VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE · Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V. Meeting “TG Industry and...

(20.) 21. UND 22. MÄRZ 2018 (20) 21 AND 22 MARCH 2018IN ROSTOCK/GERMANY

VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE

DAMPFERZEUGER, INDUSTRIE- UND HEIZKRAFTWERKE 2018 & VGB-WORKSHOP BHKW 2018

STEAM GENERATORS, INDUSTRIAL AND COGE NERATION PLANTS 2018 & VGB-WORKSHOP CHP 2018

VGB-FACHTAGUNG DAMPFERZEUGER, INDUSTRIE- UND HEIZKRAFTWERKE 2018

VGB-WORKSHOP BHKW 2018

Um aktuellen und zukünftigen energiepolitischen Anforderungen die bestmöglichen technologischen Entwicklungen entgegen zu setzen, stellt die VGB-Fachtagung „Dampferzeuger, Industrie- und Heiz-kraftwerke“ im Jahr 2018 neben den Themen Speichertechnologi-en, Flexibilisierung und Konservierung, die „Zukunft des Kraftwerks 2025“ in den Fokus. Wie schon in den früheren Jahren präsentie-ren sich unsere Kooperationspartner in einer begleitenden Fach-ausstellung.

Ziel und Aufgabe dieser Fachtagung ist es, aktuelle Betriebserfahrun-gen mit neuen Technologien sowie praktischen Anwendungen zu dis-kutieren. Neben einem hochwertigen Vortagsprogramm soll ein inten-siver Erfahrungsaustausch zwischen den Betreibern und Herstellern stattfinden.

Die inhaltlichen Schwerpunkte der Fachtagung DIHKW liegen bei:

| Podiumsdiskussion „Zukunft des Kraftwerks 2025“ mit Fachleuten aus der Energiebranche und den Universitäten

| Erste Erfahrungen aus den praktischen Anwendungen der neuen Kesselwerkstoffe

| Lernen aus Schadensereignissen

| Flexibler Betrieb von Heizkraftwerken im veränderten Strommarkt (Analysen, Methoden, Optimierung)

| Konservierung von Kraftwerken

| Zukünftige Perspektiven

DIHKW & BHKW 2018 | DIHKW & CHP 2018

Parallel zur Fachtagung findet in der Sektion B am 22. März 2018 der VGB-Workshop „BHKW 2018“ statt. Der verstärkte Ausbau der dezentralen Erzeugung und die stark schwankende Einspeisung der Erneuerbaren Energien wird in den kommenden Jahren eine wichtige Herausforderung für die Energiewirtschaft darstellen. Dabei bietet die Motorentechnik die Möglichkeit, hohe Lastwechselgradienten zu bedienen, bei kurzer Anfahrzeit und nur geringem technischen Auf-wand bei der Warmhaltung. Diesen Eigenschaften geschuldet, ist ei-ne stark wachsende Bedeutung der Verbrennungsmotoren im Bereich der Strom- und Wärmeerzeugung festzustellen.

Die inhaltlichen Schwerpunkte des Workshops BHKW liegen bei:

| BHKW-Technologien

| Emissionsminderungsmaßnahmen

| Neue Praxis zur steuerlichen Abschreibung

| Öl-Management

| Erste Erfahrungen aus den Schadensereignissen

| Projekte und Betriebserfahrung

Der wesentliche Wert unserer Fachtagung liegt in der Aktualisierung des Status Quo in puncto Technologie. Nutzen Sie diese VGB-Veran-staltung als Plattform für Ihr Networking und einen Erfahrungsaus-tausch unter Fachpublikum, um die Herausforderungen des Wandels in der Energieerzeugung zu meistern. Informieren Sie sich über neue Techniken und die Zukunft!

Auf Wiedersehen in Rostock!

Essen, November 2017

VGB CONFERENCE STEAM GENERATORS, INDUSTRIAL AND COGE NERATION PLANTS 2018

VGB-WORKSHOP CHP 2018

The VGB Conference “Steam Generators, Industrial and Cogen-eration Plants 2018” will focus on storage technologies, flexibility, conservation and the “future of power plants in 2025” in order to match current and future requirements of energy policy.

As in previous years, our cooperation partners present their services and products in an accompanying technical exhibition.

Current operating experiences with new technologies and practical applications will be discussed at this conference. In addition to a high-quality lecture programme, we encourage intensive exchange of experience between operators and manufacturers.

