summerfestival 2017 | 14.07.-27.08.2017

I.P.

valgardenaMusika

„valgardenaMusika“ ruva chëst ann a si 33ejima edizion y l ie n unëur per me y per la lia “Jëuni de Mujiga

de Gherdëina” pudëi prejenté n program cun truepa variazions. Scumencion la sajon nueva cun la grupa

conTakt, cater percusionisc de nosta provinzia che se à bele fat n bon inuem y che sunerà alalergia tl zënter

Iman. L Ensemble Cordia ie cunesciù per si program drët nteressant sunà sun strumënc d’epoca; deberieda

cun ëi sunerà l cellist Stefano Veggetti. Inant jirala pona cun mujiga da jgors suneda da “Tonschmiede-das blechprojekt” che fajerà n viac de mujiga tres cater centeneies. Mujiga de autiscima cualità unirà

piteda dal Ensemble Zefiro cun si dirighënt Bernardini che ie bele stac te Gherdëina y che à for inò

sapù da ntusiasmé l publich. Per finé se ons mpensà de nvië i nteressi sa Sacun, te dlieja, ulache l sarà

l “Quartetto della Cappella Sistina” a nes presenté n program drët nteressant a cater ujes.

Sambën che mëter a jì cunzerc al didancuei cumporta plutosc na gran spëisa y perchël ulëssi

rengrazië nosc sustenidëures che nes à dat n aiut finanziel. N gra ti va sambën nce a nosc publich

che vën for lezitënt a scuté su y che nes dà la motivazion de jì inant cun nosta atività.

A duc y a dutes ti mbincions n bon scuté su.

Cari amici della musica, cari ospiti!Le diamo un cordiale benvenuto in Val Gardena che propone anche quest‘anno concerti

non solo di musica classica durante l‘estate. „valgardenaMusika“ è stata affidata all‘associazione

culturale „Gioventù Musicale Val Gardena“ che organizza da oltre cinquant‘anni concerti di

alto livello musicale. Auguriamo un lieto soggiorno e buon ascolto!

Liebe Musikfreunde, liebe Gäste des Grödnertales!Auch heuer stellt die Initiative „valgardenaMusika“ einen kulturellen Höhepunkt während des Sommers in Gröden

dar. Unser Verein, welcher bereits seit über 50 Jahre klassische Konzerte veranstaltet, hat für diesen Sommer interes-

sante Ensembles und hervorragende Musiker nach Gröden eingeladen. Freuen wir uns gemeinsam auf ein abwe-

chslungsreiches Musikprogramm.

Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt und viel Vergnügen.

Egon LardschneiderPresidënt - Presidente - Präsident

Jëuni de Mujiga de Gherdëina

conTakt PERCUSSION GROUP

VE/FR 14.07.2017 ORE 21:00 UHR

S. CRISTINA Centro Iman / ST. CHRISTINA Iman-Center

PROGRAMMA/PROGRAMM

John Luther Adams Playin with fireGiovanni Sollima Millenium Bug (III. Satz, I. Satz)

Georg Malfertheiner 344 (I. Malan de set, II. Between two F#, III. Apollo 11) Prima esecuzione - Uraufführung

Emmanuel Séjourné Martian TribesAurél Holló José/ beFORe John 5Per Andreasson TinplayTomatito A mi nino José Arr. Georg Malfertheiner

Full-conTakt for percussionquartet Norbert Rabanser Prima esecuzione - Uraufführung

Chick Korea Spain Arr. Manfred Gampenrieder

Esecutori / Ausführende: Manfred Gampenrieder, Philipp Höller, Georg Malfertheiner, Christian Miglioranza

Il conTakt percussion-group mira a offrire al pubblico un ampio spettro di letteratura delle percussioni che attinge sia al repertorio classi-co sia a quello contemporaneo. È con questo intento che i quattro studenti del Conservatorio di Musica di Bolzano hanno fondato nel 2007 la loro ensemble di percussioni.Il quartetto ha già partecipato a rinomati festi-val musicali sia in Italia sia all’estero, per esem-pio al Transart di Bolzano, alle Settimane musica-li Gustav Mahler di Dobbiaco e al Klangspuren Schwaz, in Tirolo. Nell’ambito del Festival di Musica Contemporanea di Bolzano, l’ensem-ble visita da diversi anni, con il motto “wir sind schlagzeug!” [“siamo noi la percussione!”], va-rie scuole primarie, medie e superiori della città entusiasmando numerosi studenti con la sua in-novativa “bodypercussion”. Nel 2010 i quattro giovani musicisti si sono esibiti con la danzatrice

