Vaalweekblad 02 Julie 2014

23
Reinard Schuhknecht (links), 22- jarige gholfspeler van Vander- bijlpark, het verlede week tal- le gesoute deelnemers aan die World One-Arm Match Play Championship in Engeland uitgestof en met die titel as wêreld- kampioen wegge- stap. Sy broer Heinrich was sy gholfjoggie wat hom deur- gaans onder- steun en ge- motiveer het. Lees die volle- dige be- rig op bl. 3. Lees ook ’n volledi- ge on- der- houd met Rei- nard in die sport- afde- ling van www. vaal- week- blad.co m, waar- in hy stap- vir-stap vertel hoe hy elke put- jie benader het. 4.70 (BTW ingesluit) 2 Julie - 4 Julie 2014 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com A1U8FF0 BERTIE BOUCHER 083 953 9933 CRAZY SPECIALS Cash Back R11 000 NP200 1.6 8V A/C 9 771024 158008 02714 Roshnee mourns death of seven ‘Honde-geveg’ het DBV op hol Vaal se wêreldkampioen! Bl.2 Bl.3

description

Vaalweekblad 02 Julie 2014

Transcript of Vaalweekblad 02 Julie 2014

Page 1: Vaalweekblad 02 Julie 2014

Reinard Schuhknecht (links), 22­jarige gholfspeler van Vander­bijlpark, het verlede week tal­le gesoute deelnemers aandie World One­Arm MatchPlay Championship inEngeland uitgestof enmet die titel as wêreld­kampioen wegge­stap. Sy broerHeinrich was sygholfjoggie wathom deur­gaans onder­steunenge­motiveerhet. Leesdie volle­dige be­rig op bl.3. Leesook ’nvolledi­ge on­der­houdmet Rei­nard indie sport­afde­lingvanwww.vaal­week­blad.com, waar­in hy stap­vir­stapvertel hoehy elke put­jie benaderhet.

4.70 (BTW ingesluit) 2 Julie - 4 Julie 2014 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

A1U

8FF0

BERTIE BOUCHER083 953 9933

CRAZYSPECIALS

Cash Back R11 000NP200 1.6 8V

A/C

9 771024 158008

02714

Roshneemournsdeathof seven

‘Honde­geveg’ hetDBVophol

Vaal sewêreldkampioen!

Bl.2 Bl.3

Page 2: Vaalweekblad 02 Julie 2014

2 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 News

wers terugbaklei en die slegste daarvanafgekom. Hulle het verskeie steekwondeaan hul koppe en aan hul gesig opgedoen.Volgens die polisie het die rowers toe-gang tot die huis verkry deur ’n glasdeuruit sy spoor te lig. Hulle het toe die drievriende oorval, vasgebind en met selfo-ne, alkohol en geld gevlug.Sonnekus en Zaaiman is albei in die

hospitaal in die dorp opgeneem, maarZaaiman is later na ’n hospitaal in PortElizabeth oorgeplaas. Hulle het verledeweek die terugtog na Sasolburg aange-pak en sterk tans tuis aan. Twee mans isvroeg verlede Dinsdag in die Nemato-woonbuurt buite Port Alfred in verband

met die voorval inhegtenis geneem.Mthuthuzeli Mbaba(34) en Twin Kondi-le (29), het reeds opaanklag van huis-braak en twee aan-klagte van poging totmoord in die land-droshof verskyn.Hulle sal volgendemaand om borgtogaansoek doen. Tweeverdagtes is nog opvrye voet, maarspeurders is warmop hul spoor.Vaalweekblad het

Gerrie gekontak,maar weens werks-verpligtinge kon hyslegs telefonieskommunikeer. Hyhet gesê hy kan diehele ervaring in neteen sin opsom en ditis dat hulle dankbaaris dat hulle almalleef.

Thisweekonour digitalpublications

• Adverteer elektronies!Sakelui, word deel van onsgroeiende “online”­ gemeen­skap: Adverteer nou en laatalmal van jou kennis neem!Skakel (016) 950 7000 ofstuur ‘n e­pos na isabel­la.venter@mooivaalme­

dia.co.za vir meer inligting.

• Weet jy dat jy Vaalweek­blad se belangrikste nuusbe­rigte op jou selfoon kan

lees? Besoek ons mobi­siteby http://vweekblad.mobi enmaak kennis met dié geriefli­

ke nuusbron!

• Attention all scholars andschools!

Does your school have anewspaper? We will host iton our website for you forfree! You can also win alaptop for your school by

telling us why your school isthe best school under ourCitizen Journalism sectiononline. We will also be laun­ching a Youth Journo pagesoon where scholars can saytheir say and take part in ourjournalism competitions. Allstories can be submittedunder Citizen Journalismwhen you visit www.vaal­weekblad.com or www.sedi­

bengster.com.For more information, e­mailisabella.venter@mooivaalme­dia.co.za with the subject

line Youth Journo.

• FeaturesDo you have wedding fever?Find out more about wed­dings, traditions and checklisting your special day under

Features!

Carla du Plessis and Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. - While an engin was up inflames in the middle of the road, eight peoplewere fighting for their lives after two vehiclescollided head-on with each other on June 27.The accident happened on the Old Johan-

nesburg Road about 22:00 and claimed thelives of seven people, of which five werechildren.

According to an eye witness, the driver ofa silver BMW M5 tried to overtake anothervehicle when he collided with the white To-yota Corolla.One of the people on the scene told Vaal-

weekblad that the driver of the BMW wasdriving around in Roshnee the whole day ata high speed. Some of the residents raisedtheir concerns to the driver, but he continued

and a few hours later took off on the R82which resulted in the fatal accident.ER24, Netcare 911, Emfuleni Fire Brigade

and the police were called to the scene. Jawsof life was used to free the bodies from thewreckage.Mohammed Sarfraz, a cousin of the decea-

sed, said the occupants of the Toyota wereon their way home fromVereeniging to Rosh-

nee when the accident happened.The driver, Muhammed Imran

(30), his wife, Shahzadi (28) andtheir three children Fatima (9),Hajirah (6) and Houria (4), andtheir neighbour’s daughter, Hu-mera Desai (3) died on the scene.Two other passengers, Sabihaba-nu Desai (26) was transported toSebokeng Hospital and herdaughter, Hafsah Desai (5) wasairlifted by Netcare 911 to ChrisHani Baragwanath AcademicHospital. Hafsah passed away thefollowing day, while Sabihabanuis still in a coma.Neither the driver of the BMW

or his passengers sustained seri-ous injuries. Both were taken toSebokeng Hospital for treatment.The Imran-family is of Pakis-

tani nationality and their bodieswere transported to Lenasia to betaken to Pakistan for burial onMonday.Humera Desai (3) was buried

in Roshnee on June 27. CaptainThivulawi Tshilate said a case ofculpable homicide case has beenopened and will be investigated.

Recklessdriving leaves sevendead

The coffins of the deceased the next day, lined up to be transported to Lenasia in preparation forburial in Pakistan. Photo: Lazarus Dithagiso.

VEREENIGING. - Die hofsaak waar vierdokters aanspreeklik gehou word vir diedood van klein Jaundré Bennett, sal vanaf

26 tot 30 Januarie en 2 tot 6 Maart 2015in die Vereeniging streekhof hervat worden nie in die rondgaande hof inDelmas soos

voorheen berig nie.Twee assessore is aangestel om die land-

dros by te staan.

Hofsaakwel in Vereeniging­streekhof

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Gerrie Sonnekus, voor-malige Springbok- en Vrystaat-rugby-speler en Billy Zaaiman, bekende sake-man van Sasolburg, is onlangs ernstigbeseer toe hulle en André Cleghorn ty-dens ’n hengel-wegbreek in Port Alfredin die Oos-Kaap deur rowers aangeval enberoof is.Sonnekus (61), Zaaiman (63) en Cleg-

horn (60) is voorverlede Saterdagaandomstreeks 22:00 deur vier rowers in ’nvakansiehuis in Anglersweg naby dieKowierivier oorval en met messe ge-steek.Sonnekus en Zaaiman het teen die ro-

Aanval bederfvakansie

Bekende Sasolburger, Gerrie Sonnekus.

Page 3: Vaalweekblad 02 Julie 2014

3Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Nuus

lasting glo erg agterstallig is.Vaalweekblad verneem dat sommige

skole soos Transvalia rekeninge vir sowatR70 000 gekry het, terwyl daar skole iswat selfs soveel as R700 000 moet opdokweens die staat se administratiewe fout ofonvermoë van die betrokke staatsdeparte-ment om die grondbelasting te betaal.Vaalweekblad ondersoek die saak en salvolgende week volledig daaroor berig.

VANDERBIJLPARK. - Feitlik alle skolein die Emfuleni-gebied, dorpskole sowelas skole in die townships, se water is verle-de Woensdag afgesny nadat die Departe-ment van Openbare Werke glo vir jare niegrondbelasting aan Emfuleni oorbetaal hetnie.Die meeste skole se betaling vir water-

en elektrisiteit is op datum, maar hulle wa-tertoevoer is ook afgesny omdat die erfbe-

Motordeal Group1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Droogte by skole oor staat se fout

Carla du Plessis

RUST-TER-VAAL. -DieVereeniging/Meyer-ton DBV is teleurgesteld in die De Deur-poli-sie, nadat hulle vir meer as ‘n uur moes wagom bygestaan te word om ‘n vermoedelik on-wettige hondegeveg te stop.Op 28 Junie net na 12:00 het die DBV ‘n

oproep van ‘n inwoner van Rust-ter-Vaal ont-vang wat ‘n klag wou lê oor ‘n hondegevegwat daar aan die gang was.Personeel van die

DBV was binne enkeleminute daar om die ge-beure te keer, maar hullemoeite was tevergeefs,omdat die polisie nie da-delik hulp kon verleennie.“Ons het aanhoudend

die polisiestasie gebel enis meegedeel dat iemandop pad is,” sê sen. insp.Jaco Pieterse van die Na-sionale Dierebesker-mingsvereniging. Hullemag nie sonder die poli-sie of beskerming by sul-ke gevalle optree nie.Daar is ook glo aan hullegesê dat honde-gevegtenie hoog op De Deur-po-lisie se prioriteitslys isnie. “Ons het daar verbygery en twee honde sienbaklei terwyl mense staan en toekyk. Dit wasPitbull Terriërs,” sê insp. Pieterse. Teen die tydwat die polisie daar aangekom het, was allesreeds verby en geen teken van ‘n honde-gevegwas ter sprake nie. ‘n Inwoner het gesê dat daar

‘n honde-skou was. ‘n Ander inwoner het be-vestig dat twee honde baklei het na die soge-naamde honde-skou. Honde-gevegte is ‘n ern-stige kriminele oortreding volgens die Diere-beskermingswet en word nie deur die DBVgeduld nie. “Ons het ‘n skriftelike klag by dieprovinsiale kantore van die polisie ingedien.Ons weet ons kan nie alle polisielede oor die-selfde kam skeer nie, onsword gewoonlik goedbygestaan deur die polisie, maar ons is teleur-

gesteld,” sê insp. Pieterse.Volgens David Olifant,

die organiseerder van diePitbull-skou, was daar geengevegte nie en terwyl diehonde besig was om te“tag” (twee honde trek aandieselfde voorwerp), kondit dalk lyk of hulle bakleihet. Hy sê dat die dag gehouis ommense tewys hoe hul-le hul diere moet behandelen ook om die steriotipe-denke oor Pitbull Terriërs teverander.* Kol. Sonja Slabbert,

stasiebevelvoerder van dieDe Deur-polisie sê dat Vry-dag, Saterdag en Sondaghul besigste dae is en dathulle ook net ‘n beperkteaantal voertuie beskikbaarhet. Sy sê hulle probeer omso vinnig moontlik by klag-

tes uit te kom, maar as hulle reeds besig is met‘n klagte, kan hulle nie net alles los nie. Sy hetbeklemtoon dat alle klagtes vir hulle belangrikis en dat hulle nog altyd ‘n goeie verhoudingmet die DBV gehad het.

Hondeskouof honde­geveg?

Vroeër die oggend tydens die honde­skouwaar een vanVaalweekblad se joernalistewas.Foto: Pinky Mofokeng.

Insp. Arno de Klerk van die Nasio­nale Dierebeskermingsverenigingwys waaraan die honde glo tydens'n honde­skou gehang het. Foto:Carla du Plessis.

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoekhet ‘n nuwe wêreldkampioen! GholfspelerReinard Schuhknecht (22), wat agt jaar ge-lede sy regterarm in ‘n fratsongeluk verloorhet, het pas die World One­Arm MatchPlay Championship in Engeland gewen.“Ons gesin blom van trots! Agt jaar gele-

de toe Reinard sy arm verloor het, het onsgedink dit is die einde van sukses in sy le-we. Min het ons toe geweet watter deurevir hom sal oopgaan,” sê sy ma, mev. Loui-se Schuhknecht.Ouboet Heinrich (26) was sy gholfjoggie

en het met sy aansporing ‘n groot bydraetot Reinard se sukses gemaak.Louise en haar man, Karl, het verlede

week aanvanklik die SMSwat hulle ingelighet dat Reinard die wêreldkampioenskapgewen het, misverstaan. Hulle het met sal-wende troosboodskappies geantwoord, minwetend dat hul seuns aan die ander kant vandie wêreld die sege vier. Dit was eers laterdie dag dat Reinard se vriendin hulleingelig het dat hy inderdaad dié grootwêreldkampioenskap gewen het.Reinard het sy regterarm op die

ouderdom van 14 in ‘n fratsongelukverloor toe hy by vriende gekuier heten elektrisiteit van ‘n oorhoofse ka-bel hom geskok het terwyl hy op ‘ndak geklim het. ‘n Lading van 11 000volt het deur sy liggaamgeruk.Medi-ci het destyds gemeen dit was ‘nwonderwerk dat hy dit oorleef het, sêsy ma.“’n Swartman het hom op die to-

neel regop probeer tel en onophoude-lik vir hom gebid. Hy is per helikop-ter na ‘n Randse hospitaal vervoer,waar hy 21 dae in die waakeenheidwas. Danksy baie gebede en wonder-like dokters het hy dit gemaak.”Aanvanklik is net sy voorarm ge-

amputeer, en later ook die gedeeltetot bokant sy elmboog. Dit wasmoei-like dae, maar Reinard het positief

gebly, ‘n lang rehabilitasietyd deurloop enbegin beplan wat hymet die res van sy lewewou doen. Hy was destyds 14 jaar oud enin graad 8 aan die Hoërskool Transvalia.Hy het besef sy drome as Valke-rugbyspe-ler was verby, en het besluit om ernstiggholf te begin speel. Die dag nadat hy uitdie rehabilitasiesentrum ontslaan is, het hyPa Karl gevra om hom reguit “driving ran-ge” toe te neem.Dit was die begin van grootdinge. Die SA Disabled Golf Association(SADGA) het hom deurgaans aangemoe-dig en bygestaan, sê Louise.Gholf oorheers tans die grootste deel van

Reinard se lewe maar tussendeur werk hyby sy ouers se onderneming, Park Panel Be-aters, in Vanderbijlpark.Sy toekomsdroom is om nog diep spore

in wêreld-gholf te trap en om ook sy stem-pel in gholf vir nie-gestremdes af te druk.

* Lees SADGA se volledige onderhoudmet Reinard op www.vaalweekblad.com indie Sport­afdeling.

Nuwewêreldkam­pioen vir Vaal!

Reinard Schuhknecht is nie net diewêreldkam­pioen in “Een­armgholf” nie. Hy is ook een vanSuid­Afrika se top vyf “wakeboarders” waar hyteen nie­gestremdes deelneem.

Page 4: Vaalweekblad 02 Julie 2014

4 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Nuus

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Op ‘n bitter koueVrydagaand, vyftien jaar gelede, het mnr.Peter Robert Raley by die motorhuis vansy en sy vrou, Alida, se huis in SE7 uitge-stap. Alida het gedink dat hy net ‘n entjiewou gaan stap en ‘n rukkie later sou terug-kom, maar dit was die laaste keer dat syhom gesien het. Hy het eenvoudig spoor-loos verdwyn.

Peter, wat as meganiese voorman byCWI in Vanderbijlpark gewerk het, was‘n gesinsman en baie betrokke by syseuns, Steven en Peter, se sportbedrywig-hede. Hy wou net die beste vir hulle gee,sê Alida. Peter was ‘n depressielyer watten tyde van sy verdwyning onder dok-tersbehandeling was. Toe hy die aand na‘n paar uur steeds nie sy opwagting maaknie, het Alida bekommerd geraak en saammet die seuns na hom begin soek, maardaar was geen teken van hom nie.

“Ek het die polisie gekontak. Hulle hetgesê ek kon hom eers na 24 uur as vermisaanmeld. Ek wou van my kop af gaan,”sê Alida.

Ster, Vaalweekblad, Beeld en Rapporthet in die opvolgende weke en maandegereeld kennisgewings geplaas, maar al-les vergeefs.

“Ek kan nie verduidelik wat dit aan onsgesin en aan sy ouers en ander familie ge-doen het nie. Ek en die twee seuns wasalmal onder sielkundige behandeling.Weens finansiële druk moes ons uit onshuis trek en na ‘n tweeslaapkamerwoon-stel verhuis. Familie, vriende en die kerkhet ons gehelp om te oorleef, want toe wasdaar net een klein salaris, ‘n seun in Graad10 en een in Graad 12. Die bank het onsvoertuig kom terugneem. Ek kon dit nielanger betaal nie. Daar was niks nie, netskuld,” onthou Alida.

Intussen het hulle elke leidraad opge-volg. Elke keer as iemand beweer het hul-le het Peter in Durban of elders gesien,het hulle die spoor opgewonde probeervolg, maar dit het elke keer op niks uitge-loop.

Alida is intussen wettiglik van Petergeskei, maar sy wil ‘n laaste poging aan-wend om die pa van haar seuns op tespoor, of minstens uit te vind wat met homgebeur het. “Ek wil dit vir die seuns doen,al bring dit die hartseer en herinneringeweer vars in ons geheue. Wie weet... netdalk. Dan sal ek moet laat gaan,” sê sy.

* Peter het op 25 Junie 1999 omstreeks20:00 in SE7 gaan stap. Hy was ten tydevan sy verdwyning medium gebou, 1.7meter lank, met blou oë en skouerlengteswart krulhare wat begin grys word het.

Enigiemand wat hom destyds gesienhet, dalk vir hom ‘n saamrygeleentheidgegee het of vermoed waar hy kan wees,is welkom om Alida by 079 429 3442 teskakel.

Na 15 jaar isdaar steeds

geenantwoorde

Mnr. Peter Robert Raley van Vander­bijlpark, wat nou reeds 15 jaar vermisword.

