Vagn om HWAM - Ekoenergi Experten · Vagn Hvam Pedersen Vagn om HWAM HWAM är ren, enkel design –...

08/2

007

� �

Ild har altid fascineret mennesker, for ved ildens lys og bålets knitren, føler vi os hjemme og i kontakt med vores egen natur. Det er en enkel glæde, der tilfredsstiller os som mennesker på en helt grund-læggende måde.

Den fascination går igen i brændeovne fra HWAM. Vores brænde-ovne er produktet af mere end 30 års erfaring, og bag det diskrete ydre gemmer sig stor kærlighed til design, innovation, kvalitet og omhu for detaljen.

Vi insisterer nemlig på at sætte nye standarder for brugervenlighed, design, finish og ydeevne. Simpelthen fordi vi vil det bedste – og dét er en position, der forpligter! Med varme hilsnerVagn Hvam Pedersen

Vagn om HWAM

�

Eld har alltid fascinerat människan, för i lågornas sken och brasans sprakande känner vi oss hemma och i kontakt med vår egen natur. Den skänker oss okomplicerad glädje som tillfreds-ställer oss människor på ett grundläggande sätt.

Fascinationen går igen i braskaminerna från HWAM. Våra bras-kaminer är produkten av mer än 30 års erfarenhet och bakom den diskreta utsidan döljs stor kärlek till design, innovation, kva-litet och omsorg in i minsta detalj.

Vi envisas nämligen med att sätta nya standarder för användar-vänlighet, design, finish och prestanda. Det gör vi för att vi helt enkelt vill vara bäst – och det är en position som förpliktar! Med varma hälsningarVagn Hvam Pedersen

Vagn om HWAM

� �

HWAM är ren, enkel design – okomplicerad och utan pråliga detaljer. Den skandinaviska traditionen som renodlats till det yppersta. En form som överraskar – med eller utan lågor.

Fast HWAM är mer än bara värme från en exceptionellt vacker möbel. HWAM är dessutom raffinerade braskaminer med banbrytande teknik och överlägsen finish in i minsta detalj.

Braskaminerna från HWAM har formgivits av ledande skandinaviska arkitekter och designer och tillsatts vår egen expertis och erfarenhet samt våra patenterade tekniker. Resultatet är form och funktion i per-fekt harmoni.

Form och idé

� �

InnehållEldsjälar 8 - 9

HWAM 4410 10 - 11

HWAM 3310 och HWAM 3320 12 - 15

Automagisk 16 - 17

Tänd! 18 - 19

HWAM Figaro 20 - 21

HWAM I 20/80 22 - 23

Omtanke om miljön 24 - 25

HWAM WALL 26 - 29

Elda! 30 - 31

HWAM Monet 32 - 35

HWAM Monet H 36 - 37

HWAM Dali 38 - 39

House-warming 40 - 41

HWAM Beethoven 42 - 45

HWAM Beethoven H 46 - 47

HWAM Vivaldi 48 - 49

HWAM Ravel 50 - 53

HWAM Mozart 54 - 55

Skön litteratur 56 - 57

HWAM Classic 4 58 - 59

HWAM Classic 7H 60 - 61

HWAM Classic 10/50 62 - 63

HWAM Classic 10/60 64 - 65

HWAM Monet med vattentank 66 - 67

HWAM Elements, pellets 68 - 69

Friskluftssystem 70 - 71

Tillbehör 72 - 73

Golvplattor 74 - 75

Avstånd till brännbart material 76 - 77

HWAM.com 78

Omtanke om miljön sida 25

Tänd! sida 18Eldsjälar sida 9 Automagisk sida 17Geniala lösningar är ofta

enkla, små saker som

gör en enorm skillnad i

vardagen. Och HWAMs

patenterade automatik

är inget undantag ...

Det är helt enkelt lättare att tända brasan i en

HWAM. Den patenterade automatiken ser till att

alla kan tända den ...

Christina Strand och Niels Hvass experi-

menterar med former och material och

skapar enkla, funktionella produkter

baserade på en speciell idé ...

Du kan elda i en HWAM med

gott samvete. HWAM tillämpar

certifiering enligt Svanen, den

skandinaviska miljömärkningen ...

� �

1.

2. 3.

Bland böljande kullar och intill både vatten och skog i hjärtat av Jylland ligger ett av Danmarks vackraste museer, Trapholt – ett museum med en omfattande samling mo-dern dansk bildkonst och ett möbelmuseum med nutida dansk möbeldesign. Museet ligger i en stor parkträdgård och förutom konst i internationell klass bjuder det även på en enastående naturupplevelse med en betagande utsikt över Kolding Fjord.

En av huvudattraktionerna är det underjordiska möbelmu-seet. Här, med rötterna djupt i den danska mullen, finns en samling bestående av de största danska möbelklassikerna från bl.a. Hans Wegner, Poul Kjærholm och Arne Jacobsen – skapare av de välkända och älskade möbelikonerna Ägget, Svanen, the Ox Chair och PK 22. Och här i dessa hallar hittar man den enda braskaminen i utställningen, HWAM 3310. En nyklassiker från designduon Strand + Hvass.

Bakom namnet döljer sig Christina Strand och Niels Hvass. De är båda utbildade vid Danmarks Designskolan och tillsammans driver de arkitektbyrån Strand + Hvass. Här har de sedan 1998 utformat möbler av hög kvalitet och vunnit åtskilliga designpriser för sitt arbete, bl.a. ”Le prix de l’esthétique” i Paris 2003 för stolen ”Menuet” och senast tilldelades Strand + Hvass tillsammans med HWAM Heat Design en ”red dot” Design Award 2006 för braskaminen HWAM 3320.

Christina Strand och Niels Hvass experimenterar med former och material och skapar enkla, funktionella produk-ter baserade på en speciell idé. Möbler med identitet och enkelhet där materialens karaktär kommer till uttryck i en dynamisk och experimenterande utformning som samti-digt signalerar klassisk dansk design och stil. Och det syns tydligt hos HWAM 3310 som ställs ut på Trapholt.