The main topics of the Conference DIHKW are:

| Panel discussion “Future of Power Plants 2025“ with experts from the energy industry and universities

| First experiences from practical applications made of new boiler materials

| Learn from damage cases

| Flexible operation of industrial and cogeneration plants in the changing electricity market (analyses, methods, optimization)

| Conservation of power plants

| Future perspectives


Parallel to the conference, the VGB Workshop ”CHP 2018” will take place in Section B on 22 March, 2018.

The extension of decentralised generation and highly-fluctuating supply of renewable energy will be an important challenge for fu-ture energy generation. Engines are able to operate high load change gradients, at short start-up time and only little technical ef-fort to maintain temperature. These features make combustion en-gines increasingly important for electricity and heat generation.

The main topics of the Workshop CHP are:

| CHP technologies

| Methods of emission reduction

| New practice for tax depreciation

| Oil management

| First experiences from damage cases

| Projects and exchange of experiences

The essential value of this conference is the determination of the state of the art. Take advantage of this VGB event as platform for networking and the exchange of experiences with professionals to manage the upcoming challenges. Find out about new technolo-gies for the future!

See you in Rostock!

Essen, November 2017

TAGUNGSPROGRAMMCONFERENCE PROGRAMME(Änderungen vorbehalten/Subject to change)

DIENSTAG, 20. MÄRZ 2018 TUESDAY, 20 MARCH 2018

10:00 bis/to16:00

Sitzung „TG Industrie- und Heizkraftwerke BHKW”Dipl.-Ing. Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V.Meeting “TG Industry and Cogeneration, CHP”Dipl.-Ing. Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V.

MITTWOCH, 21. MÄRZ 2018 WEDNESDAY, 21 MARCH 2018

08:00 Registrierung und Besuch der FachausstellungRegistration and visit of the technical exhibition

09:00 Begrüßung / WelcomeDipl.-Ing. Udo Gade, ehemals Projektmanager der Vattenfall Europe, Cottbus/Germany

PLENARVORTRÄGE PLENARY SESSION

09:10 P1

Die Zukunft der fossilen Energieerzeugung – Probleme und HerausforderungenThe future of fossil energy generation – problems and challengesProf. Dr.-Ing. Harald Weber, Universität Rostock, Fakultät für Informatik und Elektrotechnik, Institut für Elektrische Energietechnik, Rostock/Germany

09:40 P2

Energiewende Strom – wie weiter in der Regelzone von 50HertzEnergy transition – further development in 50Hertz’ control areaDr. Frank Golletz, 50Hertz Transmission GmbH, Technischer Geschäftsführer, Berlin/Germany

10:10 P3

Security and Safety im Zeitalter der DigitalisierungSecurity and safety in times of digitalizationMatthias Springer, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Essen/Germany

10:40 Kaffeepause in der AusstellungCoffee break in the exhibition


11:00 PODIUMSDISKUSSION PANEL DISCUSSION

Moderation: Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Görner, Universität Duisburg-Essen/GermanyTeilnehmer/Participants: Plenarredner/Plenary speakers und/and Dr. Andreas Schnauss, Vattenfall/Germany, Margit Thomeczek, EnergieAgentur.NRW GmbH/Ger-many

12:00 Mittagspause in der AusstellungLunch break in the exhibition

13:30 P4

Dr. Stefan Rudolph (angefragt/enquired)Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg Vorpommern, Schwerin/Germany

14:00 V1

Leben mit Rissen in Bauteilen …? Inspektionsintervall-definition mittels bruchmechanischer MethodenLife with cracks in components …? Definition of inspec-tion intervals using fracture mechanical approachesProf. Manuela Sander, Lehrstuhl für Strukturmechanik Universität Rostock, Rostock/Germany

14:15 V2

Weiterentwicklung und Anwendung der Methodik sowie der Richtlinienentwurf zur Schadenstoleran-zanalyse dickwandiger flexibel belasteter BauteileFurther developments and application of methodology and draft directive for a damage tolerance analysis of thick walled, flexibly loaded componentsDr.-Ing. Michael Schuknecht und Detlef Rieck, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Essen/Germany

