VIE: Greater Mekong Subregion Kunming Hai Lao Cai Highway ......(QL2 Bridge, Km195+500 and up-box...

Environmental Monitoring Report Quarterly Report (October - December 2013) January 2014

VIE: Greater Mekong Subregion Kunming–Hai

Phong Transport Corridor Noi Bai– Lao Cai

Highway Project

Prepared by Getinsa for the Vietnam Expressway Corporation, the Ministry of Transport, the Government of Viet Nam, and the Asian Development Bank

CURRENCY EQUIVALENTS (as of 1 Jan 2014)

Currency unit –

dong (D)

D1.00 = $0.0000474 $1.00 = D21,105

NOTE

In this report, "$" refers to US dollars unless otherwise stated.

This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

Loan 2391/2392 – VIE: GMS Kunming – Hai Phong Transport Corridor

Noi Bai – Lao Cai Highway Project

ENVIRONMENTAL, HEALTH AND SAFETY

QUARTERLY REPORT

OCTOBER – DECEMBER 2013



INDEX

0 SUMMARY ........................................................................................................................ 3

1 INTRODUCTION. FRAMEWORK OF THE REPORT ........................................................ 7

1.1 FRAMEWORK OF THE REPORT ................................................................................... 7

1.2 DESCRIPTION OF THE PROJECT. DIVISION IN PACKAGES ...................................... 7

2 CONSTRUCTION WORKS PROGRESS DURING THE PERIOD ................................... 11

2.1 PACKAGE A1 ................................................................................................................ 11

2.2 PACKAGE A2 ................................................................................................................ 13

2.3 PACKAGE A3 ................................................................................................................ 14

2.4 PACKAGE A4 ................................................................................................................ 16

2.5 PACKAGE A5 ................................................................................................................ 17

2.6 PACKAGE A6 ................................................................................................................ 18

2.7 PACKAGE A7 ................................................................................................................ 20

2.8 PACKAGE A8 ................................................................................................................ 21

3 CARRIED OUT TASKS DURING THE PERIOD ............................................................. 25

4 ENVIRONMENTAL MONITORING RESULTS. COMPLEMENTARY MEASURES TO

BE APPLIED ................................................................................................................... 27

4.1 IMPACT ON AIR QUALITY ............................................................................................ 27

4.2 IMPACT ON WATER RESOURCES .............................................................................. 49

4.3 IMPACT ON SOILS QUALITY ....................................................................................... 55

4.4 NOISE AND VIBRATION LEVELS ................................................................................ 70

4.5 STREAMS AND RIVERSIDES MAINTENANCE ............................................................ 73

4.6 EROSION RISKS AND STABILITY IN SLOPES ............................................................ 88

4.7 HAZARDOUS SUBSTANCES MANAGEMENT ........................................................... 103

4.8 UNSUITABLE MATERIAL DISPOSALS AND BORROW PITS .................................... 118

4.9 WASTE AND CLEANLINESS ON SITE ....................................................................... 139

4.10 BIODIVERSITY PRESERVATION ............................................................................... 154

4.11 WORKERS‟ CAMPS CONDITIONS............................................................................. 156

4.12 LABOUR SAFETY EQUIPMENT ................................................................................. 166

4.13 TRAFFIC CONDITIONS AND SIGNPOSTING IN ROADS .......................................... 187

4.14 SIGNPOSTING IN DANGEROUS SURFACES ........................................................... 203

4.15 ACCIDENTS DUE TO THE LACK OF SAFETY MEASURES. RESPONSIBLES ......... 215

4.16 CONTRACTORS‟ ENVIRONMENTAL AND SAFETY SPECIALISTS MOBILIZATION 216



5 REFERENCE DOCUMENTS RELATIVE TO ENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY

ISSUES ......................................................................................................................... 219

6 GRIEVANCE INTAKES. PUBLIC CONSULTATION ...................................................... 229

ANNEX 1: GRIEVANCE INTAKES. PUBLIC CONSULTATION ............................................. 231

ANNEX 2: DATA OF ENVIRONMENTAL QUALITY PARAMETERS ANALYSIS ................... 249

ANNEX 2.1: AIR QUALITY PARAMETERS ............................................................................ 251

ANNEX 2.2: WATER QUALITY PARAMETERS ..................................................................... 264

ANNEX 2.3: NOISE LEVELS .................................................................................................. 288

ANNEX 3: DOCUMENTATION RECEIVED FROM CONTRACTORS DURING THE PERIOD308

ANNEX 4: STATUS OF THE DOCUMENTATION RELATED TO BORROW PITS,

QUARRIES, SOIL DISPOSALS AND CONCRETE BATCHING PLANTS ...................... 316

ANNEX 5: SUMMARY TABLE OF IMPOSED PENALTIES ................................................... 382



1

ABBREVIATIONS

ADB Asian Development Bank

EIA Environmental Impact Assessment

EPMU Expressway Project Management Unit

EHSMR Environmental, Health and Safety Monthly Report

EHSQR Environmental, Health and Safety Quarterly Report

EHSWIR Environmental, Health and Safety Weekly Inspection Report

MONRE Ministry of Natural Resources and Environment

MOT Ministry of Transport

NB-LC Noi Bai - Lao Cai

NS National Specialist (environmental)

PPE Personal Protection Equipment

PSC Project Supervision Consultant

SMR Safety Monitoring Report

TOR Terms Of Reference

VEC Vietnam Expressway Corporation

KPH Not detected



2



3

0 SUMMARY

Environmental, Health and Safety Control and Protection: Environmental, Health and

Safety inspections continued being regularly carried out in weekly basis to monitor impacts due

to works and the implementation of mitigation measures. Specific monthly reports, which are

submitted to EPMU, and a quarterly report, which is submitted to the Client and to ADB, were

prepared for all packages concerning the supervision and control of the above mentioned

issues, as regular reporting procedure established by the PSC, increasing the duties specified

in our Contract in order to improve the monitoring and control processes. Also, short weekly

check lists are prepared after each inspection on site in order to maintain the information

constantly updated.

The general main problems and impacts on site along the entire Project this fouth quarter 2013

have been very similar to the previous periods, and may be summarized as below:

Cleanliness, healthy conditions

Lack of cleanliness at some construction sites. Waste materials are not generally

properly stored. However, in the last three months it has been noticed some

improvements in the management of this matter by the contractors.

This quarter, most of worker camps were improving, little by little, the cleanliness and

the sanitary conditions. In any case, they must continue in this line. Packages A5 and

A7 must clearly improve this issue.

Noise & Air Pollution

Due to the dry season, much dust was generated on site and local roads. The causes

are: not enough water spraying activities and trucks for earthworks operating without

being covered. In Packages A1, A2 and A6 some watering trucks were regularly seen

spraying water. Packages A3 and A4 must clearly improve this issue. The Engineer

continually requests contractors to improve these activities.

Mitigation measures to alleviate the increase of noise level were introduced in some

locations, avoiding noisy night works near houses.

Soil pollution and erosive processes. Hazardous substances management



4

Soil landslide continued happening in some slopes and several riverbanks, due to the

rain water and the lack of protection for the new surfaces at many locations. Specially,

in packages A3 and A4, soil landslide happened in some sections. Currently,

Contractor almost solved this problem satisfying local people and authorities.

In package A1, Contractor planted grass in more than 80% of planting areas and the

plantations are kept in good maintenance. Contractor in Package A3 planted grass in

more than 70% of cutting slope areas. In package A6, planting works are very

advanced. In package A7, Contractor planted grass in more than 70% of planting

areas. Contractor in Package A8 has planted grass in more than 50% of slope areas.

The Engineer has requested to increase the grassing works, suggesting contractors the

most adequate method to do it.

The storage and management of oil, fuel, waste oil and other hazardous substances is

showing some deficiencies, although the impact on soils due to spills may be

recognized that is lower than in previous quarters. However, oil and waste oil was seen

on the ground at store place at Km 209+800 (package A7). Package A7 must clearly

improve this issue. Failure alphalt concrete is disposed on the slope at Km21+200. This

is absolutely forbidden.

Rivers protection, water quality

According to the results of the water quality monitoring activities, it can be considered,

in general, that Contractors are taking care of this matter despite some punctual

affectations. Water quality is not being significantly affected by the project activity,

according to the results of the monthly analytics. However, Contractor does not provide

any septic tank in the toilet at the workers‟ camp at Km209 + 800 (Package A8).

Some riversides, especially in package A1 (Tan Loi and Xuan Phuong bridges, present

erosion processes due to temporary crossing accesses or piers construction. For these

cases, Contractor was requested to submit to the Engineer a restoration project which

must include all the works and actions to reach a complete final restoration, as for

example the use of supplement earth and stones to get a slope available for trees

planting. Until now, Contractor delay restoration works. Seriously, Contractor dumped

unsuitable materials beside Red river (Km165+500 in package A6; Chau Que Thuong

bridge, Km190+420 and Km195+500 in package A7).



5

Cement Batching Plants

CBPs were improved in this Quarter, installing or improving settling ponds and other

protective measures. In the fourth quarter of 2013, settling ponds of Cement Batching

Plants were well dredged regularly.

Safety conditions

During this Quarter remained some of common issues in safety, including:

Workers do not use full PPEs at work in some locations such as Cam Phu bridge,

Km53+200 (A3), Ngoi Gianh and Ngoi Van bridges (A4), up-box culvert K142+200, up-

box culvert K148, cutting slope Km118 (A5), Km199+900 (A7), Km227+150,

Km232+889 (A8).

At some locations, fences are missed or deteriorated and endangers the road users

(QL2 Bridge, Km195+500 and up-box culvert K218+160).

Some roads are flooded with mud and dirtiness (Km218+160…).

Specific safety problems at specific locations include:

Lack of safety net under launched girders and safety work way in Ngoi Gianh and Ngoi

Van Bridges.

Risk of landslide on slopes such as at Km42+400~Km43+000 (A2), Km53+150 (A3),

Km80+750, Km82+000 (A4), Km215+200 (A7), Km228+100 (A8).

At fuel stocking areas, usually no safety fences and signboards, although fire

extinguishers were provided in many storages.

However, also some improvements should be remarked in this report, as below:

Electric system is maintained in safety condition.

In the most dangerous locations, such as structures, workers are mostly provided with

safety equipment (PPE).



6

Scaffolds in piers were improved as well as safety nets were installed in several

bridges, as the Engineer required, improving safety in high works.

Several fences and warning signals were installed in sites when the working surfaces

are beside local roads and sensitive locations. However, there are locations where no

signalling has been installed yet. The Consultant has requested the contractors to fully

complete the safety signalling.



7

1 INTRODUCTION. FRAMEWORK OF THE REPORT

1.1 FRAMEWORK OF THE REPORT

Within the framework of the Environmental Control Plans proposed by the contractors and the

duties of the Consultant (PSC) in this matter contained in the Consulting Services Contract, the

environmental team of national specialists (NS) in charge of inspecting the environmental

conditions of the works for the new highway, have done weekly inspections along the sites and

surroundings of all the Packages which nowadays are all with construction activities, checking

the environmental measures applied by the constructors and detecting any impacts that could

be generated by the building works during the period of reference of this quarterly report, that

means, October, November and December 2013.

The results were already included in the environmental, health and safety weekly inspection

reports (EHSWIR) and the corresponding monthly reports for each package (EHSMR). The

Weekly Reports have been included in the corresponding Monthly Reports. So, it‟s considered

not necessary or useful to include again that information in this document.

As the environmental team, therefore under its responsibility, is also in charge of monitoring

the healthy and safety conditions in site, specialists in site offices also have made weekly

inspections in all packages. Their results have been being included in the mentioned monthly

reports, as nowadays all these issues have been joined in only one report. Therefore these

issues are also included in this quarterly report.

So, this document is defined as Environmental, Health and Safety Monitoring Quarterly Report

(hereinafter called EHSQR). It will be submitted to the Client, Vietnam Expressway Corporation

(VEC), through the Expressway Project Management Unit (EPMU) and following the Terms of

Reference (ToR) of the Consultant‟s Contract, also to Asian Development Bank (ADB).

1.2 DESCRIPTION OF THE PROJECT. DIVISION IN PACKAGES

Noi Bai - Lao Cai (NB-LC) Highway is a part of Kunming - Hai Phong Transport Corridor, which

has been studied with a total length of 865 Km passing Yunnan province of China and Lao Cai,

Yen Bai, Phu Tho, Vinh Phuc, Ha Noi, Bac Ninh, Hai Duong, Quang Ninh and Hai Phong

provinces of Vietnam.



8

Vietnam Expressway Corporation, which is a state owner company, is the proposer of this

project. Its executing agency is the Ministry of Transport (MOT), and it‟s being financed by

Asian Development Bank (ADB) and the Government of Vietnam.

According to original design, NB - LC Highway has a total length of about 262.4 km, passing

through 72 communes and 18 districts of provinces and cities as Ha Noi, Vinh Phuc, Phu Tho,

Yen Bai and Lao Cai.

The construction of project is divided into two phases, in which the first phase will construct

244 km with 4 lanes from Ha Noi to Yen Bai and 2 lanes from Yen Bai to Lao Cai. The second

phase will be the widen section of the former with 6 lanes from Ha Noi to Yen Bai and 4 lanes

from Yen Bai to Lao Cai (Chinese border, 262 km).

Construction of the whole project, first phase, is divided into 8 packages including A1, A2, A3,

A4, A5, A6, A7 and A8. All of them have already begun their construction activities. The length,

location and the status of works in each package at the end of the period are described in the

following paragraphs and tables.

- Package A1 is about 26.630 km of length with start point at station Km 0+070 and

finishes at station Km 26+700. Package A1 goes through the Soc Son district of

Hanoi City and Vinh Phuc province.

- Package A2 is about 22.120 km of length and goes through the Vinh Phuc province

and a little of Phu Tho province. Package A2 has start point at station Km 26+700

and finishes at station Km 48+820. It must cross over Lo River, with a long bridge.

- Package A3 is about 32.240 km of length with start point at station Km48+360 and

ending point at station Km 80+00. Package A3 goes through the Phu Tho province.

The most significant structure is the bridge to cross over Red River.

- Package A4 has start point at Km 80+000 in Cam Khe district, Phu Tho province

and ending point at Km109+750 in Tran Yen district, Yen Bai province. Its total

length is 29.750 km.

- Package A5 has start point at Km109+750 in Tran Yen district, Yen Bai province

and ending point at Km150+900 in Van Yen district, Yen Bai province. Its total

length is 41.150 km.



9

- Package A6 lengthens from start point Km150+900 of Van Yen district, Yen Bai

province to Km190+420 in Van Ban district, Lao Cai province. Its total length is

39.520 km. Almost alignment goes through high mountains in Yen Bai and Lao Cai

province and crosses over natural streams by 18 bridges. This section also

includes 1 tunnel under range of mountain at Km186+500.

- Package A7 lengthens from start point Km190+420 in Van Ban district to Km

218+040 in Bao Thang district, Lao Cai province. Almost alignment also goes

through high mountains and 18 bridges are needed. Its total length is 27,620 m.

Khe Sang bridge with a length of 287m is the biggest one.

- Package A8 begins at station Km 218+040 in Bao Thang district and finishes at Km

244+155 in Bao Thang district, Lao Cai province. Its total length is 26,115 m. Suoi

Trat bridge with a length of 374.8 m is the biggest one.

Table 1.1: Current status of the works at the end of this quarter

A1 A2 A3 A4

Site clearing 100 100 100 93.41

Earthworks 98.47 99.15 100 75.22

Drainage 88.10 47.21 54.89 57.86

Structures (1) 100 95.98 95.88 97.47

Overall progress 98.19 80.45 72.14 51.98

A5 A6 A7 A8

Site clearing 100 93.09 100 100

Earthworks 79.41 94.29 97.37 98.39

Drainage 60.79 50.12 88.61 70.69

Structures (1) 74.74 97.77 82.99 98.23

Tunnel Construction - 75.29 - -

Overall progress 48.23 75.02 81.84 86.24

(1) Concrete works

(data expressed in percentage of the total planned in the project, related to the contract quantities)

The environmental monitoring program is carried out in compliance with regulations of Vietnam

Government and ADB safeguard policy in order to control environmental impacts and to

ensure that the environment in the surroundings of the project area is well preserved. The VEC

proponent should perform environmental protection measures stated in the EIA report as well

as requirements written in the approval decision made by MONRE. In accordance with article



10

23 of the Environmental Protection Law and article 15 of Decree 80/2006/ND-CP, MONRE will

organize, direct, and monitor the environmental protection measures performed by VEC as

stated in the EIA report approved.

At present, this environmental monitoring program is being undertaken by Environmental

specialists of Getinsa hired by Vietnam Expressway Corporation. EPMU, the Project Manager,

with the Consultant‟s support, monitors the environmental protection measures applied by the

contractors during the development of their works, incompliance with the environmental control

and protection plans proposed by contractors and already approved by the PSC. Consultant

reports to EPMU-VEC as the main involved authority in the project.

In addition to that, during the monitoring process, the environmental specialists and contractors

will try to find out and mitigate unanticipated environmental impacts arising from the project

construction process.



11

2 CONSTRUCTION WORKS PROGRESS DURING THE PERIOD

In this chapter, they are included all the works already done or in process during the period, in

each package and detailing the section where the works are developed.

2.1 PACKAGE A1

October

Sec 1: Km 0+900 ~ Km 4+350 Embankment work

Sec 2: Km 0+080 ~ Km 1+000 & Km 4+350 ~ Km 7+661

Embankment work


Sec 4: Km 10+771 ~ Km15+030 Embankment work





Underpass NH2 Embankment work

Kim Anh bridge (Km 1+901.05) No activity

TL402 bridge (Km 3+053.55) No activity Trung Kien bridge (Km 4+491.00) Structure work

Dai Duong bridge (Km 7+392.65) Structure work

Xuan Phuong bridge (Km 7+660.05) No activity

NTT bridge (Km 7 + 854.7) No activity

TL301 bridge (Km 8+761.55) No activity

Tan Loi bridge (Km 10+695.00) No activity

Ba Thien bridge (Km 14+026.00) Structure work I.C 3 bridge (Km 14+590.00) No activity

Bon bridge (Km 15+107.00) No activity

TL302B bridge (Km 15+825.00) No activity

TL-TK bridge (Km 19+120.05) No activity

TL302CI bridge (Km 19+740.05) No activity

Cam I bridge (Km 21+910.05) No activity

Cam II bridge (Km 21+910.05) No activity

TL302CII bridge (Km 22+480.05) No activity

Army I bridge (Km 23+855.45) No activity

NH2B bridge (Km 24+946.00) No activity

November


Sec 2: Km 0+080 ~ Km 1+000 & Km 4+350 ~ Km 7+661

Embankment work


Sec 4: Km 10+771 ~ Km15+030 Embankment work




Sec 8: Km 23+900 ~ Km 26+700 Embankment work Underpass NH2 Embankment work




12


Trung Kien bridge (Km 4+491.00) No activity Dai Duong bridge (Km 7+392.65) No activity


NTT bridge (Km 7 + 854.7) No activity



Ba Thien bridge (Km 14+026.00) Structure work

I.C 3 bridge (Km 14+590.00) No activity










December

Sec 1: Km 0+900 ~ Km 4+350 Toll Gate construction

Sec 2: Km 0+080 ~ Km 1+000 & Km 4+350 ~ Km 7+661

Embankment work

Sec 3: Km 7+661 ~ Km 10+771 No activity

Sec 4: Km 10+771 ~ Km15+030 No activity





Underpass NH2 Embankment work



Trung Kien bridge (Km 4+491.00) No activity

Dai Duong bridge (Km 7+392.65) No activity


NTT bridge (Km 7 + 854.7) No activity TL301 bridge (Km 8+761.55) No activity


Ba Thien bridge (Km 14+026.00) No activity

I.C 3 bridge (Km 14+590.00) No activity












13

2.2 PACKAGE A2

October

Sec 1: Km 26+700~Km 32+700 Embankment work


Sec 3: Km 35+300~Km36+910 Embankment work Sec 4: Km 36+910~Km 39+850 Embankment work





Army II Bridge (Km 27+015.00) No activity

Army III Bridge (Km 28+010.00) No activity

TL310 Bridge (Km 29+201.00) Structure work

Ben Tre Bridge (Km 31+068.00) No activity

Tan Dung Bridge (Km 31+245.05) No activity

Muong Noi Bridge (Km 31+504.50) Structure work TL306I Bridge (Km 33+181.55) No activity

Muong Dao Bridge (Km 33+295.00) No activity

Ben Gao Bridge (Km 35+211.05) No activity

TL305 Bridge (Km 37+951.55) No activity

Song Dao Bridge (Km 38+450.05) No activity

Phung Nguyen Bridge (Km 39+188.00) No activity

Xuan Quang Bridge (Km 41+480.00) No activity

TL306II Bridge (Km 45+834.05) No activity

Lo river Bridge (Km 48+181.30) No activity

November



Sec 3: Km 35+300~Km36+910 Embankment work







Army III Bridge (Km 28+010.00) No activity TL310 Bridge (Km 29+201.00) No activity



Muong Noi Bridge (Km 31+504.50) Structure work

TL306I Bridge (Km 33+181.55) No activity






Xuan Quang Bridge (Km 41+480.00) No activity TL306II Bridge (Km 45+834.05) No activity


December



Sec 3: Km 35+300~Km36+910 Embankment work



14







Army III Bridge (Km 28+010.00) No activity TL310 Bridge (Km 29+201.00) No activity



Muong Noi Bridge (Km 31+504.50) No activity

TL306I Bridge (Km 33+181.55) No activity






Xuan Quang Bridge (Km 41+480.00) No activity TL306II Bridge (Km 45+834.05) No activity


2.3 PACKAGE A3

October

TL 325 B Drilling bored piles A1

Bai Bang Parapet and deck slap

Cam Phu Finished

Lung Thuong Finished

TL 320 B Finished

HCM IC Parapet and deck slap

XuanThanh Finished

TL 315 B Finished

TL 323B Finished

Phai Din Finished

TL 320C Finished

RW Flyover Casting pier column;casting pier head

Red River Finished

IC8 Launching girder

IC10 Deck slap and parapet

CV QL2 Parapet

Phong Chau Finished

New Bai Bang (pipe flyover) Finished

Section 1: Km48+360-Km54+000 Earth work; Subbase; base and asphalt

Section 2: Km54+000-Km59+600 Earth work; Subbase


Section 4: Km65+390-Km69+070 Subbase and Base works



Section 7: Km77+620-Km80+000 Subbase and base works



15

November



Cam Phu Finished


TL 320 B Finished


XuanThanh Finished

TL 315 B Finished

TL 323B Finished

Phai Din Finished

TL 320C Finished


Red River Finished



CV QL2 Parapet

Phong Chau Finished









December



Cam Phu Finished


TL 320 B Finished


XuanThanh Finished

TL 315 B Finished

TL 323B Finished

Phai Din Finished

TL 320C Finished


Red River Finished



CV QL2 Parapet

Phong Chau Finished







16





2.4 PACKAGE A4

October

Ngoi Lao bridge - Km97+100 Pier Cap working

QL32C bypass bridge - Km107+533 Prepair for Launching PC slab grider

Ngoi Van bridge - Km108+960 Pier Cap working

Dam Nang bridge – Km108+287 Foundation, stemwall working

TL321C bridge – Km84+400 Foundation working

Ngoi Gianh bridge – Km88+760 Pier cap, stemwall working

Section 1: Km80+000 - Km85+000 Earth work; Subbase






November













December















17

2.5 PACKAGE A5

October

Van Phu bridge – Km114+100.05 Structure work

Hop Minh My bridge – Km118+920.05 Structure work

Ngoi Lau bridge – Km120+615.85 Structure work QL 37 bridge – Km121+433.05 Structure work

Ngoi Gua bridge – Km128+665.46 Structure work

Ngoi Rao bridge – Km130+916.30 Structure work

Ngoi Thu bridge – Km136+108.35 Structure work

Ngoi Thap bridge – Km138+447.15 Structure work

Ngoi Vien bridge – Km140+788.50 Structure work

Xuan Thu bridge – Km141+483.55 Structure work

Ngoi Thia bridge – Km145+434.05 Structure work

Ngoi Buc bridge – Km 150+704.65 Structure work

Section 1: Km109+750 - Km115+800 Excavation & sub-base work

Section 2: Km115+800 - Km120+000 Excavation & filling work


Section 4: Km125+000 - Km130+000 Excavation & filling work Section 5: Km130+000 - Km136+400 Excavation & filling work




November


Hop Minh My bridge – Km118+920.05 Structure work

Ngoi Lau bridge – Km120+615.85 Structure work

QL 37 bridge – Km121+433.05 Structure work Ngoi Gua bridge – Km128+665.46 Structure work









Section 2: Km115+800 - Km120+000 Excavation & filling work Section 3: Km120+000 - Km125+000 Excavation & filling work






December


Hop Minh My bridge – Km118+920.05 Structure work Ngoi Lau bridge – Km120+615.85 Structure work

QL 37 bridge – Km121+433.05 Structure work

Ngoi Gua bridge – Km128+665.46 Structure work







18












2.6 PACKAGE A6

October

KheChuong bridge – Km153+355.05 Structure work

Ngoi That bridge – Km155+971.55 Structure work

Ngoi Rom bridge- Km157+517.05 Structure work Ngoi Cong bridge – Km159+207.85 Structure work

NgoiGiam I bridge – Km162+896.35 Structure work

NgoiGiam II bridge – Km163+126.00 Structure work

Ngoi Hut bridge – Km165+110.50 Structure work

NgoiChac bridge – Km169+412.00 Structure work

NgoiPha bridge – Km170+312.50 Structure work

SuoiQuan bridge – Km173+434.00 Structure work

NgoiNhuoc bridge – Km176+661.85 Structure work

Lang Nhay bridge – Km182+164.00 Structure work

Lang Lau bridge – Km184+057.95 Structure work

Ngoi Don bridge – Km185+077.75 Structure work

Dai Viet bridge – Km186+902.05 Structure work

Van Xuan bridge – Km187+141.55 Structure work

SuoiNau bridge – Km188+766.00 Structure work

Lang Nheo flyover – Km173+929 Structure work Section 1: Km150+900 - Km156+000 Embankment and sub-base work

Section 2: Km156+000 - Km162+000 Base and sub-base work








Tunnel (Km 186+200 – Km 186+730) Concrete work

November

KheChuong bridge – Km153+355.05 Structure work

Ngoi That bridge – Km155+971.55 Structure work

Ngoi Rom bridge- Km157+517.05 Structure work

Ngoi Cong bridge – Km159+207.85 Structure work







19










Lang Nheo flyover – Km173+929 Structure work

Section 1: Km150+900 - Km156+000 Embankment and sub-base work

Section 2: Km156+000 - Km162+000 Base and sub-base work Section 3: Km162+000 - Km165+000 Embankment and sub-base work








December

KheChuong bridge – Km153+355.05 Structure work Ngoi That bridge – Km155+971.55 Structure work

Ngoi Rom bridge- Km157+517.05 Structure work

Ngoi Cong bridge – Km159+207.85 Structure work














Lang Nheo flyover – Km173+929 Structure work

Section 1: Km150+900 - Km156+000 Embankment and sub-base work Section 2: Km156+000 - Km162+000 Base and sub-base work











20

2.7 PACKAGE A7

October

Khe Sang Brdge Finished top slab

Khe Can Bridge Finished top slab

Tan Tien Bridge On going launching girder

Thin Thung I Bridge Finished top slab

Thin Thung II Bridge Finished top slab

Tan An Bridge Finished top slab

Xom Danh Bridge Finished top slab

Ram AII Bridge Finished top slab

Xom Cam Bridge Structure work

Ngoi Bong Bridge Finished top slab

Tan Thuong Bridge On going launching girder

Khe Hong Bridge Finished top slab

Cam Con Bridge Structure work

Chau Que Rhuong Bridge Finished top slab

Ram B Bridge Finished top slab

Section1: Km190+420-Km201+000 Construction asphalt layers; Common excavation: Aggregate subbase; Aggregate

base


base


base

November

















base


base


base

December



21

















base


base


base

2.8 PACKAGE A8

October

IC18 Bridge Finished top slab

Suoi Trat Bridge Launching girders

Ngoi Bo Bridge Finished top slab

Suoi Nhu Bridge Finished top slab

Lang Tra Bridge Finished top slab


Son Ha Bridge Finished top slab

Son Hai Bridge Finished top slab

Xuan Giao Bridge Finished top slab

Section1: Km218+080-Km223+000 Deploy the base, subbase and Asphalt

concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete

Section8: Km241+000-Km243+000 Unsuitable material and common excavation



22


RAM IC18: Km244+000-Km244+570 Unsuitable material and common excavation

November











concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete




December











concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete


concrete



23






24



25

3 CARRIED OUT TASKS DURING THE PERIOD

During the period of reference for this quarterly report, the environmental tasks carried out by the specialists in their site offices and for each

package were the following (see table below).

In some cases, weather conditions difficulted so much the movement along the alignment, therefore may be any week it was not possible the

access to site. In other cases, the progress and distribution of the works in the packages, have conditioned especialists to carry out punctual

inspections instead of general ones.

Package General Inspection1 Punctual Inspection2 Weekly Report

Submission Letter/Notification

Submission Weekly, Monthly and

Specific Meeting

Oct Nov Dec Oct Nov Dec Oct Nov Dec Oct Nov Dec Oct Nov Dec

A1 8, 10, 11,

23, 28 7, 14, 20,

26

11, 13, 17, 23,

24 3, 13, 25

12,, 18, 19, 21, 22, 25

5, 12, 19,

26 9, 16, 23,

30 7, 14, 21,

28 1, 4, 16,

22

1, 6, 9, 11, 19,

22 06, 31

A2 8, 11, 24,

28, 30 7, 13 , 21, 28

02, 17, 20, 23

18, 25, 31

15 19 5, 12, 19,

26 9, 16, 23,

30 7, 14, 21,

28 4, 21, 24

1, 6, 9, 12, 14,

15, 19, 22 6, 17 18, 24

A3

A4 03; 10; 17; 24

06; 13; 20; 27

05; 12; 19; 26

11 07; 14; 21; 28

04; 11; 18; 25

02; 09; 16; 23;

30 09; 29

12; 20; 22; 26

09; 27; 31

12; 26 16; 23 20; 27

A5 4, 14, 24 4, 11, 19, 3, 13 7, 28 16, 28 17, 25,

27 5, 12, 19,

26 2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

10, 14, 15 6, 9, 15, 18, 20

2, 17, 18, 19

10, 24 14, 28 12, 26

A6 3, 16, 25 1, 6, 15,

20 4, 11, 19, 7, 8, 29 27, 29 5, 23

5, 12, 19, 26

2, 9, 16, 23, 30

7, 14, 21, 28

10, 11, 15, 22,

25

5, 6, 9, 19, 22,

23, 29, 30 5, 18 10, 24 14, 28 12, 26



26

Package General Inspection1 Punctual Inspection2 Weekly Report

Submission Letter/Notification

Submission Weekly, Monthly and

Specific Meeting


A7 1, 14, 29 5, 19, 28 3, 17 9, 22 12, 26 10, 24 5, 12, 19,

26 9, 16, 23,

30 7, 14, 21,

28

1, 3, 16, 19, 24, 28, 30

1, 8, 11, 14, 22, 27, 29

6, 9, 11, 13, 18,

19 10, 28 11 4, 19

A8 8, 25 6, 21 11, 26 14, 30 13, 28 18, 31 5, 12, 19,

26 9, 16, 23,

30 6, 13, 20,

27 3 6, 12, 18 10, 28 11 4, 19

1: Inspections along the whole package or, at least, most of its main stations

2: Inspections in one or few locations, generally because of any specific matter or problem



27

4 ENVIRONMENTAL MONITORING RESULTS. COMPLEMENTARY MEASURES TO BE

APPLIED

4.1 IMPACT ON AIR QUALITY

As Annex 2.1 there are included the results of the air quality monitoring carried out during the

period of this quarterly report.

Related with the measurement of the parameter PM10, it‟s necessary to clarify that there were

taken 3 samples along the day, for a period of 40 minutes each one. Although the standard

value is expressed for a period of 24 hours, the National Technical Regulation on Ambient Air

Quality allows, in point 1.2.3, to consider the “average value” to compare with the standard.

Also, it must be mentioned that as the maximum value measured is lower than the standard for

24 hours, it may be consider that the results of this parameter are under the standards.

So, even the comparation between a punctual measurement and a continous 24 hours

measurement is not available to get exact data for this parameter (PM10), it was considered

that, since it is monitored by the specialists, it could be a good approximation to the real value

and, specially, to the real impact or effect.

It must be also mentioned that there is not a homogeneous methodology between packages,

as the companies which carry out the monitoring of these parameters are different ones in

some of them.



28

4.1.1 Package A1

Oct 10, 2013

Oct 10, 2013

Oct 23, 2013

Location: Km 4+600 ~ Km 7+200

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct;

Date first observed: 10-Oct-2013

Problems description and cause: The

Contractor didn‟t spray water before carrying

out the work and it caused the high spread

of dust at this section and affected local

people

Recommendation and Action taken by

Engineer: The Contractor has to spray

water on surface of embankment before and

in the time of construction activity in order to

minimize the spread of dust. Refer to letter

GET1/POS/A1/2268, 2278

Responsible Party: POSCO

Deadline: Immediate and daily control

Current status: The Contractor is

maintaining the watering activity at sensitive

areas such as resident/office/school areas

and cropland areas to reduce the spread of

dust

Location: Embankment sections



29

November 07, 2013 (Km 6+000 ~ Km 7+200)

November 26, 2013 (Km 6+000 ~ Km 7+200)

December 11, 2013

Site visit: 7, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 25,

26 Nov; 11, 13, 17, 23, 24 Dec

Current status:

In Nov: The Contractor is maintaining the

watering activity at sensitive areas such as

resident/office/school areas and cropland

areas to reduce the spread of dust

In Dec: At the present, package A1 has

finished construction work and come into

operation.

December 11, 2013

4.1.2 Package A2


Site visit: 8, 11, 18, 24, 25, 28, 30, 31 Oct;



30

October 24, 2013 (Km47+000 ~ Km48+100)

October 31, 2013 (Km27+000 ~ Km29+000)

Current status: Surface of embankment

sections are spray water to minimize the spread

of airborne dust and the weather is almost rain

during this month so the dust is minimized

October 31, 2013 2013 (Km27+000 ~

Km29+000)

November 07, 2013

Location: Km 42+400 ~ Km 44+400

Site visit: 7, 13, 15, 21, 28

Date first observed: 07-Nov-2013

Problems description and cause:

Transportation works caused high spread of

dust due to the surface of embankment was not

wetted


Engineer: The Engineer has requested the

Contractor to mobilize the water trucks in order

to spray water the surface of embankment

sections to minimize spread of dust. Refer to

letter GET1/POS/A2/2312


Deadline: Immediate



31

November 07, 2013

November 28, 2013

Current status: The Contractor has mobilized

the water trucks to spray water the surface of

embankment sections in regular basis to reduce

the spread of dust

November 07, 2013

Location: Km 42+400 ~ Km 44+400

Site visit: 7, 13, 15, 21, 28

Date first observed: 07-Nov-2013


Transportation work caused high spread of dust

due to the surface of embankment was not

wetted



Contractor to mobilize the water truck in order

to water the surface of embankment sections to

minimize spread of dust. Refer to letter

GET1/POS/A2/2312



32

November 07, 2013

November 28, 2013


Deadline: Immediate


the water truck and water the surface of

embankment sections in regular basis to reduce

the spread of dust

December 02, 2013


Site visit: 2, 15, 17, 20, 23 Dec


the water truck and maintain watering the

surface of embankment sections in regular

basis to reduce the spread of dust



33

December 17, 2013

December 23, 2013

4.1.3 Package A3

24/9/2013

09/10/2013

Location: QL2 Bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013

Date first observed:

Problems description and cause: There is

much dust on the exit road


Engineer: The contactor is requested to spray

water frequently in order to decrease dust

concentration on the exist road. Refer to the

letters GET2-POS-A3-1982; GET2-POS-A3-

1985; GET2-POS-A3-2169

Responsible Party: Posco

Deadline: Immediately

Current status: Not yet improved



34

07/11/2013

28/11/2013

25/12/2013

Location: Km79+050

Site visit: 07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013;

04, 11, 18, 25/12/2013



much dust on the exit road



water frequently in order to decrease dust

concentration on the exist road. Refer to the


1985; GET2-POS-A3-2169; GET2-POS-A3-

2181; GET2-POS-A3-2224C.