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Eugene Viljoen, ook be-kend as “klein Ralph” en regterhand van dieverdwene Ralph Haynes wat tans op verskeieaanklagte van bedrog in die Vaaldriehoek enelders teregstaan, word in die Leeuhof-gevan-genis aangehou, nadat hy sy borgvoorwaardesverbreek het.

Viljoen het vanjaar reeds op verskeie aan-klagte van bedrog in die Vanderbijlpark- enSebokeng-howe verskyn. Hy dien tans driemaande gevangenisstraf uit by die Leeuhof-gevangenis buite Vereeniging.

Hy het egter die korrupsie by die gevangenisop die lappe gebring. Viljoen, nou ‘n self-er-kende lid van die 26 Bende, het vanuit sy selverskeie boodskappe en foto’s aan die mediagestuur, Dit hou onder meer verband met diesmokkel van kruideniersware, selfone, dwelm-middels en selfs “vroutjies” wat na beweringdeur tronkbewaarders vir geld vanaf die jeug-gevangenis-afdeling ingesmokkel word.

Sel 14, waar Viljoen sy drie maande vonnissaam met 52 verhoorafwagtende gevangenesuitdien, is glo so korrup dat enige iets met geldgekoop kan word.

Die sel kan net 20 gevangenes huisves. Eu-gene het vanuit sy sel sowat 300 teksboodskap-pe na die dagblad City Press gestuur, waarinhy die doen en late van die personeel wat indie gevangenis werk, weergegee het.

Vir so min as R100 kan jy glo ‘n “vroutjie”reël. Die omkoopgeld word na bewering elek-tronies aan die bewaarders oorbetaal. Viljoenis intussen vir sy veiligheid na ‘n enkelsel ver-skuif.

Die Valke het op 12 Junie ondersoek by diegevangenis ingestel en beslag is gelê op elf sel-fone, agt simkaarte en kontant. Geen dwelm-middels is gevind nie en daar word vermoeddat dit reeds gebruik is of deur die gevangenesversprei is.

Eugene Viljoen saammet sy vrou. Die foto is vroeër vanjaar by die landdroshof in Sebo­keng geneem. Foto: Jannie du Plessis.

TTrroonnkkvvooëëll vveerrkkllaappkkoorrrruuppssiiee

EugeneViljoensaammet selmaatswat bal­jaar met die dwelms en enige iets wat geldkan koop. Foto: City Press.

Pinky Mofokeng

MEYERTON.- Hester Jacobs (42) was re-cently injured in a hit-and-run accident onthe corner of Venter and Zambezi Streetsin Riverdale.

She was struck by a vehicle, suspectedto be a white Nissan double-cab bakkie onher way back from work on her motorbike.According to her, the vehicle hit her frombehind, leaving her sprawled on the side ofthe gravel road. Her motorbike is beyondrepair. “I was at home when the accident

happened and rushed to the scene only to findmy wife lying on the side of the road witha bleeding face and bruised legs,” says Frik-kie, Hester’s husband. She was treated on thescene by paramedics and taken to KopanongHospital. She was discharged the same daywith medicine for pain.

“I cannot get up. I get dizzy and my wholebody is in pain, even when I eat. I just wish

the person who did this to me gets arrested,”says Hester. She is the breadwinner and isnow bedbound. A case has been opened atthe Meyerton Police Station.

Police spokesperson Maria Mazibukosays the case is still under investigation.Anyone with information regarding the ac-cident is asked to come forward and contactMeyerton Police.

Bedbound after accident

Hester Jacobs after she was injured in ahit­and­run accident. Shewasonhermo­torbikeonherwayhome fromwork. Pho­to: Pinky Mofokeng.

Hester Jacobs after she was injured in a

Hester'smotorbike is beyond re­pair after the accident.

Page 5: Vaalweekblad 02 Julie 2014

5Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Nuus

VANDERBIJLPARK. - Drie jaar gelede, toeNico Moolman se boek, The Boer Whore, dielig gesien het, het Vaalweekbladlesers dieeerste keer die verhaal van Susan Nell gehoor- die Boeremeisie wat so wreed deur Engelseoffisiere in die Winburgse Konsentrasiekampaangerand is.Dié boek betree nou sy

derde druk en maak ook in-ternasionaal opslae. Buitendat dit in ander tale vertaalgaan word, is die rolprent-regte ook reeds verkoop.

The Boer Whore het se-dert sy verskyning in 2011sy weg na verskeie Europe-se lande en Amerika gevinden word ook reeds in Aus-tralië en Singapoer ver-koop. Op dié manier kan diehele wêreld verneem vanwat regtig in die konsentra-siekampe tydens die Anglo-Boereoorlog gebeur het. Virskrywer Nico, wat reeds ja-re in Vanderbijlpark woonen verskeie boektitels soosKuier in ‘n Plaaskombuis,Uit Ouma se Uitsetkis en Zijagter sy naam het, het TheBoer Whore se sukses egternie oornag gekom nie. Nico het die boek selfuitgegee en versprei omdat gevestigde uitge-wers volgens hom, niks met die boek te doenwou hê nie. “PCN Drukkers van Meyertonhet vertroue in die boek gehad en dit vir myop rekening gedruk,” vertel hy. Die res is ge-skiedenis en vandag spog Nico met uitmun-tende verkope.

Dr. Evelin Lindner, stigter-president vanHuman Dignity and Humiliation Studies inNoorweë, is een van die mense wat so beïn-druk is met die boek dat sy hom genooi hetna verskeie internasionale byeenkomste indie komende jaar, insluitend na New York,Rwanda in Afrika en Bangalore in Indië.

Plaaslik het Nico reeds tallerolprentaanbiedinge gekryen die draaiboekregte aan ’nSuid Afrikaanse maatskap-py verkoop, wat The BoerWhore tans omskryf asdraaiboek.Die voorlopige temalied

“Rhapsody for Susan” isook deur Nico self gekom-poneer en word deur Elzégesing. Dit is egter nie alnie: NB uitgewers (Tafel-berg) se dr. Riana Barnardhet intussen ‘n kontrak metNico gesluit om The BoerWhore in Afrikaans te laatvertaal. Kamphoer is die re-sultaat, meesterlik verwerkdeur dr. Francois Smith vanStellenbosch. Kamphoer is’n unieke spanningsverhaalmet ‘n eie identiteit in Afri-kaans, en sal einde Julie by

’n gala-geleentheid bekendgestel word. (Kykgerus na die skakel http://www.tafel-berg.com/Books/17016).NB Uitgewers het Nico verlede week ook

laat weet dat Uitgeverij Athenaeum in Hol-land Kamphoer se regte gekoop het om dieboek in Hollands te vertaal, nog voordat ditin Suid Afrika gaan verskyn. Tans is onder-

handelinge ook aan die gang om dit in Duits,Spaans, Russies en Frans te laat vertaal.Intussen bly Nico, bygestaan deur sy vrou

Naomiwat sy passie virmense en geskiedenisdeel, steeds plat op die aarde. Waar jy homookal in die Vaaldriehoek se strate teëkom,kan jy maar seker wees sy rustige oë kyk niksmis nie en sy ore hoor alles ráák. In sy alle-daagse omgang met mense sien hy elke storieraak wat dalk weer deel van ‘n volgende boekuit sy pen kan word...

Boekuit Valie sepenmaakopslaeoorsee

Die skrywer Nico Moolman en sy vrou Naomi. Sy gevierde boek The Boer Whore wordnou in Afrikaans, sowel as in verskeie Europese tale vertaal en die rolprentregte is ookreeds verkoop. Foto: Retha Fitchat

Die boekomslag van die Afri­kaanse weergawe van TheBoer Whore (Kamphoer) watbinnekort vrygestel word.

VAALPARK. - Die suksesvolle vakansieprogram, Art and Dance Galore, word virdie tiende jaar by Vaalpark Articon aangebied.Klasse word tydens die vakansie vanaf 2 tot 5 Julie in verskillende dansstyle, ont-

werp, kuns en grimering aangebied. Die program is vir belangstellendes van 5 tot 30jaar.“Deelnemers met geen ondervinding is ook welkom om te kom deel in die pret.Elkeen kry ook ‘n sertifikaat,” sê Elrine Kotze, dansafrigter. Sy sê dit is die beste manierwaarop enige kind ‘n lang, vervelige vakansie onder toesig kan spandeer. Vir meerinligting kontak Elrine by 082 332 4387 of stuur ‘n e-pos na [email protected].

Art andDance Galore

VANDERBIJLPARK. - Jeugland isbesig om ‘n toer vir Vaaldriehoeksepensioenarisse na Gonubie (Oos-Lon-den) vir die tydperk van 21 tot 27 Sep-tember te reël.Alle belangstellendes is welkom om

Kevin of Mia by 073 513 5566 of 082420 0030 of (016) 931 2251 te skakelvir meer besonderhede.

Reis saammet

Jeugland

Page 6: Vaalweekblad 02 Julie 2014

6 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Kommentaar

Die Raad van die Noordwes­Universi­teit het homopnuut verbind tot ‘n alge­hele verbod op ontgroeningsrituele enafbrekende praktyke. Dit sluit in datspesiale strategieë en maatreëls ver­sterk gaan word om die situasie op aldrie kampusse te monitor. Oortredersmoet geen verdraagsaamheid ten op­sigte van menseregte­skendings ver­wag nie. (Vat so, alle voornemendeboelies!)Die NWU se verklaring volg nadat dieonafhanklike ondersoekspan tweeweke gelede tydens ‘n vergadering inVanderbijlpark, verslag gedoen hetoor hul bevindings oor beweerde ont­groeningspraktyke by NWU­kampus­se.Sedert die bom rondom die NWU sesogenaamde “Nazi­saluut” gebarshet, het alumni van alle tersiêre instel­lings waarskynlik weer hul eie studen­tejare indiegeesherroep ­ookdaardiegeleenthede en verleenthede wat jyhoop jou ouers, baas of kinders nooitvan sal uitvind nie.‘nMens is net eenmaal jonk en studen­te het mos ‘n kultuur van hul eie. Ditis die lewensfase wanneer jy en joutydgenote sterker, slimmer en magti­ger as enige “oumens” van 25 jaar enouer is. Jy staan aan die begin van joulewe wanneer drome, ideale en dietoekoms net aan jou en jou generasiebehoort. Dit is juis dié lewensdryfkragvan die jeug waaruit menige beteke­nisvolle ideologie al gebore is.Tersiêre instellings is die geil grondwaar idees wat vooruitgang bring, kanontkiem.Studentejare is ook die tyd wanneerdie jeug hul grense toets ­ nie net diegrense van ordentlikheid en die kapa­siteit van die menslike lewer nie, maarveral ook jou sosiale grense. Dit is

moeilik om te bepaal by watter puntdie grense van gesonde studentepretoorskry word en dit in ‘n gevaarlike,donker spel ontaard.Natuurlik skep dit die gevaar van kon­flik wanneer jongmense van verskil­lende rasse, gelowe en kulture saam­geklits word om elk hul eie en groeps­grense te toets.Geen politikus, antropoloog of gods­diensgroep mag daardie jeugdige le­wenskrag en soeke na ‘n eie plek in diewêreld, blus nie. Dit is volwassenes setaak om studente se ontdekkingstogte bestuur, leiding te gee en besker­ming te bied wanneer nodig.Presieswat dieNWUpoogom te doen.Sien toe dat niemand in die proses fi­sies of emosioneel geboelie word nie,maar moet om liefdeswil nie ten allekoste probeer om gesonde konflik on­der jongmense van verskillende rasseof oortuigings te smoor nie.Bevorder liewer kommunikasie enskep platforms vir die jeug ommekaarte leer ken en openlik met mekaar tepraat, selfs al praat hulle soms kwaaimetmekaar. Liewer dít as omhullemetrigiede reëls en regulasies uit mekaarse hare te probeer hou.Die NWU se voorstelle wys hulle is op­reg in hul poging om ‘n gelukkige, di­verse studentegemeenskap met aka­demie as prioriteit, op hul kampusse telaat ontwikkel.Die regering en ander rolspelers ­sommige met moontlike eie agendaswat rassespanning probeer bewyswaar dit nie bestaan nie ­ moet hulleweerhou van paternalistiese inmen­ging.In studentetaal: Vat ‘n chill­pil, relax envertrou ons jongmense, hoe divers ook­al, omhul eie pad van versoening te ont­dek.

Gun jonges ‘n eie sê

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:[email protected]

http://vaalweekblad.com

Vereeniging-inwoner skryf:Ek wil net graag die volgende onder Vaal-

weekblad en die plaaslike raad se aandagbring: daar is ‘n probleem op die hoek vanEdwardstraat en Livingstonelaan in Vereeni-ging. Dis die hoekhuis langs Livingstonelaan45. By die waterpyp voor by die munisipalewatermeter is daar die afgelope nege jaar ‘nwaterlek.

Dis al verskeie kere deur die eienaar by diemunisipaliteit gerapporteer, maar daar is nogsteeds geen poging aangewend om die water-lek te herstel nie. Ek sê by voorbaat dankieas die probleem nou aandag gaan kry.

Na nege jaarverdienwaterlek

aandag Bekommerd oor karwagte skryf:Goeie dag, ek wil net graag inligting kry

oor die karwagte wat by Drie Riviere se mallstaan. Daar word gesê dat hulle R50 per dagstaangeld moet betaal en R20 se uniform-huurgeld elke tweede week. Hoekom ek ditwil weet is omdat ek omgee, want die mensekan nie eers behoorlik hul huurgeld en kosbetaal waar hulle woon nie.Ek is besorg, want as hulle nie genoeg geld

maak om in hul behoeftes te voorsien nie, danword hulle op straat gesit.Kan enigiemand die inligting asseblief aan

my voorsien sodat ons die mense wat daarwerk, kan help. Skakel ofWhatsAppmy asse-blief by 078 644 1109.

Hoewerk diéstaangeld?

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected], of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e­pos aan [email protected].

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Mossie maar man! Dis mos genoeg om enige mededinger groen van jaloesie temaak as jy so 'n liefdevolle drukkie van 'n mooi meisie kry! Amanda Strydom isvanSasolburg endie gelukkige voël se naam isMos. Laai jou oulike troeteldierfoto'sop www.vaalweekblad.com se Citizen Journalism­afdeling en stuur dit ook na rfi­[email protected] vir oorweging om in die koerant gepubliseer te word. Die oulik­ste foto's van die maand word met 'n pretprys beloon.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywers sebriewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

Fritz van die Vaaldriehoek skryf:Na die plasing van my SMS’e in Vaaweek-

blad oor my aanbod ommense met hul pensi-oenprobleme te help, was die reaksie goed,maar daar is agterdogtige mense wat my vanallerlei dinge verdink en vrees ek sal hulleberoof. Watter bog en onsin!

Ek verskaf die diens uit liefde virmymede-mens EN ook om hulle al die onnodige buro-kratiese rompslomp te spaar. Al wat ek vrais ‘n aanvangsfooi van slegs R350 - dis al!Ja, daar was etlikes wat gou-gou hul geldeontvang het en my dan ekstra betaling daar-voor wou gee.

Ek het dit elke keer geweier! So, diesulkeswat so bevrees is vir ‘n verneukery, ploetermaar voort en kyk wanneer ooit julle jul pen-sioengeld gaan ontvang!

‘Ploeter voort as jynie hulpwil hê’

Johan van die Vaaldriehoek skryf:Aan die persoonwat so gal braak oor

sy skoonseun uit die hel (Vaalweekblad25 Junie), moenie alle jong seuns oordieselfde kam skeer nie. Ek het tweeseuns wat nie slapgat of lui is nie. Selfshulle maats is wonderlike kinders engee nie om om te help as daar gewerkmoet word nie. Hulle sê soort soeksoort, hulle het goed gekies. Jou dogterhet jou skoonseun gekies, so soek dieprobleemby jouself, jy het immers toe-gelaat dat sy met hom trou.

Soek die foutby jouself

‘Geen genade’ van Vanderbijlparkskryf:Ek weet nie meer wat gaan van ‘n

mens word nie. Nie as die blankes nieeens meer genadig teenoor mekaar isnie. In plaas van om mekaar te help enby te staan, kyk hulle eerder hoe kanhulle jou verder vertrap.Nee man, dis nie hoe ‘n mens moet

leef nie. En veral diegene wat so geld-gierig is, wat jou kind se kosgeld uitsy mond sal vat voor hy jou ‘n kanssal gee.Hierdie brief is gerig aan ‘n sekere

vrou by ‘n kleuterskool in Vanderbijl-park. Jy sal weet waaroor dit gaan. Asek jy was, het ek my kop in skaamtelaat sak.

‘Jy behoortjou te skaam’

Die wenners van ons oulikste foto’s en staal-tjies van die afgelope maand is Robert Laub-scher, P.Mofokeng en T.H. de Goede. Baiegeluk! Skakel Retha by 083 246 0523 vir reë-lings om u prys op te eis. Almal kan deelneemaan Vaalweekblad se pretwedstryde. E-posinteressante, humoristiese stories of foto’s [email protected] en staan ‘n kans omdie maandelikse pryse te wen!

Junie­wenners:Oulikste foto’s en

staaltjies

Page 7: Vaalweekblad 02 Julie 2014

7Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Kommentaar

be R25 per person. It starts at 19:00 in the OldMutual Building on the corner ofBarrageRoadand Frikkie Meyer Boulevard in Vanderbijl-park.

More information can be obtained from clubsecretary Rina de Klerk on (016) 982 2730.

VANDERBIJLPARK. - Nature Lovers are in-vited to the July meeting of the Vaal Bird Clubon Monday July 7.

It is theAGMof the club and JohnBradshawwill also give a talk on his trip to the Antarctic.Guests are welcome and the entrance fee will

THE NEW LXWHERE FORTRESSMEETS SANCTUARY

Home may be your castle, but the new LX570 is your traveling fortress. With a 5.7 litre engine delivering 270kW of power, and anintelligent Multi-Terrain Assist that optimises performance in any condition, you’re as comfortable on the road as off it.

But even in the heart of the bustling city, the cutting-edge soundproofing and anti-vibration design mean you’ll always have anSUV sanctuary housed in a luxury car’s cabin.

Enjoy the LX 570, now available on Lexus PremierDrive, available exclusively via Lexus Dealers. Take advantage of great dealson our premier Lexus range, with a guaranteed future value based upon a 10% deposit, over 60 months, at R17 362 pm.

For further information contact:

Werner du Plooy010 001 [email protected]

Claude Gulston010 001 [email protected]

Terms and Conditions apply. The LX Features a standard 4-year/100 000km Service Plan that provides for all scheduled service, items and labour. E&OE.

