2013

G

ehel

e of

ged

eelte

lijke

over

nam

e va

n te

kst o

f afb

eeld

inge

n zo

nder

de

schr

iftel

ijke

toel

atin

g va

n de

aut

eur

en d

e ve

rant

woo

rdel

ijke

uitg

ever

zijn

ver

bode

n. A

lle v

erm

elde

prij

zen

zijn

incl

. BTW

, exc

l. re

cupe

l, in

dica

tief e

n on

der

voor

beho

ud v

an w

ijzig

inge

n.D

istr

i Pon

d N

V k

an n

iet v

eran

twoo

rdel

ijk g

este

ld w

orde

n vo

or e

vent

uele

dru

kfou

ten.

Fot

os:

Dis

tri P

ond.

V.U

. Koe

n Ve

rhae

rt, 2

480

Des

sel.

Ont

wer

p &

real

isat

ie: w

ww

.psg

.be

Debiet voor beekloop en waterval: Een beekloop vraagt 1000 liter water per 10 cm beekbreedte per uur (bovenaan de beek).

Een gesloten waterlamel vraagt 1200 liter water per 10 cm beekbreedte per uur (bovenaan

de waterval).

MultiSySteM MpBeresterke, zeer zware pompen met

zeer hoge opvoerdruk. Bedoeld voor

grote fonteinen en andere toepassin-

gen waar veel druk nodig is. Voorzien

van afneembare filterkappen en van

een fijnfilter spons ter bescherming van

de fonteinkoppen.

onDerhouDDe meeste Messner vijverpompen zijn omgeven door

een filterkorf die het grof vuil tegenhoudt. U kunt deze

korf zonder gereedschap afnemen en hem regelmatig

reinigen. Het is aangeraden ook de binnenkant van de

pomp en de rotor of loopeenheid regelmatig te onder-

houden, zeker wanneer het water hard en kalkrijk is.

In dat geval voldoet de Messner pompontkalker prima.

Alle Messner pompen laten bovendien toe om de rotor

of loopeenheid uit te nemen met behulp van een kruis-

schroevendraaier.

acceSSoireS eco-tec2, eco-tec2 pluS en power-tec2

power-tec2 4000 power-tec2 6000 power-tec2 8000 power-tec2 10000 power-tec2 14000

Max. capaciteit 4.100 l/u 6.200 l/u 8.100 l/u 10.000 l/u 14.000 l/u

Max. opvoerhoogte 4,5 m 6,0 m 6,5 m 7,0 m 8,0 m

Stroomverbruik 80 Watt 100 Watt 150 Watt 190 Watt 280 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 24x14,5x19,5 cm 24x14,5x19,5 cm 24x14,5x19,5 cm 24x14,5x19,5 cm 24x14,5x19,5 cm

Draadaansluiting perszijde 1 1 1 1 1

Draadaansluiting zuigzijde 1 1 1 1 1

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet

0 m 4.100 l/u 6.200 l/u 8.100 l/u 10.000 l/u 14.000 l/u

1 m 3.100 l/u 5.100 l/u 7.100 l/u 8.500 l/u 11.600 l/u

2 m 1.800 l/u 4.600 l/u 6.100 l/u 7.600 l/u 10.860 l/u

3 m 1.400 l/u 3.700 l/u 5.100 l/u 6.500 l/u 9.200 l/u

4 m 400 l/u 2.800 l/u 3.900 l/u 5.400 l/u 7.500 l/u

5 m 0 l/u 1.600 l/u 2.700 l/u 3.700 l/u 5.800 l/u

6 m 0 l/u 0 l/u 2.200 l/u 3.700 l/u

7 m 0 l/u 2.000 l/u

8 m 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 269 + recupel 339 + recupel 389 + recupel 429 + recupel 499 + recupel

Mp 21000 Mp 35000

Max. capaciteit 23.400 l/u 34.500 l/u

Max. opvoerhoogte 11 m 11,2 m

Stroomverbruik 530 Watt 680 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 45x24x24 cm 45x24x24 cm