35

4.1.4 Package A4

24/9/2013

10/10/2103

06/11/2013

Location: TL321C Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013



much dust on the exist road


Engineer: The contactor is requested to

spray water frequently in order to decrease

dust concentration on the exist road

Responsible Party: KEANGNAM

Deadline: 10/10/2013

Current status: The Contractor did not clean

soil on the road.

26/12/2013



36

24/9/2013

10/10/2013

20/11/2013

Location: Ngoi Lao Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013

Date first observed: 08/5/2013

Problems description and cause: Access

road was full of mud when it rained


Engineer: Request Contractor to clean all

mud to ensure safe travel when it rains

Responsible Party: Keangnam

Deadline:

In Oct: 5/10/2013

In Nov: 15/11/2013

Current status: The Contractor did not

clean soil on the road.



37

4.1.5 Package A5

October 14, 2013 (Km149)

October 24, 2013 (Km148)

Location: Construction site and Public roads and access roads Km149, Km148, Km146

Site visit: 14 and 24 October, 2013

Description: The contractor is spraying water on public roads and access roads in order to minimize dust during material transportation.

October 24, 2013 (Km146)

October 4, 2013 (Km141)

Location: Km141


Date first observed: 4th October,2013

Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities and material transportation is cause of dust at this location, especially on sunny and windy days.



38

October 14, 2013 (Km141)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to apply measures in order to minimize dust during construction and material transportation.

Responsible Party: Keangnam Contractor

Deadline: 10 October, 2013

Current status: The contractor is spraying water on public roads and access roads in order to minimize dust during material transportation.

November 4, 2013 (Km142)


Location: Construction site and Puclic roads and access road Km142, Km123, Km125

Site visit: 4 and 19 November, 2013





39



Location: Construction site Km140


Date first observed: 4th November,2013

Problems description and cause: The Contractor‟s trucks were not covered with canvas during material transportation. This situation caused the dust.

Recommendation and Action taken by Engineer: The whole contractor‟s trucks must be covered with canvas during material transportation, at the same time, the Contractor must apply suitable measures in order to minimize dust during material transportation.

Responsible Party: KeangnamContractor

Deadline: 10-Nov-2013

Current status: Some dump trucks were covered with canvas during material transportation.

December 17, 2013 (Km123)

Location: Construction site and Puclic roads and access road Km123, Km137, Km149, Km111, Km136





40






Location: Construction site Km119

Site visit: 13 and 25 December, 2013

Date first observed: 13th December,2013

Problems description and cause: The Contractor‟s trucks were not covered by canvas during material transportation. This situation caused the dust in the air.




41


Responsible Party: KeangnamContractor

Deadline: 20-Dec-2013

Current status: Some dump trucks were covered by canvas during material transportation.



Location: Station Km142

Site visit: 19 November, 2013 27 December, 2013

Date first observed: 19th November, 2013

Problems description and cause: The Contractor‟s trucks were not covered by canvas during material transportation. This situation caused the dust in the air.



Deadline: 266-November-2013




42

4.1.6 Package A6

October 7, 2013 (Km159)

October 3, 2013 (Km161)


Site visit: 3, 7 and 16 October, 2013


October 3, 2013 (Km162)

October 16, 2013 (Km152)

October 16, 2013 (Km176)

Location: Station Km184, Km155



43

October 7, 2013 (Km184)

October 7, 2013 (Km155)

October 16, 2013 (Km155)


Date first observed: 7th October, 2013

Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities and material transportation caused dust at this location. This situation can affect air quality.


Responsible Party: Doosan Contractor

Deadline: 14-October-2013


October 16, 2013 (Km184)




44



Site visit: 6, 15 and 20 November, 2013





Location: Station Km162, Km183


Date first observed: 1st November, 2013



45




Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities and material transportation were cause of dust at this location. This situation can impact to air quality.






Location: Construction site and Puclic roads and access road Km159, Km161, Km154, Km157, Ngoi That bridge.

Site visit: 4, 11 and 19 December, 2013



46





December 11, 2013 (Ngoi That bridge)


Location: Station Km167


Date first observed: 19th December, 2013



47



Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities and material transportation were cause of dust at this location. This situation can impact to air quality.



Deadline: 25-December-2013


4.1.7 Package A7

9.10.2013

Location: Km209+329

Site visit: 9.10; 26.11; 24.12.2013

Date first observed: 13.8.2013


Contractor did not spray water before carrying

out the work and it caused the high spread of

dust at this section and affected local people


Engineer: The Contractor has to spray water

on surface of embankment before and in the



48

26.11.2013

24.12.2013

time of construction activity in order to

minimize the spread of dust.

Deadline: Immediate and daily control

Current status:

In Oct: The contractor did not spray water on

access road

In Nov and December: The contractor

sprayed water on access road

4.1.8 Package A8

8.10.2013

Location: Km242+580

Site visit: 8.10; 13.11; 31.12.2013


Problems description and cause: There is a lot

of dust on the exist road



water frequently (2 times/day) in order to

decrease dust concentration on the exist road

according to the letter No: Ref. Get4- Vinaconex-

912



49

13.11.2013

31.12.2013

Deadline: Daily

Current status:

In Oct: The contractor did not spray water

frequently on access roads

In Nov: The contractor sprayed water on access

road

In Dec.: The contractor did not spray water

frequently on access roads

4.2 IMPACT ON WATER RESOURCES

As Annex 2.2 there are included the results of the water quality monitoring carried out during

the period of this quarterly report.

4.2.1 Package A1

By observations during site inspections in this period, we have not found any serious problem

that arises from construction activity of the project affecting the water resources quality.

4.2.2 Package A2

By observations during site inspections in this period, we have not found any serious problem




50

4.2.3 Package A3

25/9/2013

02/10/2013

07/11/2013

Location: Km53+150

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013;

07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11,

18, 25/12/2013


Problems description and cause: Soil

slides on agricultural lands and irrigation

canals


Engineer: The Contractor must remove soil

and dispose it into approved disposal as

well as improve embankment slope.

Responsible Party: Posco Contractor


Current status: The compensation has

been paid to affected persons whose

farmlands have been damaged due to

erosion and landslides from road

embankment but Contractor does not

implement measures (e.g., slope

stabilization, installation of adequate

drainage, etc) to ensure that such impacts

will be avoided.



51

25/12/2013

4.2.4 Package A4

10/10/2013

20/11/2013

Location: Km80+750

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013;

06,13,20,27/11/2013; 05, 12, 19,

26/12/2013



Disposal area is not followed the regulation

which can cause landslide when it rains.


Engineer: GET2-KEA-A4-1377



Current status: The Contractor did not

remove all soil to approved disposal areas

with correct approved quantity and relocate

the soil for local people.



52

26/12/2013

24/10/2013

20/11/2013

19/12/2013

Location: Ngoi Van Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Disposal

area is not followed the regulation which can

cause landslide when it rains


Engineer: Restore the river bank by removing

accumulated soil from construction works and

stabilize the slope of river bank.



Current status: The Contractor has not yet

removed all disposal soil to regulated disposal

areas with correct approved quantity and

relocates the soil for local people.



53

4.2.5 Package A5

By observations during site inspections in this quarter, we have not found any serious problem


4.2.6 Package A6

By observations during site inspections in this quarter, we have not found any serious problem


4.2.7 Package A7

22.10.2013

26.11.2013

Location: Worker camps at Km209+800

Site visit: 22.10; 26.11; 24.12.2013


Problems description and cause: There

is not any rubbish bin and any septic tank in

the toilet at the workers‟ camp


Engineer: The contractor is required to

provide a rubbish bin and septic tanks for

toilet. Because this can affect surrounding

water source.

Deadline: 20.9.2013

Current status: The contractor has not yet

provided the rubbish bin and septic tank for

toilet



54

24.12.2013

4.2.8 Package A8

25.6.2013

14.10.2013

Location: Suoi Nhu concrete batching plant

Km218+040

Site visit: 14.10; 28.11.2013



wastewater of CBP is not guided into settling

pond before discharging surrounding water

source


Engineer: The contractor violated the

contact and ECP

Deadline: 30.3.2013

Current status:

In Oct: The contractor has cleaned settling

pond

In Nov: The contractor has already finished

the works here and removed the Concrete

batching plant to other project.



55

28.11.2013

In December, the construction works at Ngoi Bo Bridge, Suoi Nhu Bridge and Suoi Trat Bridge

have been completed. So, the construction activities at these locations did not affect the water

quality.

4.3 IMPACT ON SOILS QUALITY

4.3.1 Package A1

October 23, 2013 (Xuan Phuong Bridge)

Location: Tan Loi Bridge, Xuan Phuong Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct; 7, 14, 20, 26

Nov; 11, 13, 17, 23, 24 Dec


Problems description and cause: due to the

unsuitable working methods, the riversides

were undermined and this caused landslide on

riversides. At the present, the main

construction works in these areas already

finished; however, the Contractor has not

begun the restoration work yet



Contractor to submit the detail restoration



56

October 23, 2013 (Tan Loi Bridge)

November 14, 2013 (Xuan Phuong Bridge)


schedule as well as the working method

statement basing on the approved restoration

plans. Refer to letter GET1/POS/A1/2269.

Due to the Contractor does not comply with

requirements of the Engineer in order to restore

affected areas so the Engineer is going to

retain VND 10,000,000,000 (VND ten billions)

until it finishes restoration work. Refer to letter

GET1/POS/A1/2306, 2314, 2317


Deadline: 26-Oct-2013

Current status: Restoration work has not been

carried out

November 14, 2013 (Tan Loi Bridge)

December 24, 2013 (Xuan Phuong Bridge)



57


December 17, 2013 (Tan Loi Bridge)

4.3.2 Package A2

October 08, 2013

October 30, 2013

Location: Km 42+400 ~ Km 44+900

Site visit: 8, 11, 24, 28, 30 Oct; 7, 13, 21, 28

Nov; 2, 17, 20, 23 Dec

Date first observed: 05-June-2013


Uncontrolled erosion leaded sediment into

croplands and damaged the crop of local

people; restoration work is being carried out

slowly


Engineer: Apply erosion and sediment control

measures; contact local people and authority to

negotiate to compensate for the damaged

assets and restore affected areas. Refer to

letter GET1/POS/A2/2090, 2101, 2176;

GET/MISC/361, 363; The Engineer also warned

the Project Manager of the Contractor of his

negative attitude in cooperation to deal with

problem; refer to letter GET1/POS/A2/2266;

2362



58

October 30, 2013

December 17, 2013


Deadline: 20-Jan-2014


equipment to restore affect areas but the

progress is slowly; besides, the negotiation for

damaged assets compensation has not been

implemented due to the stagnancy of the

Contractor

December 23, 2013

4.3.3 Package A3

09/10/2013

Location: Km61+400

Site visit: 01,02,09,16,23,29/10/2013; 07, 14,

21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013


Problems description and cause: Agricultural

lands have been damaged due to erosion and

landslides from road embankments.


Engineer: Closely coordinate with affected



59

16/10/2013

30/11/2013

04/12/2013

households and local authorities to expedite

compensation for damages caused by

construction activities. Dig adequately sized side

drainage/ditch at erosion prone areas to direct

surface run-off away from agricultural land.

Implement slope stabilization measures to

minimize erosion. Provide drainage/ditch

reinforcements (e.g., sandbags and/or other

appropriate measures) to avoid spill-over of

surface run-off onto surrounding agricultural

lands.


Deadline:

In Oct: 20/10/2013

In Nov: 25/11/2013

Current status: The compensation has been

paid to affected persons whose farmlands have

been damaged due to erosion and landslides

from road embankment but Contractor does not

implement measures (e.g., slope stabilization,

installation of adequate drainage, etc) to ensure

that such impacts will be avoided.



60

25/9/2013

02/10/2013

07/11/2013

Location: Km53+150

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013;

07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11,

18, 25/12/2013



Agricultural lands have been damaged due

to erosion and landslides from road

embankments.





construction activities. Dig adequately sized

side drainage/ditch at erosion prone areas

to direct surface run-off away from

agricultural land. Implement slope

stabilization measures to minimize erosion.

Provide drainage/ditch reinforcements (e.g.,

sandbags and/or other appropriate

measures) to avoid spill-over of surface run-

off onto surrounding agricultural lands.


Deadline: 10/9/2013

Current status: The compensation has

been paid to affected persons whose

farmlands have been damaged due to


embankment but Contractor does not

implement measures (e.g., slope

stabilization, installation of adequate

drainage, etc) to ensure that such impacts

will be avoided.



61

25/12/2013

4.3.4 Package A4

24/10/2013

20/11/2013

Location: Ngoi Gianh Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Waste

mud was overflowed to surrounding

drainage canal


Engineer: Require contractor to remove all

waste mud in riverbed to ensure the water

flow



Current status: The Contractor has

removed all mud in the riverbed to ensure

the water flow



62

20/11/2013

26/12/2013

Location: Km82+000

Site visit: 05, 12, 19, 26/12/2013



Agricultural lands have been damaged due to


embankments.






side drainage/ditch at erosion prone areas to

direct surface run-off away from agricultural

land. Implement slope stabilization measures

to minimize erosion. Provide drainage/ditch




lands. Refer to the letters GET2-KEA-A4-

1283, GET2-KEA-A4-1293, GET2-KEA-A4-

1378; GET2-KEA-A4-1460.




removed all soil to approved disposal areas





63

4.3.5 Package A5

June 22, 2013 (Km131+130)

June 22, 2013 (Km131+130)

Location: Construction site Km131+130

Site visit: 22, 28 June, 2013 11 July, 2013 2, 9, 27 August 2013 16 September, 2013 7 October, 2013

Date first observed: 22nd June,2013

Problems description and cause: From the road embankment where more than 100 drums of bitumen drums are placed, leaks/spills of bitumen have spread onto the embankment slope and adjacent land. The bitumen was used for waterproofing the underpass structure at km 131+130


Engineer: The Contractor must implement the

tasks as follows: 1. Remove spilled bitumen

and properly dispose contaminated soil. Place

bitumen drums in adequately protected areas

such that these are not exposed to the

elements and leaks/spills are avoided;

2. Stop repeat similar case; (Referring to the Engineer‟s letter GET3-

KEANGNAM-13-A5-494)


Deadline: Immediate

Current status: The Contractor removed spilled bitumen and contaminated soil. Besides, the Contractor also removed all bitument tanks to Km117.



64

August 9, 2013 (Km131+130)

August 27, 2013 (Km131+130)

October 7, 2013 (Km117)

August 27, 2013 (Km131+130)

September 16, 2013 (Km131+130)

October 7, 2013 (Km117)



65

September 16, 2013 (Km112)

October 16, 2013 (Km112)

Location: Km112

Site visit: 16 September, 2013 4 October, 2013

Date first observed: 16th September,2013

Problems description and cause: Fuel storage tanks are not well controlled. Fuel tanks were placed directly on the ground. This situation caused the leak of oil and soil pollution.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to improve fuel control at this location, at the same time, the Engineer also provided the instruction for this issues.


Deadline: 26-September-2013

Current status: Mitigation measures have been implemented.

November 4, 2013 (Ngoi Thu bridge)

Location: Ngoi Thu bridge‟s construction site






66





Current status: No important change can be seen.



Location: Km126


Date first observed: 3rd December,2013





Current status: No important change can be seen.



67

4.3.6 Package A6

October 3, 2013 (Km186+720)

October 16, 2013 (Km186+720)

Location: Km186+720


Date first observed: 3rd October,2013

Problems description and cause: Fuel storage is not controled by Contractor. Fuel storage tanks are placed directly on the ground. This situation can cause the leak of oil and soil pollution.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to improve fuel control at this location, at the same time, the Engineer also provided the instruction for this issues through the letter Ref. GET3-DOOSAN-12-A6-300.



Current status: No important change was

seen

November 1, 2013 (Km189+700)

Location: Km189+700

Site visit: 1 and 15 November; 11 December, 2013.

Date first observed: 1st November,2013

Problems description and cause: Fuel management is not well controlled. Fuel tanks were put directly on the ground. This could cause the leak of oil and soil pollution.



68

November 15, 2013 (Km189+700)

December 11, 2013 (Km189+700)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to improve fuel management at this location, at the same time, the Engineer also provided the instruction for this issues.



Current status:

In Nov.: No important change was seen

In Dec.: Through site checking and supervision, the Engineer dectected that Sub-contractor has already removed all fuel tanks at this location. Besides, sub-contractor also cleaned this location.

4.3.7 Package A7

Location: Store place Km209+800

Site visit: 10.10. 22.10; 26.11; 24.12.2013


Problems description and cause: Oil and

waste oil barrels were put directly on the

ground. This can affect soil quality


Engineer: Required the contractor to put oil



69

10.10.2013

22.10.2013

26.11.2013

and waste oil barrels on the concrete floor

and into store. Consultant had issued many

letters to the contractor such as: Get4-

GRBCC- 952. 979 and GET- GUA- 107,

112, 125

Deadline: 20.9.2013


24.12.2013

4.3.8 Package A8

Location: Store place oil and waste oil

Km230+800

Site visit: 18.10; 25.10; 13.11; 31.12.2013


Problems description and cause: Oil and waste

oil tanks are put directly on the ground. This can

affect soil quality


Engineer: Required the contractor to put oil and



70

18.10.2013

25.10.2013

13.11.2013

waste oil tanks inside the store with floor

concreted.

Deadline: 20.9.2013

Current status:

In Oct.: The contractor has not yet improved this

issue

In Nov. and Dec.: The contractor has improved

this issue but not satisfied Engineer ‟s

requirement

31.12.2013

4.4 NOISE AND VIBRATION LEVELS

As Annex 2.3 there are included the results of the noise and vibration levels monitored during

the period of this quarterly report.

4.4.1 Package A1

By environmental monitoring in October and November, we have perceived that the

construction work does not cause the noise exceeding the standard at the sensitive areas.

In December 02, 2013 we received the missive 31/CV-UBND of Huong Son CPC to complain

about the impact of vibration on adjacent houses at section Km 19+120 ~ Km 19+740. In this

document, there are 92 houses of 3 villages impacted by vibration in cluding 46 houses in



71

Chan Son village, 8 houses in Chua Tieng village and 38 houses in Cau Da village. By

vibration test, it specified that there are 33 houses in impacted area (54 meter limitation). After

verifying the damage status of the houses, the Contractor has compensated for 14 houses, 19

remaining houses don't accept this compensation. We planed to contact local authority, Huong

Son CPC, in early next month to find out the solution to solve this problem.

Besides, there are some other locations in which the houses may be impacted by vibration due

to construction work, such as the houses in Nam Viem commune (~Km 8+700) and Kim Long

commune (~Km 26+600); we also requested the Contractor to make a plan to contact local

authorities/people in order to verify the quo status to deal with the problem if any.

4.4.2 Package A2

By environmental monitoring in October and November, we have perceived that the

construction work does not cause the noise exceeding the standard at the sensitive areas.

For the vibration impact, after received the information of local‟s vibration complaint from the

EPMU, we have requested the Contractor to make a plan to verify the status. Besides, an

independent audit company (VAE) has been hired to carry out vibration monitoring and

damage assessment.

We learned that there are 14 areas impacted in 9 communes, 3 districts including Dao Tu

commune (2 areas), An Hoa commune (1 area), Hoang Dan commune (1 area), Dong Ich

commune (2 areas), Tien Lu commune (1 area), Dinh Chu commune (2 areas), Van Quan

commune (2 areas) and Tu Yen commune (1 area). Right after receiving the complaints, in

December 19, 20 and 23, 2013 we, together with the Client, Contractor and the independent

audit company (VAE), carried out the vibration monitoring to specify the affected limitation at

all these areas.

At the present, we verified 63 houses in Hoang Dan commune in impacted areas and the

Contractor has compensated for 51 households, 12 remaining households don't accept

compensation level.

At other areas we area verifying the number of houses in impacted area and have not result

yet due to some obstructions of local people. These days, we have the meeting with local

authorities to try to completely deal with this problem.



72

4.4.3 Package A3

Results of noise and vibration monitored levels in this quarter, which were carried out by Green

Environment Engineering Joint Stock Company once per month, are showed in tables in

Annex 2.3. Noise measuring results are compared with QCVN 26:2010/BTNMT - National

Technical Regulations on noise in these tables.

4.4.4 Package A4

Results of noise and vibration monitored levels in this quarter, which were carried out by Green

Environment Engineering Joint Stock Company once per month, are showed in tables in

Annex 2.3. Noise measuring results are compared with QCVN 26:2010/BTNMT - National

Technical Regulations on noise in these tables.

4.4.5 Package A5

In this quarter, the Consultant found that the Contractor's construction activities have not

caused serious effects of noise and vibration to the surrounding areas.

The construction activities and operation of the batching plants and transportation of raw

materials during the period from 10 pm to 7 am were also minimized by the Contractor.

4.4.6 Package A6

Through site check and supervision in this period, the Consultant found that the Contractor's

construction activities have not caused serious effects of noise and vibration to the surrounding

areas.

4.4.7 Package A7

The construction of road base operations, transportation of materials can also cause impacts

on noise and vibration but the impacts are appraised to be acceptable and in accordance with

standards noise and vibration levels.



73

4.4.8 Package A8

Currently the batching plant of some bridge as: Suoi Nhu Bridge, Suoi Trat Bridge, IC18 Bridge

and Ngoi Bo Bridge did not cause impacts on noisy and vibration because the location of

construction of the bridge away from residential areas and sensitive areas.

However the concrete batching plan of Suoi Nhu Km218+040 too near house of local people,

so consultant required the contractor no operation the concrete batching plan at night time to

avoid effect about noising and vibrations for citizens.

In addition, the construction of road base operations, transportation of materials can also

cause impacts on noise and vibration but the impacts are appraised to be acceptable and in

accordance with standards noise and vibration levels. However, the consultant always reminds

the contractor to limit even forbid construction activities to create noisy and violence in the

early morning, noontime or middle night.

4.5 STREAMS AND RIVERSIDES MAINTENANCE

4.5.1 Package A1


Location: Tan Loi Bridge, Xuan Phuong Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct; 7, 14, 20, 26

Nov; 11, 13, 17, 23, 24 Dec


Problems description and cause: due to the

unsuitable working methods, the riversides

were undermined and this caused landslide on

them; besides, the water flows in these

sections are being blocked due to temporary

stream crossing. Up to now, the main

construction works in these areas already

finished; however, the Contractor has not

began the restoration work yet



74






Contractor to submit the detail restoration

schedule as well as the working method

statement basing on the approved restoration

plans. Refer to letter GET1/POS/A1/2269.

Due to the Contractor doesn‟t comply with

requirements of the Engineer in order to restore

affected areas so the Engineer is going to

retain VND 10,000,000,000 (VND ten billion)

until he finishes restoration work. Refer to letter

GET1/POS/A1/2306, 2314, 2317



Current status: Restoration work has not been

carried out




75



December 17, 2013 (Tan Loi Bridge)


December 24, 2013 (Xuan Phuong Bridge)



76

4.5.2 Package A2

October 08, 2013

October 24, 2013

November 28, 2013

Location: Muong Dao Bridge

Site visit: 8, 11, 24, 28, 30 Oct; 7, 13, 21, 28

Nov; 2, 17, 20, 23 Dec

Date first observed: 28-Aug-2013

Problems description and cause: Streams

are blocked by sedimentation and obstructions



Contractor to remove all the sediment to ensure

the water flow in this area. The Engineer also

considers retaining money if the Contractor

doesn‟t restore the stream by November 15,

2013. Refer to letter GET1/POS/A2/2313


Deadline:

In Nov: 15-Nov-2013

In Dec: 10-Dec-2013

Current status:

In Oct: Mitigation measure has not been

implemented

In Nov: The Contractor has mobilized the

equipment and began restoration work

In Dec: The Contractor has not mobilized the

equipment to complete restoration work



77

November 28, 2013

December 23, 2013

October 28, 2013

October 28, 2013

Location: Ben Gao Bridge

Site visit: 8, 11, 24, 28 Oct;

Date first observed: 26-Feb-2013

Problems description and cause: Water flow

and riverside are being impacted due to the

Contractor excavated the soil on riverside to

construct the temporary river crossing together

with installing unsuitable temporary pipe

culverts


Engineer: Comply with approved restoration

plan. Refer to letter GET1/POS/A2/1873, 1907.

Due to the Contractor didn‟t implement his

obligation so the Engineer is retaining money

until he do it, refer to letter GET1/POS/A2/2118;

GET/MISC/361, 363


Deadline: 29-Jun-2013


equipment and removed the obstruction and

sediment from river bed. The Engineer also

released the retained payment, refer to letter



78

GET1/POS/A2/2265

October 30, 2013

October 30, 2013

October 30, 2013

Location: Km 30+500 ~ Km 30+900 and Km

42+400 ~ Km 42+720

Site visit: 8, 11, 24, 28, 30 Oct;

Date first observed: 08-June-2013

Problems description and cause: Drainage

system is being blocked due to erosion and

sedimentation


Engineer: Apply the erosion and

sedimentation control measures; restore and

maintain drainage system onsite. Refer to letter

GET1/POS/A2/2002; GET/MISC/361, 363



Current status: The Contractor has begun the

restoration work and now, some drainage has

been restored from sedimentation. The

Engineer has requested the Contractor to

restore all the drainage by November 30, 2013



79

4.5.3 Package A3

09/10/2013

29/10/2013

22/11/2013

25/12/2013

Location: A2, Red river bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013


Problems description and cause: the

Contractor is carrying out construction of

Quarter cone and there is very big volume of

unsuitable soil that blocked water flow.


Engineer: The Contractor must remove

unsuitable soil and dispose it into approved

disposal. Refer to the letters GET2-POS-A3-

2170; GET2-POS-A3-2180; GET2-POS-A3-

2224C




carried out removal of unsuitable soil in this

area although Consultant has reminded this

issue several times.



80

4.5.4 Package A4

24/10/2013

20/11/2013

19/12/2013


Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Waste

mud was overflowed to surrounding

drainage canal


Engineer: Require contractor to remove all

waste mud in riverbed to ensure the water

flow




removed all mud in the riverbed to ensure

the water flow



81

24/10/2013

20/11/2013

19/12/2013

Location: Ngoi Van Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13,

20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013



Disposal area is not followed the regulation

which can cause landslide when it rains


Engineer: Restore the river bank by

removing accumulated soil from

construction works and stabilize the slope

of river bank.




removed all disposal soil to regulated

disposal areas with correct approved

quantity and relocates the soil for local

people.



82

4.5.5 Package A5

October 4, 2013 (Ngoi Vien bridge)


Location: Ngoi Vien bridge‟s construction site



Problems description and cause: At Ngoi Vien bridge‟s construction site, the flow of the river was blocked by the Contractor‟s construction activities.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to implement the tasks as follows: 1.Remove excavated soil from the stream/riverbed at Ngoi Vien bridge site; 2.Undertake regular clearing of the flow affected by construction; 3. Undertake the restoration of flow of canal/stream.


Deadline: 12 October, 2013

Current status: Not yet implemented


Location: Km149



Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities cause impact to irrigation systems of the region.



83


Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer has required the Contractor to apply measures in order to ensure irrigation system of the region during construction.


Deadline: 22 – Nov - 2013

Current status: The Contractor coordinates with local authorities in order to repair the irrigation system at this location.



Location: Km117


Date first observed: 3rd December, 2013

Problems description and cause: The Contractor‟s construction activities cause impact to irrigation systems of the region.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer has required the Contractor to apply measures in order to ensure irrigation system of the region during construction.


Deadline: 13–Dec- 2013




84

4.5.6 Package A6

October 8, 2013 (Ngoi Rom bridge)

October 25, 2013 (Ngoi Rom bridge)

December 4, 2013 (Ngoi Rom bridge)

Location: Ngoi Rom bridge‟s construction site

Site visit: 8 and 25 October, 2013; 4 December, 2013


Problems description and cause: The Contractor built some service roads at bridge‟s construction site. Currently, some items of bridge have already been completed and the Contractor need not use these access roads. But the Contractor has not yet removed dumped soil from the stream/river and undertake restoration of the stream. This situation has partially obstructed the water flow of the stream.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to implement the tasks as follows: 1. Remove dumped soil from the stream/river at bridge site to ensure the water flow of the stream/river; 2. Undertake regular clearing of the stream/river affected by construction activity; 3. Undertake restoration of stream/river at all bridge sites.






85

November 6, 2013 (Ngoi Cong bridge)


Location: Ngoi Cong bridge‟s construction site



Problems description and cause: The Contractor built some service roads at bridge‟s construction site. Currently, some items of bridge have already been completed and the Contractor need not use these access roads. But the Contractor has not yet removed dumped soil from the stream/river and undertake restoration of the stream. This situation has partially obstructed the water flow of the stream.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to implement the tasks as follows: 1. Remove dumped soil from the stream/river at bridge site to ensure the water flow of the stream/river; 2. Undertake regular clearing of the stream/river affected by construction activity; 3. Undertake restoration of stream/river at all bridge sites.






86

4.5.7 Package A7

24.10.2013

26.11.2013

7.1.2014

Location: Km199+050

Site visit: 24.10; 26.11.2013; 7.1.2014



flow has become narrower because of

unsuitable soil


Engineer: Required the contractor to

clear the flow and to restore the natural

flow of stream

Deadline: 20.9.2013

Current status: The contractor has not

cleaned the canal yet.



87

4.5.8 Package A8

12.10.2013

28.11.2013

18.12.2013

Location: Son Ha Bridge Km224+369

Site visit: 12.10; 28.11.2013; 18.12.2013


Problems description and cause: The canal

was obstructed by earth fallen during

construction works


Engineer: The contractor has been requested

to remove all earth to avoid blocking this canal

Deadline: 31.12.2013

Current status:

In Oct: The contractor has not yet improved this

issue

In Nov and Dec: The contractor is improving

this issue



88

4.6 EROSION RISKS AND STABILITY IN SLOPES

4.6.1 Package A1

October 03, 2013 (Km21+500)

October 03, 2013 (Km21+500)

October 03, 2013 (Km17~Km18)


Site visit: 3, 8, 10, 11, 13, 23, 25, 28 Oct;

Date of first observed: 19-Jul-2013

Problems description and cause: Heavy rain

caused erosion on unprotected slopes


Engineer: Apply erosion control measures at

unprotected slope areas; restore affected

slopes. Refer to letter GET1/POS/A1/2101


Deadline: Before carrying out the sodding work

Current status: The Contractor is restoring the

affected areas



89

November 19, 2013 (Km 9+000 ~ Km

10+500)


Site visit: 7, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 26 Nov;


slope restoration work and sodding as well.

November 22, 2013 (Km 0+500 ~ Km 3+000)

December 11, 2013.


Site visit: 11, 13, 17, 23, 24 Dec



90

December 23, 2013


slope restoration work and sodding as well.

4.6.2 Package A2

October 08, 2013

October 08, 2013

Location: Km47+000~Km48+130

Site visit: 8, 11, 24, 25, 28, 30 Oct; 7, 13, 21,

28 Nov;

Date first observed: 18-July-2013






slopes. Refer to letter GET1/POS/A2/2098;

2295


Deadline: 20-July-2013

Current status: Mitigation measure is being

implemented



91

November 28, 2013 (Km 38+000 ~ Km 38+500)

November 28, 2013 (Km 38+000 ~ Km 38+500)

December 17, 2013

December 17, 2013

Location: Km 42+400 ~ Km 43+000

Site visit: 2, 17, 20, 23 Dec

Date first observed: 18-July-2013






slopes. Refer to letter GET1/POS/A2/2098;

2295


Deadline: Before carrying out sodding work

Current status: Mitigation measure has not

been implemented



92

4.6.3 Package A3

25/9/2013

29/10/2013

24/11/2013

Location: Km53+150

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013


Problems description and cause: Soil slides

on agricultural lands and irrigation canals


Engineer: The Contractor must remove soil

and dispose it into approved disposal as well

as improve embankment slope.



Current status: The compensation has been

paid to affected persons whose farmlands have

been damaged due to erosion and landslides

from road embankment but Contractor does not

implement measures (e.g., slope stabilization,

installation of adequate drainage, etc) to

ensure that such impacts will be avoided.

25/12/2013



93

4.6.4 Package A4

11/9/2013

24/10/2013

20/11/2013

Location: Km80+750

Site visit: 03,10,17,24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013





embankments.














1283, GET2-KEA-A4-1293, GET2-KEA-A4-

1378; GET2-KEA-A4-1455B; GET2-KEA-A4-

1460


Deadline:

In Nov.: 04/11/2013

In Dec.: 15/12/2013



with correct approved quantity and relocates



94

26/12/2013


24/10/2013

20/11/2013

Location: Km82+000

Site visit: 03,10,17,24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013





embankments.














1283, GET2-KEA-A4-1293, GET2-KEA-A4-

1378; GET2-KEA-A4-1460.




95




with correct approved quantity and relocates


4.6.5 Package A5

October 4, 2013 (Km112)

October 4, 2013 (Km114)

Location: Km111, Km112, Km114, Km115, Km128

Site visit: 4 and 28 Otober , 2013

Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes in order to minimize erosion risks and protect slope.

October 4, 2013 (Km115)



96

October 28, 2013 (Km111)

October 28, 2013 (Km128)




Site visit: 4, 19 and 28 November , 2013

Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes in order to minimize erosion risks and protect slope.




97






Site visit: 13, 17 and 25 December , 2013

Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes. Besides, the Contractor also is spraying concrete at cutting slope (material of cutting slope is not good condition), constructs top ditch in order to minimize erosion risks and protect slope.




98



4.6.6 Package A6

October 8, 2013 (Km183) ( (8

October 16, 2013 (Km184)



Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes. Besides, the Contractor is also spraying concrete at cutting slope (material of cutting slope is not good condition) in order to minimize erosion risks and protect slope.

October 25, 2013 (Km187)



99

October 25, 2013 (Km189)

October 16, 2013 (Km188)

November 6, 2013 (Km188) ( (8




Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes. Besides, the Contractor also is spraying concrete at cutting slope (material of cutting slope is not good condition), construct top ditch in order to minimize erosion risks and protect slope.




100





Location: Km176, Km188, Km151, Km154, Km172.


Description: The Contractor is planting grass at cutting slopes and embankment slopes. Besides, the Contractor also is spraying concrete at cutting slope (material of cutting slope is not good condition), constructs top ditch in order to minimize erosion risks and protect slope.




101



4.6.7 Package A7

14.10.2013

26.11.2013

Location: Excavation slope Km215+200

Site visit: 14.10; 26.11; 24.12.2013



Landside and erosion of slope happened

because of heavy rains


Engineer: Required the contractor to set

up the safety fence and signpost around

the landside and erosion areas and apply

the slope protection method to overcome

as soon as possibility.

Deadline: As soon as possible

Current status: The contractor

coordinates with client and consultant to

make method statements to resolve



102

24.12.2013

4.6.8 Package A8

25.10.2013

13.11.2013

Location: Excavation slope Km228+100

Site visit: 25.10; 13.11; 26.12.2013


Problems description and cause: Slope

had landside and erosion due to heavy

rains


Engineer: Required the contractor to set

up safety fence and signpost surrounding

landside and erosion areas, after that apply

the slope protection method to overcome

as soon as possible.

Deadline: As soon as possible

Current status: The contractor coordinates

with client and consultant to make method

statements to resolve



103

26.12.2013

4.7 HAZARDOUS SUBSTANCES MANAGEMENT

4.7.1 Package A1

During the site inspection in this period, we did not detect any serious problem regarding to

hazardous substance management.