Lexus The Glen4AAmanda RoadGlen Eagles011 436 7300www.lexus-theglen.co.za

VANDERBIJLPARK. - Wine lovers canexpect a showcase of terrific wines at theannual Emerald Resort & Casino WineShow.The show will once again showcase

over 200 different wines; wines suitablefor any event and every palate on July 4and 5.It will take place in the impressive

Events & Exhibition Centre and will hostover 40 different wine estates, displayingand offering over 200 wines which will al-so be available for sampling and purchase.“This will be the sixth consecutive year

we will host the event which forms partof the Vaal River Meander Wine Route,”says Marli Wolmarans, media and PR ma-nager at Emerald Resort & Casino. “Eachyear sees visitors to Emerald Resort & Ca-sino spoilt for choice as the wine showgrows with each passing year. It is the per-fect opportunity to browse, taste, compareand enjoy a wide variety of exceptional wi-nes.”Exhibitors will be able to explain the

complexities of their wines and adviseguests as to which foods their wines couldbe paired with. Try a Chardonnaywith sea-food, a Riesling with spicy foods, poultryand pork or even a Merlot and CabernetSauvignon with meat dishes like beef andlamb.The show is fast becoming a must-be-

there event for wine distributors, ‘somme-liers’ and wine labels. Wine experts andthe general public also recognise the valueof attending, sampling and having the op-portunity to purchase some of the very bestof South African wines.

Entrance fee is R70 per person and will in-clude a free tasting glass.Tickets are available at Computicket

(http://online.computicket.com/web/event/emerald_wine_show/806936630).* Additionally this year, one lucky cou-

ple could win the full wine experience atthe Emerald Wine Show.

The prize will include a two-night stayfor the duration of the show, entry tickets,tasting glasses and two seats at the prestigi-ous gourmet wine and food pairing dinnerat High Stakes on the Saturday evening.To enter simply complete the form at http://www.facebook.com/Emerald.Resort.Ca-sino/app_1430015320601884.

Please your palate!PPlleeaassee yyoouurr ppaallaattee!!

Birds of the Antarctic

The local SPCAs are pleading for assistan-ce from the public. They are in desperateneed of jackets, especially for large breeddogs. The dogs in their care are not fussy,and won’t mind if the jackets are second-hand or brand new. Any donations can bedelivered directly to the Vereeniging/Mey-erton office situated at 58 General SmutsAvenue in Duncanville in Vereeniging du-ring office hours as well as the Vanderbijl-park/Sasolburg SPCA.For more information contact the Veree-

niging SPCAon (016) 422 1505 or theVan-derbijlpark SPCA on (016) 987-1800

Jackets needed for dogs

Illustration photo: The local SPCAs arein desperate need of dog jackets, especi­ally for large dogs.

Page 8: Vaalweekblad 02 Julie 2014

8 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Blokraai

der is LEW aan die regterkant. Belangstellendes kan hul bywoning bevestig deur ‘n SMSna 083 496 9052 te stuur of per e-pos na [email protected].

Die Lochvaal Emfuleni Welsyn (LEW) nooi alle belangstellen-des om hul jaarvergadering by te woon op 12 Julie om 10:00by hul kleinhoewe op plot 161 Nanescol, Vanderbijlpark. Ditis “4th Avenue” op ‘n GPS. Die lentegraad is 26.73 en breedte-graad 27.75. Alternatiewelik, volg die R42 rigting Parys en by4de laan (Rusticana-pad) draai links en sowat een kilometer ver-

Hier is die Julie-blokraai! Stuurgerus jou voltooide blokraaiselna Vaalweekblad Julie-blokraai-sel, Posbus 351, Vanderbijlpark1900 of dien dit in by Vaalweek-blad se kantore op die eerste vloervan die Ekspa-gebou, hoek vanAttie Fourie- en DF Malanstraatin Vanderbijlpark.Dit kan ook ingedien word by

Vaalweekblad se Vereeniging-kantoor, Genl. Hertzogweg 97,Drie Riviere.Die sluitingsdatum is 31 Julie.

Twee wenners wat die blokkies-raaisel korrek ingevul het, gaandan by Citroën se kantore in Van-derbijlpark, oorkant Vaal Mall,

getrek word. Albei wenners gaanR250 wen.Kopieë sal ongelukkig nie vir

die wedstryd aanvaar word nie -slegs die oorspronklike blokkies-raaisel wat op koerantpapier in-gevul is.Koop dus ‘n paar ekstra Vaal-

weekblaaie van hierdie uitgaween vul sommer almal in om jouwenkans te verhoog - dalk wenjy albei pryse!Baie dankie aan Frans van der

Linde en sy span van CitroënVaal vir hul borgskap om dié lek-ker prys moontlik te maak en aanMari Myburgh vir die opstel vandie blokraaisel.

LESERSJOERNALIS

WEN 1 van 2Asemrowende Vakansies

ATKV-OORDE

SUID-AFRIKA

2x Midweekvakansies vir 4mense by enigeATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

Wen groot pryse metjou stories! Hoe? Kliekvertel jou storie enskryf in. Vir meerinligting besoek onskompetisieblad.

Lochvaal EmfuleniWelsynhou jaarvergadering

WenR500met Julie­blokraai!

Julie-blokraaiselNaam en Van: ...............................................................

Adres:........................................................................................................................................................................Foonnommer:....................................................................

Page 9: Vaalweekblad 02 Julie 2014

9Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Health issues

Health issuesElsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - If you are seriousabout losing weight and would like to achieveyour goal faster, Laser Lipo just might be theanswer you are looking for.Laser Lipo is nothing like Lipo Suction. It’s

a safe, non-invasive treatment which meansthat no downtime is required and it’s comple-tely pain free. This treatment is available atthe Rocky Slater Gymnasium in SW 5 andVaalweekblad hasbeen invited to expe-rience this newweight loss optionand give feedback toour readers.What I’ve learned

so far is that the fiveweek treatment con-sists of two sessionsperweek (20minutesper session). Theproblem area is me-asured before eachtreatment, and direc-tly again afterwards.During these sessions, cold lasers are used.The heat from the lasers penetrates the skin,hits on the fat, causing fat cells to expand andthe fat to liquefy.Two extra laser nodes are placed on the clo-

sest lymphatic clusters to pull out liquefied

fat.This part of the treatment is very relaxing

(you don’t feel anything).The only effort needed on your part is a

decent 10 minute exercise session after thelaser treatment. This part is very importantas the liquefied fat needs to be worked outthrough sweating from training, because youhave literally burned fat!The laser treatment results can be descri-

bed as turninggrapes into rais-ins. The fat is re-moved from thefat cells, creatingcentimetre loss.In short, if you

put in a little ef-fort to train andfollow a well ba-lanced eatingplan, you will en-joy quick weightloss and sustaina-ble results.While making

use of modern technology you can sray clearof unhealthy starvation diets and still loseweight fast!“When you starve yourself, your body will

not let go of fat stored, in case it has to remainwithout food again. When you start eating

normally again your matabolism adapts bypacking on the fat, as it goes into “survivalmode.” This causes you to gain even moreweight afterwards,” explains Sinned Young.She is a personal trainer and also the womanin charge of the laser treatments. She has hel-ped many clients lose weight and her vastknowledge of a healthy lifestyle and correctexercises will help you stay positive and fo-cussed, and achieve results.“Laser Lipo is perfect for eliminating com-

mon and stubborn problem areas such as innerand outer thighs, tummy and buttocks. Re-sults depend on the amount of fat in the areato be treated and the commitment of theclient, but improvements are usually seenwit-hin several treatments,”says Sinned.

* Sinned will gi­ve readers someweight loss tipsnext week.For more in­formationabout LipoLaser, con­tact Sinned atthe Rocky Sla­ter Gymnasiumon (016) 9323337 or 076 4313892.

Cold lasers for redhot results!

Illustration photo: Lipo Laser can helpyou lose centimetres quickly.

Illustration photo: Lipo Laser.

VANDERBIJLPARK. - Die JeuglandDienssentrum vir senior burgers bied elkeDonderdag-oggend ‘n program by die Bui-tepossaal (ou Spectrum-saal) aan.Dit sluit onder meer die neem van bloed-

druk en toets van suikervlakke in. Tee enverversings word voorsien en interessantepraatjies word ook aangebied.Die volgende praatjies word hierdie

maand aangebied:In Julie word die volgende praatjies of

aktiwiteite aangebied:3 Julie - Motorneuron siekte, aanbieder:

Kerry Mans(spraakterapeut vanRitaHen en vennote)10 Julie - Egte gesondheid, ds. Floris

Knowds, Coran Deo Gemeente.17 Julie - Lewende Testament, prokureur

Willie Fourie vanMills enGroenewald Pro-kureurs.

24 Julie - Gesondheidsvoordele van heu-ning en wasaangebied deur Koos du Plessis van ‘Just

Bee’.31 Julie - Vergifnis, aangebied deur ds.

Louis Ries van NGK Moedergemeente.Die programme begin elke Donderdag

om 09:30 en duur tot 10:30.Die koste is R5 per persoon en navrae kan

gerig word aan me. Katinka Nel of me.Oberholzer by (016) 933-3995. Alle seniorpersone is baie welkom.

Jeugland se Julie­program

Easy to follow health tips for a healthy liverand lymph:

* Avoid any foods of which you suspect youmay be intolerant. They will produce toxins inthe gut that can cause stress to the detoxificati-

onmechanisms. Bacteria, viruses, toomuch al-cohol, coffee and other caffeine-containingdrinks, smoking and the medicines that havepowerful effects on the liver, stomach and otherparts of the body can prove toxic. Chew your

food well to help release the enzymes that aiddigestion.

* Consume plenty of foods containing fola-te, flavonoids, magnesium, iron, sulphate andselenium and B-vitamins 2,3,6 and 12. Thinkalong the lines of salads, beans, fresh juices,stir-fries cooked in a little good-quality oliveoil, nuts, seeds, yoghurt (full-fat is fine). Stea-ming is a quick and healthy way of cookingvegetables.

* Cut down on stimulants such as tea andcoffee, and depressants such as smoking & al-cohol. Aim at drinking at least 2.5 litres of wa-ter a day.

* Eat foods rich in antioxidants which aidthe natural detox mechanisms like broccoli,cabbage, cauliflower, brussels sprouts andSoybean products. Nutrients that enhance ourimmune system are Vitamin C, Vitamin E, theB-vitamins, Zinc and Magnesium.

*Take a daily dose ofEchinacea,milk thistleor dandelion root (as tablets, tincture or teas).

* Don’t use antibiotics unless absolutely ne-cessary as it can destroy the useful bacteria in

the gut that eliminate toxins.* Do some gentle exercise which increases

lymph activity within the body, causing you tosweat and generate more urine, encouraging li-ver activity and stimulating the gut to get ridof waste products, all of which can help to de-toxify your body. Wind up the exercise routineby carrying out deep breathing to use the lungs’full capacity. This will get more oxygen intothe blood, remove waste products from theblood - especially carbon dioxide -more quick-ly; and help speed up the circulation of theblood.

* Avoid excess salt and sugar. Instead usefresh herbs, pepper, chillies and lemon juice toenhance the flavour of food. Too much sugarisn’t healthy for anyone but especially thosewith an impaired immune system.

Ginseng is an adaptogen that helps stabiliseblood sugar through glucose metabolism,boosts your immune system and improvesmental and physical stamina, allowing the bo-dy to better manage stress.

Laugh, rest and feel good!

Look after your liver and lymphLook after your liver and lymph

Illustration photo: Drink lots of water fora healthy liver and lymph.

Page 10: Vaalweekblad 02 Julie 2014

10 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Menings

SMS jou mening na 45534en vertel ons hoe jy voel.SMS’ekosR1.50.Meningsword sover moontlik on­veranderd gepubliseermits dit nie lasterlik is ofuitermate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesersLaerskool Vryheidsmonument se rugbyspan watverlede Woensdag in die finaal gespeel het en net­net verloor het, hou julle koppe hoog. Julle het puikgespeel en ons is trots op julle, want julle het allesgegee. Toeskouer.

* Het jy jou selfoon by VUT se sportgronde verloor?Bel jou nommer en kry jou foon terug.

* Hi if I may ask if anybody’s baby was born withcerebral atrophy in our area, and what was the out­come.Hasanybody’s childbeenable togo toanor­mal school with this condition? Please SMS andtell me. Thank you. (Cell number not provided - Ed.)

* Wat is dit met die mense wat velde brand. Dit rigsoveel skade aan, ons veld is afgebrand en al onskoeie se weiding is weg. As jy die polisie bel wantjy weet wie dit is, sê hulle jy kan nie ‘n saak maakvoor jou huis afbrand of daar meer skade is nie. Ekhet skade, my koei het nie meer kos nie! Hou opom die veld te brand!

* Goeie dag, ek is op soek na ‘n paar betonblokke.Indien enige iemand daarvan het wat hul wil weg­maak, laat weet my groot asb. Dankie. 083 2267496.

* Babakatjies. Gratis vir nuwe huis. Eet self. Beige,grys, gemmer en dan so ‘n wildekat­grys met stre­pe. 083 604 1152.

* Ek wil sommer ‘n klip in die bos gooi en raad geeaan die mans wat nie weet nie. Jou eerste indrukas jy (by ‘n dame) gaan kuier: wees netjies, moeniesoos ‘n gomtor lyk nie. ‘n Dame kyk na alles vanjou kop tot by jou skoene. Jou eerste indruk is bly­wend. Skoene, naels, hare en gladgeskeerde per­soon beeld die karakter uit.

* Hi Frans, wat het van jou geword? Jy het altydverwerktegroenteverkoop.Kontakasb. joukliënte.

* Aan Paul, AJ en almal van Autofix. Baie dankievir jul puik diens. Tannie met Corsa.

* Ek is steeds op soek na Mariska Calitz wat in DeForreststraat in Vanderbijlpark gebly het. Wil baiegraag weer kontak met haar maak. Sy kan my ska­kel of WhatsApp. Dis dringend asb. 084 319 6142of 079 509 3703. asb.

* Verlede week se SMS verwys: Hoe kan ‘n lesersê mens mag nie dankbaar wees teenoor God virSy genade dat iemand se lewe gespaar is nie? Na­tuurlik was dit net genade dat die ander kinders nieook daardie dag op die ongeluksbussie was nie.God was nie ongenadig teenoor die wat dood is,ook nie teenoor hul families nie. Dit was net hulletyd om te gaan en Sy genadige hande het hulle selfna die ander kant toe gedra. Esther Carter.

* Is daar iemand wat kassette op CD kan oorsit?Dankie! SMS aan 076 509 1684.

* Ek wil mense waarsku! Pasop vir dames wat haredoen en “perm”. Ek het nou so ‘n stel afgetrap metperm. Moes al my hare afsny.

* Ek wil net vir dr. Lategan en sy personeel by Cor­

med bedank. Die beste diens wat ‘n mens ooit konvra. Cormed is TOPS. C. Brewis.

* Op soek na klein glasbordjie binne in mikrogolfoond.As iemandweetwaar kanekeenkoopofdalk‘n ou oond het waarvan bordjie nog heel is. 083 2875078.

* Die persoon van Watersonsstraat, wil jy nie komontslae raak van die katte in Badenhorststraat nieasb? Ek sal jou betaal.

* Kan van die lesers ons vertel hoe werk Dis­Chemse kaarte wanneer aankope gedoen word. Ek ver­staan ons gaan ‘n Dis­Chem in Meyerton kry. JP.

* Het vandag iets snaaks gesien. My kat het besluitas hy nie van iets hou nie, dan piepie hy dit nat enas hy nie van sy kos hounie, dan stoot hy sy kosbakin die kombuis rond.

* Ons is op soek na ‘n 3slk huis vir R4 500. Kan inVereeniging of Vanderbijlpark wees. 076 578 2797.Willie.

* Ek soek dringend CB radio’s, 27mhz mobiele ra­dio’s en homebase stelle en homebase antennasof spesifikasies en SWRmeter. 073 945 8940. Dan­kie. Callie.

* Jacques, jy is ‘n jaar terug van ons gevat. Geliefdeseun, vriend en broer. Jy het ‘n kort lewe gehad,maar so geleef dat jy vir altyd ‘n positiewe verskilop my en ander gemaak het. Verlore, maar nooitvergete. RC.

* Close the BHP aluminium smelters. Mlaba Jhb.(And have even more people without jobs? Ed).

* Ek is op soek na Vaaljapie onderdele. Die vergas­ser en ander parte asb. Bel George. 082 681 2941.

* Die woonstelle oorkant ‘n sekere besigheid, kanjul nie asb. die vuilgoed verwyder nie? Dit lê noual tweemaande, dit lyk vreeslik onnet. Ag neeman,ruim op asb.

* Aan die twee vrouens en seun wat op 20 Junieso mooi gebedskring gemaak het by StephensonSpar, mag God julle gebed verhoor! Julle het nie al­leen gebid nie, ek het saam gebid en gehuil. Hulpkom net van God af! Lees Psalm 145:14.

* Hierdie is vir ‘n sekere kleuterskoolhoof wat geengevoel of deernis vir haar medemens het nie. Men­se vra en soebat vir hulp, dan word daar beloweom terug te kom na jou, maar dit gebeur nooit. Asjy weer hoor, is jy aan die prokureurs uitgelewersonderwaarskuwing.Sies, kry jynie skaamnie,dannoem jy jou ‘n Christen. Sorry, gaan lees Gal 6:2 jysal weet van wie dit kom! Sterkte op jou pad voren­toe.

* Ek wil net vir die persoon wat vroegoggend so 6uur so lekker inmy tuin geloopenmyplante gesteelhet sê, kry jy nie skaam nie? Jy moet onthou ek hetjou op kamera. Ek kan nie glo dat jy so laag kandaal nie. En jy ry ‘n wit kar, so jy kan nie sê jy wasnie hier nie. Jy kon net gevra het.

* Dankie vir Sharky Town se lekker musiek. 0ns ge­niet dit baie daar, maar wat het geword van Henniede Bruyn en die Kitaarkêrels? 0ns mis hulle lekkerkitaarspel. Daardie manne mag maar speel. Julleis platinium werd. Anoniem.

* Die hoof van ‘n sekere skool in die Vaal ry die heledag rondmetprivaat sake.Diekinders ismeerbuitedie houtklasse as binne en pla net die bure.

* In Anton Stegmanstraat Homer is ‘n waterlek se­ker al vir drie weke. Raai, die munisipaliteit moeteers wag vir ‘n graaf om dit te herstel. Hulle werkglad nie met gewone grawe nie. Die persoon metwie ek gepraat het reken ons het nie ‘n waterpro­bleem nie, want daar is baie water in die rivier. Ditis tyd dat mense ingelig word. Leser.

* Dringend op soek na ‘n tuinwoonstel in iemandse erf asb, verkieslik Sasolburg. Kan R2 000 tot R2500 met water en ligte ingesluit bekostig asb. Disnet ek enmyman.Ons is baie rustige en stil mense.Sal dit baie waardeer as daar iemand daar buite iswat ons kan help asb. Ons moet uit waar ons noubly. 0742106495.Amanda.Geseëndedaggie.Dan­kie.

