CEDART GALLERY

Route du Grand-Lancy 6a | CH–1227 Acacias – GenèveT +41 79 292 90 49 | contact@cedartinvest.comwww.cedartgallery.com

Heures d’ouverture�:Lu-Ve 10h.-17h. | Sa sur rendez-vous

G A L L E R Y

LOUISBOUDREAULT

LES COULEURS DU DESTIN

EXPOSITION DU 6 OCTOBRE AU 24 NOVEMBRE 2017

5

L’intégralité de l’œuvre artistique de Louis Boudreault est une réfl exion raffi née sur l’ordre du temps, élaborée à l’aide d’une syntaxe iconographique et expressive. Son œuvre s’organise autour de deux conditions, intitulées Portrait et Envoi, regroupant portraits et compositions structurés dans des échantillonneurs de couleurs à l’intérieur de boîtes. Bien que les deux thèmes semblent de nature diff érente, ils communiquent entre eux et sont étroitement reliés par l’analyse conceptuelle qui les sous-tend et dont ils émanent.

Les Portraits ont été conçus comme une sorte d’arrêt sur image cinématographique qui, à travers le cours du temps, ne défi nit pas seulement le sujet décrit, mais en augmente également la valeur�: ce n’est pas uniquement l’image que l’on garde en tête, c’est aussi la signifi cation d’une période spécifi que que notre mémoire conserve de manière immuable. La présence de ces sujets représente la matière externe qui suppose une condition cognitive spécifi que�: les portraits décrivent une nature primordiale observée pendant sa formation, avant que les inclinations individuelles et les situations historiques ne puissent accorder une identité au sujet. L’œuvre de Boudreault dépeint des individus qui, par la suite, devinrent célèbres dans l’environnement artistique ou culturel (P. P. Pasolini, P. Picasso, A. Einstein et A. Modigliani, pour ne nommer qu’eux). Les sujets de l’artiste sont représentés au cours de leur enfance, juste avant

l’adolescence, lorsque leurs inclinations commencent à peine à modeler leur personnalité.

La structure de ses créations artistiques, qui semble avoir été créée à partir de morceaux de papier empilés l’un sur l’autre, possède également une forte connotation narrative. La stratifi cation de ses peintures est absolue, toutefois, elle ne se limite pas à l’histoire personnelle de chaque sujet, car à elle s’ajoute l’écoulement du temps accru qui – comme à un moment précis – s’arrête pour être observé. De ce fait, l’iconographie devient alors un lieu de dialectique, dans lequel le temps interagit avec la mémoire. En ce sens, nous comprenons la référence à la théorie de Bergson à propos du dualisme temporel, qui défi nit et diff érencie sa durée chronologique en opposition avec sa durée par rapport à la vie, en d’autres termes, au temps de la conscience. Au cours de notre vie, la mémoire joue un rôle fondamental, car elle est étroitement liée à la formation personnelle. Cette conception du temps et de la mémoire, qui suit strictement l’être et de ce fait, les impératifs d’introspection, nous la retrouvons dans le roman de Marcel Proust «�À la recherche du temps perdu�», dans lequel l’écrivain oppose à la dissolution du temps la mémoire involontaire, le lien avec l’écoulement de l’histoire. En fait, Proust écrit��: «�Même un seul son, une seule odeur, entendu ou sentie longtemps auparavant, peuvent une fois encore, dans le présent et dans le passé, être réels sans pour autant être présents, idéaux

UN INSTANT LIBÉRÉ DE L’ORDRE DU TEMPSÉcrit par Sonia Zampini

7

sans être abstraits, dès que l’essence permanente et habituellement cachée des choses est libérée, et que notre véritable soi (…), est éveillé et animé de nouveau, lorsqu’il reçoit la nourriture céleste qui lui est apportée. Un instant libéré de l’ordre, de manière à ce qu’il puisse en prendre conscience�».

Les portraits interagissent avec le temps et la mémoire, et deviennent les emblèmes d’une condition existentielle et cognitive qui autorise l’immobilité de l’image, qui apparaît comme une pause dans l’évolution historique des sujets, pour saisir la totalité d’un âge qui va bientôt passer.

