Valge suhkur tapab sind aeglaselt

12
" !"#$"% '($! )* !"#$"% '+(+ $+#,! '-%.(*+/ "#$%& ' ())*+, *- .+//+'0 12*' 3'-4+5 6',4'4' 7),+08,9/9: 0+//'/ 42+4 25 42+4 ;' 0+//'/ 0)-7< =90' >0)-?+> *9@+5+4,+225 2/+: >39*+4,++5+/+,9/4: +?' '+59A 0+, 6++'7,9 79B',,9A 0+*' ,99*+4'7,9 6C+ 0+, 497+D 79B', 5+5? (CB;8,4'D 6C+ 6C+D ,9'/ (CB;8,4'*' B'+?8,9& E)),+/+,9/4: +?' '+59A 0+, (+*8-*'D 7'4'/),''42-+ 42+09& F'4'/),''42- 25 4)B+59 '+5972?8,A 790+7''/ 6C+ 95,))0A 0+, '74+699-+D -9'74,+225+&> GC5'-''0'4 '55'D >0)-?+> 72B4' +,9?+ /'+90' *9@+5+4,+225+: >F'B;8/+79 0C;8*9 497+4';' 6C+ 0+//9?+ H-'-+778;'>& I- 3'-4+5 /++?+4', -'@+599-+48* ,8B7-8 0)-?+7,A 785' ,9//9,4 25 990'/*'48* 7C+7 9/8'5*6'* 9/9095*+*A 6+4'0++5+* ;' 0+59-''/+*& >3+, ;H-9/9 ;HHDA 722,59D (8B4'/4 -'@+599-+48* ,),+69,+J 7849,4&> F9B' 9+ ,88*' 7',84'*' ,9//+,9+* -'@+599-+48* 4H-7/+,4 ;' ,),+69,+78+* 6C+ ,9*' '+58/4 ,++,A 78+ 25 2/90', 6',4'6'* (-249++5+*A 6+4'0++5+* ;' 0+59-''/+*& K22*8, ('59D 59+* 0+59-''/9 +?',,9 4'+09 ,2D+6', 72?8,9,A 94 6C+7, 42+08*' ;8,4 ,9//9 4'+09 ,),+69,+7849 '+596'B948,& G9//9,4 9+ ;HH 0+*'?+ )/9 /+,'48* ,),+69,+7849 ;'27,& 3+4494H+9/+78 ,),+69,+7849 '+596'B948,9 4'?';H-;9/ 497+6'* AA0)-?+,9* '+596'B948,9 (-2*874+*>A 5'?8 5H+497, ()-26++5'0'-+B'(9 L(M-86+N 'N+*O ;' 9D'52-0''/,9* ,8B7-8*A 0+//9, 25 6++, ,),+5+78 ''420+4& P)-26++5'0'-+B'(9 /'*9,48D ';8, ;' 5H-6+,),4990+, 5+5? 9D'52-0''/,9* ,8B7-8* (85',49, 69-9/+D/9*9,& Q99* 427,+/+,9* '+596'B948,9 (-2*874+* (H-,+6'* -'778*9 B+5?'0+,4& R'778*9/ 9+ ;H478 (++,'6'/4 CB78 ;' 5++ 9+ ,'' 5'* 72--'/+78/4 9/'*' 9?' 42+0+*'& S;' ;227,8/ 2,' -'779 ,8-9D& G99 ,9?'D 79B'2,' 4TT* ;' ,++4 ,''D7+ '/?8,9 *9?959-'4++659 B'+?8,& %,0(*++%(1"2 !"#$"% )* !"%',3 R'@+599-+48* ,8B78- 25 ,8-0'6A ,9,4 ,99*+0+,9/: x ,''D ,8B7-8,4 6'+* ,9*'A 0+*' 42+480+,,(94,+'/+,4+* 5+094'6'* >4)B;'*97,> 6C+ >('/;',497,> 7'/2-+497, x ,9//9, (88*86'* /22*8,/+78* 0+59-''/+*A 0+, 25 2/90', ,8B7-8(99*+, 6C+ ,8B7-8-22, x ,8B78- +09D -'778*9,4 6H/;' 4HB4,'* 6+4'0++5+* ;' 0+59-''/+*A 0+*' 25 6';' 490' 95*' ,99*+0+,97,A *9427,+@+7'4,+225+7, ;' 990'/*'0+,97, x +?'(H96'59 ,8B7-8'558, (CB;8,4'D 79B', (+*96'4 )/9JB'((9,8,4A 0+,4C448 /HB9D (+*96'/4 6';' )B' -2B790 0+59-''/9 79B' ,)?'68,49,4A 94 2/872-*' /99695*'*' x /C(87,A 94 7'+4,4' 69-*A B'77'D 2-?'5+,0 4'-6+4'0' 7'/4,+80+4 /88*9,4 ;' B'00',49,4A 0+, B'77'6'* /'?8590' ;' BC-9590' 5+5? 42+08D )/*+59 5C-?9590+59& '45"1,6 $)." $+#, K++?59 ,8B7-872?8, 0C;84'D /C(87, 79B' +?' 2-?'5+4& S/?8/ /'*9,4'4'7,9 ,99 0'7,' ?/)722,+5' U?/)72?995+5'V& F85' 0'7,' 6C+09* 25 (++-'48*A ,++, ('59D +?'(H96'59 ,8B7-872?8, U0+, )/94'D 6';'/+78 /2208/+78 ,8B7-872?8,9V 0'7,' ('+,80' 5'?8 CB8('//+& F8+ 0'7, 25 7)//',4858*A ,++, 5'',9D /++?59 ?/)72?995 69--9 -',6B'(949 78;8/& Q99* ,885*86'* +?',,9 79B'2,,' ;' /'*9,486'* 7C+?9 (',,++6,90'49,,9 (++-725*'*9,,9: 7CB8/9A 48B'-'49/9A -+5*'*9/9 ;' -9+49/9&

description

Valge suhkru kahjulikkusest

Transcript of Valge suhkur tapab sind aeglaselt

Page 1: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! "

!"#$"%&&

'($!&)*&!"#$"%&'+(+&$+#,!&'-%.(*+/&&

!"#$%&! '! ())*+,! *-!.+//+'0!12*'!3'-4+5! 6',4'4'! 7),+08,9/9:!0+//'/! 42+4! 25! 42+4! ;'!0+//'/!

0)-7<!=90'! >0)-?+>! *9@+5+4,+225!2/+:! >39*+4,++5+/+,9/4:! +?'! '+59A!0+,! 6++'7,9!79B',,9A!0+*'!,99*+4'7,9!6C+!0+,! 497+D!79B',!5+5?!(CB;8,4'D!6C+!6C+D!,9'/!(CB;8,4'*'!B'+?8,9&!E)),+/+,9/4:!+?'! '+59A!0+,! (+*8-*'D! 7'4'/),''42-+! 42+09&!F'4'/),''42-! 25! 4)B+59! '+5972?8,A! 790+7''/! 6C+!95,))0A! 0+,! '74+699-+D! -9'74,+225+&>! GC5'-''0'4! '55'D! >0)-?+>! 72B4'! +,9?+! /'+90'!*9@+5+4,+225+:!>F'B;8/+79!0C;8*9!497+4';'!6C+!0+//9?+!H-'-+778;'>&!!!I-!3'-4+5!/++?+4',!-'@+599-+48*!,8B7-8!0)-?+7,A!785'!,9//9,4!25!990'/*'48*!7C+7!9/8'5*6'*!

9/9095*+*A!!6+4'0++5+*!;'!0+59-''/+*&!>3+,!;H-9/9!;HHDA!722,59D!(8B4'/4!-'@+599-+48*!,),+69,+J7849,4&>!!F9B'!9+! ,88*'!7',84'*'!,9//+,9+*! -'@+599-+48*! 4H-7/+,4! ;'! ,),+69,+78+*!6C+! ,9*'!'+58/4! ,++,A!

78+! 25! 2/90',! 6',4'6'*! (-249++5+*A! 6+4'0++5+*! ;'! 0+59-''/+*&! K22*8,! ('59D! 59+*! 0+59-''/9!+?',,9! 4'+09! ,2D+6',! 72?8,9,A! 94! 6C+7,! 42+08*'! ;8,4! ,9//9! 4'+09! ,),+69,+7849! '+596'B948,&!G9//9,4! 9+! ;HH!0+*'?+! )/9! /+,'48*! ,),+69,+7849! ;'27,&!3+4494H+9/+78! ,),+69,+7849! '+596'B948,9!4'?';H-;9/! 497+6'*! AA0)-?+,9*! '+596'B948,9! (-2*874+*>A! 5'?8! 5H+497,! ()-26++5'0'-+B'(9!L(M-86+N!'N+*O!;'!9D'52-0''/,9*!,8B7-8*A!0+//9,!25!6++,!,),+5+78!''420+4&!P)-26++5'0'-+B'(9!/'*9,48D! ';8,! ;'! 5H-6+,),4990+,! 5+5?! 9D'52-0''/,9*! ,8B7-8*! (85',49,! 69-9/+D/9*9,&! Q99*!427,+/+,9*! '+596'B948,9! (-2*874+*! (H-,+6'*! -'778*9! B+5?'0+,4&! R'778*9/! 9+! ;H478! (++,'6'/4!CB78!;'!5++!9+!,''!5'*!72--'/+78/4!9/'*'!9?'!42+0+*'&!S;'!;227,8/!2,'!-'779!,8-9D&!G99!,9?'D!79B'2,'!4TT*!;'!,++4!,''D7+!'/?8,9!*9?959-'4++659!B'+?8,&!!!!%,0(*++%(1"2&!"#$"%&)*&!"%',3&R'@+599-+48*!,8B78-!25!,8-0'6A!,9,4!,99*+0+,9/:!

! ,''D!,8B7-8,4!6'+*!,9*'A!0+*'! 42+480+,,(94,+'/+,4+*!5+094'6'*!>4)B;'*97,>!6C+!>('/;',497,>!7'/2-+497,!!

! ,9//9,! (88*86'*! /22*8,/+78*! 0+59-''/+*A! 0+,! 25! 2/90',! ,8B7-8(99*+,! 6C+!,8B7-8-22,!!

! ,8B78-! +09D! -'778*9,4! 6H/;'! 4HB4,'*! 6+4'0++5+*! ;'! 0+59-''/+*A! 0+*'! 25! 6';'!490'!95*'!,99*+0+,97,A!*9427,+@+7'4,+225+7,!;'!990'/*'0+,97,!!

! +?'(H96'59!,8B7-8'558,!(CB;8,4'D!79B',!(+*96'4!)/9JB'((9,8,4A!0+,4C448!/HB9D!(+*96'/4!6';'!)B'!-2B790!0+59-''/9!79B'!,)?'68,49,4A!94!2/872-*'!/99695*'*'!!

! /C(87,A! 94! 7'+4,4'! 69-*A! B'77'D! 2-?'5+,0! 4'-6+4'0'! 7'/4,+80+4! /88*9,4! ;'!B'00',49,4A! 0+,! B'77'6'*! /'?8590'! ;'! BC-9590'! 5+5?! 42+08D! )/*+59!5C-?9590+59&!!

!&'45"1,6&$)."&$+#,&K++?59! ,8B7-872?8,! 0C;84'D! /C(87,! 79B'! +?'! 2-?'5+4&! S/?8/! /'*9,4'4'7,9! ,99! 0'7,'!

?/)722,+5'! U?/)72?995+5'V&! F85'! 0'7,'! 6C+09*! 25! (++-'48*A! ,++,! ('59D! +?'(H96'59!,8B7-872?8,! U0+,! )/94'D! 6';'/+78! /2208/+78! ,8B7-872?8,9V! 0'7,'! ('+,80'! 5'?8! CB8('//+&!F8+! 0'7,! 25! 7)//',4858*A! ,++,! 5'',9D! /++?59! ?/)72?995! 69--9! -',6B'(949! 78;8/&! Q99*!,885*86'*! +?',,9! 79B'2,,'! ;'! /'*9,486'*! 7C+?9! (',,++6,90'49,,9! (++-725*'*9,,9:! 7CB8/9A!48B'-'49/9A!-+5*'*9/9!;'!-9+49/9&!!