4.7.2 Package A2

October 24, 2013

Location: Km 35+500

Site visit: 8, 11, 24, 28, 30 Oct;

Date first observed: 13-Sep-2013

Problems description and cause: Oil tank is

located onsite without any protection measure

such as roof, anti-spillage secondary container


Engineer: Local oil tank on concreted ground

and in anti-spillage container and under the roof

as well


Deadline: 20-Sep-2013



104

October 28, 2013 (mobile fueling)


demobilized the oil tank from site and use

mobile fueling

During the site inspection in November and December, we did not detect any serious problem

regarding to hazardous substance management.

4.7.3 Package A3

09/10/2013

Location: Km59+800

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013


Problems description and cause: Haphazard

placement of waste oil and oil drums was

observed at this location. This can cause the

spills/leaks of oil on the ground and affect soil

quality


Engineer: The fuel storage tank should be

provided with roof and concrete floor with bund

to minimize the risk of spills/leaks of oil.



Current status:



105

29/10/2013

24/11/2013

In Oct: The Contractor has not yet

implemented the Consultant ‟s instructions

In Nov: The Contractor has implemented the

Consultant ‟s instructions

01/10/2013

02/10/2013

14/11/2013

Location: RW Flyover bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,14,21,22, 24,28,30/11/2013


Problems description and cause: Haphazard

placement of waste oil and oil drums was

observed at the Ngoi Lao bridge site. This can

cause the spills/leaks of oil on the ground and

affect soil quality.



provided with roof and concrete floor with bund

to minimize the risk of spills/leaks of oil.




implemented the Consultant‟s instructions.



106

04/12/2013

25/12/2013

Location: Km62+100

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013



Haphazard placement of waste oil and oil

drums was observed at this location. This

can cause the spills/leaks of oil on the

ground and affect soil quality



provided with roof and concrete floor with

bund to minimize the risk of spills/leaks of

oil.





04/12/2013

Location: Km61+050

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013




drums was observed at the Ngoi Lao

bridge site. This can cause the spills/leaks

of oil on the ground and affect soil quality





oil.



107

25/12/2013



Current status: The Contractor has not

yet implemented the Consultant ‟s

instructions

4.7.4 Package A4

10/10/2013

11/10/2013

Location: Km88+250

Site visit: 03, 10, 11, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013











oil.







108

06/11/2013

10/10/2013

17/10/2013


Site visit: 03,10,11,17,24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013











oil.



Current status:

In Oct.: The Contractor removed drums in

upright position in this area

In Nov. and Dec.: The Contractor has yet

not removed drums in upright position in

this area



109

06/11/2013

19/12/2013

12/12/2013

19/12/2013

Location: Dam Nang bridge

Site visit: 05, 12, 19, 26/12/2013











oil.







110

4.7.5 Package A5

June 22, 2013 (Km131+130)

August 27, 2013 (Km131+130)

September 16, 2013 (Km131+130)

Location: Construction site Km131+130

Site visit: 22, 28 June, 2013 11 July, 2013 2, 9, 27 August 2013 16 September, 2013 7 October, 2013


Problems description and cause: From the road embankment where more than 100 drums of bitumen drums are placed, leaks/spills of bitumen have spread onto the embankment slope and adjacent land. The bitumen was used for waterproofing the underpass structure at km 131+130

Recommendation and Action taken by Engineer: The Contractor must implement the tasks as follows: 1. Remove spilled bitumen and properly dispose contaminated soil. Place bitumen drums in adequately protected areas such that these are not exposed to the elements and leaks/spills are avoided; 2. Stop repeat similar case; (Referring to the Engineer‟s letter GET3-KEANGNAM-13-A5-494)


Deadline: Immediate

Current status: The Contractor removed spilled bitumen and dispose contaminated soil. Besides, the Contractor also removed all bitument tanks to Km117.

August 9, 2013 (Km131+130)



111

October 7, 2013 (Km117)

October 7, 2013 (Km117)

August 27, 2013 (Km131+130)

September 16, 2013 (Km131+130)

September 16, 2013 (Km112)

Location: Km112

Site visit: 16 September, 2013 4 October, 2013

Date first observed: 16th September,2013




112

October 16, 2013 (Km112)



Deadline: 26-September-2013

Current status: Mitigation measures have been implemented.



Location: Ngoi Thu bridge‟s construction site







Current status: No important change done.



113



Location: Km126


Date first observed: 3rd December,2013





Current status: No important change done.

4.7.6 Package A6

October 3, 2013 (Km186+720)

Location: Km186+720


Date first observed: 3rd October,2013

Problems description and cause: Fuel storage is not controled by Contractor. Fuel storage tanks are placed directly on the ground. This situation can cause the leak of oil and soil pollution.



114

October 16, 2013 (Km186+720)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to improve fuel control at this location, at the same time, the Engineer also provided the instruction for this issues through the letter Ref. GET3-DOOSAN-12-A6-300.



Current status: No important change was

seen

November 1, 2013 (Km189+700)

Location: Km189+700

Site visit: 1 and 15 November, 2013 11 December, 2013.

Date first observed: 1st November,2013

Problems description and cause: Fuel management is not well controlled. Fuel tanks were put directly on the ground. Lack of safety fence and signboards at fuel storage area.



115

November 15, 2013 (Km189+700)

December 11, 2013 (Km189+700)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to improve fuel management at this location, at the same time, the Engineer also provided the instruction for this issues.



Current status: In Nov: No important change was seen In Dec: Through site checking and supervision, the Engineer dectects that Sub-contractor has already removed all fuel tanks at this location. Besides, sub-contractor has cleaned this location.

4.7.7 Package A7

Location: Store place Km209+800

Site visit: 22.10; 26.11 and 17.12.2013



waste oil tanks are put directly on the ground.

This can affect soil quality


Engineer: Required the contractor to keep oil

and waste oil tanks on the concrete floor and



116

10.10.2013

22.10.2013

26.11.2013

into store. Consultant has issued several

letters to the contractor such as: Get4-

GRBCC- 952. 979 and GET- GUA- 107, 112,

125

Deadline: 20.9.2013


17.12.2013

4.7.8 Package A8

Location: Store place oil and waste oil

Km230+800

Site visit: 25.10; 13.11 and 31.12.2013



waste oil tanks are put directly on the ground.

This can affect soil quality




117

18.10.2013

25.10.2013

13.11.2013

31.12.2013

Engineer: Required the contractor to put oil

and waste oil tanks inside store with floor

concreted.

Deadline: 20.9.2013

Current status:

In Oct: The contractor has not yet improved

this issue

In Nov and Dec: The contractor has

improved this issue but not satisfied Engineer

„s requirement



118

4.8 UNSUITABLE MATERIAL DISPOSALS AND BORROW PITS

4.8.1 Package A1

October 25, 2013

October 25, 2013

November 26, 2013

Location: Km 21+200

Site visit: 3, 10, 11, 23, 25, 28 Oct; 7, 14, 20,

26 Nov;


Problems description and cause: Failure

asphalt concrete is disposed on slopes

causing dirtiness in this area


Engineer: The Engineer already requested

the Contractor to remove all the failure asphalt

concrete to approved disposal place and clean

the slopes for sodding work. Refer to letter

GET1/POS/A1/2147


Deadline: Before carrying out the sodding

repair

Current status:


implemented

In Nov: The Contractor has cleaned the slope

and remove failure asphalt concrete to

disposal place



119

November 26, 2013

December 11, 2013

December 11, 2013

Location: Start point to Interchange No. 4

Site visit: 11, 13, 17, 23, 24 Dec

Current status: By observations in the site

inspection we didn‟t detect any problem

relating to unsuitable material disposal and

borrow pits



120

4.8.2 Package A2

By observation in the site inspections in this period, we did not detect any problem relating to

unsuitable material disposal. It‟s also noted that there is no borrow pit submitted by the

Contractor during this month.

4.8.3 Package A3

02/10/2013

19/10/2013

21/11/2013

Location: Km120, Ramp A1 red river brige

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013



Contractor did not discharge unsuitable

material at the regulated disposal area


Engineer: GET2-POS-A3-2170; GET2-POS-

A3-2224C







121

25/12/2013

4.8.4 Package A4

24/10/2013

20/11/2013

Location: Km80+750

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Disposal

area is not followed the regulation which can

cause landslide when it rains


Engineer: GET2-KEA-A4-1014; GET2-KEA-

A4-1377









122

26/12/2013

4.8.5 Package A5

October 14, 2013 (Km148)

October 24, 2013 (Km146)

Location: Disposal areas Km148, Km146,


Description: There was no serious problem of environment and safety from the disposal areas approved by the Consultant.



123

In November and December, through the inspection and supervision on site, the Consultant

found that there was no serious problem of environment and safety from the disposal areas

approved by the Consultant.

4.8.6 Package A6

P1: 29th October, 2013 (Km166+860)

P2: 29th October, 2013 (Km166+860)

Location: Km166+860

Site visit: 29th October; 11th, 20th, 26th, 27th

November, 4th, 19th and 30th December, 2013;

Equipment mobilized: 1 excavator, 3 dump

trucks

Volume of unsuitable material already

removed: The unsuitable soil that had been

removed was actually checked by survey

equipment and the removed volume is 4,915

m3 of unsuitable soil.

Impact caused: The contractor dumped

unsuitable material from excavation near Red

River and on the riverbank, affecting the slope

and the riverbed. This disposal was not

approved by Engineer.

The Contractor coordinated with local people

at Km166+860 in order to get the agreement

with verification of local authority on disposal

area that details as bellows: length 100m,

width 54,82m and height: 3,8m. Thus, the

maximum volume of this disposal area is

21,030.0 m3.

Up to date 29th October, 2013, the Contractor,

according to information provided by them,

dumped about 4,894.13 m3 of unsuitable soil

on this disposal area, with length 50,19m,

width 16,46m and height: 5,92m.

Authorized disposals: The Contractor has

already submitted new disposal area

(Km166+520L) where the Contractor will use

to dump the removed material. Besides, the

Engineer has already approved this new

disposal area (referring to the Engineer‟s



124

P3: 29th October, 2013 (Km166+860)

P4: 29th October, 2013 (Km166+860)

P5: 10th November, 2013 (Km166+860)

letter No. Ref. GET3-DOOSAN-13-A6-547

dated on 17th September, 2013).

Current status: The contractor had mobilized

some equipment and manpower to start

removing the unsuitable materials in order to

install access road for transport activities on

29th and 30th October, 2013. Contractor could

remove about 95 m3 of soil until local people

began to cause an obstruction for the

Contractor's activities (see attached pictures)

because they want the situation remains as

it‟s now at this location. As well, local people

have planted some trees on the surface.

The Engineers from the Consultant and the

Contractor discussed with local people in

order to remove all unsuitable soil, according

to the instructions received. Local people did

not agree with the Contractor‟s activities

concerning on removing soil; therefore local

people are still continuing to cause an

obstruction for the Contractor's activities.

Besides, according to the Nation Centre for

Hydro-Meteorological Forecasting, storm

No.14 (Haiyan storm) will influence the large

area in the north of Vietnam in the first two

weeks in November. Therefore, the

Contractor stopped all works related to

removing unsuitable soil in order to ensure

safety issues as well as avoid landslide and

erosion at this disposal area while excavators

may be working (see previous bimonthly

report).

On November 20th, 2013, once again, the

Contractor mobilized the equipments and

manpower in order to remove unsuitable soil

at disposal area Km166+860, but local people

have got strongly actions in order to obstruct

the Contractor‟s removal work. In order to

keep safety for the sub-contractor‟s workers

and the Contractor‟s Engineers, the

Consultant and Contractor had to delay

removal work at this location until an

agreement could be reached between parts



125

P6: 20th November, 2013 (Km166+860)

P7: 20th November, 2013 (Km166+860)

P8: 20th November, 2013 (Km166+860)

involved.

On 25th November, 2013, the Consultant

requested the Contractor to arrange a

meeting between the Contractor, sub-

contractor and local people in order to

absolutely solve the obstacle. The Engineer

also requested the Contractor to compensate

local people for damaged property, although

the property was the new surface created by

the disposal, in order to continue removing

unsuitable soil at this location. After

Contractor reached an agreement and

compensated local people, again the

equipment and the manpower were mobilized

to restart the removal works.

By November 24th, 2013, the Contractor could

finally restart these works.

On November 27th, 2013, the Contractor has

already removed 4,915.52 m3 unsuitable soil,

according to the information given by the

Contractor, to the disposal area approved by

Consultant at Km166+520.

On 4th December, 2013, the Engineers of

EPMU, the Consultant, Contractor and Sub-

Contractor, checked jointly the actual situation

of this unauthorized disposal area (see

Picture 12). Removed unsuitable soil was

measured by survey machinery and the result

was 4,915 m3 unsuitable soil have been

already removed at this location. (See Annex

4 – Site Minute).

After removed 4,915.52 m3 of unsuitable soil

at this location, the Contractor stopped

removal works. As it is shown in the pictures

P10 to P13, most part of the disposal remains

at this location, so, the Engineer required the

Contractor to explain this issue by official

letter.

On site, the explanation given by Contractor

and Sub-contractor was that local people,

owners of the land, said that from this project

all dumped soil was already removed. When

Consultant asked about the soil remaining in



126

P9: 20th November, 2013 (Km166+860)

P10: 27th November, 2013 (Km166+860)

P13: 4th December, 2013 (Km166+860)

the riverbank, the answer from local people

was that it came from another part and that

they were not going to allow removing any

more.

Besides, the Engineer required the Contractor

to prepare the plan for the restoration works of

unauthorized disposal area (referring to the

letter No. GET-DOO-123 dated on 9th

December, 2013 regarding to “The restoration

works in unauthorized disposal area at

Km166+860)” in order to ensure the

environmental issues at this location and

avoid erosion and landslides in the future.

The Contractor has already submitted Plan on

restoration works of unauthorized disposal

area (mentioned in the letter No. DHIC-13-

SET-071), the Engineer is checking this plan.

Besides, in order to avoid erosion and

landslide can be happened at this location,

the Contractor is starting to plant tree and

grass at cutting slope at this location.

The Contractor also have got the explanation

for issues of disposal area Km166+860 by

office letter.

P12: 4th December, 2013 (Km166+860)



127

P15: 30th December, 2013 (Km166+860)

P14: 4th December, 2013 (Disposal area

approved by Consultant at Km166+520)

4.8.7 Package A7

22.10.2013

Location: Km190+420

Site visit: 29/10/2013; 05/11/2013;

12/11/2013; 19/11/2013; 26/11/2013;

28/11/2013; 11/12/2013; 17/12/2013;

24/12/2013

Equipment mobilized: According to the

picture on November 28th, 2013, some

equipments were mobilized


removed: The contractor started to remove the

unsuitable material on 29.10.2013 but from

29.10.2013 to 28.11.2013 the volume of

unsuitable material that had really been

removed is almost equal to Zero.

From 28.11.2013 to 11.12.2013, the

Contractor removed about 500 m3 of

unsuitable soil.



128

29.10.2013

5.11.2013

12.11.2013

From 11.12.2013 to 24.12.2013, the

Contractor removed 100 m3 of unsuitable soil.

Impact caused: The contractor dumped about

24.813,04 m3 of unsuitable material from

excavation near Red River and on the

riverbank, affecting the slope of riverbank and

the riverbed. This disposal was not approved

by Engineer.

Note: The number of 24.813,04 m3 is the

volume defined as maximum capacity

according to the restoration plan that had been

approved on November 08th, 2013 - But the

exact volume will be determined on site after

the contractor removes the surface layers

Authorized disposals: The contractor

proposed to use the unsuitable material

disposal at Km189+700 in order to dump the

removed unsuitable material. The unsuitable

material disposal at Km189+700 was

approved by Consultant

Current status: On 29.10.2013 the contractor

started to remove the unsuitable material and

after that the contractor stopped works until

28.11.2013. On that date, the contractor has

started again operations and continued

removing the unsuitable material from the

unauthorized disposal.

Up to date 10.12.2013, the Contractor

continued removing the unsuitable material to

authorized disposal Km198+700 but the real

volume of unsuitable soil that has already

been removed is about 500 m3. But From



129

19.11.2013

26.11.2013

28.11.2013

17.12.2013 to 24.12.2013 the contractor

removed only 100 m3 of unsuitable soil

10.12.2013 (Authorized disposal Km189+700)

17.12.2013

24.12.2013



130

10.12.2013

29.10.2013

5.11.2013

Location: Km195+500

Site visit: 29/10/2013; 05/11/2013;

12/11/2013; 19/11/2013; 26/11/2013;

11/12/2013; 17/12/2013; 24/12/2013

Equipment mobilized: 01 excavator; 02

trucks


removed: The contractor started to remove

the unsuitable material on 29.10.2013 but so

the volume already moved is about 500 m3

until 26.11.2013.

From 26.11.2013 to 11.12.2013, the


unsuitable soil.

From 17.12.2013 to 24.12.2013, the


unsuitable soil. So, the total volume of soil that

has already been removed is about 2000 m3


about 11.286,10 m3 of unsuitable material

from excavation near Red River and on the

riverbank, affecting the slope and the riverbed.



131

12.11.2013

19.11.2013

26.11.2013

This disposal is not approved by Engineer

Note: The number of 11,286.10 m3 is the

volume defined according to the restoration

plan that had been approved on November

08th, 2013 - But the exact volume will be

determined on site after the contractor

removes the surface layers

Authorized disposals: The contractor


disposal at Km195+700 in order to dump the

removed unsuitable material. The unsuitable

material disposal at Km195+700 was

approved by Consultant

Current status: On 29.10.2013 the contractor

started to remove the unsuitable material (only

some m3) and after that the contractor

stopped works until 12.11.2013. On that date,

Contractor could continue removing about 500

m3 of soil. But in the same day, the removal

works had to stop because the local people

caused an obstruction according to the

explanations given by letter No: Ref. GRBCC-

GETINSA- A7-1809 dated November 13th

2013.

On 26.11.2013 the contractor had reached an

agreement with local people, with the support

of the Client and Tan An commune. On that

date, the contractor has restarted operations

and continued removing the unsuitable

material from the unauthorized disposal.

On 24.12.2013, the Contractor continued

removing the unsuitable material to authorized

disposal Km195+700 but the total volume of



132

10.12.2013

24.12.2013

soil that has already been removed is about

2,000 m3

10.12.2013 (Authorized disposal Km195+700)

17.12.2013

22.10.2013

Location: Km208+890

Site visit: 29/10/2013; 05/11/2013;

12/11/2013; 19/11/2013; 26/11/2013;

11/12/2013; 17/12/2013; 24/12/2013


picture on October 29th, 2013, some







133

29.10.2013

5.11.2013

far the volume of unsuitable material that had

been removed is almost equal to Zero


about 30.000 m3 of unsuitable material from


riverbank, affecting the slope of riverbank and

the riverbed. This disposal was not approved

by Engineer.

Authorized disposals: At first, the contractor


disposal at Km210+400 (this authorized

disposal was approved by Consultant. Refer

to the letter No. GET4-GRBCC-593 dated

March 9th, 2012) in order to dump the

removed unsuitable material. But we realized

that this authorized disposal area is already

almost filled up. Thus, the Contractor is trying

now to find out other authorized disposal

areas in order to restart removing unsuitable

soil



134

12.11.2013

19.11.2013

05.11.2013 (Authorized disposal area at

Km210+400)

Current status: So far the contractor had

stopped removing the unsuitable material,

after only some m3 removed.

In those 6 weeks, the only evidence that

Consultant has about this work is dated on

29th October. After this date, there is no more

activity in this disposal. The contractor is

trying to find other authorized disposals

according to the letter: Ref. GRBCC/A7/A7-

31A.

The contractor explained that it would

immediately continue removing the unsuitable

material from this unauthorized disposal when

it finds out the authorized disposals.

26.11.2013



135

05.11.2013 (Authorized disposal area at

Km210+400)

24.12.2013

10.12.2013

17.12.2013

22.10.2013

Location: Km209+800

Site visit: 29/10/2013; 05/11/2013;

12/11/2013; 19/11/2013; 26/11/2013;

11/12/2013; 17/12/2013; 24/12/2013


picture on October 29th, 2013, some





far the volume of unsuitable material that had



136

29.10.2013

5.11.2013

12.11.2013

been removed is almost equal to Zero


about 10.000 m3 of unsuitable material from


riverbank, affecting the slope and the riverbed.

This disposal area was not approved by

Engineer. However, the other authorized

areas are almost filled up. Thus, the

Contractor is trying to find out other authorized

disposal areas in order to restart removing

unsuitable soil at this unauthorized disposal

area.

Authorized disposals: At first, the contractor

also proposed to use the unsuitable material

disposal at Km210+400 (same as for

unauthorized disposal at km 208+890. This

authorized disposal was approved by

Consultant. Refer to the letter No. GET4-

GRBCC-593 dated March 9th, 2012) in order

to dump the removed unsuitable material. As

this authorized disposal area is already almost

filled up, the Contractor has to find out other

authorized disposal areas in order to restart

removing unsuitable soil from this location

Current status: So far the contractor had

stopped removing the unsuitable material,

after only some m3 removed.

In these 6 weeks, the only evidence that

Consultant has about this work is dated on

29th October. After this date, there is no more

activity in this disposal. The contractor is

trying to find other authorized disposals

according to the letter: Ref. GRBCC/A7/A7-



137

19.11.2013

26.11.2013

10.12.2013

31A.

The contractor explained that it would

immediately continue removing the unsuitable

material from this unauthorized disposal when

it finds out the authorized disposals.

17.12.2013

24.12.2013



138

4.8.8 Package A8

6.10.2013

28.11.2013

31.12.2013

Location: Km231+100

Site visit: 6.10; 28.11 and 31.12.2013



contractor dumped soil on the place where

the Consultant does not approve.


Engineer: The contractors are required to

supply the documents related to waste

disposal and plant grass to avoid erosion

and landside

Deadline: 31.8.2013

Current status: The contractor has not

deployed according to consultant‟s

instructions yet.



139

4.9 WASTE AND CLEANLINESS ON SITE

4.9.1 Package A1

October 25, 2013

October 25, 2013

November 26, 2013

Location: Km 21+200

Site visit: 3, 10, 11, 23, 25, 28 Oct; 7, 14, 20,

26 Nov;


Problems description and cause: Failure

asphalt concrete is disposed on slopes

causing dirtiness in this area


Engineer: The Engineer already requested

the Contractor to remove all the failure asphalt

concrete to approved disposal place and clean

the slopes for sodding work. Refer to letter

GET1/POS/A1/2147


Deadline: Before carrying out the sodding

repair

Current status:


implemented

In Nov: The Contractor has cleaned the slope

and remove failure asphalt concrete to

disposal place



140

November 26, 2013

December 24, 2013

December 24, 2013

Location: Toll Plaza at Km6+000

Site visit: 11, 13, 17, 23, 24

Current status: All the sites are kept in

tidiness and cleanliness condition



141

4.9.2 Package A2

October 24, 2013 (Km35+500)

October 31, 2013 (Km26+800 ~ Km39+000)

Location: Some areas: Km35+500,

Km26+800 ~ Km39+000, TL309 Bridge

Site visit: 13, 17, 24 Oct;

Current status: During the site inspections we

perceived that the sites were kept in tidiness

and cleanliness condition

October 28, 2013 (TL309 Bridge)

By observation during November, we perceived that the sites were keep in tidiness and

cleanliness condition.



142

December 23, 2013

December 23, 2013

Location: whole package

Site visit: 2, 15, 17, 20, 23 Dec 2013

Current status: All the sites are kept in tidiness

and cleanliness condition

4.9.3 Package A3

02/10/2013

Location: Red river bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013


Problems description and cause: A lot of

mud was discharged near site


Engineer: Request Contractor to clean mud on

site to ensure safety for traffic



143

24/11/2013

25/12/2013

Responsible Party:



cleaned mud on site.

04/12/2013

25/12/2013

Location: Box culvert Km 78+950

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013


Problems description and cause: A lot of

mud was discharged near site


Engineer: Request Contractor to clean mud on

site to ensure safety for traffic

Responsible Party:



cleaned mud on site.



144

4.9.4 Package A4

10/10/2013

20/11/2013

26/12/2013


Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013










cleaned mud on the road.



145

24/9/2013

10/10/2013

20/11/2013

Location: Ngoi Lao Bridge

Site visit: 03,10,17,24/10/2013; 06,13,20,27/11/2013








Deadline: 5/10/2013


cleaned mud on the road.



146

4.9.5 Package A5

October 4, 2013 (Km144)

October 4, 2013 (Km124)

October 28, 2013 (Km117)



Description: Construction site is tidy and clean

October 14, 2013 (Km123)

October 28, 2013 (Km146)



147




Location:Km123, Km125, Km128 Km137, Km142.







148




Location:Km122, Km137, Km148 Km137, Km139, Km111.







149

4.9.6 Package A6

October 7, 2013 (Km156)

October 7, 2013 (Km167)

October 25, 2013 (Km184)

Location: Construction site Km156, Km167, Km184, Km183, Tunnel‟s construction site

Site visit: 7, 8, 16 and 25 October, 2013


October 8, 2013 (Km183)

October 16, 2013 (Km186+720)



150




Location: Construction site Km169, Km181, Km189, Km170, Km183







151



December 29. 2013 (Km188)

Location: Construction site Km167, Km171, Km172, Km188, Km183.







152

4.9.7 Package A7

01.10.2013

22.10.2013

5.11.2013

Location: Km209+800

Site visit: 22.10; 26.11 and 24.12.2013



Contractor did not supply a rubbish bin in

order to collect and transfer the rubbish to

treatment place according to regulation


Engineer: Requested the contractor to

supply a rubbish bin in order to collect and

transfer the rubbish to treatment place

according to regulation

Deadline: 20.9.2013

Current status: The contractor did not

improve this issue

24.12.2013



153

26.11.2013

4.9.8 Package A8

25.10.2013

25.10.2013

Location: Km230+800

Site visit: 25.10; 26.11 and 31.12.2013



contractor does not supply a rubbish bin to

collect and transfer the rubbish to treatment

place according to regulation.

Current status: The contractor has improved

this issue

31.12.2013



154

26.11.2013

4.10 BIODIVERSITY PRESERVATION

4.10.1 Package A1

In this period, during the site inspections, we did not find any serious impacts, which arise from

construction activities of the project, on biodiversity preservation.

4.10.2 Package A2

In this period, during the site inspections, we did not find any serious impacts, which arise from

construction activities of the project, on biodiversity preservation.

4.10.3 Package A3

In this period, according to the observations and based on the monitoring results of analysis

the environmental air quality, noise and surface water in this quarter shows that ecosystems

and the resident activities of the local community people around of construction area are still

normally, not detected any bad impact from the construction activities on them. Until now, The

Consultant has not received report about plants and animals died by machinery or vehicle

operations inside the limits of construction zone or in the close sorroundings.



155

4.10.4 Package A4

In this period, according to the observations and based on the monitoring results of analysis

the environmental air quality, noise and surface water in this quarter shows that ecosystems

and the resident activities of the local community people around of construction area are still

normally, not detected any bad impact from the construction activities on them. Until now, The

Consultant has not received report about plants and animals died by machinery or vehicle

operations inside the limits of construction zone or in the close sorroundings.

4.10.5 Package A5

In this period, the Contractor's major construction items were ground works (excavation,

embankment, etc.) and the construction of piers and abutments for structures, so they have

not arisen any serious impact on the environment and biodiversity of the area.

However, to ensure the environment of the area, the Consultant has frequently required the

Contractor to comply with the Method Statement and the Environment Control Plan to prevent

adverse impacts to the regional fauna and flora.

4.10.6 Package A6

In this period, the Contractor's major construction items were ground work (excavation,

embankment, etc.) and the construction of piers and abutments for structures, so they have

not arisen serious impacts on the environment and biodiversity of the area.

However, to ensure the environment of the area, the Consultant has frequently required the

Contractor to comply with the Method Statement and the Environment Control Plan to prevent

adverse impacts to the regional fauna and flora.

4.10.7 Package A7

In this period, the clearing and grubbing had finished along of package A7 from Km190+420 to

Km218+040. And during construction work didn‟t have animal extinct or damage by

construction work of the contractor, this showing in monthly report of the contractor.



156

4.10.8 Package A8

Up to now the activities of the Contractor didn‟t cause negative effect to animal and plan and

biodiversity preservation in area as well as. However, consultant always reminded the

contractor to apply some methods to mitigate impact to environment in general and living being

particularly on the construction site.

4.11 WORKERS’ CAMPS CONDITIONS

4.11.1 Package A1

October 23, 2013

October 23, 2013

Location: Trung Kien Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct 2013.


demobilized the worker‟s camp in this area

due to the main construction work already

finished. At the present, there is no worker‟s

camp onsite



157

October 23, 2013

October 28, 2013

Location: Dai Duong Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct;

Date first observed: 02-Apr-2013


worker‟s camp has not been provided septic

tank and trash is disposed into river



Contractor to provide septic tank for workers

and implement housekeeping work in regular

basis to keep the worker‟s camp in cleanliness

and sanitary condition. Refer to letter

GET1/POS/A1/2016, 2091.

Due to the Contractor didn‟t comply with

requirements of the Engineer, we has request

the Contractor to demobilized this worker‟s

camp from construction site and hire the local

house with enough sanitary facilities for

worker‟s living



Current status: The Contractor has removed

the worker‟s camp from construction site and

hire the local house for worker‟s living

In November, the Contractor has demobilized all the workers‟ camp onsite due to almost all of

works have been finished. There are a short section at Km 4+600 ~ Km 6+500 under

pavement and miscellaneous works such as perimeter installation, planting trees at median,

sodding under implementation. These works use the local workers and they will come back

their homes after the work.

In December, all the main construction works have been completed; there are only

miscellaneous work under implementation such as perimeter fence and sodding. The

Contractor has demobilized all workers‟ camp from construction sites.



158

4.11.2 Package A2

The Contractor has hired the local people‟s house with enough sanitary facilities for the

workers who are working at section of I.C No.6 (~Km 39+960). At the present, there is no

worker‟s camp installed or maintained onsite.

4.11.3 Package A3

25/9/2013

02/10/2013

Location: Workers‟ camps at TGT

subcontractor (Km52+000)

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013


Problems description and cause: Toilet is

dirty


Engineer: Request Contractor to clean toilet.

Responsible Party:

Deadline: Daily

Current status: The contractor has cleaned

toilet.

04/12/2013



159

24/11/2013

4.11.4 Package A4

24/10/2014

20/11/2014

Location: Workers‟ camps at Ngoi Gianh

Bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Toilet is

dirty


Engineer: Request Contractor to clean toilet.


Deadline: Daily

Current status:

In Oct. and Nov.: The contractor has cleaned

toilet.

In Dec.: The contractor has not cleaned toilet.



160

19/12/2013

4.11.5 Package A5

August 2, 2013 (Ngoi Gua bridge site)

August 2, 2013 (Ngoi Gua bridge site)

Location: Ngoi Gua bridge site

Site visit: 4 October, 2013


Problems description and cause: There is garbage strewn (because of no rubbish bin), in the workers‟ camp at Km128 (Ngoi Gua bridge site). Construction materials are not well arranged. This can cause safety risks.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Contractor must implement the tasks as follows: 1. Implement good housekeeping practices; 2.Build sanitary toilets at all the workers camps; 3. Provide fire-extinguishers, first aid kits, dustbins at all the workers camps; (Referring to the Engineer‟s letter GET3-KEANGNAM-13-A5-494)


Deadline: Immediate



161

September 16, 2013 (Km131+130)

September 16, 2013 (Km131+130)

Current status: - 16th September, 2013: The Contractor cleared at this location and arrange construction material. But, Sanitary toilets, fire-extinguishers, first aid kits, dustbins still have not been provided at this camp, - 4th October, 2013: The Contractor provided fire-extinguishers, dustbins at this camp. But sanitary toilets still have not been installed at this location. Besides, construction material is not tidy at this location.

October 4, 2013 (Km131+130)


Location: The worker‟s camp at Km126

Site visit: 11 and 19 November; 3 December, 2013


Problems description and cause: The workers‟ camps Km165+600, this camp has not been maintained in good condition by the Contractor (e.g. 1.Rubbish is not collected in order to treat; 2. Lack of dustbins, first-aid kits, 3. The workers‟ camps are dirty, 4. Construction material are not tidy).

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to improve living and working condition at this camp.



162





Current status: In Nov: No improvement can be seen for this problem. In Dec: The Contractor has not yet applied any measures in order to improve living and working condition at this camp.

4.11.6 Package A6

July 12, 2013 (Lang Nhay bridge)

Location: The worker‟s camp at Lang Nhay bridge‟s construction site Km182+164

Site visit: 12 and 18 July, 2013

30 August, 2013

20 September, 2013

16 October, 2013

Date first observed: 12th July 2013

Problems description and cause: This camp has not been maintained in good condition by the Contractor (e.g. 1.Rubbish is not collected in order to treat regularly; 2. Lack of dustbin, first-aid kits, 3. The workers‟ camp is dirty).



163

October 16, 2013 (Lang Nhay bridge)



Deadline: 30-July-2013

Current status:

- 20 October, 2013: Most items of this bridge were completed by sub-contractor. Therefore, there is very few workers in order to implement works remained at this location. These workers are living at their office. This camp has been already removed at this location.

September 10, 2013 (Km165+600)

Location: The worker‟s camp at Km165+600

Site visit: 15 November, 2013 4 December, 2013

Date first observed: 1st August 2013

Problems description and cause: This camp has not been maintained in good condition by the Contractor (e.g. 1.Rubbish is not collected in order to treat; 2. Lack of dustbins, first-aid kits, 3. The workers‟ camp is dirty).



Deadline: 10-August-2013



164

November 15, 2013 (Km165+600)

Current status: In Nov: Most items of this Up-box culvert were completed by sub-contractor. Therefore, all workers did not live in this camp. This camp still has not been removed and cleaned at this location. The Contractor has already removed this camp and cleaned this location.

December 4, 2013 (Km165+600)

4.11.7 Package A7

22.10.2013

Location: Worker camps at Km209+800

Site visit: 22.10; 26.11 and 3.12.2013



not any rubbish bin and any septic tank in the

toilet at the workers‟ camp


Engineer: The contractor is required to

provide a rubbish bin and septic tanks for

toilet. Because this can affect water source

around.

Deadline: 20.9.2013


provided a rubbish bin and a septic tank for



165

26.11.2013

toilet

3.12.2013

4.11.8 Package A8

25.10.2013

Location: Km230+800

Site visit: 25.10; 26.11 and 11.12.2013



contractor does not supply a rubbish bin to

collect and transfer the rubbish to treatment

place according to regulation.

Current status: The contractor has improved

this issue according to the letter No: Ref.

Get4- Vinaconex- 859



166

25.10.2013

26.11.2013

11.12.2013

4.12 LABOUR SAFETY EQUIPMENT

4.12.1 Package A1

October 10, 2013


Site visit: 3, 8, 10, 11, 13, 23, 25, 28 Oct;

Current status: During the site inspections,

we perceived that the workers were provided

PPE and they also use enough PPE at work

October 23, 2013



167

October 10, 2013

November 20, 2013 (Km 13+000)

November 20, 2013 (Km 13+000)


Site visit: 7, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 26

Nov;




November 26, 2013 (Km 14+000)



168

December 11, 2013

December 11, 2013


Site visit: 11, 13, 17, 23, 24 Dec




4.12.2 Package A2

October 08, 2013 (Km42+000)

Location: Km42+000 ~ Km44+400

Site visit: 8, 11, 18, 24, 25, 28, 30, 31 Oct;



169

October 08, 2013 (Km42+400~Km44+400)

Current status: The Contractor has provided

PPE for workers and the workers also use

enough PPE at work

November 21, 2013 (Km 27+000 ~ Km 29+000)

November 13, 2013 (Km 27+000 ~ Km 29+000)

Location: Embankment Sections

Site visit: 7, 13, 21, 28 Nov;



enough PPE at work



170

December 17, 2013

December 23, 2013

Location: A2

Site visit: 2, 15, 17, 20, 23



enough PPE at work

4.12.3 Package A3

18/9/2013

Location: Cam Phu Bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013


Problems description and cause: Workers

do not use enough PPEs while working on site


Engineer: Require the subcontractor to remind

and propose labour safety for workers. If any

worker continues to violate the regulation, he

will be fired.