Boudreault dépeint des portraits d’enfants qui deviendront éventuellement des artistes, et en parallèle, il utilise des couleurs pures et originales qui vont devenir des œuvres artistiques.

C’est de cette façon que naquit Envoi, en connexion avec le cycle de portraits. Envoi est composé de supports en bois et de couleurs pures utilisées en fonction de leur tonalité. La grammaire conceptuelle des Portraits est maintenant transformée en condition physique, les couleurs retrouvent un idéal de la matière qui va constituer la pureté intangible des peintures suivantes.L’artiste est fasciné par les voyages des couleurs, que l’on utilisait au cours de la Renaissance�: ensemble avec les épices et la soie, elles étaient transportées par bateau vers l’Europe. Les boîtes que Boudreault utilise

pour garder ses couleurs ressemblent exactement à celles qui étaient acheminées par bateau au XVIème siècle, ce qui suscite alors ce merveilleux sentiment lors de l’observation de couleurs d’une telle pureté.

Le travail de Boudreault pourrait se défi nir comme une recherche vers la structure cognitive de l’art en stricte relation avec le monde de l’humain, de l’artistique, selon une observation stylistique capable de souligner la présence inaltérée d’un ordre du temps éternel, qui décline immuablement les ères cognitives comme de constants retours.

8 9

The portraits interact with time and memory as they become enblems of an existencial and cognitive condition that allows the immobility of the image, seen asa pause in the historical evolutionof the subjets, to seize the entirety of an age which is soon going to pass.Boudreault depicts portraits of children that will eventually become artists, in parallel, he uses pure and original colors that will become artworks.

This is how in connection with the cycle of portraits, Envoi was born. Envoi is composed by wooden supports and by pure colors used in relation with their tonality. The conceptual grammar of Portraits now turns into physical condition, the colors retrieve an ideal of the matter, that will constitute the intangible purity of the following paintings.

The artist is fascinated the journeys colors used to take during the Renaissance: together with spices and silk they were shipped to Europe. The boxes Boudreault uses to keep his colors look exactly like those shipped during the 16th century and therefore arouse that wonderful feeling of observing such pure colors.

Boudreault’s work could be defi ned as a research towards thecognitive structure of art strictly related to the human one, the artist’s, according to a stylistic observation able to emphazise the unaltered presence of an eternal order of time, which unchangeably declines cognitive eras as constant returns.

AN INSTANT LIBERATED FROM THE ORDER OF TIME

Written by Sonia Zampini

The artistic entirety of Louis Boudreault is a refi ned disquisition on the order of time done with an iconographic and expressive syntax. His work is organized into two specifi c conditions called Portrait and Envoi, portraits and the compositions structured in color samplers within boxes. Even though these two conditions seem diff erent, they communicate with each other and are tightly tied together by the conceptual analysis that subtends and originates them.

The Porraits were conceived as a kind of cinematic freeze-frame that through the course of time not only defi nes the described subject, but also adds an extra value: it is not just the image that stays in our minds, it is the signifi cance of a specifi c period of time that remains immutable in our memory. The presence of the subjects is the exterior matter that involves a specifi c cognitive condition: the portraits describe a primordial nature observed during its formation, before the individual inclinations and the historic situations could actually give an identity to the sibject. Boudreault’s work depict individuals that later became famous in the artistic or cultural environment (P. P. Pasolini, P. Picasso, A. Einstein and A. Modigliani, just to name few). His subjects are depicted during their childhoodyears, they are not adolescents yet and their inclinations are just strating to shape their personalities.

The structure of his artworks, which appears to be made up of pieces of paper on top of each other, also has a strongly narrativeconnotation. The stratifi cation of his paintings is absolute, however it is not limited to the personal history od each subject, it also includes the wider fl ow of time that – just like in a precise moment – stops to be observed. The iconography therefore becomes a place of dialectic, in which time interacts with memory. In this sense, we understand the refernec to H. Bergson’s theory on the dualism of time, defi ning and diff erentiatind its chronologic duration opposed to its durationin relationto life, in other words, to the time of consciousness. During life, memory plays a fundamental role since it is tightly tied to the personal formation. This conception of time and memory, which follows strictly individual and therfore introspective dictates, is satisfi ed in M. Proust “In Search of Lost Time”, novel in which the author opposes to the dissolution of time the involuntary memory, the bond with the fl ow of history. In fact, Proustwrites: “Yet a single sound, a single scent, already heard or breathed long ago,may once again,both in the present and the past, be real without being present, ideal without being abstract, as soon as the permanenet and habitually hidden essence of things is liberarted, and our true self (…), is re-awoken and re-animated when it receives the heavenly food that is brought to it. An instant liberarted from the order, so that he should be conscious of it”.

