V dS Bk#g V gS - Verlag Ferdinand Schöningh€¦ · e2l292$=L 4g]qu]E0$_#4;V;0$m#V]Su‘VdeTv$...

5
"]V>;dS#Bk#gV]gS AnB8nBd / =g];#gdu]E ee e2 &uL ~V#L> u]q X];g#E#] q#B XBO#gd ee v2 &uL NnBSVu]ESSd>]q el (2 &uL Xu4O>u q#B XBO#gd vv e2 NgVd#S Dn]k#d n] ~B>]Sk#]q#]d>;Vg;nSnVg# g] q#B _),%z#w}{ z{) }{*w$$+{% R**{%*y~w|+*#{~){ v[ e2e2 RgSS#]SV>4dS;#VB# >;S ~B>]Sk#]q#]d>;Vg;nSnVg# v[ e2v2 RgSS#]SV>4dS;#VB# >;S Vg;nSnVgSV#S mZSd#L ,_Bu]qS>dkVg;nSnVg#- (9 e2(2 =BSd#B _Bu]qS>dk@ XOSn;ud#S "V u]q ~>dV>]q;u]E 9( e292 ~B>]Sk#]q#]d>;#S m#;OSdO#8uSSdS#g] u]q g]d#;;#*du#;;# X]SV>uu]E J( e292e2 D>]dS ~V#nB#L q#B ~dB>]Sk#]q#]d>;#] X#Bk#dgn]m JJ e292v2 NgVd#S ~V#nBg# q#S m#;OSdO#8uSSdS#g]S J/ e292(2 ,>S ~V#nB#L q#B g]d#;;#*du#;;#] X]SV>uu]E [9 e2J2 &8#gd#B _Bu]qS>dk@ wgVd1"V0 X]SdnC0 ,g]E >] SgV l9 e2J2e2 wgVd1"V u]qqg# ~wnd8#]qgE*#gdm n] AnBSd#;;u]E#] lJ e2J2v2 wgVd1"V0 X]SdnC u]qq#B mV;uSS >u4 #g] m#g] l[ e2J2(2 _#E#]Sd>]qSO#8uSSdS#g] u]q m#;OSdO#8uSSdS#g] l/ e2[2 ,Bgdd#B _Bu]qS>dk@ mZ]dV#SgSu]q =g]Og;qu]ES*B>4d }( e2[2e2 ,#B qBgdd# _Bu]qS>dk }9 e2[2v2 ,#B _Bu]qS>dk q#BdV#nB#dgSV#] RgSS#]SV>4dS;#VB# u]q qg# mZ]dV#SgS }[ e2[2(2 ,g# Nu]*dgn] q#B =g]Og;qu]ES*B>4d /T e2l2 :B>*dgSV# RgSS#]SV>4dS;#VB# /} e2l2e2 ,g# k#]dB>;# X]dgdV#S# q#B B>*dgSV#] RgSS#]SV>4dS;#VB# /} e2l2v2 mdB#O#]S;#VB# // e2l2(2 &#]dBg#d>;# u]q k#]dBg4uE>;# \gVdu]E q#B ~&dgE*#gd eTe e2l292 =L4g]qu]E0 _#4;V;0 m#V]SuVd eTv e2l2J2 ,g# mZ]dV#S# n] >OSn;ud#L0 dV#nB#dgSV#L u]q B>*dgSV#L "V eTJ

Transcript of V dS Bk#g V gS - Verlag Ferdinand Schöningh€¦ · e2l292$=L 4g]qu]E0$_#4;V;0$m#V]Su‘VdeTv$...