171

16/10/2013


Deadline: Daily

Current status: Workers have not yet used

enough PPEs while working on site.

07/11/2013

14/11/2013

Location: Km53+200

Site visit: 07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013



do not use enough PPEs while working on site


Engineer: Require the subcontractor to remind

and propose labour safety for workers. If any

worker continues to violate the regulation, he

will be fired.


Deadline: Daily





172

07/11/2013

14/11/2013

Location: Km54+000

Site visit: 07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013



do not use enough PPEs while working on

site


Engineer: Require the subcontractor to

remind and propose labour safety for

workers. If any worker continues to violate

the regulation, he will be fired.


Deadline: Daily



04/12/2013

11/12/2013

Location: Km52+100

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013




site







Deadline: Daily





173

04/12/2013

11/12/2013

Location: Km51+350

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013




site







Deadline: Daily



4.12.4 Package A4

26/9/2013

Location: Ngoi Gianh bridge

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013;




site




workers. If any worker continues to violate the

regulation, he will be fired.



174

24/10/2013

06/11/2013


Deadline: Daily



13/11/2013

24/10/2013

Location: Ngoi Van bridge

Site visit: 03,10,17,24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013



scaffoldings were not installed safely.


Engineer: The Consultant requested the

Contractor to stop construction activities and

to overcome the safe matters of scaffoldings

to ensure safety during construction process.

Until Contractor ensures the safety of

scaffolding, it can continue construction

activities. Besides, the Contractor is

requested to force the workers to use enough

PPEs when working on site.



175

20/11/2013

19/12/2013

Responsible Party:

Deadline: Daily

Current status:

In Oct: The Contractor has overcomed the

matters of scaffoldings to ensure safety

during construction process.

In Nov and Dec: The Contractor has not

overcomed the matters of scaffoldings to

ensure safety during construction process.

12/12/2013

19/12/2013

Location: Ngoi Van bridge

Site visit: 05, 12, 19, 26/12/2013




site




workers. If any worker continues to violate the



Deadline: Daily





176

4.12.5 Package A5

October 7, 2013 (Ngoi Thap bridge)

October 14, 2013 (Ngoi Thap bridge)

Location: Ngoi Thap bridge‟s construction site


Date first observed: 7 October,2012

Problems description and cause: The workers did not use fully PPEs during work on the site. This could not ensure safety issue.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Contractor must implement the tasks as follows: 1. Ensure that all workers are provided with full PPEs and that these workers are worn at all times while working on site. 2. Install scaffoldings that are safe enough for using.


Deadline: Immediate

Current status: No important change was seen in this issue

Location: Ngoi Buc bridge‟s construction site

Site visit: 7 and 14 October, 6 November, 2013

Date first observed: 7 October,2012



177

October 7, 2013 (Ngoi Buc bridge)

October 14, 2013 (Ngoi Buc bridge)

November 6, 2013 (Ngoi Buc bridge)


Recommendation and Action taken by Engineer: The Contractor must implement the tasks as follows: 1. Ensure that all workers are provided with full PPEs and that these workers are worn at all times while working on site. 2. Install scaffoldings that are safe enough for using.



Current status: No important changes can be seen

November 6, 2013 (Km142+200)

Location: Up-box culvert Km142+200


Date first observed: 6 November, 2013




178

November 19, 2013 (Km142+200)

December 3, 2013 (Km142+200)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Contractor must implement the tasks as follows: 1. Ensure that all workers are provided with PPE and that these are worn at all times where necessary. 2. Install scaffoldings that are stable and has fall prevention provisions.


Deadline: Immediate



Location: Up-box culvert Km148


Date first observed: 6 November, 2013




179








Location: Cuttng slope Km118


Date first observed: 13 December, 2013




180






4.12.6 Package A6

October 3, 2013 (Km186+720)

Location: Dai Viet bridge. Ngoi Giam bridge, Km186+720, Tunnel‟s construction site, Ngoi Cong bridge

Site visit: 3,16 and 25 October, 2013

Description: Safety nets were installed at bridge‟s construction site; The workers used fully PPEs during work.



181

October 16, 2013 (Tunnel‟s construction site)

October 15, 2013 (Ngoi Cong bridge)

October 16, 2013 (Dai Viet bridge)

October 25, 2013 (Ngoi Giam bridge)

November 15, 2013 (Ngoi That bridge)

Location: Dai That bridge. Ngoi Giam bridge, Ngoi Chac bridge, Tunnel‟s construction site, Ngoi Cong bridge


Description: Safety nets were installed at bridge‟s construction site. All workers use fully PPEs while working on site.



182

November 20, 2013 (Tunnel‟s construction

site)

November 27, 2013 (Ngoi Chac bridge)

November 20, 2013 (Ngoi Giam bridge)



Location: Ngo Giam II bridge, Km157, Km158, Km162, Km178, Km157.


Description: Safety net were installed at bridge‟s construction site; The workers use fully PPE during work.



183



December 19, 2013 (Ngoi Giam II bridge)


4.12.7 Package A7

17.9.2013 at Km202+700

Location: Km195+800; Km202+700;

Km199+900

Site visit: 21.6; 26.8; 17.9 and 22.10.2013

First observed: 21.6.2013


workers are not supplied enough PPEs during

the working time


Engineer: The consultant had issued letter

No: Ref. GET- EPMU-2617 with contents:



184

22.10.2013 at Km199+900

“Proposed to reject the Safety manager and

Environment Manager of Package A7” and

Consultant had issued many letters to the

contractor such as: Get4- GRBCC- 952. 979

and GET- GUA- 107, 119, 125


Current status: During October, the

contractor had not improved this issue

21.6.2013 at Km195+800

26.8.2013 at Km202+700

Location: Km195+800; Km202+700;

Km199+900; Km207+936

Site visit: 21.6; 26.8; 17.9; 22.10 ; 26.11 and

24.12.2013

First observed: 21.6.2013



the working time


Engineer: The consultant had issued letter

No: Ref. GET- EPMU-2617 with contents:

“Proposed to reject the Safety manager and

Environment Manager of Package A7” and

Consultant had issued many letters to the

contractor such as: Get4- GRBCC- 952. 979

and GET- GUA- 107, 119, 125





185

17.9.2013 at Km202+700

22.10.2013 at Km199+900

26.11.2013 at Km207+936

24.12.2013 at Km192+600

4.12.8 Package A8

Location: Km227+150 and Km232+889

Site visit: 25.10 and 30.10.2013; 21.11.2013




the working time





186

25.10.2013

30.10.2013

remind and propose labour safety for workers.

If any worker continues to violate the


Deadline: IMMEDIATELY


25.10.2013 at Km227+150

30.10.2013 at Km232+889

Location: Km227+150; Km232+889 and

Km230+000

Site visit: 25.10; 30.10; 21.11 and 26.12.2013




the working time



remind and propose labour safety for workers.

If any worker continues to violate the


Deadline: IMMEDIATELY




187

21.11.2013 at Km227+150

26.12.2013 at Km230+000

4.13 TRAFFIC CONDITIONS AND SIGNPOSTING IN ROADS

4.13.1 Package A1

October 28, 2013

October 28, 2013

Location: TL301 Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct; 7, 14, 20, 26

Nov;

Date first observed: 10-Oct-2013

Problems description and cause: Lack of

fence and signboard system at detour road

under the bridge


Engineer: The Engineer has orally requested

the Contractor to supplement the signboard

and fence system to ensure the traffic

condition



Current status: The Contractor has installed

the warning signboards of construction site

and dangerous area to warn road users



188

November 26, 2013

November 26, 2013

November 26, 2013

October 08, 2013

Location: Ba Thien Bridge

Site visit: 8, 10, 11, 23, 28 Oct;


Problems description and cause: Dirt is

tracked onto public road causing difficulty

status and endanger road users


Engineer: The Engineer has orally requested

the Contractor to clean and repair the existing

road to ensure the traffic safety for road users.


Deadline: Immediate



189

October 08, 2013

Current status: The Contractor has cleaned

the road

During the site inspections in December, we did not find any problem of traffic maintenance

and protection.

4.13.2 Package A2

October 28, 2013


Site visit: 8, 11, 24, 28, 30 Oct;


Problems description and cause: The detour

road deteriorated and lack of warning fence


Engineer: Leveling the detour road and

supplement base/sub-base on the surface of

detour road to avoid slippery status;

supplement warning fence as well


Deadline: 23-Aug-2013


supplement the signboard and restored the

existing road



190

October 28, 2013

November 28, 2013 (TL309 Bridge)

Location: TL305C Bridge and TL309 Bridge

Site visit: 7, 13, 21, 28 Nov;



existing road

November 28, 2013 (TL305C Bridge)

December 23, 2013 (Lo River Bridge)

Location: Intersect with public roads points

Site visit: 2, 15, 17, 20, 23 Dec



existing road



191

December 23, 2013 (TL305C Bridge)

4.13.3 Package A3

02/10/2013

09/10/2013

Location: QL2 bridge

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013; 07,

14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013; 04, 11, 18,

25/12/2013



not any sign board in this area.


Engineer: The Contractor is also requested to

install a sign board in this area in order to

ensure safety for local people „s traffic. Refer to


2228

Responsible Party:

Deadline: immediately


installed a sign board in this area in order to

ensure safety for local people „s traffic.



192

14/11/2013

25/12/2013

4.13.4 Package A4

03/10/2013

10/10/2013


Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20, 27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013



Contractor Keangnam delayed installing a

signboard at crossing road.


Engineer: Request the Contractor to install

immediately a signboard at crossing road to




Current status: The Contractor has installed a

signboard at crossing road.



193

06/11/2013

26/12/2013

4.13.5 Package A5

October 4, 2013 (Km124)

Location: Km123, Km124, Km126, Km127


Description: The Contractor installed safety signboards in roads. Besides, the Contractor is repairing the damaged roads in order to ensure the local people‟s traffic.



194

October 4, 2013 (Km123)

October 14, 2013 (Km127)

October 14, 2013 (Km128)

October 14, 2013 (Km124)


Location: Km124, Km136, Km138, Hop Minh My bridge‟s construction site.




195


November 19, 2013 (Hop Minh My bridge)

Description: The Contractor installed safety signboard in roads. Besides, the The Contractor is installing safety fence at access roads in order to keep the Project‟s safety.



Location: Km148, Km123, Km122, NR.37 bridge‟s construction site.




196


December 17, 2013 (NR.37 bridge)

Description: The Contractor installed safety signboard in roads. Besides, the The Contractor is installing safety fence at access roads in order to keep the Project‟s safety.


4.13.6 Package A6

Location: Km184, Km185, Km186, Km155+300




197

October 3, 2013 (Km184)

October 7, 2013 (Km185)

October 16, 2013 (Km186)

Description: The Contractor installed safety signboards in roads.

October 16, 2013 (Km155+300)

August 12, 2013 (Km151)

Location: Public road Km151

Site visit: 12 August, 2013 25 September, 2013 16 October, 2013

Date first observed: 12th August, 2013

Problems description and cause: The quality of public road was affected by the Contractor‟s construction activities and material transportation.



198

October 16, 2013 (Km151)

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to implement the tasks as follows: + Repair damaged road in order to ensure the local people ‟s traffic. + Comply with Traffic Control Plan in the whole process of project implementation; + Stop repeating similar situation;



Current status: The Contractor has already repaired public road in order to ensure the region‟s traffic.



Location: Km185, Km186, Km155, Km156


Description: The Contractor installed safety signboards in access roads.



199



August 12, 2013 (Km172)


Location: Public road Km172

Site visit: 12 August, 2013 25 September, 2013 15 November, 2013

Date first observed: 12th August, 2013

Problems description and cause: The quality of public road was affected by the Contractor‟s construction activities and material transportation.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer requested the Contractor to implement the tasks as follows: + Repair damaged road in order to ensure the local people ‟s traffic. + Comply with Traffic Control Plan in the whole process of project implementation; + Stop repeating similar situation;



Current status: The Contractor has already repaired public road in order to ensure the region‟s traffic.



200

December 4, 2013 (Ngoi Giam bridge)

December 4, 2013 (Ngoi Chac bridge)


Location: Km172, Km165, Ngoi Chac bridge, Ngoi That bridge, Ngoi Giam bridge


Description: The Contractor installed safety signboards in access roads.

December 19, 2013 (Ngoi That bridge)




201

4.13.7 Package A7

29.10.2013

12.11.2013

24.12.2013

Location: Exist road at Km195+500

Site visit: 29.10; 12.11 and 24.12.2013



access roads are full of mud and it is very

difficult for travel


Engineer: The contractor is required to repair

and consolidate the road surface to convenient

traffic for local people

Deadline: 31.5.2013


improved this issue



202

4.13.8 Package A8

9.10.2013

13.11.2013

18.12.2013

Location: Underpass box culvert

Km218+160

Site visit: 9.10; 13.11 and 18.12.2013



access roads are full of mud and it is very

difficult for travel


Engineer: Require the contractor to repair

this road in order to ensure local people‟s

traffic

Deadline: 20.4.2013

Current status: The contractor had repair

exist road and makes good condition for

traffic of local people



203

4.14 SIGNPOSTING IN DANGEROUS SURFACES

4.14.1 Package A1

In the site inspections in this period, we did not detect the problem on the sites. However, the

Engineer also recommended the Contractor to pay attention to this issue if it happens and the

necessary countermeasures must be applied to prevent accident happening.

4.14.2 Package A2

By site inspections in period, we did not detect any problem on the sites in this period.

However, the Engineer also recommended the Contractor to pay attention to this issue if it

happens and the necessary countermeasures must be applied to prevent accident happening.



204

4.14.3 Package A3

24/09/2013

02/10/2013

14/11/2013

Location: CBP‟s D (Km55)

Site visit: 01, 02, 09, 16, 23, 29/10/2013;

07, 14, 21, 22, 24, 28, 30/11/2013





Engineer: The Contractor is also requested

to install a sign board in this area in order to


Responsible Party:


Current status: The contractor has

installed a sign board in this area in order to




205

25/12/2013

25/12/2013

Location: QL2 bridge

Site visit: 04, 11, 18, 25/12/2013





Engineer: The Contractor is also requested to

install a sign board in this area in order to


Responsible Party:


Current status: The contractor has installed

a sign board in this area in order to ensure

safety for local people „s traffic.

4.14.4 Package A4

24/10/2013

Location: Km80+500

Site visit: 03, 10, 17, 24/10/2013; 06, 13, 20,

27/11/2013; 05, 12, 19, 26/12/2013


Problems description and cause: Safe

fence was broken down


Engineer: Request the Contractor to install

immediately a signboad at deep hole to






206

20/11/2013

Current status:

In Oct: The Contractor has not yet installed a

signboard here

In Nov and Dec: The Contractor has

installed a signboard here

26/12/2013

4.14.5 Package A5


Location: Ngoi Vien bridge‟s construction site

Site visit: 4, 14 October, 6 November, 2013


Problems description and cause: Lack of safety fence and signboards at dangerously areas

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to install fully safety fences and signboards at dangerous areas in order to maintain the Project‟s safety.





207


Current status: No improvement can be seen

November 6, 2013 (Ngoi Vien bridge)



Location: Ngoi Buc bridge‟s construction site

Site visit: 6 and 28 November, 2013 13 December, 2013


Problems description and cause: Lack of safety fence and signboards at dangerous areas

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to install fully safety fence and signboard at dangerous areas in order to keep the Project‟s safety.


Deadline: Immediate

Current status: - 28th November, 2013: No improvement can be seen. - 13th December, 2013: The Contractor has



208

December 13, 2013 (Ngoi Buc bridge)

already installed safety net at this bridge, but safety fence and signboard still has not been installed fully at this location.



Location: Underpass box culvert Km128


Date first observed: 3rd December, 2013

Problems description and cause: This construction site is intersecting with public road, but safety fences and signboards were not installed at this location. This situation is unsafe.

Recommendation and Action taken by Engineer: The Engineer required the Contractor to install fully safety fence and signboard at dangerous areas in order to keep the Project‟s safety.



Current status: No important change can be seen



209

4.14.6 Package A6

October 25, 2013 (Km162)

October 29, 2013 (Km156)

October 29, 2013 (Km155)

Location: Km162, Km156, Ngoi That bridge, Km155, Km159


Description: The Contractor installed signposting in dangerous surfaces in order to keep the Project‟s safety.

October 7, 2013 (Ngoi That bridge)

October 25, 2013 (Km159)



210











211











212

4.14.7 Package A7

14.10.2013

5.11.2013

24.12.2013

Location: Tan Tien Bridge Km209+329

Site visit: 14.10 and 5.11; 24.12.2013



is not any safety fence and any signposting

at dangerous areas



install the safety fence and signpost at

dangerous area according to the letters No:

Ref. Get4- GRBCC-1042 and 1056



improved this issue



213

29.10.2013

5.11.2013

Location: Km212+100

Site visit: 29.10; 5.11.2013



is not any safety fence and any signposting

at dangerous areas



install the safety fence and signpost at

dangerous area



improved this issue

10.12.2013

Location: Km195+130

Site visit: 10.12 and 24.12.2013


Problems description and cause: No safety

fence and signpost at dangerous areas


Engineer: Required the contractor to install

the safety fence and signpost at dangerous

position according to the letters No: Ref.

Get4- GRBCC-1042 and 1056




214

24.12.2013

Current status: The contractor had installed

the signpost but not yet installed the safety

fence

24.12.2013

4.14.8 Package A8

9.10.2013

Location: IC18 Bridge Km244+540

Site visit: 9.10; 18.11 and 18.12.2013



not any signpost and fence in construction

work areas


Engineer: Require the contractor to install

fully fence and signpost at this area and

forbid local people entering site area



215

18.11.2013

18.12.2013

Deadline: 15.7.2013

Current status: Had improved

4.15 ACCIDENTS DUE TO THE LACK OF SAFETY MEASURES. RESPONSIBLES

During this period, the fourth quarter 2013, through the inspection and supervision on site,

Consultant did not notice about any serious accident happened due to lack of safety

measures. Also, Consultant did not receive any report regarding significant accidents in any

package.

However, the Consultant has often required the contractors to comply with the Methods

Statement as well as the project‟s Safety Plan and to improve the management and control of

safety issues to ensure the project‟s safety during construction process and prevent

unfortunate accidents in the future.



216

4.16 CONTRACTORS’ ENVIRONMENTAL AND SAFETY SPECIALISTS MOBILIZATION

As this issue is one of the most important ones for the right implementation of the contractors‟ ECP and ECAP, here is presented a summary

table of the currently situation, updated until September 2013, in each package about the mobilization of contractors‟ environmental and safety

managers. Some remarks are also considered inside the table.

PACKAGE CURRENT STATUS

POSITION PROPOSED APPROVED MOBILIZED NAME REMARKS

A1

Environmental manager Yes Shin Seung Sik To be assigned by Engineer

Safety manager Yes Yes Yes Le Dinh Quyen

A2

Environmental manager Yes Yes Yes Kim Nam Young

Safety manager Yes Yes Yes Kim Jeong Ho

A3

Environmental manager Yes Yes Yes Kim Su Han

Safety manager Yes Yes Yes Nguyen Thanh

Cong

A4

Environmental manager No No No

Safety manager Yes Yes Yes Nguyen Danh

Nam

A5 Environmental manager Yes Yes Yes Cho, Han Sun

The candidate has not enough

knowledge and experience to meet

requirements of this position



217

PACKAGE CURRENT STATUS

POSITION PROPOSED APPROVED MOBILIZED NAME REMARKS

Safety manager Yes Yes Yes Nguyen Van Phuc

The candidate has not enough

knowledge and experience to meet

requirements of this position

A6

Environmental manager Yes Yes Yes Song, HwaSeo Acceptable

Safety manager Yes Yes Yes Kwon, Oh Lin Acceptable

A7 Environmental manager Yes Yes Yes Li Sheng Guang EPMU approved by letter No: 1562

/EPMU-NBLC-KH Safety manager Yes Yes Yes Lai Jian Hong

A8 Environmental manager Yes Yes Yes Tran Van Dinh

Safety manager Yes Yes Yes Mai Xuan Lap



218



219

5 REFERENCE DOCUMENTS RELATIVE TO ENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY

ISSUES

5.1 PACKAGE A1

No Document reference Date Remark

1 GET1/POS/A1/2243 October 01,

2013 Request to deal with the persistent problems onsite


2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – September, 2013


2013 Mitigation of dustiness


2013

Xuan Phuong and Tan Loi Bridges: Request to submit the detail restoration schedule and working method statement


2013 Environmental Control

6 GET1/POS/A1/2290 Nov 01, 2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – October, 2013

7 GET1/POS/A1/2302 Nov 06, 2013 Request to speed up the sodding work

8 GET1/POS/A1/2305 Nov 09, 2013 Storm Preventative Application

9 GET1/POS/A1/2306 Nov 11, 2013

Xuan Phuong and Tan Loi Bridges: Request to submit the detail restoration schedule and working method statement

10 GET1/POS/A1/2314 Nov 19, 2013 Xuan Phuong and Tan Loi Bridges: Detail riversides restoration schedule and working method statement

11 GET1/POS/A1/2316 Nov 22, 2013 Organic soil for planting tres

12 GET1/POS/A1/2317 Nov 22, 2013 Tan Loi and Xuan Phuong Bridges: Temporary money retaining due to delay in carrying out riversides



220

restoration work

13 GET1/POS/A1/2327 Dec 06, 2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – November, 2013

14 GET1/POS/A1/2335 Dec 11, 2013 Safety Control

15 GET1/POS/A1/2345 Dec 31, 2013 Xuan Phuong and Tan Loi Bridges: Request to implement the riversides restoration work

5.2 PACKAGE A2



2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – September, 2013


2013 Engineer‟s instruction for grassing work


2013 Release of temporary retaining payment


2013 Attendance at the meetings

5 GET1/POS/A2/2280 Nov 01, 2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – October, 2013

6 GET1/POS/A2/2295 Nov 06, 2013 Request to speed up the sodding work

7 GET1/POS/A2/2303 Nov 09, 2013 Storm Preventative Application

8 GET1/POS/A2/2305 Nov 12, 2013 Correction Method for Affected Cutting Slopes

9 GET1/POS/A2/2312 Nov 14, 2013 Spread of dust mitigation

10 GET1/POS/A2/2313 Nov 14, 2013 Muong Dao Bridge: Stream Restoration

11 GET1/POS/A2/2315 Nov 15, 2013 Request to deal with local people/authorities‟ grievances

12 GET1/POS/A2/2318 Nov 19, 2013 Method Statement for Sodding using Vectiver Grass

13 GET1/POS/A2/2323 Nov 22, 2013 Organic soil for planting trees



221

14 GET1/POS/A2/2350 Dec 06, 2013 Report on Environmental Monitoring and Analysis – November, 2013

15 GET1/POS/A2/2358 Dec 11, 2013 Safety Control

16 GET1/POS/A2/2359 Dec 12, 2013 Request to deal with local people/authorities‟ grievances

17 GET1/POS/A2/2362 Dec 17, 2013 Request to deal with local people/authorities‟ grievances

5.3 PACKAGE A3


1 GET2-POS-A3-2164A 28/10/2013 Request the Contractor to solve landslide at Cam Phu bridge - Package A3

2 GET2-POS-A3-2166 29/10/2013

Remind Project Manager of POSCO E&C of delay in solving land slide at Tien Kien commnue, Lam Thao district

3 GET2-POS-A3-2167 29/10/2013 Request the Contractor to solve land slide at Km61+400 – Package A3

4 GET2-POS-A3-2168 29/10/2013 Request the Contractor to ensure Environment at Section 7 – Package A3

5 GET2-POS-A3-2169 29/10/2013 Request the Contractor to ensure Environment and Safety in Ho Chi Minh bridge – Package A3

6 GET2-POS-A3-2170 29/10/2013 Request the Contractor to ensure Environment and Safety in Red river bridge – Package A3

7 GET2-POS-A3-2171 29/10/2013 Request the Contractor to solve land slide due to construction of Package A3

8 GET2-POS-A3-2180 06/11/2013 Remind PM of POSCO about solving environmental matter at A2 of RRB

9 GET2-POS-A3-2181 06/11/2013 Remind PM of POSCO about solving environmental matter in Sai Nga commune

10 GET2-POS-A3-2184 12/11/2013 Remind Project Manager of POSCO E&C of solving Environmental matters in Abutment A2 of Red River



222

Bridge – Package A3

11 GET2-POS-A3-2189 22/11/2013 Approve Environmental monitoring and Observation services report in October 2013 - Package A3.

12 GET2-POS-A3-2192 26/11/2013 Check construction causing house cracking at Section 7 – Package A3.

13 GET2-POS-A3-2193 26/11/2013

Remind Project Manager of POSCO E&C of solving Environmental matters at Abutment A2 of Red River Bridge – Package A3.

14 GET2-POS-A3-2194 26/11/2013

Remind Project Manager of POSCO E&C of delay in solving landslide in Tien Kien commune – Lam Thao district.

15 GET2-POS-A3-2202 03/12/2013

Request the Contractor POSCO E&C to complete compensation for local people due to landslide at Km61+070 ~ Km61+600.

16 GET2-POS-A3-2213 12/12/2013 Request the Contractor to solve compensation for land slide at Hung Lo commune, Viet Tri city.

17 GET2-POS-A3-2224B 27/12/2013 Request the Contractor to solve landslide in Kim Duc commune, Viet Tri city

18 GET2-POS-A3-2224C 27/12/2013 Remind Project Manager of the Contractor of solving Environmental matters at A2 of Red river bridge

19 GET2-POS-A3-2227 31/12/2013 Request the Contractor to ensure environment and safety at Asphalt concrete batching plant

20 GET2-POS-A3-2228 31/12/2013 Request the Contractor to ensure safety at construction site

5.4 PACKAGE A4


1 GET2-KEA-A4-1376 9/10/2013 Approval of Carpet grass and MS of sodding on embankment

2 GET2-KEA-A4-1377 9/10/2013 Request to remove disposal soil out of construction site at Section 1



223

3 GET2-KEA-A4-1378 29/10/2013 Request to solve land slide at Sai Nga and Son Nga commune, Cam Khe district

4 GET2-KEA-A4-1379 29/10/2013 Request the Contractor to clear out irrigation canal system at TL321C.pdf

5 GET2-KEA-A4-1380 29/10/2013 Request the Contractor to deal with effect arised during construction

6 GET2-KEA-A4-1381 29/10/2013 Request to promply propose personnel for Environmental Specialist

7 GET2-KEA-A4-1398 12/11/2013 Environmental personnel - Package A4

8 GET2-KEA-A4-1418 22/11/2013 Approve Environmental monitoring and Observation services report in October 2013 - Package A4.

9 GET2-KEA-A4-1425 26/11/2013 Request to ensure safety at station Km109 + 120-220- Package A4.

10 GET2-KEA-A4-1426 26/11/2013 Remind the Contractor about disposing the soil to unregulated area at Km82+500–600

11 GET2-KEA-A4-1427 26/11/2013

Remind the Project Manager of the Contractor Keangnam about not disposing soil at regulated area at section 3 and section 6, Ngoi Van bridge-Package A4

12 GET2-KEA-A4-1428 26/11/2013 Request to ensure safety at station Km81+700

13 GET2-KEA-A4-1440 09/12/2013 Approve Traffic controlling plan for construction of box culvert at station Km90+212.07

14 GET2-KEA-A4-1455A 27/12/2013 Remind the Contractor of disposal not following the regulations at Km82+500~Km82+600

15 GET2-KEA-A4-1455B 27/12/2013

Remind PM of the Contractor of disposal not following the regulations at Sec 1, 3, 6 and Ngoi Van, Ngoi Gianh bridge

16 GET2-KEA-A4-1455C 27/12/2013 Request the Contractor to solve the impacts due to construction activities

17 GET2-KEA-A4-1458 31/12/2013 Request the Contractor to ensure safety at Km109+120~Km109+220

18 GET2-KEA-A4-1459 31/12/2013 Personnel for environmental position



224

19 GET2-KEA-A4-1460 31/12/2013

Request the Contractor to solve land slide in Sai Nga and Son Nga commune-Cam Khe district, Phu Tho province

20 GET2-KEA-A4-1461 31/12/2013 Request the Contractor to ensure safety at construction site

5.5 PACKAGE A5


1 Ref. GET3-KEANGNAM-13-A5-775

October 10, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for September 2013


October 14, 2013

Reminding the Contractor on Asphalt Batching Plants


October 15, 2013

Reminding the Contractor on maintenance and protection of traffic


October 15, 2013

Request the Contractor to apply measures in order to minimize dust


November 6, 2013

Comment on the documents of Asphalt Batching Plant related to environmental issues


November 9, 2013

Urgent notice for the storm and flood_A5


November 15, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for October 2013


November 15, 2013

Comment on Supplement method statement for seeding of embankment slope


November 18, 2013

Approval with comments on Asphalt Concrete Batching Plant Km142+300


November 30, 2013

Request the Contractor to repair the damaged roads impacted by the Contractor‟s construction activities and material transportation


December 2, 2013

Requires the Contractor to implement environmental monitoring activities


December 18, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for November 2013

13 Ref. GET3-KEANGNAM- December 18, Approval with comments on Disposal



225

13-A5-880 2013 areas

5.6 PACKAGE A6


1 Ref. GET3-DOOSAN-13-A6-590

October 10, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for September 2013


October 11, 2013

Approval with comments on Disposal areas


October 15, 2013

Reminding the Contractor on environmental issues


October 22, 2013

Approval of Plan to remove all unsuitable soil on disposal area at Km166+860


October 25, 2013



November 5, 2013

Warning constructor carry out construction top ditch and step ditch un safety, Package A6


November 6, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for October 2013


November 9, 2013

Urgent notice for the storm and flood


November 19, 2013

Require the Contractor to apply measures in order to keep the Project‟s safety


November 22, 2013

Approval of additional disposal area with comments


November 22, 2013

Approval of additional disposal area with comments


November 22, 2013

Require the Contractor to apply measures in order to keep the Project‟s safety


November 23, 2013

23.11.2013.Require the Contractor to dump unsuitable material into disposal areas approved by the Engineer_654


November 29, 2013

Approval of Report on Environmental Monitoring for November 12013



226


November 29, 2013



November 30, 2013

Comments on disposal area


December 18, 2013

Comments on Unauthorized unsuitable material disposals Km166+860


December 20, 2013

Reply to Claim of Time Extension for Completion

5.7 PACKAGE A7


1 Ref. GET-GUA-129 1.10.2013 Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km195+500 and Km190+420

2 Ref. GET-MIS- 369 3.10.2013 Pre-fact finding mission for addition finacing

3 Ref. GET-GUA-132 16.10.2013 Notice to correct- Package A7

4 1138A/EPMU NBLC-KT 18.10.2013 Restoration of new unauthorized spoil disposal sites Km208+890 and Km209+800

5 Ref. GET-EPMU-2984 19.10.2013 Action takens in IPC28 of GRBCC due to Environment non- compliance

6 Ref. GET-EPMU-2985 19.10.2013 Instructions givent to GRBCC related with actions to be takent in the unauthorized disposal on Red River

7 1210/EPMU NBLC-KT 24.10.2013 Action takens in IPC28- A7

8 Ref. GET4-GRBCC-1002

24.10.2013 Returning the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km190+420 and Km195+500


24.10.2013 Submittal CV for Environment manager and Safety manager – Package A7


28.10.2013

Submittal the Restoration plant and the implement progress of unauthorized spoil disposal Package A7

11 Ref. GET4-Coreteam- 225

30.10.2013 Environment monitoring quarter III, 2013- Package A7



227

12 Ref. GET-GUA-136 1.11.2013 Environmental monitoring report, quarter III


8.11.2013

Approval the restoration of unauthorized spoil disposal sites Km190+420 and Km195+500 with condition the old nature line will be determine by Engineer according to actually on site

14 Ref. EPMU- A7-201 11.11.2013 Removal unauthorized dumping soil area of Package A7


14.11.2013 Returning the additional document of spoil area- Package A7


22.11.2013 Require to overcome Environmental and Safety problems of Package A7


27.11.2013

Require to stop dumping unsuitable material at Km209+450; Km210+000; Km210+500 and Km211+450


29.11.2013 Returning the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km209+800- Package A7

19 Ref. GRBCC- GETINSA- A7-1809

13.11.2013 People obstructed the disposal area correction

20 Ref. No 1408/ EPMU- NBLC- KT

6.12.2013

The Restoration of unauthorized spoil disposal sites for Package A6 (Km166+880) and A7 (Km190+420; Km195+500; Km208+890 and Km209+800)


6.12.2013

Checking the actually volume of unauthorized disposal at Km190+420; Km195+500; Km209+800 and Km208+890

22 Ref. GET-GUA-142 9.12.2013 Restoration works in unauthorized disposal areas

23 Ref. GET-EPMU-3185 11.12.2013 Contractor A7‟s Key personnel


13.12.2013 Interview the Environment manager and safety manager of Package A7


13.12.2013 Ensure safe during MSE construction works at Km195+130


18.12.2013 Require to clearance the current flow and cleaning up on site- Package A7

27 Ref. No 1490/ EPMU- 19.12.2013 Implementation of ABD‟s requirement on the restoration works



228

NBLC- KT of unauthorized disposal sites for Package A6 and A7


19.12.2013 Approve the Environment Monitoring Report at Construction Stage (phase 11- November 2013) - package A7

29 Ref. No: 1562 /EPMU-NBLC-KH

3.1.2014 Approval key personnel of Package A7

5.8 PACKAGE A8


1 Ref. GET-MIS- 369 3.10.2013 Pre-fact finding mission for addition finacing

2 Ref. Get4- Vinocanex- 905

6.12.2013

Approved the Report environmental monitoring on construction stage (phase 13- November, 2013) – Package A8

3 Ref. No 230/ EPMU- NBLC-A8

12.12.2013 Local people coming the highway- Package A8

4 Ref. Get4- Vinocanex- 912

18.12.2013 Require to clearance the current flow and cleaning up on site- Package A8



229

6 GRIEVANCE INTAKES. PUBLIC CONSULTATION

As Annex 1 we include some grievance intakes (public consultations), written in a form sheet

by Consultant, about complaints which were expressed by local people affected by the

construction works, to the environmental or social impact specialists.

It‟s supposed that these are not the only existing complaints, but the only ones received or

collected by Consultant.

On the other hand, after being implemented in some packages the system to collect

complaints by the contractors, the Consultant has not received any information from

contractors.



230



231

ANNEX 1: GRIEVANCE INTAKES. PUBLIC CONSULTATION



232



233

PACKAGE LOCATION COMPLAINT DESCRIPTION DATE EXECUTED ACTIONS CURRENT STATUS

DOCUMENTATION REMARKS

A1 Km 19+120 ~ Km 19+740

There are 92 houses of 3 villages impacted by vibration in cluding 46 houses in Chan Son village, 8 houses in Chua Tieng village and 38 houses in Cau Da village

02-Dec-2013

The Contractor has carried out vibration test and specified 33 houses in the impacted area (54 meter limitation). The Contractor has compensated for 14 households, 19 remaining households don‟t accept this compensation (the damage status and compensation were verified by an independent audit company-VAE basing on stipulations of Vietnam goverment). Early next month, we, together with the EPMU and the Contractor, will contact local authority, Huong Son CPC, to find out the solution to deal with this problem. We

Consultant‟s report



234



will also investigate the other potential areas such as Nam Viem commune (Km 8+800) and Kim Long commune (Km 26+600)

A2 Km 42+300 ~ Km 44+180

Erosion leads the soil into croplands and cause the lost for 35 households

22-May-2013

The UPMU, together with the Engineer, the Contractor and local authority went to site to verify the affected areas and damaged assets as well. At the present, the Contractor informed us that he is waiting for the response of the insurance company. The Engineer has requested the Contractor to submit the progress of compensation but up to now the Contractor has not provided it for




235



us yet. The Contractor mobilized the equipment to restore the affected areas but this work has not been completed yet.