* As al die sogenaamde toevlugsoorde groentetui­ne begin en gevriesde groente verkoop, sal ek byhulle koop. Sodoende kan hul ‘n eie inkomste hêenminder bedel. Dis wat die Bybel sê. Lovies Fran­sie. Bel 077 665 55832 as daar reeds sulke plekkeis, Blessings. (U kontaknommer is te lank ­ Red.)

* Aan dieremoordenaar: Nou het jy te ver gegaan.Vir elke lewe wat jy geneem het, gaan jy dit dubbelterugkry. Jy dink jy het nou probleme..... gee kans.SO BE IT.

* Ons soek dringend Atterax pille. Help vir velpro­bleem. (Utikaria). Skakel Mossie. 073 218 4039.

* Kan Gita van 7de Laan ons nie hier in SE7 in Van­derbijlpark komhelp omvandie Technicon studen­te ontslae te raak nie?

* Miljoene komplimente aan die hondeskool agterdiemuurbalbane inVdbp!Wordpragtig in standge­hou, dis ‘n plesier om ‘n mens se honde daarheente vat.

* Die afgelope maande werk ons met mense watopdie straat slaap.Ons benodig asb. tweedehand­se warm klere, komberse, brood en Bybels (alle ta­le). 084 637 5568. Liana.

* Alle moeders wat ‘n kind deur die dood verloorhet, ‘n bos rooi rose aan julle! Ek het drie kinders,my twee jongstes het my afgeskryf. Aanmy oudstedogter, nou het ma net vir jou, jou dogter en man.Dankie vir jul omgee, respek en liefde, al die vashouen drukkies, dankie vir blomme en nie doringtakke.Deur genade het ek dit aanvaar. Loelie.

* Ek is ‘n enkelouer met ‘n tienerdogter. Ek is drin­gend op soek na ‘n goedkoop eenslaapkamer tuin­woonstel ofwoonstel. Asditmoontlik is, nabyConyEiland en Affies Hoërskool in Sasolburg. My naamis Rensia Bekker. 060 660 9738. Sal dit baie waar­deer.

* Ek is op soek na ‘n paar lê­henne. Is daar dalkiemand wat het om te verkoop? 083 409 7495.

* Ek is op soek na ‘n boerboel hond asb. Dringend.Gratis, dalk in Vanderbijlpark. Gerhard. 078 399

4929.

* Can anybody help? My car was stolen. I gave thepolice the thief’s name and address. It is a no go.Five years now.

* Op soek na ‘n ride­on grassnyer of 8.5 perdekragenjin in werkende toestand te koop. Kontak Isak.072 320 8872.

* Asb. ek is ‘n blanke man, is op soek na ‘n kamerte huur teen R800. So naby as moontlik naby ZIOkoopsentrum in Sasolburg. 078 923 2191.

* ‘n sekere skool se skeidsregter moet baie blindwees. Sien nie eers die 17 oogtoets plekke raak,wat nog van die fout op rugbyveld raaksien. Be­kommerde rugby ondersteuner.

* Ek is op soek na ‘n veilige visvangplek waar ekmy gesin kan heenvat vir ‘n dag/naweek, dankie!

* Ek het kombuiskas deure, dit is hout en twee kleu­re. Nog baie mooi. 13 onder , 5 bo, 4 laaie. 083 3804689.

* Soek yskas en vrieskaste in werkende toestandasb. Eugene. 083 482 8950.

* Ons soek na ‘n suurstofsilinder met reguleerdervir pasiënt wat op suurstof moet gaan. Skakel 082843 5816. Baie dankie.

* Ek vind Sharon van die kommentaarblad (18­20Junie) se vermoëomnaslégs tweeweke indie hoë­veld ‘n plek te kry om te kla oor slaggate, baie amu­sant. Skyfie.

* Ons is op soek na ooggetuies wat gesien het watgebeur het op die ongelukstoneel van Dinsdag 10Junie omstreeks 13:00 in President Boshoffstraatin Vanderbijlpark. 073 648 9893. Baie dringend,dankie.

.* 34­jarige eierkop, onthou jy die invite vanaf dievals fb onder my naam? Jou 25­jarige vrou wat mynie ken nie, maar ‘n eier te lê het oor my! Sy moethaar eerder besig hou met jou kinders wat jy by ‘nander vrou het. Jou maatjie wat ook op ‘n Dinsdaggebore is en twee weke jonger as jy is. Hy is diemisdadiger. (Klink na ‘n voorskou van SewendeLaan se volgende 10 episodes! Red).

* Aan die dame wat die chronies­ en magtigingsdoen opdie 1ste vloer by ‘n sekeremediese instan­sie, los jou selfoon en doen bietjie jou werk vir ‘nslag!

* Aan die dame wat wil weet oor die Persimmons,ek geniet dit ook, vir die eerste keer het ek met mylaasteaankoopgroterigepitte in tweevanmynege­

Page 11: Vaalweekblad 02 Julie 2014

11Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Menings

Só SMS ons leserskry. Ek glo dit behoort so te groei. SC.

* Aan die vark wat arme katte vergif en hom geniet,ek hoop jy kry die pynlikste kanker wat daar be­staan. Jy’s ‘n satanis. God het met my gepraat. Hysêekmoeniebekommernie. Jygaan ‘nongeneesli­ke siekte kry.Geendokter sal jou kanhelp nie. Jam­mer as dit jou nou ontstel, maar jyt dit oor jouselfgebring.. en jymoet lank ly voor jy vrek, jou gemors!(Haai nee! Kom ons hoop liewer die katte spook byhom en slaan hul naels in sy gewete in sodat hy al-tyd sleg slaap. Red).

* Baie teleurgesteld in die D.A. Ek sukkel al driemaande om massiewe slaggate in Pretoriusstraatte laat regmaak. Ekbel, enwas al self by diemunisi­paliteit se klagtesdepartementwaar daar ookmaarnet skouertjies opgetrek is. Dit wil my voorkom datdit nie regtig meer saak maak vir wie mens stemnie. Treurigheid blyk ‘n norm te word.

* Dame uwat Loelie aanvat oor genade. Jy is regtigbemoeisiek en soek net sensasie. Dis haar volle regom die woord genade te mag gebruik. Die mensevan Vaaldriehoek is maar ook net daar om anderaf te kraak. As u maar vir Loelie geken het. JC.

* Dankie dat die mense kla omtrent die bedelaarsby die robots. Hulle het al die reg. Gebeur daar ‘nongeluk, dan het jy as bestuurder jare se problemeen ‘n stukkende kar. Daar moet asb. deur verant­woordelike departemente opgetree word.

* Asseblief! Mens is nie deel van ‘n click nie!! Ditword CLIQUE gespel. As julle woorde uit my taalwil gebruik, spel die darem reg. Click julle daremwat ek sê? (Reg so - al klink dit Frans vir ons.Mercipour les conseils! Red).

* Die ongewenste elemente wat so in die vullissak­ke krap het Dinsdag my een vullissak op die sy­paadjie uitgeskud toe hy ‘n swart sak nodig gehadhet. As ek vir hom kry, sal ek hom slaanmet ‘n sam­bok dat hy nie weet wie hy is nie. Dit is nie die loka­sie hierdie nie.

* Ek het die mooiste DVD’s van die ou stoom prin­sesse en stoomtreine van die eerste tot die laastevan die ou SAS en H. Kontak Vissie. 083 297 8637.

* Ekhet ‘nSpeedQueenwasmasjienomweg tegeein ruil vir ‘n klein donasie. 083 976 1335.

* Ek is al so gatvol vir die twee afgode van SA,naamlik rugby en sokker.

* Vorige week se sms oor predikers verwys: Neempredikers liewer as voorbeeld jong. Hulle is geroepvir die werk van God en verlustig hulle in dieWoordvandieHere. Hulle het ‘n roeping endaaromsit hul­le nie heeldag SMS’e en lees waar mense mekaarse foute uitspel en ander stenig soos ‘n klomp Fari­seërs nie. Kom ons druk bietjie hand in eie boesemen sien hoeveel foute het ons self, ons woon togin huise van glas. Die Here seën. Tabita.

* Ek is moedeloos. Dit gaan nou vir vier maandeaan. Iemand trek geld van my Standard Bank reke­ning en ek betaal elke maand R40 en debiet terug­stuurkostes en steeds kan Standard Bank my geldnie verseker nie. Ek moet nou elke maand ingaanen dit stop. Mede­kliënte, wees asb. versigtig. Jougeld is nie verseker nie. Dit is oop vir roofdiewemetdebietorders.

* Ek is op soek na asbes verwarmers en ‘n overloc­

ker in goeie toestand. 076 169 2116.

* Ek stem saammet “katte vergiftig”. As mense wildiere hê, hou die blerrie goed in julle eie erwe. Ekhet al duisende rand se skade van krapmerke opmy kar soos die gemors daarop probeer klim en af­gly. Ek gaan hulle ook begin vergiftig. Dit is die eie­naars se skuld dat hulle moet vrek, want kat se maen pa wat kastig soveel vir die kat omgee, kan dievieslike goed nie by hul huis hou nie. So as jy ‘nlewendige kat wil hê hou dit by jou huis, nie mynenie.

* ‘n Vorige SMS verwys: Frik E, dit wil vir my voor­kom dat in jou geval “kleinbrein” verkeerd gespelis, sekerlik is “klein brein” op jou van toepassing.....Dee.

* Gaan toe na Binnelandse kantore om aansoek tedoenvir nuwe I.D. kaarte. Verneemtoehulmasjieneis nog nie geprogrammeer daarvoor nie, maar welin Sebokeng natuurlik. Nie gegaan nie. Ina.

* Gina ek weet sy (die bedelares) rook, maar het ie­mand al probeer uit­vind hoe sy bly en als?Wel ek het en dis helvir haar, sy kry ook nie‘nanderpleknie, soekgun haar ‘n sigaretvoor drank. Debbie.

* Goeiedag mense. Ekhet seskartondosevolallerhande rekke. Saldit verruil virmateriaal,hekelgare, wol, lint,krale. 083 395 4735.

* Hallo lesers, graagsoek ek die skoolkep­sieswat ons gedra hetop laerskool en hoër­skool saam met jouskooluitrusting. Ditwasso indie jare40en50’s. 082 674 0501.Dankie.

* Het dringend adultnappies doeke nodigvir bejaarde vrou watin rystoel is. As daariemand is wat het watu niemeer gebruik nie,grootte large en extralarge. Baie dankie. (016) 455 5474 of 082 425 9955.

* HI Gina van Sasolburg. Vrou by GOLDENGOOSE.Jou bekkie moet jam kry! Spyker op sy kop gemo­ker! Ek ry ook gereeld daar! Wat jy sê is die waar­heid! Van ‘n tannie.

* SMSoorGod segenadedat sommigedaardie on­geluk oorleef het: Ja dame, dit is Genade bo Gena­de. My hart gaan uit na die ander mense. Ek dienmy Vader vanaf 6 jaar oud en het ‘n waarskuwingin ‘n droom gehad. Dit IS genade ­ ek het nie ‘n ant­woord vir u nie. Ek het nie beheer oor dood of lewe,ek was nie die oorsaak, daarom is dit Genade. Ditwas ook nie haar tyd nie, ek sal nooit aan ander sêhulle het nie Genade verdien nie.

* Aan Cat Killer: Ja ek hoop iemand gee jou ook gif,dan gaan vrek jy ook in jou eie erf. Siek d@#$%r.

* Ja Willa, die grap oor die Vrystaat­boere wat driekortbroeke moes aantrek kom uit jou kleintyd uit,maar dis jammer jy het toe nooit groot geword nie.Louis Claes.

* Klagte: die krag bly afgaan vir amper 24 uur lank.Mens betaal jou gat af, maar het amper nooit kragnie. Nee man, maak ‘n plan, so kan dit nie aangaannie. Inwoner van Edwardstraat in Vereeniging.

* Kon ons kleinkind wat alreeds paar jaar uit dieskool is ‘n begunstigde van syoorledepa seboedelwees? Die stiefma sê daar was nie ‘n testament nieen die boedel is afgehandel. Waar kan ons navraagdoen, want ons onderhou die kleinkind. Anoniem.

* Lekker, katte doodmaak? Dis nie hulle skuld jououers het nie aandag aan jou gegee nie, jou siek

wurm. Jy kort hulp, kom dat ek jou help. Sal my tydmet jou vat.

* Ek het vanoggend op RSG geluister na die nade­ligheid van rook. My mening is drank is beslis vermeer nadeliger as rook. En verwoes meer lewensas drank.

* My mening! Ek versorg ‘n dame wat die woordmenslik nie ken.Soekvoordurend fout. Sy sienhaarself as god. Ek lewer net my beste, ek begin nouvinnig gatvol raak!

* Rookdebat: My pa het ook gerook tot voor sydood en hy is nie aan rook dood nie!

* Ons het nie ‘n skottel TV nie. Nou met die sokkeris daar net twee kanale wat goed opvang, naamlikSABC 1 en 3. Is daar dalk ander mense wat dit ookondervind?

* Oor die spelfoute van mense wil ek niks sê nie.Almal het en maak foute in die lewe. Dalk is hierdiemense disleksies of hul kom uit een of ander spesi­ale skool uit. Kom ons los dit net so en kyk verbyhul foute.

* Op soek na ‘n Bantam rolbar! As daar iemand iswat dalk een te koop het! 082 817 2247.

* Op soek na scaffleplanke te koop. 082 720 0668.

* Ou Snaar, (Vaalweekblad 25 Junie), ek wed Fransen Sannie Briel is jou helde! Sanger.

* Soek 2de handse Semca matwasmasjiene om tekoop. Skakel Ben. 083 381 1792.

* Vaalweekblad kies julle dalk kant? Hoekom plaasjulle nie die berigte oorA.S. wat twee voet­gangers wou doodrynie? Daar kom ‘n hof­saak. Julle moet maarsy handjie gaan vas­houdaardiedag terwyljulle so jammer vir diestuk gemors is. (Onsregsmense het gesêons mag u vorige SMSnie plaas nie, want umening loop die hof­saak vooruit. Laatweet ons wanneer diesaak in die hof voor­kom, dan mag onsdaaroor skryf. Red.)

* Verwys na skrywevan kinders wat ouersgeldelik uitroei. Oordie algemeen wordhulle so gebore. Ditslaan terug na die der­de, vierde geslag. Die­selfde as om weg tehardloopna ‘nongeluken maak nie saak wiebeseer is of nie, weer‘n bewys dit slaan te­rug na die voorsate.

Mense uit hulle poste uit te dryf met leuens en jamsmeerdery ­ weer eens nog ‘n bewys. Te veel omop te noem.

* Waarom word witmense vir alles blameer? Nouword diewitmense van oorsee ook die skuld gegeevir die mynstakings. Dit is seker omdat die witmen­se na Gods Beeld geskape is, nou haat satan diemens. Wat is julle kommentaar?

*Wil net vir dieblondekopdameby ‘nexshaustplekin Vereeniging baie dankie sê vir haar goeie diens.Ek hoop jou maat waardeer jou baie.

* Wil net waarsku, pasop vir die batterysmouselangs die pad. Het onlangs ‘n splinternuwe batterylangs die pad in Vereeniging gekoop vir spotgoed­koop, dit nogal met ‘n bekende handelsnaam, netom later uit te vind dit is gemors. R450 kwyt, duurles vir my.

Page 12: Vaalweekblad 02 Julie 2014

12 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Werk + maats

My nr. is 074 414 8572.

* Ek soek ‘n manlike maat vir vriendskap.Ek is 69 jaar en nog op en wakker, ek is nog‘n ware dame. (Kontakbesonderhede ontbreek).

* Ek is 52 jaar, wil graagmansvriende tussen50 en 60 jaar ontmoet wat ‘n vrou sal waardeer.Moet eerlik wees en nie met gevoelens speelnie. Mag ‘n drankie neem en rook. My hobbiesis dans, visvang, koskook en wil graag opregteen eerlike mans ontmoet. Kan my WhatsAppmet die oog op ‘n ontmoeting. Dankie Connie.(Kontakbesonderhede ontbreek).

* Ek soek ‘n spesiale vriendin, die vriendinmoet so 40 of 50 wees. Ek soek iemand wateerlik is en my waardeur. Kan my skakel by myno. (Kontakbesonderhede ontbreek).

ma se liefkind. My tel no is 071 350 5280.

*Ai ek doen dit nou maar, want dis nie lekeom so alleen te wees nier. Ek is ‘n 44- jarige wedu-wee met twee seuns, 18 en 14. Ek wil graag ‘nman ontmoet wat my seuns aanvaar en wat mybystaan en liefde gee. Ek het my hart vir Jesusgegee, ek rook nie en drink nie. Nicolette. 071 3945946.

* Maats op soek na mansvriende van 68 tot 70plus wat opreg is en nie op gevoelens speel. Is68, blank, my naam is Evelyn. 082 353 5246.

*Maats, hi my naam is André, ek woon nabyHeidelberg in Gauteng. Ek soek mollige dames,‘n ware dame tussen 30 jaar en 55, sy mag rooken drankie geniet, verkieslik ‘n donkerkop. Moethou van dans, diere, tuin maak en netjies wees.

*Pasmaats soek ‘n vriend vanaf 54 tot 64 watnie rook nie, kan op geleentheid iets kouds geniet.My vereistes: moet netjies wees en skoon, ‘n voer-tuig besit. (kontakbesonderhede ontbreek).

*Ek as ma soek ‘n oulike vrou vir my batchelorseun. Sy moenie afhanklikes hê nie en tussen 24en 28 jaar oud wees. Sy moet ‘n sin vir humorhê met ‘n gemaklike persoonlikheid. Hy is ‘n aan-treklike jongman, is 28, 1,80m en 82 kg. Hy gaanmy ore warmvryf as hy weet ek adverteer hom,maar ek dink dis nou tyd vir ‘n vrou agter hierdie

Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jouSMS met “MAATS” en tik dan na watter soortmaat jy soek. LET WEL: Maatsoekers seSMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘nbeter indruk van hul skryfvaardigheid en ge-letterdheidsvlak te gee.

* Ek is ‘n enkel ou, geen kinds nie, goeie,liefdevolle mens, hou van DVD movies, mi-siek, swem, braai, rugby, alles wat lekker is.Geen kansvatters nie. SMS of WhatsApp myna 079 473 4686.

STOCKIST OF

SOLANK VOORRAAD HOUSPESIALE AANBIEDING

Meyerton - Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

MIELIES R145GEELMEEL R179

GEBREEKTE MIELIES R182VET PILLE R156

&

DOG FOOD

TEL: 016 362 3515BUY A TERRAMYCIN 20ML OR 100ML LA AND GET A METAL CUP FREE!

20ML - R56.70INC 100ML - R183.70 INC —

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

Ontmoet 'n maat!

Are you jobless? Send an SMS to 45534, type inthe word JOB and tell us what kind of job youcan do. SMSs will be published unedited, so takecare with your spelling to impress potential em-ployers! Remember to provide a phone numberin your SMS on which employers may call you.