Om tankarna bakom braskaminen säger duon: ”HWAM 3310 är minimalistisk design med ett elegant och har-

moniskt uttryck. Här saknas alla överflödiga och pråliga detaljer och detta är en braskamin som passar in i alla heminredningsstilar – både moderna och klassiska. Braska-minen förmedlar inte enbart eldens budskap och manar till lugn och eftertanke utan signalerar även stilmedvetenhet när brasan inte är tänd.”

En sak är säker. Med produktserien till HWAM Heat Design har Strand + Hvass skapat en osedvanlig braskaminsdesign som utgår från eldens natur.

”Tillsammans med HWAM skapar vi ett osedvanligt ut-tryck med utgångspunkt i eldens natur och lågornas pyra-midform. Det handlar inte enbart om att skapa en funktio-nell värmemöbel utan även en vacker skulptur i rummet som är både arkitektonisk och spännande i sig.”

Och det har de lyckats med. Strand + Hvass lek med for-mer och material har lett fram till en designlösning vars stil och detaljer överraskar och berikar användaren. Det är skälet till att deras produkter väcker så stor förtjus-ning. Det är helt enkelt inget annat än bra design. Hur? Svaret är inlevelse:

”Bra design är väl genomtänkt design skapad ur engage-mang och kärlek. Det kräver verkligen att man kan sätta sig in i den enskilda människans situation och tänka på de funktionella och estetiska behoven som utformningen ska tillgodose.”

Det råder ingen tvekan om att bra design ligger båda varmt om hjärtat. Och att HWAM 3310 av Strand + Hvass smälter in perfekt på Trapholt tillsammans med det ypper-sta inom dansk möbeldesign. Det är den absolut största komplimangen av dem alla.

Eldsjälar

1. HWAM 3310 – dess skulpturala kvaliteter kan åtnjutas ur alla vinklar2. Designduon Strand + Hvass3. Museet Trapholt i idylliska omgivningar

10 11

65,0 39,5

36,3

106,

8

18,8

79,5

5,224

,0

65,0 39,5

48,1

82,8

18,8

52,2

6,7

4410

1m

18,8

64,6

121,

5

Testresultat

Rökgasflöde (g/sek) 7,49

Röktemperatur (˚C) 291˚

CO-vid13% O2 0,16%

Verkningsgrad 73%

Varianter

Rökutgång topp •

Rökutgång bak •

Friskluftssystem •

Sockel •

Asksug •

Godkännanden

EN 13240 (europeisk)

NS 3038/59 (norsk)

Art. 15a (österrikisk)

CE-märke

Tekniska specifikationer

Driftområde 3-9 kW

Nominell effekt 6 kW

Rökgång Ø 150 mm

Värmer upp (2,4 m. takhöjd) 30-170 m2

Vikt 109 kg

Vikt m. sockel 125 kg

Skorstensdrag, min. (rekommenderat) 12 Pa

Anslutning från golv* vägghängd 52,2 cm

Anslutning från golv* m/sockel 79,5 cm

Färg svart el. grå

Golv* = Braskaminens underkant

4410Funktionell och snygg braskamin med patenterat askuttag som underlättar rengöringen. Braskaminen är en äkta värmemöbel eftersom den kan hängas på väggen och finns utan rökutgång upptill. Tillsammans med hissluckan ger detta braskaminen ett mycket elegant uttryck. Den stora brännkammaren gör att du kan elda med vedträn på upp till 45 cm.

HWAM 4410, vägghängd med rökutgång upptill, svart HWAM 4410 med sockel och rökutgång upptill, grå

De oregerliga lågorna ramas in av en vacker, diskret form. Den

välvda fronten med bredbildseffekt gör att brasan syns från alla

vinklar i rummet och luckan öppnas elegant uppåt i en enda

glidande rörelse.

Design: Strand + Hvass

12 1�

3320Prisvinnande form som utmanar konventionerna och ramar

in brasans kontur i en vacker konisk form. Den välvda

fronten drar till sig blickarna och släpper inte taget förrän

den sista glöden har slocknat.

Design: Strand + Hvass

1� 1�

59,0

46,5

74,1

45,9

38,2

12,3

59,1

6,3

63,6

46,5

74,1

46,6

38,2

12,3

23,9

0,25

98,2

5

83,3

107,

2

1m

83,3

63,1

46,1

23,9

0,25

74,1

45,5

98,2

5

37,5

83,3

12,7

37,5

59,1

6,3

12,7

58,774

,1

46,1

1m

3320 Elegant och effektiv konvektionskamin med välvd front och patenterat askuttag, vars slutna system underlättar rengöringen. Med specialdesignad brännkammare och hisslucka. Braskaminen finns med och utan rökutgång upptill.


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 95 kg

Vikt m. sockel 110






Testresultat



CO-vid13% O2 0,11%

Verkningsgrad 79%

Varianter


Rökutgång bak •


Sockel •

Asksug •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

HWAM 3320, vägghängd med rökutgång upptill, grå

3310 Smakfull och effektfull konvektionskamin med plan front och patenterat askuttag som underlättar rengöringen. Med specialdesignad brännkammare och elegant hisslucka som förhindrar att askan virvlar ut i rummet när luckan öppnas. Braskaminen finns med och utan rökutgång upptill.


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 92 kg







Testresultat



CO-vid13% O2 0,11%

Verkningsgrad 79%

Varianter


Rökutgång bak •


Sockel •

Asksug •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

HWAM 3310 med sockel och rökutgång baktill, svartHWAM 3310, vägghängd med rökutgång upptill, svart HWAM 3310, 3320 och 4410 är försedda med en specialdesignad hisslucka som ger dig en stor fördel. Hissluckans vertikala, glidande rörelse minimerar turbulensen i brännkammaren, så att askan inte virvlar ut i rummet när luckan öppnas. Bekvämt för dig för det betyder mindre rengöring runt braskaminen.

5 10

1� 1�

Geniala lösningar är ofta enkla, små saker som gör en enorm skillnad i varda-gen. Och HWAMs patenterade automatik är inget undantag. Det är en liten fjäder som automatiskt reglerar lufttillförseln till förbränningen. En mycket enkel, men genial funktion som har åtskilliga automagiska fördelar för både dig och miljön.

