6

Village associatif

L’association Mandora, opérateur culturel, invite au sein du festival des associations culturelles et caritatives, venues sensibiliser les visiteurs à leurs actions, passions et projets.

- Le club À la découverte de la Chine est une association qui a pour vocation de partager la culture chinoise au travers de l’apprentissage de sa langue, de son histoire et de ses traditions.

- Le CUB de Thé vous invite à découvrir tous les secrets du thé chinois sur son stand, en partenariat avec La Maison Chinoise de Mérignac.

- Hélène Bertrand, réflexologue, sera présente dans l’espace associatif pour répondre aux questions des curieux, sur son stand « Faut-il avoir peur de l’acupuncture ? »

- Bunu Nishimura, déjà présent en 2012, vous propose de passer un moment de détente en découvrant le massage shiatsu.

Autour de la Chine

- L’association Trans 3.0 sensibilise le public autour de la question de la transidentité, en prenant des exemples des différentes cultures en Asie.

- Le stand BJD présente de grandes poupées articulées d’origine asiatique, merveilleux support créatif mêlant sculpture, modelage, maquillage, couture, photographie et écriture.

- L’association Couleur Corée invite à la découverte du pays et présente ses projets de coopération culturelle franco-coréenne.

- ADM Vietnam Aquitaine est une association caritative qui mène des actions de sensibilisation pour le développement médical au Vietnam.

Au-delà des frontières

- « Gakusei escadron de la Terre » est un projet consacré à la réalisation d’un Sentai. Venez découvrir l’envers du décor !

- Fans des figurines d’action LEGO, les membres de Bionifigs partagent avec vous leur passion ainsi que leurs créations originales.

- La Brigade SOS Francophone revient ! C’est l’association qui regroupe la communauté de fans de la série “Haruhi Suzumiya”, mais pas que, grâce à de multiples activités sur l’univers otaku.

7

Expositions

Fragments de ChineÀ travers ces clichés, Elodie Barthélémy vous invite à méditer tous ces petits fragments qui composent le souvenir d’un voyage, en montrant une Chine plurielle, avec ses contradictions.

À la rencontre de l’AsieVenez à la rencontre du Japon, de la Chine et de la Péninsule indochinoise, le temps d’une exposition culturelle et artisanale en partenariat avec Créadiffusion.

Ateliers

Comme chaque année, Animasia propose au public de s’initier aux cultures de l’Asie à travers différents ateliers.

Pour les passionnés de danse, le rendez-vous est pris sur scène avec un atelier K-Pop par le Y’Not Crew et un atelier Yosakoi par le Koidoukai !

Les curieux sont invités à découvrir la calligraphie et le mandarin en journée et, pour les plus grands, un atelier shibari le samedi soir.

Certains ateliers sont uniquement accessibles via les préventes et une inscription par mail à contact@mandora.fr.

LIFE... chapitre « Chine ! »Rodolphe Toucas, alias Rodo Touc, photographie la rue, la vie, les gens et leurs environnements. Il vient de Chine vous présenter son exposition de photographies.

La Chine, costumes et objets traditionnelsL’association Mandora vous propose de découvrir la civilisation chinoise à travers ses costumes et ses objets traditionnels !

Exposition du Lycée MontaigneLe lycée bordelais célèbre le 20e anniversaire de ce jumelage avec l’École des Langues Étrangères de Wuhan à travers une exposition étonnante !

8

ConférencesLa Chine ModerneVéronique Michel explore les codes langagiers d’une jeunesse chinoise connectée et vous parle d’une Chine qui souffle sur de vieilles traditions et en invente de nouvelles. Elle sera également en dédicace de ses ouvrages.

Gastronomie chinoiseL’auteur de « La baguette et la fourchette », Yu Zhou, discute des arts de la table avec le chef du restaurant bordelais « Au bonheur du Palais ».

L’Histoire du thé en ChineSaveurs et Harmonie, comptoir de thés, propose une causerie-dégustation autour du thé.

C’est pas du chinoisChristian Cabrit propose une approche ludique pour apprendre le mandarin. Une conférence axée sur des anecdotes originales auxquelles il a été confronté.