* Hi mymanmaak hand messe en slaghuis lem-me skerp vir exstra geld. Skakel Jan by 083 9865770 of Florence by 072 696 0427.

*Hi I’m looking for a job where I can workwith children. I’m 20 years of age, I have littelexperience of children if any one can help call meon 079 166 1792.

* Im 37 years. Looking for a driving or mobilegrane jop. Code ec with dgp, my number is 073694 4849.

* Ek soek asb. dringend werk in Vereeniging.Het kassiere en slaghuis en drankwinkel ondervin-ding. Asseblief. ek het my voete blase geloop. Geemy net ‘n kans, ek sal baie hard werk, want mykinders moet eet. Ek is ‘n 44-jarige weduwee mettwee seuns wat moet eet asb help my!! Nicolette.071 394 5946.

* Name is Mpho i got code 10 and 14 with pdpnd front end loader nd security grade b nd ma-tric,my number is 073 693 5219 thank u.

* My naam is Dibuseng, 36 jaar. Ek is op soekna huishulp werk. 084 8751 467.

* Qualified Toolmaker machinist looking foremployment, contact Gavin 079 099 9812.

* Thys Calitz is a 67 year old pensioner. Heurgently looking for work. He is a qualified Instru-ment & Analyser Mechanic. The kind of jobs hewant to apply for is: Elektrical & InstrumentasionMaintenance Planner (Got SAP experience).Maintenance & Calibrations on Portable & FixedGas Monitors. Electricle and/or InstrumentationAppliances Storeman or Tools Storeman.

Instrumentation and/or Electricle AppliancesCourier . Factotum at any school. Contact nr. 072809 7357.

* Ek soek dringend asb enige algemene werkmet inwoning.Verkieslik permanente werk .Helpasb. Is sober, eerlik, lojaal en betroubaar 071 1222309.

*Benodig u ‘n rak vir vullis in straat? Baie goeieprys! Kontak my by 076 226 1427.

* Blanke man vra vaste werk het ondervindinginz: Waterproving. Sliding gates. Carports. Wel-ding. Skakel Chris. Het eie vervoer. 079 451 5962.

* Dringend gesoek asb!Maak huise, woonstelleen klein besighede skoon. Kontaknr 073 423 9660Dankie. Baie dringend asseblief.

* I am a 48 year old domestic worker/nanny.I can sleap in or come every day by taxi. I live

in Sebokeng and are currently working part timein Meyerton. Please call Liesbet at 083 897 0921.

* Job please admin reception swichboard cas-hier nursery school fof lr baby care vanderbijl ver-eeniging contact christa 083 478 3176 please needurgently.

* Vir die maak en herstel van dames, mans enkinderklere asook die maak van gordyne, skakelChristine 082 319 4143, Vanderbijlpark.

* Im looking for a domestic job in Sasolburgmy name is Linah nd my cell 073 419 1523.

* Electrician, sales person, sales rep, receivingand dispatch, stock controller, customer serviceagent, general worker. 079 900 5007 Francoisschult.

* Painting Vanderbijl, Solomon 073 952 5803.

* Semi skilled boilermaker Vaaldriehoek JuanKotze 071 361 6163.

* Welder, Markus Vaaldriehoek 082 478 5563.

* Dame 18 soek werk skool verlaat kan til werkdoen skakel 083 585 0685.

* Ek doen spitbraais vir enige funksie, klein ofgroot teen bekostigbare pryse. Indien u belangstelskakel Christo by 073 657 6918 vir ‘n kwotasie.

* Ek plaas al jou ou videos op DVD bel 083976 1335.

* Ek plaas al jou vakansie, trou videos en andertot vier ure lank op DVD. Kontak Vissie 083 2978637.

* Ek sit jou Video bande en kleurskyfies opDVDs. En langspeel plate op CDs. Shake my by083 388 5327 in Sasolburg.

* Ek soek asb dringend werk in Meyerton/Hen-ley on Klip area - admin of enige kantoorwerk.Ek is onmiddelik beskikbaar. Kontak asb Marykeby 076 627 8934.

* Semi boilermaker fitter turner en safety in-spector soek dringend werk vereeniging ronnie082 928 5668.

* Semyskield boilermaker and fitter anywerelarry contack number 078 001 2021.

* Semiskilled, machanic and handyman. Alsohave construction experiance. Driver, code 8. John. 060 678 0956.

* Admin clerk or Admin assistant, Meyerton /Vereeniging, Gabohole, 078 525 5549.

* Blanke vrou, 47, op soek na werk. Algemenekantoorwerk, debiteure en krediteure ondervin-ding sowel as payroll. 073 216 8101.

* My naam is Emely Letsela 49 jaar ek soekwerk huishulp asb 083 670 2448.

* Op soek na werk, oppasser huiswerkmy naamis Maryna 45jaar oud. Goed om na kinders te kyken huis skoon te maak u kan my kontak 061 8255210.

* Shop packer, five years experience retailshops, Vereeniging, Three Rivers, Johannesburg,my name Phineas, cell no: 078 378 2960.

Page 13: Vaalweekblad 02 Julie 2014

13Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Sake

PropertyCloud fits in. We recogni-se the value in empowering our pro-perty professionals by buildingtheir own brand, to better serveclients,” says PropertyCloud CEO,Lyle Voss.Asmuch as the launch of Proper-

tyCloud is of value to real estateagents, it also holds tremendous be-nefit for home sellers and buyers.The digital positioning of Pro-

pertyCloud estate agents onlinewill: allow buyers and sellers to ea-sily find an agent online, while atthe same time browsing throughthat agent’s current property portfo-lio; enable a higher demand chan-nel for home sellers on the market;and will prove to be a convenient,quick and effective platform forbuyers who are searching the mar-ket for homes to buy.The property professionals (esta-

te agents) who have partnered withPropertyCloud, are highly skilledand carefully selected individualswho understand the concerns andneeds of home buyers and sellers,and the immense responsibility pla-ced upon them by their clients,which is why they set out to ensurethat all parties are happy in the ne-gotiation process.PropertyCloud is a company

with estate agent partners who havestarted their operation within theSouthern region of Johannesburg,with Jacqui Cragg (Director/Princi-pal for the Vaal office) managingthe Vaal region. For more informa-tion, contact [email protected].

perienced real estate professionalsand specialised digital system develo-pers, who understand the need forprofessional property consultants toposition themselves to meet the shop-ping needs and trends of a developingreal estate market.New operating tools are necessary

for property professionals to succes-sfully perform and grow in their inco-me market share, and that is where

A new player has entered the realestate space and aims to make itspresence felt.PropertyCloud, a new-age real

estate agency, has officially laun-ched and says it is setting out to puta new spin on how real estate agen-cies have operated in the past.“The PropertyCloud philosophy

and system was developed as a re-sult of a collaboration between ex-

Die toekoms van eiendomsreg in Suid-Afrikais in gedrang. Dit was diemening van verskeiekenners wat onlangs aan die AfriSake Eien-domsregkonferensie deelgeneem het. AfriSa-ke het tydens die konferensie ‘n verslag be-kendgestel wat 14 verskillendewetsontwerpe,beleide en regsprake uitwys wat ten doel hetom eiendomsreg drasties in te perk, af te takelof selfs te vernietig.Volgens AfriSake se uitvoerende hoof,

Cornelius Jansen van Rensburg, toon die ver-slag dat die ANC-regering beplan om hul ont-eieningsbeloftes gestand te doen.Die verslag wys daarop dat die regering se

herverdelingsbeleid nie slegs op landbou-grond gemik is nie, maar alle eiendom in diestaat se visier plaas.“Hierdie wette is juis so geformuleer dat

dit ‘n regsraamwerk skep wat uiteindelik opalle soorte eiendom van toepassing gemaakkan word,” het Jansen van Rensburg gesê.Die strategie is om eiendomsreg stelselma-

tig af te takel: Die staat beperk eers eiendoms-reg deur fyn beplande wetgewing, en neemdan de facto-beheer oor eiendom wanneer ditte laat is om iets daaraan te doen.Kenners wat aan die konferensie deelge-

neem het, sluit in die Russiese ekonoom prof.Yuri Maltsev, ekonoom Dawie Roodt, dr. An-thea Jeffery van die Instituut vir Rasseverhou-

dings, die uitvoerende hoof van die vryemark-stigting, Leon Louw, regskennerWillie Spies,en Piet le Roux van die Solidariteit Navor-singsinstituut. Alle deelnemers het die inhoudvan die verslag onderskryf enwas vanmeningdat daar ernstige rede tot kommer bestaan oordie toekoms van eiendomsreg in Suid-Afrika.

Ten einde die dreigende eiendomsregkri-sis af te weer, het AfriSake ‘n vyfpuntplanbekendgestel. Dit sluit die volgende stappein:1. Legitieme en ordelike grondherstel vir

individue wat hul eiendomsreg in die verledeverloor het, moet plaasvind,maar op so ‘nwy-se dat bestaande eienaars nie hul regte verloornie. Volgens AfriSake is die beste manier omeiendomsreg uit te brei die oordrag van volti-teleiendomsreg aan inwoners van informelenedersettings en die bewoners van HOP-hui-se.Die Vryemarkstigting het reeds ‘n sukses-

volle projek in die verband van stapel gestuurenAfriSake het sakelui aangemoedig omhier-aan deel te neem. ‘n Primêre doelwit is ookom eienaars se bestaande regte op grond enander bateklasse te beskerm.2. Herverdeling as regeringsdenkraamwerk

moet bevraagteken word. Herverdeling wordtoenemend in verband gebring met ANC-ne-potisme, swak dienslewering en korrupsie.

Suid-Afrikaners se eiendomsreg word in dienaam van herverdeling aangeval.Welvarende sakelui en persone wat eien-

dom besit, word ingevolge hierdie denkwysesverdag gemaak.

Dit is daarom nodig om deur middel vannavorsing, drukgroepaksies en publikasies,transformasie en herverdeling te ontbloot asmeganismes waarmee diepolitieke elite hulself wil verryk.3. Regsaksies moet van stapel gestuur word

om die regsbeginsels van eiendomsreg te be-skerm. AfriSake is reeds besig met die voor-bereiding van ‘n reeks strategiese regsaksieswat daarop gemik is om regspraak te vestigwat eiendomsreg positief sal raak.

Vir hierdie doel het AfriSake ook ‘n regs-fonds opgerig.4. Verskansing van persoonlike bates teen

moontlike staatsvergrype moet plaasvind.AfriSake beveel aan dat individue en sakeluidie eiendomsregverslag met hul finansiële- enregsadviseurs bespreek en die nodige stappedoen om hulself te beskerm teen regeringsop-trede wat eiendomsreg skend.

Mense kan deur verskansing, diversifise-ring, strategiese skuldmaking en operasioneleherstrukturering hulself verskans teen die ne-gatiewe gevolg van ‘n staat wat eiedomsregwil afskaf.

5. Politieke- en ekonomiese druk moet opinternasionale vlak uitgeoefenword.AfriSakesal in die komende weke die eiendomsregver-slag aan die volgende stuur:* Internasionale maatskappye wat belange

in Suid-Afrika het*Die uitvoerende hoofde en voorsitters van

genoteerde maatskappye* Plaaslike sakekamers* Die buitelandse kamer van koophandel* Ambassades* Georganiseerde sake-organisasies en

-verenigings in Suid-AfrikaDie doel is om genoegsame aandag op die

bedreiging van eiendomsreg te vestig. So-doende kan die openbare mening ten gunstevan eiendomsreg versterkword en druk op be-leidsmakers geplaas word.“Eiendomsreg is die hoeksteen van ‘n ge-

sonde en groeiende ekonomie. Daarsonderkan Suid-Afrika se mense nie uit die moerasvan armoede en werkloosheid gelig wordnie,” sê Jansen van Rensburg.Uiteindelik sal eiendomsreg nie deur die

politici alleenlik beslis word nie, maar deurlandsburgers.Aktiewe en georganiseerde burgerlike in-

stellings het ‘n belangrike rol om te speel deurgemeenskappe te mobiliseer ten behoewe vaneiendomsreg.

Vyfpuntplanomeiendomsregkrisis af teweer

New player in Vaal’s real estate space

Kevin Cragg, Elaine Gerardi and Jacqui Cragg are heading up the Vaalarea for PropertyCloud.

Nasionale toekenningvir Vaal­agent

Eiendomsagent Nicoline Grobler van Harcourts Vaaldam is on­langs aangewys as een van die groep se top vyf presteerders indie hele SA. Sy is ook vereer as een van die stigterslede van diegroep se vooraanstaande Blue Circle­vereniging. Sy is boonopby Harcourts se onlangse nasionale konferensie en toekenning­seremonie aangewys as een van die top agente van die jaar virdie aantal eiendomme verkoop. Haar toekennings is deur diegroep se uitvoerende hoof, Richard Gray, oorhandig.

The prestigious Annual NWJ Con­ference and Awards were recentlyheld at The Gateway Hotel inUmhlanga and was attended by,amongst others, representativesfrom Vaal Mall, Vanderbijlpark. Ac­knowledging the hard work, dedi­cation and success of top perfor­ming NWJ stores and franchiseesacross the country, the awards ce­remony was a great celebration forall those who were involved andcontributed to the past year’sachievements. Receiving the 2ndRUNNERUP accolade for the pres­tigious Franchisee of the Yearaward was NWJ Vaal Mall Franchi­see Neville Goldstone, presentedby Duncan Crosson (CEO of NWJ)andGabriel Vosloo (General Mana­ger of NWJ).

Page 14: Vaalweekblad 02 Julie 2014

14 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Musiek

FOR SALEWATERFRONTVACANT LAND

ONTHEVAAL RIVER500m² stand in the luxury &secure Club Milos Estate

Price R1.2 Mil or nearest offerContact Eddie 082 443 0286Further details available onwww.nowselling.co.za

GEHOORSENTRUM /HEAR ING CENTRE

JJC KRUGER & VENNOTEVEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

a1u7YIK

Daar wag 'n driedubbelegenot op liefhebbers vangoeie ligte musiek wan­neer Wynand, Cheree enManie Jackson op 12 Juliehul Tydlose Treffers byVereeniging Barnyard komaanbied. Die vertoning be­gin om 20:00 en toegang isR100 per persoon. Skakeldie Barnyard by (016) 4548388 om plek te bespreek.SMS die woord "Driedub­bel" na 45534, die datumvan die vertoning en joueie naam en van. SMS'ekos R1­50 en moet onsvoor Vrydag 12:00 bereik.

Sonja en Tjokkergaan die Vaal­driehoek sekleingoed op 5Julie om 10:30met hul kapper­jolle en musiekby VereenigingBarnyard ver­maak. Toegangis R60 per per­soon. Skakel dieBarnyard by(016) 454 8388om plek te be­spreek. Twee ge­lukkige Vaal­weekbladlesersgaan ook gratiskaartjies vir dievertoning wen.SMS "Tjokker",die datum vandie vertoning enjou naam en vanna 45534. SMS'ekos R1­50 enmoet ons voorVrydag 12:00 be­reik. Die wen­ners sal telefo­nies ingeligword.

Arno Jordaan tree op 1 Augustus byHigh School Phoenix (voorheen HTSVereeniging), op. Die vertoning be-gin om 18:30 vir 19:00 en kaartjiesis by Computicket beskikbaar teenR100 en R120 vir volwassenes enR80 vir leerlinge. Vir meer inligtingkontak Imile by IDB Productions bye-pos: [email protected] of 087 7545452.

Alan Garrity en Jurie Els se duet-album, Be-ach House in the Blue Mountains, is nou opdie rakke - ‘n heerlike ontspanne lekkerluis-ter-CD. Jurie, wat deesdae in Nieu-Seelandwoon, kom hierdie week spesiaal Suid-Afrikatoe om die CD bekend te stel. Volgens sy toer-program was hy op Vrydag 27 Junie om 10:00by Checkers in Arconpark en is hy op 2 Julieby Fruit & Veg City in Vanderbijlpark. Daaris ook ‘n moontlikheid dat hy 19 Julie in Mey-

erton gaan optree. Die CD bevat verskeie ge-notvolle goue treffers wat uitstekend aange-bied word in ’n goed-afgeronde pakket. Luis-ter gerus na nommers soos Butterfly, Cindy,Green green grass of home, Crystal Chande-liers en Burning Bridges.* ‘n Gelukkige leser gaan die CD wen.

SMS “Beach”, gevolg deur jou naam envan, na 45534. SMS’e kos R1-50 en moetons nie later nie asVrydag om12:00 bereik.

Jurie Els kuierin die Vaal

As jy ‘n partytjie met op-en-wakker musiek beplan watdie dansvloer gaan laat lewekry, kan jy gerus Glanz, be-staande uit die sangpaar ArriOpperman en Samantha Le-onard, se CD “In my oë” injou CD-speler laai.

Al die snitte op die album(Afrikaans sowel as Engels)is deur Arri en Samanthaself geskryf. Dit is duidelikgemik op ‘n jonger gehoor,maar miskien sal ouer luiste-raars ook so ongemerk asmoontlik tydhou met dievoet... dalk net die ding omkoue spiere lekker warm temaak gedurende die winter!* ‘n Gelukkige leser

gaan die CD wen. SMS“GLANZ”, gevolg deurjou naam en van, na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydagom 12:00 bereik.

KryGlanz in jou lewe

Page 15: Vaalweekblad 02 Julie 2014

15Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Nuus

MEYERTON. – Kookrus buurtwag hou op 6 September ‘n Lentedans om fondse in tesamel vir hul koskas-projek.

Met dié projek word verskeie behoeftige gesinne van kospakkies voorsien.Die Lentedans sal om 19:00 by Laerskool Republiek in Rothdene plaasvind. Koste

beloop R100 per paar en laerskoolkinders kan gratis ingaan. Elkeen moet hul eie eet-en drinkgoed saambring. Kaartjies is beskikbaar by die buurtwag-kantoor in Bennie Lie-benbergstraat 26. Vir meer inligting skakel 082 959 6910.

Kookrus hou Lentedans

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sterkinekor

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

SHOWTIMESFRI 4 JULY - THU 10 JULY

RIVERSQUARETRANSFORMERS:AGE OFEXTINCTION - 3D13LV ˛ Ç

Daily: 11:00,14:15,17:30,20:45

THE HOUSE OF MAGIC - 3DPG ¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

HOWTOTRAINYOUR DRAGON2PGV ˛ Ç

Daily: 9:30,12:00,14:45,17:30

EDGE OFTOMORROW10-12GLV ˛ Ç

Fri,Sat: 20:00,22:30Sun,Mon: 20:00Tue: 20:00,22:30Wed,Thu: 20:00

BLENDED10-12 PG ¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15Tue: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15

22 JUMP STREET16DL ˛ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:30,17:15,19:45,22:15Sun,Mon: 9:30,12:00,14:30,17:15,19:45Tue: 9:30,12:00,14:30,17:15,19:45,22:15Wed,Thu: 9:30,12:00,14:30,17:15,19:45

Schalk le Roux

SASOLBURG. –Die PennyHeyns-swembadin die dorp is gewoonlik hierdie tyd van diejaar ‘n warboel van aktiwiteite wanneer diejaarlikse Sasol nasionale winter-swemkampi-oenskappe hier aangebied word. Stakings hetvanjaar egter dié hoogtepunt laat sneuwel.

