VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк...

20
VIESMANN VITOTRANS 353 Модул за прясна вода за загряване на битова гореща вода на принципа на проточния водонагревател за монтаж на стена VITOTRANS 353 Дебит при източване съгласно контролната процедура SPF Коефициент на мощност 1 (LK 1): при настроена температура на топлата вода 45 °C при температура на подаващата линия на водата за отопление 60 °C при температура на подаващата линия за студената вода 10 °C Тип PBS: дебит при източване до 25 l/min Тип PBM: дебит при източване до 48 l/min Тип PBL: дебит при източване до 68 l/min 5517 797 BG 4/2014 Технически паспорт Арт. № и цени: виж ценовата листа

Transcript of VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк...

Page 1: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

VIESMANN VITOTRANS 353Модул за прясна вода

за загряване на битова гореща вода на принципа на проточния водонагревателза монтаж на стена

VITOTRANS 353 Дебит при източване съгласно контролната процедураSPFКоефициент на мощност 1 (LK 1):■ при настроена температура на топлата вода 45 °C■ при температура на подаващата линия на водата за

отопление 60 °C■ при температура на подаващата линия за студената

вода 10 °CТип PBS: дебит при източване до 25 l/minТип PBM: дебит при източване до 48 l/minТип PBL: дебит при източване до 68 l/min

5517 797 BG 4/2014

Технически паспортАрт. № и цени: виж ценовата листа

Page 2: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Компактна и напълно подготвена станция за монтаж на стена.За комфортно загряване на битова гореща вода на принципа напроточния водонагревател.■ С интегрирано, предварително окабелено и предварително

настроено управление за настройка на желаната температурана БГВ и включване с термостат на опционален сет за разпре-деляне на връщащата линия

■ Разчетен за високи параметри, високоефективен пластинчаттоплообменник за ниска температура на връщащата линия

■ Със сензор за обемния поток за точно измерване на дебита вкръга на битовата гореща вода

■ С високоефективна циркулационна помпа с регулируеми обо-роти за първичния кръг

■ Със спирателни вентили с интегриран възвратен клапан■ Със стенна конзола и топлоизолация■ Тип PBM и PBL: Възможна е каскада с до 4 еднакви модула

Кратък преглед на предимствата

■ Възможност за разнообразно приложение благодарение нависокия дебит при източване: напр. в едно- и двуфамилникъщи, спортни зали, домове за възрастни хора.

■ Благодарение на принципа на проточния водонагревателвинаги има на разположение прясна топла вода. Не е необхо-димо акумулиране на БГВ.

■ Предварително инсталиран модул за бърз и лесен монтаж настена – управлението и високоефективната циркулационнапомпа са вградени и свързани.

■ Благодарение на компактната конструктивна форма може дасе интегрира лесно в наличната отоплителна инсталация сбуферен съд за гореща вода.

■ Благодарение на ниската необходима температура на подава-щата линия е оптимално подходящ за свързване в нискотем-пературни отоплителни инсталации със соларни системи.

■ Управление с пълнографичен дисплей и слот за SD карти засъставяне балансови отчети за инсталацията

■ Възможност за каскадиране без друго външно управление(тип PBM и PBL)

Информация за продукта

2 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 3: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Vitotrans 353, тип PBS

A УправлениеB Предпазен клапан (след управлението)C Сензор за обемния поток (след управлението)D Сферичен кранE Високоефективна циркулационна помпа (първична) от

страна на водата за отоплениеF Пластинчат топлообменникG Кран за изпразване (първичен) от страна на водата за ото-

плениеH Кран за изпразване (вторичен) от страна на битовата

гореща вода

Кратък преглед на предимствата (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 3

5517

797

BG

Page 4: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Подходящ за инсталации с обща твърдост на водата 20 °dH(3,6 mol/m3).