Draadaansluiting perszijde 1 2

Draadaansluiting zuigzijde 2 2

Opvoerhoogte Debiet Debiet

0 m 23.400 l/u 34.500 l/u

1 m 21.500 l/u 31.400 l/u

2 m 20.000 l/u 27.600 l/u

3 m 18.200 l/u 22.400 l/u

4 m 16.100 l/u 18.300 l/u

5 m 13.800 l/u 15.500 l/u

6 m 11.600 l/u 13.500 l/u

7 m 9.600 l/u 11.400 l/u

8 m 7.800 l/u 9.500 l/u

9 m 5.800 l/u 7.300 l/u

10 m 3.200 l/u 4.300 l/u

11 m 0 l/u 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 1.189 + recupel 1.399 + recupel

power-tec2Dankzij hun hoge opvoerdruk zijn deze krachtige pompen speciaal bedoeld voor fonteinen en andere

toepassingen waar veel druk nodig is. Ze zijn voorzien van een bevestigingsvoet en ook zeer geschikt

voor droogopstelling. Het is mogelijk ze te voorzien van een voorfilter. Ook gecertifieerd voor gebruik

bij zwemvijvers.

voor Meer info: www.heldervijveren.com of uw verdeler:

Voorfilters 120 Prijs (seizoen 2013)

1 27,90

1 27,90

2 27,90

Voorfilter uitbreidings-module 120

Prijs (seizoen 2013)

18,91

Met uitzondering van loopeenheid

Met uitzondering van loopeenheid

PrOFESSIONElE VIjVErPOMPEN

SySteM-XDeze pompen bevatten een magneetrotor en worden ingezet voor bescheiden toepassingen van

watercirculatie. Ze zijn zeer efficint voor gebruik in kleinere vijvers, spuitfiguren, borrelstenen,

kleine filtersystemen en fonteinen. Ze zijn voorzien van een praktisch handvat en een gemakkelijk te

openen korf en bijgevolg eenvoudig te onderhouden zonder gereedschap.

SySteM-X 750 SySteM-X 1000 SySteM-X 1501 SySteM-X 2500 SySteM-X 3500 SySteM-X 4500

Max. capaciteit 800 l/u 1.100 l/u 1.500 l/u 2.100 l/u 3.600 l/u 4.200 l/u

Max. opvoerhoogte 1,3 m 1,5 m 2,1 m 2,7 m 3,0 m 3,2 m

Stroomverbruik 15 Watt 18 Watt 30 Watt 45 Watt 65 Watt 85 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 16,5x14x10,5 cm 16,5x14x10,5 cm 16,5x14x10,5 cm 20,5x16,5x13 cm 20,5x16,5x13 cm 20,5x16,5x13 cm

Draadaansluiting perszijde

Draadaansluiting zuigzijde 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 32 mm

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet

0 m 800 l/u 1.100 l/u 1.500 l/u 0 m 2.100 l/u 3.600 l/u 4.200 l/u

0,4 m 680 l/u 950 l/u 1.200 l/u 1 m 1.450 l/u 2.400 l/u 3.000 l/u

0,8 m 430 l/u 570 l/u 850 l/u 2 m 400 l/u 1.320 l/u 1.620 l/u

1,2 m 140 l/u 360 l/u 600 l/u 3 m 0 l/u 0 l/u 320 l/u

1,3 m 0 l/u 240 l/u 540 l/u 4 m 0 l/u

1,5 m 0 l/u 400 l/u

1,6 m 360 l/u

2,1 m 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 59,90 + recupel 69,90 + recupel 84,90 + recupel 99,90 + recupel 109,00 + recupel 129,00 + recupel

MultiSySteM MpfMultifunctionele pompen, zeer geschikt voor zowel filtersystemen

als watervallen en beeklopen. Aanbevolen wanneer het water sterk

vervuild is met grovere stukjes vuil zoals bladafval. Voorzien van

een open waaier en afneembare filterkappen. Ook gecertifieerd

voor gebruik bij zwemvijvers.

eco-XnDe modernste staaltjes van techniek zijn in deze pomp verwerkt.

