Utrecht, 11-15 gennaio 2012VAKANTIEBEURS

Spoleto: wonderbaarlijke fontein komt elk jaar weer tot leven

Ten onrechte blijft Spoleto vaak links langs de route liggen. Misschien komt het omdat als we Perugia en Assisi gehad hebben een verzadiging van oud steen optreedt en we tijdens de vakantie ook nog wel iets anders willen doen. En in het prachtige landschap van dit deel van Umbrië is meer dan genoeg te vinden om de aandacht af te leiden van oude Romeinen en nog oudere Longobarden.

Toch verdient Spoleto meer dan een vluchtige blik. Gaan we terug in de geschiedenis dan blijkt dat de stad in het verleden meer dan eens een belangrijke zetel van macht was met alle bijbehorende paleizen, kerken en abdijen. Hoewel de Romeinen de structuur van de stad vastlegden heeft het toch voornamelijk een middeleeuwse uitstraling. Er zijn een aantalmonumenten die je niet mag missen zoals de Arco di Druso, de kerken van Sant’Ansano en Sant’Eufemia, deDuomo, San Salvatore, San Ponziano en San Gregorio, het Romaanse amfitheater en ten slotte de imposante Ponte delle Torri.

Fonte Santa van SpoletoDe legende van de wonderbaarlijke fontein is maar een van de verhalen die Spoleto dat geheimzinnige aura geven van een stad met geheimen. Toen op een mooie dag in 1198 in de tuin van het klooster van Spoleto plotseling een bron met helder water onstond die vanaf dat jaar in juni op miraculeuze wijze weer tot leven komt, kon bijna niet anders dan dat de bron heilig werd verklaard en sindsdien staat het water van de bron gratis ter beschikking van pelgrims en andere reizigers. Op de plaats van de fontein staat nu het hotel San Luca, een van de meeste geliefde hotels van de streek.

Monumenten van Spoleto

Een wandeling door Spoleto is een wandeling door de eeuwen en brengt ons niet alleen langs belangrijke historische gebouwen maar ook door prachtige steegjes en straatjes waar op elke hoek wel iets te zien is wat een herinnering voor later zal blijven. We beginnen bij de VVV op het Piazza della Liberta en staan meteen oog in oog met het Teatro Romano uit de 1steeeuw dat van tijd tot tijd nog steeds wordt gebruikt voor uitvoeringen. Een kijkje door de ramen vanaf het Piazza della Liberta geeft je al een goede indruk, daar het ondergrondse deel van het theater toch niet bezocht kan worden. Aan de andere kant van het plein bevindt zich hetPalazzo Mauri uit de 17de eeuw, de restauratie van het gebouw werd in 2009 voltooid. De binnentuin van het paleis waarin nu de bibliotheek is gevestigd is bekende een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking. Bij

5

het Piazza del Mercato, waar vroeger het Romeinse forum werd gehouden staat een oude Romeinse villa met een mooi bewaarde mosaikvloer uit de 6de eeuw.

Weer buiten dwaal je door een van de mooiste delen van Spoleto: de Vicolo delle Cantoncelle en de Viale Matteotti, oeroude woningen met dikke muren en galerijen waar zich prachtige hangende tuinen bevinden, waarvan de Giardino Piperno wel de mooiste is. De Duomo dateert uit de 11de en 12de eeuw en heeft 8 rozetten gebrandschilderde ramen, een prachtig centraal mosaik en de originele marmeren vloer.Net buiten de stadsmuren van Spoleto valt het Rocca Albornoziana fort direct op door de imposante plaatsing bovenop de Colle Sant’Elia waardoor het de hele Spoleto vallei overheerst. Het was een van de defensieve vestingwerken van de Pauselijke Staat uit de 14de eeuw. Eveneens uit de 14deeeuw is de Ponte delle Torri een brug van Romaanse bogen met aan iedere kant een toren.

Shopping in Spoleto

Shopping in Spoleto wordt door veel toeristen geapprecieerd, het heeft mooie winkels maar omdat er relatief weinig toeristen langs komen is het aanbod over het algemeen beter van kwaliteit en meer gericht op de lokale clientele dan het doorsnee passanten publiek. Natuurlijk ontbreekt het ook hier niet aan keramiek want dat is nu eenmaal een van de belangrijkste producten van de streek. Buiten het seizoen is Spoleto wat stil en lijkt het enigszins verlaten. In het toeristenseizoen leeft het op maar zal nooit de toeristenmassa verwerken die andere steden ten deel valt.

De eerste twee weken van juli wordt het Festival dei 2 Mondi gehouden dat liefhebbers van muziek, dans, theater en film naar Spoleto trekt. Voor meer informatie over het festival klik hier.Eten:

Hoewel er veel goede restaurants en trattoria’s zijn in Spoleto zullen we toch een aanrader plaatsen. Dit is de Trattoria del Festival in de Via Filippo Brignone waar de (niet mijn woorden) ‘mooie en niet minder getalenteerde’mevrouw Patrizi de scepter zwaait. Maar ook La Lanterna en Il Pentagramma worden door onze reviewers geroemd.http://www.trattoriadelfestival.com/

Spoleto: Festival dei 2MondiHet Festival van Spoleto is een unieke mengeling van uitvoerende kunsten die op pleinen, in parken en op verschillende podia worden gebracht. Begonnen in 1958 is het uitgegroeid tot een van de belangrijkste festivals van dit soort ter wereld.