L’enseignement chinois à BordeauxInspectrice d’Académie et inspectrice Pédagogique Régional de chinois, Anne-Marie Bordas vous propose de découvrir l’apprentissage du chinois à Bordeaux.

Comment créer son carnet de voyage ?Lapin et Yann Breton, deux illustrateurs carnettistes, viennent vous dévoiler leurs secrets.

Les maisons d’éditions indépendantesGuillaume Dorison anime une table-ronde en présence de Xavier Mouginet (Editions Elytis), de Delphine Rieu (Editions Eidola), de Dr Lakav (Retro vers le futur) et de Florent Gorges (Omake Books).

Rencontre avec l’équipe de NoobVenez discuter avec les acteurs de Noob, actuellement en tournage du 1er volet de leur trilogie !

Table-ronde des YoutubersLes nombreux Youtubers invités cette année se rassemblent afin de partager leur passion et leur quotidien avec le public.

9

ProjectionsLes documentaires (en partenariat avec Créadiffusion)Chine, vers le socialisme de marché / Chine des villes et des campagnes- Hong-Kong - La Chine des mutations- Canton s’éveille

Epopées japonaises / Japon, vivre en ville- Les enfants du théâtre Kabuki- Entreprises du Soleil levant- Osaka à la conquête des flots

Les animés (en partenariat avec Kaze)- Canaan : Maria échappe à une mort certaine suite à l’intervention de Canaan, jeune mercenaire...- Sengoku Basara : Adaptation animée du célèbre jeu vidéo de Capcom « Devil Kings ».

Les dramas (en partenariat avec Dramapassion)- Heartless City : Une jeune orpheline s’engage dans un travail d’infiltration du milieu de la drogue.- Rooftop Prince : Le prince Lee Gak tente de percer le mystère autour de la mort de sa femme.

Jeux de Katia- Qui veut gagner des mangas ? : La version Animasia du célèbre jeu TV.

- La ligne : Des questions « vrai / faux » sur la culture asiatique sur une ligne. Faites le bon choix !

- Chinois ou pas chinois : Devinez si ces propositions sont originaires de Chine ou non.

- Blind test : Reconnaissez les génériques de vos mangas ou films d’animation préférés.

- Encres de Chine- Shanghai, la tête du dragon- Pak Wan, vie d’une rizière

- Mangas pour tous- Tokyo, ma ville- Tokyo, gratte-ciel sur eau

10

Programmation

PerformancesLes représentations scéniques sont l’âme du festival Animasia, les visiteurs attendent tous avec impatience de découvrir les nouvelles performances proposées par les invités !

CosplayAnimation favorite du public depuis des années, le défilé de cosplay a lieu samedi et dimanche en fin de journée. Le samedi c’est thème libre et le dimanche les participants défilent sur le thème « Astrologie chinoise » !

Arts martiauxLes Maisons de Quartier de Bordeaux, dont l’Union Saint-Jean, proposent de nombreuses démonstrations d’arts martiaux, sur la scène extérieure du festival ainsi que sur l’espace Tatami à l’intérieur !

Au programme :- Qi Gong- Tai Chi Chuan- Taichindo- Aikido

- Viet Vo Dao- Taekwondo- Kendo- Pencak Silat

L’association Esprit Défense vous attend également pour une démonstration de Kali Philippin. Enfin, comme chaque année, l’association Mandora vous invite à vous essayer au combat de sumo à l’aide de costumes en mousse !

Légendes d’Asie

« Au café, se retrouvent trois jolies princesses asiatiques pour se raconter leurs malheurs.

Elles vont toutes se mettre d’accord : les mecs, c’est des abrutis ».

Un spectacle en cosplay qui rassemble 3 contes d’Asie : rires, chants et danses sont au rendez-vous !

11

Programmation

Lamia Cross Feat. LutetiaLamia Cross, chanteuse japonaise, forme un duo à Paris avec Fab. Leur musique est un mélange de dance/métal. Ils collaborent avec Lutetia un autre duo franco-japonais mêlant classique et rock/métal progressif, composé de Natsumi Hara au violon et de Guillaume Draipe à la guitare. Ensemble, ils vous proposent un concert exceptionnel le samedi soir sur la scène principale du festival Animasia !