14:45 V3

Flexibler Lasteinsatz neuer überkritischer Heizkraft-werksblöcke am Beispiel GKM 9 und Moorburg A/BFlexible operation of new ultrasupercritical CHP-units GKM 9 and Moorburg A/BDr. Matthias Meierer, GKM Grosskraftwerk Mannheim AG (GKM)/Germany, Dr. Karsten Schneicker Vattenfall Heizkraftwerk Moorburg GmbH/Germany


15:45 V4

Ersatz der Steinkohle KWK-Anlage „Reuter C“ in Berlin durch eine 120 MW elektro-HWE AnlageReplacement of a coal fired CHP “Reuter C” in Berlin by a 120 MW power to heat plantPeter Kontny-Asmussen, Vattenfall, Projektleiter Fernwärme Berlin/Germany

16:15 V5

Prozesssicherheit durch Mietenergieanlagen für Dampf und HeißwasserProcess reliability by rental energy plants for steam and hot waterDipl.-Wirt.-Ing. Reiner Weiss, Hagelschuer Rhein-Main GmbH & Co. KG, Darmstadt/Germany

16:45 V6

CFD Analyse und Optimierung bei einem Multi-Fuel-Brenner für HüttengaseCFD analysis and optimization of a multi-fuel burnerHannes Lippert, voestalpine Stahl GmbH, Linz/Österreich, Dr. Roland Eisl, enrag AG, Attnang Puchheim/Austria

17:15 Ende des ersten Konferenztages und Möglichkeit zum Besuch der FachausstellungEnd of the first conference day and visit of the technical exhibition

19:00 Abendveranstaltung auf dem „Sonnendeck“ des KongresshausesEvening event on the „Sonnendeck“ of the conference hall (DIHKW + BHKW)

DONNERSTAG, 22. MÄRZ 2018 THURSDAY, 22 MARCH 2018

08:30 Besuch der FachausstellungVisit of the technical exhibition

09:00 V7

Konzept zur RAM-Analyse in modernen thermischen KraftwerkenConcept for RAM analysis in modern thermal power plantsJonathan Ferber, FM Global, Consultant Engineer, Frankfurt/Germany, Michael Schütz, RWE Technology International GmbH, Essen/Germany

09:30 V8

Bewertung von Schäden an austenitischen Kesselroh-ren Analysis of damages at austenitic boiler tubes Dr.-Ing. Simon Heckmann, RWE Generation SE, Quality Assurance and Materials, Essen/Germany, Michael Schütz, RWE Technology International GmbH, Essen/Germany

10:00 V9

Zuverlässige Prognosen von NOx und CO für Gas- und Ölfeuerungen mit Hilfe des validierten 3D-SimulationsmodellsRECOM-AIOLOS Reliable predictions of NOx and CO for gas- and oil-combustion systems using the validated 3D-simulation tool RECOM-AIOLOSDr. Benedetto Risio, RECOM Services GmbH, Stuttgart/Germany



11:00 V10

Leerlaufbetrieb mit Kohle bei vollen Frischdampf- und ZÜ-Temperaturen No-load operation with coal at full live steam and reheat steam temperaturesProf. Dr. Reinhard Leitner, TU Braunschweig, Abt. Institut für Energie- und Systemverfahrenstechnik, Braunschweig/Germany, Dr.-Ing. Niels-Oliver Brinkmeier, Becker Büttner Held Consulting AG, Berlin/Germany

11:30 V11

Dynamische Kraftwerkesimulation mit der ClaRa – Eine frei verfügbare Modelica Bibliothek Dynamic power plant simulation using ClaRa – an open source modelica libraryDr.-Ing. Lasse Nielsen, TLK-Thermo GmbH, Braun-schweig, Dr.-Ing. Friedrich Gottelt und Dipl.-Ing. Timm Hoppe, XRG-S Simulation GmbH, Hamburg/Germany

12:00 Mittagspause in der Ausstellung Lunch break at the exhibition

13:30 V12

Inbetriebsetzung und erste Betriebserfahrungen des 1100 MW Steinkohlekraftwerks Datteln 4 Commissioning and first operating experiences of the 1100 MW coal fired power plant Datteln 4Ingo Telöken, Uniper Technologies GmbH, Leiter der Baustelle Kraftwerk Datteln 4, Gelsenkirchen/GermanyUlrich Symanek, Uniper Technologies GmbH, Boiler Engineering, Gelsenkirchen, Marco Eidner, Uniper Kraftwerke GmbH, Gelsenkirchen/Germany