10 11Envoi 110 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

12 13Envoi 102 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

14 15Envoi 115 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

16 Envoi 119 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

18 19Envoi 112 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

20 21Envoi 103 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

22 23Envoi 114 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

24 25Envoi 108 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

26 27Envoi 107 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

28 29Envoi 118 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016Envoi 117 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

30 31Envoi 116 Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 92x175 cm | 2016

32 33Gandhi Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 220x180 cm | 20163232323232333232323232323322322223332222222233233322233322223222

34 35Andy Warhol Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 120x100 cm | 2016

37Marlon Brando Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 180x120 cm | 2016

38 393939Marc Chagall Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 180x120 cm | 2016

40 Roberto Matta Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 100x80 cm | 2016

42 43Louis Armstrong Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 180x120 cm | 2016

44 45Simone de Beauvoir Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 220x180 cm | 2016

46 47Alberto Giacometti Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 180x120 cm | 2016

Albert Einstein Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 120x100 cm | 201648

515Pablo Picasso Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 220x180 cm | 2016

52 53Al Capone Dessin au crayon et technique mixte sur une accumulations de papier sur bois | 220x180 cm | 2016

54 55Louis Boudreault dans son atelier

56 57

2001 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2000 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 2000 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1999 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 1999 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1998 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1998 Angela Ho Gallery, New York, États-Unis 1997 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1997 Musée d’Histoire Naturelle, Paris, France 1996 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1996 Grand Marché d’Art Contemporain, Boulogne, France 1996 Musée d’Histoire Naturelle, Menton, France 1995 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1994 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1994 Musée de la Mer, Havre Aubert, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1993 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada

EXPOSITION INDIVIDUELLES

2017 Galerie AMF, Québec (QC), Canada 2016 Galerie Tornabuoni, Florence–Italie 2016 Galerie AMF, Québec (QC), Canada 2015 Espace Musée Québecor, Montréal (QC), Canada 2015 Espace Musée Québecor, Montréal (QC), Canada 2014 Espace Musée Québecor, Montréal (QC), Canada 2014 Thompson Landry Gallery, Toronto (ON), Canada 2013 Albemarle Gallery, London, UK 2012 Han Art Gallery, Westmount (QC), Canada 2011 Galerie Tornabuoni, Paris, France 2011 Art Beatus, Hong Kong, République Populaire de Chine 2010 Bibliothèque Publique Eleanor London, Montréal (QC) 2009 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2009 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2007 Galerie Han Art, Westmount (QC), Canada 2007 Galerie d’art Stewart Hall, Pointe-claire (QC), Canada 2007 Musée de la Mer, Havre Aubert, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2007 La maison du gouverneur, Montréal (QC), Canada 2006 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2005 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 2005 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2005 Musée de la Mer, Havre Aubert, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2004 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 2004 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2003 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 2003 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2002 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada 2002 Galerie Café de la Grave, Îles de la Madeleine (QC), Canada 2001 Galerie les Modernes, Montréal (QC), Canada

58 59

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2015 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2014 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2013 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2012 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2011 Foire international d’Art Contemporain (FIAC), Galerie Tornabuoni, Paris, France 2011 Hong Kong International Art Fair à Art Beatus, Hong Kong, République Populaire de Chine 2010 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2009 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2008 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2007 Toronto International Art Fair à Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2007 Toronto Aff ordable Art Fair at the Armory, Toronto (ON), Canada 2004 Toronto International Art Fair, Toronto (ON), Canada 2003 Art New York, New York (NY), États-Unis 2003 Art Miami, Miami (FL), États-Unis 2002 Toronto International Art Fair, Toronto 9ON), Canada 2002 Art Miami, Miami (FL), États-Unis 2001 Toronto International Art Fair, Toronto (ON), Canada 2001 Galerie Les Modernes, Montréal (QC), Canada 2000 Galerie l’Annexe, Les Modernes, Montréal (QC), Canada 1999 Symposium d’Art, Îles de la Madeleine (QC), Canada 1999 Ovazione, Turin, Canada 1998 Les Ulis, 5ième Forum d’Arts Plastiques en Île de la France, L’objet Recréé, France 1997 Biennale d’Art Contemporain, Florence, Italie, 1993 Art Asia, Hong Kong, République Populaire de Chine 1993 Art Asia, Singapore