Vitotrans 353, тип l PBS PBM PBLДебит при източванесъгласно контролната процедура SPF, коефициент на мощ-ност 1 (LK 1)Виж указанието под таблицата.

l/min до 25 до 48 до 68

МатериалиАрматури месинг месинг месингТоплообменник – Пластини и щуцери висококачествена

стоманависококачествена

стоманависококачестве-

на стомана– Припой мед мед медВъзвратен клапан месинг месинг месингTоплоизолация разпенен поли-

пропиленразпенен поли-

пропиленразпенен поли-

пропиленРазмери Дължина (дълбочина) mm 300 350 350Ширина mm 250 450 450Височина mm 960 960 960Тегло в комплект с топлоизолация kg 23 40 42Обем на БГВ l 0,55 1,78 2,59Обем на водата за отопление l 0,58 1,91 2,41Връзки Първична: Подаваща и връщаща линия на водата за ото-пление

G 1 1¼ 1¼

Вторична: Студена и топла вода G 1 1 1½Сензор за обемен поток ¾Измервателен принцип Vortex ултразвуков ултразвуковИзмервателен диапазон l/min 2 до 40 1 до 133 1 до 133Оборудване Предпазен клапан вторичен bar 10 10 10Брой пластини на топлообменника 35 35 49Възвратен клапан от страна на водата за отопление mmWs 1 x 200 1 x 200 2 x 400Сензори – Първичен 1 x Pt1000 1 x Pt1000 1 x Pt1000– Вторичен 2 x Pt1000 2 x Pt1000 2 x Pt1000Възможност за каскадиране (брой възможни модули) — 4 4

Указание за дебита при източванеДебит при източване съгласно контролната процедура SPFКоефициент на мощност 1 (LK 1):■ при настроена температура на топлата вода 45 °C■ при температура на подаващата линия на водата за ото-

пление 60 °C■ при температура на подаващата линия за студената вода

10 °C

УказаниеВръзките за БГВ могат да се монтират по избор отдясно илиотляво.

Технически данни

4 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 5: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Vitotrans 353, тип PBS Vitotrans 353, тип PBM и PBL

HR HV

WW

KW

77150

250

E

6835

038

888

989

794

3

91

126

HR HV

WW

KW

E

183267

450

6327

531

392

393

194

3

78

135

E ИзпразванеВдясно: от страна на водата за отопление

Вляво: от страна на битовата гореща водаHR Връщаща линия на водата за отоплениеHV Подаваща линия на водата за отоплениеKW Студена водаWW Топла вода

Vitotrans 353, тип PZS и PZMVitotrans 353, тип PBS и PBM са в наличност и като Vitotrans 353,тип PZS и PZM за монтаж към следните буферни съдове загореща вода:■ Vitocell 100-E, тип SVPA, 750 и 950 l■ Vitocell 140-E, тип SEIA, 750 и 950 l■ Vitocell 160-E, тип SESA, 750 и 950 lVitotrans 353, тип PZS и PZM са инсталирани предварително задиректен монтаж към буферния съд за гореща вода и са оборуд-вани както следва:■ Предварително монтиран циркулационен сет■ Предварително монтиран сет за разпределяне на връщащата

линия

В окомплектовката на доставката се съдържат:■ Монтажна конзола■ Тръбопроводи■ Съединителни елементи за свързване към буферния съд за

гореща вода

Технически данни (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 5

5517

797

BG

Page 6: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Първична помпа

Vitotrans 353, тип PBS PBM PBLВисокоефективна циркулационнапомпа с регулируеми обороти

Wilo Yonos PARA 7.0 Grundfos UPM2 25-75 Grundfos UPM2 25-105

Номинално напрежение V 230 230 230Консумирана мощност – Мин. W 3 3 6– Макс. W 45 70 87Регулиране на оборотите PWM PWM PWM

Характеристики на помпата и хидродинамично съпротивление от страна на водата за отопление

0 500 1000 1500Обемен поток в l/h

2000

A

C

B

D

20

10

0kPa

100

0Нап

орна

вис

очин

а в

mba

r

200

40400

60600

80800

Първична помпа за PBS

A Характеристика на съпротивлениетоB Остатъчна напорна височина

C Мощност мин.D Мощност макс.

0 500 1000 1500 2500

A

C

B

D

00

200

400

600

800

mba

r

0

20

40

60

80

kPa

Обемен поток в l/h

Нап

орна

вис

очин

а в

3000

A

C

B

D

2000

Първична помпа за PBM

A Характеристика на съпротивлениетоB Остатъчна напорна височина

C Мощност мин.D Мощност макс.

Технически данни (продължение)

6 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 7: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

AB

D

C

0 500 1000 1500 250000

200

400

600

800

mba

r

0

20

40

60

80

kPa

Обемен поток в l/h

Нап

орна

вис

очин

а в

3000

1000100

1200120

2000 3500

Първична помпа за PBL

A Характеристика на съпротивлениетоB Остатъчна напорна височина

C Мощност мин.D Мощност макс.