Page 2: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! W

F8+! 599*! 6C-*/90+,+! 2B848*! 72B'*! 25! 4H+4858*A! ,++,! B'77'6'*! -',6B'((9*! ;'2480'!'74++6,949,,9! 79B'2,'*9,,9A! 5H+497,! ,)*'09,,9! 6C+! 599-8*9,,9&!Q95*9! @8574,+225! '9?/8,48DX!/C(87,! 78*9! *9?959-99-8D! ;'! 497+D! -',6*),4-22@+'&! F2?8! 79B'! 25!0C;84'48*! 595*9! (++-'48*!4TT6C+09,4&!=97+6'*!(-2D/990+*!69-9-CB8?'&!!3C;84'48*!25!7'!('-',)0(''4+/+59!5H-6+,),4990!;'!,99/HD+!7'!2-?'5+*A!0+*'!599*!5H-6+*!

+559-699-+6'*! U;8B+6'*VA! 5'?8! 5H+497,! 6H+79';8A! 0+,! 6C+D! 08848*'! (',,++6,97,! 6C+! +,9?+!('-'/),99-8*'&! UQ2-0''/,94! ';8! 4TT*! 9+! (994'! 0+//9?+(H-',4! D+2/22?+/+,97,! (-24,9,,+7,! 5'?8!,99*+0+,4&V! R',6B'((9*! 485?+6'*! 69-9-+5?9,,9! ;'! /)0@+,),4990+! 5+5?! (85',49! 69-9/+D/9*9!76'/+4994! B'77'D! /'5?90'&! Y'/?9+*! 69-9/+D/9,+*! 497+D! /++?'! ('/;8! ;'! 78*9*9! /2209! 08848D!'9?/',90'7,&!39+9!79B'! 4'/868,J! ;'!6',48('58;C8*!5C-?9596'*&!G9//9! 4'?';H-;9/!9+!,88*'!09!72B'59*'!HH-08,/+79!2/872-*'*9?'A!5H+497,!7)/0A!7880A!,HH,9*A!0+7-22D+*&!!!!"#$"%&5,&,5"&177&K++?59! ,8B78-! (CB;8,4'D! 48?96'+*! ';8! 42+0+0+,9! BH+-9+*&! =9-69! ';8! 4TT7,! 25! 6';'!

?/84'0++5B'(94! U2,'/9D! 99/7C+?9! /H00',4+78! '+596'B948,9,VA! 0+*'! /9+*8D! 0+40949,!'9*6+/;'*9,&! ZJ6+4'0++5+*! 0H5?+6'*! 2/8/+,4! -2//+! ?/84'0++5B'((9!;'?'0+,9/!'54'?25+,4/+7J720(/90954''-,9497,! 720(25954+*97,! U,+,8/4!)7,49+,9?'!6',4'5*/+79! 42+0949?'! 9/9095*+*! [!4'6'/+,9/4! )7,! (+*8-*'D! 49+,4A! 78+! 4','7''/! 7+(8D! ('+?',4! 0+590'A! 54! )B4! @8574,+225+! )7,!720(25954!+5495,++6+,4'D!;'!49+59!(H-,+DVA!0+,!4H+*'6'*!';8,!7254-2//@8574,+2259&!ZJ6+4'0++59!422*'6'*!7'!09+9!,22/9,4+78,!9/'6'*!,)0D+224+/+,9*!D'749-+*&!\?'(H96'59!-'@+599-+48*!,8B78-!4'('D!599*!D'749-+*! ;'!ZJ6+4'0++5+!09+9! 79B',! ;HHD! 6H?'! 6HB9,97,&!\?'(H96'59!/++?59! 72?8,!,8B7-84!499D!85+,97,X!'-6848,6C+09!;'!0H/8!B'/69596'*&!!!!"#$"%8&)#19($&(*('+!1+9+&5,&9))',2+9+&&K'96'?'! 7'-+/9! ,C+458*!09-909B9*A! 79,! )B97,'! (H96'! ,C+*J;C+*! 6'+*! ,8B7-84! ;'! -800+A!

72?9,+*!0+*'?+! 7'-0+:! /22*A!0+*'! 5'*! -HH7+,+*A! 497+4',+*! 4C,+,9+*! '6'/+79! ,8B949! (-2D/9909!,8B7-8?'!7'8D+4,9;'49/9&!G99! ;8B48,! "%#]&! '',4'/A! 78+! ,8B7-8/',4+?'! /'96! 7'-+/9! ,C+4+,&! Y++,! 9//8;HH58*!09-9099,4!

(HH,494+!(H-',4!)B97,'(H96',4!)7,+/*8,4&!Q'*!2/+*!6H?'!-',79,!,9+,85*+,A!2//9,!,TT58*J;2258*!6'+*!,8B7-84!;'!-800+&!YH/;'('+,496! (-'54,8,9! @),+2/22?! E&!3'?95*+9! ,'+! ,9//9,4! ;8B480+,4! +5,(+-'4,+225+! ;'! 49?+!

B8/?'! 7'4,9+*! /220'*9?'&! =8/908,9*! '6'/*',! 4'! "^"_&! Q95*9,! 7'4,949,! 42+*94+! 729-+! '+58/4!,8B7-8A!2/++6+C/+!;'!699?'&!FC+7!729-'*!,8-+*&!!F'-+/9,C+458*!09B9*! ;'!(-'54,8,9! @),+2/22?+!97,(9-+095*+*!729-49?'! 4C9,4',+*!)B49!',;':!

,8B78-!('/;'!*+99*+5'!25!B8//90!78+!0+449!0+*'?+&!P'/;'!699?'! ,''D!(H-+,!(+77'!'9?'!9/'*'&!G8B78-!;'!69,+!4'('6'*!,8&!\5+09,9*!U;'!/220'*V!>9+!,88*'!9/8,!(),+*'A!2//9,!,8B7-8*+99*+/>&!!G8-58*!729-'*!(-2@9,,2-!3'?95*+9!/'D2-'422-+80+,!B2+'4',+*!,8B7-84TT,48,4!6'D'!49'*8,J

/+78!24,+5?849`88-+5?849!2B8!99,4&!G9//9,4!(H96',4!785+!4H5',95+!25!,8B7-84TT,48,!+569,499-+58*!0+/;259+*! *2//'-9+*! 7'-*+5'4'?8,9,,9! 49'*8,9,,9&! P'-+0'*! 49'*8,/+78*! 5+09*A! 79*'! -'B'!,88*'D! 2,4'A! 25! ('/?'/9! 6C948*! /2248,9,A! 94! )B9/! (H96'/! 5'*! ,88*'6'*! 6H/;'! 48//'! 6HB90'/4!0+//9?+!(,98*249'*8,/+78?'A!0+,!5'487959?+!4294'7,!,8B7-8!4'-D+0+,4&!!F8+*!+?'/!;8B8/!25!4C9,4'48*A!94!U"V!,8B78-!0H5?+D!4HB4,'4!-2//+!B'00',49!/'?8590+,9/X!UWV!

,8B78-!(CB;8,4'D!)/97''/8/+,8,4X!U]V!,8B7-8!990'/*'0+59!U+?'(H96',9,4V!*+99*+,4`095)),4!25!-'6+58*!L2@!N-+((/+5?O!)/90''+/0,949,4!B'+?8,49,4A!5'?8!*+'D994A!6HB7!;'!,)*'09B'+?8,9*&!!G+-!E-9*9-+N7!Z'54+5?A!+5,8/++5+!7'','6',4';'A!0H-7',!P'5'0',!"#W#A!94!,8B7-87',6'5*8,49!

20'5+79/A!79,!,C+*!,88-9/!0HH-'/!20'!-'@+599-+48*!,8B7-84A!2/+!,'?9/+!*+'D994&!F8+*!72B'/+79!-22/C+7';'49! B8/?',! (2/58*! *+'D994+! [! 590'*! (+*+*! ;8! /9((+0'! )7,59,! 4TT4/90'4'! ,8B7-8-22!5H-+0+,9?'&!!!

Page 3: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! ]

:;,9.,1"2&;!+"2)1+,2"!:&&<=>&'--.('++1)2&KC((90'48!+5*!,88-90'!48-8!;H-9/9!25!(CB;8,4'58*!(,98*249'*8,9!49779A!78,!7',84'4'7,9!

'-?80954+*95'! +5+09,+! 6C+! ;8B4809+*A! 0+,! 25! 7254-2//+0+,97,! 7H449,''0'48*&! G'0',!7',84'4'7,9! +5+09,+A! 79//9! 49'*8,/+7! 4'8,4! 25! 7),+4'6&!3C59*! '008,9*! 7200954''42-+*! 25!5+094'58*!,9*'!('/?'48*!(,98*249'*8,97,&!F8+! ,8B7-87),+08,!08848,! 49-'6'7,A! ,++,! 49?+! Z-+4+! '/'072*'! '6'/*8,9A! 94! >,88-! *2742-!

R8,B! PB+/'*9/(B+',4! 25! T9/58*A! 94! ,8B7-8,! 25! -2B790! 42+4'+59+*! 78+! )7,7C+7!0+//+,9,! 49+,9,!'+59,!,'0'!7''/8!72B4'&>!G'0'/!';'/!9,+59,!AA,88->!*2742-!R8,B!PB+/'*9/(B+',4!6995*808,9?'A!94!B8//87,0+5978!(CB;8,!25!0',48-D'4,+225a!39! 9+! (9'7,! 2/90'! )//'4858*A! /8?9*9,! 3N12//80+! -''0'48! >S! b+,42-M! 2@! Q84-+4+25>!

U42+4'+5949! ';'/8?8V! ,+,,9;8B'48,9,4:! >R''0'4! 25! '6'/*'48*! =B9! Q84-+4+25! E285*'4+25A! \5N&!42948,9/A!79,!'+4',!7'44'! ,88-9!2,'!'6'/*'0+,9?'!,9248*!78/848,49,4>&!YC+49!7),+*'A!0+,! /''*+!2-?'5+,'4,+225!25!>=B9!Q84-+4+25!E285*'4+25A!\5N&><!S842-!;'!7+-;',4';'!9+!6',4'!,9//9/9&!=8/9D!6H/;'A! 94! ,99! )B95*'D! ,9//+,9+*! ;8B4+6'+*! ,8B7-848-8,4'0+,9! 725?/209-''49! 5'?8! S09-+N'5!G8?'-!R9@+5+5?!120('5MA!12N'J12/'A!P9(,+J12/'A!18-4+,!1'5*M!12&A!c959-'/!E22*,A!c959-'/!3+//,A!3+/7!12&!;'!G85,B+59!Z+,N8+4,![!72778!80D9,!d$!,9//+,4!720('5++*&!!F8+!88-+;'*!B'008,4',+*!95*'!42+4;'49!7H44!;'!88*+,9*!/96+0'!B'77',+*A!,++,!2/+!,99!7C+?+/9!

(++5/+7&!"#$^&!'',4'/!49'4',!';'7+-+!=+09A!94!b'-6'-*+!D+27990+7!;'!490'!',,+,495*+*!2/+*!49+58*!-2B790!78+!7)009!'',4'4! 42B848/!B8/?'/!7'4,9+*!B++-49?'!G8?'-!R9,9'-NB!E285*'4+25A! \5N&J+!-'B',4'485'!$%eee!*2//'-+! 99,4&!f8-+5?849! 99,0H-7!2/+! 49'*'! ,''*'A! 78+*',! 7'B;8,4'D! ,8B78-!B'0D'+*!;'!78+*',!,9*'!H-'!B2+*'&!Q9+/!/H7,!7)009!'',4'4A!94!'6',4'*'A!94!!,8B7-8!(CB;8,4'48*!B'00',49! /'?8590+,4! (2/9! 6C+0'/+7! H-'! B2+*'&! F8+! 88-+;'*! '5*,+*! ';'7+-;',! I954'/!S,,2N+'4+25! g28-5'/! 20'! 88-+0+,48/908,49,4! 49'*'A! ,++,! 78+6',! 88-+;'49! -'B''//+7',! 72778&!G8?'-!R9,9'-NB!E285*'4+25!/C(94',!88-+;'49!4294'0+,9&!3+*'! -2B790! 49'*/',+! (94'6'*! 595*9! /2248,+A! ,9*'! -2B790! (9'6'*! ,8B7-848-8,4';'*!

48?+590'!-97/''0+/9&!!!!,##,%))!8&:;"#,!:&+*+%.(,&$4%.+&#(**,.,!&F8+! 7'B97)0595*'49/! '',4'49/! 7'/2-+*! 9,+09,4! 72-*'! 788/,'7,! ,'+*! ;'! +?')7,! 59+*!