Enkel användningDen är automagisk därför att du inte behöver reglera lufttillförseln. Auto-matiken optimerar förbränningen åt dig – ja, helt automatiskt. Du behöver bara tända brasan och sedan njuta i fulla drag av lågorna och värmen. När du lägger på mer ved ser automatiken till att det blir optimal förbränning igen. Enkelt för dig.

Lättare rengöringDen är automagisk därför att den optimerade förbränningen ger renare rök och minskar mängden aska och sot. Och det betyder lättare rengöring för dig – av både skorstenen och braskaminen. Brännkammaren är dessutom försedd med glasspolning som förhindrar att glasrutan täcks av sot. På så vis får du alltid perfekt insyn till lågorna med minsta möjliga rengöring. Be-kvämt för dig.

Mer energi, bättre ekonomiDen är automagisk därför att automatiken utnyttjar energin i veden optimalt. Den förbättrade energieffekten har dokumenterats vid flera tillfällen och du kan räkna med en förbättring på upp till 20–30 % jämfört med vanliga bras-kaminer. Kort sagt, du får mycket mer värme för pengarna med en HWAM. Lönsamt för dig.

Minimal miljöbelastningDen är automagisk därför att du kan elda med grönt samvete. Den renare förbränningen belastar nämligen miljön ytterst lite – både vad gäller mindre vedåtgång och mindre rök och färre partiklar. HWAM tillämpar den skandinaviska miljöcertifieringen Svanen. Det innebär att vi är skyldiga att konstant göra våra braskaminer ännu effektivare och skonsammare. Miljöriktigt för dig.

Testad och dokumenteradDen är automagisk därför att den patenterade HWAM-automatiken har te-stats och dokumenterats vid undersökningar som genomförts på provnings-laboratorier i hela Europa. De senaste 20 åren har vi dessutom regelbundet fått positiv respons från överraskade kunder som har bytt från en vanlig braskamin till en automagisk HWAM. Trygghet för dig.

Automagisk

18 19

Det är helt enkelt lättare att tända brasan i en HWAM. Den patenterade automati-

ken ser till att alla kan tända den. Syre är livsviktigt för eld och under upptändnings-

fasen tillför automatiken luft både över och under brasan. Det leder till effektiv och

enkel tändning.

Rätt tändning är mycket viktig för braskaminens effektivitet och underhåll. Om det

görs rätt blir det snabbt mycket hög temperatur i braskaminen. Det ger renare

förbränning och mindre sot.

Tänd!

20 21

Figaro

1m

53,246,365,0

107,

8

42,0

18,5

90,1


Driftområde 3-9 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 133 kg



Testresultater



CO-vid13% O2 0,16%

Verkningsgrad 73%

Varianter



Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Vacker och iögonfallande konvektionskamin med bred, sidohängd glaslucka med bredbildseffekt. Den stora brännkammaren gör att du kan elda med vedträn på upp till 45 cm. Med patenterad automatik och bra bränsleekonomi. Figaro

En markant inåtvälvd front som omfamnar åskådaren och

inbjuder att ta plats runt brasan. Den framskjutna bränn-

kammaren med lätt välvd glasruta med bredbildseffekt ger

panoramisk insyn till elden. Enkel och harmonisk.

Design: Designerna Henrik Sørig Thomsen och Tobias Jacobsen

HWAM Figaro med rökutgång upptill, grå

22 23

1m

I 20/80

72,7

60,1

39,9

60,1

60,0

97,0

87,0

77,0 62,041

,0

74,0


Driftområde 3-9 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 98 kg


Färg svart

Standardram 80 x 77 cm •



Godkännanden



CE

HWAM I 20/80 är en stilren spisinsats med HWAMs patenterade förbränningsautomatik. Den kan anpassas till de flesta öppna spisar tack vare standardramarnas tre olika bredder. Den stora brännkammaren gör att du kan elda med vedträn på upp till 45 cm. Kan förses med två ventila-torer som ser till att värmen fördelas effektivt.

I 20/80

Elegant och robust på väggen. En vacker spisinsats med ett enkelt

designuttryck med rena linjer. Glasfrontens bredd och diskreta lutning

ger fri insyn till lågorna och rejält med plats att låta tankarna flöda.

Design: Designerna Henrik Sørig Thomsen och Tobias Jacobsen

HWAM I 20/80, svart

Testresultater

Rökgasflöde (g/sek) -

Röktemperatur (˚C) -

CO vid 13% O2 < 0,12%

Verkningsgrad > 78%

Varianter


Rökutgång bak •


Fläktar •

25

co224

Du kan elda i en HWAM med gott samvete. För-bränning av ved är nämligen en koldioxidneutral process. Det innebär att det inte släpps ut ytter-ligare koldioxid till den globala cirkulationen. Den mängd koldioxid som redan finns i träet släpps bara ut igen precis som om det låg och förmultnade i skogen.

Därför är en braskamin från HWAM skonsam mot miljön. Många års utveckling har gjort braskami-nerna otroligt effektiva och i princip all energi i veden utnyttjas. Det är huvudsakligen vattenångor som släpps ut genom skorstenen, vilket påverkar miljön ytterst lite till skillnad från uppvärmning med olja, gas eller kol.

HWAM tillämpar certifiering enligt Svanen, den skandinaviska miljömärkningen. Vi strävar konstant efter att göra våra braskaminer ännu effektivare och miljövänligare. Det innebär exempelvis att våra braskaminer uppfyller de stränga norska miljökra-ven på minimering av skadliga partiklar och gaser som är bland de mest restriktiva kraven i Europa. Och att du med en braskamin från HWAM får en värmekälla med mycket hög verkningsgrad, vilket i sin tur innebär mer miljövänlig värme för pengarna.

HWAMs braskaminer genomgår ett antal omfat-tande provningar för att vi ska kunna fastställa hur de klarar sig i olika situationer och vid olika temperaturer och förbränningshastigheter. Det gör vi för att försäkra oss om att braskaminerna uppfyller våra stränga miljökrav i alla tänkbara och otänkbara situationer.

Fast den största miljörisken uppstår om du eldar fel i din braskamin. Men det har vi också koll på. Det är nämligen väldigt enkelt att få optimal förbränning i en HWAM. Du behöver bara lägga in rätt mängd torr ved, så ser den patenterade automatiken till att lufttillförseln och förbränningen är optimal hela tiden. Enkelt och bekvämt och framförallt skonsamt för miljön. Det förpliktar trots allt när vi säger: HWAM – Intelligent Heat.