Sasol, die hoofborg van die kampioenskap,asook die Sasolburg Sharks-swemklub, hetop 25 Junie besluit om dié hoogtepunt op dieSuid-Afrikaanse swemkalender te kanselleer.Die kampioenskap sou van 30 Junie tot 5 Julieplaasvind.

“Die besluit is nie ligtelik gemaak nie enverskeie faktore, waarvan die swemmers en

toeskouers se veiligheid die belangrikste is,is in ag geneem,” lui ‘n persverklaring.

Dit is weens ‘n munisipale staking wat hui-diglik in Sasolburg aan die gang is. Die sta-king is wel nie die enigste rede hiervoor nieen volgens Cobus Jansen, bestuurder vanopenbare sake, kommunikasie en korporatie-we bemarking by Sasol, het daar ‘n transfor-mator in ‘n munisipale sub-stasie geblaas watdit onmoontlik gemaak het om die water teverhit tot die nodige 26 grade Celsius wat ditmoet wees. “Daar is probeer om die transfor-mator te vervang, maar dit was onsuksesvolen die temperature snags wat tot onder vries-punt daal, help ook nie.

“Sasol en die Sasolburg Swemklub vra omverskoning vir enige ongerief wat hierdeurveroorsaak is, maar wil almal gerusstel dat

hierdie besluit geneem is ten opsigte van dieveiligheid van alle deelnemers en toeskou-ers,” het Jansen afgesluit.

Staking kelder nasionalewinterswem

DiePennyHeynsswembad inSasolburg is jaarliks in hierdie tyd ‘nmiernes vanbedrywig­heid tydens die Sasol nasionale winter swemkampioenskappe.Weens ‘nmunisipale sta­king en tegniese probleme moes hierdie kampioenskappe vanjaar gekanselleer word.Foto: Schalk le Roux.

Chantenique Afronding­ en Sjarmeskool in Vereeniging het onlangs vir die eerstekeer die Miss Winter Wonderland­kompetisie by die Vereeniging stadskouburg ge­hou en dit was sprokie­mooi. Die wenners in die ouderdomsgroep 7­9 jaar is vanlinks Zantinique Barkhuizen (Best Dressed), Anke Bezuidenhout (2de prinses), Ju­anita Oosthuizen (organiseerder), Chanté Oosthuizen (Miss Pre­Teen International2014 wat die kroning waargeneem het), Chantenique Breytenbach (1ste prinses)en voor Imogen van Heerden (Little Miss Winter Wonderland 2014).

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - We are awaitingentries for the Vaalweekblad Local TalentCompetition on the Vaalweekblad website.The competition started in February andinvolves local talent that competes inthree categories: Grade 1 - 3, Grade 4 -7, Grade 8 - 12 and students studying atany tertiary institution in the Vaal Triangle.

The public can visit the Vaalweekbladwebsite at www.vaalweekblad.com andlook under galleries/video or use the URLunder the photo to view. This week the pu-blic can vote for these talented youngstersdisplaying their local talent. SMS the wordTalent and the number after the competitorto 45534. SMSs cost R1,50. Participantsthat still want to enter the competition cando so if they have any extraordinary talent.Big prizes can be won!How to enter:Take a video of maximum three minutes

that showcases your unique talent. In theintroduction of the video, record your na-me, surname, age, contact number, school

or institution. Video clips can be in the fol-lowing formats: (.mpeg, mpeg2 .MP4,.wmv, .mt2s of .mov).

Talent is not limited to the stage and anyform of talent can enter the competition.How to get the video to Mooivaal Me-

dia:1. Deliver the video on a stick, CD or

DVD at the MooiVaal-offices on the 1stfloor of the Ekspa Building on the cornerof Attie Fourie - and DF Malan Streets inVanderbijlpark.

2. Entries can be posted to VaalweekbladTalent, P.O. Box 251, Vanderbijlpark,1900.

3. If you have a YouTube-account, youcan load it on your account and send thelink to [email protected].

The videos will feature on the www.vaalweekblad.com website.

Entrants who do not have the facilitiesto do or edit a video recording can contactVaalweekblad/Ster to assist. Remember:quality, lighting and stability is essential inproducing a video. Big prizes can be won.

* For more information send ane­mail to vaalweekbladta­[email protected].

Enter our talentcompetition

Madelein Foord(12) and FrancoisJenkens (7) havealready entered thetalent competition.

Page 16: Vaalweekblad 02 Julie 2014

17Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Hit the road

a1u

80T

K

Shop 18Edison BuildingEdison Blvd.

VANDERBIJLPARKTel: 016 931 9200

THE BMW SPECIALISTSWe do Electronic Diagnosis & Regas Air Cons.

CREDIT CARDS & RCSWELCOME

21 Point Safety CheckFREE

AUTO MECH

VANDERBIJLPARK. - You don’t have to be21 to take up a gruelling physical challenge.A remarkable trip was recently undertaken bytwo, not-so-young community-spirited per-sons from the Vaal Triangle when they cycledfrom the Cape Province to Vanderbijlpark.Mark Carter (46), owner of The Horse &

River Restaurant in Vanderbijlpark, and Bob-by Snelling (68), an ex-ultra-marathon run-ner, undertook a push-bike journey fromMelkbosstrand north of Cape Town to theVaal.Both of them took up cycling about five

years ago - Mark for health reasons and Bob-by “because it’s in his DNA”, according toMark. Both are “Friends of Rotary”- and theyhave in common the urge to help their fellowman. They decided it was time to put them-selves to the test by tackling the Argus CycleRace earlier this year. At the same time theyfelt they wanted to become involved in fundraising for a good cause but could not decidewhat project to tackle. Riverside Rotary Clubwas approached resulting in involvementwith Rotarians Johan and Angela van Pletzenand the Children 4 Children Rotary Projectand the dream was born to cycle back fromthe Cape province to the Vaal Triangle.Once the concept of their fund raising

project took shape it became a reality whena number of sponsors came on board.Realising what a gruelling task was

planned they undertook a rigorous trainingprogramme five months in advance of the Ar-gus and ended up doing 200km per week.The pair took part in the Argus and after

a two-day rest, the trip back to the Vaal com-menced at Melkbosstrand. The route was totake them over mountain passes such as theSwartberg and Naude’s , the Brandy Route,Willomore, through the Karoo to places suchas Bethuli and Wepener and finally throughthe Free State back to the Vaal where theyreceived a heartywelcome fromRotarymem-bers and their sponsors. They cycled a totalof 1 570 km in 24 days. Starting in the morn-ings at about 5: 00 (am) their target was anaverage of 60 to 70 km per day. At times theycould do more while they did less over passessuch as the Swartberg where it took six hoursto do 30 km.At night they slept over in self-catering ac-

commodation, guest houses and “nagmaalhu-isies” in the small towns. At night, after a hardday’s cycling, they planned the followingday’s route using wife Magda Carter’s GPScoordinates that she sent from Vanderbijl-park, taking weather reports and the terraininto consideration. They also asked advicefrom locals in each dorp who, knowing thearea, could warn them on what to avoid.They were welcomed with friendliness

along the route and even regular truck driverscame to recognise them and give a welcometoot in passing.They also suffered difficulties along the

way such as high daily temperatures andgusty winds, for example between GraaffReinet and Aberdeen they experienced a tem-perature of 40 degrees. For the first two daysBobby suffered from dehydration but afterlarge helpings of spanspek he had no furtherhydration problems. In the Free State 30% ofthe roads were dirt, one of the cycles had aflat, the sun was intense and sunscreen wasan imperative. Sportron’sWellness Pack withvitamins and anti-oxidants were especially

helpful, says MarkTheir courageous intention to cycle back

to Gauteng didn’t go unnoticed: They fea-tured on Kyknet’s TV programme “Dag-breek” and Radio 90.6 FM Stereo reportedregularly on their progress.Bobby andMark have proved that not only

the young can tackle major challenges. Theiropinion is that the young are more likely tolook for challenges involving speed and pow-er while as one gets older it is more aboutendurance – one knows oneself and one’sabilities better – one knows how to pace one-

self and one is mentally tougher. Mark lost16 kg during the trip while Bobby who wasa learner at the start lost only 3 kg.Although the project was well sponsored

they funded their expenses out of their ownpockets and consequently the total sponsor-age could be donated to the Children 4 Chil-dren Project. The funds available will be uti-lised for bursaries for disadvantaged Gr Rlearners , six nursery/daycare centres in Zam-dela, skills development of teachers as wellas educational toys.The sponsors were: Bidvest Bank, Horse

& River Restaurant, United Meat & Chicken,ABI, SAB, Dixon Batteries, Sportron, 90.6FM Stereo, Ster & Vaalweekblad.Mark thanks his wife Magda who support-

ed them electronically and by phone for thewhole project while she also took over themanagement of the restaurant in his absence.The duo are quite happy with what they

have accomplished this year, but they are al-ready planning an interesting cycle trip fornext year. Vaalweekblad and Ster will keepreaders updated. (Also see the video on thegalleries at www.vaalweekblad.com)

FromCapetoVaalin 24days!

Mark Carter, wife Magda, Bobby Snelling and Angela van Pletzenshortly before the two Vaalies departed to do the Argus Cycle Ra­ce.

Members of Rotary Riverside congratulated Bobby and Mark when they entered Vanderbijlpark after their 24­day cycling trip fromthe Cape Province to the Vaal Triangle.

Bobby (left) and Mark (right) are welcomed back in Vanderbijlparkby Marius Dreyer of 90.6 GM Stereo.

Page 17: Vaalweekblad 02 Julie 2014

18 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Geklassifiseerd

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

LOVE SPELLS ANDLUCK CHARMSHave you ever been

promised but nothingmatures?

Do you have any sicknessor disease which you want

to be healed?This is the time to stopwondering and get helpfrom Mama Suba today.

Stop smoking, remove badspell, and fix your marriage,gambling and many more.

Call Dr. Mama Suba;082 508 6601

CFE

MAMA FINAMAGIC RING084 824 4128

This is the most powerfulmystic ring with powersof angel from 7 planets.It will affect your starsand change you. Give usuccess in love, business,make you look attractive,protect you. Give you

sexual powers, lost lover,promotion & protection

from evil powers when thering is worn it rechargesyour whole system &affects your wishes to

come true.CASH ON DELIVERIESACCEPTED 084 824 4128

084 824 4128

D0A

100% Safe &Pain Free

Get it donein 1 day

061 669 5608

WOMEN’S CLINIC

C39

SIENERToekoms en hulp met

probleme, liefde, finansies,geluk, ens.(083 2610354

Springkastele /Jumping Castles

26

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Loodgieters /Plumbing

33

CB5

CB5

MagicPlumbersBlocked Drains(use machine)

Burst pipes, leaking taps,geysers / valves

071 242 9177071 242 9177071 242 9177ExcellentService

071 242 9177071 242 9177R230

GERHARD LOODGIETER­ Alg. herstelwerk. 24/7.Geysers / dreine oopmaak

PALASADES- R200!

072 443 9626

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421-1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

ASCOTSELF STORE

Storage facilities forall shapes & sizes.

Lochvaal, Vanderbijl-park. Safe & Secure082 567 7652

cdc

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.

Leon082 878 1386.

Swembaddens /Swimming Pools

41

Decro Pools& DeckingWe specialise in new

pools, renovation of oldpools.Wooddecking,thatching & koiponds.call 082 471 3720

b11

Lenings /Loans

43

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT

INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ± R3,600 p/m

016 421 2969 Ver

079 252 9888 Ver

Free Consultation

“BEE Contributor”

www.key2debtfreedom.co.za

B64

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

BRIDGINGCASH

While waiting forPENSION / PACKAGE

Payout(lumpsum only)

016 933 5451081 404 0945

A94

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

ALLe BAKKieS,MotoRS, tReKKeRS,

WAeNtJieS,KARAVANe

GeSoeK ViR KoNtANt.(016) 987-5170082 210 4016

6E

Motors66

AANDAG KONTANT VIRjou VW, Golf, Jetta, BMW,Toyota, Mazda,Uno, Corsaen bakkies onder R30,000.

Kom na jou toePieter

083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

EENMAN T/W VDBPdakpk, veilig R2,900 p/m +R800 dep. W+L ing. Onmbeskikbaar(0824063744

1 BEDROOM FLAT(garden c) Only 4 man.R2,500 p/m + depCell 082 509 9242

1 Slpk wooneenheid SW5te huur R3,000p/m- W + L,DStv ing. Priv toegangjong werkende persoon.

( 072 064 7166

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLK BY RIVIER 25 kmvan Vaal mall. R3,750p/m+ Vaaloewer R4,500 083-653 0216 / 082 520 1515

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

CD6

BACK IN TOWN

101% BY DEMAND

Absolutely stunning,exotic seductive INDIAN.

Naughty but nice.Wet & tight with 2 hot juicynaughty luscious kissablewet lips. PVT, Tvl 24/7

Work alone.Upmarket venueStrictly whites.

VDBP 076 662 8715

073 154 9047-Blondieblond-Ready 2teaze & plz-24/7 -Pvt + DVD. NearHenly­on Klip offramp!Kissing & cuddling

072 144 1296Hot, sexy black babe 2drive u wild. Naughty &sexy. Vereeniging!

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

PSYCHIC / FORTUNE TELLERHave you tried marriage / love, but no success or

looking for the right one?Does money not stay in your hands?

Are you suffering from bad luck, evil spirits or evenerectilie dysfuction?

Is your partner cheating & you want to stop it or youwant to catch them?

Love potions for attraction or bind a lover?Lucky charms of all kinds & for business to succeed.

FOR SOCIAL & LIFE ORIENTED PROBLEMS

073 645 2018 / 016 940 [email protected]

Address: President Kruger St, Corner H.opposite Slater Gym - VDBpark

SOLVE PROBLEMSSOLVE PROBLEMS

A. SAIDDUHe is gifted with special powersthat allow him to see through thefuture & past & enable him tosolve all kinds of problems thataffect people in daily life with

quick results

International Psychic /Fortune Teller

a1u

7gja

Persoonlike kennisgewings /Personal notices

11

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

VACANCY AT MEYERTON

World class market leader in the production, distribution and marketing ofdense media ferrosilicon powders

Position: ElectricianGrading: C2Distribution Date: 27 June 2014Department: Maintenance – ElectricalQualifications, Competencies & Experience:• Recognized electrical national trade certification (Red Seal), HT regulation• NQF Level 4 or equivalent (i.e. N3)• Wireman’s License will be an advantage• National License Code B (Light Vehicle) – (with own, reliable transportation)• Medically fit (OHP certified with Working at Heights)• Minimum 5 years’ experience in the maintenance environment• Fault-Finding experience in an industrial environment i.e. overhead cranes, conveyors, VSD drives,furnaces, low and medium voltage applications, motor control systems, HT switching(11 and 6.6KV)

Duties & Responsibilities:• Responsible for all electrical maintenance, inspections and installation work• Fault-finding and repairs on all types of electrical equipment• Identify and solve or improve equipment problems to improve efficiencies• Plans new or modified installations to minimize waste of materials, provide access for futuremaintenance and avoid hazardous and unreliable wiring, consistent with specifications and localelectrical codes

• Testing of circuits to ensure electrical compatibility and safety• Complies with all safety standards• Standby duty• Occasional overtime required• Supervisory responsibilities when applicable

General Attributes:• Communication - ability to communicate orally, in writing, or via electronic means, in a mannerappropriate to the audience

• Teamwork - being constructive and willing to take on less attractive tasks, contributing practicallyto the team’s success

• Leadership - being able to motivate and encourage others, whilst taking the lead• Initiative - ability to see opportunities, to set and achieve goals and act independently• Problem solving - thinking things through in a logical way in order to determine key issues,including creative thinking

• Flexibility/adaptability - ability to handle change and adapt to new situations• Self-awareness - knowing your strengths and skills as well as having the confidence to put theminto practice

• Commitment/motivation - having energy and enthusiasm to pursue objectives• Interpersonal skills - ability to relate well to others and to establish good working relationships• IT knowledge - a basic understanding of common IT equipment and programs

Closing Date: 11 July 2014E-mail address: [email protected] Number: 086 608 8633Please be advised that only applications meeting the standard minimum requirement will be respond-ed to and should you not receive any communication within fifteen working days from closure ofvacancy, please consider your application unsuccessful. Short-listed candidates might be required (ifnot done in the past 18 months) to do psychometric assessments and/or other relevant assessments aspart of the selection process.

A1U848K

NEVERMIND the 49 jaarold cat. Come see if

curiosity will kill you, Greektoo. 084 657 8595Elsa 'till very late

071 210 7470 Sexy,busty bj queen who lovesthe job ur wife hates.

PamVanderbijlpark

MINKY­ Slim, hot vibrantbusty babe! Ready tohave fun. Sondlandpark

(074 098 6018

BLOND ELEGANT BAIEaantreklik- Nie vet nie!!

VDBPark - Blank(Lynn 078 370 3523

NUWE LEKKER LIPPIESVAN NATAL! PIPA SESTYWE EINA BOUD­TJIES KLEIN EN FYNHOT WET 07802 11161Boere poppie­ Kom knypdie kattjie in die donder

PVT­ Wit lus lus

19 year sexy, fresh andtight. Come join me 4 fun.It's a dream come true.

071 576 4676

New In Town Youngsexy Indian babe with long

black. White man'sfantacy. Pvt / tvl

072 528 0957 Nikita

079 614 0598Feel like a King!! Be

pampered & spoilt. R150holiday special...Tanya

NEW! NEW! Deliciouslytall, slim, leggy, long lips,sexy beautiful provocativesweet tight & tasty. Vrega.

073 938 6827

Sexy Angie060 614 0378

Put a tigress in your tankPvt house-Whites only!

BETREKKINGS

COMBRINCK PLAFON OPRIGTERSBENODIG DIE DIENSTE VAN

AMBAGSMANNEMET KENNIS VAN

SUSPENDED CEILINGSEN PARTITIONS

SKAKEL FRANK BY 082 750 5821

a1u7

mkq

Page 18: Vaalweekblad 02 Julie 2014

19Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Geklassifiseerd

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSEWET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES,

1996 (WET 3 VAN 1996)VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA NO. H1280

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde diegemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes,1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisi-paliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardesin die Transportakte No. T.000003273/2012 van Hoewe 134 MantervredeLandbouhoewes om hierdie Aansoek te fasiliteer, geleë Suid van RiverRoad en Noord van die Vaalrivier en vir die gelyktydige wysiging vandie Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersoneringvan die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Landbou” doeleindes metdie byvoeging van Bylae 770 tot die Skema om die Hoewe vir meer aseen(1) Woonhuis(3) te gebruik en om die verslapping van die Straat- enSygrens Boulyne te fasiliteer

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae ge-durende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk MunisipaleBestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruik-bestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van PresidentKruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 25 Junie 2014 tot 23Julie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte vandie aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuurby bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur.Besware of vertoe moet die Plaaslike Bestuur op of voor 23 Julie 2014,bereik.