"]V>;dS'#Bk#g`V]gS$

AnB8nBd$ /$

=g];#gdu]E ee$e2$&uL$~V#L>$u]q$X];g#E#]$q#B$XBO#gd$ eev2$&uL$NnBS`Vu]ESSd>]q el(2$&uL$Xu4O>u$q#B$XBO#gd$ vv

e2$Ng`Vd#S$Dn]k#�d$'n]$~B>]Sk#]q#]d>;�Vg;nSn�Vg#$g]$q#B$$_),%z#w}{$z{)$}{*w$$+{%$R�**{%*y~w|+*#{~){$ v[$e2e2$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$>;S$~B>]Sk#]q#]d>;�Vg;nSn�Vg#$ v[$e2v2$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$>;S$�Vg;nSn�VgS`V#S$mZSd#L$$$$$$$,_Bu]qS>dk�Vg;nSn�Vg#-$ (9$e2(2$=BSd#B$_Bu]qS>dk@$XOSn;ud#S$"`V$u]q$~>dV>]q;u]E$ 9($e292$~B>]Sk#]q#]d>;#S$m#;OSdO#8uSSdS#g]$u]q$g]d#;;#*du#;;#$$$$$$$$X]S`V>uu]E$ J(

e292e2$D>]dS$~V#nB#L$q#B$~dB>]Sk#]q#]d>;#]$X��#Bk#�dgn]m JJ$e292v2$Ng`Vd#S$~V#nBg#$q#S$m#;OSdO#8uSSdS#g]S J/$e292(2$,>S$~V#nB#L$q#B$g]d#;;#*du#;;#]$X]S`V>uu]E [9$

e2J2$&8#gd#B$_Bu]qS>dk@$wg`Vd1"`V0$X]SdnC0$,g]E$>]$Sg`V$ l9$e2J2e2$wg`Vd1"`V$u]q$qg#$~wnd8#]qgE*#gdm$'n]$AnBSd#;;u]E#] lJ$e2J2v2$wg`Vd1"`V0$X]SdnC$u]q$q#B m`V;uSS >u4 #g]$m#g] l[$e2J2(2$_#E#]Sd>]qSO#8uSSdS#g]$u]q$m#;OSdO#8uSSdS#g]$ l/$

e2[2$,Bgdd#B$_Bu]qS>dk@$mZ]dV#SgS$u]q$=g]Og;qu]ES*B>4d$ }($e2[2e2$,#B$qBgdd#$_Bu]qS>dk$ }9e2[2v2$,#B$_Bu]qS>dk$q#B$dV#nB#dgS`V#]$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$u]q$

qg#$mZ]dV#SgS$ }[$e2[2(2 ,g#$Nu]*dgn]$q#B$=g]Og;qu]ES*B>4d$ /T

e2l2$:B>*dgS`V#$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$ /}e2l2e2 ,g#$k#]dB>;#$X]dgdV#S#$q#B$�B>*dgS`V#]$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$ /}e2l2v2$mdB#O#]S;#VB# //$e2l2(2$&#]dBg�#d>;#$u]q$k#]dBg4uE>;#$\g`Vdu]E$q#B$~&dgE*#gd eTe$e2l292$=L�4g]qu]E0$_#4;V;0$m#V]Su`Vd eTv$e2l2J2$,g#$mZ]dV#S#$'n]$>OSn;ud#L0$dV#nB#dgS`V#L$u]q

�B>*dgS`V#L$"`V$ eTJ$

"]V>;dS'#Bk#g`V]gS$[

v2$m`V;#E#;S$XuS#g]>]q#BS#dku]E$Lgd$Ng`Vd#S$RgSS#]1$$$$$S`V>4dS;#VB#$ eT/$v2T2$=g]4;VBu]E@$&uB$=]d8g`*;u]E$q#S$A#BV&;d]gSS#S$m`V;#E#;S$$$$$$$$$ku$Ng`Vd#S$:Vg;nSn�Vg# $ eT/$v2e2$m`V;#E#;S$md#;;u]E]>VL#]$kuB$~B>]Sk#]q#]d>;�Vg;nSn�Vg#$$

u]q$kuL$Dn]k#�d$#g]#B$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$$ ee}$v2e2e2$m`V;#E#;S$Xu44>SSu]E 'n]$~B>]Sk#]q#]d>;�Vg;nSn�Vg# ee}$v2e2v2$,g#$zV>B>*d#BgSg#Bu]E$q#B$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$$ evl$