Du kan läsa mycket mer om miljögodkännanden på www.eco-label.com.

Omtanke om miljön

26 27

WALLDen nedtonade fronten och diskreta glasluckan gör att du ostört kan vila ögonen på

den sprakande brasan. När lågorna inte längre fascinerar dig är HWAM WALL en elegant

möbel i sig. Formfulländad design utan onödiga detaljer – en prisvinnande designkamin.

Design: Arkitekt Mogens Kristensen, Aarhus Arkitekterne och designer Torben Madsen, SMT design

29

1m

44,6

70,0

60,0

113,

0

23,0

97,0

100,

5

30,0

23,0

8,044,6

70,0

60,0

113,

0

97,0

77,5

23,0

1m

28

HWAM WALL är ett flexibelt braskaminskoncept som ger en vacker och

personlig värmekälla. Välj mellan olika snygga och avtagbara fronter och

få exakt det uttryck du vill ha.


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 178 kg

Vikt m. rostfri skärm 204 kg

Skorstensdrag, min. (rekommanderat) 12 Pa





Testresultat



CO vid 13% O2 < 0,12%

Verkningsgrad > 78%

Varianter


Rökutgång bak •


Sockel •

Fjärrkontroll •

Front av rostfritt stål •

Front m. rostfärgad skärm •

Godkännanden


NS 3038/59 (norsk)


CE-märke

HWAM WALL, grundmodell, vägghängd, svart HWAM WALL, grundmodell med sockel, svart HWAM WALL, vägghängd, med skärm av rostfritt stål HWAM WALL, vägghängd, med rostfärgad skärm

HWAM WALL är en skulptural och effektiv konvektionskamin. Den eleganta glasluckan kan hissas upp manuellt eller automatiskt med fjärrkontroll. Braskaminerna är givetvis försedda med vår patenterade automatik. Finns med eller utan sockel.WALL

HWAM WALL varianter av skärm

30 31

Elda!

Björk Mjukt träslag som antänds lätt och värmer bra. Det brinner ljudlöst och utvecklar inte särskilt mycket rök eller glöd. I gengäld brinner det med vackra lågor och luktar helt underbart.

De flesta träslag är alldeles utmärkta som ved. Fast det

är skillnad på de olika träslagens pris och brännvärde.

Det viktigaste är emellertid att veden har en fukthalt

på ca 18 % – dvs. nästan helt torr (förvarats två vintrar)

innan du eldar med den. På så vis får du ren förbränning

med klara lågor och du undviker sot i skorstenen och

smuts från braskaminen.

Ek Hårt träslag som kräver hög temperatur innan det börjar brinna. Men när elden väl har tagit sig är det värt det hela. En skön värme sprids i rummet och följs av härlig glöd och ystert sprakande.

Bok Hårt träslag som också kräver hög temperatur innan det börjar brinna. Belöningen är dock en skön värme och massor av stämningsfull glöd. Bok brinner länge och är därför perfekt på de långa, kalla vinterdagarna.

Furu Mjukt träslag som är mycket lätt att få att brinna och därför bra att tända med. Furu brinner med fantasti-ska, lysande lågor och ger bara lite glöd.

32 33

MonetEn rundad och inbjudande design, vars kraftigt välvda front

ger optimal insyn till lågorna. Det är helt enkelt en vacker

skulptur och en otroligt funktionell braskamin i ett.

Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

34 35

112,

5

97,7

7,1

16,2

54,8 43,7 54,8 42,4

112,

5

97,7

15,0

54,8

112,

5

43,7

97,7

16,2

54,8

112,

5

43,7

97,7

15,0

1m 1m

HWAM Monet med vedfack och täljsten, gråHWAM Monet, svart HWAM Monet med kakel “Ingefära”, grå HWAM Monet med vedfack, svart


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 150 kg

Vikt m. täljsten 248 kg

Vikt m. kakel 177 kg

Vikt m. vedfack 147 kg

Vikt m. vedfack og täljsten 245 kg

Vikt m. vedfack og kakel 174 kg


Anslutning från golv 97,7 cm


Testresultat



CO vid13% O2 0,23%

Verkningsgrad 75%

Varianter


Rökutgång bak •

Sockel •

Täljstenstopplatta, rökutgång topp •

Täljstenstopplatta, rökutgång bak •


Låda •

Vedfack •

Kakelbeklädnad •

Täljstensbeklädnad •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Den välvda panoramafronten och den rymliga, nedsänkta brännkammaren är placerade i bekväm höjd som gör det lätt att både manövrera kaminen och tända brasan. Braskaminen är försedd med en praktisk behållare som du tar ut när asklådan ska tömmas, rundade och barnvänliga kanter, HWAMs glasspolning som förhindrar att glaset täcks av sot, stora konvektionskanaler och mycket enkel manövrering.

MonetKakel “Ingefära”

Kakel “Mandel”

Täljsten

Kakel “Chili”

Beklädnad varianter

36 37

1m

54,8 43,7

139,

0

124,

27,

1

16,2

139,

0

124,

2

54,8 42,2

15,0

7,1

1m

54,8 43,7

124,

2

139,

0

16,2

7,1

54,8 42,2

139,

0

124,

2

45,9

15,0

7,1

Storebror till Monet. Med bakfack och många funktionella detaljer : praktisk behållare som du tar ut när asklådan ska tömmas, rundade och barn-vänliga kanter, HWAMs glasspolning som förhindrar att glaset täcks av sot, stora konvektionskanaler och enkel manövrering.