Naam en adres van Agent:APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311LUMIER, 1905

Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1280Datum van eerste Publikasie: 25 Junie, 2014 A1

U5P

0Q

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) EN 2(1) VAN DIEGAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE

VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)HOEWE 8 MIRAVAAL LANDBOUHOEWES

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agentvan die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die GautengWet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by dieEmfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing en wysig-ing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.32142/94 van Hoewe8 Miravaal Landbouhoewes, geleë aan die Noord-oostelike kant van Pad K174(Vanderbijlpark-Paryspad), om die verslapping van die Straatboulyn te fasiliteeren vir die gelyktydige Aansoek om die Spesiale Toestemming van die PlaaslikeOwerheid ingevolge Klousule 7, gelees saam met Klousule 11.3 van die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema 1975, om bogenoemde Hoewe vir meer as een (1)Wooneenheid (3) te gebruik.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Eko-nomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer,Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate,Vanderbijlpark, vanaf 25 Junie 2014 tot 23 Julie 2014. Enige persoon wat beswareteen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermel-de Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark1900 stuur op of voor 23 Julie 2014.

Naam en adres van Agent:APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311LUMIER1905

Verwysing: 7/3/Miravaal LBH

Datum van eerste Publikasie: 25 Junie 2014. A1U5P

6F

BETREKKINGS

COMPANY NEED THE FOLLOWING:

MECHANICWITH THE FOLLOWING REQUIPENTS:3 OR MORE YEARS EXPERIENCE IN

MECHANICALFAX CV: 016 986 3724

A1U

8275

A construction company seeks to appoint a suitable technicianto act as a site manager for its construction project.

requirements:Qualification: B-Tech degree in Civil EngineeringExperience: Min of 2 years in civil engineering construction and

consultancy.skills: Decision making, Negotiation and Technical Analytic skills;

Financial and People management, Planning and organiz-ing, Computer literate, Report writing and Leadership skills.

Applications should be sent to: [email protected] accompanied bya motivational letter, a comprehensive CV with at least two contactablereferences, copies of qualifications and a valid driver’s licence.

Closing date: 09 July 2014

Applicants who have not been contacted within 14 days of the closing date,should consider their applications unsuccessful.

ExclusivE distribution:Ons wil depots vestig in alle areas!Slegs aflewerings, geen verkope nie.Gevestigde kliënte in alle sektore vanbesigheid! U kry n 3jr kontrak. VerdienR45 000 pm! U benodig stoorgeriewe,

bakkie, en R9 850 insetkostes.skakel Andre 072 710 3465 a

1u83

x5

Regskennisgewings / Legal Noices158

AKM/27913IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE

DISTRICT OF JOHANNESBURG (HELD AT JO­HANNESBURG)

CASE NO: 11997/2013In the matter between

A.K. MIA INCORPORATEDPlaintiffand

KLEINSMITH SAVITA ELIZABETHDefendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Take notice that pursuant to a Judgment granted bythe above Court on 26th March, 2013 a sale inexecution will take place at 34 A Kruger Avenue,Vereeniging on the WEDNESDAY the 23rd day ofJuly, 2014 at Vereeniging when the followingarticies attached by the sheriff will be sold in

execution:1 x Kenwood Hi-fi, 3 Piece Black lounge suite1 x Telefunken TV, 1 x Tedelex Slow Cooker1 x Sutton Gourmet Gridle, 1 x Ace TV

1 x Samsung washing machineTERMS: Cash, no cheques, all goods will be sold

"voetstoots".

Dated at Johannesburg on this 26th day ofJune, 2014

(SGD) A.K. MIAA.K. MIA INC.

Plaintiff's attorneys54(b) Second Avenue Corner Oxford Street Mayfair

JohannesburgRef: 786/AKM/27913

Tel: (011) 837 2988/7922Faks: (011) 837 8265

Boedels / Estates215

BOEDEL LUBBEIN die boedel van wyle RUDOLPH GIDEON

LUBBEgebore 12/11/1958

identiteitsnommer 5811125038088en nagelate eggenoot/eggenote CARIKA LUBBEvan FAGON STREET 18, SASOLBURG, 1947

Boedelnr. 21624/2014Datum van afsterwe 18/03/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal enhul eise in te dien by die ondergetekende binne •n

tydperk van 30 dae vanaf 4 Julie 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent CARIKA LUBBE

C/O AV Theron & Swanepoel IncLOANNE LOOTS

NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG,1947

Tel: 0169760506Verw:LL/YH/MAT20532

BOEDEL TREDOUXIN die boedel van wyle MARIA MAGRIETA TRE­

DOUXgebore 9/07/1951

identiteitsnommer 5107090024082en nagelate eggenoot/eggenote JAN CAREL TRE­

DOUXvan SIMONSBERG 15 VAALPARK 1947

Boedelnr. 21712/2014Datum van afsterwe 20/05/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal enhul eise in te dien by die ondergetekende binne •n

tydperk van 30 dae vanaf 4 Julie 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel Inc13 NJ VAN DER MERWE CRESENT SASOL­

BURG 1947Tel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT20593

ESTATE KENTIn the Estate of the late GWYNNETH ANNE KENT,Identity Number 4104290040084 a pensioner of44 Henley Retirement Village, Henley-on-Klip,

Gauteng who died at Vereeniging on24 March 2013

Master's Reference: 8417/2013The First and Final Liquidation and DistributionAccount in the abovementioned estate will lie forinspection at the office of the Master, Cape Townand a copy thereof at the office of the Magistrate,Vereeniging for a period of 21 (twenty one) days

reconed as from Friday 4 JULY 2014

Signed at Hermanus on this 18th day of JUNE 2014

GUTHRIE & THERONJ P VAN ROOYENAttorneys for executor

77 MAIN ROAD HERMANUS, 7200REF: JVR/if/VK0124

J187 BOEDEL MAKHOBALIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS INBESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhierby kennis gegee dat duplikate van die likwida-sie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensyanders vermeld) in die boedels hieronder vermeld,in die kantore van die Meesters en Landdroste soosvermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (oflanger indien spesiaal vermeld) vanaf gemeldedatums of vanaf datum van publikasie hiervan, asdit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby

belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meesters ingedien wordnie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in-

gevolge gemelde rekenings.Registrasienommer van boedel: 8931/2013

Van: MAKHOBAVoorname: BUSISIWE VANESSA

Identiteitsnommer: 990401 0277 08 9Laaste adres: 4446 ZONE 12, SEBOKENG

Meesterskantoor: PRETORIAAdverteerder, en adres:

SCHLEBUSCH & DU PLESSISPOSBUS 1146, VEREENIGING, 1930

Verw: W du Plessis/HL/M763TEL (016) 455 5530/1/2

Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­rant 4 JULIE 2014

J187 ESTATE FOURIE

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING

FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of the Administration ofEstates Act 66 of 1965 notice is hereby given thatcopies of the liquidation and distribution accounts(first and final, unless otherwise stated) in the estatespecified below will be open for the inspection of allpersons with an interest therein for a period of 21days (or shorter of longer if specially stated) fromthe date specified or from the date of publicationhereof, whichever may be the later, and at theoffices of the Masters of the High Court and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Registered number of Estate: 16098/2013Surname: FOURIEProvince: GAUTENG

First names: OCKERT RUDOLFIdentity number: 5211275034088

Last Address: 9 HAAKBOSSTRAAT SE 3 VANDER BIJLPARK GAUTENG VAN DER BIJLPARK

First Names of Surviving Spouse: MICHELLE JANEFOURIE

ID Number or Surviving Spouse: 5603310105081Magistrate's Office: VEREENIGINGMaster's office: JOHANNESBURG

Advertiser, and address: JF REYNEKE NQF6PO BOX 265327 THREE RIVERS 1935Advertiser Email: [email protected]

Date: 2014/06/25Tel: (016) 454­0088

Notice of publication in the Government Gazette on:2014/07/04

J187 ESTATE GOETHEM

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING

FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.Registered number of Estate: 6272/2013

Surname: GOETHEMChristion names: BILLY

Identity number: 300323 5088 185Last Address: DEO VALENTE NO A 9, SASOL­

BURGFirst Names of Surviving Spouse: ELZA LEONTINE

VAN GOETHEM (GEBORE HEYRMAN)ID Number or Surviving Spouse: 360718 0039 181

Magistrate's Office: SASOLBURGMaster's office: BLOEMFOENTEIN

Advertiser, and address:IGJ VAN ASWEGEN PROKUREURSALLIED SENTRUM, KAMER 20

POSBUS 1158 SASOLBURG, 1947Date: 24/06/2014

Tel: (016) 976 0957 / 016 976 10 50Notice for Publication in the Government Gasette

on:4 Julie 2014

SURNAME NAME CIRCUMSTANCES D.O.BFarmer Dalian LOOKING FOR BIOLOGICAL FATHER 1997/01/05Fourie Simoné LOOKING FOR BIOLOGICAL FATHER 2003/05/23Kasper Bulelwa LOOKING FOR BIOLOGICAL MOTHER 2007/10/15Kasper Lungile LOOKING FOR BIOLOGICAL MOTHER 2009/04/27Mpalweni Anéle LOOKING FOR BIOLOGICAL PARENTS 2002/07/11

Contact: Child Welfare: 016 422 1046a1u82fq

a1u60a0

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIEVANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987,

INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OPDORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

- VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1282

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van dieeienaar van Erf 581 Vanderbijlpark SE 6, gee hiermee ingevolge artikel56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit,om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vander-bijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van dieeiendom hierbo beskryf, geleë te Hendrik van Eck Boulevard 103,Vanderbijlpark SE 6, vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” kantore en‘n kollege en met die spesiale toestemming van die Raad, enige andergebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normalekantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraaten Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25June 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelikbinne 28 dae vanaf 25 June 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder,by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks:(016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK,1948, Tel: (016) 971 3456

Datum van eerste publikasie: 25 June 2014.

Kennisgewing

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDEDORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hier-mee dat ek, die ondergetekende SONJA MANNING vanvoorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteitaansoek te doen om toestemming tot die gebruik vandie erf/hoewe/gedeelte* GEDEELTE VAN DIE ERF enbestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgen-de doeleindes 1) SAAL VIR KERK / TROUES / FUNK-SIES / STEMLOKAAL KONFERENSIES / KINDER-FUNKSIES. Die sonering van die grond, ingevolge dieDorpsbeplanningskema is LAND HOEWE. Planne en /of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insaegedurende kantoorure by die adres van die ondergete-kende te PLOT 8 SCHOONGEZICHT KAREE ROAD.

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuringvan hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indienby beide die munisipale bestuurder, Midvaal PlaaslikeMunisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die onder-getekende nie later nie as 28 JULIE 2014.

Geteken: S. ManningAdres: Plot 8, Schoongezicht Randvaal Karee Road

a1u5na0

a1u82a0 VERLORE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalingsvan artikel agt-en-dertig van die Registrasie van aktesWet, 1937 ek die REGISTRATEUR VAN AKTES tePRETORIA, voornemens is om ‘n Transportakte uit tereik in plaas van Transportakte T110402/2006 geregis-treer in die naam van DIMITRA MAIMONIS, Identit-eitsnommer 720714 0034 08 7, ten aansien van sekere

ERF 1461 VANDERBIJLPARK SOUTH WEST NO5 UITBREIDING 6 DORPSGEBIED REGISTRAS-IE AFDELING I.Q., PROVINSIE VAN GAUTENGGROOT: 600 (SES HONDERD) VIERKANTE ME-TER wat verlore geraak het of vernietig is.

alle persone wat teen die uitreiking van sodanigeTransportakte beswaar het, word hierby versoek om ditskriftelik in te dien by die REGISTRATEUR te PRE-TORIA binne ses weke na die eerste publikasie in dieStaatskoerant.

GEDATEER te PRETORIA ophede die 30 dag van2014.REGISTRATEUR VAN AKTES

regskennisgewingsREGSKENNISGEWING INDEKS

• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

No

tic

e

(016

) 950

-700

0It is the responsibility of the Advertiser to make surethat his advertisement is correct on the first dayof publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected beforethe next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibilityfor more than one faulty placing.

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

regskennisgewings

In Three Rivers has avacancy for

Caucasian Hairdresser

Qualified HairdresserNeeded

A1U

8DSV

Get Inspired Hair Studio

Call 082 775 9553

Page 19: Vaalweekblad 02 Julie 2014

20 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Vroue

Riette’s Beauty Academy. Die fotosessieword geborg deur Vaal Function Photogra-phers.E-pos jou motivering om ‘n make-over te

wen, na [email protected] of skakel 083 7447711. Dit kan ook in ‘n duidelik gemerktekoevert (Inner Goddess, vir aandag Nicky)ingehandig word byVaalweekblad se kantorein die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie-en DF Malanstraat, Vanderbijlpark. Die slui-tingsdatum is 14 Julie.* Die wedstryd word geborg deur Riette’s

Beauty Academy, Tri Nans Unisex Hair Sa-lon, Emerald Resort & Casino,

Vaal Function Photographers(Nicky J. van Vuuren),Vaal Mall, Fab Lane (fullbody massage), NDSSkills Development(Lebo Leko Toko -kookkursus ter waar-de van R1 200), Ca-rina Fourie Dieet-kundige (al 10 fi-naliste sal ’n gratisinligtingsessiekry, EL Consul-ting (AnneMariGray - Inner He-aling, Emotio-nal & Relati-onship Ma-nagement,VCR90.6 FMStereoenMooi-

Vaal Me-dia (Vaal-weekblad& Ster).

Voel jy soms soos Aspoestertjie maar diepin jou hart weet jy daar’s ‘n pragtige vrou injou wat brand om na vore te tree? Vaal Mall,Vaal Function Photography en Vaalweek-blad, bygestaan deur ‘n professionele spanskoonheidskundiges, gaan 10 Aspoestertjieshelp om hul “innerlike godinne” te ontdekdeur ‘n make-over wedstryd!Skryf sommer vandag in en dalk is jy een

van die gelukkige 10 “gewone” vroue watbinnekort soos modelle gaan lyk!Al wat jy hoef te doen: stuur ‘n foto van

jouself met ‘n kort motivering waarom jy ditverdien om ‘n make-over te kry.Jy mag ook jou ma, suster of vriendin no-

mineer - iemand wat desperaat ‘n make-over nodig het. (Jy het egter jou vriendinof genomineerde persoon se toestem-ming nodig om haar in te skryf!)Ons sal die wenners se hare laat

doen en hulle pragtig gri-meer en boonop kry diewenners ‘n fotosessie omdie “nuwe jy” vir altyd met‘n fotoreeks vas te vang.Daar is ‘n paar

lekker pryse op diespel. Dit sluit on-der meer mid-week-verblyfby die EmeraldResort & Casi-no in.Hare sal ge-

doen worddeur Brand-on van TriNans haar-salon. Gri-meringword ge-borg deur

Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Aanbieders vandie program “Woman Today” op dieplaaslike 90.6 radiostasie, Renita Lom-bard en Cara Burger het besluit om ‘nvrouedag aan te bied om geld in te samelvir die klein kankerpasiënt, Karla Kriel(4), wat in November verlede jaar metnierkanker gediagnoseer is.Dié kleinding het tussen November en

nou verskeie chemoterapie sessies, toetseen biopsies ondergaan.Dit was ‘n pragtige wintersdag en ver-

skeie borge het ‘n bydrae gelewer om diedag suksesvol te maak. Cara was die gas-spreker vir die dag en Renita het gesorgdat elke model op haar beste lyk.Rose Girlz, met eienaar Lee Loub-

scher, het ‘n skenking van R3 000 virKarla gegee en het ook die meeste vandie koeke vir die dag geborg. Jennifer Jo-nes, gewilde Suid-Afrikaanse sangereshet die dames met haar spontane persoon-likheid en sangstem bekoor. Martie Oost-huizen van Beauty With Inn en MagdieRaats van die Bella tydskrif het ook diegaste vermaak. Dr. Quinten Fourie het in-siggewende inligting oor botox en vul-lers gegee en Riverside Sun, met hullepuik spyseniers, het seker gemaak datgeen dame met ‘n leë maag huis toe isnie.Malinda, ‘n student aan Spero Villiote,

wat die 2013 Hyde Park Young Designertoekenning ontvang het en aangewys is asdie mees modieuse kommersiële versa-meling van Truworths, het die gehoor se

stoutste verwagtinge oortref. Modelle endansers van Models and Dance Unlimitedhet die jongste modes vertoon. Elke dameis aan die einde van die dag met ‘n heerlikeverrassingspakkie beloon. Dit is deur FabEvents geborg. Die pragtige blomme en ver-sierings het baie aandag aan die dag se tema

gegee, wat die saal behoor-lik soos Kersfees in Junielaat lyk het. VolgensRenita is dit die beginvan nog baie belowende by-draes van VCR 90.6 en “WomanToday”.

Verskeie van die besoekers, aanbie­ders en Karla Kriel (4) wat die vroue­dag by Riverside Sun bygewoon hetop 21 Junie. Foto’s: Teresa Holloway

Vrouedag tenbateVrouedag tenbatevanKarlaKrielvanKarlaKriel Jennifer Jones

saam met kleinKarla Kriel.

Ontmoet dieOntmoetOntmoet diediegodin in jou!godingodin inin jou!jou!

VANDERBIJLPARK. - Bernedise Farrel(15) was chosen as the Figures Vander-bijlpark Intern winner for 2014 amongsteleven finalists from the Vaal Triangle.She competed in the finals at the Roo-

depoort Theatre for the national title ofthe FigureModels and Talent Intern 2014and was announced as 2nd princess.The winner of this competition walks

away with an all expenses paid trip tocompete at the IMTA (InternationalMo-del and Talent Association) in NewYork City.The 1st princess walks away with

50% sponsorship worth R50 000 and2nd princess with 30% sponsorship tocompete in New York City.The IMTA is the most recognised

and successful modelling and talent as-sociation in the world.

During the IMTA convention over400 agents, talent managers and cas-ting directors are present to scout forthe next best model, actor, singer ordancer.Ashton Kutcher, Jessica Biel and

Eva Longoria are just a few big nameswho started their careers through theIMTA.Bernedisewill compete inNewYorkCi-

ty in July 2015.“I believe the road to success is a jour-

ney and always under construction. I alsobelieve that in order to be a successful mo-del, one has to be determined to achieve,be in good physical shape and use yourGod-given talent to make a difference inthe lives of others.Opportunities like these are important

for my personal development and to sharethemany success stories of discoveredmo-dels and talent at the FiguresModel Acade-my.