Vooral de kwaliteit van de internationale uitvoerenden die ieder jaar het Festival luister bijzetten onder de artistieke leiding van Giorgio Ferrara maakt het Festival dei 2Mondi een fenomeen waar iedere kunstliefhebber bij wenst te zijn. Van opera tot symphonie- en kamermuziek, van visuele tot literaire voorstellingen, van film tot dans en theater, alles draagt bij aan de eenwording van een totale ervaring van kunst als wereldtaal die iedereen begrijpt.

Waar: Spoleto, Umbrië

Wanneer: 29 juni 2012 – 15 juli 2012

Wie: Fondazione Festival dei 2Mondi – Festival of Two Worlds Foundation

Teatro Nuovo, Via Vaita Sant’Andrea 1006049 Spoleto (PG)Tel. +39 0743 221689fax: +39 0743 234027Promozione@festivaldispoleto.com

www.festivaldispoleto.comHoeveel:Promotie Festival Card WeekendSeizoenskaart voor een speciale prijs die toegang geeft aan alle voorstellingen tijdens het weekend (m.u.v. de opening op 29 juni en het slotconcert op 15 juli).meer informatie: www.festivaldispoleto.com

5

spoleto: een compleet toeristisch aanbod van conspoleto

De vereniging die het toeristisch aanbod van Spoleto vertegenwoordigd van woningen, villa’s, historische gebouwen en plaatsen waar oude ambachten in ere worden gehouden. Maar dat is niet alles. Ook albergi en alle soorten hotels op unieke locaties, boetiekhotels in oude boerderijen of landhuizen, vakantiewoningen en villa’s vallen onder de verantwoordelijkheid van het Consortium Spoleto, die de promotie en exploitatie van de oude stad in Umbrië voor hun rekening hebben genomen. ConSpoleto was eveneens aanwezig op de Vakantiebeurs in Utrecht dit jaar.

Voor wie van traditie houdt is ook het aanbod van de restaurants in en om Spoleto van belang, zij verwerken traditionele recepten in geavanceerde menu’s in een gezellige sfeer, in vriendelijke pensions en authentieke albergi die de gelegenheid bieden met de typische gerechten uit de Spoletina keuken kennis te maken.Voor meer informatie bezoekt men de website van het consortium www.conspoleto.com en neem contact op bij info@conspoleto.com.

5

Umbria: Comune Spoleto, promozione citta' a Fiera vacanze in Olanda09 Gennaio 2012 - 18:42(ASCA) - Spoleto (Pg), 9 gen - Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la piu' importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, spiega una nota del Comune, che si terra' ad Utrecht dall'11 al 15 gennaio, e' diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (l'edizione 2012 ospitera' oltre 800 espositori da tutto il mondo). Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipera' l'apertura della fiera con una presentazione dedicata al territorio a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma domani. Un'occasione di promozione pubblico-privata che permettera' di far conoscere nello specifico la storia della citta', la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti eno-gastronomici, il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte piu' antica di Spoleto.

''L'Olanda e' un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse verso l'Umbria - ha detto il Sindaco Benedetti - presentarsi all'estero come Sistema Citta', pubblico e privato insieme, e' il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le associazioni di categoria''. L'incontro, a cui prenderanno parte S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, il Sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il Presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e il Presidente dello Studio Sabatini srl Paolo Sabatini, si svolgera' in un contesto operativo. Sara' lo stesso Comune a presentare i pacchetti turistici, fornendo un quadro dettagliato circa la capacita' ricettiva della citta' del Festival dei Due Mondi e sulle diverse proposte turistiche del territorio.

TURISMO: BENEDETTI, COSI' SPOLETO SI 'PROMUOVE' IN OLANDA (ANSA) - SPOLETO (PERUGIA), 10 GEN - "L'Olanda è un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse verso l'Umbria. Presentarsiall'estero come Sistema Città, pubblico e privato insieme, è il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le associazioni di categoria": così il sindaco di Spoleto, Daniele Benedetti, sulla partecipazione in Olanda alla fieraVakantiebeurs, dall'11 al 15 gennaio.Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio operatori turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipa oggi l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino, presenti tour operator e giornalisti di settore dellastampa olandese."Essere presenti, con uno stand dedicato al nostro territorio, all'interno di una delle fiere del turismo più importanti d'Europa e aver organizzato un incontro esclusivo per presentare le nostre proposte turistiche - ribadisce Benedetti - é un'impostazione che consideriamo particolarmente efficace perché, a fronte di costi molto contenuti, garantisce una notevole visibilità alla città di Spoleto e al suo territorio"."La presenza dell'Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, Franco Giordano, testimonia la valenza e l'importanza che iniziative di questo genere hanno in un'ottica di promozione integrata all'estero", è la conclusione del sindaco. (ANSA).