/295*'0'! C((+,A! ,++,! 48/+*! ,8B7-848-8,4';'*! 6H/;'! 889! +*99?':! 5'*! 8B78,4',+*A! 94! )B9,!7+/2?-'00+,! ,8B7-8,! ,+,'/*8D! $$ee! 7'/2-+4&! G9//9! ;H-?+! ,+,'/*8D! (+,84! -2B790',! 78+! ,';',!?-'00+,!,8B7-8,!(H96'59!959-?+'6';'*8,&!>F8+!,'!6C+7,+*!B'57+*'!72?8!20'!42+*8!959-?+'!5++!2*'6'/4!78+! ,8B7-87'/2-+*A! ,++,! 48/97,! ,8!'',4'59!'-69!),5'!(+,+79A>!)4/9,+*! ,8B7-848-8,4';'*&!>F8+!,8B78-!0'7,'7,!,9+4,9!,954+!5'9/A!,++,!0'7,'7,! 49-69!'',4'!6H/49/!,8B7-8,4!42+480+59!]$!*2//'-+4&>!G99!25!6H?'!2*'6!6++,!95*'!4'(0+,97,a!!>K2208/+78/4A! 09! 9+! 9/'! 6'+*! ,9//+,9/! 4','7''/8,4'0'4'! *+99*+/A>! 5C8,48,+*! 5'*! /C(87,&!

>F8+*!,99!580D9-!5H+4'DA!78+!2*'6!25!,8B78-!959-?+'-+77'!42+*85'&!G99A!0+,!785'?+!2/+!/87,8,!-+7',49/9A!25!5))*!42+*87,!6'9,49/9?+&>!!!!"#$%"&;"#1"!&b+/;90! 788/84',+*! ,8B7-8! 48-8,4';'*A! 94! 595*9! ,8B78-! 25! ##A#J(-24,95*+/+,9! (8B48,9?'&!

>h7,7+! 42+4!09+9! +?'(H96',9,! *+99*+,! (2/9! (8B4'0A>! 7+55+4'4+!09+/9&!3+*'! 4HB95*'D! (8B48,A!(9'/9!6'+9/*'0'48!@'74+A!94!,9'/4!25!-'@+599-+0+,9?'!7C-6'/*'48*!7C+7!6+4'0++5+*A!0+59-''/+*A!,22/'*A! 7+8*'+59*! ;'! (-249++5+*<! G9//9! (9'/9! /9+*,+*! ,8B7-8! 48-8,4';'*! 889! 4HB95*8,9! ,C5'/9!>(8B',>&!!>G9*'! 9+! 48/9! ,2-499-+*'! 5'?8! 8D',+*! 6C+! (9,4'! 5'?8! -++,+&! \?'! 49-'! 25! 4H(,9/4! 5'?8! +?'!

49+59?+&!G9//9,!(2/9!7)D947+!08,48,4&!P2/9!7',848+*!72549!5'?8!/+B',!9?'!('7,8!5'?8!72B6+,&>!>P8B',>! 25! ,8B7-848-8,4';'49! 7C+?9! '-0,'0! 20'*8,,C5'A! ,9,4! ,99! 4HB95*'D! )B49! ',;'!

7990+7849/9! ;'! 49+,4! ',;'! 4'6'/+,49/9! /+B4,8-9/+79/9&! F8+! 0944! 5+094'4'7,9! (8B4'7,A! ,++,! ,99!4HB95*'DA! 94! 4'! 25! 20'! /2208/+78,! 2/978,! U5H('48*! 24,9! 09,+/',49/4VA! +/0'! ,'BB'-22,+!

Page 4: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! d

/+,'5*+494'! ;'! ,9'/! (2/9! 7'! 7'B;8/+779! /+,'5*9+*A! 0+*'! 6C+D! 2//'! (-+4,+48*! /+//9*9/9&! G99! 9+!4HB95*'A! 94!09,+! 2/97,! ,++,! 6'D'! ,9//+,49,4!0+59-''/+*9,4! 5'?8! ;22*A! -'8*A! 7'/4,+80A! @2,@2-! ;'!0+409,8?8,9*! 6+4'0++5+*&! G9*'6C-*! 48?96! 25! (8B',48,(-24,9,,A! 0+//9! /HD+6'*! ,8B7-8(99*+*!6C+! ,8B7-8-22?! -'@+599-+0+,9/&! G9*'! 6C+D! 7990+/+,9! (8B48,9! (22/9,4! 6C--9/*'! 7990+78!/'D2-+-++8/+49/!/9+*86'49!02-@++5+!6C+!B9-2++5+?'&!3+//+59!25!,9//+,9!'D,4-'74,9!7990+/+,9!(8B48,9!42+496HH-48,A!,9*'!,8B7-848-8,4';'*!9+!)4/9&!!&&$((%+*+%.(,&&'(99(!+&#(**,.,/&S/'49,! i,+09,9,4! 0''+/0',C;',4! 25! ,8B7-848-8,4';'*! 20'! (-2('?'5*'4! 9,+4'58*! 6'/0+,J

2/978! 6C409,&! >I+942/22?+*! 25! ;8D'! '008,9,4! ';',4! 485*58*! ,8B7-8! 7C-?94! 42+496HH-48,4A>!)4/9,! ,8B7-84TT,48,! "#We5*'49/&! >F8+*! i,+09,9! 0''+/0',C;'! ';'/! ,''*+! ,9//9,4! (H-+,9/4! '-8&!G8B7-8!959-?+'4!/226!6H?+!;C8'D!08,7/+495+!0+584+49?'!;'!,99(H-',4!;'?'4+!,9*'!,C*8-+49/9!9559!-)55'784&>!G8B7-848-8,4';'*!25!'',4'+*!72--'58*!20'!7++*8/'8/8!,'BB'-22,+!959-?+'4! /226',4!6H9,4A!,9,4!,9//9,!/+B4,'/4!(2/9!0+449!0+*'?+!088*&!F'/2-+*!;'!,C/4868,4!497+4'6!0'+4,9![!599*!25!,'BB'-22,+!'+5,'*!20'*8,9*&!!FC+7!088*! 42+*8*!,+,'/*'6'*!959-?+'4! ;'!699/!0+*'?+&!FC+7! 42+*8*!,+,'/*'6'*! 42+4'+59+*:!

(-249++5+*A! ,),+69,+78*A!6+4'0++5+*! ;'!0+59-''/+*&!G'BB'-22,! ,+,'/*'D!6'+*!7'/2-+/+,4!959-?+'4&!P8574&!>F++-9>!959-?+'A!0+//9,4!,8B7-848-8,4';'*!-HH?+6'*A!;C8*A!0+,!('59D!/'(,+!0TT*'!,9+58!)/9,!-25+0'A!(CB+59D!',;'2/8/A!94!-'@+599-+48*!,'BB'-22,!9+!,99*8!0+449!,88,!9?'!7'!0+449!0'2,A!6'+*!/HB9D!/HD+!,22/49!24,9!69--9&!iD'4'6'/+,9/4!,88-!7++-8,A!0+//9?'!,'BB'-22,!69--9!,'48DA!499D!-2B790!78-;'!78+!B9'*&!!!'(11+&$4($&!"#$%"2&+(&)9+&#+,2&G8B7-8!(-2('?99-+;'*!7',84'6'*!H-'!+5+09,49!49'*0'48,4!9-+!,8B7-84))(+*9!72B4'&!c/)722,!

25!,8B78-A!0+*'!4'6'/+,9/4!/9+*8D!722,!49+,49!,8B7-849?'!5++!(886+/;'*9,!78+!7'!'9*6+/;'*9,&!G99!25! 7C+7+*9,! 4'+09*9,! ;'! /220'*9,! 42+086'! '+596'B948,9! 6C4090'49-;'/&! P'/;8*! 09+9! (CB+J42+*8'+59*! 088*'D! ?/)722,+7,! 79B'&! c/)722,! ,+,'/*8D! 69-9,! 5+5?! ,'?9/+! 784,84'7,9! ,9*'!69-9,8B7-87,&!I97,4-22,A!0+*'!784,84'7,9!7'!0'+,+,8B7-87,A!,''*'7,9!,)54994+/+,9/4!4H-7/+,9,4&!E-87422,! 25! (886+/;',8B78-A! 0'/422,! /+55',9,8B78-A! /'7422,! (++0',8B78-&! G'BB'-22,! 25!-'@+599-+48*!,8B78-A!0+*'!,''*'7,9!,8B7-8(99*+,4!6C+!,8B7-8-22,4&!c/)722,!25!'/'4+!2/58*!+5+09,9!69-9,!2/8/+59!9/90954&!G'BB'-22,+,C/4868,!25!0+*'?+!884!

+5+0/220'!';'/22,&!\5+09,9*!7',84'6'*!,C5'!>,8B78->!7'B9!9-+!'+59!;'27,A!0+,!25!)7,49+,9,4!49?9/+78/4!/++?'!9-+596'*A!94!59+*!+*954,97,!(+*'*'&!Q9+/!25!9-+596!7990+/+59!,4-87488-!;'!599*!0C;84'6'*!79B'!),5'!9-+596'/4&!G99!/22D7+!,9?'*8,4&!G8B7-848-8,4';'49/4! 788/909! 699/! )B49! 8*8;8448&! 39+/9! -HH?+4'7,9A! 78+! 4HB4+,! 25! ,8B78-!

+5+09,9! 79B',A! 78+*',! ,9//9! '+596'B948,! (-2*84,99-+D! ,22;8,4! ;59&!Q'*! -HH?+6'*! /2208/+78/4!?/)722,+,4A!0+*'!422*94'7,9!09+9!79B',&!F8+*!788/';'/9!;HHD!08/;9A!94!;844!7H+D!,'BB'-22,+,4A!0+*'!422*'6'*!-'@+599-+0+,49B',9*&!F8+!,C5'!>,8B78->!6C+D!4HB95*'*'!?/)722,+!,+58!69-9,!;'!,'BB'-22,+! ,+58! 12N'J12/'J,A! ,++,! ,99! 25! 7',8/+7! ,8B7-848-8,4';'49/9A! 78+*! 7'B;8/+7! 7C+?+/9!49+,49/9&!\5+09,+! ('55'7,9! 0C4/90'! 20'! 79B',4! ,'0'/! 6++,+/! 5'?8! ('5?''-69,4&! F8+! +5+09,9*!

7'B4/8,4'6'*A!94!595*9!69-9,8B78-!25!0'*'/A!,++,!5'*!25!(-2?-'0099-+48*!0C4/90'A!94!2/97,!6';'!;88'!?',99-+48*!,8B7-8;2279!6C+!,))'!0+*'?+!0'?8,'4!7200+'8420''*+,4&!=9?9/+78/4!25!,99! B'/6+0A! 0+*'! 5'*! 49B'! 6C+6'*&! c/)722,+! 4',9! 25?+! 69-9,! 0'*'/A! 785'! 5'*! ,TT6'*!,'BB'-22,+&! \5+09,9*A! 79,! 25! /22D858*! ,'BB'-22,+,4A! /9+'6'*A! 94! ?/)722,+! 4',9! 69-9,! 4'',48D!52-0''/,9/9!4',909/9!;'!(),+D!,9//9/!(+*96'/4&!>=22*948*!/22*8,/+79,4!42+*8'+5949,4>![!5++!-HH?+6'*!(+*96'/4!,8B7-848-8,4';'*A!422*9!42249!

;H-9/&!GC5'!@-20!L0+//9,4O!9+!2/9!49/96+,+225+,!-CB84'48*&!F8+*!(9'7,&!\,9?+!-'@+599-+48*!,8B78-!25! 49B48*! /22*8,/+79,4! 42+*8'+5949,4&! G9//9,! (2/9! 0+*'?+! 884&! K22*8,/+78*! 42+*8'+59*! 25!

Page 5: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! $

,8B7-8-22?! ;'! ,8B7-8(994&! F8+*! ,99! 59/;'4HB9/+59! ,C5'! @-20! L0+//9,4O! '55'D! 6'96'/4! 0H-78!,9//9,4A!94!#ej!,8B7-8(99*+,4!6C+!,8B7-8-22,4!25!7C-6'/*'48*&!G'084+!6C+7,!7'!788/84'*'A!94!B9-2++5! 25! 422*948*! /22*8,/+79,4! /HB490'49-;'/+*9,4&! k2(+80+0225! 25! ,'0'! /22*8,/+7! 78+!,8B7-8(994&!Q++!7H+48D!+5+0959&!F8+!,'!,226+*!,8B7-8,4!/22D8*'!,8(9-0'-794+,A!,++,!,9//97,!25!'+58/4!)7,!022*8,&!l-'!2,4'!