Monet H

HWAM Monet H, svart HWAM Monet H med vedfack, svart HWAM Monet H med vedfack och täljsten, gråHWAM Monet H med täljsten och bakfackslucka, grå


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt m. låda 180 kg


Vikt m. 177 kg

Vikt m. 292 kg




Testresultat



CO vid13% O2 0,23%

Verkningsgrad 75%

Varianter


Rökutgång bak •

Sockel •




Låda •

Vedfack •


Bakfack •

Bakfackslucka •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

38 39

52,0

111,

7

48,3

97,7

7,1

21,2

130,

7Dali52,0

111,

7

48,3

97,7

21,2

130,

7

1m


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 156 kg




Testresultat



CO vid 13% O2 0,23%

Verkningsgrad 75%

Varianter


Rökutgång bak •




Låda •

Vedfack •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

En effektfull braskamin med konvektionsteknik och längre rökväg som ger bra verkningsgrad. Enormt funktionell braskamin med vackert rundade kanter och HWAMs effektiva glasspolning som förhindrar att glaset täcks av sotDali

Hög och smal braskamin med markant

personlighet. De stilrena linjerna passar

in i alla typer av heminredning – från den

moderna till den klassiska.


HWAM Dali med vedfack och rökutgång upptill, svartHWAMDali, rökutgång baktill, svart

40 41

Värmen från en HWAM-braskamin kan inte jämföras med värmen från andra värmekällor. Många

tror att värmen är så hög att man inte står ut, men det är bara en skröna. Tvärtom – värmen är

skön och behaglig och är dessutom lätt att justera. Du bara höjer och sänker den precis som på

ett vanligt element. Elegant och enkelt. Och när brasan inte sprider sin värme är en braskamin

från HWAM en vacker möbel i sig.

House-warming

42 43

BeethovenEn funktionell braskamin. Rund och charmig – både hög och låg. Med vackert rundade kanter och mjuka

former som skapar ett harmoniskt uttryck och sprider den sköna värmen i lagom stora doser.


44

1m

45

1m

111,

8

94,5

55,6 40,8

36,9

52,5

16,3

87,9

44,2 36,5

74,4

15,2

44,2

99,0

36,5

85,5 99

,0

85,5 10

2,8

15,2

55,6

36,9

52,5

15,2

44,2 36,5

HWAM Beethoven, svart HWAM Beethoven med vedfack och täljsten, gråHWAM Beethoven med vedfack, svartHWAM Beethoven med täljsten, grå


Driftområde 2-6 kW

Nominell effekt 4,5 kW

Rökgång Ø 150 mm


Vikt 95 kg

Vikt m. sockel och täljsten 205 kg



Anslutning från golvm. sockel och täljsten 94,5 cm


Testresultat



CO vid13% O2 0,08%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Rökutgång bak •

Låda •



Vedfack •

Sockel •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

HWAM Beethoven är en kompakt och funktionell braskamin med välvd front som ger bra insyn till lågorna. Den passar perfekt till och med i stora rum i nybyggda hus där det krävs en effektiv kamin som sprider exakt den värme som behövs.Beethoven

46 47

55,6

9,0

9,0

102,

9

36,9

119,

0

15,2

44,2

119,

0

36,5

102,

9

15,2

1m 1m

102,

9

36,544,2

119,

0

15,2

55,6

119,

0

52,5

15,2

36,9

102,

9

HWAM Beethoven H, svart HWAM Beethoven H med vedfack och täljsten, gråHWAM Beethoven H med vedfack, gråHWAM Beethoven H med täljsten, grå


Driftområde 2-6 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 116 kg



Vikt m. vedfack och täljsten 271 kg



Anslutning från golvm/sockel och täljsten 111,9 cm


Testresultat



CO-vid13% O2 0,08%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Rökutgång bak •

Låda •




Bakfack •

Bakfackslucka •

Sockel •

Vedfack •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

HWAM Beethoven H är en hög och effektiv braskamin som även klarar av att värma upp mycket stora rum. En funktionell braskamin med praktiskt bakfack.Beethoven H

48 49

1m

40,849,5

19,5

78,2

64,7

21,6

Vivaldi40,849,5

19,5

84,2

64,7


Driftområde 2-6 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 78 kg

Vikt m. täljstenstopplatta 93 kg




Testresultat



CO-vid13% O2 0,08%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Rökutgång bak •




Låda •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Det perfekta valet i sommarstugan och mindre rum. Dess kompakta och välskapade yttre döljer en effektiv konvektionskamin med patenterad automatik.Vivaldi

Liten, men effektiv och funktionell braskamin som höjer

mysfaktorn året runt. Den välvda luckan ger fri insyn till

den stora brännkammaren och en större upplevelse än den

kompakta formen ger sken av.


HWAM Vivaldi med toppskiva i täljsten, svartHWAM Vivaldi, svart

50 51

RavelEn raffinerad och funktionell braskamin där det har lagts vikt

vid detaljerna. Ellipsformen skapar panoramisk insyn till lågorna

och ett otal placeringsmöjligheter.


52 53

51,3

108,

0

19,4

40,8

94,1

7,5

51,3

108

94,1

40,8

51,3

7.1

108

40,851,3

94,1

7,1

19,5

1m1m

108

40,851,3

94,1

7.1

19,5

Konvektionskamin med patenterad automatik och ellipsform som gör den lättplacerad i bostaden. De utbytbara stenarna tar naturen med sig in i hemmet och kan anpassas efter tillfälle och humör. Välj mellan granit, sandsten eller täljsten.


Driftområde 2-6 kW


Rökgång Ø 150 mm



Vikt m. låda 111 kg




Testresultat



CO-vid13% O2 0,08%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Rökutgång bak •




Kakelbeklädnad •

Sandstenstoppplatta •

Granittopplatta •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

HWAM Ravel med vedfack och granit, svartHWAM Ravel med sandsten, svart HWAM Ravel med täljsten, grå HWAM Ravel med vedfack och täljsten, svart

RavelSandsten “Afri”

Granit “Impala”

Täljsten


54 55

1m

Mozart 40,849,5

105

19,3

85,5

40,849,5

99,0

85,5

19,3


Driftområde 2-6 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 88 kg



Vikt m. vedfack och täljstenstopplatta 108 kg




Testresultat



CO-vid13% O2 0,08%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Rökutgång bak •




Vedfack •

Låda •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Väl genomtänkt och genomarbetad braskamin som utan problem kan

stå var som helst i rummet. Det välvda glaset gör att du kan njuta av

åsynen av elden ur nästan alla vinklar.