14:00 V13

Online-Messung der rauchgasseitgen Korrosion in Kraftwerkskesseln Online measurement of fireside corrosion in power plant boilers M. Sc. Andreas Müller, Dr. Jochen Ströhle, Prof. Dr.-Ing. Bernd Epple, TU Darmstadt/Germany

14:30 AbschlussdiskussionFinal discussion

15:00 Farewell Coffee

15:15 Abfahrt zur BetriebsbesichtigungDeparture for the technical visit (Stadtwerke Rostock AG, GuD)(DIHKW + BHKW)

17:00 Ende der Fachtagung End of the conference

SEKTION B: BHKW-WORKSHOPKonferenzsprache: Deutsch Conference language: German

08:30 Registrierung und Besuch der Fachausstellung

09:00 B1

Wärmeüberträger in KWK-AnlagenFlorian Heindel, APROVIS Energy Systems GmbH, Weidenbach

09:30 B2

Auswirkungen emissionsrechtlicher Vorgaben auf die Abgasnachbehandlung von Blockheizkraftwerken Dirk Goeman, Emission Partner GmbH & Co. KG, Hannover

10:00 B3

Erzeugungsanlagen im Spannungsfeld der IT-Sicherheits-Anforderungen Uwe Jacob, Gruppenleiter Netzbetrieb und Netzleit-technik/HoS OPE-GOC DNVGL Energy, EA Dresden

10:30 Kaffeepause

11:00 B4

Dampf und KWK für Ihren Erfolg! Jörg Lösing, 2G Energietechnik GmbH, Heek

11:30 B5

Gasmotorenöle – Einflussfaktoren auf das Alterungsverhalten und die Ölstandzeit in typischen BHKW Anwendungen Hendrik Karl, Fuchs Schmierstoffe GmbH, Garbsen-Berenbostel

12:00 Mittagspause in der Ausstellung

13:30 B6

Schäden an Verbrennungskraftmaschinen Christoph Harden, Schaden Support GmbH, Hamburg

14:00 B7

Die technisch-wirtschaftliche Querverflechtung zur steuerlichen Optimierung von kommunalen Unternehmen durch die Nutzung der BHKW-Technik Dr.-Ing. Dirk Schramm, IfE – Ingenieurbüro für Energiewirtschaft, Steinbach-Hallenberg

14:30 B8

BHKW Betrieb mit unterschiedlichen Brennstoffen Heinrich Baas, New System Technologies – Caterpillar Energy Solutions GmbH, Mannheim

15:00 Farewell Coffee

15:15 Abfahrt zur Betriebsbesichtigung(DIHKW + BHKW) Stadtwerke Rostock AG, GuD

17:00 Ende der Veranstaltung


FREITAG, 23. MÄRZ 2018 FRIDAY, 23 MARCH 2018

10:00 bis/to 16:00

„TG Dampferzeuger / TG Steam Generators“Dipl.-Ing. Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V.

10:00 bis/to 16:00

Sitzung „Projektgruppe BHKW / Project Group CHP“Dipl.-Ing. Andreas Böser, VGB PowerTech e.V.

ORGANISATORISCHE HINWEISEVERANSTALTUNGEN: DIHKW & BHKW

TAGUNGSORTKongresshotel Rostock Am Yachthafen 118119 Rostock-WarnemündeTel.: +49 381 5040-0Fax: +49 381 5040-6099E-Mail: [email protected]

KONFERENZSPRACHEDeutsch. Simultanübersetzung in Englisch bei erhöhter Nachfrage vor-gesehen.

ANMELDUNGDie Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular oder on-line bis zum 27. Februar 2018 erbeten (Redaktionsschluss der na-mentlichen Nennung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere An-meldung, auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnah-me in das Teilnehmerverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post zu. Die Tagungsunterlagen (Teilnehmer-karten, etc.) werden Ihnen vor Beginn der Tagung im Tagungsbüro ausgehändigt.VGB PowerTech e.V.Postfach 10 39 3245039 EssenBarbara BochynskiTel.: +49 201 8128-205Fax: +49 201 8128-321E-Mail: [email protected]

ONLINEANMELDUNGFachtagunghttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300296.html

Workshophttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300302.html


TEILNAHMEBEDINGUNGENDAMPFERZEUGER, INDUSTRIE- UND HEIZKRAFT-WERKE (DIHKW) 21. UND 22. MÄRZ 2018VGB-Mitglieder € 750,00Nichtmitglieder € 980,00Hochschule, Behörde, Ruheständler € 300,00*Wir bieten den Teilnehmern der DIHKW Fachtagung die Option der Teilnahme am BHKW-Workshop.