0+*'?+A! 0+//9/! (2/9! ,88-9/4! 7+-;',! >i+! 2/9! /+,'48*! ,8B7-84>&! GC5'! >,),+69,+78*>! 4'-6+4'0+59!>49'*8,/+78>!,C5'5'!,8B7-8!72B4'!25!0884858*! 4'6'/+,97,!7'+4,909942*+7,!,8B7-848-8,4';'49!(22/4!;'!7'!099*+7849,4!,8B7-87'+4,;'49!(22/4&!G99!25!595*9!7'+4,96'-;9&!!4(.+&1)(2"&$))!1,'(*+&K22D8! 6'/?9,4! ,8B7-8,4! ;'! 6'/?9,4! ;'B8,4! 5+5?! ',95*'! 599*! 4H+,49-'*9?'A! '9*6+/;'*9?'! ;'!

7H9,2/96'/! '',4'';'/! 7H449,''*'6'49! 6+/;'*9?'! [! ,99! 25! +?'! 0C+,4/+78! /22*8,/+78! 42+480+,9!(CB+0C49&!38849,!20'!,),+69,+7849!76'/+4994+A!088*'*!20'!9/8! ;'! 49-6+,9!76'/+4994+&!F8+! ,'!,TT*!76'/+4994,94!/22*8,/+778!42+48A!,++,!76'54+4994!B22/+4,9D!+,9!95*'!99,4&!3+449!799?+!9+!B'77'!,TT0'!(22/4!42,+5'4!,8B7-8(994+!6C+!,88-4!B8/7'!,8B7-8-22?8&!!Q++!/22*8,/+78*!,8B7-8*!U099,!;'!(886+/;'*9,V!78+!7'!-'@+599-+48*!6'/?9!'+59!U,'BB'-22,V!

5H+6'*!(+*8-*'6'4!,99*90'B/'*9!9-'/*'0+,4!5+5?!,'084+!(+*8-*'D!0'2! /2208/+778! /++780+,J6C+094&! G8B78-! 9+! ,99*8! ,88,! 5'?8! 49-'6+/;'*! 6C+! 0'2,! 5'?8! /220'/+B'&! F8+! ,))'! ('/;',4!,8B7-84A!,++,!,99!/HD+D!7++-9,4+!0'2!5+5?!/HB9D!9*',+!(995,22/*9&!F8+!,))'7,9!7)(,94+,4!LD-9'*OA!0+//9,! 25! ,8B7-84! ;'! 727'4A! ,++,! 599*! 224'6'*! 722,! B'0D8-?9-+! ;'! ,'+'?'A! 94! 59+*! B'7'4'7,!,99*+0'&! Q++7'8'A! 78+! 0'?8! 49?9/9D! /220,949! (-249++5+*9?'! ;'! -'@+599-+48*! 6'/?8?'!!7)(,94+,9,A!,++,!,8B78-!?'-'5499-+D!7++-9!B'((9/+,9!7HH-+0+,9!,22;',!;'!5++,79,!79,77255',&!h7,! ,8B7-84)77! 72B6+,! (9'/9! 6C+/9+D'! 25! (++,'6! 7HH-+0+,(-24,9,,+! 7H+6+4'0+,97,&! h7,!

7'-',48,;227!722,!B'0D8-?9-+?'!25!(++,'6!0'2!4TT!,9+,7'0+,97,&!G8B78-!722,!49-'6+/;'*9?'A!,C/480'4'!,9//9,4A!7',!,'!2,4'*!0'?8,4'48*!49-'6+/;'!U54!0),/+V!6C+!/+,'*!+,9!,8B7-84A!?'-'5499-+D!B'((9/+,9!7HH-+0+,9&!!!"#$"%&5,&3,('*+&1+%3(!&P-2D/990+*! B'77',+*! >Y'/?8,4'48,9! S;',48/>A! 78+! ,8B78-! /++78,! '(499?+-94,9(4+*9/4!

7200+4224;'49!0'+8,48,49,,9&! >G88-!B8//8*9!6'B+,4'0+59>A!5'?8!)7,!';'/22/'59! ,9*'!784,8DA!'/?',!"%&!,';'5*+/A!(H-',4!,9*'!78+!,8B7-8!4'-D+0+59!Z-+4'55+',!2/+!,88-95958*!7'B9,';'!'',4'!;227,8/!5H(84H+9,4J7'B9,4!4)55+!C//9!72B4'!785+!N'!"!0+/;25+!4255+5+!'',4',&!G9/!';'/!B'77',+*!K25*25+! '-,4+*! ;H/?+0'! ;'! -9?+,4-99-+0'! >,8B7-8('/'6+78>! 5HB4'6'+*! B'+?8,5HB49! ;'! ,)0(42J09+*&!Y'B9(9'/A! 78+! ,8B7-8,TT;'49/! (2/58*! 24,9,9+*! @)),+/+,+! ,)0(4209+*! ;'! '-,4+*! 2/+*!

BH00',4858*A! ! ,++,! 9+! 490D9/*'48*! ('4,+9549! 95'0! 5C+848497,! 6'+*! B8//8*97,A! ,9?',497,A!9024,+25''/,9/4! 4','7''/848497,&! K'+,78,A! 6H,+08,A! (-',,+0+59A! 6'590/+7! -'B8/2/90'48,! [!)7,7C+7!0+//+59!(-2D/990!59+/!'//'!W$'',4',49/!2/+![!,9//9,4!(++,',A!94!('+?84'*'!59+*!9,+09,,9!P'-++,+!6'+08B'+?/',,9&!Q95*9!+,2/99-+0+,97,!(++,',!6'+*!7'9D8,9,4!6'590'49/4A!,8?8/',49/4!6C+!72?8*8,9! (-99,4-+/4&! R',9*'*! 522-+78*A! B'/6'48*! 6C+! 6+?',9*! /'(,9*A! (95,+25H-+*A! B'/6'48*A!9(+/9(4+78*A! (-2,4+488*+*! 6C+! B8//858*! 7884CD+,9*! [! 7C+?+,4! 59+,4! ,226+4+! 6'D'59*'&!Y'+08B'+?/'*! 48/+*!5C+'J! ;'! 794,9-+;'B+?'! 42+09!69+*+! 6'/?8,48580'/! ;'! B80''5,90'/! 6++,+/X!5C5*'!492,4'4+!,24,+''/,94!7254-2//+&!S-,4+*!;'!(-99,4-+*!49?+*!-H(',4!4H5'6'(8B',48,9!4TT*A!0+//9!99,4!4',84+!59+/9!785+5?/+79!4995949?'&!i,+'/?8A! 78+!P'-++,+,! ',84'4+! 785+5?/+78!0HH-8,9?'!)/*+59!B'+?/'A! ,++,! ('+?84'4+! ,+55'!"j!

/+55'! 9/'5+77255',4&! G9//9,4! ';',4! 785+! 7'B97)0595*'! ,';'5*+5+! 4C8,+,! /+55'*9,! 722,! ,8B7-8!4'-D+0+,9?'! 7'! ('4,+954+*9! '-6&! F2/0,'*'! '',4'4! B+/;90! 25! >9024,+25''/,9/4! 4','7''/848*>!+5+09,9*! 088*948*! ;'/84'6'497,! '8420''4+*97,X! 595*9! ';8! 7254-2//+4'7,9! (,)BB2'74++6,949!'+5949?'&!

Page 6: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! _

=H5'(H96'! 2-4202/978/''-,9! (,)BB+''4-+'! (+2599-+*A! 5'?8! 5H+497,! *-! SD-'0! b2@@9-A! *-!S//'5!1244A!*-!S&!1B9-7+5!;'!*-!K+58,!P'8/+5?!25!7+55+4'58*A!94!6'+0,9*!B'+?8,9*!25!0))4!;'!94! 9024,+25''/,9*! BH+-9*! 25! 6'+*! 9,0',9*! ,)0(420+*! +/0,9/?9,4! 2/872--',4A! 78,! +5+09,9!2-?'5+,0!9+!,88*'!95'0!4'/8*'!,8B7-8,C/4868,9!,4-9,,+&!R''0'48,!!"#$%$&'()&**"+',-./001**#"1*!7+-;84'D!*-!P'8/+5?:!>S;8J! ;'!5H-6+78*9!,C/48D!

-2B790!7990+/+,49!-9'74,+225+*9!7++-8,9,4!78+!49+,49!2-?'5+49!;'!78*9*9!42+0+0+,9,4&!3'!8,85A!94!6'+08B'+?8,9*!25!95'0;'2/4!(CB;8,4'48*!9D'52-0''/,9,4! -9'74,+225+7++-8,9,4A!0+*'! 4+5?+D!?95994+7'! ;'! *+994A! ,'084+! 9D'52-0''/,949,4! 6';'/+79! '+5949! 02/978/''-,9,4! 7254,954-'4,+J225+,4&&&!=2+*8!;'!'-,4+0+49!6'/+7!0''+/0',!/HD+D!7++-94! 49'*8,/+778!;'! 49B52/22?+/+,4!08848,4A!0+,!9+!(-88?+!'/'4+!95*'?'!7'','!488'!('-+0'4&>!I2742-!SD-'0!b2@@9-A!79,!-'6+D!Z]J09?'6+4'0++5+?'!,7+,2@-995+'4A!0H-?+D:!>P'4,+954+*9/!

,226+4'4'7,9! ;H-?+*'! B9'*! 4','7''/8,4'48*! 42+*8,9*9/+4A! 0+//9,! 25! (++-'48*! ,'BB'-22,+! ;'!,'BB'-22,+-+77'+*!42+49&>!F/++5+/+,9*!88-+08,9*!B)(9-'74++6,949!;'!(,)BB224+/+,49!/',49?'A!,'084+!7'!';87'B;8,48,9?'!

5+5?! C((+0+,-',78,49?'! /',49?'A! 25! 5H+*'58*A! 94! >78+! ,8?86C,',! 25! 9D'52-0''/,9/4! ('/;8!*+'D994+78+*A!4HB95*'D!,99A!94!,9'/!25!('/;8!6'590'+*!;'!6'5'6'590'+*A!79,!9+!,88*'!,8B7-84!,99*+*'&! iD'52-0''/,9/4! 0'*'/! 25! 69-9! ?/)722,! 9B7! @8574,+25''/59! B)(2?/)7990+'! /',49/!95*+/A! 0+,! 5H+4'DA! 94! 5'*! 9+! ,88*'! ,8B7-84! ,99*+*'&! GC/4868,! 9D'52-0''/,9/4! ,88-9,4!,8B7-872?8,9,4!42+*8,!25!595*9/,'0'*9/!/',49/A!79//9!2-?'5+,0!9+!,88*'!,9*'!4'/8*'&>!>f8-+*9,! ,7+,2@-995+7849! *+994+A! 0H-7'09A! 94! 595*9! *+994! 722,59D! -+77'/+78,4! 72?8,9,4!

0'+8,48,49,4A! 7200+*9,4A! 7227+*9,4A! 72B6+,4A! 72@9++5+-+77',49,4! ;227+*9,4! ;'! ,8B7-8?'!6'/0+,4'48*! 42+48*9,4&! P9'7,! 7C-6'/*'0'! 6C+! 2/8/+,9/4! (++-'0'! 42+48,+*A! 0+,! ,4+08/99-+6'*!599-8(9'/,9+*&>!!!"#$"%&5,&*++%";+,9!+2&"#de5*'49/! 4'','6',4',! g2B5! =+549-'! 95*27-++5,),4990+! 9/8/+,9! 4HB4,8,9! ;'! 9-+4+! ,9//9!