A2 Km 27+000 ~ Km 28+000

There are 42 houses of 2 villages impacted by vibration during carrying out construction work of the project

15-Nov-2013

The Contractor has compensated 33 households for the damages, 9 remaining household are being verified


A2 Km 30+000 ~ Km 30+700

There are 41 house of 3 villages impacted due to vibration during carrying out construction work of the project

15-Nov-2013

The Contractor has carried out vibration test and specified 34 houses in the impacted area. 16 impacted household were compensated, other household don‟t accept this compensation. We, together with the EPMU and the Contractor, will contact local authority, Dao Tu CPC, to find




236



out the solution to deal with this problem.

A2 Km 33+200 There are 19 houses impacted due to vibration during implementing contrstruction work of the project

09-Dec-2013

The Contractor has implemented vibration test and specifying the number of impacted households


A2 Km 34+400 ~ Km 34+700

There are 275 houses impacted due to vibration during carrying out construction work of the project

15-Nov-2013

The Contractor has carried out vibration test and specified 67 houses in impacted area (different from 62 houses in impacted area by the report of local authority) and compensated 43 households (diiferent from 52 households by the report of local authority). The other households don‟t agree with this compensation. We will verify the difference reports between




237



of the Contractor and local authority

A2 Km 36+500 ~ Km 37+900


06-Dec-2013

The Contractor has carried out vibration test and to be specifying the number of houses in impacted area


A2 Km 39+400 There are 26 houses impacted due to vibration during carrying out construction work of the project

16-Dec-2013



A2 Km 39+200 ~ Km 39+300


16-Dec-2013



A2 Km 41+000 ~ Km 42+200


16-Dec-2013





238



A2 Km 47+900 There are 44 houses impacted due to vibration during carrying out construction work of the project

25-Oct-2013

The Contractor has carried out vibration test and specified 20 houses in impacted area. 11 households were compensated; 4 households don‟t agree with this compensation; 5 remaining houses are being verified * We aslo requested the Contractor to urgently solve the problem of flooding which happened in 2011 in this area; at this time, the concern departments of Song Lo DPC are calculating the damages into money




239



A3 Km 61+400 Resident area

1- Soil and mud is usually tracked onto public road. 2- Not enough water is sprayed on dusty surfaces so airborne dust level is high.

05/08/2013 Watering activities

1- Public roads continue covered by soil and mud 2- Surfaces are regularly watered

Consultant´s reports

During most of year 2013, not to much works at this location, so impacts were not significant


Soilslidedown pipe culvertsaffectingtheirrigationsystem

12/10/2013

Closely coordinate with affected HH and local authorities to expedite compensation for damages caused by construction activities.

1- Dig adequately sized side drainage/ditch at erosion prone areas to direct surface run-off away from agricultural land. 2- Implement slope stabilization measures to minimize erosion.








During most of year 2013, not to much works at this location, so impacts were not



240



significant



12/10/2013


1-Dig adequately sized side drainage/ditch at erosion prone areas to direct surface run-off away from agricultural land. 2- Implement slope stabilization measures to minimize erosion.











10/12/2012


1- Dig adequately sized side drainage/ditch at erosion prone areas to direct surface run-off away from agricultural


During most of year 2013, not to much works at this location, so impacts



241



land. 2- Implement slope stabilization measures to minimize erosion.

were not significant







A4 Km84+400 (TL321C bridge) Resident area








15/6/2013


1- Dig adequately sized side drainage/ditch at erosion prone areas to direct surface run-off away from


During most of year 2013, not to much works at this location, so



242



agricultural land. 2- Implement slope stabilization measures to minimize erosion.

impacts were not significant

A4 Km84+400 (TL321C bridge) Resident area








15/6/2013







243











15/6/2013





A5 Km124, Km149, Km127, Km128

The Contractor‟s construction activities are causing impact to some irrigation systems of the region

24/10/2013

1- Comply with the Project‟s requirements as well as Environmental Control and Protection Plan. 2- Fully implement Engineer‟s instructions and requirements; 3- Repair irrigation

Contractor is combining with local authorities and local people in order to solve this problem.

Consultant's reports



244



systems which were impacted by the Contractor‟s construction activities,

A5 Km111, Km112, Km118, Km124, Km126, Km130

Local people‟s land and crops were affected by the construction activities of the Contractor.

11/11/2013

1-Restore affected land and crops to their original state; 2-Comply with the Project‟s requirements as well as Environmental Control and Protectionr; 3-Comply with Method Statements approved by the Engineer during project implementation.

Contractor is combining with local authorities and local people in order to solve this problem.


A5 Public road Km127, Km145, Km146, Km148

The Contractor is transporting materials on public roads and access roads, some trucks are overload with the load of roads and impact to the quality of road, difficultly to vehicles travelling through these locations.

19/12/2013

1- The Contractor has to comply with Method Statements approved by the Engineer and the project‟s requirements relating to safety, environment and traffic control during the whole process of construction. 2- Apply measures in order to keep the region‟s traffic and environment during project implementation

Contractor is repairing damaged roads in order to ensure the region‟s traffic.


A6 Km172, Km173, Km159, Km152.

Local people‟s land and crops were affected by the construction activities of the Contractor.

25/10/2013

1-Restore affected land and crops to their original state; 2-Comply with the Project‟s requirements as well as Environmental Control and Protection; 3-Comply with Method

The Contractor is combining with local authorities and local people in order to solve this problem.




245



Statements approved by the Engineer during project implementation;

A6 Ngoi Hut bridge, Ngoi Cong bridge, Ngoi Rom bridge,

The Contractor built some service roads at bridge‟s construction site. Currently, some items of bridge have already been completed, and the Contractor does not need use these access roads, but the Contractor still has not removed dumped soil from the stream / river and undertake restoration of the stream / river, this situation has partially obstructed the water flow of the stream / river.

21/11/2013

1-Remove dumped soil from the stream / river at bridge site, ensure the water flow of the stream / river; 2-Undertake regular clearing of the stream / river affected by construction; 3-Undertake restoration of stream / river at all bridge sites.

This issue still has not been solved absolutely by the Contractor


A6 Km152, Km159, Km161

The Contractor‟s trucks did not cover with canvas during material transportation on public roads, this is cause of material falling on public roads and dusty.

05/12/2013

1-Ensure that all trucks are fully covered with canvas during material transportation; 2-Extend and compact the embankment layers as per the specifications, prior to proceed to haul more granular materials; 3-Comply with the Project‟s requirements as well as Environmental Control and Protection.

1-Some dumped trucks were covered with canvas during material transportation; 2-The Contractor repaired and cleaned some public roads ; 3-The Contractor is spraying water on public roads in order to minimize dusty during material transportation.




246



A7 Km209+329 The exist road on the front of household very dirty in dry season and slippery in raining day

22/10/2013

Request the contractor to watering at least 02 times/ day in order to air pollution mitigate during time construction work

The contractor had mobilize the watering car inorder to watering at this location but not satisfies


A7 Km211+500 Earth from embankment road overflow into pond,

26/11/2013 Request the contractor to dredging or compensation

The contractor had coordinate with Local Authorities and EPMU to compensate for household


A7 Km209+500 While construction the earth in the exist road overflow in fields at Km209+500

17/12/2013

Request the contractor to compensate household in order to continue construction work on site



A8 Km237+700

Household effected (household was cracked due to vibration) by the using machines (roller, excavations) for embankment construction work of the contractor

25/10/2013 Request the contractor to compensate for household


Consultant´s reports A8



247



A8 Km232+437 While construction the earth in the down stream of pile culvert overflow in fields at Km232+437

13/11/2013 Request the contractor to compensate for household



A8 Km241+100 Earth from embankment road overflow into pond,

11/12/2013 Request the contractor to dredging or compensation





248



249

ANNEX 2: DATA OF ENVIRONMENTAL QUALITY PARAMETERS ANALYSIS



250



251

ANNEX 2.1: AIR QUALITY PARAMETERS



252

PACKAGE A1

Station Sensitive Receptors

Sampling Date & Time

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km 4+220 Pagoda

Oct

Nov

Dec

27 28 28 6,700 6,900 6,900 29 28 27 280 270 290 130 120 110

Km 13+100 Resident

area

Oct

Nov

Dec

28 27 26 6,900 6,700 6,700 38 39 35 270 280 270 130 130 120

Km 19+650

School and

resident area

Oct

Nov

Dec 26 25 27 6,800 6,600 6,800 27 29 28 270 290 260 130 110 130

Km 24+900 Nursery Garden

Oct

Nov

Dec

34 37 33 6,700 6,800 6,600 26 28 26 290 270 280 130 120 110

QCVN 05:2009/BTNMT 350 (1-hr) 30,000 (1-hr) 200 (1-hr) 300 (1-hr) 150 (24-hr)

Weather conditions: cloudy, light windy



253

PACKAGE A2


Sampling Date & Time

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km 34+780 Resident

area

Oct

Nov

Dec

27 28 27 6,900 6,800 6,900 25 27 29 280 270 280 120 110 120

Km 36+500 Resident

area

Oct

Nov

Dec

28 26 28 6,700 6,900 6,800 29 28 27 260 280 270 130 120 130

Km 39+130 Resident

area

Oct

Nov

Dec

26 26 25 6,800 6,700 6,600 28 25 28 290 260 270 130 110 110


Weather conditions: cloudy, light windy



254

PACKAGE A3


Sampling Date & Time,

weather condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km48+500 Residential area

15/10/2013

12/11/2013

19/12/2013

56 51 55 2876 2786 2793 19 17 21 192 204 216 118 128 138


15/10/2013

12/11/2013

19/12/2013

41 39 43 3124 3093 3126 17 15 18 134 141 152 86 92 106


15/10/2013

12/11/2013

19/12/2013

58 51 56 3365 3318 3323 15 12 15 195 205 212 65 69 73

Km78+900 Street

16/10/2013

13/11/2013

20/12/2013

46 41 45 3324 3298 3056 51 48 52 245 253 272 95 105 113


oCTOBER: Sunny, Windy; November: Sunny, Windy; December: Cloudy, Windy



255

PACKAGE A4



weather condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km91+150 School

23/10/2013

14/11/2013

23/12/2013

154 143 148 3746 3528 3536 27.3 26.7 27.2 119 167 179 99 116 125


23/10/2013

14/11/2013

23/12/2013

129 124 129 3763 3627 3632 87 79 83 121 113 127 107 121 133

CPB TanThanh

Residential area

23/10/2013

14/11/2013

23/12/2013

103 95 97 3839 3724 3732 95 86 89 219 236 242 115 124 134


23/10/2013

14/11/2013

23/12/2013

176 162 167 4116 3968 3972 73 69 71 174 189 194 111 125 131


24/10/2013

15/11/2013

24/12/2013

159 142 147 3939 3836 3839 82 77 82 132 149 153 105 92 104


24/10/2013

15/11/2013

24/12/2013

184 164 169 4101 3912 3923 22.3 20,1 20.7 153 172 184 107 128 135

Km106+800 School

24/10/2013

15/11/2013

24/12/2013

162 173 176 3818 3672 3679 87 72 77 107 136 141 94 111 122




256

October, November and December: Cloudy, windy

PACKAGE A5

According to Environmental Monitoring Plan approved by the Engineer through the letter Ref. GET3-KEANGNAM-11-A5-037 dated 28th March,

2011, the contractor carries out the Environment monitoring with frequency: 1 time / 1 month. Include some indications: SO2, CO, NOx, TSP,

PM10

Weather condition: - 24th October 2013: Cloudy, average temperature 22.6 C, windy speed 0.74 m/s. South-West windy direction

- 26th November, 2013: Cloudy, average temperature 19.5 C, windy speed 0.44 m/s. North-West windy direction

- 25th December, 2013: Sunny, average temperature of 22.9, windy speed 0.42 m/s. North-East windy direction


Sampling Date & Time, weather

condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP HC


Km117+050 A1 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

178 165 153 1490 1570 1690 163 155 142 126 133 143 - - -

Km117+050 A2 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

169 158 141 1680 1880 1750 158 169 151 171 192 187 - - -

Km117+050 A3 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

157 154 161 1470 1530 1670 177 182 167 216 135 223 - - -

Km118+820 A4 24/10/2013 276 289 271 2970 3210 3780 174 185 172 241 252 249 - - -



257



condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP HC


26/11/2013 25/12/2013

Km118+820 A5 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

254 277 263 2730 2940 3320 168 174 168 258 271 258 - - -

Km118+820 A6 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

236 248 256 2520 2830 3690 185 181 174 267 276 255 - - -

Km121+433 A7 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

311 322 335 3650 3780 4170 172 179 183 212 233 245 - - -

Km121+433 A8 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

292 308 327 3820 4750 4290 180 186 189 197 212 238 - - -

Km121+433 A9 24/10/2013 26/11/2013 25/12/2013

334 342 339 3930 4270 4410 192 198 195 245 258 272 - - -

QCVN 05:2009/BTNMT

350 (1-hr) 30,000 (1-hr) 200 (1-hr) 300 (1-hr) 5000 (1-hr)

Notes:

A1, A2, A3: Sampling points are close to Bao Long Church area (Km117+050): (GPS: N 21.40.269; E 104.53.057)

A4, A5, A6: Sampling points are close to Hop Minh My bridge construction site (Km118+820): (GPS: N 21.40.801; E 104.52.259)

A7, A8, A9: Sampling points are close to National Road bridge construction site (Km121+433): (GPS: N 21.41.609; E 104.51.171)



258

PACKAGE A6

According to Environmental Monitoring Plan approved by the Engineer through the letter Ref. Ref. GET3-DOOSAN-11-A6-139 dated 16th April,

2011, the contractor carries out the Environment monitoring with frequency: 1 time / 3 month. Include some indications: SO2, CO, NOx, TSP,

PM10

December, 2013

Weather condition: Have many cloud, breeze



condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP HC


Km155+360 A6/K1 20/12/2013 - - 173 - - 2110 - - 66 - - 270 - - -

Km155+360 A6/K2 20/12/2013 - - 171 - - 1830 - - 62 - - 260 - - -

Km155+360 A6/K3 20/12/2013 - - 169 - - 1810 - - 65 - - 250 - - -

Km159+400 A6/K4 20/12/2013 - - 182 - - 2210 - - 78 - - 290 - - -

Km159+400 A6/K5 20/12/2013 - - 171 - - 2190 - - 63 - - 260 - - -

Km159+400 A6/K6 20/12/2013 - - 159 - - 2050 - - 51 - - 230 - - -

Km162+800 A6/K7 20/12/2013 - - 189 - - 2630 - - 86 - - 280 - - -

Km162+800 A6/K8 20/12/2013 - - 188 - - 2450 - - 81 - - 260 - - -

Km162+800 A6/K9 20/12/2013 - - 156 - - 1810 - - 70 - - 210 - - -

Km165+300 A6/K10 20/12/2013 - - 193 - - 2510 - - 84 - - 260 -

Km165+300 A6/K11 20/12/2013 - - 187 - - 2420 - - 76 - - 230 - - -

Km165+300 A6/K12 20/12/2013 - - 161 - - 2030 - - 63 - - 210 - - -

QCVN 05:2009/BTNMT

350 (1-hr) 30,000 (1-hr) 200 (1-hr) 300 (1-hr) 5000 (1-hr)



259

Notes:

A6/K1, A6/K2, A6/K3: Sampling points are close to Tan Hop Church area (Km155+360) – X (m): 2.423.253 – Y (m): 461.635

A6/K4, A6/K5, A6/K6: Sampling points are close to Tan Hop Primary School area (Km159+400) – X (m): 2.425.610 – Y (m): 458.440

A6/K7, A6/K8, A6/K9: Sampling points are close to Vinasan‟s concrete station (Km162+800) – X (m): 2.428.188 – Y (m): 456.100

A6/K10, A6/K11, A6/K12: Sampling points are close to White stone vina‟s concrete station (Km165+300) – X (m): 2.430.266 – Y (m): 455.303



260

PACKAGE A7



weather condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km192+420 KK01 9h00 – 10h00 18/11/2013

- 85 - - 3260 - - 29 - - 76 - - - -

Km198+400 KK02 14h00-15h00 19/11/2013

- 95 - - 4510 - - 38 - - 81 - - - -

Km199+260 KK03 13h00-14h00 18/11/2013

- 99 - - 4120 - - 40 - - 89 - - - -

Km191+353 KK04 8h00-9h00 18/11/2013

- 125 - - 5800 - - 44 - - 126 - - - -

Km203+400 KK05 16h00-17h00 18/11/2013

- 136 - - 6340 - - 36 - - 93 - - - -

Km205+500 KK06 8h00-9h00 19/11/2013

- 89 - - 4190 - - 34 - - 88 - - - -

Km210+680 KK07 11h00-12h00 19/11/2013

- 85 - - 3500 - - 30 - - 85 - - - -

Km194+670 KK08 10h00-11h00 18/11/2013

- 117 - - 4820 - - 39 - - 89 - - - -

Km203+420 KK09 15h00-16h00 18/11/2013

- 79 - - 1460 - - 28 - - 56 - - - -

Km206+000 KK10 9h00-10h00 19/11/2013

- 87 - - 1850 - - 33 - - 63 - - - -

Km199+800 KK11 14h00-15h00 18/11/2013

- 92 - - 2170 - - 33 - - 68 - - - -

Km209+300 KK12 10h00-11h00 19/11/2013

- 126 - - 4140 - - 40 - - 98 - - - -

Km211+500 KK13 13h00-14h00 - 105 - - 3670 - - 36 - - 70 - - - -



261



weather condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


19/11/2013

Km197+080 KK14 11h00-12h00 18/11/2013

- 97 - - 3190 - - 32 - - 68 - - - -


Notes:

KK01: Xuan Sang 1 Primary School, Xuan Sang 1 Hamlet, Tan An Commune, Van ban District (coordinates N: 22007.895‟; E:104023.844‟)

KK02: Concrete mixing plant No.1, Ngam Thin Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22009.615‟; E:104020.459‟)

KK03: Concrete mixing plant No.2, Dap Tran Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22009.249‟; E:104020.751‟)

KK04: Bridge girder casting yard, Xuan Sang 2 Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N: 22007.442‟; E:104024.026‟)

KK05: Equipment gathering yard, worker‟s living area, Khe U Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22011.545‟;

E:104019.420‟)

KK06: Cam Con Primary School, Khe Mai Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22012.167‟; E:104018.523‟)

KK07: Cam Con Health Center, Tan Tien Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22014.142‟; E:104016.553‟)

KK08: Drainage casting yard No.1, Khe Quat Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N: 22008.585‟; E:104022.537‟)

KK09: Khe U Primary School, Khe U Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22011.604‟; E:104019.474‟)

KK10: Residential areas at the right side of project road, Ban Ly Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22012.217‟;

E:104018.563‟)

KK11: Tan Thuong Secondary School, Khe Tep Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22011.021‟; E:104020.370‟)



262

KK12: Drainage casting yard No.2, Bong 1 Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22013.532‟; E:104016.995‟)

KK13: Cam Con Secondary School, Hamlet 2, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22014.380‟; E:104016.388‟)

KK14: Tan An Kinder Garden, Tan Duong Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N: 22009.511‟; E:104021.960‟)

PACKAGE A8



weather condition

PARAMETERS, µg/m3

SO2 CO NOx TSP PM10


Km219+800 KK01 14h,

21/11/2013 - 42 - - 1860 - - 24 - - 155 - - - -

Km222+580 KK02 13h,

21/11/2013 - 39 - - 1690 - - 22 - - 124 - - - -

Km224+396 KK03 10h,

21/11/2013 - 50 - - 2000 - - 28 - - 186 - - - -

Km233+540 KK04 12h,

21/11/2013 - 54 - - 2300 - - 36 - - 210 - - - -

Km231+910 KK05 11h,

21/11/2013 - 43 - - 2050 - - 30 - - 202 - - - -

Km239+560 KK06 9h,

21/11/2013 - 35 - - 1470 - - 20 - - 185 - - - -

Km244+570 KK07 8h,

21/11/2013 - 41 - - 1710 - - 23 - - 210 - - - -

Km218+040 KK08 15h,

21/11/2013 - 56 - - 2500 - - 39 - - 218 - - - -


Notes:



263

KK-01: Near the starting point of project. Sonha primary School -No 2. Anthang branch (GPS: X: 0444528; Y: 2465155);

KK-02: Sonha primary School -No 2. Sonha commune (GPS: X: 0442467; Y: 2467048);

KK-03: Near Nangsom pre-school. near gate of Kheden village. Sonha commune (GPS: X: 0441002; Y: 2468268);

KK-04: Xuangiao road junction (GPS: X: 0434014; Y: 2471438);

KK-05: Mixing concrete station - Near Xuangiao High school - Langpheo branch (GPS: X: 0434634; Y: 2470881);

KK-06: Giaphu primary School -No 3 (GPS: X: 0428722; Y: 2474582);

KK-07: Point of intersection with Binhminh road (IC 18) near petrol station (GPS: X: 0425492; Y: 2478828);

KK-08: The concrete mixing plant (GPS: X: 0445343; Y: 2463947).



264

ANNEX 2.2: WATER QUALITY PARAMETERS



265



266

PACKAGE A1

October

Location pH TSS

(mg/l)

Total Fecal Coliform

(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)

Ca Lo River – Phuc Yen, Vinh Phuc

Upstream 7.92 48 27 3,000 0.055 5.61

Downstream 7.89 45 35 2,900 0.058 5.52

Quang Khai River, Binh Xuyen, Vinh Phuc

Upstream 7.22 49 26 3,300 0.061 5.95

Downstream 7.31 46 28 3,100 0.063 5.85

QCVN 08:2008/BTNMT, Column B1 5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4

November

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)


Upstream 7.99 47 29 3,100 0.058 5.63

Downstream 7.81 44 32 2,800 0.052 5.51


Upstream 7.26 48 28 3,200 0.068 5.95

Downstream 7.35 44 27 3,300 0.065 5.88

QCVN 08:2008/BTNMT Column B1 5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4

December

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)


Upstream 7.91 46 27 3,000 0.059 5.69

Downstream 7.88 45 30 2,900 0.051 5.58


Upstream 7.23 44 29 3,300 0.062 5.92

Downstream 7.32 43 26 3,100 0.063 5.83

QCVN 08:2008/BTNMT Column B1 5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4



267

PACKAGE A2

October

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)

Lo River – Central point

Upstream 6.95 47 34 3,100 0.063 6.15

Downstream 7.71 46 32 3,300 0.062 6.14

Lo River – Right side

Upstream 7.62 48 33 3,200 0.059 6.12

Downstream 7.49 47 35 3,300 0.055 6.07

Lo River – Left side

Upstream 6.98 45 34 3,500 0.057 6.13

Downstream 7.47 46 32 3,400 0.054 6.08

Tan Dung Bridge

Upstream 6.38 48 31 2,900 0.053 5.55

Downstream 7.47 47 33 3,100 0.056 5.57

Muong Dao Bridge

Upstream 6.72 46 28 2,800 0.055 5.91

Downstream 7.91 48 29 3,000 0.058 5.83

Ben Gao Bridge

Upstream 7.35 45 27 3,200 0.053 6.12

Downstream 6.91 44 30 3,400 0.054 5.95

Song Dao Bridge

Upstream 6.84 46 26 2,800 0.059 6.11

Downstream 7.28 48 28 2,900 0.053 6.15

QCVN 08:2008/BTNMT Column B1

5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4

November

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)


Upstream 6.91 49 32 3,200 0.061 6.11

Downstream 7.75 47 31 3,000 0.065 6.12


Upstream 7.65 46 35 3,100 0.055 6.10

Downstream 7.41 48 34 3,200 0.058 6.09


Upstream 6.93 44 33 3,300 0.059 6.15

Downstream 7.42 45 32 3,200 0.056 6.11

Tan Dung Bridge

Upstream 6.32 47 35 2,800 0.057 5.59

Downstream 7.41 46 36 3,000 0.054 5.58

Muong Dao Upstream 6.75 49 28 2,900 0.059 5.99



268

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)

Bridge Downstream 7.96 48 27 3,100 0.058 5.89

Ben Gao Bridge

Upstream 7.37 47 26 3,000 0.055 6.18

Downstream 6.98 46 39 3,100 0.057 5.97

Song Dao Bridge

Upstream 6.81 47 28 2,900 0.054 6.19

Downstream 7.23 45 27 2,700 0.056 6.17


5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4

December

Location pH TSS

(mg/l)


(MPN/100ml)

Total Coliform

(MPN/100ml)

Petrolium

(mg/l)

DO

(mg/l)


Upstream 6.99 46 32 3,100 0.062 6.12

Downstream 7.75 44 36 3,300 0.065 6.13


Upstream 7.62 45 33 3,200 0.058 6.12

Downstream 7.49 47 32 3,400 0.059 6.08


Upstream 6.91 46 34 3,300 0.056 6.11

Downstream 7.48 43 35 3,600 0.054 6.14

Tan Dung Bridge

Upstream 6.34 48 36 2,900 0.058 5.57

Downstream 7.47 46 33 3,200 0.055 5.56

Muong Dao Bridge

Upstream 6.73 47 29 2,800 0.057 5.94

Downstream 7.94 45 28 3,000 0.056 5.87

Ben Gao Bridge

Upstream 7.32 48 27 3,100 0.058 6.10

Downstream 6.93 44 26 3,300 0.055 5.95

Song Dao Bridge

Upstream 6.86 46 29 2,700 0.057 6.14

Downstream 7.23 47 28 2,900 0.056 6.16


5.5~9 50 100 7,500 0.10 ≥ 4



269

PACKAGE A3

October

Order Monitoring

Items

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 67+000

pH 6,54 5,5 – 9

TSS 26 50

Fecal Coliform 27 100

Total Coliform 6.000 7.500

Petroleum KPH 0,1

BOD 9 15

COD 16 30

Total Nitrogen 1,54 -

Total Phosphor 0,62 -

Km 78+000

pH 6,47 5,5 – 9

TSS 18 50

Fecal Coliform 30 100

Total Coliform 6.200 7.500

Petroleum KPH 0,1

BOD 8 15

COD 15 30

Total Nitrogen 1,26 -

Total Phosphor 1,42 -

November

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 67+000

pH 6,22 6,20 6,21 5,5 – 9

TSS 25 21 23 50

Fecal Coliform 28 28 28 100

Total Coliform 6.100 6.100 6.100 7.500

Petroleum KPH KPH KPH 0,1

BOD 11 11 11 15

COD 18,4 17,6 18 30

Total Nitrogen 1,60 1,58 1,59 -

Total Phosphor 0,65 0,65 0,65 -

Km 78+000 pH 6,33 6,31 6,32 5,5 – 9



270

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

TSS 18 14 16 50


Total Coliform 6.300 6.300 6.300 7.500


BOD 10 10 10 15

COD 17,2 16,8 17 30



December

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 67+000

pH 6,17 6,15 6,16 5,5 – 9

TSS 27 26 27 50


Total Coliform 6.600 6.400 6.500 7.500


BOD 12 11 12 15

COD 20,8 19,2 20 30



Km 78+000

pH 6,21 6,20 6,21 5,5 – 9

TSS 24 22 23 50


Total Coliform 6.500 6.300 6.400 7.500


BOD 12 11 12 15

COD 19,2 18,8 19 30





271

PACKAGE A4

October

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 88+700

pH 6,88 6,86 6,87 5,5 – 9

TSS 46 45 46 50


Total Coliform 4.700 4.700 4.700 7.500


BOD 8,3 8,1 8,2 15

COD 16,4 16,2 16,3 30



Km 97+500

pH 6,85 6,85 6,85 5,5 – 9

TSS 49 48 49 50


Total Coliform 5.700 5.700 5.700 7.500


BOD 7,4 7,3 7,4 15

COD 15,0 14,8 14,9 30



Km 101+000 to Km 101+900

pH 6,75 6,74 6,75 5,5 – 9

TSS 50 49 50 50


Total Coliform 4.600 4.600 4.600 7.500


BOD 7,3 7,2 7,3 15

COD 14,3 14,1 14,2 30



Km 109+000

pH 6,95 6,95 6,95 5,5 – 9

TSS 48 46 47 50


Total Coliform 4.700 4.700 4.700 7.500


BOD 9,4 9,3 9,4 15

COD 17,3 17,1 17,2 30




272

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1


Km 108+227

pH 6,86 6,86 6,86 5,5 – 9

TSS 49 48 49 50


Total Coliform 4.900 4.900 4.900 7.500


BOD 8,3 8,3 8,3 15

COD 15,9 15,8 15,9 30



November

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 88+700

pH 6,88 6,76 6,82 5,5 – 9

TSS 40 37 38 50


Total Coliform 4.550 4.670 4.620 7.500


BOD 8,3 8,3 8,3 15

COD 17,4 17,0 17,2 30



Km 97+500

pH 6,85 6,82 6,84 5,5 – 9

TSS 45 40 43 50


Total Coliform 5.500 5.340 5.460 7.500


BOD 7,2 6,7 6,9 15

COD 15,0 15,2 15,1 30



Km 101+000 to Km 101+900

pH 6,74 6,70 6,72 5,5 – 9

TSS 45 37 41 50


Total Coliform 4.600 4.700 4.640 7.500



273

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1


BOD 7,2 6,7 6,9 15

COD 15,1 14,0 14,6 30



Km 109+000

pH 7,26 7,22 7,24 5,5 – 9

TSS 44 38 40 50


Total Coliform 4.640 4.600 4.620 7.500


BOD 8,8 8,8 8,8 15

COD 17,3 16,8 17,0 30



Km 108+227

pH 6,83 6,80 6,81 5,5 – 9

TSS 42 37 39 50


Total Coliform 4.880 4.800 4.840 7.500


BOD 8,2 8,2 8,2 15

COD 16,3 15,9 16,1 30



December

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 88+700

pH 6,60 6,56 6,58 5,5 – 9

TSS 43 41 42 50


Total Coliform 4.750 4.740 4.750 7.500


BOD 9,1 9,0 9,1 15

COD 18,7 18,3 18,5 30





274

Order Monitoring

Items

Max. value

(mg/l)

Min. value

(mg/l)

Average

Value (mg/l)

QCVN 08:2008/BTNMT

Column B1

Km 97+500

pH 6,72 6,70 6,71 5,5 – 9

TSS 45 44 45 50


Total Coliform 5.550 5.510 5.530 7.500


BOD 7,3 7,2 7,3 15

COD 16,8 16,4 16,6 30



Km 101+000 to Km 101+900

pH 6,58 6,57 6,58 5,5 – 9

TSS 45 43 44 50


Total Coliform 4.700 4.600 4.650 7.500


BOD 7,7 7,3 7,5 15

COD 15,6 15,0 15,3 30



Km 109+000

pH 6,95 6,93 6,94 5,5 – 9

TSS 44 43 44 50


Total Coliform 4.750 4.750 4.750 7.500


BOD 9,6 9,0 9,3 15

COD 17,5 17,3 17,4 30



Km 108+227

pH 6,53 6,52 6,53 5,5 – 9

TSS 42 41 42 50


Total Coliform 4.960 4.940 4.950 7.500


BOD 9,5 9,3 9,4 15

COD 17,3 17,2 17,3 30





275

PACKAGE A5

According to Environmental Monitoring Plan approved by the Engineer through the letter Ref.

GET3-KEANGNAM-11-A5-037 dated 28th March, 2011, the contractor carryied out the

Environment monitoring with frequency: 1 time / 1 month. Include some indications: pH, DO,

TSS, COD, BOD5, Surfactant, Oil and grease, Fecal coliform, total coliform.

October

Sensitive Receptors


weather condition

pH DO TSS COD BOD5 (20

oC)

Surf. Oil and Grease

Fecal Coliform

Total

Coliform

- mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100ml MPN/100ml

W1 24/10/2013

6.9 6.4 38 11 < 5 < 0,1 < 0,1 89 1270

W2 24/10/2013

7.1 6.7 41 10

< 5

< 0,1 < 0,1 75 1150

W3 24/10/2013

7.1 6.9 43 8

< 5

< 0,1 < 0,1 63 820

W4 24/10/2013

6.9 6.5 42 7

< 5

< 0,1 < 0,1 54 890

W5 24/10/2013

7.0 6.4 32 9

< 5

< 0,1 < 0,1 72 1120

W6 24/10/2013

6.8 6.6 34 6

< 5

< 0,1 < 0,1 82 980

W7 24/10/2013

6.7 6.3 37 6

< 5

< 0,1 < 0,1 65 880

W8 24/10/2013

7.2 6.2 39 7

< 5

< 0,1 < 0,1 59 750

W9 24/10/2013

6.9 6.5 41 22 12 0.31 0.08 47 5100

W10 24/10/2013

6.8 6.7 43 24 14 0.26 0.09 575 4900

W11 24/10/2013

6.7 6.5 45 19 10 0.27 0.07 512 5800

W12 24/10/2013

6.4 6.2 36 20 13 0.24 0.07 590 5900

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500



276

November

Sensitive Receptors


weather condition


oC)


Fecal Coliform

Total

Coliform


W1 25/11/2013 7.2 6.2 40 9 < 5 < 0,1 < 0,1 96 1460

W2 25/11/2013 7.0 6.4 42 7 < 5 < 0,1 < 0,1 85 1240

W3 25/11/2013 6.9 6.5 44 7 < 5 < 0,1 < 0,1 73 870

W4 25/11/2013 7.1 6.7 46 8 < 5 < 0,1 < 0,1 59 940

W5 25/11/2013 7.2 6.3 35 10 < 5 < 0,1 < 0,1 82 1170

W6 25/11/2013 6.9 6.8 38 7 < 5 < 0,1 < 0,1 98 960

W7 25/11/2013 7.3 6.5 33 7 < 5 < 0,1 < 0,1 71 910

W8 25/11/2013 7.0 6.3 42 6 < 5 < 0,1 < 0,1 67 780

W9 25/11/2013 6.7 6.6 45 21 10 0.35 0.05 51 5400

W10 25/11/2013 6.9 6.8 47 25 12 0.29 0.04 590 5200

W11 25/11/2013 7.0 6.7 44 24 11 0.31 0.08 530 6100

W12 25/11/2013 6.6 6.4 39 27 14 0.33 0.06 670 6400

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500



277

December

Sensitive Receptors


weather condition


oC)


Fecal Coliform

Total

Coliform


W1 24/12/2013

6.8 5.8 37 8 < 5 < 0,1 < 0,1 75 1390

W2 24/12/2013 6.9 6.2 34 6

< 5

< 0,1 < 0,1 71 1410

W3 24/12/2013 6.8 5.9 36 9

< 5

< 0,1 < 0,1 77 890

W4 24/12/2013

6.7 6.3 39 7

< 5

< 0,1 < 0,1 65 980

W5 24/12/2013 7.4 5.6 33 8

< 5

< 0,1 < 0,1 95 1030

W6 24/12/2013 7.2 6.4 35 9

< 5

< 0,1 < 0,1 82 920

W7 24/12/2013

7.5 6.2 36 8

< 5

< 0,1 < 0,1 58 880

W8 24/12/2013 7.1 6.5 40 7

< 5

< 0,1 < 0,1 57 810

W9 24/12/2013 6.6 6.2 46 19 12 0,37 0,06 560 5200

W10 24/12/2013

6.7 6.4 48 23 14 0,32 0,07 630 5600

W11 24/12/2013 6,.7 6.3 45 21 13 0,35 0,09 590 6500

W12 24/12/2013 6.8 6.6 42 28 15 0,29 0,04 720 6800

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500

Notes:

W1: Ngoi Thia river (Km145+500) – The bridge pier (N21050‟961‟‟; E104042‟500‟‟)

W2: Ngoi Thia river (Km145+500) – 50m from the bridge pier (toward upstream)

(N21050‟960‟‟; E104042‟483‟‟)

W3: Ngoi Thia river (Km145+500 – 200 m from the bridge pier (toward downstream)

(N21050‟982‟‟; E104042‟521‟‟)

W4: Ngoi Thia river (Km145+500 – 400 m from the bridge pier (toward downstream)

(N21050‟998‟‟; E104042‟539‟‟)



278

W5: Y Can lake (Km126+000) – Surface water sample at position No. 1 (N21044‟038‟‟;

E104049‟496‟‟)


E104049‟503‟‟)


E104045‟553‟‟)


E104045‟571‟‟)

W9: Nuoc Mat lake (Km122+000) – Surface water sample at position No. 1 (N21044‟741‟‟;

E104050‟492‟‟)

W10: Nuoc Mat lake (Km122+000) – Surface water sample at position No. 2

(N21044‟711‟‟; E104050‟935‟‟)


(N21044‟726‟‟; E104050‟955‟‟)


(N21044‟725‟‟; E104050‟965‟‟)

* Nuoc Mat lake (W9, W10, W11 and W12) has a small area and locates in the residential area

with dense population density. The area of lake tends to be smaller because of site clearance

as well as encroachment by inhabitants. Because domestic wastewater from residential areas

discharges into Nuoc Mat lake, water quality of the lake in polluted partly although the

measured values are within acceptable limits in QCVN 08:2008 – column B1.