SamulnoriL’association Beongae vous invite à écouter un magnifique concert de percussions coréennes qui saura vous transporter jusqu’au Pays du Matin Calme.

Cithare GuzhengJiang Nan est une musicienne chinoise qui vit à Toulouse. Son instrument de prédilection est la cithare guzheng. Elle propose un concert envoûtant sur la scène principale du festival.

Musique & DanseYosakoiLe Koidoukai, première troupe de Yosakoi en France, fondée au sein de l’association Mandora, propose des démonstrations de cette danse sportive japonaise tout au long du week-end !

K-PopAttroupez-vous devant les différentes scènes du festival pour applaudir en rythme les groupes Y’Not Crew et Mad Girls !

PianoKadSon talent est de mettre en lumière les plus somptueuses mélodies des animés ; sa passion est de retranscrire au piano le parfum des univers geeks.

14

InvitésYu ZhouEnseignant le chinois à Paris, passionné par la gastronomie, il est allé à la rencontre des grands chefs français. Dans son livre « La baguette et la fourchette : les tribulations d’un gastronome chinois en France », il met en regard les arts culinaires français et chinois.

Christian CabritSelon lui, l’apprentissage de la langue chinoise n’est pas du tout inaccessible avec des exemples concrets, des caractères faciles à apprendre et des méthodes mnémotechniques adaptées. Ce week-end, il vous propose une conférence sur ce sujet, intitulée « C’est pas du chinois ».

Lapin« Croquer quoi qu’il arrive », telle pourrait être la devise de Lapin, carnettiste insatiable et grand voyageur ! Travaillant pour la presse, la mode, la publicité et l’édition, son dernier ouvrage est un carnet de voyage sur Tokyo qui sera publié à l’automne 2014.

Florent GorgesIl est le présentateur de l’émission « Les oubliés de la Playhistoire » sur la chaîne Nolife. Il est également auteur, gérant des éditions Omaké Books et cofondateur des éditions Pix’n Love. Il intervient notamment durant la table-ronde sur les maisons d’éditions indépendantes.

Véronique Michel« La Chine branchée », ou comment découvrir la Chine d’aujourd’hui. Loin des clichés et des livres soporifiques que l’on peut trouver sur le pays, Véronique Michel, avec son style dynamique et percutant, a choisi le langage des internautes chinois comme sujet d’observation.

Reflets d’AcideSaga MP3 humoristique diffusée sur Internet. Cette série parodie le jeu de rôle amateur nommé « Reflets d’Acier ». JBX et Pétulia (alias Jibédix et Rubis) sont également membres de la guilde Justice dans la web-série « Noob » que l’on ne présente plus !

NoobEn plein tournage de leur trilogie, l’équipe est de retour pour vous rencontrer ! Omega Zell, Spectre, Roxana, Ystos et Couette sont présents pour parler de leurs stratégies folles au sein d’Horizon ! Absent des conventions depuis 2011, Dark Avenger nous honore de sa présence en exclusivité !

15

JigméAvec plus de 465 000 abonnés sur sa chaîne Youtube « Les Clichés de Jigmé », ce jeune bordelais fait partie de la scène montante des humoristes du web ! Venez à sa rencontre durant le week-end !

Le Joueur du GrenierPlus besoin de présenter Frédéric Molas et Sébastien Rassiat, les deux comparses derrière l’émission du « Joueur du Grenier » ! C’est leur première participation au festival Animasia, ne manquez pas cette chance de les rencontrer sur Bordeaux !

KayaneCette pro-gameuse ultra médiatisée est de retour sur un espace dédié où le public est invité à la défier sur différents jeux vidéo comme Dead or Alive !

Guillaume DorisonPrésentateur de « Japon Investigation » et « TokuShow » sur J-One, il est aussi scénariste pour Capcom et auteur publié chez Glénat ! Après une première rencontre en 2013, Guillaume est de retour cette année !

Dr LakavArchéologue du jeu vidéo, le Dr. Lakav partage ses découvertes dans les émissions « Hidden Palace » et « OTO Play » sur Nolife. Retrouvez-le sur le festival pour échanger sur ses passions et ses projets !