contemporanea Anastasia Kostner, incantando il pubblico con uno spettacolo unico e indimen-ticabile nel quale hanno evidenziato una sim-biosi tra danza, musica, coreografia e luci. Nel 2014 conTakt ha partecipato alla prima esecu-zione della cantata per la morte di H. Grassl e nel 2015 a quella dell’oratorio “Klangdom der Heiligen Hildegard” (Cattedrale di not(t)e) di P. J. Marthé. Nel 2016, quest’ultima opera è sta-ta nuovamente presentata nella Cattedrale di Costanza, come prima esecuzione in Germa-nia.Per onorare il decimo anniversario dell’ensemble, l’Associazione degli artisti dell’Alto Adige ha commissionato a Georg Malfertheiner e Norbert Rabanser due composizioni che verran-no presentate in prima assoluta al “valgardena-Musika” di quest’anno.

www.conTakt.bizFacebook: conTakt Percussion-Group

CO

NTA

KT PERCU

SSION

GRO

UP

Die conTakt percussion-group will dem Publi-kum ein breites Spektrum an Schlagzeuglite-ratur sowohl aus dem klassischen als auch aus dem zeitgenössischen Repertoire bieten. Darum gründeten die vier Absolventen des Bozner Mu-sikkonservatoriums 2007 dieses Schlagzeugen-semble.Das Quartett wirkte bereits bei renommierten Festivals im In- und Ausland mit, so z. B. bei Trans-art in Bozen, den Gustav Mahler Musikwochen in Toblach und den Klangspuren in Schwaz. Beim Festival Zeitgenössischer Musik Bozen ist das En-semble unter dem Motto „wir sind schlagzeug!“ seit vielen Jahren in verschiedenen Grund-, Mit-tel- und Oberschulen zu Gast und begeistert zahlreiche Schüler mit innovativer „bodypercus-sion“. 2010 präsentierten die 4 jungen Musiker zusammen mit der zeitgenössischen Tänzerin Anastasia Kostner eine einmalige Performance, in welcher die Symbiose zwischen Musik, Tanz, Choreographie und Licht einen bleibenden Ein-

druck beim Publikum hinterließ. 2014 wirkte das Ensemble bei der Uraufführung der Trauerkan-tate von H. Grassl und 2015 bei jener des Ora-toriums Klangdom der Heiligen Hildegard von P. J. Marthé mit. 2016 wurde letzteres Werk auch im Dom zu Konstanz als Deutsche Erstaufführung wiederaufgeführt.

Um das zehnjährige Jubiläum des Ensembles zu würdigen, wurden vom Südtiroler Künstler-bund zwei Auftragskompositionen an Georg Malfertheiner und Norbert Rabanser in Auftrag gegeben, welche bei der diesjährigen Ausgabe von „valgardenaMusika“ uraufgeführt werden.

ENSEMBLE CORDIALU/MO 24.07.2017 ORE 21:00 UHR

ORTISEI Centro Culturale / ST. ULRICH Kulturhaus

PROGRAMMA/PROGRAMM

“La mia musica fa furore” Gioachino Rossini (1792-1868): Ouvertures e sinfonie - Ouverturen und Sinfonien

La gazza ladra - Sinfonia (Maestoso marziale, Allegro) La Cenerentola (Cinderella) - Sinfonia (Maestoso, Allegro vivace) Maometto secondo - Sinfonia (1822 Venice version) Andante sostenuto, Allegro) Semiramide - Sinfonia (Allegro vivace, Andantino, Allegro) Il Barbiere di Siviglia - Sinfonia (Andante maestoso, Allegro con brio) Guillaume Tell - Ouverture (Allegro, Andantino, Allegro vivace)

Direzione / LeitungStefano Veggetti

Costituito e diretto dal violoncellista Stefano Veggetti per valorizzare opere poco eseguite del repertorio barocco e classico, L’Ensemble Cordia ha la sua residenza a Brunico (Alto Adige) ed è costituito da affermati concertisti europei e da musicisti sud tirolesi e delle regi-oni confinanti di cultura tedesca ed italiana. L’Ensemble Cordia si avvale della collabora-zione di rinomati solisti (Stanley Ritchie, Erich Höbarth, Alfredo Bernardini, Monika Mauch, Roberta Invernizzi, Christian Hilz, Gemma Berta-gnolli, Gary Cooper, Rachel Podger, Dorothee Oberlinger) con i quali propone in concerti e registrazioni programmi di musica da camera ed orchestrali di notevole interesse musicale di autori poco frequentati (Giovanni Benedetto Platti, Anton e Paul Wranitzky, Francesco Maria Veracini ) affiancati da opere tratte dal reper-torio più conosciuto (Bach,Telemann, Vivaldi,