279

PACKAGE A6


2011. The contractors carry out the Environment monitoring with frequency: 1 time / 1 month. Include some indications: pH, DO, TSS, COD,

BOD5, Surfactant, Oil and grease, Fecal coliform, total coliform.

October



condition


oC)


Fecal Coliform

Total

Coliform


Km165+100 NM1 10/10/2013 6.5 6.3 40 7.5 3.8 0.006 0.07 54 671

Km165+100 NM2 10/10/2013 7.2 6.1 42 6.8 3.5 0.004 0.05 47 584

Km165+100 NM3 10/10/2013 7.4 5.5 45 8.2 4.2 0.005 0.08 29 469

Km165+100 NM4 10/10/2013 7.2 6.2 47 8.7 4.3 0.002 0.04 46 522

Km186+200 NM5 10/10/2013 6.1 6.7 39 6.4 3.2 0.006 0.06 33 417

Km186+200 NM6 10/10/2013 7.0 6.3 35 6.9 3.5 0.007 0.07 28 479

Km186+200 NM7 10/10/2013 7.2 6.4 33 5.8 2.9 0.004 0.05 46 521

Km186+200 NM8 10/10/2013 7.2 6.9 38 5.7 2.8 0.005 0.03 35 533

Km186+730 NM9 10/10/2013 7.2 6.5 37 7.3 3.6 0.003 0.06 29 518

Km186+730 NM10 10/10/2013 6.9 6.8 36 7.6 3.7 0.004 0.04 22 489

Km186+730 NM11 10/10/2013 7.1 6.6 31 8.5 4.3 0.002 0.07 36 563

Km186+730 NM12 10/10/2013 7.1 6.4 34 8.2 4.1 0.006 0.06 31 525

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500

Weather condition: Sunny, light wind



280

November



condition


oC)


Fecal Coliform

Total

Coliform


Km165+100 NM1 8/11/2013 6.5 6.7 36 7.9 3.7 0.004 0.09 67 683

Km165+100 NM2 8/11/2013 7.2 6.3 40 6.1 3.1 0.005 0.07 54 579

Km165+100 NM3 8/11/2013 7.2 5.9 41 8.4 4.2 0.002 0.05 32 631

Km165+100 NM4 8/11/2013 7.3 6.4 43 8.2 4.1 0.003 0.08 51 565

Km186+200 NM5 8/11/2013 6.1 6.5 35 6.7 3.3 0.007 0.04 43 477

Km186+200 NM6 8/11/2013 6.8 6.7 37 6.4 3.2 0.004 0.05 37 486

Km186+200 NM7 8/11/2013 7.1 6.6 34 5.6 2.8 0.006 0.07 54 563

Km186+200 NM8 8/11/2013 7.1 6.2 39 5.3 2.6 0.003 0.06 62 567

Km186+730 NM9 8/11/2013 7.1 6.7 40 7.9 3.8 0.005 0.03 33 534

Km186+730 NM10 8/11/2013 6.8 6.4 38 7.5 3.6 0.008 0.05 41 518

Km186+730 NM11 8/11/2013 7.0 6.3 34 8.7 4.4 0.002 0.08 56 579

Km186+730 NM12 8/11/2013 7.2 6.5 37 8.8 4.5 0.004 0.09 36 532

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500




281

December



condition


oC)


Fecal Coliform

Total

Coliform


Km165+100 NM1 20/12/2013 7.2 6.3 41 7.6 3.8 0.008 0.05 47 521

Km165+100 NM2 20/12/2013 7.3 6.1 47 7.1 3.5 0.004 0.06 42 522

Km165+100 NM3 20/12/2013 7.2 5.4 45 8.0 4.0 0.005 0.07 63 489

Km165+100 NM4 20/12/2013 7.2 5.6 43 8.2 4.1 0.003 0.03 56 456

Km186+200 NM5 20/12/2013 6.8 5.5 36 5.9 3.1 0.004 0.04 37 537

Km186+200 NM6 20/12/2013 6.8 5.9 44 6.5 3.2 0.006 0.06 41 531

Km186+200 NM7 20/12/2013 7.3 4.3 47 6.3 3.4 0.003 0.05 30 497

Km186+200 NM8 20/12/2013 7.2 4.7 42 7.0 3.5 0.007 0.07 35 496

Km186+730 NM9 20/12/2013 7.1 5.6 41 9.1 4.6 0.004 0.05 29 554

Km186+730 NM10 20/12/2013 7.0 5.8 44 8.4 4.3 0.002 0.04 23 559

Km186+730 NM11 20/12/2013 7.2 4.4 45 10.2 6.2 0.005 0.06 28 432

Km186+730 NM12 20/12/2013 7.1 4.2 48 12.7 7.1 0.003 0.04 31 491

QCVN08:08 5,5-9 ≥ 4 50 30 15 0,4 0,1 100 7500


Notes:

NM1: Ngoi Hut bridge area (Km165+100) – Upper layer of water samples (time 1) – X (m): 2.430.208 – Y (m): 455.312

NM2: Ngoi Hut bridge area (Km165+100) – Upper layer of water samples (time 2) – X (m): 2.430.208 – Y (m): 455.312

NM3: Ngoi Hut bridge area (Km165+100) – Under layer of water samples (time 1) – X (m): 2.430.208 – Y (m): 455.312



282

NM4: Ngoi Hut bridge area (Km165+100) – Under layer of water samples (time 2) – X (m): 2.430.208 – Y (m): 455.312

NM5: Tunnel‟s south portal area (Km186+200) – Upper layer of water samples (time 1) – X (m): 2.444.056 – Y (m): 441.293

NM6: Tunnel‟s south portal area (Km186+200) – Upper layer of water samples (time 2) – X (m): 2.444.056 – Y (m): 441.293

NM7: Tunnel‟s south portal area (Km186+200) – Under layer of water samples (time 1) – X (m): 2.444.056 – Y (m): 441.293

NM8: Tunnel‟s south portal area (Km186+200) – Under layer of water samples (time 2) – X (m): 2.444.056 – Y (m): 441.293

NM9: Tunnel‟s north portal area (Km186+730) – Upper layer of water samples (time 1) – X (m): 2.444.379 – Y (m): 440.636

NM10: Tunnel‟s north portal area (Km186+730) – Upper layer of water samples (time 2) – X (m): 2.444.379 – Y (m): 440.636

NM11: Tunnel‟s north portal area (Km186+730) – Under layer of water samples (time 1) – X (m): 2.444.379 – Y (m): 440.636

NM12: Tunnel‟s north portal area (Km186+730) – Under layer of water samples (time 2) – X (m): 2.444.379 – Y (m): 440.636



283



284

PACKAGE A7

Contractor for package A7 monitored water quality once per quarter, in November

October

Parameters Unit NM-1A NM-1B NM-2A NM-2B NM-3A NM-3B

QCVN 08:2008/

BTNMT(A2)

pH - 7,2 7,1 7,0 6,8 7,0 6,9 6-8.5

Temperature oC 22,1 22,3 22,7 22,4 22,5 23,0 -

DO mg/L 6,7 6,8 6,8 6,6 6,8 6,6 ≥5

TSS mg/L 20,7 21,2 22,1 21,7 17,0 16,3 30

COD mg O2/L 50 51 17 15 30 31 15

BOD5 mg/L 11,4 12,8 20,0 14,4 15,6 14,3 6

Coliform MPN/100mL 38 61 184 197 130 200 5000

Grease & oil mg/L 0,15 0,10 0,09 0,10 0,07 0,09 0.02

NO3- mg/L 1,2 0,3 0,9 0,2 0,5 kphđ 5

NH4+

- N mg/L kphđ kphđ kphđ kphđ kphđ kphđ 0.2

SO42-

mg/L 2,50 2,74 3,07 2,76 3,07 1,85 -

PO43-

mg/L 0,12 0,18 0,18 0,17 0,12 0,18 0.2

Total N mg/L 0,51 0,40 0,58 0,76 0,35 0,39 -

Total P mg/L 0,96 0,85 1,41 1,54 0,93 0,83 -

Fe mg/L 0,95 1,13 0,76 0,71 1,14 1,25 1.0

Cd mg/L <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,0003 0,0002 0.005

As mg/L 0,002 0,003 0,002 0,003 <0,001 <0,001 0.02

Mn mg/L 0,062 0,043 0,301 0,398 0,694 0,692 -

Pb mg/L 0,049 0,018 0,019 0,019 0,008 0,009 0.02

Zn mg/L 0,078 0,059 0,048 0,071 0,049 0,073 1.0


QCVN 08:2008/

BTNMT(A2)

pH - 7,1 7,2 7,3 7,1 7,2 7,4 6-8.5

Temperature oC 22,5 23,1 23,5 23,0 22,5 22,7 -

DO mg/L 6,5 6,8 6,8 6,9 6,6 6,8 ≥5

TSS mg/L 14,9 13,1 21,7 22,0 26,1 28,5 30

COD mg O2/L 21 22 15 17 14 15 15

BOD5 mg/L 20,1 18,4 14,2 14,8 20,2 21,9 6



285


QCVN 08:2008/

BTNMT(A2)

Coliform MPN/100mL 147 198 213 281 305 214 5000

Grease & oil mg/L 0,10 0,13 0,09 0,08 0,07 0,09 0.02

NO3- mg/L kphđ kphđ kphđ kphđ kphđ kphđ 5

NH4+

- N mg/L kphđ kphđ 0,02 0,06 kphđ kphđ 0.2

SO42-

mg/L 2,14 2,15 2,11 3,43 3,01 3,12 -

PO43-

mg/L 0,15 0,16 0,18 0,19 0,08 0,12 0.2

Total N mg/L 0,65 0,74 0,78 0,67 0,62 0,68 -

Total P mg/L 0,73 0,85 0,64 0,79 1,98 1,90 -

Fe mg/L 0,81 0,81 0,75 0,81 0,82 0,90 1.0

Cd mg/L <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,0003 0,0009 0,0006 0.005

As mg/L 0,002 0,001 0,002 0,003 0,002 0,001 0.02

Mn mg/L 0,04 0,054 0,064 0,057 0,057 0,063 -

Pb mg/L 0,008 0,005 0,006 0,006 0,02 0,014 0.02

Zn mg/L 0,059 0,045 0,058 0,045 0,068 0,069 1.0

Parameters Unit NM-7A NM-7B NM-8A NM-8B QCVN

08:2008/

BTNMT(A2) pH - 7,7 7,4 6,8 7,3 6-8.5

Temperature oC 23,1 23,5 23,2 23,5 -

DO mg/L 6,5 6,7 6,8 6,0 ≥.

TSS mg/L 29,4 24,3 34,0 31,6 30

COD mg O2/L 60 51 30 32 15

BOD5 mg/L 10,0 11,2 14,2 20,0 6

Coliform MPN/100mL 1470 1445 241 275 5000

Grease & oil mg/L 0,10 0,08 0,10 0,11 0.02

NO3- mg/L 1,1 1,5 1,0 0,6 5

NH4+

- N mg/L 0,1 0,04 kphđ kphđ 0.2

SO42-

mg/L 3,34 3,01 4,25 4,68 -

PO43-

mg/L 0,17 0,07 0,12 0,09 0.2

Total N mg/L 0,57 0,54 0,64 0,48 -

Total P mg/L 1,83 1,89 1,48 1,53 -



286

Parameters Unit NM-7A NM-7B NM-8A NM-8B QCVN

08:2008/

BTNMT(A2) Fe mg/L 0,86 1,01 0,95 1,00 1.0

Cd mg/L 0,0021 0,0022 <0,0002 <0,0002 0.005

As mg/L 0,002 0,004 0,002 0,003 0.02

Mn mg/L 0,68 0,56 0,092 0,087 -

Pb mg/L 0,016 0,019 0,009 0,008 0.02

Zn mg/L 0,224 0,154 0,098 0,048 1.0

Notes:

NM-1A: 100m upstream of Com Stream (Coordinates N: 22009,227‟, E: 104020,747‟)

NM-1B: 100m downstream of Com Stream (Coordinates N: 22009,294‟, E: 104020,763‟)

NM-2A: 100m upstream of Khe Sang Stream (Coordinates N: 22015,210‟, E: 105048,008‟)

NM-2B: 100m downstream of Khe Sang Stream (Coordinates N: 22007,448‟, E: 104024,075‟)

NM-3A: 100m upstream of Khe Quat Stream (Coordinates N: 22008,536‟, E: 104022,536‟)

NM-3B: 100m downstream of Khe Quat Stream (Coordinates N: 22008,560‟, E: 104022,561‟)

NM-4A: 100m upstream of Khe U Stream (Coordinates N: 22011,531‟, E: 104019,354‟)

NM-4B: 100m downstream of Khe U Stream (Coordinates N: 22011,544‟, E: 104019,408‟)

NM-5A: 100m upstream of Bong Stream (Coordinates N: 22013,446‟, E: 104016,961‟)

NM-5B: 100m downstream of Bong Stream (Coordinates N: 22014,536‟, E: 104016,760)

NM-6A: 100m upstream of Cam 4 Stream (Coordinates N: 22009,509‟, E: 104021,959‟)

NM-6B: 100m downstream of Cam 4 Stream (Coordinates N: 22015,210‟, E: 104015,445‟)

NM-7A: 100m upstream of Mai Hong Stream (Coordinates N: 22008,572‟, E: 104022,565‟)

NM-7B: 100m downstream of Mai Hong Stream (Coordinates N: 22008,607‟, E: 104022,597‟)

NM-8A: 100m upstream of Ban Ly 1 Stream (Coordinates N: 22012,324‟, E: 104018,185‟)

NM-8B: 100m downstream of Ban Ly 1 Stream (Coordinates N: 22011,299‟, E: 104019,176‟)



287

PACKAGE A8

In this package water quality is monitored once per quarter, in November.


QCVN 08:2008/

BTNMT(A2)

pH - 6,93 7,18 6,86 6,92 7,05 7,16 6,5-8,5

Temperature oC 21,1 20,9 21,5 22,9 19,5 19,9 -

DO mg/l 5,5 5,6 5,8 6,0 6,1 6,2 >5

TDS mg/l 980 967 952 945 910 928 -

TSS mg/l 29,5 29,6 25,2 25,0 25,6 25,9 30

COD mg/l 8,5 8,0 7,7 7,1 7,0 6,3 15

BOD5 mg/l 3,2 3,6 3,1 3,9 2,8 3,3 6

Coliform MPN/100ml 1200 1350 1300 1480 1000 1160 5000

Oils & grease mg/l 0,006 0,007 0,007 0,007 0,006 0,007 0,02

NO2- mg/l 0,011 0,012 0,008 0,009 0,007 0,008 0,02

NO3- mg/l 3,25 3,34 3,28 3,41 3,16 3,20 5

NH4 - N mg/l 0,056 0,061 0,062 0,065 0,068 0,071 0,2

PO43-

mg/l 0,030 0,035 0,038 0,044 0,046 0,048 0,2

Ni mg/l <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,1

Fe mg/l 0,407 0,389 0,430 0,405 0,370 0,355 1,0

Cd mg/l <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,005

Hg mg/l <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,001

As mg/l 0,004 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 0,02

Cu mg/l 0,028 0,027 0,030 0,026 0,025 0,022 0,2

Pb mg/l <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,003 0,003 0,02

Zn mg/l 0,010 0,008 0,009 0,007 0,006 0,005 1,0

Note:

NM-1A: Upstream bridge across Nhu stream (100m) (GPS: X: 0445339; Y: 2463829);

NM-1B: Downstream bridge across Nhu stream (100m) (GPS: X: 0445555; Y: 2463862);

NM-2A: Upstream bridge across Trat stream (100m) (GPS: X: 0434831; Y: 2470952);

NM-2B: Downstream bridge across Trat stream (100m) (GPS: X: 0434763; Y: 2471041);

NM-3A: Upstream bridge across Ngoi Bo river (100m) (GPS: X: 0429896; Y: 2474104);

NM-3B: Downstream bridge across Ngoi Bo river (100m) (GPS: X: 0429890; Y: 2474154).



288

ANNEX 2.3: NOISE LEVELS



289



290

PACKAGE A1

October

Noise Monitoring Result

Location Monitoring value (dBA) Standard value (dBA)

6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 4+220 52 43 55 45

Km 13+100 64 55 70 55

Km 19+650 54 44 55 45

Km 24+900 63 54 70 55

November



6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 4+220 53 44 55 45

Km 13+100 62 54 70 55

Km 19+650 52 43 55 45

Km 24+900 64 55 70 55

December



6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 4+220 54 43 55 45

Km 13+100 63 52 70 55

Km 19+650 53 44 55 45

Km 24+900 62 53 70 55



291

PACKAGE A2

October



6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 34+780 53 44 55 45

Km 36+500 63 53 70 55

Km 39+130 62 54 70 55

November



6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 34+780 54 43 55 45

Km 36+500 62 53 70 55

Km 39+130 63 54 70 55

December



6h – 21h 21h – 6h 6h – 21h 21h – 6h

Km 34+780 53 44 55 45

Km 36+500 65 54 70 55

Km 39+130 64 55 70 55



292

PACKAGE A3 October

Noise measuring

Vibration measuring

November

Noise measuring

Vibration measuring

Station Monitoring Value (dBA) Standard Value (dBA)

6h-10h 10h-14h 14h -18h 6h - 21h

Km 48+500 50 42 47 55

Km 55+550 64 54 58 70

Km 67+700 62 56 60 70

Km78+900 64 56 61 70

Station Max. Value

(mg/m3)

Min. Value (mg/m

3)

Average. Value (mg/m

3)

Standard Value

(mg/m3)

Km 48+500 0,027 0,019 0,023 0,055

Km 55+550 0,049 0,037 0,043 0,055

Km 67+700 0,054 0,050 0,052 0,055

Km78+900 0,040 0,036 0,038 0,055

Monitoring Value (dBA) Standard Value (dBA)

Station 6h-10h 10h-14h 14h -18h 18h - 21h

Km 48+500 53 46 50 55

Km 55+550 67 56 62 70

Km 67+700 65 58 62 70

Km78+900 66 59 63 70

Station Max. Value

(mg/m3)

Min. Value (mg/m

3)

Average. Value (mg/m

3)

Standard Value

(mg/m3)

Km 48+500 0,029 0,021 0,025 0,055

Km 55+550 0,051 0,039 0,045 0,055

Km 67+700 0,055 0,051 0,053 0,055

Km78+900 0,043 0,039 0,041 0,055



293

December

Noise measuring

Vibration measuring

PACKAGE A4

October

Noise measuring

Station MonitoringValue (dBA) Standard Value (dBA)

6h-10h 10h-14h 14h -18h 18h - 21h

Km 48+500 55 48 52 55

Km 55+550 67 58 66 70

Km 67+700 67 54 63 70

Km78+900 66 59 64 70

Station Max.

Value(mg/m3)

Min. Value(mg/m3)

Average. Value(mg/m

3)

Standard Value

(mg/m3)

Km 48+500 0,030 0,024 0,027 0,055

Km 55+550 0,053 0,043 0,048 0,055

Km 67+700 0,058 0,052 0,055 0,055

Km78+900 0,049 0,041 0,045 0,055

MonitoringValue (dBA) Standard Value (dBA)


Km 91+150 53 49 52

70

Km 95+100 66 63 68

Tan ThanhCBP 67 62 68

Km88+300 to Km88+500 65 62 67

Km104+900 to Km105+350 64 60 68

Km106+500 to Km107+600 67 59 66

Km106+800 55 49 53



294

Vibration measuring

November

Noise measuring

Vibration measuring

Station Min. Value Max. Value Average Value Standard Value

(mg/m3)

Km 91+150 0,034 0,032 0,033

0,055

Km 95+100 0,033 0,031 0,031

Tan ThanhCBP 0,039 0,039 0,039

Km88+300 to Km88+500 0,039 0,037 0,038

Km104+900 to Km105+350 0,033 0,032 0,033

Km106+500 to Km107+600 0,030 0,028 0,029

Km106+800 0,038 0,037 0,038



Km 91+150 55 51 54

70

Km 95+100 67 65 64


Km88+300 to Km88+500 69 60 68

Km104+900 to Km105+350 66 58 63

Km106+500 to Km107+600 62 56 60

Km106+800 58 51 56


(mg/m3)

Km 91+150 0,039 0,036 0,037

0,055

Km 95+100 0,038 0,034 0,036

Tan ThanhCBP 0,047 0,044 0,045

Km88+300 to Km88+500 0,046 0,043 0,044

Km104+900 to Km105+350 0,040 0,037 0,038

Km106+500 to Km107+600 0,037 0,033 0,035

Km106+800 0,047 0,042 0,045



295

December

Noise measuring

Vibration measuring



Km 91+150 57 52 56

70

Km 95+100 68 65 66


Km88+300 to Km88+500 69 61 68

Km104+900 to Km105+350 67 59 65

Km106+500 to Km107+600 64 57 62

Km106+800 60 53 58


(mg/m3)

Km 91+150 0,039 0,037 0,038

0,055

Km 95+100 0,038 0,032 0,035

Tan ThanhCBP 0,047 0,043 0,045

Km88+300 to Km88+500 0,045 0,041 0,043

Km104+900 to Km105+350 0,039 0,037 0,038

Km106+500 to Km107+600 0,037 0,035 0,036

Km106+800 0,046 0,042 0,044



296

PACKAGE A5

October



condition

Result (dB) (average) QCVN 26:2010 Exceeding value

Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km 117+050 N 1 24 / 10 / 2013 54.5 42.9 55 45

- -

- The value of noise level referred to standards applied for extremely quiet areas (QCVN 26:2010/BTNMT)

- Noise primarily generated from the vehicle the vehicles or motorbike but constructional equipment

Weather condition: Sunny, average temperature 26.4 C, windy speed 0.34 m/s. South-East windy direction



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km118+820 N 2 24 / 10 / 2013 62.6 51.8 70 55



297

Km121+433 N 3 24 / 10 / 2013 68.3 52.7 70 55

- -

- The value of noise level referred to standards applied for commerce, office, industry area.

- Noise primarily generated

Weather condition: Sunny, average temperature 25.3 C, windy speed 0.28 m/s. South-East windy direction

November



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km 117+050 N 1 26 / 11 / 2013 53.7 40.1 55 45

- -



Weather condition: Cloudy, average temperature 23.6 C, windy speed 0.25 m/s. North-Western windy direction



298



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km118+820 N 2 26 / 11 / 2013 65.8 53.5 70 55

Km121+433 N 3 26 / 11 / 2013 67.2 50.8 70 55

- -



Weather condition: Cloudy, average temperature 21.5 C, windy speed 0.30 m/s. North-Western windy direction



299

December



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km 117+050 N1 25 / 12 / 2013 51,4 42,8 55 45

- -



Weather condition: Sunny, average temperature of 25.2, windy speed 0.29 m/s. South-East windy direction



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km118+820 N 2 25 / 12 / 2013 63,3 51,9 70 55

Km121+433 N 3 25 / 12 / 2013 65,1 52,5 70 55

- -



300



Weather condition: Sunny, average temperature of 27.0, windy speed 0.19 m/s. South-East windy direction

Notes:

According to Environmental Monitoring Plan approved by the Engineer through the letter Ref. GET3-KEANGNAM-11-A5-037 dated 28th March,

2011, the contractor carries out the Environment monitoring with frequency: 1 time / 1 month.

N1: Sampling points are close to Bao Long Church area (Km117+050): (GPS: N 21.40.269; E 104.53.057)

N2: Sampling points are close to Hop Minh My bridge construction site (Km118+820): (GPS: N 21.40.801; E 104.52.259)

N3: Sampling points are close to National Road bridge construction site (Km121+433): (GPS: N 21.41.609; E 104.51.171) PACKAGE A6

December



condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km155+360 N1/A6 20 / 12 / 2013 57.7 43.2 55 45

- -



301

Km 159+400 N2/A6 20 / 12 / 2013 54.2 42.9 55 45

- -





condition


Working shift

6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h 6 h – 21h 21h – 6h

Km162+800 N3/A6 20 / 12 / 2013 69.2 50.1 70 55

Km165+300 N4/A6 20 / 12 / 2013 67.5 52.7 70 55

- -






302

Notes:


2011, the contractor carries out the Environment monitoring with frequency: 1 time / 3 month.

N1: Sampling points are close to Tan Hop Church area (Km155+360) – X (m): 2.423.253 – Y (m): 461.635

N2: Sampling points are close to Tan Hop Primary School area (Km159+400) – X (m): 2.425.610 – Y (m): 458.440

N3: Sampling points are close to Vinasan‟s concrete station (Km162+800) – X (m): 2.428.188 – Y (m): 456.100

N4: Sampling points are close to White stone vina‟s concrete station (Km165+300) – X (m): 2.430.266 – Y (m): 455.303



303



304

PACKAGE A7

November

Noise monitoring results

Location Sample Sampling Date & Time,

weather condition

Noise (dBA)

Leq Lmax L50

Km192+420 01 9h00 – 10h00

18/11/2013 65,3 81,9 61,3

Km198+400 02 14h00-15h00

19/11/2013 63,0 81,7 58,6

Km199+260 03 13h00-14h00

18/11/2013 70,4 84,0 65,4

Km191+353 04 8h00-9h00

18/11/2013 60,2 81,7 53,1

Km203+400 05 16h00-17h00

18/11/2013 66,3 78,0 57,4

Km205+500 06 8h00-9h00

19/11/2013 61,4 77,9 54,7

Km210+680 07 11h00-12h00

19/11/2013 65,7 77,2 59,6

Km194+670 08 10h00-11h00

18/11/2013 57,7 74,8 54,3

Km203+420 09 15h00-16h00

18/11/2013 66,3 78,0 57,4

Km206+000 10 9h00-10h00

19/11/2013 61,4 77,9 54,7

Km199+800 11 14h00-15h00

18/11/2013 60,3 79,4 54,0

Km209+300 12 10h00-11h00

19/11/2013 64,5 79,7 55,9

Km211+500 13 13h00-14h00

19/11/2013 64,2 80,0 60,7

Km197+080 14 11h00-12h00

18/11/2013 64,6 80,9 58,9

TCVN 5949:1998 70



305

N01: N: 22007,895’; E:104023,844’)N02: (coordinates N: 22009,615’; E:104020,459’)N03:

(coordinates N: 22009,249’; E:104020,751’)N: 22007,442’; E:104024,026’N: 22011,545’;

E:104019,420’

Vibration Monitoring Results

Location Sample Sampling Date & Time,

weather condition Laeq (m/s

2) Lveq (m/s)

Frequency (Hz)

Km192+420 01 9h00 – 10h00

18/11/2013 0,00138 0,000275 8Hz

Km198+400 02 14h00-15h00

19/11/2013 0,00139 0,000277 8Hz

Km199+260 03 13h00-14h00

18/11/2013 0,00139 0,000278 8Hz

Km191+353 04 8h00-9h00

18/11/2013 0,00145 0,000290 8Hz

Km203+400 05 16h00-17h00

18/11/2013 0,00142 0,000283 8Hz

Km205+500 06 8h00-9h00

19/11/2013 0,00145 0,000288 8Hz

Km210+680 07 11h00-12h00

19/11/2013 0,00136 0,000270 8Hz

Km194+670 08 10h00-11h00

18/11/2013 0,00143 0,000285 8Hz

Km203+420 09 15h00-16h00

18/11/2013 0,00142 0,000283 8Hz

Km206+000 10 9h00-10h00

19/11/2013 0,00145 0,000288 8Hz

Km199+800 11 14h00-15h00

18/11/2013 0,00160 0,000318 8Hz

Km209+300 12 10h00-11h00

19/11/2013 0,00127 0,000253 8Hz

Km211+500 13 13h00-14h00

19/11/2013 0,00147 0,000294 8Hz

Km197+080 14 11h00-12h00

18/11/2013 0,00150 0,000299 8Hz

TCVN 6962:2001 0.055

Note:

01: Xuan Sang 1 Primary School, Xuan Sang 1 Hamlet, Tan An Commune, Van ban District (coordinates N: 22

007,895‟; E:104

023,844‟)



306

02: Concrete mixing plant No,1, Ngam Thin Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

009,615‟; E:104

020,459‟)

03: Concrete mixing plant No,2, Dap Tran Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

009,249‟; E:104

020,751‟)

04: Bridge girder casting yard, Xuan Sang 2 Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

007,442‟; E:104

024,026‟)

05: Equipment gathering yard, worker‟s living area, Khe U Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

011,545‟; E:104

019,420‟)

06: Cam Con Primary School, Khe Mai Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22

012,167‟; E:104

018,523‟)

07: Cam Con Health Center, Tan Tien Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22014,142‟;

E:104016,553‟)

08: Drainage casting yard No,1, Khe Quat Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

008,585‟; E:104

022,537‟)

09: Khe U Primary School, Khe U Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

011,604‟; E:104

019,474‟)

10: Residential areas at the right side of project road, Ban Ly Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22

012,217‟; E:104

018,563‟)

11: Tan Thuong Secondary School, Khe Tep Hamlet, Tan Thuong Commune, Van Ban District (coordinates N: 22

011,021‟; E:104

020,370‟)

12: Drainage casting yard No,2, Bong 1 Hamlet, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22

013,532‟; E:104

016,995‟)

13: Cam Con Secondary School, Hamlet 2, Cam Con Commune, Bao Yen District (coordinates N: 22

014,380‟; E:104

016,388‟)

14: Tan An Kinder Garden, Tan Duong Hamlet, Tan An Commune, Van Ban District (coordinates N:

22009,511‟; E:104

021,960‟)

PACKAGE A8

November

Noise measuring

Location Sampling Site Sampling Date & Time,

weather condition

Noise (dBA)

Leq Lmax L50

Km219+800 01 14h, 21/11/2013 52,8 61,0 55,4

Km222+580 02 13h, 21/11/2013 54,7 63,5 57,1

Km224+396 03 10h, 21/11/2013 50,0 59,2 53,0

Km233+540 04 12h, 21/11/2013 64,5 71,8 68,7

Km231+910 05 11h, 21/11/2013 54,7 65,0 59,0

Km239+560 06 9h, 21/11/2013 60,2 75,2 64,9

Km244+570 07 8h, 21/11/2013 62,7 74,9 66,8

Km218+040 08 15h, 21/11/2013 56,3 60,6 57,4

QCVN 26:2010/BTNMT 70 - -

Vibration measuring



307

Location Sampling Site Sampling Date & Time,

weather condition Lva (m/s

2) Lv (m/s)

Frequency

(Hz)

Km219+800 01 14h, 21/11/2013 0,00060 0,00230 1-80

Km222+580 02 13h, 21/11/2013 0,00116 0,00488 1-80

Km224+396 03 10h, 21/11/2013 0,00165 0,00453 1-80

Km233+540 04 12h, 21/11/2013 0,00648 0,00342 1-80

Km231+910 05 11h, 21/11/2013 0,00256 0,00366 1-80

Km239+560 06 9h, 21/11/2013 0,00073 0,00242 1-80

Km244+570 07 8h, 21/11/2013 0,00234 0,00555 1-80

Km218+040 08 15h, 21/11/2013 0,00146 0,00587 1-80

QCVN 27:2010/BTNMT 0,055

Note:

L1, L2, L3: Times measuring during 01 hour, 10 minutes measured each time.

N-01: Near the starting point of project, Sonha primary School -No 2, Anthang branch (GPS: X:

0444531; Y: 2465155);

N-02: Sonha primary School -No 2. Sonha commune (GPS: X: 0442464; Y: 2467044);

N-03: Near Nangsom pre-school, near gate of Kheden village. Sonha commune (GPS: X: 0440998; Y:

2468266);

N-04: Xuangiao road junction (GPS: X: 0434010; Y: 2471438);

N-05: Xuangiao High school - Langpheo branch (GPS: X: 0434757; Y: 2470841);

N-06: Giaphu primary School -No 3 (GPS: X: 0428723; Y: 2474576);

N-07: Point of intersection with Binhminh road (IC 18) near petrol station (GPS: X: 0425479; Y:

2478816);

N-08: The concrete mixing plant (GPS: X: 0445364; Y: 2463930).



308

ANNEX 3: DOCUMENTATION RECEIVED FROM CONTRACTORS DURING THE PERIOD



309



310

DOCUMENTS RECEIVED FROM CONTRACTORS DURING THE FOURTH QUARTER 2013

PACKAGE CONTRACTOR REFERENCE DESIGNATION REV APPROVED

A1 POSCO POS-A1-SS-409/2013

Report on Environmental Monitoring and Analysis – October, 2013

1 Yes


Report on Environmental Monitoring and Analysis – November, 2013

1 Yes


Report on Environmental Monitoring and Analysis – December, 2013

1 Yes


Report on Environmental Monitoring and Analysis – October, 2013

1 Yes


Method Statement for Sodding using Vectiver Grass 1 Yes


Organic soil for planting trees 1 Yes


Report on Environmental Monitoring and Analysis – November, 2013

1 Yes


Report on Environmental Monitoring and Analysis – December, 2013

1 Yes

A3 POSCO POSA3-SS-462/2013

Emvironmental monitoring report in October - 2013 1 Yes


Emvironmental monitoring report in November - 2013 1 Yes


Emvironmental monitoring report in December - 2013 1 Yes



311





A4 KEANGNAM KNEA4-GET-2013/757



Emvironmental monitoring report in November - 2013 1 Yes


Emvironmental monitoring report in December - 2013 1 Yes

A5 KEANGNAM KNE-NBLC5-VEC&GET-13-774

Report on Environmental Monitoring for September 2013 0 Yes


Submission for approval of commitments to protect the environment for construction method and installation of asphalt concrete batching plant at Xuan Thinh Hamlet, Xuan Ai Commune, Van Yen District, Yen Bai province

0 No


Report on Environmental Monitoring for October 2013 0 Yes


Submission of supplement method statement for seeding of embankment slope

0 No


Submission of supplement documents for asphalt concrete batching plant 142+300, package A5

1 Yes


Report on Environmental Monitoring for November 2013 0 Yes

A5 KEANGNAM KNE-NBLC5-VEC&GET-13-331A

Documents of disposal areas;

1 Yes



312



A6 DOOSAN DHIC-13-SET-058 Submission of a plan to remove all unsuitable soil on disposal area at Km166+860R

1 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-059 Request for approval of additional disposal areas at sub-section 1-1A (package A6)

0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-060 Submission of disposal area‟s revision document at Km157+100R 1 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-061 Request for approval of additional disposal areas at sub-section 3-2 (package A6)

0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-062 Request for approval of additional disposal areas at sub-section 1-1A (package A6)

0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-063 Submission of environmental monitoring report in October 2013 0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-064 Environmental monitoring plan in November 2013 0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-067 Submission of environmental monitoring report in November 2013 0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-CT-173 Submission on remaining monthly survey data for disposal quantity (package A6)

0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-070 Submission of report of environmental impaction assessment at Km173+040

0 Yes

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-071 Submission of plan on restoration works of unauthorized disposal area at Km166+860R

0 No

A6 DOOSAN DHIC-13-SET-073 Submission of environmental monitoring report in December 2013 0 Yes

A7 GRBCC Ref. GRBCC/GETINSA/A7/1754

Submitting the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km190+420 and Km195+500- Version A1

A1 Return the contractor



313




Submitting the the propose Mr. Li Sheng Guang and Mr. Lai Jian Hong will work as New Environment Manager and Safety Manager of package A7



Submitting the additional document of spoil area- Package A7 A2 Return the contractor


Submitting the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km190+420 and Km195+500- Version A2

A2 Approved with

conditions


Re-Submitting the the propose Mr. Li Sheng Guang and Mr. Lai Jian Hong will work as New Environment Manager and Safety Manager of package A7

A3 Approved by EPMU


People obstructed the disposal area correction A1 For information

only

A7 GRBCC Ref. GRBCC/VEC/A7/31A

Restoration plan the unauthorized disposal at Km209+890 and Km209+800

A1 For information

only


Submitting the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km209+800



Submitting the environment monitoring report at construction stage (phase 11- November 2013)

A1 Yes



314




Submitting the Restoration of unauthorized spoil disposal sites Km208+890 and Km209+800

A2 Yes

A8 VINACONEX A8/LC/131128-02 Submit the Report environmental monitoring on construction stage (phase 13- November, 2013)”

A1 Yes

A8 VINACONEX 230/ EPMU- NBLC-A8

Local people coming the highway- Package A8 A1 For information

only



315



316

ANNEX 4: STATUS OF THE DOCUMENTATION RELATED TO BORROW PITS,

QUARRIES, SOIL DISPOSALS AND CONCRETE BATCHING PLANTS



317



318

Note:

a – For public lands, indicate whether it is the property of the commune, district, province, etc.

b – Indicate the beneficial use of the property before it was acquired for the project (e.g., rice field, acacia plantation, etc.). If none, provide a short

description, e.g., grassland, abandoned/idle farm lot, etc.

c – Specify which government agency (e.g., District People‟s Committee) issued the approval, including any written agreement between the contractor

and the land owner

Package A1

BORROW PITS

Package /Borrow Pit No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation Schedule

Name Contact Info Date Agencyc Start

Estimated Completio

n

Actual Completio

n

A1/BP6

Minh Tri and Minh Phu Commune, Soc Son District, Hanoi

city

832,862 Industrial crop land

31-Aug-09 31-Aug-09

A1/BP16

La Mai Hill, Huong Son Commune, Binh Xuyen District, Vinh

Phuc Province


06-May-10 27-Apr-10 06-May-

10 27-May-13

A1/BP17

Go De Hill, Huong Son Commune, Binh Xuyen District, Vinh

Phuc Province


06-May-10 27-Apr-10 06-May-

10 27-May-13

A1/BP21

Dong Mo Hill, Nam Son Commune, Soc Son District, Hanoi

City


25-Mar-11 01-Nov-10 25-Mar-11 30-Nov-15

A1/SG1

Go De Hill, Huong Son Commune, Binh Xuyen District, Vinh

Phuc Province


13-Jan-11 27-Apr-10 13-Jan-11 27-May-13



319

BORROW PITS


Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b



Estimated Completio

n

Actual Completio

n

A1/SG4

Dong Giang Hill, Trung My Commune, Binh Xuyen District, Vinh Phuc Province


22-Mar-12 27-Apr-10 22-Mar-12 27-May-13

QUARRIES

Package /Quarry No.