Пример за отчитане по следните таблици за дебита при източванеВ примера за отчитане се използва таблицата за дебита приизточване за Vitotrans 353, тип PBS.Отчетените от таблицата за дебита при източване стойности самаркирани в текста и в таблицата.

Настроена температура на БГВ 65 °C в буферния съд за горещавода и 50 °C на управлението■ При 65 °C в буферния съд за гореща вода могат да се загреят

макс. 28 l/min БГВ от 10 °C на 50 °C (≙ мощност от 78 kW)■ За загряване на 1 l (или 100 l) БГВ от 10 °C на 50 °C в буфер-

ния съд за гореща вода трябва да са на разположение 1,0 l(или 100 l) с 65 °C.

■ Количеството БГВ от 28 l/min с 50 °C може да се увеличи сводния кран (или смесителния вентил) със студена вода(10 °C) на 32 l/min (с 45 °C).

■ Температура на връщащата линия от страна на битоватагореща вода при 28 l/min: 25 °C

Технически данни (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 7

5517

797

BG

Page 8: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Таблица за дебита при източване за Vitotrans 353, тип PBS

Температу-ра на вода-та за ото-пление вбуферниясъд

Темпера-тура натоплатавода на-строена

Макс. де-бит приизточванеотVitotrans 353

Пренасянамощност

Необх.обем набуферниясъд за ли-тър топлавода

При 10 °C входяща температура на студенатавода:Макс. количество на потребление*1 от смеси-телния вентил при

Температу-ра на връ-щащата ли-ния къмбуферниясъд

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C

в °C в °C в l/min в kW в l в l/min в l/min в l/min в l/min в °C45 40 19 39 1,5 — — — — 25

50 40 26 54 1,1 — — — — 2245 18 44 1,6 20 — — — 28

5540 32 67 0,9 — — — — 2145 24 59 1,2 28 — — — 2550 17 48 1,7 23 19 — — 31

60

40 38 79 0,8 — — — — 2045 30 73 1,0 34 — — — 2350 23 64 1,2 30 26 — — 2755 17 52 1,7 25 21 18 — 33

65

40 38*2 79 0,6 — — — — 1845 35 85 0,8 40 — — — 2150 28 78 1,0 37 32 — — 2555 22 69 1,3 33 28 24 — 2960 16 56 1,7 27 23 20 18 36

70

40 38*2 79 0,6 — — — — 1745 38*2 92 0,7 44 — — — 2050 33 91 0,9 43 37 — — 2355 37 84 1,1 40 34 30 — 2760 22 74 1,3 35 30 26 23 32

75

40 38*2 79 0,5 — — — — 1645 38*2 92 0,6 44 — — — 1950 37 102 0,8 49 42 — — 2255 31 96 0,9 46 39 34 — 2560 26 89 1,1 42 36 32 28 29

80

40 38*2 79 0,5 — — — — 1545 38*2 92 0,6 44 — — — 1750 38*2 105 0,7 50 43 — — 2155 35 109 0,8 52 44 39 — 2460 30 102 1,0 49 42 36 32 27

85

40 38*2 79 0,4 — — — — 1445 38*2 92 0,5 44 — — — 1650 38*2 105 0,6 50 43 — — 1955 38 120 0,7 57 49 43 — 2360 33 115 0,9 55 47 41 36 25

90

40 38*2 79 0,4 — — — — 1345 38*2 92 0,5 44 — — — 1550 38*2 105 0,6 50 43 — — 1855 38*2 119 0,7 57 48 42 — 2160 36 126 0,8 60 51 45 40 24

95

40 38*2 79 0,4 — — — — 1345 38*2 92 0,5 44 — — — 1550 38*2 105 0,5 50 43 — — 1755 38*2 119 0,6 57 48 42 — 1960 38*2 132 0,7 63 54 47 42 23

*1 Максималното количество на потребление зависи от дължината и топлоизолацията на тръбопроводите.*2 Макс. обемен поток: 38 l/min ≙ загуба на налягане при Vitotrans от 1000 mbar. По-високи стойности са възможни от хидравлич-

на гледна точка само при определени условия. Граница на измерване на сензора за обемен поток: 40 l/min

Технически данни (продължение)

8 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 9: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Таблица за дебита при източване за Vitotrans 353, тип PBM