Ecologisch gezien de beste pomp met het laagste energieverbruik. Dit

is onder andere te danken aan hun speciaal ontworpen revolutionaire

vortex loopeenheid. Ze kunnen ingezet worden voor allerlei filters,

beeklopen en watervallen. Voorzien van een beschermende filterkorf

en gecertifieerd voor zwemvijvers.

eco-tec2 pluSDe modernste staaltjes van techniek zijn in deze pompen verwerkt. Ecologisch gezien de beste pomp met

het laagste energieverbruik. Zonder filterkorf, maar met bevestigingsvoet om de pomp buiten de vijver te

installeren. Deze pompen zijn geschikt voor filtersystemen en gecertifieerd voor gebruik bij zwemvijvers.

eco-tec2 inbouwpoMpenDit zijn dezelfde pompen als deze uit de Eco-X2 serie, met dezelfde

eigenschappen. Ze hebben echter geen uitwendige filterbehuizing,

maar een bevestigingsvoet zodat ze zeer geschikt zijn voor

droogopstelling buiten de vijver. Deze pompen kunnen desgewenst

voorzien worden van een voorfilter. Ze zijn ook gecertifieerd voor

gebruik bij zwemvijvers.

MultiSySteM MBeresterke, zeer zware multifunctionele pompen. Zeer geschikt voor grote filtersystemen, grote watervallen

en beeklopen. Aanbevolen wanneer het water sterk vervuild is met grovere stukjes vuil zoals bladafval. Vaste

vuildeeltjes tot 8 mm worden doorgelaten door de afneembare filterkappen en open waaier. Ze kunnen dus

zonder problemen gertansporteerd worden door deze pompen die ook gecertifieerd zijn voor zwemvijvers.

Mpf 3000 Mpf 4500 Mpf 6000 Mpf 8000 Mpf 10000 Mpf 13000

Max. capaciteit 3.000 l/u 4.800 l/u 6.000 l/u 8.100 l/u 9.900 l/u 12.600 l/u

Max. opvoerhoogte 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m

Stroomverbruik 40 Watt 60 Watt 95 Watt 115 Watt 135 Watt 175 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 28,5x17x17 cm 28,5x17x17 cm 28,5x17x17 cm 28,5x17x17 cm 28,5x17x17 cm 28,5x17x17 cm

Draadaansluiting perszijde 1 1 1 1 1 1

Draadaansluiting zuigzijde 1 1 1 1 1 1

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet

0 m 3.000 l/u 4.800 l/u 6.000 l/u 8.100 l/u 9.900 l/u 12.600 l/u

0,5 m 2.400 l/u 3.900 l/u 5.100 l/u 7.500 l/u 9.000 l/u 11.400 l/u

1 m 1.680 l/u 3.120 l/u 4.380 l/u 6.420 l/u 7.320 l/u 10.500 l/u

1,5 m 1.080 l/u 2.340 l/u 3.420 l/u 5.520 l/u 6.300 l/u 9.360 l/u

2 m 540 l/u 1.680 l/u 2.700 l/u 4.440 l/u 5.160 l/u 7.920 l/u

2,5 m 0 l/u 780 l/u 1.920 l/u 3.180 l/u 4.080 l/u 6.600 l/u

3 m 0 l/u 780 l/u 2.400 l/u 3.300 l/u 5.400 l/u

3,5 m 0 l/u 1.200 l/u 2.160 l/u 4.320 l/u

4 m 0 l/u 1.200 l/u 3.000 l/u

4,5 m 0 l/u 1.320 l/u

5 m 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 219 + recupel 269 + recupel 319 + recupel 349 + recupel 399 + recupel 469 + recupel

eco-Xn 4500 eco-Xn 7500 eco-Xn 10000 eco-Xn 13000 eco-Xn 16000 eco-X2 20000

Max. capaciteit 4.900 l/u 7.300 l/u 11.000 l/u 12.600 l/u 15.400 l/u 19.600 l/u

Max. opvoerhoogte 3,10 m 4,00 m 5,40 m 5,50 m 5,80 m 5,50 m

Stroomverbruik 48 Watt 75 Watt 110 Watt 140 Watt 190 Watt 205 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 36x27x18 cm 36x27x18 cm 36x27x18 cm 36x27x18 cm 36x27x18 cm 36x27x18 cm