Location Approved Area (m

2)

Approved Volume

(m3)

Ownershipa

Prior Land Use

b


Name Contact

Info Date Agency

c Start

Estimated Completio

n

Actual Completio

n

A1/Q1

Quang Son commune, Lap

Thach dist, Vinh Phuc

123,000 2,611,729 Rock-mine 13-Dec-11 08-Apr-10 13-Dec-11 17-Apr-25

A1/Q2

Trung Mau commune, Binh Xuyen dist, Vinh

Phuc

640,000 75,187,000 Rock-mine 13-Dec-11 21-Jul-04 13-Dec-11 30-Jun-14

BATCHING PLANTS

Package/ CBP No.

Location Appropriate

settling pond

Noise and dust measure

s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation

Name Contact Info Date Agencyc Start Est. End

Actual End

A1/CBP1

Underpass NH2 Yes Yes Evernew Holding.,

JSC

A24-BT4, My Dinh commune,

Tu Liem dist, Hanoi

Unidentified 10-May-11 Unidentified 10-May-

11



320

BATCHING PLANTS

Package/ CBP No.


settling pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A1/CBP2

Underpass NH2 Yes Yes Ngoc Mai Construct-ion., JSC

Tho Dan village, Kim No

commune, Dong Anh dist,

Hanoi

Unidentified 29-Jun-11 Unidentified 29-Jun-11

A1/CBP3

Km 13+500 Yes Yes POSCO

POSCO E&C – Noi Bai – Lao Cai Highway project – Huu

thu village, Kim Long commune,

Tam Duong dist, Vinh Phuc

Pond 27-Jan-10 05-May-08 27-Jan-10

A1/CBP4

Km 25+000 Yes Yes POSCO




Long term cropland

27-Jan-10 05-May-08 27-Jan-10



321

SPOILS DISPOSAL AREAS

Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval

Operation Name Contact Info Date Agency

c

A1/SD1

Trung Mau village, Trung My commune, Binh Xuyen district, Vinh Phuc province

200,000 m2

200,000 m3

Hoang Chi Thanh

Hoang Van Ngoc

Dong Ich hamlet, Trung My

commune, Binh Xuyen dist, Vinh

Phucs

20-Dec-10 06-Dec-10



322

Package A2

BORROW PITS


Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b



Estimated Completio

n

Actual Completio

n

A2/BP4

Chay Hill, Vinh Phu village, Hop Hoa

town, Tam Duong District, Vinh Phuc

Province


01-Apr-10 29-Dec-09 01-Apr-10 29-Dec-12

A2/BP5

Rung Nen hill, Thanh Van-Dao Tu

Commune, Tam Duong District, Vinh

Phuc Province


01-Apr-10 23-Mar-10 01-Apr-10 30-Apr-13

A2/BP7

Nhon Huc & Go Bep Hill, Tu Yen

Commune, Song Lo District, Vinh Phuc

Province


15-Nov-10 01-Oct-10 15-Nov-10 01-Oct-13

A2/BP11

Quan Hill, Phu Ninh Commune, Phu Ninh

District, Phu Tho Province


01-Jun-12 19-May-10 01-Jun-12 19-May-12

A2/BPSG1

Rung Nen hill, Thanh Van-Dao Tu

Commune, Tam Duong District, Vinh

Phuc Province


19-May-12 23-Mar-10 19-May-

12 30-Apr-13

A2/BPSG5

Dinh Chua Hill, Tien Lu Commune, Lap Thach District, Vinh

Phuc Province


09-Jul-12 18-Oct-10 09-Jul-12 18-Oct-12



323

QUARRIES

Package /Quarry No.


2)

Approved Volume

(m3)

Ownershipa

Prior Land Use

b


Name Contact

Info Date Agency

c Start

Estimated Completio

n

Actual Completio

n

A2/Q1

Quang Son commune, Lap

Thach dist, Vinh Phuc

123,000 2,611,729 Rock-mine 13-Dec-11 08-Apr-10 13-Dec-11 17-Apr-25

A2/Q2

Trung Mau commune, Binh Xuyen dist, Vinh

Phuc

640,000 75,187,000 Rock-mine 13-Dec-11 21-Jul-04 13-Dec-11 30-Jun-14


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval


c

A2/SD1

Fields 99 and 99(1)

, map No. 21, Cau hamlet, Hoang Dan commune, Tam Duong district, Vinh Phuc province

9,110 m2 30,000 m

3 Hoa Hung Co.,Ltd

Hoang Dan commune, Tam

Duong dist, Vinh Phuc

12-Jul-10 09-Jul-10



324


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval


c

A2/SD2 Tu Du commune, Lap Thach district, Vinh Phuc province

60,000 m2

60,000 m3

Tu Du commune

Tu Du CPC, Lap Thach dist,

Vinh Phuc 04-Jun-10 Mar-10

A2/SD3

Dong Go area, map No. 07, Tien Lu commune, Lap Thach district, Vinh Phuc province

2,000 m2 4,000 m

3

Tien Lu commune

Tien Lu CPC, Lap Thach dist,

Vinh Phuc 04-Jun-10 28-May-10



325


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval


c

A2/SD4

Dong Ai area, map No. 19, Tien Lu commune, Lap Thach district, Vinh Phuc province

12,000 m2 24,000 m

3

Tien Lu commune

Tien Lu CPC, Lap Thach dist,

Vinh Phuc 04-Jun-10 28-May-10

A2/SD5

Field No. 155, map No. 12, Phu Thinh village, Tu Yen commune, Song Lo district, Vinh Phuc province

5,566 m2 11,132 m

3

Tu Yen commune

Tu Yen CPC, Song Lo dist,

Vinh Phuc 20-May-10 11-May-10



326


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval


c

A2/SD6

Map No. 38, Khan Tat hill, Dao Tu commune, Tam Duong district, Vinh Phuc province

10,300 m2 10,300 m

3 Ly Van Hung

Dao Tu commune, Tam

Duong, Vinh Phuc

31-Mar-10 25-Mar-10

A2/SD7

Field No. 1, map No. 3, Bo U hill, Dao Tu commune, Tam Duong district, Vinh Phuc province

9,400 m2 9,400 m

3

Nguyen Anh Chien

Dao Tu commune, Tam

Duong, Vinh Phuc

31-Mar-10 25-Mar-10

A2/SD8 Field No. 185, Dong Ich commune, Lap

30,560 m2 30.560 m

3

Dong Ich commune

Dong Ich CPC, Lap Thach dist,

Vinh Phuc 17-Mar-10 08-Mar-10



327


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Approval


c

Thach district, Vinh Phuc province

A2/SD9

Field No. 613, Dong Ich commune, Lap Thach district, Vinh Phuc province

10,345 m2 10,345 m

3

Dong Ich commune

Dong Ich CPC, Lap Thach dist,

Vinh Phuc 17-Mar-10 08-Mar-10

A2/SD10

Field No. 78, Gian village, Cao Phong commune, Song Lo district, Vinh Phuc province

3,268 m2 6,536 m

3

Nguyen Van Luu

Cap Phong commune, Song

Lo dist, Vinh Phuc

25-Mar-10 20-Mar-10

A2/SD11

Fields No. 337, 475, 481, Dong Hang Phien village, Dong Thinh commune, Song Lo district, Vinh Phuc province

13,863 m2

100,000 m3 Dong Thinh

commune

Dong Thich CPC, Dong

Thinh commune, Song

Lo dist, Vinh Phuc

18-Mar-10 Mar-10

A2/SD12

Long Son village, Dao Tu commune, Tam Duong district, Vinh Phuc province

2,250 m2

5,500 m3 Lai Xuan

Diem

Long Son village, Dao Tu commune, Tam Duong district,

Vinh Phuc province

30-May-13 07-Mar-13

BATCHING PLANTS

Package/ CBP No.


settling pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A2/CBP Km 39+118 Yes Yes Vinh Sinh 160 – Dinh Agricultural 17-Nov-10 Unidentified 17-Nov-10



328

BATCHING PLANTS

Package/ CBP No.


settling pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

1 Co.,Ltd Dong – Le Chan dist, Hai Phong

City

land

A2/CBP2

Lo River Bridge Yes Yes POSCO




Agricultural land

15-Jun-11 05-May-08 15-Jun-11

A2/CBP3

Lo River Bridge Yes Yes POSCO




Wild land 25-Jun-11 05-May-08 25-Jun-11



329

Package A3

BORROW PITS

Package / Borrow Pit No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b



Estimated Completion

Actual Completio

n

1 Km 52 + 500 (Section 1)

90,000m

3

/ 1 year TGT Group Hill land

Phu Tho Province

02-Jul-12

30-Aug-13 Not yet

2 Km 53 + 700 (Section 1)

90,000m

3


Phu Tho Province

02-Jul-12

30-Aug-13 Not yet

3 Km 54 + 000 (Section 1)

90,000m

3


Phu Tho Province

02-Jul-12

30-Aug-13 Not yet

4 Km 54 + 000 (Section 3)

328,295 Long Vuong Hill land Phu Tho Province

15-Aug-11

14-Jun-13 Not yet

5 Km 76 +400 (Section 6)

264,527 VINASHIN Hill land Phu Tho Province

10-Feb-12

31-Aug-13 Not yet

6 Km 81 +000 (Section 7)

805,000 Posco E&C Hill land Phu Tho Province

Not yet

QUARRIES

Package / Quarry No.

Location Approve

d Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n

1 Phu Man comm.

Quoc Oai dist. Ha Noi Capital

Sunway-

Hataco JSC

2 Phu Man comm.

Quoc Oai dist. Ha Noi Capital

Vimeco JSC 1-Oct-13 30-Jan-14



330

QUARRIES


Location Approve

d Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n

3 Ngoc Lap comm. Yen

Lap dist. Phu Tho pro.

Phu Tho forest & mineral

product JSC

4 Phuc Ung comm. Son duong dist.,

Tuyen Quang pro.

Tuyen Quang forest & mineral

product JSC

23-Nov-

12 31-Mar-13

5 Huong Can comm.

Thanh Son dist., Phu Tho pro.

ThanhCong limited Co.,

16-Jan-

13 20-Nov-13

6 Thuong Am comm.,

Son Duong dist. Tuyen Quang pro.

Duy Thinh

Co.,

7 Nhu Khe comm.

Thanh Liem dist., Ha Nam pro.

Thang Loi

cooperative

8 Dan Ha comm., Ky Son dist., Hoa Binh

pro. N/A

9 Doi Can comm. Yen

Son dist. Tuyen Quang pro.

Ha Nam

lime stone Co., - Mrs



Tu Lap Co.,



Truong An

JSC 6-Feb-13 10-Nov-13

12 Quang Son comm.

Lap Thach dist. Vinh

Hung Vi Co.,



331

QUARRIES


Location Approve

d Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n

Phuc pro.

13 Cao Duong comm.

Luong Son dist. Hoa Binh pro..

Ngoc Thao

Co., 1-Apr-13 3-Nov-13

14 Cao Duong comm.

Luong Son dist. Hoa Binh pro..

Valine Co.,

(Hung Long)


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

1 Km53+360 3,200 14,400 Nguyen van Hoa, Nguyen Van Chung

3-Jun-10 The

Consultant

2 Km49+500 2,350 46,000 Le Van Ngu Rice field & Vegetable

field

16-Feb-11

The Consultant

3 Km49+600 1,954 37,000 Nguyen Tien

Dung

Rice field & Vegetable

field

16-Feb-11

The Consultant

4 Km50+900 2,146 29,000 Le Dinh Chat Rice field & Vegetable

field

16-Feb-11

The Consultant

5 Km51+400 1,940 35,000 Nguyen Thi

Ly


field

16-Feb-11

The Consultant

6 Km52+800 5,690 34,000 Nguyen Thi

Tuat


16-Feb-11

The Consultant



332


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

field

7 Area No. 8 - Hung Lo 53,489 500,000

Nguyen Xuan

Thuong, Nguyen Van Sang, Cao Van Chinh, Cao Van

Duong, Cao Van Minh

22-Mar-

11 The

Consultant

8 Km52+740 4,114 30,000 Nguyen

Xuan Hai

Area No.2 - Phu Ninh Commune

24-Apr-13

The Consultant

9 Km52+840 6,021 60,000 Nguyen Van

The


24-Apr-13

The Consultant

10 Km54+020 6,084 50,000 Nguyen Van

Bay


11 Hop Quan - Phu Ninh Commune

21,000 378,000 Phu Ninh Commune

Area No. 10 near Nha Xe

hill

13-Oct-10

The Consultant

12 Tien Kien Commune 15,724 283,032 Nguyen

Cong Chuc

Area No. 8 &No.9

4-Nov-11 The

Consultant

13 Km56+100 - Phu Ninh Commune

5,070 40,000 Nguyen Truong Giang

Area No.10 -

Phu Ninh Commune

22-Apr-11

The Consultant


2,880 15,500 Nguyen Van

Tai


24-Apr-13

The Consultant

15 Ram A1-2 Km00+100 - Phu Ninh Commune

5,736 50,000 Nguyen Van

Chi


24-Apr-13

The Consultant



333


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

16 Ram A1-2 Km00+200 - Phu Ninh Commune

4,072 35,000 Nguyen Thi

Nhuan


24-Apr-13

The Consultant




24-Apr-13

The Consultant



Area No.10 -

Phu Ninh Commune

24-Apr-13

The Consultant

19 Phu Ho Commune 25,000 150,000 Nguyen Van

Thai

Area No.5 - Phu Ho

Commune

25-Feb-11

The Consultant

20 Van Lung Commune 11,508 69,500 Van Lung Commune

Dui forest 13-Oct-

10 The

Consultant

21 Vo Lao Commune 12,850 89,950 Dinh Tien

Minh

06-Sep-10

The Consultant

22 Chi Tien & Hoang Cuong Commune

15,170 106,190 Tran Quy

Cuong

19-Oct-10

The Consultant

23 Yen Lap Commune 4,517 90,340 Truong Xuan Company.,L

TD 27-Jul-12

The Consultant



334

BATCHING PLANTS

Package / SD No.

Location Appropriate settling

pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

1 Section 2 – Concrete batching plant D

Yes Yes HEUNG WOO

VINA CO., LTD

10-Aug-

10 31-Dec-13

2 Section 7 – Concrete batching plan t

Yes Yes Evernew 8-Dec-12 30-Jul-13

3 IC No.10 bridge - Concrete batching plant

Yes Yes

Duong Chau Construction and Trading

company

10-Jan-

13 9-Jul-13

4 Phu Ninh – Phu Tho Yes Yes Song Lo

construction &tradinG, JSC

14-Sep-

11 31-Dec-13

5 Section 3 – Asphalt concrete batching plant

N/A Yes SEAHAN 31-Dec-

12 3-May-13

6 Section 7 – Asphalt concrete batching plant

N/A Yes Cienco 116 12-Jul-13



335

Package A4

BORROW PITS


Location Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa Prior Land

Useb


Name Contact Info Date Agencyc Start Estimated

Completion

Actual Completio

n

A4/BP1 Hill Thờ, zone 10, Xuan Ang commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

39,000 473,277.7

Xuan Ang Commune

Mr Tuan. Xuan Ang President

Artificial forest land, farm land…

27 June 2012

Phu Tho Provincial People‟s Committee

27 June 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP2 Hill Sặt, zone 1, Quan Khe commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

34,000 93,180 Quan Khe Commune

Mr Tuoc. Quan Khe president


26 June 2012


26 June 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP3 Hill Bóng Đa, zone 3, Quan Khe commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

36,000 193,909 Quan Khe Commune

Mr Tuoc. Quan Khe president


26 June 2012


26 June 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP4 Quyet Tien commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

45,400 292,012 Hien Luong Commune

Mr Nguyen. Hien Luong president.


26 June 2012


26 June 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP5 Hill Lau, zone 5, Vo Tranh commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

16,800 156,423 Vo Tranh Commune

Mr Thinh. Vo Tranh President


23 Apr 2012


23 Apr 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP6 Hill Trường, zone 1, Hien Luong commune, Ha Hoa district, Phu Tho province.

55,000 864,270 Hien Luong Commune

Mr Nguyen. Hien Luong president.


23 Apr 2012


23 Apr 2012

4th

Quarter 2013

A4/BP7 Km80+000-Km82+500

118.500 805.098 Thanh Nga

Thanh Nga commune, Cam

Hill land of forestry tree

24 Aug 2012

Phu Tho Provincial

Aug 2012

Aug 2014



336

Hills of Ong Duoc, Nuong Phe, Nuong Dieu, Nuong Son, Nha Vam Go Ca

commune, Cam Khe, district.

Khe, district, Phu Tho province

People‟s Committee

A4/BP8 Hill Reo, Dong Cam commune, Cam Khe district

239.443 Dong Cam commune, Cam Khe, district.

Dong Cam commune, Cam Khe, district.


02 Oct 2012


02 Oct 2012

02 Oct 2014

A4/BP9 Hill Gieng Chuoi, Tuy Loc commune, Cam Khe district

1.600 195.872 Tuy Loc commune, Cam Khe, district.

Tuy Loc commune, Cam Khe, district.


02 Oct 2012


02 Oct 2012

02 Oct 2014

A4/BP10

Hill Gia Gia and Hill Nuong Trong Phung Xa commune, Cam Khe district

2.500 99.000 Phung Xa commune, Cam Khe, district.

Phung Xa commune, Cam Khe, district.


05 Oct 2012


02 Oct 2012

05 Oct 2014

QUARRIES

Package /Quarry No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)


Useb



Completion

Actual Completio

n



337

Not Applicable


Package / SD No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa Prior Land Use

b Approval Operation

Name Contact Info Date Agencyc Start Est. End Actual

End

Xa Minh Coi, Ha Hoa

1 Km 90+080 1266.2 16400 Nguyen Thi Rang

Zone 7, Minh Coi Communce, Ha Hoa

Low elevation, flood area, can not cultivation

20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

2 Km 90+220 111.02 2500 Bui Van Nhu Zone 7, Minh Coi Communce, Ha Hoa


20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

3 Km 90+220 637.6 12250 Nguyen Y Nguyen



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

4 Km 90+280 453.6 8200 Nguyen Viet Hung



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

5 Km 91+200 172.8 12000 Le Quang Thang Zone 5, Minh Coi Communce, Ha Hoa


20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

6 Km 92+000 850 16369 Phung Thi Khoa Zone 5, Minh Coi Communce, Ha Hoa


20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

7 Km 92+100 702.1 11200 Nguyen Van Giao



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

8 Km 92+510 504.2 6000 Nguyen Van Cuong



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

9 Km 92+600 522.2 6500 Nguyen Van Cuong



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013



338

10 Km 92+850 822.73 14300 Do Thi Nu Zone 2, Minh Coi Communce, Ha Hoa


20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

11 Km 93+050 376.2 6100 Nguyen Van Thoa



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

12 Km 93+160 687.6 13400 Nguyen Van Thoa



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

13 Km 93+100 326.3 5800 Le Thi Loan Zone 2, Minh Coi Communce, Ha Hoa

Fish pond, but not efficient

20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

14 Km 93+600 1354.8 18200 Ly Minh Tam Zone 2, Minh Coi Communce, Ha Hoa


20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

15 Km 93+700 650 5350 Nguyen Ba Ngoc



20 Oct. 2010

Minh Coi Communce

20 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

16 Km 93+820 3880 85360 Nguyen Thanh Binh


Steep slope, unable to make farming

05 Oct. 2013

Ha Hoa District

05 Oct. 2013

18th

June 2013

17 Km 92+300 900 15300 Nguyen Van Tai Zone 2, Minh Coi Communce, Ha Hoa

Not suitable for farming.

05 Oct. 2013

Ha Hoa District

18 June. 2013

27 June. 2013

18 Km 91+240 2718.7 46218 Minh Coi Commune

Minh Coi Commune

Valley, slopes areas

05 Oct. 2013

Ha Hoa District

18 June. 2013

30 August. 2013

Xa Bang Gia, Ha Hoa

1 Bai ui 3600 28800 Bang Gia Communce

Mr. Thinh Chairman of Bang Gia Communce

Fish pond 12 Dec. 2010

Bang Gia Communce

12 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

2 Zone 11 3800 11400 Nguyen Van Quan

Zone 11, Bang Gia Communce

Fish pond 19 Nov. 2010

Bang Gia Communce

19 Nov. 2010

4th

Quarter 2013

Xa Vo Tranh, Ha Hoa

1 Cap Tien, Zone 6, Vo Tranh

1200 3600 Tran Thien Le Zone 6, Cap Tien, Vo Tranh Communce

Fish pond 10 January, 2011

Vo Tranh Communce

10 January, 2011

1st Quarter

2014



339

2 Dong Mai, Zone 5

1500 6000 Vo Tranh Communce

Zone 5, Vo Tranh Communce

Fish pond 10 January, 2011

Vo Tranh Communce

10 January, 2011

4th

Quarter 2013

Xa Hien Luong, Ha Hoa

1 Cutural house

1620 3240 Mr Nguyen, Chairman of Hien Luong Communce

Hien Luong Communce

Low elevation, flood area need to raise level

17 Dec. 2010

Hien Luong Communce

17 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

2 Zone 2 1200 1800 Mr Nguyen, Chairman of Hien Luong Communce

Hien Luong Communce

Low elevation, flood area need to raise level

17 Dec. 2010

Hien Luong Communce

17 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

3 Pond of Mrs Hoan, Zone 2

1200 2400 Mrs Hoan Zone 2, Hien Luong Communce

Fish pond 17 Dec. 2010

Hien Luong Communce

17 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

4 Old brick production area

4000 6000 Dong Trua Au Co Cooperative

Excavated area for brick production needs to be recovered

17 Dec. 2010

Hien Luong Communce

17 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Xa Quan Khe, Ha Hoa

1 Fish pond of Mr. Cuong‟s house

690 1244 Nguyen Van Cuong

Zone 1, Quan Khe Communce, Ha Hoa


7 Oct. 2010

Quan Khe Communce

7 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

2 Fish pond of Mrs. Oanh‟s house, Zone 1

900 2160 Do Thi Oanh Zone 1, Quan Khe Communce, Ha Hoa


7 Oct. 2010

Quan Khe Communce

7 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

3 Fish pond of Mr. Chau‟s house

624 1560 Do Ngoc Chau Zone 3, Quan Khe Communce, Ha Hoa


7 Oct. 2010

Quan Khe Communce

7 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

4 Pond, Zone 1

5788 36000 Mr Doanh, Chairman of Quan Khe

Quan Khe Communce


7 Oct. 2010

Quan Khe Communce

7 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013



340

Communce

5 Dyke, Zone 1

400 23152 Mr Doanh, Chairman of Quan Khe Communce

Quan Khe Communce


7 Oct. 2010

Quan Khe Communce

7 Oct. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Xa Son Nga, huyen Cam Khe

1 Km 81+020 800 8000 Nguyen Van Yen

Zone 3, Son Nga Communce

Low elevation, need to raise level for cultivation

29 Dec. 2010

Son Nga Communce

29 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

2 Km 81+020 400 2400 Nguyen Minh Duc

Zone 3, Son Nga Communce


29 Dec. 2010

Son Nga Communce

29 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

3 Km 81+080 240 960 Hoangf Van Ba Zone 3, Son Nga Communce


29 Dec. 2010

Son Nga Communce

29 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

4 Km 80+800 2000 20000 Hoa Mai Company

Son Nga Communce

Backfill for brick production area

29 Dec. 2010

Son Nga Communce

29 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Xa Phung Xa, huyen Cam Khe

1 Km 82+080 300 600 Nguyen Thi Thung

Zone 2, Phung Xa Communce

Pond, and low area, need to

28 Dec. 2010

Phung Xa Communce

28 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

2 Km 82+100 2200 8800 M. Toa, Vice Chairman of Phung Xa Communce

Phung Xa Communce

Fill for stadium of the communce

28 Dec. 2010

Phung Xa Communce

28 Dec. 2010

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Xa Tuy Loc, huyen Cam Khe

1 Km 85+500 2,424 9,396 Nguyen Van Hong

Zone 4, Du Ba Village, Tuy Loc commune, Cam Khe district

Pond 19 Dec. 2012

Tuy Loc Communce

1 Nov 2012

5 Feb 2013

2 Km 85+600 404

1,568 Nguyen Van Hong


Houses‟s garden 19 Dec. 2012

Tuy Loc Communce

20 Dec 2012

5 Feb 2013

3 Km 85+550 1934

7500 Nguyen Van Hong

Zone 4, Du Ba Village, Tuy Loc commune, Cam

Pond 19 Dec. 2012

Tuy Loc Communce

20 Dec 2012

5 Feb 2013



341

Khe district

4 Km 85+480 3112



Pond 19 Dec. 2012

Tuy Loc Communce

1 Nov 2012

5 Feb 2013

5 Km 85+460 851



Houses‟s garden 19 Dec. 2012

Tuy Loc Communce

20 Dec 2012

5 Feb 2013

Xa Tuy Loc, huyen Cam Khe

1 Km80+000-Km82+500

4.517 100.000 Truong Xuan Co., Ltd.

Yen Lap commune, Cam Khe district, Phu Tho province

Emty land for storing of brick.

12/04/2013

Cam Khe district

April 2013

Dec 2013 Dec 2013

BATCHING PLANTS

Package / SD No.

Location Appropriate settling pond


s


Useb

Approval Operation


End

A4/CBP1

Ha Hoa Bridge Yes Yes Bang Gia Communce

Mr. Long Chairman of Bang Gia Communce

Pending 1 Jan. 2012

Bang Gia Communce

1 Jan. 2012

1 Jan. 2016

A4/CBP2

Zone 4, Minh Coi commune, Ha Hoa district

Yes Yes Ho Van Thai 01696.643.932 farm land 14 Dec 2012

Minh Coi commune certified

1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Nguyen Tien Loi

01686.352.890 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Nguyen Tuan Hong

0975.247.493 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Nguyen Xuan Liem

01689.338.258 farm land 14 Dec 2012

Minh Coi commune

1st

Quarter 4

th

Quarter 4

th Quarter

2013



342

certified 2012 2013

Phung Duc Thu

01275.168.096 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Tran Van Nhan

0210.6291.937 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Nguyen Hong Phuong

01678.814.448 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Nguyen Van Sy

01687.147.867 farm land 14 Dec 2012


1st

Quarter 2012

4th

Quarter 2013

4th

Quarter 2013

Package A5

BATCHING PLANTS

Package / Location Appropriat Noise Ownershipa Prior Land Approval Operation



343

SD No. e settling pond

and dust measure

s Name Contact Info

Useb

Date Agencyc Start Est. End

Actual End

A5/CBP1 Km 124+000 Yes No Song Hong Concrete JSC

Tran Yen district, Yen Bai province

Side Cut of idled land 31/10/201

Tran Yen GOV

17/9/2011

A5/CBP2 Km 136+000 Yes No Licogi 15 Van Yen

district, Yen Bai province

grass land 31/10/201

1 Van Yen GOV

4/12/2011

A5/CBP3 Km 145+200 Yes No Thanh Thu-Bao Tin

Van Yen district, Yen Bai province

idled grass land 27/6/2011

Van Yen GOV

10/12/2011

A5/CBP dtx

KCN Dam Hong Yes No

Dong Tam Xanh Investment and Construction JSC


commercial lot

26/1/2011 Van Yen GOV

30/7/2011

A5/CBP 4 Km145+100 Yes No Trancosin Van Yen


commercial lot 6/10/2012

Van Yen GOV

12/11/2012

A5/CBP 5 Km122+000 Yes No Licogi 13 Tran Yen


commercial lot 10/6/2013

Tran Yen GOV

6/5/2013

A5/ACBP1 Km142 Yes No 123 company


Private land 1/10/2013

Van Yen GOV

6/11/2013


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End



344


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A5/SD1

Km111+740, Minh Quan commune, Tran Yen district, Yen Bai province

4094 14201 Song Da Co., Ltd

Minh Quan commune, Tran Yen


Private land 17-Sep-

2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD2


16580 59245 Song Da Co., Ltd




2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD3






2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD4






2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD5

Km112+600, Bao Hung commune, Tran Yen district, Yen Bai province

19370 60750 Song Da Co., Ltd

Bao Hung commune, Tran Yen


Wild land 17-Sep-

2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD6






2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012

A5/SD7 Km125+300, Minh Tien commune, Tran Yen district,

3566 8273 Licogi 15 Co., Ltd

Minh Tien commune, Tran Yen


2012 3-Oct-2012

3-Oct-2012



345


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Yen Bai province district, Yen Bai province

A5/SD8


560 28528 Licogi 13 Co., Ltd



Wild land 9-Oct-2012

27-Oct-2012

27-Oct-2012

A5/SD9

Km119+6800, Hop Minh commune, Tran Yen district, Yen Bai province

1560 43759 Licogi 13 Co., Ltd




27-Oct-2012

27-Oct-2012

A5/SD10


64699 Licogi 13 Co., Ltd




27-Oct-2012

27-Oct-2012

A5/SD11

Km126+620, Y Kan commune, Tran Yen district, Yen Bai province,

4721 Licogi 15 Co.

Ltd

Y Kan commune, Tran Yen

district, Yen Bai province,


2012 15-Oct-2012

15-Oct-2012

A5/SD12

Km126+750, Y Kan commune, Tran Yen district, Yen Bai province

2448 Licogi 15 Co.

Ltd




2012 15-Oct-2012

15-Oct-2012

A5/SD13


2427 Licogi 15 Co.

Ltd




2012 15-Oct-2012

15-Oct-2012

A5/SD14 Km130+620, Y Kan 2238 11700 Licogi 15 Co. Y Kan Private land 17-Sep- 15-Oct- 15-Oct-



346


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

commune, Tran Yen district, Yen Bai province

Ltd commune, Tran Yen


2012 2012 2012

A5/SD15

Km131+840, Quy Mong commune, Tran Yen district, Yen Bai province

2158 28167 Licogi 15 Co.

Ltd

Quy Mong commune, Tran Yen



2012 24-Oct-2012

24-Oct-2012

A5/SD16


2465 19720 Licogi 15 Co.

Ltd




2012 2-Nov-2012

2-Nov-2012

A5/SD17


1875 18750 Licogi 15 Co.

Ltd




2012 2-Nov-2012

2-Nov-2012

A5/SD18


2175 32190 Licogi 15 Co.

Ltd



Wild land 27-Aug-

2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012

A5/SD19

Km138+000, Hoang Thang commune, Tran Yen district, Yen Bai province

6003 Licogi 15 Co.

Ltd



Wild land 27-Aug-

2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012

A5/SD20


1980 8329 Licogi 15 Co.

Ltd


district, Yen

Wild land 27-Aug-

2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012



347


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Bai province

A5/SD21


5437 45891 Licogi 15 Co.