A person has only five seconds to makean impression, therefore it is important toalways present yourself in a way that is ap-pealing to others, as the way you look andspeak will determine your character,” saysBernedise.“We are so blessed to have Bernedise

as part of the Figures family - this is onlythe beginning of her successful journey -she is beautiful, inside and out,” saysChristell Pearson, owner of Figures Van-derbijlpark.

Figuresmodel on herway to the Big Apple

Bernedise Farrell, Figures Model on herway to New York.

Page 20: Vaalweekblad 02 Julie 2014

21Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Women

ChantalleMoolman (25) vanVanderbijlparkhet haar brein geslyp en gevorm, eers inLaerskool Emfulenipark en daarna in Hoër­skool Driehoek, waar sy in 2007 matriekmet vlieënde vaandels geslaag het. Chan­talle het ‘n beurs ontvang en by die Noord­wes­ Universiteit se Potchefstroomkam­pus ingeskryf vir die studierigting Bioche­mie. Hier het sy ook nie teleurgestel nie enhet haar graad met lof geslaag, maar ditwas steeds nie die einde nie.Sy het haar vir verdere studie ingeskryf enbehaal haar honneurs­graad in Biochemie.Chantalle studeer verder en behaal in Meihaar meestersgraad met lof.Die titel van haar M.Sc. verhandeling is:Kwantifisering van energie en redoksmer­kers in bloedmonsters van kroniese moeg­heidsindroom pasiënte.Haar studieleier was mnr. E. Erasmus enmede­studieleier mnr. PJ Janse van Rens­burg.

Bonita Conradie (23) van Vanderbijlparkhet ‘n Golden Key­toekenning verwerf. Syhet B.Com. Regte aan die Noordwes­Uni­versiteit studeer. Sy was ‘n leerling van La­erskool DF Malherbe en Hoërskool Drie­hoek. Sy bedank graag al haar borge vir hulbydraes die eerste drie jaar van haar stu­dies.

The men’s team, consisting of JamesBoucher, Dewet Dippenaar, Jans van Wyk,Olivier Schoeman and Frans van der Linde,finished 5th (out of 10 teams) with only 1point separating 3rd, 4th and 5th.According to Graham Hocknell from

Vaal Squash the competition was intenseand the squash was of a high standard.“Vaal Triangle proved once again that theycan compete with the best,” he says.

Squash ladies shine at SACDs

Members of the Vaal's ladies team who finished first in the Festival Section are,from left: Corinne Budler, Judy O’Reilly, Monique du Plessis and Madeleyn Engel­brecht.

VANDERBIJLPARK. - Vaal TriangleSquash entered two teams (one ladies andone men’s) into the South African CountryDistricts Tournament (SACDT) that tookplace in the Boland in May.The teams were based in Worcester and

travelled around in the Boland for the vari-ous fixtures.SACDs allows participation from all the

“Country Districts“ areas of South Africaand this year 10 regions were represented.

Players were required to play at least sixgames in the three days of the tournament.The Vaal’s ladies team finished first in

the Festival Section and brought the trophyhome.Additionally, in an individual competi-

tion held between the Festival sectionsplayers, the Vaal Triangle ladies againshowed their abilities with Judy O’Reillyfinishing first and Monique du Plessis sec-ond.

Page 21: Vaalweekblad 02 Julie 2014

22 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Sport

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad seSportster van die Jaar-kompetisie gaan opDonderdag 27 November by die QuestKonferensiesentrum in die dorp ’n hoogte-punt bereik, wanneer die Vaaldriehoek sesportlui tydens die prysuitdelingsfunksievereer word.Skoolhoofde, ouers en afrigters word

uitgenooi om sportlui te nomineer om inaanmerking te kom.Slegs laer- en hoërskoolleerlinge wat

binne die Vaaldriehoek skoolgaan, sal inaanmerking kom en slegs provinsiale-, na-sionale en internasionale prestasies sal inaanmerking geneem word. In die laer- enhoërskole-afdeling word daar ‘n seuns- endogterwenner aangewys.Nominasies en inskrywings moet Vaal-

weekblad voor 2 Oktober bereik. Die in-skrywingstydperk strek van Oktober 2013tot Oktober 2014. Nominasies kan [email protected] gestuurword of like die facebookblad www.face-book.com/vaalweekbladsportster. Sportluioor wie daar in Vaalweekblad berig word,kwalifiseer outomaties.Die nominasies vir Mei en Junie is:Rugby: Tiaan Botes (DF Malherbe):

Haal Valke o.13- Cravenweekspan. TJKleynhans en Kyle Steynen (Kollege-park): is vir die Valke o.12-Cravenweek-span gekies. Marco Janse van Vuuren enStefan Jacobs: (Transvalia); TsepeKokongen Donavan Venter (Vereeniging Gim) enLesego Seremi (Suiderlig): haal die o.18-Cravenweekspan. Maxwell Motaung(Leeuwspruit): haal Valke o.13-Craven-weekspan. Thandi Makume en Judy Sero-ka (Leeuwspruit): is onderskeidelik vir dieo.12 en o.13 Vrystaat Jaguars gekies. Hen-dri Hartzer en Divan Meyer (Kollegepark): haal die Valke o.13-Cravenweekspan.

Hokkie: Zaandre le Roux, Roxy Griffin enJudith Mothohi (Valia): word vir die Suid-Gauteng hokkiespan gekies. Rugby: Excel-lence Enwern (Oospark): haal die Craven-weekspan. Zeilinga Strydom en Thapelo

Moshodi (Lumiére): haal die Valke Craven-weekspan. Theunis Kok (Lumiére): haal dieSasol-streekspan en verteenwoordig die Val-ke-Suidspan teen Valke-Noordspan. FrancoWagener (Emfuleni): is vir Valke o.13-Cra-

venweekspan gekies. Marione Fourie(Frikkie Meyer): verower ’n goue medaljeby D8- kampioenskap en dring deur na SAAtletiek- kampioenskap in die Paarl. Mar-co Jansen van Vuuren (Valia): verteen-woordig die SA o.18 sewerugbyspan inBotswana.Atletiek: Tshepang Makhete, Teboho

Malibi en Stefanie Greyling (HTS Sasol-burg): verteenwoordig Suid-Afrika by dieSouthern Region junior atletiekkampioen-skap en verwerf onderskeidelik goue me-daljes.Jean Heinrich (Valia): verwerrf twee

goue medaljes in diskus en gewigstoot ty-dens die Nedbank se SA Kampioenskapvir gestremdes. Marina Greyling (HS Sa-solburg): verbeter die d.o/15 hamergooire-kord by die SA’s. Rugby: Jahno Bester,Quinton Bester, Tylor Skudder, LeightonTaljaard enAnrich Botes, Jacques Barnard(Midvaal) is vir die Valke gekies. Netbal:Mika Snyman, Juane Vermaak, Keara-Linn van derWalt, Kelci Pistorius enMillaCoetzee (Midvaal): is vir Sedibeng-net-balspan gekies. Hokkie: Denise Marx,Stephanie Foord enAmore Steyn (LSFon-teine): haal die o.13-Sasolburgspan wataan die Noord-Vrystaat-hokkieproewe inBethlehem deelneem. Liane Laker (AffiesSasolburg): word vir die o.14 Noord-Vry-staat hokkiespan gekies. Amiskha Hat-tingh en Sunelle Botha (Affies Sasol):word vir die Fezile Dabi-hokkiespan eno.19Noord-Vrystaatspan gekies.MoniqueBurrow (Affies): haal die Fezile Dabi -enNoord-Vrystaat hokkiespan. Judele Sene-kal, Thembisile Msimanga,Tharina Weld-hagen, Thelma van Rensburg, Hanke leRoux, Lizette Kramer, Keoratile Sealetsa,Louise Prinsloo en Vuyelwa Mpondo (HSSasolburg) haal die Noord-Vrystaat-hok-kiespan.

Sportsterre virMei en Junie

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. -DieVaaldriehoek se lieflingseun,Chris van Heerden, voormalige IBO weltergewig-boks-kampioen is stadig maar seker besig om vir hom naamte maak in Amerika.Dié boorling van Meyerton het einde verlede jaar sy

heil in Amerika gaan soek en sedertdien opeenvolgendeoorwinnings oor Cosme Rivera en Ray Narth behaal.Hy het onlangs as skermaat die bokslegende Miguel

Cotto gehelp om vir sy geveg teen Sergio Gabriel Marti-nez voor te berei.Chris kry op 25 Julie weer geleentheid om hom in die

Groot Appel, New York by Turning Stone Casino te be-wys wanneer hy teen die onoorwonne Cecil McCalla(18-0) deur die toue klim. Die geveg word regstreeks opAmerikaanse televisie uitgesaai.

*Besoek gerus Chris se facebookblad, volg hom opby @TheHeat001 of tik sy naam en van by www.youtu-be.com se soekenjin en sit terug en geniet.

Chrismaak symerk in VSA

Chris van Heerden saam met bokslegende Oscar DeLa Hoya.

SASOLBURG. - Die Nashua o.13 XV-tal in-terprovinsiale rugbyweek vind van 7 tot 9 Ju-lie op die DP de Villiers-stadion plaas.Die week wat deur die Suid-Afrikaanse

Rugby-unie (SARU) ondersteun word, lewerjaarliks rugby van hoogstaande gehalte.Die spanne wat vanjaar in aksie gaan wees

is: Goue Leeus, Blou Bulle, Pumas, Luiperds,Sharks, Oostelike Provinsie, SWD, Boland,Westelike Provinsie, Vrystaat Cheetahs,Noord-Vrystaat Griffons, Limpopo Blou Bul-le, Valke en ’n Nashua-uitnodigingspan.Die wedstryde begin daagliks om 09:00.

Op die eerste dag speel dieValke in die “hoof-wedstryd” van die dag teen dieWestelike Pro-vinsie, verlede jaar se wenner.Die Valke XV-tal is tot dusver in hulle op-

warmingswedstryde onoorwonne nadat hulledie Leeus, Pumas, LimpopoBlou Bulle en dieLuiperds geklop het.Daar is veilige parkering beskikbaar. In-

gang per volwassene is R25 en R15 per sko-lier. So pak gerus jou gemakstoel en kom on-dersteun môre se sterre vandag.

Nashua­rugby inSasol

Aksie tydens die 2013 Nashua­toernooi. Foto: Ettienne van Rens­burg.

VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub het die afgelopenaweek gemengde welslae teen Brakpan behaal. Hoewel sy eer-ste rugbyspan met 22-15 teen Brakpan verloor het, het sy o.21-span op al sy suiers gevuur om Oos-Randers met 44-10 platte vee.Ander uitslae: Tweede span: Brakpan 15, Vereeniging 0.

Derde span: Brakpan 19, Vereeniging 7.

Panne troef V’niging

Caitlin Church en Iwéy Kruger van die Laerskool Emfuleniparkin Vanderbijlpark is onlangs vir die Suid­Gauteng o.13­hokkie­span gekies.

Hokkie­droombewaarheid

Page 22: Vaalweekblad 02 Julie 2014

23Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014Sport

VEREENIGING. - ParkviewGolf Club’s Ru-pert Kaminski signed for a 65 for a five-shotvictory in the Schwartzel Family Tournamenton the Glacier Junior Series at MaccauvleiGolf Club on Sunday.A birdie on the third and fifth holes set the

17-year-old up nicely as he notched up hissignificant lead, and he eagled the final holeto seal the victory.Dalan Tait finished second on 70, while

Kempton Park’s Jason Froneman was thirdfollowing a 73.“I shot a 65 the day before the tournament

so I was pretty confident. I know my golf isgood at the moment so it was just a matterof making birdies and not making too manymistakes,” said Kaminski.“I started off really nicely. I made a birdie

on the third hole and then I just gained a bitof confidence. Then on the fifth I drained along birdie putt to boost it even more. I hada few hiccups in the rest of the round – likeon the back nine. But other than that, I madea nice eagle on the last hole to finish it offso that was cool,” said Kaminski, who waspart of the Central Gauteng team that claimedthe SAChallenge IPT title, where he was alsonamed Most Valuable Player.As a result of his victory on Sunday, Kam-

inski has earned a spot in the Glacier JuniorSeries National Final in October, where he’llcome up against the winners of the other regi-onal tournaments.“I’m very excited. The finals last year were

awesome,” said the KES student, who com-peted in last year’s final.“It was a great experience and hopefully

I can perform a bit better than I did last year.If I can play well and somehow pull off a win,that would be great.”

CoolKaminski claims title

Bunker action during theSchwartzel Family Tournamenton the Glacier Junior Series atMaccauvlei Golf Club on Sun­day. Photos:EttiennevanRens­burg

Scores:A division (Handicaps 1-6):1. Rupert Kaminski - 65, 2. Da-

lan Tait - 70 and 3. Jason Froneman- 73. Best Nett: Xander Prinsloo -69. B division (Handicaps7-18):1. Cameron Matthews - 80,2. Kian Rose - 81, 3 and Carl Mwa-le - 82. Best Nett: Chad Petersen- 73. C division (Handicaps 19-36): 1. Yusuf Dadoo - 47 points,2. Milton Mhlanga - 45 points and3. Kagiso Bogopane - 42 points. The winner, Rupert Kaminski.

Die publiek word hartlik uitgenooi ombelangrike sportgebeure opwww.vaalweekblad.com se CitizenJounalist-afdeling te laai.Rugby: 26 Julie: Die eindstryde van

die Valke se liga om die Beeldtrofeevir makro-, groot-, medium- en klein-skole vind op die Isak Steyl-stadion inVanderbijlpark plaas.

Vaalweekbladsportkalender

USSA­kroon wink vir NWU VaalDie NWU Vaal se USSA­rugbyspan wat tans in Grahamstad aan die USSA­week deelneem, het sy eerste kragmeting teen Limpopo114­0gewen.DieNWUVaal seUSSA­rugbygroep is voor van links:MarinusHoltshauzen (voorsitter enbestuurder), JanKruger (hulp­af­rigter), D.J. Oosthuizen ( o/k), Hans Labuschagne ( hoofafrigter), Kazlo Holtshauzen (k), Jan Wiegand ( rugbyhoof), Jason Oliphant(hulp ­afrigter) en Carl Goss ( kondisionerings­afrigter). Tweede ry: Ruben Faber, Vian Steynen, Ernst Snyman, Willie Venter, KaraboMakola, Jeandre Roux, Johan Gericke en Dominiq Cloete. Derde ry: JC van Zyl, JC Genade, Craig Elskie, Arno Kotze, George vanNiekerk, A.J. Pretorius en Ruan Neethling. Agter: Barend Steyn, Delano Steyl, Wouter van den Berg, Wiets Botes, Wickus Meyer,Reginald Thabethe en Dudley Thompson.

Page 23: Vaalweekblad 02 Julie 2014

Embrose Papier, skrumskakel van dieBlou Bulle verloor sy balans tydens syspan se Bondedag­kragmeting teen dieVrystaat. Die Vrystaters het die kliphardestryd met 31­21 gewen.

24 Vaalweekblad, 2 Julie ­ 4 Julie 2014 Sport

Links: Darren de Bruin van die Valke rank hoog in die lug om besit voor’n Puma­speler se neus weg te raap. Die Valke het die Pumas met 36­30gewen.

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die Valke se Cravenweek-span het Saterdag op die DP de Villiers-stadi-on vir ’n opskudding gesorg toe hy die Pumasmet 36-30 tydens die jaarlikse NoordelikeBondedag geklop het.

Dit is ’n gevoelige nederlaag vir die Pumaswat later vandeesmaand die Cravenweek bydie HTS Middelburg in Middelburg aanbied.

Die Bondedag word jaarliks as ’n kleedre-petisie vir die Coca-Cola Cravenweek ge-bruik.

’n Puik sege was dit inderdaad, maar daarmoet gewaak word om nie te veel in die segete lees nie. Daar word jaarliks baie proefne-mings by die Bondedag gemaak om verskil-lende kombinasies te beproef.

’n Gekweste Puma is ‘n gevaarlike gedier-te en die Westelike Provinsie sal op sy hoedemoet wees wanneer hy op 11 Julie die gasheerin die hoofwedstryd op die eerste dag vanvanjaar se Cravenweek aandurf.

Die Valke-rugbyunie het Saterdag verder’n goeie dag op kantoor beleef. Sy Curriebe-ker-span het op Barnard Stadium in KemptonPark sy Curriebeker-kwalifiserende wedstry-de teen die Grens Bulldogs met 54-40 gewennadat hy rustyd met 12-26 agter geloop het.

Wat Saterdag se Bondedag-kragmetingsbetref, het die Griekwas die Luiperds oortui-gend met 34-7 geklop.

Die Noord-Vrystaat Griffons het die Lim-popo Blou Bulle met 48-20 geklop om mo-

mentum aan sy voorbereiding aan die voor-aand van die Cravenweek te gee.

Die piesangboere van Kwazulu-Natal het

in die doodsnikke van sy kragmeting teen dieGoue Leeus met ’n alles-of-niks strafdoel dieoorwinning met 22-20 voor die welpies se

SonskynopValke­rugby

Jandré van der Walt van die Valke gaan laag in.

Foto’Foto’s:s: Ettienne vEttienne vanan RensbRensburgurg

neuse weggeraap.Die Blou Bulle het ondanks ’n ontsagwek-

kende terugveg-poging met 31-21 teen dieVrystaat die knie gebuig. Die Ligbloues hetrustyd met 24-0 agtergeloop, maar het in dietweede helfte homself laat geld, maar dit wasuiteindelik te min te laat.

In die hoofwedstryd van die dag het dieValke gewys dat hy saam met die groot hondekan blaf, toe hy die Pumas met 36-30 geklophet. Die Valke het rustyd met 21-15 voorge-loop en sy voet op die versneller in die tweedehelfte gehou.

Een ding wat vanjaar soos ’n paal bo wateruitgestaan het, is dat elke provinsie se spelersvan kleur se vaardighede en spelpeil strate be-ter is as in die verlede.

Die Noordelike Bondedag sukkel jaarliksvanweë kwotariglyne, maar dit blyk asof van-jaar ’n keerpunt gaan wees.

Volgens Schalk Snyman, gesoute afrigtervan die Valke se Cravenweekspan, mik dieValke vanjaar om die eerste Valkespan inmeer as ’n dekade te word om aldrie sy wed-stryde by die Cravenweek te wen.

Die Skarlakenrooies kom op 12 Julie teendie Boland te staan.

WarrenBritz, agsteman van die Valke, val die voordeellynmetme­ning aan.

Die Valke se SA­skrumskakel MarcoJansen vanVuren inaksie teen die Pu­mas. Hy is beslis ’nspeler wat by dieCravenweek met ’nValkoog dopgehougaan word. ­ Vir nogaksiefoto’s besoekevr.photofrog.co.za