4HB4,8,9!>('42/22?+/+,9,!(,))B+7',>!9B7!>LD-'+5!D2??/+5?O>&!f8-+*9,!Wee!B)(2'*95272-4+4,+,0+!599-8(9'/+,9! B2-0225+! 72-4+,22/+! /220+,9! (88*8/+778,4! 6C+! 595*9! B2-0225+*9! 9D',2D+6'!72?8,9!;8B480+4A!/9+*+,!4'!20'!('4,+954+*9!(CB+/+,497,!7'9D8,497,!2/96'4!,'0'*A!0+,!+5+09,49/A!79//9! 2-?'5+,0! 9+! ,88*'! 20',4'*'! ,8B7-84:! 6H,+08,A! 5H-6+/+,8,A! *9(-9,,+225A! 7'-48,A! +B'!0'?8,'!;H-9/9A!'/72B2/+4'/80'48,A!,8840'48,!79,795*8*'A!'//9-?+'*A!0'*'/!69-9-CB7&!G99!25!;8!,8B7-8(2B09/8,a!KC(87,! 5C8*+,! *-! =+549-'A! 94! 7C+7! 490'! ('4,+95*+*! 4997,+*! /HD+! 59/;'4855+,9! ?/)722,+!

42/9-'54,+! 49,4+! Uc==VA! 94! 49'*'! ,''*'A! 7',! 5'*! ,88*'6'*! ,8B7-84! 20',4'*'&! =8/908,9*! 2/+*!5++6C-*!)//'4'6'*A!94!5'*!(+*+*! 49,4+!889,4+! 49?90'&!b+/;90!6'D'5*',+*A!94! '-6',+*! 48/908,9*!2/96'4! 6'/9*&! Q9+/9! ;H+*! 0),4+/+,97,! ?-''@+78*! /'09*'49! 7''-49?'A! 0+,! (H-+59,+*! BH+-949?'!522-87+49/4&! G9*'! /'D2-'422-,94! (-24,9*88-+! 2/+! 9559! -'795*'48*! @)),+/+,49! *+'D99*+! +/0+5?8J49?'!('4,+954+*9/&!=9,4!?/)722,+!42/9-'54,8,49,4!U,'//+68,9,4V!6C+D!6'590'49/!;'!'-,4+*9/!72778!B2+*'!/8?90'48!

'-68! 485*9! ;'! 6H+7,9+*! 6'-'5*8,+A! 0+*'! 78/84'4'7,9! /'(,9! B+5?9! ;'! 72*8,9! 79,77255'!88-+0+,97,&!F8,;88-9,!88-+4'7,9!7),+4'6'!6HH-48,9?'!49?8-9+*&!Q9?'4+6+,0A! B)(9-'74++6,8,! ;'! 7'5?97'9/59! 6+B'099/! *+,4,+(/++5+! ,8B49,! 25! 4H+9/+78*!

5H+*8,48,9*!6HB90'/4!;H-?0+,49!/'D2-'422-,949!49,4+*9!;'27,:!8-++5+'5'/)),A!4H+9/+7!69-9'5'/)),A!6'/?8?'! ,9248*! ;22*+! 0HH-'0+59! ;'! 6++94855+59! ?/)722,+! 42/9-'54,+! 49,4&! c==J*! 6C+D! 49B'!522-49/! /',49/! 0+7-209942*+?'! +/0'! 7'',596'! 4-'80'4'! ('4,+95*+,! U69-9(-226! ! 4C/7V&! k/95!+558,4'58*! '-,49A! 94! 599*! 59/+! 49,4+! 2/97,+*! '/'4+! 49B48*! 7C+7+*9/! ('4,+954+*9/A! +,9?+! 9559!B'+?8,/22!88-+0+,4!;'!@)),+/+,4!/HD+6''48,4&!P9''9?8! +?',! '-84/8,9,! 5'-72J! ;'! '/72B2/+,C/4868,9,4! ;'! ,7+,2@-995+',4! 6H+*94'7,9A! 94!

(88*86'*! +/0,9*! 48558,9*A! 79,! 6C+7,! 2//'! 595*9! 5HB48,49! 48/96',9*! 2B6-+*&! F8+*! (9''9?8!'/'4+! 6H+*94'7,9A! 94! 599*! +5+09,9*! 25! 9024,+25''/,9/4! 9D'7)(,9*&! 39+9! ,+B4! 25! 7'8'! '9?'!

Page 7: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! %

2/58*!6995*'!+?'4!'-,4+A!,C/480'4'!490'!2-+954'4,+225+,4A!2/?8!,99!(,)BB+''4-+'A!?95994+7'!6C+!(,)BB2/22?+'A! 94! 6'/*'6'/! 95'0+78/! ;8B48*9/! 25! '/'4+! 49?90+,4! )B49! 4))(+! 599-8(9'/+,9!'/'4'/+4/8,9!+5*+6++*+?'&!=+549-'!'6'/*',!0+409+*!-962/84,+225+/+,+!0'49-;'/9&!='',!;'!4'',!-CB84',!4'A!94!('-'590+59A!

/99695*8,A! 49-69590+59! >,C/48D! 72?8! 2-?'5+,0+! 52-0''/,9! @8574,+2599-+0+,9! 4'',4'0+,9,4>&!=90'!9,+0959!-'6+!2/+!*+994&!f89,4+!;'!889,4+!-CB84',!4':!>I+99*+!4HB4,8,4!9+!,''!'/'B+55'4'&>!='!('5+!9449!990'/*'*'!;HH*'6'/4!*+99*+,4!,8B78-!7C+7+*9,!62-0+*9,!;'!78;8*9,&!G'0'/! ';'/! 78+! i?',! 325+m! P2-48?'/+,4! ,'+! Q2D9/+! (-990+'! ,7+,2@-995+'! -'6+0+,9!

6H/;'4TT4'0+,9!99,4!/2D24220+/+,9!2(9-'4,+225+?'A!,++,!=+549-'!('/?'7,!2/+*!(+*96'*!09*+4,++5+JC(94/',49!-)55'78*&!F85'!=+549-'!,226+48,!/22D8*'!,8B7-8,4A!94!-'6+*'!>,7+,2@-995+'4>A!(++-*8,!6'+*!'6'/*'0+,9?'!09*+4,++5+';'7+-;',A! ,++,! 49*'! +?52-99-+4+&!=9*'!2/97,!'74,9(499-+48*A!78+! 4'!2/97,!;HH58*!20'!'/'/9!!95*27-+52/22?+',,9&!\,9?+!78+!4'!('778,!6H/;'A!94!'/72B2/+,0!25!,9248*!599-8(9'/,949?'A! 0+*'! 25! (++4,84'48*! ,8B7-8! /++?4'-D+0+,9?'A! ,++,! 4'! ;H94+! 20'9449X! ,9,4!099*+78*! 2/+*! 24,8,4'58*A! 94! '/72B2/+,0! 25! 59+/9! 6'+*! 4))4'6! ',;'2/8! 5+5?! ,99! 4990'! ;H94+!S525))0,949/9!S/72B22/+7849/9&!i54!78+!=+549-'!,T'5*',!7+-;84'*'!/'+'/4!/96+58*!';'7+-;',A!94!>25! 5'9-86HH-59! -HH7+*'! 9-+596'49,4! '//9-?+'49,4! 78+! 25! 2/90',! 6'+*! )7,A! 0+//97,! 25!7'B;8,4'48*!599-8(9'/,9*&&&!,8B7-8!(22/4>A!,++,!49*'!95'0!9+!+?52-99-+48*&!S//9-?+7849/! 25! 20'6'B9/! ',79/*'0+,4&! S//9-?+78*! /CD8,4'6'*! '',4'+*! )7,49+,4! /8?8*9?'!

97,224+/+,49,4! '//9-?+'49,4! '/'49,! B2D8,9! ,8/?9*9,4! LB2-,9! @9'4B9-,O! 5+5?! /C(94'*9,! 6HB+!,'D'*9?'&!F8+*!,++,!+/08D!799?+A!79,!)4/9D:!/C(94'?9!,8B7-8!4'-D+0+59&!YC+DJ2//'! 49?+! =+549-'! 9559'9?59! ,8-0! $%! '',4'! 6'58,95'! "#_#!099*+7849/9! /+B4,'0'7,!

'74,9(499-+*'!'6',48,+A!0+,!785'?+!('+,4,+*!7'8?9*!+*'0'+,9*!09*+4,++5+/+,9*!499,+*!?95994+7'!;'!*+99*+!72B4'A!M+5!;'!M'5?&!=H5'(H96'/!72--84'6'*!72?8!0''+/0'!'-,4+*!,9*'A!0+*'!=+549-9!)4/9,! '',4'+*! 4'?',+:! 0+449! 79*'?+! 9+! (9'7,! 9559! >(,)BB+''4-+/+,9/4! -'6+0'>A! )7,7C+7! 78,A!)7,7C+7! 0+//'/A! 9559! 78+! (2/9! 49B48*! ?/)722,+! 42/9-'54,+! 49,4+A! 94! 49'*'! ,''*'A! 7',! 595*9!2-?'5+,0!7'55'4'D!,8B7-84&!Q++JT9/*'!(-96954++659!09*+4,++5!/HB9D!7'8?90'/9&!39!6'+*!'-6'09A!94!,88*'09!,8B7-8?'!

42+09! 48//'A! ,9,4! 785'?+! 09+/! ;8! 2/+*! 48?96'*! 599-8(9'/,9*&! 3+//97,! ,++,! 22*'4'A! 785+! 5'*!0H-78! '55'6'*A! 94! 599-8(9'/,9*! 25! /HD+! 78/858*<! g8D'! (-'9?8! 6C+7,! /C(94'*'! ,8B7-8!4'-D+0+,9A!+?'/!78;8/!;'!+?',!62-0+,&!S/8,4'*'!6C+7,!5H+497,!/+025''*+?'A!0+*'!,'!(-'9?8!7H9,!B2+'*&!G99!25!4C9,4+!)//'4'6A!0+*'!09!09*+4,++5+!';'/22,4!6C+09!/9+*'&!KHD+!,';'5*+49!25!7C-6'/9J

7'//949?'! +5+09,+! (C/94'48*! 5C+*80+,9! (H-',4A! 20'5*+! (H-',4! 25! -'795*'48*! 97,2-4,+,0+A!+,2/99-+48*! B8//8,9! (H-',4A! (++5'48*! 959,9-'B8/*8,9! U0',48-D99-+0+,9V! B8//8,9! (H-',4A!(,)BB22,+! (8B8/! 25! -'795*'48*! (,)BB+''4-+'4A! 492,4'48*! ,7+,2@-995+7849/9! /2D24220+/+,+!2(9-'4,+2259&!F8+!('/;8!59+,4!('4,+954+*9,4!2/97,!788/'58*A!78+!72B'/+7!'-,4!2/97,!59+/9!T9/58*A!94!595*9!'+5879!08-9!25!,8B7-8(2B09/8,<a!

2",3'$"4',56,3'$"41$)7,806,26,!=2+*8! ;'! -'6+0+49! '*0+5+,4-'4,+225! (2/9! 59+/9! 6H+*949/9! 20'! B+55'5?84! '5*58*&! G99!

+5@2-0'4,+225! ;'! 599*! 42249*! (2/9!0C9/*8*!)B9?+! B'+?8,9! *+'?522,+A! -'6+! 6C+! (-96954,+225+!;'27,&!FC+7+*9!4C,+,90'49!49-6+,9BH*'*9!(8B8/!725,8/499-+!76'/+@+4,99-+48*!'-,4+?'&!=2+094';'/4:! G99! '-4+779/! 25! 42+094'48*! ;'! 49B48*! 6H/;'6C4949! (CB;'/! -''0'48,4! >G8?'-!

Z/89,>!L>G8B7-8!(2B09/8,>OA!UNV!"#%$!.+//+'0!I8@4M&!PCB+/+,9/4!25!7',84'48*!(9'4)779!>f,7!,8B7-8,,9>A! >G8-58*! 729-'*! ;'! +5?/',9*>! ;'! >3+*'! )4/96'*! ,(94,+'/+,4+*>&! R''0'48! '6'/*',!'/?,9/4:! 1B+/425! Z227! 120('5MA! P'*52-A! PSA! fGS&!.'-59-! Z227,A! \5N&A! QnA! 79,! '6'/*',!-''0'48!"#%_!;'!"##]!'(-+//+,A!78+*!5++('/;8!78+!09+9!',;',4!'-8!,''09A!25!-''0'4!/HD+!0))*8*!;'!'842-!.+//+'0!I8@4M!25!,8-58*&!LWee$!,9(4!,9+,8?'!25!-''0'4!S0'm25+,4!,''*'6'/A!!4C/7O&!YH/;'6C49:!Q9o8,!3'?'m+59A!Y2/809!%A!Q80D9-!"!UI9N90D9-!"###!J!g'58'-M!WeeeV&!Pk!