HWAM Mozart med toppskiva i täljsten, svartHWAM Mozart med vedfack, svart

En braskamin som döljer många praktiska detaljer bakom den klassiska utformningen. Förutom den patenterade automatiken bör vi nämna den praktiska asklådan och trevägsglasspolningen..Mozart

56 57

Skön litteraturVass och underfundig utvecklingsroman,

otroligt spännande deckare eller rolig hög-

läsningsbok för familjens yngsta. Och den

poetiska kulissen: brasans lugnande spra-

kande och en skön, behaglig värme som

sprids i hemmets alla vrår. Det är helt

enkelt inget annat än skön litteratur.

58 59

1m

Classic 460,0

60,0

22,0

72,1

37,8

40,0

12,0

59,6

60,0 40,0

59,6 12

,0


Driftområde 3-8 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 108 kg


Vikt m. sockel och bakugn 190 kg




Testresultat



CO-vid13% O2 < 0,12%

Verkningsgrad > 78%

Varianter


Rökutgång bak •

Bakugn •

Vedfack •

Sockel •

Specialbestick •

Godkännanden



CE-märke

Effektivt och flexibelt braskaminskoncept. Braskaminen kan byggas upp av ett antal olika mod-uler och passar perfekt i kök/allrummet eller sommarstugan eftersom den kan användas till både matlagning och bakning. Classic 4

Ren retro. Klassisk, nostalgisk braskamin och modern teknik i vacker

förening. En äkta multifunktionskamin med många funktionella detaljer

och tillvalsmöjligheter.


HWAM Classic 4, svart HWAMClassic 4 med sockel och bakugn, svart

60 61

Classic 7H 106,

3

120,

0

13,5

64,0 50,2 50,264,0

125,

0

106,

3

13,5

1m


Driftområde 8-14 kW


Rökgång NB! Ø 180 mm


Vikt 184 kg





Testresultat



CO-vid13% O2 < 0,12%

Verkningsgrad > 78%

Varianter


Rökutgång bak •

Vedfack •



Bakfack •

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Stor braskamin på mer än ett sätt. 120 cm hög och med en imponerande effekt som utan problem värmer upp till och med mycket stora rum.

Braskamin med vackra proportioner trots sin imponerande storlek

och prestanda. En braskamin som ställer krav på omgivningarna, men

som generöst delar med sig av sin sköna värme in i minsta vrå.


HWAM Classic 7H med toppskiva i täljsten, svartHWAM Classic 7H, svart

Classic 7H

62 63

Classic 10/50Rena linjer, runda former och insyn till lågorna i bredbildsformat förutom ett inre

som döljer många tekniska finesser. Förvandlar på ett ögonblick din öppna spis till en

vacker, miljövänlig och effektiv värmekälla som blir en naturlig samlingspunkt i hemmet.


64 65

73,4

59,9

40,6

38,2

28,0

38,5

54,8 47

,0

47,0

73,4

49,9

47,031

,5

28,838,7

45,2

74.548.0

61.0

74,548,0

51,0

1m1m

73,4

59,9

87,2

74,2

73,487,2

49,9

64.3


Driftområde 4-9 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 89 kg



Testresultat



CO-vid13% O2 0,13%

Verkningsgrad 76%

Varianter

Rökutgång bak •

Specialram •

Fläktar •

Godkännanden


CE-märke

Classic 10/60 Tekniska specifikationer

Driftområde 4-9 kW


Rökgång Ø 150 mm


Vikt 102 kg



Testresultat



CO-vid13% O2 0,13%

Verkningsgrad 76%

Varianter

Rökutgång bak •

Specialram •

Fläktar •

Godkännanden


CE-märke

Spisinsats med frontmanövrerad asklåda och HWAMs glasspolning som förhindrar att glaset täcks av sot. Som tillvalsutrustning finns två ventilatorer som ser till att värmen sprids snabbt och effektivt. Finns även med specialram så att alla tänkbara behov kan tillgodoses.

HWAM Classic 10/50, svart HWAM Classic 10/60, svart

Classic 10/50Effektiv spisinsats med HWAMs glasspolning som förhindrar att glaset täcks av sot. Och som tillvalsutrustning finns två ventilatorer som ser till att värmen sprids snabbt och effektivt. Finns även med specialram som kan tillgodose alla tänkbara behov.

66 67

1m

54,8 42,4

112,

5

97,7

15,0

54,8

112,

5

43,7

97,7

7,1

15,0

65,5

98,5

16,2

112,

554,8 43,7

10,224,729,9

4,7

2. 3. 1.

5.

2.

3.

6.1.

4.

Varmt vatten

Oljeeldning

Pump

Utloppsledning

Retur- och säkerhetsledning

Utluftning

Ingång

Utgång

VentilGolvvärme

Golvvärme

Utloppsledning

Radiator

VarmvattenEn vacker och funktionell braskamin som döljer en fantastisk hemlighet

– en inbyggd vattentank som kan anslutas till husets existerande värmeanläggning.


HWAM Monet med vattentank är ett naturligt val för den energimedvetna användaren som både vill få mer trivsel i vardagsrummet och spara stora pengar på värmeräkningen.

I och med att vi försett den populära HWAM Monet med en vattentank har vi skapat ett komplement och i några fall ett alternativ till bostadens övriga värmesystem. Om du använder olja, gas och/eller solvärme fi nns det stora fördelar med att välja HWAM Monet med vattentank.

Elegant konvektionskaminMycket energibesparandeKlarar vedträn på upp till 40 cmElegant svängd panoramafrontFrontlådan döljer manöverhandtaget och asklådan

•••••

Ungefär hälften av braskaminens värmeeffekt avges på vattensidan medan resten omvandlas till behaglig och effektiv värme via braskaminens konvektionssystem.