Температу-ра на вода-та за ото-пление вбуферниясъд

Темпера-тура натоплатавода на-строена

Макс. де-бит приизточванеотVitotrans 353

Пренасянамощност

Необх.обем набуферниясъд за ли-тър топлавода

При 10 °C входяща температура на студенатавода:Макс. количество на потребление*1 от смеси-телния вентил при

Температу-ра на връ-щащата ли-ния къмбуферниясъд

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C

в °C в °C в l/min в kW в l в l/min в l/min в l/min в l/min в °C45 40 34 71 1,2 — — — — 26

50 40 44 92 0,9 — — — — 2445 32 79 1,3 37 — — — 28

5540 53 111 0,8 — — — — 2245 42 102 1,0 48 — — — 2550 31 87 1,3 41 35 — — 30

60

40 61 128 0,7 — — — — 2145 50 121 0,8 58 — — — 2350 40 111 1,0 53 45 — — 2755 30 95 1,4 45 39 34 — 34

65

40 65*3 135 0,6 — — — — 2045 57 138 0,7 66 — — — 2250 47 131 0,9 62 53 — — 2555 39 120 1,1 57 49 43 — 2960 30 103 1,4 49 42 37 33 36

70

40 65*3 135 0,5 — — — — 1945 64 155 0,7 74 — — — 2150 54 149 0,8 71 61 — — 2355 45 141 0,9 67 57 50 — 2660 37 129 1,1 62 53 46 41 31

75

40 65*3 135 0,5 — — — — 1845 65*3 158 0,6 75 — — — 2050 60 166 0,7 79 68 — — 2255 51 159 0,8 76 65 57 — 2560 43 151 1,0 72 61 54 48 28

80

40 65 135 0,5 — — — — 1845 65*3 158 0,5 75 — — — 1950 65*3 181 0,6 87 74 — — 2155 57 176 0,7 84 72 63 — 2360 49 169 0,8 81 69 60 54 26

85

40 65*3 135 0,4 — — — — 1845 65*3 158 0,5 75 — — — 1950 65*3 181 0,6 86 74 — — 2055 62 192 0,7 92 79 69 — 2260 54 187 0,8 89 76 67 59 24

90

40 65*3 135 0,4 — — — — 1745 65*3 158 0,5 75 — — — 1850 65*3 181 0,5 86 74 — — 2055 65*3 203 0,6 97 83 72 — 2160 59 203 0,7 97 83 73 65 23

95

40 65*3 135 0,4 — — — — 1745 65*3 158 0,4 75 — — — 1850 65*3 181 0,5 86 74 — — 1955 65*3 203 0,6 97 83 72 — 2160 63 219 0,7 105 90 78 70 22

*1 Максималното количество на потребление зависи от дължината и топлоизолацията на тръбопроводите.*3 Макс. обемен поток: 65 l/min ≙ загуба на налягане при Vitotrans от 1000 mbar. По-високи стойности са възможни от хидравлич-

на гледна точка само при определени условия. Граница на измерване на сензора за обемен поток: 133 l/min

Технически данни (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 9

5517

797

BG

Page 10: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Таблица за дебита при източване за Vitotrans 353, тип PBL

Температу-ра на вода-та за ото-пление вбуферниясъд

Темпера-тура натоплатавода на-строена

Макс. де-бит приизточванеотVitotrans 353

Пренасянамощност

Необх.обем набуферниясъд за ли-тър топлавода

При 10 °C входяща температура на студенатавода:Макс. количество на потребление*1 от смеси-телния вентил при

Температу-ра на връ-щащата ли-ния къмбуферниясъд

40 °C 45 °C 50 °C 55 °C

в °C в °C в l/min в kW в l в l/min в l/min в l/min в l/min в °C45 40 46 96 1,2 — — — — 20

50 40 60 125 0,9 — — — — 1745 44 108 1,2 51 — — — 22

5540 72 150 0,8 — — — — 1545 57 138 1,0 66 — — — 1850 43 119 1,3 56 48 — — 23

60

40 88 183 0,6 — — — — 1445 67 163 0,8 78 — — — 1750 54 151 1,0 72 61 — — 2055 42 130 1,3 62 53 46 — 25

65

40 88*4 183 0,6 — — — — 1345 77 186 0,7 89 — — — 1550 64 177 0,9 84 72 — — 1855 52 163 1,0 78 67 58 — 2160 41 141 1,3 67 58 50 45 27