TURISMO: SPOLETO PUNTA SU MERCATO OLANDAPRESENTATI RISULTATI INIZIATIVA PROMOZIONE INTEGRATA

(ANSA) - SPOLETO (PERUGIA), 25 GEN - Arrivano dall'Olanda le migliori opportunità per il turismo nel territorio spoletino. Da qui la decisione del Comune di Spoleto di concentrare neiPaesi Bassi e in Finlandia attività promozionali che, in passato, sono state svolte in altre nazioni europee e negli Stati Uniti.Le prime attività svolte per creare un ponte turistico fra l'Olanda e Spoleto sono state presentate oggi nel corso di un incontro. "Promozione integrata: l'esperienza di Spoleto in Olanda" è stato il tema della conferenza stampa. Presentati in particolare i risultati conseguiti con l'iniziativa dipromozione svolta a Utrecht il 10 gennaio scorso e la partecipazione alla fiera Vakantiebeurs. Che per ora non ha portato a un aumento di presenze quantificabile, anche se è stata già verificata una crescente attenzione nei confronti di Spoleto sui mezzi di informazione olandesi, attratti dalleattività culturali, ma anche dall'enogastronomia e dalla "mobilità dolce" della città del Festival. Fra pochi mesi, infatti, diventerà in gran parte operativa la pista ciclabile Spoleto-Assisi, una delle più lunghe d'Europa, insieme al recupero del tracciato della Spoleto-Norcia.Alla conferenza stampa sono intervenuti il sindaco Daniele Benedetti, l'assessore al turismo e allo sviluppo economico Maria Margherita Lezi, il presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e quello di Studio Sabatini srl Paolo Sabatini.(ANSA).

Speciali>Piccola e Media Impresa>Turismo: Spoleto si promuove in Olanda alla fiera di Utrecht

Turismo: Spoleto si promuove in Olanda alla fiera di Utrecht

Spoleto, 10 gen. (Adnkronos) - Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la piu' importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terra' ad Utrecht da domani al 15 gennaio, e' diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (in questa edizione 2012 ospitera' oltre 800 espositori da tutto il mondo).

Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipera' l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma martedi' 10 gennaio a partire dalle ore 13:30.

Il progetto, tra gli altri, si pone l'obiettivo di creare i presupposti per una fruttuosa collaborazione con gli operatori turistici e commerciali dei Paesi Bassi. Insieme alla presentazione della citta' di Spoleto, la promozione si sviluppera' all'interno della fiera articolandosi in una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che, fino a domenica 15 gennaio, verra' effettuata in uno stand dedicato garantendo un notevole flusso di visitatori.

Regioni

Turismo: Spoleto si promuove in Olanda alla fiera di UtrechtEconomia

Spoleto, 10 gen. (Adnkronos) - Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la piu' importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terra' ad Utrecht da domani al 15 gennaio, e' diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (in questa edizione 2012 ospitera' oltre 800 espositori da tutto il mondo).

Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipera' l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma martedi' 10 gennaio a partire dalle ore 13:30.

Il progetto, tra gli altri, si pone l'obiettivo di creare i presupposti per una fruttuosa collaborazione con gli operatori turistici e commerciali dei Paesi Bassi. Insieme alla presentazione della citta' di Spoleto, la promozione si sviluppera' all'interno della fiera articolandosi in una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che, fino a domenica 15 gennaio, verra' effettuata in uno stand dedicato garantendo un notevole flusso di visitatori.

10/01/2012

Guida alle Vacanze e ai Viaggi in Olanda

tuttoggi.info

Spoleto partecipa alla famosa fiera di Vakantienbeurs. In Olanda...tuttoggi.infoVakantiebeurs è la fiera più importante del settore turistico nei Paesi Bassi Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terrà ad Utrecht...

altro »

mercoledì, 25 gennaio 2012

Spoleto punta sul mercato olandeseArrivano dall’Olanda le migliori opportunità per il turismo nel territorio spoletino. Da qui la decisione del Comune di Spoleto di concentrare nei Paesi Bassi ed in Finlandia attività promozionali che, in passato, sono state svolte in altre nazioni europee e negli Stati Uniti. Le prime attività svolte per creare un ponte turistico fra l’Olanda e Spoleto sono state presentate oggi nel corso di un incontro. ‘Promozione integrata: l’esperienza di Spoleto in Olanda’ è stato il tema della conferenza stampa. Presentati in particolare i risultati conseguiti con l’iniziativa di promozione svolta a Utrecht il 10 gennaio scorso e la partecipazione alla fiera Vakantiebeurs, che per ora non ha portato ad un aumento di presenze quantificabile, anche se è stata già verificata una crescente attenzione nei confronti di Spoleto sui mezzi di informazione olandesi, attratti dalle attività

culturali, ma anche dall’enogastronomia e dalla ‘mobilità dolce’ della città del Festival. Fra pochi mesi, infatti, diventerà in gran parte operativa la pista ciclabile Spoleto-Assisi, una delle più lunghe d’Europa, insieme al recupero del tracciato della Spoleto-Norcia.