v2v2$m`V;#E#;S$DBgdg*$>]$q#B$_Bu]qS>dk�Vg;nSn�Vg# e9T$v2v2e2$mZSd#L0$pgSdnBg#0$NB>EL#]d e9e$v2v2v2$_Bu]qS>dk�Vg;nSn�Vg#$u]q ~R#`VS#;#B8#gSm$$ e9}$v2v2(2$,#qu*dgn]$u]q$~kZ*;gS`V#m$f#dVnq# eJ[$v2v292$,g#$DBgdg* >L Dn]k#�d$'n]$:Vg;nSn�Vg#$>;S$RgSS#]S`V>4d eJ/

v2(2$m`V;#E#;S$XuS#g]>]q#BS#dku]E$Lgd$q#L$#BSd#]$_Bu]qS>dk$$$$$q#B$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$ e[e$v2(2e2$Ng`Vd#S$:Vg;nSn�Vg#$>;S$fZSdgkgSLuS$$ e[v$v2(2v2$~>dV>]q;u]E@$,>S$"`V S#dkd Sg`V$S#;OSd ele$

v292$m`V;#E#;S$m#;OSdO#8uSSdS#g]SdV#nBg#$u]q$qg#$$$$$$$$g]d#;;#*du#;;#$X]S`V>uu]E$ el[$

v292e2 m`V;#E#;S$mg`Vd$>u4$Ng`Vd#S$Dn]k#�d$q#B$g]d#;;#*du#;;#]X]S`V>uu]E$ el[$

v292v2$m`V;#E#;S$A#B>BO#gdu]E$q#S$~V#nB#LS q#B$g]d#;;#*du#;;#]$X]S`V>uu]E$ e}T$

v292(2$m`V;#E#;S$~V#nBg#$q#S$m#;OSdO#8uSSdS#g]S$ e}9$v2J2$wg`Vd1"`V0$X]SdnC0$,g]E$>]$Sg`V$$ e}[$

v2J2e2$wg`Vd1"`V$u]q$,g]E >]$Sg`V e}l$v2J2v2$,g#$DBgdg* >] Ng`Vd#S$w>duBO#EBg44$$ e/e

v2[2$,g#$Nu]*dgn]$q#B$=g]Og;qu]ES*B>4d$ e/l$v2[2e2$,g>;#*dg*$q#B$R#`VS#;O#SdgLLu]E$ e/}$v2[2v2$:Bnqu*dg'#$=g]Og;qu]ES*B>4d@ m`V8#O#]$u]q$mZ]dV#SgS$ vTT$v2[2(2$,>S$m`V8#O#] k8gS`V#] =]q;g`V*#gd$u]q 0]#]q;g`V*#gd vT($

v2l2$:B>*dgS`V#$RgSS#]S`V>4dS;#VB#$$ vTJ$v2l2e2$&uL A#BV&;d]gS$'n]$dV#nB#dgS`V#B$u]q$�B>*dgS`V#B

:Vg;nSn�Vg#$ vT[$v2l2v2$,g#$i#uBd#g;u]E$q#B$�B>*dgS`V#] :Vg;nSn�Vg# Ng`Vd#S vTl$v2l2(2$mdB#O#]0$~Bg#O0 _#4;V; veT$v2l292$m#V]Su`Vd ]>`V$q#L 0]#]q;g`V#]$$ vev$

"]V>;dS'#Bk#g`V]gS$ l$

(2$,g#$3#]>#B$AnB;#Su]E$;O#B$~)w%*y{%z{%+w#'~�#&*&'~�{$ vel(2e2$,g#$AnB;#Su]E$g]$q#B$3#]>#B$Dn]Sd#;;>dgn]$u]q$$$$$$$$\#>*dgn]#]$q#B$&#gdE#]nSS#]$ ve/$(2v2$m`V;#E#;S$:Vg;nSn�Vg#O#EBg44$$ vv($(2(2$f#dVnq#];#VB#$$ vv}$(292$:Vg;nSn�Vg#$>;S$"q#>;gSLuS$$ v(9$(2J2$~V#nBg#$q#S$i#8uSSdS#g]S$u]q$=B*#]]#]S$ v(}$(2[2$~V#nBg#$q#B$w>duB$u]q$q#S$_6dd;g`V#]$$ v9v$(2l2$~V#nBg#$q#S$E>]k#]$f#]S`V#]$>;S$:Vg;nSn�Vg#$q#S$U#O#]S$ v9[$(2}2$:Vg;nSn�Vg#$q#B$:Vg;nSn�Vg#$$ vJe$$$$m`V#L>dgS`V#$,>BSd#;;u]E#]$kuB$3{%w{)$A&)#{*,%} $ vJ[$