Boccherini, Haydn). Parte di queste opere sono state registrato per l’etichetta Brilliant riscuo-tendo ovunque un lusinghiero successo dalla critica specializzata. Il gruppo utilizza pregiati strumenti originali che permettono di sviluppa-re la propria idea di “suono autentico“, abbin-andolo ad esecuzioni moderne ed attuali. Dal suo esordio internazionale nella sala grande del Konzerthaus di Vienna l’Ensemble Cordia ha in-trapreso una sempre più crescente attività con-certistica ed ha già effettuato concerti in Italia, Austria, Francia e Germania e nei più importanti d‘Europa quali il Bachfest di Lipsia, Utrecht Festi-val, Telemann FesttStresa Festival che sono stati accolti con entusiasmo dalla critica musicale e dal pubblico. Apparizioni radiofoniche e televi-sive includono concerti dal vivo per la RAI, ORF, RSI.ch, e per la Deutschlandfunk and Radio.

ENSEM

BLE CO

RDIA

Am Schnittpunkt zwischen deutscher und italienischer Kultur angesiedelt, vereinigt das Ensemble Cordia unter der Leitung von Stefano Veg-getti in seiner Residenzstadt Bruneck Musiker aus beiden Sprachräumen, um Werke aus Barock und Klassik aufzufüh-ren.Die Verwendung von wertvol-len Originalinstrumenten er-möglicht dem Ensemble, die eigene Vorstellung eines „au-thentischen Klanges“ in einer zeitgemäßen, modernen Aus-führung zu verwirklichen und damit Publikum und Presse gleichermaßen zu begeistern. Seit dem Auslandsdebut im Wiener Konzerthaus entwi-ckelte das Ensemble eine rege Konzerttätigkeit auch außerhalb seines Heimatlan-des. In den Konzertprojekten, in denen Werke von bekann-ten Komponisten mit Wer-ken von neu und wieder zu

entdeckenden Zeitgenossen aneinandergereiht werden, wirken anerkannte Solisten und Gastkünstler mit, u.a. Wie-ner Konzerthaus (Haydn und Boccherini mit Erich Höbarth), Bachfest Leipzig (weltliche Bachkantaten mit Hana Bla-zikova), Rom (Accademia filarmonica, Concerti del Qui-rinale), Grenoble (in Zusam-menarbeit mit Le musiciens de Louvre), Budapest, Göteburg, Stresa Festival, Festival Oude-muziek Utrecht, Magdeburger Telemann Festtage.Besondere Projekte werden auf CD festgehalten und er-scheinen beim Label Brilliant Classics und bei frabernardo. Das Ensemble Cordia wurde live von Ö1 und RAI übertra-gen, die Konzerte des Ensem-bles werden außerdem auf Deutschlandfunk, RAI, Radio Svizzera Italiana und Ö1 aus-gestrahlt.

Stefano Veggetti

TONSCHMIEDE - DAS BLECHPROJEKTVE/FR 04.08.2017 ORE 21:00 UHR

SELVA GARDENA Piazza Comunale / WOLKENSTEIN Gemeindeplatz

”COLORS”Musica attraverso 4 secoli / Musik durch 4 Jahrhunderte

Opere di / Werke von: Anthony Holborne, Anton Bruckner, Peter Dörpinghaus, Henry Mancini,

Richard Strauss, John Williams, Dave Brubeck.