70

40 88*4 183 0,5 — — — — 1345 86 208 0,6 99 — — — 1550 72 201 0,8 96 82 — — 1655 61 190 0,9 91 78 68 — 1960 51 176 1,1 84 72 63 56 23

75

40 88*4 183 0,5 — — — — 1245 88*4 214 0,6 102 — — — 1450 80 222 0,7 106 91 — — 1555 69 215 0,8 102 88 77 — 1860 59 204 0,9 97 83 73 65 20

80

40 88*4 183 0,4 — — — — 1245 88*4 214 0,5 102 — — — 1350 88*4 243 0,6 116 99 — — 1555 76 237 0,7 113 97 85 — 1660 66 228 0,8 109 93 82 73 19

85

40 88*4 183 0,4 — — — — 1145 88*4 214 0,5 102 — — — 1250 88*4 244 0,6 116 100 — — 1455 83 258 0,7 123 106 92 — 1560 73 251 0,8 120 103 90 80 17

90

40 88*4 183 0,4 — — — — 1145 88*4 214 0,5 102 — — — 1250 88*4 244 0,5 116 100 — — 1355 88*4 274 0,6 131 112 98 — 1560 79 273 0,7 130 112 98 87 16

95

40 88*4 183 0,4 — — — — 1145 88*4 214 0,4 102 — — — 1250 88*4 244 0,5 116 100 — — 1355 88*4 274 0,6 131 112 98 — 1460 85 293 0,6 140 120 105 93 16

*1 Максималното количество на потребление зависи от дължината и топлоизолацията на тръбопроводите.*4 Макс. обемен поток: 88 l/min ≙ загуба на налягане при Vitotrans от 1000 mbar. По-високи стойности са възможни от хидравлич-

на гледна точка само при определени условия. Граница на измерване на сензора за обемен поток: 133 l/min

Технически данни (продължение)

10 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 11: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Vitotrans 353, тип PBS, PBM и PBLМодул за прясна вода за загряване на битова гореща вода напринципа на проточния водонагревател, за монтаж на стена.

■ Разчетен за високи параметри, високоефективен пластинчаттоплообменник

■ Интегрирано, предварително окабелено и предварителнонастроено управление

■ Високоефективна циркулационна помпа с регулируеми обо-роти

■ Сензор за обемен поток■ Сензори за температура■ Спирателни вентили с интегриран възвратен клапан■ Стенна конзола■ Tоплоизолация

Указания за проектиране

ГаранцияНашата гаранция е в сила, при условие че качеството на загря-ваната вода отговаря на качеството съгласно действащатанаредба за битова гореща вода и че наличните инсталации заомекотяване на водата работят безупречно.

Подходящ за инсталации с обща твърдост на водата 20 °dH(3,6 mol/m3).Свързване от страна на водата за отопление, виж документа-цията за проектиране „Примери за инсталации“.

Свързване от страна на БГВСвързване съгласно DIN 1988

GA

B

H

K M O R K

P

KNL O S T

PDF

E

C

U

A Мембранен разширителен съдB ИзпразванеC Циркулационен тръбопроводD Топла водаE Възвратна клапа, с напрегната пружина

■ Тип PZS: вградена■ Тип PBS: компонент на циркулационния сет (принадлеж-

ност)F Циркулационна помпа

■ Тип PZS: вградена■ Тип PBS: компонент на циркулационния сет (принадлеж-

ност)G Ревизия на изпускане на ППК

H Предпазен клапанK Спирателен вентилL Вентил за регулиране на разходаM Връзка за манометърN Възвратен клапанO ИзпразванеP Студена водаR Филтър за битовата гореща водаS Редукционен клапанT Възвратен клапан/Тръбен разделителU Vitotrans 353

Предпазният клапан трябва да се монтира. Препоръка: Монтирайте предпазния клапан над горния край наVitotrans 353. Така предпазният клапан е защитен от замърся-ване, образуване на котлен камък и висока температура. Освентова при работи по предпазния клапан не е необходимо да сеизпразва Vitotrans 353 от страна на битовата гореща вода.