Sur l’Espace JeuxDe nombreux invités comme Philippe des Pallières, Bruno Cathala, Maëva Da Silva et Pierô vous attendent sur l’espace pour parler de leurs métiers, leurs créations et leurs passions du jeu ! Fan Hui, joueur professionnel, est présent pour vous parler du jeu de Go.

BenzaieYoutuber derrière le fameux « Hard Corner », web-série barrée sur les chroniques d’un vendeur de jeux vidéo qui ne mâche pas ses mots. Benzaie est de retour au festival pour le bonheur de tous !

Guss DXAprès être passé par la radio, il lance sa chaine Youtube en 2012. Connu pour ses très nombreuses vidéos sur le jeu Minecraft, Guss DX revient pour cette nouvelle édition du festival !

Antoine DanielYoutuber proche des 2 millions d’abonnés, Mr Antoine Daniel propose régulièrement un review des vidéos du net dans son émission « What the Cut !? » depuis 2012 sur sa chaîne. En attendant, n’hésitez pas à (re)découvrir ses vidéos !

16

Jeux vidéo

Partez à la découverte des consoles d’hier et d’aujourd’hui sur un univers exclusivement dédié aux jeux vidéo. Pour cette dixième édition, le festival Animasia promet des animations, des démonstrations et des tournois tout au long de l’événement et avec la participation de nombreux invités !

BoutiquesEt ne repartez pas les mains vides en faisant un tour sur les stands de GameCash Bordeaux et Japan’s Doors, vous y trouverez de nombreux produits et de très bons conseils de la part de professionnels passionnés !

AssociationsComme chaque année, retrouvez sur l’espace jeux vidéo, vos trois associations préférées ! Au programme :- des tournois Nintendo et notamment sur Mario Kart 8 avec des lots à gagner par le TCT- des tournois sur des jeux de combat par l’association SWGA- retrouvez du superplay et des défis sur des consoles rétro avec l’association Retrofusion

Vous n’avez pas réussi à la battre durant Animasia 2013 ?

Venez défier et affronter à nouveau la pro-gameuse Kayane sur différents jeux vidéo comme Dead or Alive et bien d’autres !

Mais également, comme vous avez pu le lire dans les pages précédentes, le Joueur du Grenier ! Au rendez-vous pour cette 10e édition du festival, vous le retrouverez dans l’espace Jeux Vidéo, passez donc y faire un tour pour le rencontrer !

Cette année le festival accueille sur l’espace Jeux Vidéo : Dr Lakav connu pour l’émission « Hidden Palace » sur Nolife, les youtubers Benzaie et son « Hard Corner » et Guss DX. N’hésitez pas à aller à leur rencontre !

17

Nous organisons la deuxième édition du Forum Emploi Numérique. Sur cet espace, vous pourrez rencontrer les écoles spécialisées dans la création numérique et des professionnels du jeu vidéo. Grâce à des conférences, des tables-rondes ou encore des playtests, partez à la découverte des métiers de demain !

Forum Emploi Numérique

Conférences et tables-rondes- Le jeu vidéo en Chine par Epitech- Vie et philosophie de Gunpei Yokoi, le génie de Nintendo par Florent Gorges- Le marché du jeu indépendant par French Cow- Réflexions sur les fonctions imaginaires de Minecraft. par Anaïs Bligait- La conception d’un jeu de société chez Purple Brain par Benoît Forget- La professionnalisation du monde du jeu

Ecoles

Professionnels

18

Pour fêter ses 10 ans, Animasia joue le jeu ! L’espace ludique tiendra une place importante cette année, proposant des animations tout au long du week-end.

Evénements- Jeu de piste autour du manga Full Metal Alchemist, organisé par l’association No Name- Grand tournoi officiel des jeux Shinobi Wat-AAH! et King of Tokyo- Présentation en avant-première de jeux

Cité InterditeSamedi et dimanche, devenez le héros de votre propre aventure !

L’héritier de la Cité Interdite a pris le pouvoir et instaure la terreur en Chine. Pour triompher du mal et rétablir l’ordre, à vous d’acquérir des compétences spéciales et d’évoluer au travers de nombreuses activités ! Création ludique orchestrée par Mandora, Zombie Crew et l’équipée des Mots Dits.