Envoi 100 | détail Pigments et peinture à l'huile fi xés sur bois | 94x61 cm | 2016

60 61

2001 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2000 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 2000 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1999 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 1999 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1998 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1998 Angela Ho Gallery, New York, USA, March 1998 1997 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1997 Musée d’Histoire Naturelle, Paris, France 1996 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1996 Grand Marché d’Art Contemporain, Boulogne, France 1996 Musée d’Histoire Naturelle, Menton, France 1995 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1994 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 1994 Musée de la Mer, Havre Aubert, Magdalen Islands (QC), Canada 1993 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada

SOLO EXHIBITIONS

2017 Galerie AMF, Québec (QC), Canada 2016 Galerie Tornabuoni, Firenze–Italy 2016 Galerie AMF, Québec (QC), Canada 2015 Espace Musée Québecor, Montreal (QC), Canada 2015 Espace Musée Québecor, Montreal (QC), Canada 2014 Espace Musée Québecor, Montreal (QC), Canada 2014 Thompson Landry Gallery, Toronto (ON), Canada 2013 Albemarle Gallery, London, UK 2012 Han Art Gallery, Westmount (QC), Canada 2011 Galerie Tornabuoni, Paris, France 2011 Art Beatus, Hong Kong, People’s Republic of China 2010 Eleanor London Public Library, Montreal (QC) 2009 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC) 2009 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC) 2007 Han Art Gallery, Westmount (QC), Canada 2007 Stewart Hall Art Gallery, Pointe-claire (QC), Canada 2007 Musée de la Mer, Havre Aubert, Magdalen Islands (QC), Canada 2007 La Maison du Gouverneur, Montreal (QC), Canada 2006 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2005 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 2005 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2005 Musée de la Mer, Havre Aubert, Magdalen Islands (QC), Canada 2004 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 2004 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2003 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 2003 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2002 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada 2002 Café de la Grave Gallery, Magdalen Islands (QC), Canada 2001 Galerie les Modernes, Montreal (QC), Canada

62

GROUP EXHIBITIONS

2015 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2014 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2013 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2012 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2011 Foire international d’Art Contemporain (FIAC), Galerie Tornabuoni, Paris, France 2011 Hong Kong International Art Fair, Hong Kong, People’s Republic of China 2010 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2009 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2008 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2007 Toronto International Art Fair with Han Art Gallery, Toronto (ON), Canada 2007 Toronto Aff ordable Art Fair at the Armory, Toronto (ON), Canada 2004 Toronto International Art Fair, Toronto (ON), Canada 2003 Art New York, New York (NY), USA 2003 Art Miami, Miami (FL), États-Unis 2002 Toronto International Art Fair, Toronto 9ON), Canada 2002 Art Miami, Miami (FL), USA 2001 Toronto International Art Fair, Toronto (ON), Canada 2001 Galerie Les Modernes, Montreal (QC), Canada 2000 Galerie l’Annexe, Les Modernes, Montreal (QC), Canada 1999 Symposium d’Art, Magdalen Island (QC), Canada 1999 Ovazione, Turin, Canada 1998 Les Ulis, 5ième Forum d’Arts Plastiques en Île de la France, L’objet Recréé, France 1997 Contemporary Art Biennale, Florence, Italie 1993 Art Asia, Hong Kong, People’s, Republic of China 1993 Art Asia, Singapore

Photo�: ©�Jean-Claude Lussier, p. 4Photos�: ©�Daniel RousselTexte�: Sonia ZampiniConception�: mostra-design.com