Състояние при доставката

VITOTRANS 353 VIESMANN 11

5517

797

BG

Page 12: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Употреба по предназначение

Уредът трябва да се монтира само в отоплителни инсталациимежду буферен съд за гореща вода и кръга за БГВ. Въз основана конструктивното изпълнение уредът трябва да се монтира иексплоатира само вертикално. Посочените в това ръководствотехнически гранични стойности трябва да се спазват.

Уредът трябва да се инсталира и експлоатира по предназначе-ние само в затворени системи съгласно EN 12 828/DIN 1988,като се вземат под внимание съответните ръководства за мон-таж, сервиз и експлоатация. Буферните съдове за гореща водаса предвидени единствено за пълнене с вода с качествата напитейна вода.

Употребата по предназначение предполага извършване на непо-движен монтаж на място заедно със специфични за инстала-цията и одобрени компоненти.

Професионалното или промишлено използване за други цели,различни от загряване на битова гореща вода, се счита за неце-лесъобразно.

В отделни случаи производителят може да разреши излизащаизвън тези рамки употреба.

Неправилна употреба респ. неправилна работа с уреда (напр.отваряне на уреда от експлоатиращия инсталацията) са забра-нени и водят до изключване на отговорността.

Неправилна употреба е налице и тогава, когато по компонентитена системата се правят промени, които касаят целесъобразнотоим функциониране.

Регламентираните със закон изисквания, особено по отношениена хигиената на битовата гореща вода, трябва да се спазват.

Принадлежности

Циркулационен сетЦиркулационен сет за вграждане във Vitotrans 353 като циркула-ционна помпа

Компоненти:■ Високоефективна циркулационна помпа с регулируеми обо-

роти■ Възвратен клапан■ Спирателен вентил■ Тръбопроводи

Vitotrans 353, тип PBS PBM PBLАрт. № ZK01 340 ZK01 341 ZK01 342Високоефективна циркулацион-на помпа с регулируеми оборо-ти

WiloYonos PARA Z ST 15/7.0

GrundfosUPM2 15-75 CIL

GrundfosUPM2 15-75 CIL

Номинално напрежение V 230 230 230Консумирана мощност – Мин. W 3 2 2– Макс. W 45 70 70Регулиране на оборотите PWM PWM PWM

Указания за проектиране (продължение)

12 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 13: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

107141

265

303

Циркулационен сет за тип PBS

103137

246

284

Циркулационен сет за тип PBM и PBL

Характеристики на помпата и хидродинамично съпротивление от страна на битовата гореща вода

A

C

B

D

0 500 1000 1500Обемен поток в l/h

2000

20

10

0kPa

100

0Нап

орна

вис

очин

а в

mba

r

200

40400

60600

80800

Циркулационен сет за тип PBS

A Характеристика на съпротивлениетоB Остатъчна напорна височина

C Мощност мин.D Мощност макс.

Принадлежности (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 13

5517

797

BG

Page 14: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

A

B

C

D

0 500 1000 1500 250000

200

400

600

800

mba

r

0

20

40

60

80

kPa

Обемен поток в l/h

Нап

орна

вис

очин

а в

30002000

Циркулационен сет за тип PBM и PBL

A Характеристика на съпротивлението за тип PBLB Характеристика на съпротивлението за тип PBMC Остатъчна напорна височина

D Мощност мин.E Мощност макс.

Сет за разпределяне на връщащата линия■ 3-пътен превключващ вентил за зависещо от температурата

подреждане на слоеве на водата във връщащата линия набуферния съд за гореща вода

■ Външен монтаж■ Дължина на кабела: 1,5 m с кабелни муфи

УказаниеФункциониране, виж документацията за проектиране „При-мери за инсталации“.

За тип PBS: За тип PBM и PBL:Арт. № ZK01 343 Арт. № ZK01 344– DN 25– Връзка G 1½, външна резба– Стойност KVS: 10,5

– DN 20– Връзка G 1, външна резба– Стойност KVS: 6,5

4174

G 1

G 1121

8210

3

G 1

G 1 1/247

139

G 1

1/2

4710

9

161

G 1

1/2

Принадлежности (продължение)

14 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 15: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Потопяем температурен сензор

Арт. № ZK01 345■ За включване на сета за разпределяне на връщащата линия

чрез управление по температурна разлика. Един от необходи-мите за това температурни сензори се съдържа в окомплек-товката на доставката на Vitotrans 353.