Le monde du jeu est représenté sous toutes ses formes : venez échanger avec les ludothécaires de la région (ALF) et les différentes associations regroupées sous le collectif Fête du jeu mais aussi avec les éditeurs et distributeurs, que sont Asmodée, Iello (soutenu par l’association Kaléidoscope), Purple Brain, Interlude et Filosofia. La boutique Descartes est également à votre disposition pour acheter les jeux qui vous auront été présentés dans les différents espaces.

Dans l’espace jeu traditionnel, vous seront proposés des jeux de la tradition chinoise, organisés par la ludothèque Interlude. Vous pourrez également vous essayer au Mah-Jong, grâce à la Fédération Française de Mah-Jong, au jeu de Go, avec l’association Kitani et Fan Hui, joueur professionnel de Go.. Des stands seront à disposition pour vous initier au jeu de rôle avec l’éditeur Game-Fu, et un espace Loups-Garous de Thiercelieux et Skull se tiendra tout le week-end, encadré par l’éditeur Lui-Même.

Espace Jeux

19

Jeunesse

Ateliers créatifsLes Maisons de Quartier de Bordeaux s’associent à l’Union Saint-Jean pour proposer des ateliers créatifs pour les plus jeunes ! Inventivité, découverte et bonne humeur au rendez-vous !

Pixel Art- Comme chaque année, Mandora invite les plus jeunes à découvrir le pixel art grâce aux perles à repasser. Munissez-vous d’une plaque et d’une poignée de perles, suivez les exemples ou créez votre propre modèle ! Un coup de fer à repasser et votre oeuvre est prête !- Ouvrez les yeux sur le festival et vous trouverez peut-être une énorme manette de NES réalisée uniquement en perles à repasser lors de l’édition 2013 !- Thierry Cochet propose à la vente ses créations originales sur les thèmes du jeux vidéo et des mangas !

Tatouage & Maquillage- Sur le stand TTTAAA TTAATTOO, Balinska Aleksandra propose des tatouages éphémères et décalcomanies autour du Japon et du manga, ainsi que sur le thème de « Gustave, le pirate » de Margaux Allard.

- Sur le stand Mando Make Up, l’association Mandora propose de maquiller vos enfants ! Ninjas, pandas, héros de contes et légendes ou de mangas, les petites mains créatives des bénévoles sont capables de tout !

Jeux- Interlude vous attend sur l’espace Jeunesse pour tester de nombreux jeux de construction et jeux symboliques, dédiés aux plus jeunes et aux familles !- Passez ensuite sur le stand de Jeux Bar-jo pour repartir avec votre jeu favori, découvrir les dernières nouveautés et suivre les bons conseils de l’équipe !

20

Illustration & Edition

- Les éditions Eidola présentent Delphine Rieu en séance de dédicaces de son ouvrage Lolita HR qui conte les aventures de deux êtres que tout séparent dans un monde futuriste où la musique est devenue l’opium des peuples...- Les éditions Elytis et l’Union des Editeurs de Voyage Indépendants (UEVI) vous invitent à voyager en Asie et plus principalement dans l’Empire du Milieu, à travers de nombreux ouvrages. - La librairie Le Phénix présente le reflet des relations que la France entretient avec la Chine depuis un demi-siècle à travers la littérature (en partenariat avec les éditions Fei).

Dans cet espace, 13 stands vous permettent de découvrir des artistes de talents à travers leurs créations (illustrations, goodies, bijoux, figurines...).

- Aoi Milk- Alekskawai- Eclipse Shiny Hunting- Eyvie- Inky Moko

- Musume Studio- Orbesonge- Raynart- RB & Megy

- Suki z’Ailes- Tania et Adélaïde- TomC- World & Co

Fanzines & Illustrations

Edition & Librairie

- Via, jeune mangaka originaire de Mayotte, présente également ses travaux d’illustrations !

Comme chaque année, venez montrer vos talents de dessinateurs manga en participant au concours de dessin. Un thème par jour et plusieurs lots à gagner ! Un mur de dessin libre sera également mis à votre disposition pour ceux qui souhaitent juste laisser une trace de leur passage à Animasia.