Spoleto partecipa alla famosa fiera di Vakantienbeurs. In Olanda la promozione integrata della città

Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terrà ad Utrecht dall'11 al 15 gennaio, è diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (in questa edizione 2012 ospiterà oltre 800 espositori da tutto il mondo). Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticiperà l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma martedì 10 gennaio a partire dalle ore 13:30. Un'occasione di promozione pubblico-privata che permetterà di far conoscere nello specifico la storia della città, la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti eno-gastronomici, il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le

piazze, le strade e i vicoli della parte più antica di Spoleto. Non solo. L'incontro, a cui prenderanno parte S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, il Sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il Presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera eLEGGI TUTTO - VAI ALL'ARTICOLO ORIGINALE

NOTIZIE CORRELATE

Spoleto punta sul mercato olandese.

'Promozione integrata: l'esperienza di Spoleto in Olanda' è stato il tema della conferenza stampa. Presentati in particolare i risultati conseguiti con l'iniziativa di promozione svolta a Utrecht il 10 gennaio scorso e la partecipazione alla fiera Vakantiebeurs, che per ora non ha portato ad un aumento di presenze quantificabile, anche se è stata già verificata una crescente attenzione nei confronti di Spoleto sui mezzi di informazione olandesi, attratti dalle attività culturali, ma anche dall'enogastronomia e dalla 'mobilità dolce' della città del Festival. Fra pochi mesi, infatti, diventerà in gran parte operativa la pista ciclabile Spoleto-Assisi, una delle più lunghe d'Europa, insieme al recupero del tracciato della Spoleto-Norcia.

26 gennaio 2012 estratto da pag. 22

CulturaBy Armando Allegretti

Turismo - Benedetti: "Così Spoleto si 'promuove' in Olanda"10/01/2012 - 12:59

SPOLETO - ''L'Olanda e' un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse verso l'Umbria. Presentarsi all'estero come Sistema Citta', pubblico e privato insieme, e' il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le associazioni di categoria'': cosi' il sindaco di Spoleto, Daniele Benedetti, sulla partecipazione in Olanda alla fiera Vakantiebeurs, dall'11 al 15 gennaio.Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio operatori turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipa oggi l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino, presenti tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese. ''Essere presenti, con uno stand dedicato al nostro territorio, all'interno di una delle fiere del turismo piu' importanti d'Europa e aver organizzato un incontro esclusivo per presentare le nostre proposte turistiche - ribadisce Benedetti - e' un'impostazione che consideriamo particolarmente efficace perche', a fronte di costi molto contenuti, garantisce una notevole visibilita' alla citta' di Spoleto e al suo territorio''.''La presenza dell'Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, Franco Giordano, testimonia la valenza e l'importanza che iniziative di questo genere hanno in un'ottica di promozione integrata all'estero'', e' la conclusione del sindaco.

Economia

By Redazione

Turismo/ Spoleto punta sui mercati dell'Olanda e della Finlandia25/01/2012 - 17:26

SPOLETO - Arrivano dall'Olanda le migliori opportunita' per il turismo nel territorio spoletino. Da qui la decisione del Comune di Spoleto di concentrare nei Paesi Bassi e in Finlandia attivita' promozionali che, in passato, sono state svolte in altre nazioni europee e negli Stati Uniti. Le prime attivita' svolte per creare un ponte turistico fra l'Olanda e Spoleto sono state presentate oggi nel corso di un incontro. ''Promozione integrata: l'esperienza di Spoleto in Olanda'' e' stato il tema della conferenza stampa.Presentati in particolare i risultati conseguiti con l'iniziativa di promozione svolta a Utrecht il 10 gennaio scorso e la partecipazione alla fiera Vakantiebeurs. Che per ora non ha portato a un aumento di presenze quantificabile, anche se e' stata gia' verificata una crescente attenzione nei confronti di Spoleto sui mezzi di informazione olandesi, attratti dalle attivita' culturali, ma anche dall'enogastronomia e dalla ''mobilita' dolce'' della citta' del Festival. Fra pochi mesi, infatti, diventera' in gran parte operativa la pista ciclabile Spoleto-Assisi, una delle piu' lunghe d'Europa, insieme al recupero del tracciato della Spoleto-Norcia.Alla conferenza stampa sono intervenuti il sindaco Daniele Benedetti, l'assessore al turismo e allo sviluppo economico Maria Margherita Lezi, il presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e quello di Studio Sabatini srl Paolo Sabatini.

Spoleto si promuove in Olanda nella fiera VakantiebeursPer la presentazione anche l'ambasciatore Franco Giordano

Scritto il 10/1/12 • Categoria: Economia

Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla

fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico

nei Paesi Bassi. L’evento, che si terrà ad Utrecht dall’11 al

15 gennaio, è diventato negli anni uno dei punti di

riferimento principali a livello europeo (in questa edizione

2012 ospiterà oltre 800 espositori da tutto il mondo).

Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio

Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl,

anticiperà l’apertura ufficiale della fiera con una

presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio

spoletino a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di

settore della stampa olandese, in programma martedì 10

gennaio a partire dalle 13.30.

Un’occasione di promozione pubblico-privata che

permetterà di far conoscere nello specifico la storia della

città, la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti

eno-gastronomici, il calendario degli eventi principali che

animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della

parte più antica di Spoleto.