BHKW-WORKSHOP 22. MÄRZ 2018VGB-Mitglieder € 450,00Nichtmitglieder € 550,00Hochschule, Behörde, Ruheständler € 150,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich.Für Studenten ist die Teilnahme bei Vorlage eines gültigen Studenten-ausweises frei. Bei schriftlicher Anmeldung erbitten wir eine Fotoko-pie des Ausweises.Die Teilnahmegebühren schließen die Tagungsunterlagen, Pausenge-tränke und Mittagsimbiss während der Tagung, sowie die Teilnahme an der Abendveranstaltung ein. Der Bewir tungs kostenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Aus-land der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikations-Num-mer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich. Fehlt diese Angabe, kann eine Bearbeitung der Anmeldung leider nicht erfolgen.Bei Rücktritt werden folgende Gebühren einbehalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung € 50,00Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 100 %Es werden ausschließlich schriftliche Stornierungen akzeptiert.

TAGUNGSUNTERLAGEN/VERÖFFENTLICHUNGENAllen Teilnehmern werden vor Ort die folgenden Unterlagen ausge-händigt: Teilnehmerkarten, Tagungsprogramm, Teilnehmerverzeich-nis und der Link zum Download der Vorträge der Fachtagung und des Workshops. Der Hinweis dazu erfolgt vor Ort.

GET-TOGETHERAm Dienstag, 20. März 2018 sind alle Teilnehmer zu einem zwanglosen Treffen ab 18:30 Uhr in der Ausstellung eingeladen.

ABENDVERANSTALTUNGAm Mittwoch, den 21. März 2018 ist jeder Teilnehmer (DIHKW + BHKW) herzlich zu unserer Abendveranstaltung ab 19:00 Uhr auf dem ‘Sonnendeck‘ des Kongresshotels eingeladen. Genießen Sie einen maritimen Abend mit Blick auf den Yachthafen Hohe Düne.Wir bitten Sie, Ihr Namensschild an diesem Abend zu tragen!

TAGUNGSBÜRODas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Eingangsbereich der Fach-ausstellung. Öffnungszeiten:Dienstag, 20. März 2018 18:30 – 19:30 Mittwoch, 21. März 2018 08:00 – 17:30 Donnerstag, 22. März 2018 08:30 – 16:00

FACHAUSSTELLUNGVGB PowerTech e.V., Postfach 10 39 32, 45039 EssenSteffanie Fidorra-FränzTel.: +49 201 8128-299Fax: +49 201 8128-302E-Mail: [email protected]

HOTELRESERVIERUNGBitte nutzen Sie für die Reservierung das Stichwort ‘VGB-Fachtagung‘Zimmerkontingent für € 135 incl. FrühstückHotel Hohe Düne / Kongresshotel RostockAm Yachthafen 118119 Rostock-WarnemündeTel.: +49 381 5040-0Fax: +49 381 5040-6099E-Mail: [email protected] Bitte verwenden Sie für Ihre Zimmerreservierung den Rücklaufbogen: https://www.vgb.org/vgbmultimedia/ R%C3%BCcklaufbogen+Kontingent+DIHKW18.pdfDas Abrufkontingent endet am 1. Februar 2018.

Weitere Hotelempfehlungen nach der Fährverbindung sind:Hotel ‘Godewind‘ (4,5 km Entfernung Tagungsort, 80-100 €) Warnemünder Straße 5,18146 Rostock-Markgrafenheide T: +49 381 60957-0, F: +49 381 60957-111 [email protected], www.hotel-godewind.de

Hotel ‘Susewind‘ (4,6 km Entfernung Tagungsort, 70-90 €) Warnemünder Straße 1, 18146 Rostock-Markgrafenheide T: +49 381 60957-0, F: +49 381 60957-111 [email protected], www.hotel-susewind.de

Die VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.