Concours de dessin

21

Casino One Piece

Dès que vous franchissez le seuil du Casino One Piece, changez vos euros en berrys et vous pourrez jouer avec chaque personnage de l’équipage.

Luffy et sa bataille navale, Nami et la roue de la fortune, Robin et ses questions de culture générale, Zoro et sa technique, Chopper et ses rumble-balls, Franky, Usopp, Brook…

De son côté, Sanji attend les demoiselles à son bar pour bavarder autour d’un café !

Boutiques

- Boesner- Album- Taifu Comics- AsieMania- KoreaCute- Nailieko- Emanga- Game Of War- Mai Kimiko

- Lady Gadget- Créative- Tofad- Imagin’ère- Geek Store- Chez les Xioux- Planet Japanimation- Daichi- Kutur Rock Créations- Bonbons - Véronique Galilé

Le festival c’est aussi l’occasion de repartir avec des souvenirs !

Cette année encore de nombreuses boutiques sont à votre disposition sur les deux niveaux du Hangar 14. Papeterie, librairie, agence de voyages, mais aussi vente de goodies, DVD, bijoux et accessoires, vous trouverez forcément votre bonheur !

Tous les exposants sont spécialistes dans leur domaine, n’hésitez donc pas à leur demander conseil !

Samedi soir, une vente privée en berrys très spéciale et très déjantée se prépare ! Pour cette édition, 12 activités et plus de 20 personnages vous attendent !

22

Restauration

Le resto ludique bordelais vous accueille ce week-end pour une pause gourmande ! Après vous être rassasiés, direction l’Espace Jeux au rez-de-chaussée pour une partie de jeux de plateau ou un tour dans la Cité Interdite !

Atsu AtsuLe restaurant Atsu Atsu est de retour à Animasia ! Spécialisé dans la cuisine japonaise, ce restaurant vous invite à découvrir ou redécouvrir les takoyaki (bouchées farcies chaudes), les okonomiyaki (galettes sautées) mais aussi des desserts nippons (mochi et dorayaki) !

Coffee Prince & PrincessAprès le succès de l’année dernière, le CPP vous ré-ouvre ses portes ! Venez donc découvrir l’univers des maids cafés et des hosts clubs autour d’une boisson chaude ou froide. De nombreuses animations sont organisées durant le week-end avec des cadeaux à la clé ! Ici le sourire est gratuit, la photo aussi, il ne manque donc plus que vous !

La Muse Café

Buvette MandoraLa buvette vous propose de quoi satisfaire vos petits creux : boissons chaudes et fraîches, snacks (pockys, pois au wasabi...) vous attendent sur le stand de l’association organisatrice du festival !

L’Univers du BonbonL’Univers du Bonbon vous propose un stand en extérieur avec boissons et collations (crêpes, gaufres...), ainsi qu’un stand en intérieur avec un large choix de bonbons et autres friandises !

24Association Mandoracommunication@mandora.fr

HorairesSamedi : 11h00 - 22h00Dimanche : 11h00 - 18h00Le détail de la programmation (horaires des animations) est disponible sur le site internet du festival.

Tarifs- Tarif normal : 9€ la journée / 15€ le week-end- Tarif réduit : 5€ (jusqu’à 9 ans et détenteurs d’une Carte Jeunes de la ville de Bordeaux)- Entrée gratuite jusqu’à 5 ans sur présentation d’une carte d’identité et pour les détenteurs d’une carte d’invalidité

Ne pas jeter sur la voie publique

Comment vous rendre au festival ?Tram B : arrêt Chartons ou arrêt Cours du MédocParkings à disposition dans les Hangars du Quai des Marques

Informations pratiques

Sur la ligne de tram C :- Parc-relais « Les Aubiers »- Parc-relais « Ravezies-Le Bouscat »- Parc-relais « Carle Vernet »

Parcs relaisSur la ligne de tram B :- Parc-relais « Bougnard »- Parc-relais « Unitec » - Parc-relais « Arts & Métiers »

PréventesElles permettent, chaque jour, un accès au festival à partir de 10h, soit une heure avant l’ouverture officielle. Préventes sur www.animasia.org