Non solo. L’incontro, a cui prenderanno parte Franco Giordano, ambasciatore d’Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, il

sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e il presidente dello Studio

Sabatini srl Paolo Sabatini, si svolgerà in un contesto estremamente operativo. Sarà infatti lo stesso Con Spoleto a

presentare i pacchetti turistici alla stampa e ai tour operator presenti, fornendo un quadro dettagliato circa la capacità

ricettiva della città del Festival dei Due Mondi e, più in generale, sulle diverse proposte turistiche del territorio.

«L’Olanda è un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse

verso l’Umbria – ha dichiarato il Sindaco Benedetti – Presentarsi all’estero come Sistema Città, pubblico e privato

insieme, è il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le

associazioni di categoria».

Il progetto, tra gli altri, si pone l’obiettivo di creare i presupposti per una fruttuosa collaborazione con gli operatori turistici

e commerciali dei Paesi Bassi. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, la promozione si svilupperà all’interno

della fiera articolandosi in una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che, fino a domenica 15 gennaio, verrà

effettuata in uno stand dedicato garantendo un notevole flusso di visitatori.

Il sindaco Benedetti con l'ambasciatore Giordano

Umbria: Comune Spoleto, promozione Citta' a fiera vacanze in OlandaIeri, 18:42 Agenzia ASCA

Spoleto (PG) - Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la piu' importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, spiega una nota del Comune, che si terra' ad Utrecht dall'11 al 15 gennaio, e' diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (l'edizione 2012 ospitera' oltre 800 espositori da tutto il mondo). Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticipera' l'apertura della fiera con una presentazione dedicata al territorio a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma domani. Un'occasione di promozione pubblico-privata che permettera' di far conoscere nello specifico la storia della citta', la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti eno-gastronomici, il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte piu' antica di Spoleto.

"L'Olanda e' un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse verso l'Umbria - ha detto il Sindaco Benedetti - presentarsi all'estero come Sistema Citta', pubblico e privato insieme, e' il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le associazioni di categoria". L'incontro, a cui prenderanno parte S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, il Sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il Presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e il Presidente dello Studio Sabatini srl Paolo Sabatini, si svolgera' in un contesto operativo. Sara' lo stesso Comune a presentare i pacchetti turistici, fornendo un quadro dettagliato circa la capacita' ricettiva della citta' del Festival dei Due Mondi e sulle diverse proposte turistiche del territorio. pg/mpd

[Fonte: UmbriaOnLine.com]

Spoleto partecipa alla famosa fiera di Vakantienbeurs. In Olanda la promozione integrata della città

Presente anche l'Ambasciatore d'Italia nei Paesi Bassi Franco Giordano. Vakantiebeurs è la fiera piùimportante del settore turistico nei Paesi Bassi

Istituzioni - Spoleto, lunedì 9 gennaio 2012 ore 16:47

Spoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settoreturistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terrà ad Utrecht dall'11 al 15 gennaio, è diventato negli anni uno deipunti di riferimentoprincipali a livello europeo (in questa edizione 2012 ospiterà oltre 800 espositori da tutto il mondo).Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico StudioSabatini srl, anticiperà l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata alterritorio spoletino acui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma martedì 10gennaio a partire dalle ore 13:30.Un'occasione di promozione pubblico-privata che permetterà di far conoscere nello specifico la storia dellacittà, la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti eno-gastronomici, il calendario degli eventiprincipali cheanimeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte più antica di Spoleto.Non solo. L'incontro, a cui prenderanno parte S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d'Italia presso il Regno deiPaesi Bassi, il Sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il Presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e ilPresidente delloStudio Sabatini srl Paolo Sabatini, si svolgerà in un contesto estremamente operativo.  Sarà infatti lo stessoCon Spoleto a presentare i pacchetti turistici alla stampa e ai tour operator presenti, fornendo un quadrodettagliato circa lacapacità ricettiva della città del Festival dei Due Mondi e, più in generale, sulle diverse proposte turistiche delterritorio."L'Olanda è un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forteinteresse verso l'Umbria - ha dichiarato il Sindaco Benedetti - Presentarsi all'estero come Sistema Città,pubblico e privatoinsieme, è il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila leistituzioni e le associazioni di categoria".Il progetto, tra gli altri, si pone l'obiettivo di creare i presupposti per una fruttuosa collaborazione con glioperatori turistici e commerciali dei Paesi Bassi. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, lapromozione si svilupperàall'interno della fiera articolandosi in una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che, fino adomenica 15 gennaio, verrà effettuata in uno stand dedicato garantendo un notevole flusso di visitatori. (foto: padiglione Umbria edizione 2007)

copyright 2011 - Syn Media srl

Turismo, Spoleto alla fiera "Vakantiebeurs" in Olanda. La soddisfazione del sindaco Benedetti

"Costi contenuti e massima visibilità. La promozione pubblico privato funziona"