Driftområde 8 kW

Varav på vattensidan 3,1 kW

Nominell effekt 4-10 kW

Rökgång Ø 150 mm


Vikt 150 kg


Vikt m. kakel 177 kg


Vikt m. vedfack och täljsten 245 kg

Vikt m. vedfack och kakel 174 kg



Testresultat



CO vid13% O2 0,24%

Verkningsgrad 75%

Varianter


Kakel •


Vedfack •


Sockel •

Monet med vattentankVattentank

Innehållet i vattentanken 12 liter

Värmeyta i vattentanken 0,29 m2

Provtryck 4,0 bar

Muff ingångsöppning 3/4”

Muff utgångsöppning 1”

Godkännanden


CE-märke

Kakel “Ingefära”

Kakel “Mandel”

Täljsten

Kakel “Chili”


1. Inlopp 3/4” muff2. Utlopp 1” muff3. AVTA-ventil4. Inlopp kylvatten5. Utlopp kylvatten6. Sensormuff 3/4”

Öppet expansionskärl

68 69

1m

Retur og sikkerhedsledning

55,9

58,5

117,

0

28,0

34,4

53,9

22,4

54,4

55,9

58,5

117,

0

28,0

34,4

53,9

22,4

54,4

55,9

58,5

117,

0

28,0

34,4

53,9

22,4

54,4

117,0

58,5

117,0

58,5

5.

2.

3.

1.

4.

2.

6.1.


Driftområde 4-10 kW

Nominel effekt, konvektion 8 kW

Nominel effekt, vandtank 12 kW

Hårav på vattensidan ca. 5 kW

Rökavgång Ø 150 mm


Värmer upp med vattentank 80-200 m2

Vikt 210 kg



HWAMs unika automatik och intelligenta förbränningsteknik ser till att tillförseln av luft och träpellets anpassas exakt – utan elanslutningar. Perfekt som miljöriktig värmekälla i bostäder på 100–200 m2. Den första ljudlösa träpelletskaminen på marknaden. Finns även med vattentank.

Elements, pelletsVattentank

Innehållet i vattentanken 31 liter

Värmeyta i vattentanken 0,4 m2

Provtryck 4,5 bar

Muff ingångsöppning 3/4 ”

Muff utgångsöppning 1”

Godkännanden



NS 3038/59 (norsk)

CE-märke

Testresultater


Rökgasflöde (g/sek), vandtank 12,5

Röktemperatur (˚C), konvektion 280˚

Röktemperatur (˚C), vattentank 275˚

CO vid 13% O2, konvektion 0,11%

CO vid 13 % O2, vattentank 0,09%

Verkningsgrad 80%

Varianter


Stålsidor rostfritt stål •

Stålsidor svart •

Stålsidor grå •

Vattentank •

Konvektionstank •

Varmt vatten

Oljeeldning

Pump

Utlopps-ledning

Retur- och säkerhetsledning

Utluftning

Ingång

VentilGolvvärme

Golvvärme

Utloppsledning

Radiator

Termisk avloppsventilDanfoss KP77

Utgång

Vacker design och det bästa från två världar. Braskaminens naturliga, lugna lågor och träpelletar-

nas praktiska egenskaper och miljövänlighet. Här har det definitivt inte snålats med något. Det är

förstklassig finish, rena linjer och mycket höga prestanda.


Elementärt förnuft

En braskamin med vattentank är ett perfekt komplement eller alternativ till värmekällor som solvärme, jordvärme, värmepum-par, elvärme eller gas/oljeeldning. Ungefär 50 % av braskaminens värmeeffekt avges till tanken medan resten omsätts till en be-haglig och effektiv uppvärmning av rummet via braskaminens konvektionssystem.

Vid anslutning till ett centralvärmesystem kopplas värmekällans utloppsledning (60°-65°) till tankens ingångsledning, som förses med en AVTA-ventil. När vattnet är 80°-85° lämnar det tanken och skickas tillbaka genom anläggningens retursystem. Här kop-plar en termostat till och från värmen efter behov.

Under en normal vinterdag har ett välisolerat hus på 100 m2 ett totalt energibehov på ca 5 till 8 kw/h. Med en effekt på 4 till 8 kw/h är HWAM:s kaminer med vattentank därför mycket lämpliga att använda som primär värmekälla även under vintern. En braskamin med vattentank kan anslutas var som helst på ett existerande centralvärmesystem.

Den befintliga cirkulationspumpen räcker till för att dra runt hela systemet med både braskamin, radiatorer och golvvärme.

Slutet expansionskärl

1. Inlopp 3/4” muff2. Utlopp 1” muff3. AVTA-ventil4. Inlopp kylvatten5. Utlopp kylvatten6. Sensormuff 3/4”

71

O270

FriskluftssystemIngen eld utan syre. Så är det bara. Därför måste det finnas en konstant luftström till braskaminen for att du ska få ren och effektiv förbränning i din nya braskamin. Moderna hus ska vara både energi-effektiva och miljövänliga och är följaktligen mycket täta. Visst är det förnuftigt, men det kan vara ett problem om braskaminen ska få tillräckligt mycket luft, vilket är viktigt för att elden ska ta sig ordent-ligt. Framförallt om det dessutom har installerats värmeåtervinning som cirkulerar luften mekaniskt i rummen i huset. Man kan givetvis öppna ett fönster, men vem har lust att göra det en kall vinterdag bara för att braskaminen ska få luft?

Självklart har HWAM tänkt på detta. Lösningen är ett friskluftssystem som ser till att det är en konstant tillförsel av luft till braskaminen. Med HWAMs friskluftssystem skapas det ett nästan helt slutet kretslopp. Luften som brasan behöver sugs in i braskaminen via röret som går ut i det fria genom ytterväggen. När brasan brinner fortsätter luftströmmen upp genom skorstenen och sluter

därmed kretsloppet. Fördelen med detta är att braskaminen inte ”stjäl” sin egen varmluft för att hålla brasan brinnande. På så vis slipper du spill av värme och får en braskamin som har högre ener-gieffekt. Systemet består av en kassett som kapslar in braskaminens automatik och den rördragning till basinstallationen som krävs.

Systemet kan installeras på många olika sätt. I hus med källare kan röret gå genom golvet och ut i det fria via källaren. Fast det lättaste är att dra röret genom ytterväggen som braskaminen är placerad vid. Om du ska bygga nytt eller reno-vera rekommenderar HWAM att du redan under den inledande fasen inkluderar ett rörsystem som säkrar tillförseln av luft utifrån till förbränningen i din nya braskamin.

Ytterligare information om de olika möjligheterna får du självfallet hos din HWAM-återförsäljare.

72 73

HWAM spisverktyg

Innehåller eldgaffel, sopborste och skyffel. Finns

i svart och grå, skaftet är av rostfritt stål.