Z2o!]eA!3'(/9425!p/*!d$_e!S8,4-'/+'&!

Page 8: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! ^

!3,9.+&!"#$"%&1,;,6&!(*2&,+.9,!+91&

5+#)3*&6"?$*+%&!='B'5!72B9!'/?8,9,!,9/?+4'*'A!94!,99!25!/C(0'48!4990'A!,9,4!+/059,A!94!49?8!25!)B9!95+0!

88-+48*! 4990'?'! 0+//9?'! 2/95! 72778! (884858*&! i,+'/?8! ,226+,+5! /HB959*'! ,8B7-8! 4990'/9!49-6+,9!,9+,872B'/4A!78+*!,99!6++,!0+5*!';'/22!;88-*9A!4H(,90'/4!7),+08,95+A!!0+,!-2//+!0H5?+,!,8B78-! S'@-+7'! +5+09,49! 2-;',4'0+,9/&! i559! 78+! -HH?+5! 78+*',! 42+0+D! ,8B78-! 09+9! 79B'/9A!-HH?+09!/HB90'/4A!78+!7'8?9/9!6C+D!6++'!'(/8,!,9//9!5'-7224+780+!!;H-9/9&!i,+497,!;'!7C+?9(9'/4!4,+499-+5!9*:"1(*,0$&1.#&1(),#'";1.'!'842-+4!*-!\0B249(!K/'+/'!S@-+7'4:!

><*&4',.)0()",$+,%*4).7,.'',$+,1%'&1+'7,.'',$+,0'*7,()1=,.'&&'41-$$&'.#,$+,.'',+*"($$#1()%>>!i8-22(/',49!'/'4849! 49?8*9! 4C448! /++?+4'4'7,9! ,8B78-! 49'*/+78/4! ,'0',,9!7'49?22-+',,9! /22*8,J/+79!,8B7-849?'A!0+,!9,+596'*!5H+497,!,8B7-8(99*+,!6C+!,8B7-8-22,&!39!9+!-HH?+! /22*8,/+79,4!,8B7-849,4!6'+*!-'@+599-+48*!,8B7-8,4![!5'?8!,9*'!6'/?94!7-+,4'/,94!'+594!49?9/+78/4!5+094'4'7,9&!?)4*",@&)'.!A?)0(")-$0%'&).B!'842-!.+//+'0!I8@4M:!>?)0()",-$&',%1=*41,%))=,()1,('%1(**&6,<C'#*(.', .)0(")-''=1D,;C1, .)0(")"$$%*0&7, .11., #'0*(.', .'&&'.#, .11")-7, .''EF"'&, "*:1+''"1#*(.',-"))+1(.,.)0(")(.,E*,&C-)(.,()%%*&1.#'(.,;*&4'#'(.,("1.#*&&1='(.&>!Y'/?9! ,8B78-! 9B7! -'@+599-+48*! ,'BB'-22,! 25! 7C-?-'@+599-+48*! ,),+69,+7A! 0+*'! 49B5+/+,9/4!

5+094'4'7,9! =")4! U5'-72A! 8+0',4+A! 9-?84+A! '-,4+-2B+V&! R'@+599-+48*! ,8B78-! 25! =")4&! F8+! 09!6''4'09!,9//9!*9@+5+4,+225+!.9D,49-+! ,C5'-''0'48,4A! ,++,! /2909:!GAHB,91+'7,%1=*,(*.)#*#*(.',"$0)+*, 0*14).', "*;1(.I, AJB, K*"($7, %1., +/"1.#*L, %''&'=>&! F8+! ,'! 6''4'*! ,9*'! )B+,725*'! ;'!9/++*+!6';'*8,4!0',,+*9!>7254-2//+0+,97,>A!,++,!,'!0H-7'*A!94!,99!25!59+/!7C+?9!4'(6'0!-9/6&!!!"#$"%8&!+)!&,,0%($9,!1+&)%5,!1,'(!+.,&I-! S@-+7'! -HH?+D! 6'/?9,4! ,8B7-8,4A! 0+*'! 7',84'4+! S'@-+7'! +5+09,49! 2-;',4'0+,97,&!

R'@+599-+48*! ,'BB'-22,!0+449! '+58/4! 9+! 2-;',4'! 79B'! ,+,90+,+! 2-?'59+*A! 9+! *9,4'D+/+,99-+!09+9!,+,90+,4!D+27990+/+,4! 4','7''/8A! -TT6+*9,!09+9!79B'/4!2/8/+,9*!6+4'0++5+*! ;'!0+59-''/+*A!6'+*!,9//9!4'-6+4'0+59!2/+!)7,!(CB;8,49,4A!0+,!6++,+*!09+9!9,+6'590'49!2-;',4'0+,95+&!G8B7-8/! 25! ,C/4868,4! 497+4'6! 0'+4,9! ;'! ,C/4868,9,4! 48/959D! '(/8,&! K22*8,/+78*! ,8B7-8*A!

0+*'!/9+*8D!0'5*/+49,A!7',4'5+49,A!7-997'!(HB7/+49,A!(+,4''4,+'(HB7/+49,A!C8549,A!6++?+0'-;'*9,A!6++5'0'-;'*9,A! 2/++6+*9,A! 2*-',A! 5+,8,A! -877+,A! B+-,+,A! 78-7+*9,A! 09/25+,! U'-D88,+,VA!;''5+7'8549,A! 0)54+*9,A! ,+D8/'49,A! 7)),/'8?8,A! /HH4,9*9,A! ,+59(+,A! m95m955+,! ;'! 099,A! 25!2/90',! 2/58*! ,'0'! 7'8'! 78+! +5+09,9*A! 78+*! -'@+599-+48*! ,'BB'-22,! /22*+! '//9,! B+/;84+&!G8B7-8(99*+!7',84'0+59!+/059,!9,0'72-*,9/4!_ee!9&0&'&!\*'J\5*+',! ;'!,9*'!5H-+4+&!]W$!9&0&'!88-+,! ! S/97,'5*9-! G88-9! 0HH-'48*! '*0+-'/! Q9'-NB8,9! '-099! +*'JB+5*8,+*&! G++,! (8848,+*!7-997/',9*!9,0'72-*,9/4!72778!,9//+,9!,8B7-8?'A!7+-;9/*'*9,!,9*'!78+!099!7',6'0+,4!(994+*9,!;'! -22,&!3+409*!\5*8,9!2-8!9/'5+78*! 49?+*!,9//9,4!B'(95*'48*! ;227+&!I8@4M! ;H-?+:! >MC+1($"=,+1%'#*#1, .'=*, 77N+=1*, .$$&*(.G, ;C1, 77%''(., 1&%*, %'.1&*.#'#*G, E*, .'=*, 1%-$"=1#1, ;F1('.#'.,($4).#'.,#$0)#),"*0*,''.#6,OPP,'6%6*6,(*.)#*.1=,("''(&*.'=,.'=*,"*;1%1+*,E*,QPP,'6%6*6,#)+#1,8F".1*., .)0(")#, 1%'"$0)+*, (*#(), ;*.#)6, 81=*4', %''&'.7, '#, %*, "FF41+, .)0(").#7, %1=*,())%)#*#17, "*:1+''"1#1, E*, .11., #*0('.#*#1, .)0(")-''=1, %*0&*(.7, %1##', *4*, ;*&4'.#, -)&L"1.#7,%1&&'.#,$+,''%*&=*#)=,(C1(,&$$=).&1()=,'&'%'+=1=6>!f0D9,! _ee! 0&'&;&! 6C+0'/*',+*! PH-,+'! 90(++-+,! I;25*+,'(28-+! )/+722/+! 88-+5?8*!

,8B7-8(99*+!0'B/'!4'B797,!-'@+599-+*'A!+/0'!94!,99!2/97,!B'(590'!/H+58*&!PH-,/',9*!B'77',+*!7',6'4'0'! ,8B7-8(994+A! '6'*9,! 87,9*! )/90''+/0,9/9! 7'8D'6'B948,9/9&! b++5/',9*! +0(2-4+,+*!Z27B'-',4!(H4,+79,+A!0+*'!784,84+!>7+6+J09,+>&!Z27B'-',!C(+4+!,9*'!69*9/+778!722-+0'!;'!(++0'!/+,'5*! '5*+,! ,9//9/9! /C(/+78! 6'/?9! 6H-68,9&! R$1=), *E*&$$! '842-! R9'M! ='55'B+//:! >S$$%*,(1"E*+1(, 21.T$"1='., *++*L, .'&&'&', ))', +1%', .*TT0*")%, A01&E'%, +1%'#*#*(.', .*00*"11+1(.B7,(1"E'&=*='., .'=*, EF"4%1.'&#U, 77V#*0(', %'', &11(7, %1=*, ()#.)#*(.', .*TT0*")%, E*, %1=*, &'1=)L,-''#1='.,N+=1*.,E*,9"*L1*,W'&1X1.I,($+.1.#'+#.,$+,+*4),.$$&*&, E*,$+,0*%%*.#',*&&,"*L'Y&!G9/!

Page 9: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! #

';'/!(994+!,8B7-84)77+!B'-8/*',97,!;'!7'//+7,!+09-2B87,A!0+//9!;H-9/9!2/+!,88-!5C8*/8,!,8-0'6'!7'478!';'/&!G99!5+0+!08848,!B+/;90!(0*+=*Z7,!;'!/C(87,!,'+!,9//9,4!+5?/+,9!,C5'!T*+=[,U7200V&!P9'/9! +,/'0+U8,8V! 4C8,8! 08848,! ,8B78-! 6C+0,'7,! (2/++4+/+,97,! '/47H90'7,8`(+,4+,9!

022*8,97,A! 0+//9! 5+09/! ('/;8*! +5+09,9*!0)),+*! 0'B'! 20'! B+5?9&! G++5! 48/+! 0H5?8! 'B58,&!F9094+! U++*59! i?+(48,9! 5+0+V! 6'//84'58*! i8-22('! ,+,,9485?+;'*! /9+*,+*A! 94! 595*9! ,''*+78*!F9094+! C87255',! 2/+*! 72--80(99-+48*! ,8B7-8! 4'-D+0+,9?'! ;'! 595*9! (22/9B2+*! 2/+! 6C+*948*!7'//+49!6)-4,+*9!;'!,8B7-8!'/47H90'7,87,!('7780+,9?'&!"]e!0&'&;&!,''4+,!(''6,4!1/90954!Y!499/9!7-+,4/+78*!-+,4+,C*+;'*!U7+5*/',4+!0H/94'*!';'/22,4!

125,4'54+58,4!N'!"eee!0&'&;&A!79,!-)),4',!72B'/+779!7)/',+*!;'!,85*+,!+5+09,+!6'/+0'!AA7-+,4/8,4!6C+!,8-0'>V&!Q95*9!,4-'499?+'!6C44+,!72778!I8@4M:!>?)&#*,%**&,9*:"1(*.,(*.;*L,.)0()",.))"#'.,($4).#'.,E*,.'*&#,.**;*=,.)&#*+1=,-*&E),.1..'#)&'()1=,E*,%*(.'6,\)1,("1.#&*.'=,;*&&)#*(.1=,%**7,.11., .'', -C0E).#*(., .)&#*+1&', .))"1, (*0E).1=, E*, .*%*&, *E*&, $&1, ("1.#&)., #F1'&1()&#, ;*").#*#)=,\/-"$.', (*)L*4*6G, gH-?59,! ,9+4,9! ,';'5*+4! (++5'0+,4A! ;H449,! 0'B'! 2-;'5*8,9A! ?9524,++*+! ;'!2-?'5+,99-+48*!6H?+6'//'&!GR*0#%1.'.#, .*1, ;*E*=).6, 9-&)., $&1, &$$+)=, ;*E*=).'6, ?)0()", E*, $"E)., $&1=, %))#)+)=,

&*0)#*%*#)(.6,?''#C##),(*1#.#1,+'1=,%C&'%*1=6G![!.+//+'0!I8@4M!>G8B7-8(2B09/8,>!!',."!&'-%$&G8B78-! 25! 4H-7/+,942+48*9! D'',9/90954&! G8B7-8-22?! ,+,'/*'D! "dj!0+7-29/909549A!0+59J

-''/9! ;'! 6+4'0++59A! /+,'7,! 7'! 7/2-2@)//+&! G8B78-A!0+*'!09!2,4'09! ,8(9-0'-794+49,4! +,+7/+787,!4'-D+0+,97,A!25!)/9,!,22;95*'48*!7-++*+(++0',A!5C5*'!94!7'/4,+80!;'!(-249++5+*!9-'/*86'*&!G9?8!08848D!'/8,9/+,97,!;'!,99?'!BH6+4'D!7C+7!6+4'0++5+*&!=9+,9,!@'',+,!,9?'4'7,9!,8B78-!B'((9/+,9!7-++*+?'A! 1kWJ?'A! GkWJ?'! ;'! /C(87,! Q'1WJ?'&! G9*'! ,9?8! 788084'4'7,9! ;'! ;'B84'4'7,9! 0+48!72-*'A!,99;H-9/!7-+,4'//+,99-+4'7,9!;'!4,954-+@88?+4'7,9&!!G9//+59! >,8-58*>! '+59B8/7! 4TT*9/*'7,9! 699/! 790+7''/+?'! G-UkbVW&! gH-?596'/4! ;C8'D! ,99!