Istituzioni - Spoleto, giovedì 26 gennaio 2012 ore 09:25

Spoleto in Olanda alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. Unapromozione che il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partnertecnico Studio Sabatini srl,ha illustrato questa mattina alla stampa dopo la presentazione del territorio spoletino svoltasi a Utrecht dal 10al 15 gennaio. "È stata indubbiamente un'ottima occasione di promozione del territorio e della città nel suoinsieme,organizzata con l'obiettivo di ottenere il massimo della visibilità con un investimento molto contenuto - hadichiarato il Sindaco Daniele Benedetti - In questo senso la collaborazione con il Con Spoleto e lo StudioSabatini è stata moltoimportante perché ci ha permesso di essere presenti in fiera e di effettuare una presentazione esclusiva delnostro territorio e delle nostre proposte turistiche".Un'occasione di promozione pubblico-privata (il costo per l'Ente è stato di € 2.500,00) che ha avuto ilmerito di far conoscere nello specifico la storia della città, la sua offerta culturale e artistica, la produzionetipica del settoreeno-gastronomico e il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicolidella parte più antica di Spoleto ad una platea composta da tour operator e giornalisti di settore della stampaolandese. Nonsolo. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, a cui ha partecipato S.E. Franco Giordano,Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, la promozione si è sviluppata anche all'interno dellafiera grazie ad una serie didegustazioni di vini e prodotti alimentari che ha garantito un notevole flusso di visitatori."Stiamo lavorando per fare in modo che il nostro sistema città possa sempre presentarsi all'estero unito ecoeso, con l'unico obiettivo per noi veramente importante: fare promozione insieme", ha aggiunto Benedetti. Impostazione chepassa anche attraverso la partecipazione ad eventi fieristici, sia in Italia che all'estero. "Credo sia fondamentale- sono state le parole dell'assessore allo sviluppo economico e al turismo Maria Margherita Lezi - proseguiresu questastrada perché, proprio attraverso la partecipazione a questo genere di eventi, saremo in grado di ottenererisultati positivi per la nostra città".La presenza in Olanda ha creato infatti una prima rete di contatti con operatori del settore e giornalisti che, inoccasione della prossima edizione di Vini nel Mondo, saranno a Spoleto ospiti del Consorzio OperatoriTuristici. "In totalesaranno tra le 30 e le 40 persone a cui faremo conoscere la città, i musei, i monumenti durante uno degli eventidi maggiore richiamo per la nostra città - ha spiegato Tommaso Barbanera, presidente del Con Spoleto - Illavoro cheabbiamo effettuato in Olanda, con la presentazione di pacchetti turistici e la degustazione di prodotti del nostroterritorio è stata una formula vincente che dobbiamo continuare a sviluppare"."L'iniziativa è stata impostata seguendo la logica della promozione integrata - ha dichiarato Paolo Sabatini,Presidente dello Studio Sabatini srl e partner tecnico del progetto - Crediamo, soprattutto in un momento dicrisi, checoinvolgere più soggetti in uno stesso progetto rappresenti un'opportunità interessante per il territorio sia in

termini di visibilità, sia dal punto di vista economico perché permette di lavorare in economia, un elementoche oggi non vasottovalutato. Il nostro lavoro di promozione del territorio comunque prosegue anche in questi giorni,attraverso incontri con tour operator e giornalisti a cui stanno partecipando i nostri collaboratori nei PaesiBassi".

copyright 2011 - Syn Media srl

Spoleto - Istituzioni, 09 Gennaio 2012 alle 17:06:32

IN OLANDA LA PROMOZIONE INTEGRATA DELLA CITTÀ DI SPOLETOPresente anche l'Ambasciatore d'Italia nei Paesi Bassi Franco GiordanoSpoleto si promuove in Olanda e lo fa partecipando alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. L'evento, che si terrà ad Utrecht dall'11 al 15 gennaio, è diventato negli anni uno dei punti di riferimento principali a livello europeo (in questa edizione 2012 ospiterà oltre 800 espositori da tutto il mondo).

Il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, anticiperà l'apertura ufficiale della fiera con una presentazione esclusiva interamente dedicata al territorio spoletino a cui parteciperanno tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese, in programma martedì 10 gennaio a partire dalle ore 13:30.

Un'occasione di promozione pubblico-privata che permetterà di far conoscere nello specifico la storia della città, la sua offerta turistica, culturale e artistica, i prodotti eno-gastronomici, il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte più antica di Spoleto.Non solo. L'incontro, a cui prenderanno parte S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d'Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, il Sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, il Presidente di Con Spoleto Tommaso Barbanera e il Presidente dello Studio Sabatini srl Paolo Sabatini, si svolgerà in un contesto estremamente operativo. Sarà infatti lo stesso Con Spoleto a presentare i pacchetti turistici alla stampa e ai tour operator presenti, fornendo un quadro dettagliato circa la capacità ricettiva della città del Festival dei Due Mondi e, più in generale, sulle diverse proposte turistiche del territorio.

"L'Olanda è un paese dinamico e gli olandesi dimostrano da tempo una particolare attenzione ed un forte interesse verso l'Umbria - ha dichiarato il Sindaco Benedetti - Presentarsi all'estero come Sistema Città, pubblico e privato insieme, è il modo migliore per portare avanti progetti di promozione integrata che vedano in prima fila le istituzioni e le associazioni di categoria".

Il progetto, tra gli altri, si pone l'obiettivo di creare i presupposti per una fruttuosa collaborazione con gli operatori turistici e commerciali dei Paesi Bassi. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, la promozione si svilupperà all'interno della fiera articolandosi in una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che, fino a domenica 15 gennaio, verrà effettuata in uno stand dedicato garantendo un notevole flusso di visitatori.