Draadaansluiting perszijde 1 1 1 1 1 2

Draadaansluiting zuigzijde 1 1 1 1 1 2

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet

0 m 4.900 l/u 7.300 l/u 11.000 l/u 12.600 l/u 15.400 l/u 19.600 l/u

1 m 3.600 l/u 5.900 l/u 8.800 l/u 10.300 l/u 11.900 l/u 15.000 l/u

2 m 1.900 l/u 4.200 l/u 6.800 l/u 7.900 l/u 8.900 l/u 11.000 l/u

3 m 0 l/u 2.100 l/u 4.800 l/u 5.400 l/u 6.200 l/u 7.600 l/u

4 m 0 l/u 2.800 l/u 3.000 l/u 3.900 l/u 4.500 l/u

5 m 800 l/u 1.500 l/u 2.000 l/u 1.500 l/u

6 m 0 l/u 0 l/u 0 l/u 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 279 + recupel 349 + recupel 407 + recupel 479 + recupel 569 + recupel 689 + recupel

eco-X2 pluS 10000 eco-X2 pluS 15000 eco-X2 pluS 20000

Max. capaciteit 9.900 l/u 14.700 l/u 20.000 l/u

Max. opvoerhoogte 2,40 m 3,20 m 3,60 m

Stroomverbruik 60 Watt 105 Watt 155 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 24,5x14,5x19,2 cm 24,5x14,5x19,2 cm 24,5x14,5x19,2 cm

Draadaansluiting perszijde 1 2 2

Draadaansluiting zuigzijde 1 2 2

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet

0 m 9.900 l/u 14.700 l/u 20.000 l/u

1 m 3.500 l/u 9.000 l/u 13.900 l/u

2 m 800 l/u 4.000 l/u 8.000 l/u

3 m 0 l/u 400 l/u 2.900 l/u

Prijs (seizoen 2013) 339 + recupel 459 + recupel 589 + recupel

eco-tec2 4500 eco-tec2 7500 eco-tec2 10000 eco-tec2 13000 eco-tec2 16000 eco-tec2 20000

Prijs (seizoen 2013) 239 + recupel 329 + recupel 379 + recupel 459 + recupel 549 + recupel 669 + recupel

M 20000 M 26000 M 33000 M 40000

Max. capaciteit 21.500 l/u 26.100 l/u 32.500 l/u 38.700 l/u

Max. opvoerhoogte 6,5 m 7,7 m 9,5 m 8,5 m

Stroomverbruik 400 Watt 510 Watt 620 Watt 650 Watt

Spanning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Afmetingen: l x b x h 45x24x24 cm 45x24x24 cm 45x24x24 cm 45x24x24 cm

Draadaansluiting perszijde 1 1 1 2

Draadaansluiting zuigzijde 2 2 2 2

Opvoerhoogte Debiet Debiet Debiet Debiet

0 m 21.500 l/u 26.100 l/u 32.500 l/u 38.700 l/u

1 m 18.600 l/u 23.200 l/u 27.500 l/u 33.400 l/u

2 m 15.400 l/u 20.000 l/u 24.800 l/u 29.700 l/u

3 m 12.600 l/u 16.800 l/u 21.300 l/u 25.000 l/u

4 m 9.300 l/u 13.800 l/u 18.100 l/u 22.200 l/u

5 m 5.900 l/u 9.900 l/u 14.400 l/u 16.800 l/u

6 m 0 l/u 5.700 l/u 11.000 l/u 12.400 l/u

7 m 0 l/u 7.700 l/u 8.200 l/u

8 m 4.800 l/u 3.300 l/u

9 m 1.600 l/u 0 l/u

10 m 0 l/u

Prijs (seizoen 2013) 889 + recupel 1.079 + recupel 1.269 + recupel 1.359 + recupel

professionele vijverpompen

MaGneetpoMpen met uitzondering van de rotor

filter- en watervalpoMpen Met uitzondering van loopeenheid

Met uitzondering van loopeenheid

Met uitzondering van loopeenheid

Met uitzondering van loopeenheid

Pompen worden gebruikt om het water in beweging te

brengen en om filters aan te drijven. Bewegend water

betekent immers zuurstofrijk water, noodzakelijk voor een

gezonde tuinvijver.

voorDelenDe professionele reeks Messner vijverpompen zijn

gekenmerkt door een laag tot zr laag verbruik.

Geschikt voor continu gebruik door toepassing van keramiek lageringen

Beveiligd tegen overbelasting door thermoschakelaar

Droog opstelbaar naast de vijver (onder het waterniveau)*

Eenvoudig te onderhouden, ook de loopeenheid Geschikt voor zwemvijvers 5 jaar garantie* (voorwaarden: zie handleiding)

*uitgezonderd System-X