-'@+599-+0+,,9A! 78,! ;H-;9! 6C4'D! )/9! 7-++4J,),+5+7B'(9! UNB'/7! N'-D25! 'N+*VA! 94! '+594! (8B',4'*'&!!=809!6H-68,!7C-6'/*'4'7,9!6HH69/B'((9!UbWGkdV!/+,'0+,9?'!;'!,++,!,99!@+/4-99-+4'7,9!725*+,T9!'D+/&!KC(87,!/+,'4'7,9!N+=*#0"'+L&)',6H-6+!9B7!6H?'!0)-?+,4!8/4-'0'-++5+&!!!G9//9!'+59A!0+*'!,'!6C+*!2,4'!(29,4!>(8B4'!(99*+>!,8B7-85'A!,8B7-8788D+78495'A!7200+J

*95'!;59!7990+/+59!722,4+,!25!1"WbWWk""&!FC+7!9/8'5*6'*!;'!7'+4,6'*!;C8*!25!BH6+4'48*&!G9/!'+59/A!0+*'! 5+094'4'7,9! ,8B7-87,A! 25! ''4204+B9*8,! #^Adj! J! ##A$j&! G9//+59! 4+B9*8,! 788/8D!0)-7+*9! 7'49?22-+',,9&! G9//+59! 4TT,48,/+7! ,8B78-! H--+4'D! /+0',79,4+A! 78*9,+*A! 5HH-09+*A!69-9,225+! ;'! ,99*978/?/'4&!Y'/?9! ,8B78-!(+*8-*'D! ,22/49!(9-+,4'/4+/+,4! U42+*8!9*',+4C87'0+,9V!@8574,+225+! ;'! 5C-?9,4'D! +00885,),4990+&! Y'/?9! ,8B78-! BH6+4'D! 5H-6+-'779! ;'! 4C,4'D! 79B'!,+,90+,4!490(9-'488-+&!!!b'00',49!78*9!7'55'4'D!-CB78!%!'40&!=TT,48,/+7!,8B78-!4C,4'D!2,0224+/+,9!-CB8!]d!'40J

5+&!b'0D'90'+/! 25!7C+?9!7C690!'+59! +5+09,9!79B',A! 7'! /88*!25!7C6'*&!39!2/909! /9+*58*!B'0D'+*A!0+,!25!0''/!2/58*!"eeeee!'',4'4!;'!+77'!('+,4'6'*!(88480'485'!B22/+0'4'!7880',4A!7)/0',4A! 6+B0',4A! /809,4A! D'749-+49,4! ;0,&! F8+*! 6'/?9! ,8B78-! 25! 6C+09/+59! BH6+4'0'!B'0D'90'+/+! 485*+*9?'A! 485?+*9,! /HD+! B'0D'!729!5'?8!5'9/! ;'!08-95*'*9,! ,9*'&! G99A!0+*'!/22*8,! (2/9! ,88458*! 49B'! '9?'*9! '/?8,9,4! ,''*+7A! ,9//9! 25! +5+0725*! ,''684'58*! ';'78/84'&!\5+0959!25!'+5879!2/95*A!79,!BH6+4'D!20'!42+*8!42+496HH-48,9!9559!,TT0+,4&!!!!b86+4'6! 25! =''5+,4! (H-+4! 88-+08,9! 48/908,A! 0+//9,! 25! 5H+*'48*! *+'D99*+,4! (CB;8,4'48*!

,8-0'*9!'-6!"eeeee!9/'5+78!72B4'!;'!,8B7-8!4'-D+0+59!+5+09,9!72B4'!'',4',:!!!

Page 10: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! "e

S',4' G8-0'* 7?`'',4'"^^e "&^! "]&$!"#"" ^&e! ]%&_!"#]d "#&"! $"&]!"#$$ ]d&]! %d&%!"#%$ %^&_! ^"&^!

!fGS!9/'5+7725*!,''D!W$j!20'!7'/2-9+*!,8B7-8,4&!"^%e&!2/+!*+'D994!(-'74+/+,9/4!485*0'48&!

"^^e&!'',4'/!2/+!fGS,!,8B7-8!4'-D+0+59!"^!7?A!"#W%&!'',4'/!%e!7?A!"#$e&!'',4'/!"e"!7?!+5+09,9!72B4'! '',4',&! b22/+0'4'! ,9//9,4! 42+*'6'*! 4H5'(H96'/! 7'! 6HB+B'+?/'*! ;'! /',49B'+?/'*! 20'!('4,+9549! 9D'/2208/+78! 42+*8?':! 725,9-6+*9?'A! 6'/?9! ,8B7-8?'A! 6'/?9! 5+,8;'B8?'! ;59A! 49B9,!,99?'!('-+0'A!94!42+4'!20'!('4,+954+*9,!6HB7+!;'!49+,+!B'+?8,+&!=9-6+,!6C+D!48//'!6'+*!,++,A!78+!6C4'09!6',4848,9!20'!79B'A!099/9A!B+5?9!;'!79,77255'!99,4!

95*'!(9'/9&!f,7!+/0'!49?84,90+,94'!25!,8-58*A!,'0'022*+!5'?8!42+4!+/0'!9/8;C84'!25!,8-58*&!!!!@AB&B=C<D=&EF&FE=DFGG=&HFC@I&h/*+,9/4! 25! 49'*'A! 94! ,8B78-! U,4! /22*8,/+7! ,8B78-V! 25! (CB+/+59! 42+4! ';8/9&! 3+*'! 6C+09!

C((+*'!,8B7-8!72B4'!,9*'!+?'!(H96!,))9,<!k5! )4/90+59A! 94! 09+9! 5++JT9/*'! 4,+6+/+,99-+48*! )B+,725*! 9+! 7',84'! 20'! +549//+?954,8,4&!

F8+*',!6C+09!,9*'!4C9,4'*'<!G'7,'!B'-+*8,0+5+,499-+80+/!25!,4'4+,4+7'!20'!0''!72B4'&!"^#e!;'!"#de!6'B9/!0H-?'4+!+549//974+!7'*8!"ej&!G99!4HB95*'DA!94!)/*+59!6C+0978,!/'5?9,!"`_!6C--'!;'! '5*97'49! '-6! 6HB959,! (22/9! 6C--'&! F254-',4+7,! [! 6'+0,9/4! '9?/',49! +,+7849! '-6! 72/09J72-*+,48,A!6'+0,9/4!'/''-9595849!'-6!59/;'72-*+,48,!;'!(22/+*+2249!2/+!6C--9/*9,!-959,,'5,+';'?'!72/07)0095*!72-*'!-2B790&!k0'!+549//974+!7'24'0+59!25!,'0'6HH-59!,8-0'58B4/8,9?'&!!!39+9! 6'5'J6'5'J6'5'6'590'49/9! (9'7,+*! 09+9! 4H5'(H96'! 5++5+094'48*! +549//+?954,9*!

+5+09,9*! ('+,40'! ,8B49/+,9/4! 5)-+*9! +5+09,495'&! P-'9?8,49/! '9?'*9/! 9+! /9+'! 09+9! '5*978,!6H/;'784,9+*&! K226'+*! 49?8,+*! /226'! 6H9?'! 4996'*! '+58/4! 6HB9,9*&! S/?,9/4! 49?+! +5+09,49,4!+5+09,9!595*9!/226!6H?+&!!!39! 5H909! ,9*'! +?'/! (2/++4+/+,9/! '-995+/A! 78+! 5C-?'*! ;'! 9D'7+5*/'*! 25!09+9! 24,8,9*X! 6C+!

49'*8,9,A!78,!('-'5*'48*!,9'*9!48/9D!-9025*+,4!4'?',+!('/;8!B'/690',!,9+,872--',&!P-2D/990+*!25! ,88-95958*! 4TT,48,/+78! ,8B7-8! ;'! 4H-7/+,9! 4'-D+0+,9?'&! S/?,9/4! 9-?84'4+! ;'! 42+*94+! ';8!(886+/;',8B7-849?'&!G99!'55'D!';8/9!,4'D++/,8,9!;'!,4-87488-,9!0C4/90+,6C+09&!!325278/488-+*9! (886+/;'*A! 0+*'! /924'4'7,9! (8487'4C-;90)-7+*9?'! ;'! 79,77255'!

427,++5+*9?'A! 25! '?'! 6H?'! 7'8?9/! B9',4! 42+*8,4! ';8! ;'27,&! G8-58*! ,8B7-8! 4'-D+0+59! 7',6'D!',4-25220+/+,9/4&!S;8!6'-+,9D!72778A!7H+48D!B8//8099/,95'!;'!0C4/90'48/4!6'/?9!,8B7-8!0C;8!4'?';H-;9/&!G99!/+,'D!20'!('58,9!(9-97255'(-2D/990+*9,,9!7'','!'-6'48*!6H?+6'/*&!!!"#%e&!'',4'/!24,+,!fGS,!de!0+/;25+4!+5+09,4!09*+4,++5+/+,4!'D+!20'!9024,+25''/,949!BH+-949!

6',48&!P22/!fGS!9/'5+77255',4!7'55'4'D!9024,+25''/,949!BH+-949!;'!6H?+6'//'!7H9,&!!!G88-49,!/+55'*9,!5'?8!K25*25!25!]e!6'+0,9/4!'/''-959584!+?'!"eee!9/'5+78!72B4'&!!!QH909! (+*96'/4! /'5?96'4! C((99*878,4&! =+B4+! 6';'6'*! +,9?+! 9,+09,9! 7/',,+! C(+/',9*!

72*8C(94';'49! 'D+&! G'7,'! B'-+*8,0+5+,499-+80!0'+5+DA! 94! "#%^! 7'55'4',! b'0D8-?+,! Weee,4!'//'! 7889! '',4',49,4! /',49,4! $$j! 4C,+,49! 9024,+25''/,949! BH+-949! '//A! Wej! 25! 7+0(8,!'52-97,+'?'!;'!Wej!859BH+-949?'&!F2?8!42+*8,4A!0+*'!09!,TT09A!25!,8B78-!4'(;'!580D9-!)7,&!=H-7/+,A! 0+*'! 4'-D+4'7,9! 5))*+,'9?,9,! 0''+/0',! 6HB90'/4! ,'0'! ('/;8A! '55'D! ,'084+! 20'!('58,9!+5+07255'!+549//974+!,9?'*8,9/9!;'!7'248,49/9&!!

Page 11: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! ""

\549//974! ;'! 485*9*!25!6H?'! /HB9*'/4! ,9248*&!P2/9!)//'4'6A! 94!09+9!';'/!7'55'4'D!5++!('/;8!+5+09,+! 9024,+25''/,9+*! (++58&! S;8! 7H,84'D! 7C+79&! F8+! 09! BH6+4'09! ';8A! ,++,! BH6+4'09!,+,8/+,9/4!+5+07255'A!0+,!,C/48D!+?'!B947!09+9!';8(24954,+''/+,4&!!k5! ;'B0'4'6A! 94! 6C+09! /9+*'! ,8B7-84! 7C+7;'/4! ;8D'! 42+48*9,,9! ('5*85'&! =TT,48,/+778!