ANFAHRT PKW: Eingabe für Ihr Navigationssystem: Ort: Rostock | Straße: Hohe Düne | Ortsteil: Hohe Düne | Straße: Am Yachthafen 1Achtung: Folgen Sie den Hinweisschildern ‘Hohe Düne‘ Warne-münde. An der Aral-Tankstelle biegen Sie bitte in die Karl.-F.-Kerner-Straße ab. Diese wird im Geradeausverlauf zur Werftallee und am Passagierkai. Auf der rechten Seite befindet sich der Fähranleger. Setzen Sie mit der Fähre von Warnemünde nach Hohe Düne über (alle 10 min). PARKEN: Es existieren Parkmöglichkeiten direkt vor dem Hotel/Kongresszentrum: Außenparkplätze für 9 €/Tag, Tiefgarage für 14 €/Tag.BAHN: Aus Nürnberg, Leipzig, Berlin und München mit dem ICE, aus Hamburg mit dem IC und natürlich auch von vielen weiteren deutschen und europäischen Städten nach Rostock Hbf*. (www.bahn.de) Eine S-Bahnverbindung (S1, S2, S3) bringt Sie in 21 min. direkt nach Warnemünde-Bahnhof und von dort aus sind es 100 m Fußweg bis zur Fähre.FLUG: Es existieren vereinzelte Flugverbindungen von Köln-Bonn, Stuttgart und München bis Rostock-Laage und von vielen deutschen und europäischen Flughäfen bis Hamburg oder Lübeck, anschlie-ßend mit der Bahn nach Warnemünde s.o.Weitere Informationen über die VGB-Fachtagung und Details zum Tagungsort, Anreise etc. finden Sie auf der Homepage unter www.vgb.org

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise!

DATENSCHUTZHINWEISEDer VGB PowerTech e.V. verwendet die im Rahmen der Bestellung und Nutzung unseres Angebots erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partnern zukommen zu lassen. Die Unterlagen zur Ver-anstaltung werden eine Teilnehmerliste mit der Angabe der Namen, Vornamen, Titel, Funktion, Unternehmen und Ort enthalten. Bei der Ver-anstaltung entstandene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschrif-ten sowie im Internet veröffentlicht. Wenn Sie unser Kunde sind, infor-mieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Sie können dieser Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder Ansprache per E-Mail oder Fax jederzeit, aber nur mit Wirkung für die Zukunft, gegenüber dem VGB PowerTech e.V., Deilbachtal 173, 45257 Essen widerrufen. Zu-dem haben Sie das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einzusehen. Ihre Daten werden vom VGB PowerTech e.V. und der VGB PowerTech Service GmbH genutzt. Wir werden Dritten Ihre Da-ten niemals verkaufen oder vermieten.

PRACTICAL INFORMATIONVGB Conference DIHKW and VGB Workshop CHP

VENUEKongresshotel Rostock Am Yachthafen 118119 Rostock-Warnemünde/GermanyTel.: +49 381 5040-0Fax: +49 381 5040-6099E-mail: [email protected]

CONFERENCE LANGUAGEConference: German Simultaneous translation into English will be provided in case of in-creased demand. Workshop: German

REGISTRATIONParticipants are requested to register before 27 February 2018 (deadline for nomination in list of participants). Later registration is also possible, also at the conference office, the participant’s name cannot then be entered onto the list however. The invoice will be sent out by mail. You will receive the conference documents at the conference office before the conference begins. A limited number of free tickets are available for students, which may be requested upon presentation of a valid student ID (photo-copy).VGB PowerTech e.V.P.O. box 10 39 3245039 Essen/GermanyBarbara BochynskiTel.: +49 201 8128-205Fax: +49 201 8128-321E-mail: [email protected]

ONLINE REGISTRATIONConferencehttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300296.html



ATTENDANCESTEAM GENERATORS, INDUSTRIAL AND COGENERA-TION PLANTS (DIHKW), MARCH 21 AND 22, 2018VGB-Members € 750.00Non-Member € 980.00University, public authorities, pensioners € 300.00*We offer the participants of the DIHKW conference the option of visiting the CHP workshop.

CHP-WORKSHOP, MARCH 22, 2018VGB-Members € 450.00Non-Member € 550.00University, public authorities, pensioners € 150.00The attendance fees are VAT free.It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office.Students are admitted free of charge on presentation of a valid stu-dent identification card. Please send a photocopy of students´ identi-fication card in case of written registration.The attendance fee includes the conference proceedings, coffee breaks, lunches and dinners.In order to ensure correct financial accounting, a Value Added Tax ID Number must be provided by participants/members of compa-nies which have their registered office outside of the European Union.The following processing fees will be charged for cancellation of the registration:Up to 14 days prior to the conference € 50.00Within 14 days prior to the conference 100 %Only written cancellations are accepted.