■ За отчитане на температура в потопяема гилза■ За вграждане в буферен съд за гореща вода

Технически данниДължина на кабела 5,0 mТип сензор Pt1000

Вентил за вземане на проби

Арт. № ZK01 346

62

55

G 1/4

■ Само при тип PBM и PBL■ Издържащ на пламък вентил за вземане на водни проби

съгласно наредбата за битова гореща вода■ За вграждане във Vitotrans 353, тип PBM и PBL

Принадлежности за каскада

Превключващ вентил■ 2-пътен моторизиран вентил с комплект тръби за вграждане

във всеки Vitotrans 353 на каскадата.■ Дължина на кабела: 1,0 m с кабелни муфи

За тип PBM: За тип PBL:Арт. № ZK01 347 Арт. № ZK01 348– DN 25– Връзка G 1, външна резба– Стойност KVS: 9

– DN 32– Връзка G 1¼, външна резба– Стойност KVS: 12,6

9267

2085

105

G1

G1

66

9035

120Ø 2

4G 1

1/4

G 1

1/4

Циркулационна помпа за БГВ■ Високоефективна циркулационна помпа с регулируеми обо-

роти като циркулационна помпа в каскада Vitotrans 353■ Дължина на кабела: 1,5 m с кабелни муфи

■ Външен монтаж■ Задействане чрез управлението на Vitotrans 353■ Възвратният клапан трябва да се осигури на място.

Принадлежности (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 15

5517

797

BG

Page 16: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

Циркулационна помпа за БГВ 70 W 140 WАрт. № ZK01 349 ZK01 350Високоефективна циркулационна помпа с регу-лируеми обороти

Grundfos UPM2 15-75 CIL Grundfos UPM2 25-105 (N)

Номинално напрежение V 230 230Консумирана мощност – Мин. W 2 6– Макс. W 70 140Регулиране на оборотите PWM PWM

G 1

124 13

0

50108

Циркулационна помпа за БГВ 70 W95

131

3,5

95 50

180

38 102

Циркулационна помпа за БГВ 140 W

Характеристики на помпата и хидродинамично съпротивление от страна на битовата гореща вода

A

B

0 500 1000 1500 250000

200

400

600

800

mba

r

0

20

40

60

80

kPa

Обемен поток в l/h

Нап

орна

вис

очин

а в

30002000

Циркулационна помпа за БГВ 70 W

A Мощност мин.B Мощност макс.

Принадлежности за каскада (продължение)

16 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 17: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

0 1 2 3 4 5

20

40

60

80

100

120

0mba

r

kPa

Обемен поток в m³/h

Нап

орна

вис

очин

а в

200

400

600

800

1000

1200

0A

B

6

Циркулационна помпа за БГВ 140 W

A Мощност мин.B Мощност макс.

Кабел VBus

Арт. № ZK01 351■ Кабел с кабелни муфи за свързване на управленията на

каскада■ Дължина на кабела: 2,0 m■ Сечение на кабела: 0,25 mm2

Контактен температурен сензор

Арт. № ZK01 352■ За оптимално задействане на циркулационната помпа■ За отчитане на температурата на тръба

Технически данниДължина на кабела 1,5 mТип сензор Pt1000

Сет за разпределяне на връщащата линия■ 3-пътен превключващ вентил за зависещо от температурата

подреждане на слоеве на водата във връщащата линия набуферния съд за гореща вода

■ Дължина на кабела: 1,5 m с кабелни муфи■ Външен монтаж

Принадлежности за каскада (продължение)

VITOTRANS 353 VIESMANN 17

5517

797

BG

Page 18: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

За 2-на каскада: За 3-на и 4-на каскада:Арт. № ZK01 353 Арт. № ZK01 546 – DN 40– Връзка G 2, външна резба– Стойност KVS: 25

– DN 50– Връзка G 2, вътрешна резба– Стойност KVS: 40

G 2

G 2

174

53106

G 2

5311

5 G 2

G 2

181

60120

G 2

6012

2

Принадлежности за каскада (продължение)

18 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Page 19: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

VITOTRANS 353 VIESMANN 19

5517

797

BG

Page 20: VIESMANN VITOTRANS 353 - Viessmann · Предварително монтиран цирк улационен сет Предварително монтиран сет за разпределяне

20 VIESMANN VITOTRANS 353

5517

797

BG

Запазваме си правото на технически промени!

Висман ЕООД1680 София, бул. България 90Телефон:02 958 93 53Факс:02 958 93 43www.viessmann.com