,8B7-84! 6C+09! 49+,49! 722,4+,'+5949! 7C-6'/4! /9+*'! +,9?+! 7'/'725,9-6+,4&! FC+7! 49+,9*! ,'0'!''4204+B9*8,9?'! '+59*! 5+094'4'7,9! 0)-7+*97,A! 59+*! 9+! 2/9! 6C+0'/+7! B'57+*'! 9?'! 42B+! 59+*!4'-6+4'*'! +/0'! '-,4+! 94497+-;848,94'&!3C5+72-*! 7+-;84'4'7,9!0)-79! 6H/;'! B'+?8,49! -'6+7,A! 78+*!,++,!4'-D+4'7,9!59+*!6'+*!0C5+!?-'00&!!!\?'/! ;8B8/! 25! ,8B7-8! 99,0H-7! +5+0725*!BH6+4'*'! [! 722,! 6HH-+78,9! ;'! /220+5?8/+,8,9?'&!

G99! 25! )7,! 7C+?9! 78-;'788/84'6'0'+*! (-2*8749A! 0+,! 785'?+! 422*948*! ;'! 0+*'! 0))'7,9!/9?''/,9/4&!S-4+779/:!3&!S&!GB9//9MJG0+4BA!p8995,/'5*A!SfG=RSK\S!'m49Nq/'85NB&594&'8!&%FJ>K@@D>L=M&B=C<=D&KNDO@KMFP&>GG==KBQBL@@G>&G8B78-! 25! 4H5'(H96'! 42+*8'+5949! 48-8/! )7,! 2B4/+780'+*! '+59+*&! g844! 25! ,'BB'-22,+,4A!

6'/?9,4! 7-+,4'//,8B7-8,4A! 0+,! 25! ,''*8*! -'@+599-+0+,9! 499/! U,8B7-8V-22,4! ;'! U,8B7-8V(99*+J0'B/',4A! 990'/*'*9,! ,9'/4! 6+4'0++5+*A! 0+59-''/+*A! (-249++5+*A! 7+8*'+59*A! 699! ;'! 49+,9*!,)59-?+,4+/+,9*!9/9095*+*&!!Y'/?9!,8B78-!25!4TT,48,/+78/4!422*948*!790+7''/A!0+*'!/22*8,9,!9+!/9+*8!;'!,994C448!9+!,2D+!

,9//+59! '+59! +5+09,9/9! 4'-D+0+,97,&! =9+,9*! ,8B7-8*A! 5'?8! @-87422,! U(886+/;'*9,! ;'! ,8B7-8,VA!/'7422,! U(++0',V! ;'! 0'/422,! U49-'6+/;'*9,VA! 25! 5984-''/,9*! '+59*A! 0+//9/! 25! 7'! 42+496HH-48,&!=22-,8B78-!25!;H09*'729/+59A!(-885!;'!7/99(86A!,9*'!,''*'7,9!U,8B7-8V-220'B/'!79940+,9/!;'!,99!25!49-6+,/+7!42+4A!78+*!,9//+,4!422-,8B7-84!25!/HH59,!6H?'!-',79!/9+*'&!Q++5+094'48*!>(-885!,8B78->A!0+*'!0))'7,9!,8(9-0'-794+49,A!(2/9!0+*'?+!-2B790'4!78+!-'@+599-+48*!,8B78-!722,!6H+79,9!72?8,9!-22,++-8(+?'A!94!'5*'!'+59/9!6H-6+!;'!/CB5'&!G99?+!9+!2/9!,99!>49-6+,942+4>&!!G8B78-! ,8-8D! 0'B'! +00885,),4990+&! G88-! ,8B7-872?8,! ,855+D! 7CB85HH-94! 9-'/*'0'!

9D'52-0''/,9/4! ,88-+! +5,8/++5+72?8,9+*A! 0+*'! 25! 6';'! ,8B7-8! /CB8,4'0+,97,&! \5,8/++5! (),+D!69-9-+5?9,! 699/! (+77'! '9?'! (H-',4! ,8B7-8!094'D2/+,99-+0+,4&! h7,! (CB+/+,+! 7C-6'/0C;8,+*! 25!';8-+('4,+! 422*94'6'! 7',68B2-0225+! 0'B',8-80+59&! F',68B2-0225! 25! (9'0+59! +00885J,),4990+! -9?8/99-+;'&! \?')B9/A! 79,! ,TTD! +?'! (H96! ,88-9! 72?8,9! ,8B7-84A! 25! 7',68B2-0225+!7-++4+/+,9/4!6H+79,9,!72?8,9,!5+5?!,9//9,4! ;2B486'/4! 49?84,9D!7'! +00885,),4990!(88*8/+78/4![!,99! ! 48/959D!(+*96',4! +5,8/++5+72?8,9,4!69-9,&!K+,'7,A! -'@+599-+48*!6'/?9,,9! ,8B7-8,,9! ,8B48D!+5+09,9! +00885,),4990! 78+! 6CC-',,9! 427,+/+,,9! '+59,,9! ,9//9! 0+449/22*8,/+78! 7990+/+,9!,4-87488-+! 4C448A! 78+*! 7'! -'@+599-+0+,9! ;HH587+5'! 4TT,48,/+79! /+,'5*+49! 4C448&! F85'! ,8B78-!497+4'D!9D'6';'/+778!+00885,),4990+!-9'74,+225+!5+5?!,'0'/!';'/!,8-8D!+,9!+00885,),4990+!0'B'A! 6C+D! ;H-9/*'*'A! 94! ,99! 5C-?9,4'D! +00885,),4990+! 7'B949-'/+,9! 0CC?'5'&! G8B78-! 25!('/;8*9! B'+?8,49! (CB;8,4';'! ;'! 7'! 4''5*'-95?8! 4+5?+08,49! 497+4';'&! G9//9! 4'-D+0+59! 6C+D!79-?9,4+!(CB;8,4'*'!*+'D994+!;'!,99!25!7'!)7,!4'?8-/+780'+*!49?8-9+*A!0+,!4TT,48,/+78,!/HH59,!25! /96+58*! /'8,'! 9(+*990+'5'&! F85'! ,8B78-! 25! >42+4'+596'D'>A! ,++,! (9'D! 79B'! ,8B7-8!094'D2/+,99-+0+,97,! >/'95'0'>! (88*86'*! 6+4'0++5+*A! 0+59-''/+*! ;'! 49+,9*! ,)59-?+,4+/+,9*!42+4'+59*! 20'! 78*9*9,4&! G88-! ,8B7-84'-D+0+59! (CB;8,4'D! (+*96'4! 42+4'+5949! 990'/*80+,4!79B',4&! Q))*+,'9?,9*! 88-+5?8*! 4C9,4'6'*A! 94! ,8B78-! 9+! (CB;8,4'! B'0D'(-2D/9909! 0+449!5++6C-*! 6H/+,9,4! 7254'74+,4! B'00',49?'A! 78+6C-*! /'',4'D! 59+*! ,99,(+*+,9/4! [! +09*9,!B'00',49,4! 6H/;'! 7'/4,+80+&! G8B78-! 4)B;95*'D! 79B'! 7''/+80+! ;'! 0'?599,+80+! 4'?'6'-',+*A!0+*'! 25! 6';'! 52-0''/,97,! ,)*'0949?968,97,! ;'! 25! ,99?'! (CB+/+59! 49?8-! ,)*'09B'+?8,49!;88-9,&!!F9B'! 42+4'+5949,4! 4)B;'7,+090+59!(CB;8,4'D! ,88-4! +,8! ;'! ,TT0'J(8009/85?9A! 785'!79B'!

24,+D! 6C+0'/8,4! 4'',4'*'! 42+4'+59+*A! 0+//9! ,8B78-! 25! >6'-',4'58*>&! i5'0+7! +5+09,+! 4'-D+D!2/8/+,9/4! -2B790! ,8B7-84! 78+! 595*9! 79B'! ,88*'D! 959-?+'7,! 4'-6+4'*'&! F8+! ,99! ;8B48DA! ,++,!

Page 12: Valge suhkur tapab sind aeglaselt

! "W

0885*'D!0'7,!/++?,9!,8B7-8!4-+?/)4,9-++*+7,!;'!/'*8,4'D!,9//9!-',6'5'!6C+!422*'D!72/9,49-22/+!,8B7-8! 7C-6'/'+5949,4A! /'*8,4'*9,! ,9//9! 6995+*9,,9! ;'! '-49-+49,,9&! G8B78-! 25! ,99?'! (9'0+59!49?8-!7'! -',680+,9! ;'!'49-2,7/9-22,+! 4977+0+,9/&!G8B78-!25!,C/4868,4! 497+4'6!'+59&!R''0'48,!?)4*", @&)'.! 7+-;84'D! .+//+'0! I8@4M:! >i-+5968,! ,8B7-8J! ;'! 5'-72,C/4868,9! 6'B9/! 25! '+58/4!+5495,++6,8,9!',409,&>!!G8B7-8! 4'-D+0+,9! H7+/+59! /C(94'0+59! 422D! 9,+/9! 6CC-848,5HB8*A! 0+,! 9,+596'*! 7'!

5'-7224+/+,49!'+5949!(8B8/![!6H,+08,A!-2+*808,A!*9(-9,,+225A!48;878,A!(9'6'/8*A!/++?9,96'/8*&!G8B7-8!,C/4868,/+778!+,9/2208!5H+4'D!,9//9!4'-D+0+,9!B8/7!fGS,![!79,70+,9/4!_e!7?!+5+09,9!72B4'!'',4',A!"$e!?-'00+!(H96',&!Q++,8?8,4!72?8,4!6C+7,!5+094'*'!'+59!/++?4'-D+0+,97,&!!i5'0+7!+5+09,+!+,9?+!9+!'*8A!78+!('/;8!,8B7-84!5'*!+?'!(H96!4'-6+4'6'*A!,9,4!,9*'!25!('/;8!

(9+*8,! 49+,49,7+! 42+*8'+5949,&! ='6'/+59! ]de?-'00+59! /+025''*+(8-7! ,+,'/*'D! 5H+497,! )B97,'!499/8,+7'4H+4!-'@+599-+48*!6'/?94!,8B7-84&!G8B7-8!4'-D+0+59!fGS,!25!5++!7C-?9A!94!,99!(CB;8,4'D!+,9?+! ,24,+''/,9+*!(-2D/9909A! 9-+4+! /',49/A!79//9/! 9,+59D! ,994C448!7H+480+,BH+-9+*! ;'!C(+-',78,+&!b+/;84+,49,! *-! 1&! F9+4B! 12552-,+! 88-+5?849,! .',B+5?425+! /',49B'+?/'! ('4,+954+*9! (CB;'/!486',4'4+! >BH6+4'6>! ,92,! ,8B7-8! ;'! ,),+69,+7849! UB200+78,TT?+B9/D9*A! 722?+*A! D+,76++*+*V!722,4'-D+0+,9/! 5+5?! 6H?+6'/*,9/! 7H+480+,9/A! )/9(+5?949/! ;'! C((+0+,-',78,49/&! =9+,49,!88-+5?849,! 0H-?'4+A! 94! (+*96! 6H?+6'/*! 6'5?/'49,! 6HB959,! 0H-7+0+,6HH-,9/4! 78+! ,9'/,949,4!42+48*9,4! 990'/*'4+! -'@+599-+48*! ,8B78-! ;'! 4H-7/+,&! G+5?'(8-! 799/8,4',! "##"&! '',4'/! 7C+7+*9,!722/+*9,! ;'!522-4979,78,49,!,8B7-8,+,'/*8,9?'!/+025''*+*9!0))?+A!(CB;95*'*9,!,9*'!,8B7-8!2B4/+778,9?'!/',49!6'+0,9/9!;'!@)),+/+,9/9!49-6+,9/9&!!F8+!,8/!6C+!,8!/',49/!25!,88-!0'?8,'+,8A!,++,!2/97,!('-90!,))'!0944A!U,8B7-8V-22,++-8(+4!6C+!

2*-'/+55',9+*![!599*!(2/9!0+449!'+58/4!0'?8,'*A!6'+*!7'!42+4'+59+*!,+,'/*'6'*!;'!49-'(984+/+,9/4!7',8/+78*!'+59*&!!!S//+7',:!I'5+9/!R9+*!U!B44(:``rrr&B(,J25/+59&N20`@22*(-2@"&B40!V!!!

3H-78,:!K++?,9,4!0'?8,'+,8,4!'+4'6'*!/'B4+!,''*'!7-220!722,!6'5''*+80+?'&!P'-+0'*!7-220+!42+*8/+,'5*+*! 4H5'!25!7-220(H-0!;'!7-2205+724+5''4&!Y'5''*+80+!42+*8/+,'5*+7,!,2D+D!BH,4+!6'5''*+80,8/@''4&!!!!