Ltd

Hoang Thang commune, Tran Yen


Private land 27-Aug-

2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012

A5/SD22


1244 5980 Trancosin

Co. Ltd

Hoang Thang commune, Tran Yen



2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012

A5/SD23

Km140+140, Xuan Ai commune, Tran Yen district, Yen Bai province

13940 Trancosin

Co. Ltd

Xuan Ai commune, Tran Yen



2012 9-Sep-2012

9-Sep-2012

A5/SD24


11681 Trancosin

Co. Ltd




2012 20-Sep-

2012 20-Sep-

2012

A5/SD25


3599 Trancosin

Co. Ltd




2012 20-Sep-

2012 20-Sep-

2012

A5/SD26


6015 Trancosin

Co. Ltd




2012 20-Sep-

2012 20-Sep-

2012

A5/SD27 Km140+860, Xuan Ai commune, Tran

15826 Trancosin

Co. Ltd Xuan Ai

commune, Private land

27-Aug-2012

20-Sep-2012

20-Sep-2012



348


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Yen district, Yen Bai province


A5/SD28

Km145+000, Yen Hop Commune, Van Yen district, Yen Bai province

4500 26286 Trancosin

Co. Ltd

Yen Hop Commune, Van Yen



2012 20-Sep-

2012 20-Sep-

2012

A5/SD29



Co. Ltd




2012 20-Sep-

2012 20-Sep-

2012

A5/SD30


1734 6937 Trancosin

Co. Ltd




2012 17-Sep-

2012 17-Sep-

2012

A5/SD31



Co. Ltd




2012 17-Sep-

2012 17-Sep-

2012

A5/SD32

Km148+300, Yen Hop commune, Tran Yen district, Yen Bai province


Co. Ltd

Yen Hop commune, Tran Yen



2012 17-Sep-

2012 17-Sep-

2012

A5/SD33


2184 6282 Song Da 9

Co. Ltd



Private land 28-Nov-

2012 15-Dec-

2012 15-Dec-

2012



349


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A5/SD34


1280 7919 Song Da 9

Co. Ltd



Wild land 28-Nov-

2012 15-Dec-

2012 15-Dec-

2012

A5/SD35


2677 6150 Song Da 9

Co. Ltd




2012 15-Dec-

2012 15-Dec-

2012

A5/SD36


4603 5000 Song Da 9

Co. Ltd



Wild land 28-Nov-

2012 15-Dec-

2012 15-Dec-

2012

A5/SD37


9300 48095 Song Da 9

Co. Ltd




2012 22-Dec-

2012 22-Dec-

2012

A5/SD38


9600 43790 Song Da 9

Co. Ltd




2012 22-Dec-

2012 22-Dec-

2012

A5/SD39


330 1650 Song Da 9

Co. Ltd




2012 22-Dec-

2012 22-Dec-

2012

A5/SD40 Km110+360, Minh Quan commune, Tran Yen district,

7070 29100 Song Da 9

Co. Ltd



2012 22-Dec-

2012 22-Dec-

2012



350


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Yen Bai province district, Yen Bai province

A5/SD41


12000 30000 Song Da 9

Co. Ltd




2012 22-Dec-

2012 22-Dec-

2012

A5/SD42


150000 Trancosin

Co. Ltd



Private land 17-Dec-

2012 15-Jan-

2013 15-Jan-

2013

A5/SD43


11584 Trancosin

Co. Ltd




2012 15-Jan-

2013 15-Jan-

2013

A5/SD44


26286 Trancosin

Co. Ltd




2012 15-Jan-

2013 15-Jan-

2013

A5/SD45


16084 Trancosin

Co. Ltd




2012 15-Jan-

2013 15-Jan-

2013

A5/SD46


4224 Keangnam Contractor



Wild land 4-Feb-2013

28-Mar-2013

28-Mar-2013

A5/SD47 Km127+000, Y Kan 5779 Keangnam Y Kan Wild land 4-Feb- 28-Mar- 28-Mar-



351


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

commune, Tran Yen district, Yen Bai province

Contractor commune, Tran Yen


2013 2013 2013

A5/SD48



Hop Minh commune, Tran Yen


Private land 4-Feb-2013

28-Mar-2013

28-Mar-2013

A5/SD49


37515 Hoang An

Co. Ltd

Hop Minh commune, Tran Yen


Wild land 4-Feb-2013

28-Mar-2013

28-Mar-2013

A5/SD50


2558 Hoang An

Co. Ltd




2012 3-Nov-2012

3-Nov-2012

A5/SD51


2784 Hoang An

Co. Ltd




2012 3-Nov-2012

3-Nov-2012

A5/SD52






29-Mar-2013

29-Mar-2013

A5/SD53




district, Yen


26-Feb-2013

26-Feb-2013



352


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Bai province

A5/SD54






26-Feb-2013

26-Feb-2013

A5/SD55






26-Feb-2013

26-Feb-2013

A5/SD56

Km125+780. Y Kan commune, Tran Yen district, Yen Bai province





26-Feb-2013

26-Feb-2013

A5/SD57






26-Feb-2013

26-Feb-2013

A5/SD58






26-Feb-2013

26-Feb-2013

A5/SD59


809 2000 Song Da 9

Co. Ltd



Private land 18-Apr-

2013 5-May-2013

5-May-2013

A5/SD60 Km147+680, Yen Hop Commune, Van

2000 6000 Trancosin

Co. Ltd Yen Hop

Commune, Private land

18-Apr-2013

5-May-2013

5-May-2013



353


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End



A5/SD61



Co. Ltd



Wild land 18-Apr-

2013 5-May-2013

5-May-2013

A5/SD62


1800 4000 Trancosin

Co. Ltd



Private land 18-Apr-

2013 5-May-2013

5-May-2013

A5/SD63



Co. Ltd



Wild land 2-Nov-2013

18-Dec-2013

18-Dec-2013

A5/SD64



Co. Ltd



Private land 2-Nov-2013

18-Dec-2013

18-Dec-2013

A5/SD65



Co. Ltd




18-Dec-2013

18-Dec-2013

A5/SD66



Co. Ltd




18-Dec-2013

18-Dec-2013



354


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A5/SD67


991 10000 Trancosin

Co. Ltd



Private land 2-Nov-2013

18-Dec-2013

18-Dec-2013

BORROW PITS


Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n

A5/BP1 Km111+170 120,000 Song Da 9 sub-contractor


Mountain Tran Yen GOV







A5/BP4 Km117+120 37,000 Licogi 13 sub-contractor









A5/BP7 Km120+340 10,000 Keangnam Tran Yen Mountain Tran Yen



355

BORROW PITS


Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n

Contractor district, Yen Bai province

GOV

A5/BP8 Km120+860 30,000 Keangnam Contractor
































356

BORROW PITS


Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b




Actual Completio

n




Package A6

BATCHING PLANTS

Package A6 / SD No.


pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A6/CBP1

Km 163 Yes No Vinasan Van Yen


idled grass land

10-Jun-2010

Van Yen GOV

A6/CBP2

Km 165 Yes No Whitestone Vina


idled grass land

Van Yen GOV

A6/CBP3



idled grass land

29-Sep-10

Van Yen GOV

A6/CBP4



Side Cut of idled land

26-Aug-11

Van Yen GOV

A6/ACBP1

Km 171 Yes No

Asphalt Concrete Batching Plant Km171


Service area of Package A6

2-Oct-11 Van Yen GOV



357

BATCHING PLANTS

Package A6 / SD No.


pond


s

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A6/ACBP2

Km 180 Yes No

Asphalt Concrete Batching Plant Km180


idled grass land 15-Oct-

11 Van Yen GOV


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A6/SD1

Km152+600, Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province

2,838 54,528 Quang

Trung., Ltd

Tan Hop commune, Van Yen


Private land 27-Mar-

2012 11-April-

2012 16-April-

2012

A6/SD2


985 17971 Quang

Trung., Ltd




12 11-April-

2012 16-April-

2012

A6/SD3

Km155, Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province

1500

6000 Truong Loc.,

Ltd



Garden of Mr. Hoa

19-April-2012

26-April-2012

26-April-2012

A6/SD4

Km155, Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province

3000

12000 Truong Loc.,

Ltd



Garden of Mr. Dung

19-April-2012

26-April-2012

26-April-2012

A6/SD5 Km155, Tan Hop commune, Van Yen

3000

12000 Truong Loc.,

Ltd Tan Hop

commune, Garden of Mr. Thang

19-April-2012

26-April-2012

26-April-2012



358


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End



A6/SD6


1200

4800 Truong Loc.,

Ltd



Garden of Mr. Thuc

19-April-2012

26-April-2012

26-April-2012

A6/SD7


3000

12000 Truong Loc.,

Ltd



Private land 19-April-

2012 26-April-

2012 26-April-

2012

A6/SD8


28766

Truong Loc., Ltd



Private land 24-May-

2012 12-Jun-

2012 12-Jun-

2012

A6/SD9


3018 15303 Truong Loc.,

Ltd




2012 18-Jan-

2013 18-Jan-

2013

A6/SD10


3380 20785 Truong Loc.,

Ltd




2012 18-Jan-

2013 18-Jan-

2013

A6/SD11


480 3638 Truong Loc.,

Ltd



Private land 9-Oct-2012

16-Oct-2012

16-Oct-2012



359


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A6/SD12


3161 18644 Truong Loc.,

Ltd



Wild land 28-Jan-

2013 5-Feb-2013

5-Feb-2013

A6/SD13


448 1413 Truong Loc.,

Ltd



Wild land 28-Jan-

2013 5-Feb-2013

5-Feb-2013

A6/SD14


5063 100848 Truong Loc.,

Ltd




2013 11-Jun-

2013 11-Jun-

2013

A6/SD15


2077 9347 Licogi., Ltd



Garden of Mr. Hieu

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012

A6/SD16 Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province

2171 9770 Licogi., Ltd



Private land of Tan Hop‟s

primary school

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012


6466 29097 Licogi., Ltd



Private land of Tan Hop‟s

children school

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012


7526 33867 Licogi., Ltd Tan Hop

commune, Van Yen

Garden of Mr. Hien

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012



360


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End



3422 15399 Licogi., Ltd



Garden of Mr. Thong

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012


6877 60947 Licogi., Ltd



Garden of Mr. Huong

19-Apr-2012

26-Apr-2012

26-Apr-2012


3752 18193 Licogi., Ltd



Private land 5-Jun-2012

16-Jun-2012

16-Jun-2012


4163 30572 Licogi., Ltd




16-Jun-2012

16-Jun-2012


2383 22253 Licogi., Ltd



Private land 11-Jul-2012

16-Jul-2012

16-Jul-2012


18412 Licogi., Ltd




2012 7-Sep-2012

7-Sep-2012

A6/SD25 Tan Hop commune, 5502 104470 Licogi., Ltd Tan Hop Private land 24-Aug- 7-Sep- 7-Sep-



361


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End


commune, Van Yen


2012 2012 2012


23043 Licogi., Ltd




2012 21-Jun-

2012 21-Jun-

2012


22675 Licogi., Ltd




2012 21-Jun-

2012 21-Jun-

2012

A6/SD28

Km166+600, Dong An commune, Van Yen district, Yen Bai province

3258 An Sinh., Ltd

Dong An commune, Van Yen


Wild land 13-Aug-

2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD29


5380 An Sinh., Ltd



Wild land 13-Aug-

2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD30


24318 An Sinh., Ltd




2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD31


11882 An Sinh., Ltd


district, Yen

Wild land 13-Aug-

2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010



362


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Bai province

A6/SD32


2819 An Sinh., Ltd



Wild land 13-Aug-

2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD33


1317 6959 An Sinh., Ltd




12-Jun-2012

12-Jun-2012

A6/SD34


51127 An Sinh., Ltd




12-Jun-2012

12-Jun-2012

A6/SD35


20083 An Sinh., Ltd




12-Jun-2012

12-Jun-2012

A6/SD36


1594 7680 An Sinh., Ltd




12-Jun-2012

12-Jun-2012

A6/SD37


2571 15058 An Sinh., Ltd



Private land 2-Sep-2013

17-Sep-2013

17-Sep-2013

A6/SD38 Km165+360, Dong An commune, Van

2155 3597 An Sinh., Ltd Dong An

commune, Private land

2-Sep-2013

17-Sep-2013

17-Sep-2013



363


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End



A6/SD39

Km175+240, Chau Que Ha commune, Van Yen district, Yen Bai province

965 3859 Weicovina.,

Ltd

Chau Que Ha commune, Van Yen



2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD40



Ltd




2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD41



Ltd




2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD42



Ltd




2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD43


6939 27756 Anh Cuong.,

Ltd




2010 16-Aug-

2010 16-Aug-

2010

A6/SD44


3333 29105 Anh Cuong.,

Ltd




2012 24-Mar-

2012 24-Mar-

2012



364


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

A6/SD45


1054 9329 Anh Cuong.,

Ltd




2012 24-Mar-

2012 24-Mar-

2012

A6/SD46


2422 44043 Anh Cuong.,

Ltd




2012 24-Mar-

2012 24-Mar-

2012

A6/SD47


1071 17617 Anh Cuong.,

Ltd




2012 24-Mar-

2012 24-Mar-

2012

A6/SD48



Ltd




2012 24-Mar-

2012 24-Mar-

2012

A6/SD49

Chau Que Ha commune, Van Yen district, Yen Bai province

1211 Weicovina.,

Ltd



Private land 20-Oct-

2012 31-Oct-2012

31-Oct-2012

A6/SD50


9781 Weicovina.,

Ltd




2012 31-Oct-2012

31-Oct-2012

A6/SD51 Chau Que Ha commune, Van Yen district, Yen Bai

17769 Weicovina.,

Ltd



2012 31-Oct-2012

31-Oct-2012



365


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

province district, Yen Bai province

A6/SD52


51276 Doosan

Contractor




2012 31-Oct-2012

31-Oct-2012

A6/SD53


121442 Doosan

Contractor




2012 31-Oct-2012

31-Oct-2012

A6/SD54



Ltd



Garden of Mrs. Vach

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD55



Ltd



Garden of Mr. Khoa

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD56



Ltd



Garden of Mr. Thang

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD57


380 950 Weicovina.,

Ltd



Garden of Mr. Viet

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD58 Km179+600, Chau 1275 3188 Weicovina., Chau Que Ha Garden of 20-Apr- 5-May- 5-May-



366


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Que Ha commune, Van Yen district, Yen Bai province

Ltd commune, Van Yen


Mr. Vien 2012 2012 2012

A6/SD59


7785 19463 Quang

Trung., Ltd



Garden of Mr. Hanh

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD60



Ltd



Garden of Mr. Binh

20-Apr-2012

5-May-2012

5-May-2012

A6/SD61



Ltd



Wild land 25-Oct-

2012 12-Nov-

2012 12-Nov-

2012

A6/SD62


14941 Quang

Trung., Ltd



Private land 27-Feb-

2013 2-Apr-2013

2-Apr-2013

A6/SD63


29846 Quang

Trung., Ltd




2013 2-Apr-2013

2-Apr-2013

A6/SD64


42528 Quang

Trung., Ltd


district, Yen


2013 2-Apr-2013

2-Apr-2013



367


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Bai province

A6/SD65

Km182+620, Chau Que Thuong commune, Van Yen district, Yen Bai province

3200 4000 Quang

Trung., Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2013 2-Apr-2013

2-Apr-2013

A6/SD66

Km184+900, Chau Que Thuong commune, Van Yen district, Yen Bai

27000 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



16-Sep-2010

16-Sep-2010

A6/SD67


2700 39286 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2013 20-Mar-

2013 20-Mar-

2013

A6/SD68


5350 97066 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2013 3-May-2013

3-May-2013

A6/SD69


46690 162582 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2010 13-Jan-

2011 13-Jan-

2011

A6/SD70 Km190+110, Chau Que Thuong

6910 17032 Nghe An.,

Ltd Chau Que

Thuong Wild land

29-Dec-2010

13-Jan-2011

13-Jan-2011



368


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

commune, Van Yen district, Yen Bai province

commune, Van Yen


A6/SD71


1102 15780 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 29-Dec-

2010 13-Jan-

2011 13-Jan-

2011

A6/SD72


691 5404 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2010 13-Jan-

2011 13-Jan-

2011

A6/SD73


1146 19898 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2010 13-Jan-

2011 13-Jan-

2011

A6/SD74


2446 13684 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD75


995 5396 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen

district, Yen


2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011



369


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Bai province

A6/SD76


1185 4387 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD77


3586 14962 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen



2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD78


1075 18519 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 14-Oct-

2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD79


2439 14962 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 14-Oct-

2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD80


1945 12833 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 14-Oct-

2011 28-Nov-

2011 28-Nov-

2011

A6/SD81 Km189+200, Chau Que Thuong

2148 18714 Nghe An.,

Ltd Chau Que

Thuong Wild land

14-Oct-2011

28-Nov-2011

28-Nov-2011



370


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

commune, Van Yen district, Yen Bai province

commune, Van Yen


A6/SD82


58384 Nghe An.,

Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 11-Jan-

2013 20-Jan-

2013 20-Jan-

2013

A6/SD83


7231 96970 Cavico., Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 26-Nov-

2010 15-Dec-

2010 15-Dec-

2010

A6/SD84

Km186, Chau Que Thuong commune, Van Yen district, Yen Bai province

19993 Cavico., Ltd

Chau Que Thuong

commune, Van Yen


Wild land 26-Nov-

2010 15-Dec-

2010 15-Dec-

2010

A6/SD85


65350 Doosan Contractor



Wild land 25-Sep-2013

10-Oct-2013

25-Sep-2013

A6/SD86

Km156+100 – Km156+300, Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province





10-Oct-2013

25-Sep-2013

A6/SD87 Km185+060, Chau 5400 32900 Doosan Chau Que Wild land 22-Oct- 25-Oct- 25-Sep-



371


Package / SD No.

Location

Approved

Area (m

2)

Approved

Capacity (m

3)

Ownershipa

Prior Land Use

b

Approval Operation


Actual End

Que Thuong commune, Van Yen district,

Contractor Thuong commune, Van Yen district,

13 2013 2013

A6/SD88

Km152+500 – Km152+700, Tan Hop commune, Van Yen district, Yen Bai province

6800 29240 Doosan Contractor




22-Nov-2013

22-Nov-2013

A6/SD89





Private land 2-Nov-13 29-Nov-2013

29-Nov-2013

A6/SD90


21442 Van Phuc sub-contractor




22-Nov-2013

22-Nov-2013



372

Contractor didn‟t provide any information regarding the quarries used for the construction works in Package A6. In this package, no borrow pits

are needed for the construction activities.

Packages A7

BORROW PITS


Location Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)


Useb



Completion

Actual Completio

n

A7/BP1 Km207- Km218+040 30.000 300.000m

3 Cam4- Cam

Con committee- Bao Yen district- Lao Cai Provice

Hill land 11/5/2011

DONRE OF Lao Cai Provice

30/5/2011

11/10/2011 30/10/2011

QUARRIES

Package /Quarry No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Volume

(m3)


Useb



Completion

Actual Completio

n

A7/Q1




373

Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation

Name Contact Info Date Agencyc Start Est. End Actual End

A7/SD1 Km191+600 106.000 1.060.000 Tan An committee

Tan An- Van Ban- Lao Cai

idle farm lot

19/4/2010

Contact between the contractor and land owner with confirm of commune people‟s committee

30/4/2010 15/12/2010 30/11/2010

A7/SD2 Km195+800 103.000 1.030.000 Tan An committee


idle farm lot

19/4/2010 30/4/2010 15/12/2010 30/11/2010

A7/SD3 Km197+200 65.000 260.000 Tan An committee


idle farm lot

19/4/2010 30/4/2010 15/12/2010 30/11/2010

A7/SD4 Km198+400 8.000 120.000 Tan An committee


rice field 19/4/2010 30/4/2010 15/12/2010 30/11/2010

A7/SD5 Km203+440 10.000 70.000 Tran Van Bang

Khe U- Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

rice field 7/5/2010 30/5/2010 31/12/2011 20/10/2011

A7/SD6 Km203+440 30.000 210.000 Tran Van Ngoi

Khe U- Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

rice field 7/5/2010 30/5/2010 31/12/2011 25/11/2011

A7/SD7 Km206+500 8.000 40.000 Do Van Hanh

Ban Ly- Cam Con- Bao Yen- Lao Cai

acacia plantation

10/5/2010 25/5/2010 31/12/2011 20/8/2011

A7/SD8 Km205+000 10897.6 54488 Nguyen Van Dong

Ban Ly2- Cam Con- Bao Yen- Lao Cai

idle farm lot

19/5/2010 15/5/2010 31/12/2011 29/9/2011

A7/SD9 Km206+200 3772.3 18861.5 Ly Van Tu

Ban Ly1- Cam Con- Bao Yen- Lao Cai

idle farm lot

19/5/2010 15/5/2010 31/12/2011 29/9/2011

A7/SD10

Km209+280

2.848.5

14.242.5

Nguyen Thi Linh

Bong 1- Cam Con- Bao Yen- Lao Cai

rice field 1/2/2012 15/2/2012

A7/SD11 Km210+360 3.044.6 21.312.2

Tran Van Su Tan Tien- Cam

Con- Bao Yen- LC

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD12

Km210+360 5.281.9 36.973.3

Hoang Van Chuc

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012



374


Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation


A7/SD13 Km210+360 2.703.8 18.926.6

Nguyen Thi Tam

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD14

Km210+380 3.735 26.145

Hoang Van Thong

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD15 Km210+380 1.592.1 11.144.7

Nguyen Van Hai

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD16 Km210+400 1.800 10.800

Tran Van Be

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD17

Km216+260 2.010.3 12.061.8

Pham Van Thuy

Hong Cam- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD18

Km216+840 5.760.5 34.563

Vuong Thanh Hung

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD19

Km216+980 3.470.7 22.559.55

Pham Van Truong

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD20

Km217+960 1.549 10.068.5

Pham Van Minh

rice field 1/2/2012 15/2/2012 5/2012

A7/SD21

Km207+000 5.887.3 41.211.1

Vu Van Khac

Tan Thanh- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 1/2/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD22

Km209+820 2.282.5 15.977.5

Le Van Hung

Tan Tien- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 1/2/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD23 Km210+740 151.5 1.090.8

Trinh Thi Hien

Tan Tien- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD24

Km210+760 1.500 14.250

Cam Con committee

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012



375


Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation


A7/SD25 Km210+780 145.3 1.191.46

Dinh Thi Mui

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD26

Km210+800 1.390 8.618

Le Nguyen Hong

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD27 Km210+820 1.141 8.215.2

Tran Cu rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD28

Km211+200 1.490 11.026

Lam Xuan Truong

Con2- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD29

Km216+520 9.127 86.706.5

Pham Thi Cuong

Hong Cam- Cam Con- Bao Yen- LC

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD30 Km216+520 7.385 66.465

Vu Thi Huong

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD31 Km216+640 11.075 110.750

Pham Thi Lan

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD32 Km217+080 14.655 131.895

Le Van Hien

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD33

Km217+280 7.865 86.515

Tran Van Theo

rice field 7/5/2012 20/5/2012 6/2012

A7/SD34

Km189+700 15.555.56

140.000 Tran Van Thanh

Hamlet1- Que Thuong- Van Yen- Yen Bai

idle farm lot

20/10/2011 1/11/2011 25/3/2012

A7/SD35

Km191+350 15.000 120.000 Ta Dinh Hai

Xuan Sang1-Tan An- Van Ban- Lao Cai

idle farm lot

22/10/2011 15/11/2011 3/2012

A7/SD36

Km199+100 10.769.23 70.000 Ly Xuan Hinh

Cau Thin- Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

idle farm lot

21/10/2011 12/11/2011 3/2012

A7/SD37 Km189+700 15,555.56 140,000.00

Tran Van


abandoned

11/4/2013 These waste

15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012



376


Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation


Thanh disposal have approved by Resource and Environment Bureau of Van Ban district

A7/SD38 Km191+350 8,000.00 60,000.00

Tran Van Nhi


idle farm lot

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD39

Km191+350 6,875.00 55,000.00

Pham Van Thong


idle farm lot

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD40 Km191+350 15,000.00 120,000.00

Ta Dinh Hai


idle farm lot

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD41

Km194+790 9,333.33 70,000.00

Dang Van Thong


abandoned

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD42

Km195+700 70,000.00 490,000.00

Some ownership


abandoned

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD43

Km199+100 10,769.23 70,000.00 Ly Xuan Hinh

Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

abandoned

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

A7/SD44 Km199-

Km200 7,500.00 60,000.00 Nguyen Thi Bac

Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

abandoned

11/4/2013 15/6/2012 20/12/2012 31/12/2012

BATCHING PLANTS



377

Package / SD No.



s


Useb

Approval Operation


End

A7/BCP1

Km191+353 Settling pond had provided

Noise and dust measures had support with plant

Khe Sang BCP

Xuan Sang2- Tan An commune - Van Ban District- Lao Cai

Abandoned 7/9/2012 Van Ban District people‟s committee

18/3/2011

25/3/2013

Continue using

A7/BCP2



Tan Thuong BCP

Khe Quat- Tan An commune- Van Ban District- Lao Cai

Abandoned 7/9/2012 Van Ban District people‟s committee

14/11/2011

25/3/2013

Continue using

A7/BCP3



Xom Danh BCP

Ngam Thin- Tan Thuong commune - Van Ban District- Lao Cai

rice field Van Ban District people‟s committee

15/1/2011

25/3/2013

Continue using

A7/BCP4



Tan Tien BCP

Bong1- Cam Con commune - Bao Yen District- Lao Cai

Hill land Bao Yen District people‟s committee

25/3/2011

25/3/2013

Continue using

A7/ABP1



Trancosin ABP

Tan Son- Tan An- Van Ban- Lao Cai

Hill land 7/11/2012

Van Ban District people‟s committee

15/11/2012

25/3/2013

Continue using

A7/ABP2


Noise and dust measures had support

Trico ABP Tan Thuong- Van Ban- Lao Cai

Hill land 11/10/2012

Van Ban District people‟s committee

14/12/2012

25/3/2013

Continue using



378

BATCHING PLANTS

Package / SD No.



s


Useb

Approval Operation


End

with plant

Packages A8

BORROW PITS


Location Approved

Area (m

2)

Approved

Volume (m

3)


Useb



Completion

Actual Completio

n

A8/BP1 Km234- Km235 10,5ha= 105.000

500.000m

3/year

Hùng Thắng and Dong Cam- Gia Phu Committee- Bao Thang District- Lao Cai Provice

Hill land 10/01/2011 Lao Cai

Province people‟s committee

31/01/2011

31/01/2012 12/2011

QUARRIES

Package /Quarry No.

Location Approved

Area (m

2)

Approved Volume

(m3)


Useb



Completion

Actual Completio

n

A8/Q1 38800 45.000m3/

year Ban Cam quarry

Ban Cam committee- Bao Thang District- Lao Cai Provice

Hill land 7/4/2011

Lao Cai Province people‟s committee

April-2011

December- 2015



379


Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation


A8/SD1 Km218+500 2.612 11.754 Tran Van Chac

An Thang- Son Ha- Bao Thang- Lao Cai

rice field 20/7/2010

Contact between the contractor and land owner with confirm of commune people‟s committee

8/2010 11/2010

A8/SD2 Km222+500 952 1.904 Tran Hai Cuong

An Hong- Son Ha- Bao Thang- Lao Cai

rice field 20/7/2010 8/2010 11/2010

A8/SD3 Km223+050 1.386 3.465 Nguyen Thi Quy

rice field 20/7/2010 8/2010 11/2010

A8/SD4 Km234+860 10.000 120.000 Nguyen Van Duong

Tien Loi2- Xuan Giao- Bao Thang- Lao Cai

rice field 10/8/2010 8/2010 11/2010

A8/SD5 Km234+860 2.680 8.000 Pham Van Su

rice field 10/8/2010 8/2010 11/2010

A8/SD6 Km234+840 10.000 120.000 Nguyen Van Duong

rice field 10/8/2010 8/2010 11/2010

A8/SD7 Km237+580 730 1.900 Nguyen Thanh Luot

Phu Xuan- Gia Phu- Bao Thang- Lao Cai

rice field 20/6/2012 1/7/2010 11/2010

A8/SD8 Km237+195 652 2.000 Do The Huy

Son Ca- Gia Phu- Bao Thang- Lao Cai

rice field 20/6/2012 1/7/2010 11/2010

A8/SD9 Km237+160 360 1.200 Hoang Van Uyen

rice field 3/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD10

Km237+060 350 1.255 Pham Van Tho

rice field 20/7/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD11

Km237+060 488 1.200 Nguyen Ngoc Dinh

rice field 28/7/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD12

Km238+500 4.900 7.350 Tran Van Sinh

Ben Den- Gia Phu- Bao Thang- Lao Cai

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD1 Km238+500 300 450 Nguyen rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010



380


Package / SD No.


2)

Approved Capacity

(m3)

Ownershipa Prior

Land Use

b

Approval Operation


3 Thi Vi

A8/SD14

Km238+500 2.400 3.600 Dao Van Nghia

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD15

Km238+500 3.000 7.500 Nguyen Duc Loi

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD16

Km238+500 9.600 19.200 Pham Van Thi

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD17

Km238+500 3.000 6.000 Dao Thi Muoi

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD18

Km238+500 3.000 6.000 Pham Van Thu

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

A8/SD19

Km238+500 4.00 8.00 Pham Van Vien

rice field 10/8/2010 15/8/2010 11/2010

BATCHING PLANTS

Package / SD No.



s


Useb

Approval Operation


End

A8/BCP1



Suoi Nhu BCp

An Thang hamlet, Son Ha commune, Bao Thang, Lao Cai

Abandoned 16/7/2012

Bao Thang District people‟s committee

1/4/2011

1/8/2013

A8/BCP2



Suoi Trat BCP

Giao Binh hamlet, Xuan Giao commune, Bao Thang, Lao Cai

Hill land 16/7/2012


11/1/2011

1/8/2013



381

BATCHING PLANTS

Package / SD No.



s


Useb

Approval Operation


End

A8/BCP3



Ngoi Bo BCP

Ben Pha hamlet, Gia Phu commune, Bao Thang, Lao Cai

Abandoned 16/7/2012


24/1/2011

1/8/2013

A8/ABP1



Ngoi Bo ABP

Ben Pha hamlet, Gia Phu commune, Bao Thang, Lao Cai

Abandoned 25/6/2013


29/3/2013

1/8/2013

A8/ABP2



Son Hai ABP

Son Hai commune, Bao Thang, Lao Cai

Abandoned Not yet Not yet 20.9.2013

31.12.2013



382

ANNEX 5: SUMMARY TABLE OF IMPOSED PENALTIES



383



384

PACKAGE A1

DATE/ LETTER REFERENCE

ISSUE PENALTY IMPOSED EXECUTION (Y/N)

22-Nov-2013/GET1-POS-A1-2317

Construction work caused landslide on riversides at Tan Loi (Km 10+695) and Xuan Phuong (Km 7+660) Bridges but restoration works have not been carried out

Due to the Contractor didn‟t take any action to implement the requirement of the Engineer in order to restore the affected areas so the Engineer temporarily retained VND ten billion (approximate USD 476,000) from IPC no 38 until the Contractor finishes restoration work

Yes

PACKAGE A2



No

PACKAGE A3



18/12/2013/Get4-

Vinocanex- 912

Require to clear the current flow and clean up on site - Package A8

Proposed to keep payment at next IPC if the contractor does not solve this issue before deadline

The contractor had improved this issue on time

29/10/2013/GET2-POS-

A3-2166

Remind Project Manager of POSCO E&C of delay in solving land slide at Tien Kien commnue, Lam Thao district..pdf


The contractor had not yet improved this issue on time

06/11/2013/GET2-POS-

A3-2180

Remind Project Manager of POSCO about solving environmental matter at A2 of RRB



06/11/2013/GET2-POS-

A3-2181

Remind Project Manager of POSCO about solving environmental matter

Proposed to keep payment at next IPC if the contractor does not solve this issue




385

in Sai Nga commune before deadline

12/11/2013/GET2-POS-

A3-2184

Remind Project Manager of POSCO E&C of solving Environmental matters in Abutment A2 of Red River Bridge – Package A3



26/11/2013/GET2-POS-

A3-2193

Remind Project Manager of POSCO E&C of solving Environmental matters at Abutment A2 of Red River Bridge – Package A3.



26/11/2013/GET2-POS-

A3-2194

Remind Project Manager of POSCO E&C of delay in solving landslide in Tien Kien commune – Lam Thao district.



PACKAGE A4



26/11/2013/GET2-KEA-

A4-1426

Remind the Contractor about disposing the soil to unregulated area at Km82+500 – Km82+600



26/11/2013/GET2-KEA-

A4-1427

Remind the Project Manager of the Contractor Keangnam about not disposing soil at regulated area at section 3 and section 6, Ngoi Van bridge-Package A4



27/12/2013/GET2-KEA-

A4-1455B

Remind PM of the Contractor of disposal not following the regulations at Sec 1, 3, 6 and Ngoi Van, Ngoi Gianh bridge





386

PACKAGE A5



Ref. GET3-KEANGNAM-13-A5-788 dated on 15

th

October, 2013

The Contractor‟s construction activities and material transportation still are the main factors causing dusting which pollute air quality as well as living, business and health of local residents at some stations: Km118, Km122, Hop Minh My bridge, NR37 bridge, Km124, Km142, Km145, Km148 – Km149. This situation is causing serious anger from local residents living around project areas.

The Engineer required the Contractor to apply measures in order to solve this problem. If the situation is not improved, clause 2.2 (d) in the section 01700- environmental control and protection (referring to the Project‟s technical specification) will be immediately applied, as suspending payments the works related with the non compliance.

The Contractor is applying some measures in order to minimize dusty during material transportation. E.g. Some dump trucks were covered with canvas during material transportation, the Contractor is spraying water on public roads and construction site, dump trucks were followed the speed limit.


th

November, 2013

At sections: Hop Minh My bridge‟s construction site, Up-box Km123+860, Up-box Km145+220, especially on Ngoi Rao bridge‟s construction site. The Contractor‟s construction activities and transportation material are causing impact to quality of public roads, difficultly to vehicles traveling through these locations

The Engineer required the Contractor to apply measures in order to solve this problem. If the situation is not improved, clause 2.1 (h) in the section 01600- Maintenance and protection of traffic (referring to the Project‟s technical specification) will be immediately applied, as suspending payments the works related with the non compliance.

The Contractor is combining with local authorities in order to repair damaged roads.


nd

December, 2013

The Contractor delayed environmental monitoring activities month (water quality, air quality, noise level)

The Engineer requires the Contractor to continue implement environmental monitoring activities as Environmental Monitoring Plan approved by the Engineer in order to ensure the Project‟s requirements. If the situation is not improved, clause 2.2 (d) in the section

The Contractor continue implemented environmental monitoring activities as Environmental monitoring plan approved by the Engineer.



387

01700- environmental control and protection (referring to the Project‟s technical specification) will be immediately applied, as suspending payments the works related with the non compliance

PACKAGE A6



GET3-DOOSAN-13-A6-412 dated on 2

nd July,

2013


th August,

2013


nd

October, 2013


th

December, 2013

At station Km166+500, unsuitable material was dumped onto the riverbed, this disposal area was not approved by the Engineer, this situation may cause impact to water flow and water quality of the river

The Engineer required the Contractor to apply measures in order to solve this problem. If the situation is not improved, clause 2.2 (d) in the section 01700- environmental control and protection (referring to the Project‟s technical specification) will be immediately applied, as suspending payments the works related with the non compliance.

The Contractor is implementing some measures in order to solve this problem (referring to Report on Status of the restoration works in unauthorized unsuitable material disposals package A6 – A7, Bimonthly report of the Consultant).


th

November, 2013


th

November, 2013


nd

November, 2013

At Km167+000, Km174, Km170, The Contractor‟s carrying out construction top ditch and step ditch unsafe causing risk and dangerous to people and vehicles passing.

The Contractor is required to immediately stop the work of all construction top ditch and step ditch teams until safety condition of working improvement. If the situation is not improved, items d; e; f; g; h in section 2.1 General requirements; item b-14 in Sub section 2.2 Contractor‟s Safety Plan; items a; j; k; l in section 2.4: Special Requirements for Safety will be immediately applied in order to ensure the Project‟s safety issues.

The Contractor are implementing measures in order to solve this problem as the requirements from the Consultant.

- Arrange signal

man and safety

board on working

area;

- Install warning

tape to stop people

and vehicles

passing during

construction;

- All workers have

to use full PPE



388

during working;

PACKAGE A7



16/10/2013 - Ref. GET-GUA-132

Notice to correct-

Package A7

Proposed to keep 1.254 billion if the contractor not meet deadline

The contractor not yet improve

19/10/2013 - Ref. GET-EPMU-2984

Action takens in IPC28

of GRBCC due to

Environment non-

compliance

Proposed to 1) has not certified any payment for Item 03100-4 unsuitable material due to use of unauthorized disposal areas

2) not accepted any payment for Item 01100-1 Mobilization and Demobilization due to the lack of Environmental and Safety specialist

3) Has been applied retention 1.254 bilion due to the lack of activityregarding the unauthorized disposal area at Km195+500


30/10/2013 - Ref. GET4-Coreteam- 225

Environment monitoring

quarter III, 2013-

Package A7

Proposed to core team to Apply the subitems e, section 2.2, items of 01700- Protect and control environment section 1 – General requirements, Volume 3 – General standards of Contract


22/11/2013 - Ref. GET4-GRBCC-1023

Require to overcome Environmental and Safety problems of Package A7

Proposed to keep payment at next IPC if the contractor not meet deadline


27/11/2013 - Ref. GET4-GRBCC-1026

Require to stop dumping unsuitable material at Km209+450; Km210+000; Km210+500 and Km211+450

Proposed to has not certified any payment for Item 03100-4 unsuitable material due to use of unauthorized disposal areas


18/12/2013 - Ref. GET4- Require to clearance Proposed to keep The contractor not yet



389

GRBCC-1045 the current flow and cleaning up on site- Package A7

payment at next IPC if the contractor not meet deadline

improve

PACKAGE A8



18/12/2013- Ref. Get4-

Vinocanex- 912

Require to clearance the current flow and cleaning up on site- Package A8

Proposed to keep payment at next IPC if the contractor not meet deadline

The contractor had improved on time

VIE: Greater Mekong Subregion Kunming Hai Lao Cai Highway ......(QL2 Bridge, Km195+500 and up-box...

Documents

Transcript of VIE: Greater Mekong Subregion Kunming Hai Lao Cai Highway ......(QL2 Bridge, Km195+500 and up-box...