92$m`V;#E#;S$=B*#]]d]gS1$u]q$i#8uSSdS#g]SdV#nBg#$]>`V$q#B$$$$$$3>VBVu]q#Bd8#]q#@$,g#$DP#%{)$A&)#{*,%}$e}T9CTJ $ v[v$92e2$,g#$w#uO#SdgLLu]E$q#B$i#EBg44#$A#BSd>]q$u]q$A#B]u]4d$ v[(92v2$:Vg;nSn�Vg#E#S`Vg`Vd;g`V#$~Z�n;nEgSg#Bu]E#]$$ v[}92(2$,g#$i#8uSSdS#g]SdV#nBg#$q#B$DP#%{)$A&)#{*,%}$e}T9CTJ vlT9292$i#q#udu]E$q#B$i#8uSSdS#g]SdV#nBg#$q#B$DP#%{)$A&)#{*,%}

e}T9CTJ$u]q$XuSO;g`*$>u4$qg#$m�&d�Vg;nSn�Vg# v}Jm`V#L>dgS`V#$,>BSd#;;u]E$kuB$i#8uSSdS#g]SdV#nBg#$q#B$DP#%{)$A&)#{*,%}$e}T9CTJ$ v/e$

J2$fnq#B]#$:n#Sg#0$BnL>]dgS`V#$:n#Sg#0$~B>]Sk#]q#]d>;1$$$$$�n#Sg#0$fZdVn;nEg#$ v/v$J2e2$:Vg;nSn�VgS`V#$XS�#*d#$q#B$>;d#BduLS8gSS#]S`V>4d;g`V#]$$

NB;VS`VBg4d#]$u]q$q#B$i#EBg44$q#B$Lnq#B]#]$:n#Sg#$$ v/($J2e2e2$_#S`Vg`Vd#$u]q$ig;qu]E v/J$J2e2v2$,#B$i#EBg44$q#B$Lnq#B]#]$:n#Sg# (Tv$

J2v2$\nL>]dgS`V#$:n#Sg#$u]q$~B>]Sk#]q#]d>;�n#Sg#$$ (Tl$J2(2$,>S$:BnEB>LL$q#B$$mZ]dV#S#$'n]$:Vg;nSn�Vg#$u]q$:n#Sg#$ (e($J292$fZdVn;nEg#$$ (e/$

"]V>;dS'#Bk#g`V]gS$}

[2$"Bn]g#$>;S$�Vg;nSn�VgS`V#S$Dn]k#�d$ (v/$[2e2$i#EBg44SE#S`Vg`Vd#$u]q$m`V;#E#;S$w#u>]S>dk$ ((e$[2v2$:Vg;nSn�Vg#$gSd$qg#$p#gL>d$q#B$"Bn]g#$$ ((v$[2(2$"Bn]g#$>;S$�Vg;nSn�VgS`V#$f#dVnq#$$ ((}$

[2(2e2$"Bn]gS`V#S$m`V8#O#]$k8gS`V#]$=]q;g`V*#gd u]q$$0]#]q;g`V*#gd ((/$

[2(2v2$"Bn]g#$>;S$qg>;#*dgS`V#$A#BLgdd;u]E (9v$[2(2(2 "Bn]g#$>;S$DBgdg*$>L$mZSd#L$,NB>EL#]d0$zV>nS0$=I�#BgL#]d- (9[$