CONFERENCE DOCUMENTS/PUBLICATIONSAll participants will receive the following documents at the confer-ence: Participant cards, conference programme, list of participants and the link for the download of the conference presentations. The information will be printed in the conference proceedings.

GET-TOGETHERAll participants are invited to a get together in the exhibition area on Tuesday, 20 March 2018 starting at 18:30.

EVENING EVENT | 21 MARCH 2018On Wednesday, 21 March 2018 each participant (DIHKW and CHP) is invited to join our evening event on the “Sonnendeck” of the congress hall. Enjoy a maritime evening with an overview to the marina of Hohe Düne. We start at 19:00.Please also wear your name badge during the evening event.

CONFERENCE OFFICEThe VGB Conference Office will be located nearby the entrance in the Foyer.Opening times:Tuesday, 20 March 2018 18:30 – 19:30 Wednesday, 21 March 2018 08:00 – 17:30 Thursday, 22 March 2018 08:30 – 16:00

TECHNICAL EXHIBIT IONContact: VGB PowerTech e.V., Postfach 10 39 32, 45039 Essen/GermanySteffanie Fidorra-FränzTel.: +49 201 8128-299 Fax: +49 201 8128-302E-mail: [email protected]

HOTEL ACCOMMODATIONPlease, use the keyword “VGB Conference” for the room reserva-tion. A block of rooms has already been reserved: Single room, € 135 incl. breakfast.Kongresshotel Rostock Hohe Düne Am Yachthafen 118119 Rostock-Warnemünde/GermanyTel.: +49 381 5040-0Fax: +49 381 5040-6099E-mail: [email protected] Please, use the return form: https://www.vgb.org/vgbmultimedia/ R%C3%BCcklaufbogen+Kontingent+DIHKW18.pdfThe room contingent is valid until the 1 February 2018.

Further hotel recommendations after the ferry connection are:Hotel “Godewind” (4.5 km distance venue, 80-100 €) Warnemünder Straße 5,18146 Rostock-Markgrafenheide/GermanyTel.: +49 381 60957-0, Fax: +49 381 60957-111 E-mail: [email protected], www.hotel-godewind.deHotel “Susewind” (4.6 km distance venue, 70-90 €) Warnemünder Straße 1, 18146 Rostock-Markgrafenheide/Germany Tel.: +49 381 60957-0, Fax: +49 381 60957-111 E-mail: [email protected], www.hotel-susewind.deThe VGB office regrets being unable to make reservations.


ROAD MAP Car: Input for your navigation system: Location: Rostock | Road: Hohe Düne | District: Hohe Düne | Road: Am Yachthafen 1.Attention: Follow the signs “Hohe Düne“ Warnemünde. At the Aral petrol station, turn off onto Karl-F.-Kerner-Straße. This becomes straight ahead to Werftallee and the Passagierkai. On the right side is the ferry dock. Take the ferry from Warnemünde to Hohe Düne (every 10 minutes). Parking: There are parking facilities directly in front of the hotel/congress center: outdoor parking for 9 €per day, underground parking for 14 € per day.Train: From Nürnberg, Leipzig, Berlin and Munich with the ICE, from Hamburg with the IC and of course many other German and European cities to Rostock Hbf *. (www.bahn.de). The S-Bahn (S1, S2, S3) brings you in 21 min. directly to Warnemünde station and from there it is 100 m walk to the ferry.Flight: There are a few flight connections from Cologne-Bonn, Stutt-gart and Munich to Rostock-Laage AND from many German and European airports to Hamburg or Lübeck, then by train to Warnemünde etc.More information about the VGB Conference and details on the venue, travel etc. can be found on the homepage under: www.vgb.org

We wish you a pleasant trip!

PRIVACY POLICYVGB PowerTech is committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. The documents will list your name, surname, title, function, company and place of business. Pho-tos and videos from the conference will be published in VGB publi-cations as also in other publications and the internet. You can revoke this consent to the use of your data for purposes of advertising or con-tact by e-mail or fax at any time, but only with effect for the future, to VGB PowerTech e. V., Deilbachtal 173, 45257 Essen, Germany. In addition, you have the right to access your personal data. Your data will be processed by VGB PowerTech e. V. and VGB PowerTech Ser-vice GmbH. We will never sell or rent your data to third parties.