Esecutori / Ausführende:Tromba/Trompete: Wilfried Prader, Lukas Zeilinger, Lukas Müller, Jakob GollienCorno/Horn: Michael ReiferTrombone/ Posaune: Alan Pasquier, Andreas Kofler, Markus Wagemann, Daniel VeselTuba: Michael SiegelPercussione/Schlagzeug: Pascal Klaiber

L’ensemble internazionale di ottoni “tonschmiede – das blechprojekt” gettò le propria fondamenta già all’epoca degli anni di studi accademici passati insieme presso la Hochschule für Musik und Theater München di Monaco di Baviera. Gli undici musicisti, che si esibiscono in diverse formazioni, negli anni han-no conquistato il pubblico attingendo a 5 se-coli di musica. Oggi i giovani professionisti sono entrati a far parte delle orchestre culturali di Germania, Austria, Italia e Svizzera e insegnano l’arte del proprio mestiere in veste di pedago-ghi. Con composizioni e arrangiamenti origina-li, il gruppo presenta un repertorio eseguito con sicurezza stilistica che spazia dalla classica al jazz fino alla musica popolare. La grande pas-sione e la voglia di suonare assieme continua a essere anche dopo anni il motore che spinge i musicisti, nella classica composizione di ottoni a 4 trombe, corno, 4 tromboni, tuba e batte-ria, a cercare sempre nuove sfide mettendo a punto programmi entusiasmanti.

Der Grundstein für das internationale Blechblä-serensemble “tonschmiede – das blechprojekt” wurde bereits zu gemeinsamen Studienzeiten an der Hochschule für Musik und Theater Mün-chen gelegt. Die elf in unterschiedlicher Be-setzung auftretenden Musiker haben über die Jahre hinweg mit Musik aus 5 Jahrhunderten das Publikum begeistert. Mittlerweile haben die jungen Profimusiker den Weg in die Kulturor-chester in Deutschland, Österreich, Italien und in der Schweiz gefunden und geben Ihr Wis-sen als Pädagogen weiter. Die Bandbreite in Ihren Programmen mit Originalkompositionen und Arrangements erstreckt sich stilsicher von Klassik über Jazz bis hin zur Popularmusik. Die große Begeisterung und Freude am gemeinsa-men Musizieren ist auch nach Jahren der Mo-tor, der die Musiker antreibt, in der klassischen Blechbläserbesetzung mit 4 Trompeten, Horn, 4 Posaunen, Tuba und Schlagzeug immer wieder neue Herausforderungen zu suchen und span-nende Programme einzustudieren.

TON

SCH

MIED

E - BLECH

PROJEKT

ENSEMBLE ZEFIROGI/DO 17.08.2017 ORE 21:00 UHR

S. CRISTINA Chiesa Parrocchiale / ST. CHRISTINA Pfarrkirche

PROGRAMMA/PROGRAMM

Ludwig van Beethoven (1770-1827)Parthia (Grand Octuor) op.103 in Es-dur (Bonn/Wien 1792/1793)Allegro, Andante, Menuetto allegro e trio, Finale presto

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Serenade KV 388 (364a) in c-moll (Wien 1782)Allegro, Andante, Menuetto e trio, Allegro

“Le nozze di Figaro” KV 492, Bearbeitung von Johann Went (1791)Sinfonia - Cinque.. Dieci... , Se vuol Ballare, signor Contino - Non più andrai, farfallone amorosoPorgi amor qualche ristoro - Che soave Zeffiretto - Marcia, finale

Esecutori / Ausführende: Alfredo Bernardini, Paolo Grazzi (oboe/Oboen), Lorenzo Coppola,Stefano Pelloni (clarinetti/Klarinetten), Dileno Baldin, Francesco Meucci (corni/Hörner),Alberto Grazzi, Giorgio Mandolesi (fagotti/Fagotte)

Nel 1989 a Mantova, gli oboisti Alfredo Bernar-dini e Paolo Grazzi ed il fagottista Alberto Graz-zi fondano Zefiro, un complesso con organico variabile specializzato in quel repertorio del Settecento in cui i fiati hanno un ruolo di primo piano. In questi anni Zefiro è diventato un pun-to di riferimento, in ambito internazionale, per il repertorio di musica da camera del ’700 e ’800 con strumenti d’epoca. I suoi fondatori, inseg-nanti presso i Conservatori di Musica di Amster-dam, Salisburgo, Barcellona, Mantova, Verona, Milano, sono considerati tra i più validi esecutori nell’ambito della musica antica e apprezzati solisti di famose orchestre; si avvalgono della collaborazione dei migliori strumentisti in cam-po europeo.