[292$"Bn]g#$>;S$S�B>`V�Vg;nSn�VgS`V1V#BL#]#udgS`V#S$~V#nB#L$ (9/$[2J2$"Bn]g#$u]q$ig;qu]E$$ (J}$[2[2$~B>]S4nBL>dgn]#]$q#S$"Bn]g#O#EBg44S$$ ([v$

l2$N>kgd@$NBg#qBg`V$m`V;#E#;S$4B;VBnL>]dgS`V#B$"q#>;gSLuS$ (lT$

Ugd#B>duB'#Bk#g`V]gS$ (}}$mgE;#]'#Bk#g`V]gS$ (}}$A#Bk#g`V]gS$>uSE#8&V;d#B$m`VBg4d#]$NBg#qBg`V$m`V;#E#;S$ (}/$m#*u]q&B;gd#B>duB$ (/e$

:#BSn]#]B#EgSd#B$ 9Tl$

AnB8nBd

,g#$'nB;g#E#]q#$XBO#gd$Sd#;;d$qg#$;O#B>BO#gd#d#$N>SSu]E$L#g]#B$p>Og;gd>dgn]SS`VBg4dq>B0$qg#$'nL$N>`VO#B#g`V$/$k$Du;duB8gSS#]S`V>4d#]$k$q#B$0]g'#BSgd&d$iB#L#]$gL)*dnO#B$vTTv$>]E#]nLL#]$8uBq#2$

,#]$_ud>`Vd#B]0$:Bn42$,B2$p>]S$ 36BE$m>]q*;V;#B0$:Bn42$,B2$_#BV>Bq$:>Sd#B1]>`*$u]q$:Bn42$,B2$3;BE#]$mdn;k#]O#BE0$q>]*#$ g`V$4;B$8g`VdgE#$pg]8#gS#0$qg#$O#gq#B$hO#B>BO#gdu]E$i#B;`*Sg`VdgEu]E E#4u]q#]$V>O#]2$

_#nBE$fnVB$V>d$EBnC#$~#g;# q#B$=]q4>SSu]E$E#;#S#]$u]q$LgB$ 4;B$qg#$N#BdgE1Sd#;;u]E$q#S$iu`V#S$g]$'g#;#]$,gS*uSSgn]#]$ku$#g]k#;]#]$NB>E#] 8#gd#BE#Vn;4#]2$

Ag#;#$Eud#$d#`V]gS`V#$\>dS`V;&E#$V>O#$g`V$'n]$zVBgSdg>]$m`V#BB$#BV>;d#]2,#L$A#B;>E$N#Bqg]>]q$m`V6]g]EV$u]q Vg#B$'nB$>;;#L$q#L U#*dnB0$,B2$p>]S$32

3>`nOS0$L6`Vd#$ g`V$ 4;B$qg#$f6E;g`V*#gd$q#B$:uO;g*>dgn] u]q qg#$*nn�#B>dg'#$&u1S>LL#]>BO#gd g]$ AnBO#B#gdu]E$ q#B$ ,Bu`*;#Eu]E q>]*#]0$ pn;E#B$ \#gL>]]$ 4;BS#g]#$pg;4#$O#g q#B$d#`V]gS`V#]$N#BdgESd#;;u]E q#B$,Bu`*'nB;>E#2$$

f#g]$,>]* Eg;d$>u`V q#L$N>`VO#B#g`V /$q#B$0]g'#BSgd&d$iB#L#]0$q#B$LgB$#g]#4g]>]kg#;;#$0]d#BSd;dku]E 4;B$qg#$:uO;g*>dgn]$E#8&VBd$V>d2$

f#g]#$Dg]q#B0$X]]#;g#$u]q$X]dn]0$V>O#]$Lg`V$;O#B$qg#$3>VB#$O#g$qg#S#B$XB1O#gd$O#E;#gd#d$u]q$u]d#BSd;dkd2$f#g]#$fudd#B0$,nBgS$NBgS`VL>]]0$V>d$qg#$f;V#$q#SDnBB#*uB;#S#]S$>u4$Sg`V$E#]nLL#]2$"V]#]$Og]$g`V$S#VB '#BOu]q#]2$