ANMELDUNG

VGB-FACHTAGUNGDAMPFERZEUGER, INDUSTRIE- UND HEIZKRAFTWERKE 201821. UND 22. MÄRZ 2018, ROSTOCK[ ] VGB-Mitglied 750,00 €[ ] Nichtmitglieder 980,00 €[ ] Universitäten, Behörden, Ruheständler 300,00 €

VGB-WORKSHOPBHKW-WORKSHOP22. MÄRZ 2018, ROSTOCK[ ] VGB-Mitglied 450,00 €[ ] Nichtmitglieder 550,00 €[ ] Universitäten, Behörden, Ruheständler 150,00 €

Titel, Vorname, Nachname

Firma, Abteilung

Straße/Postfach

PLZ, Ort, Land

E-Mail

Rechnungsanschrift, falls abweichend

UID-Nr. (Für Teilnehmer von Unternehmen aus dem EU-Ausland)

Kostenstelle/Auftragsnummer


Ich nehme am Get-Together am 20. März 2018 teil. Ja Nein

Ich nehme an der Abendveranstaltung am 21. März 2018 teil. Ja Nein

Ich nehme an der technischen Besichtigung am 22. März 2018 teil. Ja Nein

Ich nehme als Begleitperson an der Abendveranstaltung am 21. März 2018 teil (auch gültig für BHKW-Workshop). Ja Ticket 55 € (Dinner inkl. Getränke nach Wahl und Rah-menprogramm, Raumnebenkosten inbegriffen)

Titel, Vorname, Nachname

Datum, Unterschrift und Firmenstempel

Die Anmeldung wird bis zum 27. Februar 2018 auf diesem An-meldeformular oder Online erbeten (gilt nur für den Redaktions-schluss Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung oder vor Ort ist möglich. Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an:VGB PowerTech e.V.Barbara Bochynski | Postfach 10 39 32 | 45039 Essen Fax: +49 201 8128-205 oder E-Mail: [email protected]

ONLINEANMELDUNGFachtagunghttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300296.html


REGISTRATION

VGB CONFERENCESTEAM GENERATORS, INDUSTRIAL AND COGENERATION PLANTS 201821 AND 22 MARCH 2018, ROSTOCK/GERMANY[ ] VGB-Member 750.00 €[ ] Non-Member 980.00 €[ ] Universities, Public Authorities, Pensioners 300.00 €* We offer the participants of the DIHKW conference the option of visiting the CHP workshop.

VGB WORKSHOPCHP-WORKSHOP22 MARCH 2018, ROSTOCK/GERMANY[ ] VGB-Member 450.00 €[ ] Non-Member 550.00 €[ ] Universities, Public Authorities, Pensioners 150.00 €

Title, First Name, Surname

Company, Department

Street/P.O. Box

Postal Code, City, Country

E-mail

Invoice address, if different-

VAT-No. (Non-Germany participants with residence in EU.)

Order no./cost center number


I will join the Get-together on 20 March 2018. Yes No

I will join the evening event on 21 March 2018. Yes No

I will join the Technical Visit on 22 March 2018. Yes No

I require headphones for simultaneous translation. Yes No

I am attending the evening event on 21 March 2018 as accom-panying person (also valid for CHP workshop), Yes Ticket 55 € (dinner incl. drinks of your choice and sup-porting program, additional costs included)

Title, First Name, Surname

Date, Signature and Company Stamp

Please register before 27 February 2018 with this registration form or online (deadline only for list of participants). Registration at the conference is also possible. Please send the registration to:VGB PowerTech e.V.Barbara Bochynski | P.O. box 10 39 32 | 45039 Essen/GermanyFax: +49 201 8128-205 or E-mail: [email protected]

ONLINEConferencehttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300296.html


Aussteller auf der VGB-Fachtagung „DAMPFERZEUGER, INDUSTRIE- UND HEIZKRAFTWERKE 2018 & VGB-WORKSHOP BHKW 2018 “Exhibitors at the VGB Conference ˝STEAM GENERATORS, INDUSTRIAL AND COGENERATION PLANTS 2018 & VGB-WORKSHOP CHP 2018“

VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE · Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V. Meeting “TG Industry and...

Documents

Transcript of VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE · Werner Hartwig, VGB PowerTech e.V. Meeting “TG Industry and...