Zefiro è presente nei principali festival europei di musica e con tournée in Israele, in Egitto, in Sud America, in Giappone, Canada, Corea e Stati Uniti, riscuotendo ovunque un grande successo di pubblico e di critica.Zefiro è stato scelto dalla televisione belga per un documentario su Vivaldi ed ha al suo atti-vo la registrazione di numerosi CD. L’attività di Zefiro si divide in tre organici: ensemble da ca-mera, gruppo di fiati [“Harmonie”] ed orchestra barocca proponendo una grande varietà di programmi dall’ampio repertorio del Settecen-to: dai concerti a 5 e per strumenti solisti di Vival-di alle opere teatrali e musica festiva di Handel, dalle ouvertures e cantate di Bach alle Messe di Haydn, fino alla musica per fiati di Mozart, Beet-hoven e Rossini.

www.ensemblezefiro.it

ENSEM

BLE ZEFIRO

Als es darum ging, für ihr neu gegründetes En-semble einen Namen zu finden, fiel die Wahl auf Zefiro, denn in der griechischen Mythologie ist Zephir der freundliche Gott der westlichen Win-de. Die Oboisten Alfredo Bernardini und Pao-lo Grazzi und sein Bruder, der Fagottist Alberto Grazzi, waren und sind Mitglieder einiger der berühmtesten Barockorchester der Welt (u.a. Hespèrion XXI, La Petite Bande, Freiburger Ba-rockorchester), und mit Zefiro erfüllten sie sich den Wunsch nach einem eigenen Ensemble, bei dem die Holzbläser im Vordergrund der Pro-grammüberlegungen stehen. Damit sie alles Repertoire, das sie interessiert, aufführen können, ist die Besetzungsgröße flexi-bel, aber im Grunde gibt es drei Formationen: Die kleinste mit vier Musikern (2 Oboen, 1 Fagott und Cembalo), das klassische Bläseroktett, und für größer besetzte Werke gibt es noch die Kam-merorchesterformation. Sie alle heißen kurz Ze-firo.

Seit seiner Gründung 1989 hat Zefiro bei vielen bedeutenden europäischen Festivals gespielt, u.a. in Amsterdam, Barcelona, Bonn, Genf, Halle, Helsinki, Innsbruck, London, Lyon, Man-chester, Mailand, München, Paris, Potsdam, Prag, Ravenna, Regensburg, Salzburg, Utrecht, Wien, diversen Städten in Israel und Ägypten, und überall vom Publikum und von der Presse einhelligen Beifall bekommen. Etiliche Aufnah-men wie Zelenkas Sonaten, die der kompletten Holzbläsermusik von Mozart, eigene Arrange-ments von drei Mozart/da Ponte-Opern sowie Händels Feuerwerks- und Wassermusik sind mit internationalen Preisen ausgezeichnet wor-den (u.a. Grand Prix du Disque, Diapason d’Or, Editors’Choice, Gramophone, Classic Disco del Mese) und haben Zefiro weltweit als Autorität für das Holzbläser-Repertoire, gespielt auf histo-rischen Instrumenten, bestätigt!

QUARTETTO VOCALE DELLA CAPPELLA SISTINADO/SO 27.08.2017 ORE 17:00 UHR

SAN GIACOMO Chiesa / ST. JAKOB Kirche

PROGRAMMA/PROGRAMMCanto Processionale Medioevale Beata VisceraGregor Aichinger (1564-1628) Beata Viscera

Josquin DesPrez (1450-1521) Missus Est GabrielOrlando Di Lasso (1532-1594) Magnificat VIII ToniFrancisco Guerrero (1528-1599) Caro Mea

Gregoriano Rorate Coeli, Vere LanguoresTomás Luis Da Victoria (1548-1611) O Magnum MysteriumGiovanni P. Da Palestrina (1525-1594) Super Flumina Babilonis, Sicut Cervus, Ave Maria

Gregoriano Christus Factus EstFelice Anerio (1560-1614) Christus Factus EstOrlando Di Lasso (1532-1594) Jubilate Deo

Lorenzo Perosi (1872-1956) O Salutaris HostiaFrancis Poulenc (1899-1963) O Magnum MysteriumIgor Stravinsky (1882-1971) Pater Noster

In caso di maltempo il concerto si terrà presso la chiesa parrocchiale di Ortisei.Bei Schlechtwetter findet das Konzert in der Pfarrkirche von St. Ulrich statt.

Esecutori / Ausführende

Gianluca Alonzi (soprano/Sopran)Roberto Colavalle (contralto/Kontralt)Cezary Arkadiusz Stoch (tenore/Tenor)Stefano Fioravanti (basso/Bass).