Spoleto - Annunci, 27 Gennaio 2012 alle 17:15:17

SPOLETO ALLA FIERA VAKANTIEBEURS IN ONDA SUL 'SETTIMANALE', L'APPROFONDIMENTO GIORNALISTICO A CURA DELLA REDAZIONE DEL TGR UMBRIASabato 28 gennaio alle ore 12:25 su Rai 3Spoleto e la promozione integrata in Olanda in occasione della fiera Vakantiebeurs sarà al centro del servizio a cura del giornalista Alessandro Buscemi andrà in onda su Rai 3 sabato 28 gennaio, a partire dalle ore 12:25, all'interno dell'approfondimento giornalistico "Settimanale" della redazione del TGR Umbria.

La promozione del Comune di Spoleto, organizzata insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl e illustrata mercoledì mattina in conferenza stampa, verrà presentata attraverso le interviste al Sindaco Daniele Benedetti, ad Aris Spada, Presidente di Maestro Events e organizzatore della fiera De Smaak & Stijl van Italië (principale palcoscenico dedicato al Made in Italy nei Paesi Bassi) e Paolo Sabatini, Presidente dello Studio Sabatini srl.

Autore: L.G.

Nella terra dei tulipani un drappello di baldi volenterosi a cercare di vendersi Spoleto.Ad organizzare il blitz è la PromoUmbria dello studio Sabatini, associazione non nuova a queste iniziative volte alla promozione della città.Oltre a Daniele Benedetti, nel gruppetto spicca, non solo per stazza, ma soprattutto per grinta e pertinacia, il presidente di Conspoleto, Tommaso Barbanera, che da quando è stato eletto a capo del consorzio degli albergatori, si prodiga indefesso ad incrementare il turismo nella nostra città.Chiudono il poderoso drappello alcuni

albergatori, con qualche prodotto tipico in valigia ed il titolare del ristorante Tric Trac che avrà il compito di preparare la cena di gala per deliziare i palati olandesi con la nostra cucina.

Quest’estate, quindi, tulipani nelle fioriere e zoccoli ai piedi per accogliere i turisti del nord.

E IL SINDACO VOLA IN OLANDAEconomia, lavoro, Opinioni, Politica, Società Aggiungi commenti

Spoleto – Spoleto e la promozione integrata in Olanda in occasione della fiera Vakantiebeurs sarà al centro del servizio a cura del giornalista Alessandro Buscemi andrà in onda su Rai 3 sabato 28 gennaio, a partire dalle ore 12:25, all’interno dell’approfondimento giornalistico “Settimanale” della redazione del TGR Umbria.La promozione del Comune di Spoleto, organizzata insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl e illustrata mercoledì mattina in conferenza stampa, verrà presentata attraverso le interviste al Sindaco Daniele Benedetti, ad Aris Spada, Presidente di Maestro Events e organizzatore della fiera De Smaak & Stijl van Italië (principale palcoscenico dedicato al Made in Italy nei Paesi Bassi) e Paolo Sabatini, Presidente dello Studio Sabatini srl.

PROMOZIONE INTEGRATA IN OLANDA SUL “SETTIMANALE” L’APPROFONDIMENTO DEL TGR UMBRIACultura, economia Aggiungi commenti

Spoleto in Olanda: il sindaco è soddisfattoRedazione | 25 gennaio 2012 | Commenti 0

Spoleto in Olanda alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. Una promozione che il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, ha illustrato questa mattina alla stampa dopo la presentazione del territorio spoletino svoltasi a Utrecht dal 10 al 15 gennaio.

“È stata indubbiamente un’ottima occasione di promozione del territorio e della città nel suo insieme, organizzata con l’obiettivo di ottenere il massimo della visibilità con un investimento molto contenuto – ha dichiarato il Sindaco Daniele Benedetti – In questo

senso la collaborazione con il Con Spoleto e lo Studio Sabatini è stata molto importante perché ci ha permesso di essere presenti in fiera e di effettuare una presentazione esclusiva del nostro territorio e delle nostre proposte turistiche”.

Un’occasione di promozione pubblico-privata (il costo per l’Ente è stato di € 2.500,00) che ha avuto il merito di far conoscere nello specifico la storia della città, la sua offerta culturale e artistica, la produzione tipica del settore eno-gastronomico e il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte più antica di Spoleto ad una platea composta da tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese. Non solo. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, a cui ha partecipato S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d’Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, la promozione si è sviluppata anche all’interno della fiera grazie ad una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che ha garantito un notevole flusso di visitatori.

“Stiamo lavorando per fare in modo che il nostro sistema città possa sempre presentarsi all’estero unito e coeso, con l’unico obiettivo per noi veramente importante: fare promozione insieme”, ha aggiunto Benedetti.

Impostazione che passa anche attraverso la partecipazione ad eventi fieristici, sia in Italia che all’estero. “Credo sia fondamentale – sono state le parole dell’assessore allo sviluppo economico e al turismo Maria Margherita Lezi – proseguire su questa strada perché, proprio attraverso la partecipazione a questo genere di eventi, saremo in grado di ottenere risultati positivi per la nostra città”.