HWAM vedkorg

Finns i svart och grå.

HWAM Classic spisverktyg

Innehåller eldgaffel, sopborste, skyffel och tång.


HWAM vedvagn


TillbehörFunktionella och eleganta tillbehör, vars form och färg fulländar alla braskaminer från

HWAM. Tillbehören tillverkas i Danmark med särskild respekt för detaljerna och i samma

höga kvalitet som våra braskaminer. Kort sagt – de perfekta tillbehören för stilfull förvaring

av ved och det dagliga underhållet av braskaminen.

HWAM WALL vedbädd

Finns i rostfritt stål.

74 75

GolvplattorOm du funderar på att köpa en braskamin från HWAM är det en god idé att även fundera lite närmare på golvplattan. En vacker och funktionell braskamin förtjänar ett matchande underlag. Rätt golvplatta skyddar golvet och skapar samtidigt en perfekt helhet i sitt samspel med braskaminen.

En droppformad golvplatta är exempelvis ett mycket snyggt underlag om braskaminen står i ett hörn. De halvrunda golvplattorna framhäver en braskamin med välvt glas på ett vackert sätt. Och en golvplatta i granit skapar en perfekt helhet under en HWAM Ravel med toppskiva i granit.

HWAMs golvplattor finns i mått, former och utformningar som matchar de olika braskaminerna och din inredning. Du kan välja mellan glas och grå- eller svartlackerat stål och formerna fyrkantig, halvrund eller droppformad. Eller en golvplatta i granit med droppform eller en fyrkantig med svag båge – en form som dessutom finns i konstskiffer.

76 77

45°

1

1

45°

1

1

1

1

45°45°

1

1

1

1

45°

11

45°45°

1

1

1

1

45°45°

1

1

1

1

45˚

HWAM VivaldiHWAM Mozart

HWAM Classic 4 HWAM Classic 7H HWAM Elements HWAM 4410

HWAM 3310HWAM 3320

HWAM Figaro HWAM BeethovenHWAM Beethoven H

HWAM Ravel

2

13

Ex.

Avstånd till brännbart material

Viktigt!Alla mått gällande hörnplacering är rekommenderade mått.Kontakta sotaren för exakta anvisningar.

Avstånd till brännbart material 1. Till brännbar vägg cmuppställning i hörn. min.

HWAM 3310, HWAM 3320 15

HWAM Wall -

HWAM Figaro 10

HWAM Monet, HWAM Monet H, HWAM Dali 20

HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H 15

HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart 15

HWAM Classic 4 20

HWAM Classic 7H 25

HWAM Elements 10

HWAM Monet m. vattentank 25

HWAM 4410 10

Avstånd till brännbart material 1. Bagom cm, min. 2. Sidan cm, min. 3. Möbleringsavstånd framför cm, min.

HWAM 3310, HWAM 3320 15 25 80

HWAM WALL 5 30 80

HWAM Figaro 15 40 90

HWAM Monet, HWAM Monet H, HWAM Dali 15 30 70

HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H 15 30 80

HWAM Ravel, HWAM Vivaldi, HWAM Mozart 15 30 80

HWAM Classic 4 20 20 80

HWAM Classic 7H 20 20 80

HWAM I 20/80 – – 80 (rekomm. mått)

HWAM Classic 10/50 38 38 110 (rekomm. mått)

HWAM Classic 10/60 38 38 110

HWAM Elements 10 10 80

HWAM Monet m. vattentank 20 45 90

HWAM 4410 15 40 90

HWAM DaliHWAM MonetHWAM Monet HHWAM Monet m. vattentank

78

wwwMycket nöje!

HWAM Heat Design ASNydamsvej 53DK-8362 Hørning

[email protected]

Om du vill ha mer information och inspiration är vår webbplats det naturliga klicket vidare. Här hittar du ingående beskrivningar av alla våra braskaminer, tekniska data samt föreskrifter och anvisningar om korrekt montering.

På webbplatsen hittar du även närmaste HWAM-återförsäljare och kan se vår korta film Automatik som berättar historien om vår patenterade HWAM-automatik. Prova på vårt praktiska besparingsprogram och räkna ut hur mycket du kan spara om du väljer en braskamin i stället för ett vanligt uppvärmnings-system.

Webbplatsen har dessutom utökats med en smart, tematiserad sökmöjlighet som gör att du kan söka efter just den braskamin som tillgodoser just dina behov – söker du en modern designad braskamin, en red dot award-vinnare eller ställer du specifika krav på braskaminen, exempelvis en viss yta som ska värmas upp? Det har aldrig varit enklare att hitta din drömkamin.

Om du redan har köpt en braskamin från HWAM är det även här på vår webbplats som du ska garantire-gistrera den. Det enda du behöver göra är att svara på några frågor angående köpet och som tack får du en förlängd garantitid på totalt fem år.

hwam.com

29-0472HWAM Heat Design är ett företag i konstant utveckling, och därför kan det förekomma ändringar i de produktspecifikationer som du finner här i broschyren. Vi reserverar oss samtidigt för eventuella tryckfel.

� �

Ild har altid fascineret mennesker, for ved ildens lys og bålets knitren, føler vi os hjemme og i kontakt med vores egen natur. Det er en enkel glæde, der tilfredsstiller os som mennesker på en helt grund-læggende måde.

Den fascination går igen i brændeovne fra HWAM. Vores brænde-ovne er produktet af mere end 30 års erfaring, og bag det diskrete ydre gemmer sig stor kærlighed til design, innovation, kvalitet og omhu for detaljen.

Vi insisterer nemlig på at sætte nye standarder for brugervenlighed, design, finish og ydeevne. Simpelthen fordi vi vil det bedste – og dét er en position, der forpligter! Med varme hilsnerVagn Hvam Pedersen

Vagn om HWAM

Eko Energi ExpertenAplagården Velinga522 92 TidaholmTel. 0707-10 40 92

[email protected]

Vagn om HWAM - Ekoenergi Experten · Vagn Hvam Pedersen Vagn om HWAM HWAM är ren, enkel design –...

Documents

Transcript of Vagn om HWAM - Ekoenergi Experten · Vagn Hvam Pedersen Vagn om HWAM HWAM är ren, enkel design –...