QUARTETTO VOCALE DELLA CAPPELLA SISTINA

Nella seconda decade del secolo scorso iniziò la sua attività concertistica il Quartetto Vocale Romano (la dizione ufficiale era “Società del Quartetto Vocale Romano Gabrielli – Gen-tili”) fondato da Luigi Gentili con Alessandro Gabrielli e composto da quattro cantori della Cappella Musicale Pontificia Sistina di grandi qualità vocali: Alessandro Gabrielli (soprano), Luigi Gentili (contralto), Ezio Cecchini (tenore), Augusto Dos Santos (basso). La forma del quar- La forma del quar-tetto era tradizionalmente usata per la sua fles-sibilità “logistica” in eventi che non avrebbero dato spazio a grandi compagini e da un punto di vista interpretativo per eseguire, ad esempio, madrigali, canzonette e brani sacri a carattere più solistico che corale.Si trovano esempi di gruppi ridotti anche nel se-colo precedente, con protagonisti come Do-menico Mustafà e Alessandro Moreschi, e nelle decadi seguenti del Novecento come testimo-

niano le incisioni della SEMS, Società Editrice di Musica Sacra.Il Quartetto Vocale Romano svolse una intensa attività concertistica, oltre a tre lunghe tour-née, negli USA, in Spagna e in Francia, tenne numerosi concerti, anche in importanti oc-casioni, fu molto spesso invitato a eseguire la musica in funzioni religiose in varie città d’Ita-lia, sempre con grande successo testimoniato da una grande mole di articoli sui quotidiani dell’epoca.Il Quartetto Vocale della Cappella Sistina vuo-le continuare sulla strada di questa importante tradizione, utilizzando la voce di falsetto in par-ticolare per la parte di cantus, ma a volte an-che per l’altus, come è stato in Cappella fino al 1959. Un falsetto cantato in maniera diversa da quelli d’Oltralpe, cercando più il “vero” del-la voce che il falso.

www.cappellamusicalepontificia.org/ensemble-della-sistina/

QU

ARTETTO

CA

PPELLA SISTIN

A

In den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts begann das Quartetto Vocale Romano (die of-fizielle Bezeichnung lautete „Società del Quar-tetto Vocale Romano Gabrielli-Gentili“) seine Konzerttätigkeit. Das Quartett wurde von Luigi Gentili und Alessandro Gabrielli gegründet und bestand aus vier stimmlich hochbegabten Sän-gern des Päpstlichen Chors der Sixtinischen Ka-pelle: Alessandro Gabrielli (Sopran), Luigi Gen-tili (Kontralt), Ezio Cecchini (Tenor) und Augusto Dos Santos (Bass). Die Form des Quartetts wurde traditionell we-gen seiner „logistischen“ Flexibilität bei Ver-anstaltungen eingesetzt, die keinen Raum für große Ensembles boten und um zum Beispiel Madrigalen, Kanzonetten und sakrale Musik mit mehr solistischem als choralem Charakter auf-führen zu können.Beispiele für kleinere Musikgruppen finden sich auch schon im Jahrhundert zuvor, mit Protago-nisten wie Domenico Mustafà und Alessandro

Moreschi, und in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, wie die Aufnahmen des Kir-chenmusikverlags SEMS belegen. Das Quartetto Vocale Romano entwickelte eine intensive Konzerttätigkeit: Zu langen Kon-zertreisen in den USA, Spanien und Frankreich kamen zahlreiche Auftritte, auch zu bedeu-tenden Anlässen, und häufige Einladungen zu Aufführungen bei Gottesdiensten in verschie-denen italienischen Städten. Die stets großen Erfolge spiegeln sich in zahlreichen Zeitungsarti-keln aus der damaligen Zeit wider.

Das Vokalquartett der Sixtinischen Kapelle will diese wichtige Tradition fortführen, wobei die Falsettstimme, insbesondere für den Cantus, manchmal aber auch für den Altus eingesetzt wird, so wie es in der Kapelle bis 1959 der Fall war. Das Falsett wird dabei anders gesungen als jenseits der Alpen, indem mehr das “Wahre” als das Falsche der Stimme gesucht wird.

www.facebook.com/jmgconcert

Con il sostegno / Mit Unterstützung

grap

hic&

prin

t: w

ww

.pen

tago

n.it

- fot

o: ©

trodl

er1

- sto

ck.a

dobe

.com

- S

alvo

var

iazi

oni/P

rogr

amm

ände

rung

en v

orbe

halte

n