La presenza in Olanda ha creato infatti una prima rete di contatti con operatori del settore e giornalisti che, in occasione della prossima edizione di Vini nel Mondo, saranno a Spoleto ospiti del Consorzio Operatori Turistici. “In totale saranno tra le 30 e le 40 persone a cui faremo conoscere la città, i musei, i monumenti durante uno degli eventi di maggiore richiamo per la nostra città – ha spiegato Tommaso Barbanera, presidente del Con Spoleto – Il lavoro che abbiamo effettuato in Olanda, con la presentazione di pacchetti turistici e la degustazione di prodotti del nostro territorio è stata una formula vincente che dobbiamo continuare a sviluppare”.

“L’iniziativa è stata impostata seguendo la logica della promozione integrata – ha dichiarato Paolo Sabatini, Presidente dello Studio Sabatini srl e partner tecnico del progetto – Crediamo, soprattutto in un momento di crisi, che coinvolgere più soggetti in uno stesso progetto rappresenti un’opportunità interessante per il territorio sia in termini di visibilità, sia dal punto di vista economico perché permette di lavorare in economia, un elemento che oggi non va sottovalutato. Il nostro lavoro di promozione del territorio comunque prosegue anche in questi giorni, attraverso incontri con tour operator e giornalisti a cui stanno partecipando i nostri collaboratori nei Paesi Bassi”.

Spoleto in Olanda – Il Sindaco Benedetti:”Costi contenuti e massima visibilità. La promozione pubblico-privato funziona”Spoleto in Olanda alla fiera Vakantiebeurs, la più importante del settore turistico nei Paesi Bassi. Una promozione che il Comune di Spoleto, insieme al Con Spoleto (Consorzio Operatori Turistici) e al partner tecnico Studio Sabatini srl, ha illustrato questa mattina alla stampa dopo la presentazione del territorio spoletino svoltasi a Utrecht dal 10 al 15 gennaio.

“È stata indubbiamente un’ottima occasione di promozione del territorio e della città nel suo insieme, organizzata con l’obiettivo di ottenere il massimo della visibilità con un investimento molto contenuto – ha dichiarato il Sindaco Daniele Benedetti – In questo senso la collaborazione con il Con Spoleto e lo Studio Sabatini è stata molto importante perché ci ha permesso di essere presenti in fiera e di effettuare una presentazione esclusiva del nostro territorio e delle nostre proposte turistiche”.

Un’occasione di promozione pubblico-privata (il costo per l’Ente è stato di € 2.500,00) che ha avuto il merito di far conoscere nello specifico la storia della città, la sua offerta culturale e artistica, la produzione tipica del settore eno-gastronomico e il calendario degli eventi principali che animeranno nel 2012 le piazze, le strade e i vicoli della parte più antica di Spoleto ad una platea composta da tour operator e giornalisti di settore della stampa olandese. Non solo. Insieme alla presentazione della città di Spoleto, a cui ha partecipato S.E. Franco Giordano, Ambasciatore d’Italia presso il Regno dei Paesi Bassi, la promozione si è sviluppata anche all’interno della fiera grazie ad una serie di degustazioni di vini e prodotti alimentari che ha garantito un notevole flusso di visitatori.

“Stiamo lavorando per fare in modo che il nostro sistema città possa sempre presentarsi all’estero unito e coeso, con l’unico obiettivo per noi veramente importante: fare promozione insieme”, ha aggiunto Benedetti.

Impostazione che passa anche attraverso la partecipazione ad eventi fieristici, sia in Italia che all’estero. “Credo sia fondamentale – sono state le parole dell’assessore allo sviluppo economico e al turismo Maria Margherita Lezi – proseguire su questa strada perché, proprio attraverso la partecipazione a questo genere di eventi, saremo in grado di ottenere risultati positivi per la nostra città”.

La presenza in Olanda ha creato infatti una prima rete di contatti con operatori del settore e giornalisti che, in occasione della prossima edizione di Vini nel Mondo, saranno a Spoleto ospiti del Consorzio Operatori Turistici. “In totale saranno tra le 30 e le 40 persone a cui faremo conoscere la città, i musei, i monumenti durante uno degli eventi di maggiore richiamo per la nostra città – ha spiegato Tommaso Barbanera, presidente del Con Spoleto – Il lavoro che abbiamo effettuato in Olanda, con la presentazione di pacchetti turistici e la degustazione di prodotti del nostro territorio è stata una formula vincente che dobbiamo continuare a sviluppare”.

“L’iniziativa è stata impostata seguendo la logica della promozione integrata – ha dichiarato Paolo Sabatini, Presidente dello Studio Sabatini srl e partner tecnico del progetto – Crediamo, soprattutto in un momento di crisi, che coinvolgere più soggetti in uno stesso progetto rappresenti un’opportunità interessante per il territorio sia in termini di visibilità, sia dal punto di vista economico perché permette di lavorare in economia, un elemento che oggi non va sottovalutato. Il nostro lavoro di promozione del territorio comunque prosegue anche in questi giorni, attraverso incontri con tour operator e giornalisti a cui stanno partecipando i nostri collaboratori nei Paesi Bassi”.