形式説明

UV ………………………………………… 三相　非自動形

UV-A ……………………………………… 三相　自動形　

UV-D ……………………………………… 三相　自動交互形

■用　　途●下水、し尿 ：下水、し尿処理場の原水、汚水用、養豚、動

物園など家畜動物のし尿処理場

● 生活排水：ビル、団地、地下街の汚物水、排水用

● その他：食品工場、各種市場の汚物水排水用

■特　　長１．汚物をスムーズに排出します。

● 異物通過径（口径70％以下）が大きいので汚物をスムー

ズに排出します。

２．電動機を確実に保護します。

● 電動機保護装置（オートカットリレー）を内蔵し、過負

荷による焼損を防止します。

■適用基準

■付 属 品

〈標準付属品〉　防水ケーブル　1.5kW以下 ……………………… ６m　　　　　　　2.2kW以上 ……………………… 10m相フランジ（小判形フランジの機種）　（ボルト、ナット、パッキン付） ……………… １個

■特殊仕様

標準品の他に次の場合も製作いたします。⑴　電動機電圧変更⑵　ケーブル長さの変更⑶　高温仕様（MAX60℃、MAX80℃）については、　　1.5kW以上の非自動形で対応できます。寸法・性能が

変わる場合がありますので、お問合わせください。

■そ の 他着脱装置は267頁をご参照ください。

設計計画および保守上の注意については280頁をご参照ください。

241

汚

水

汚物水用

ケーシング

FC200

羽　根　車

FC200

主　軸0.75～3.7kW：SUS420J2上記以外　 ：SUS403

標準塗装色：黒（マンセル N-１）〈フランジ規格〉電動機出力1.5kW以下 ……………………………小判形電動機出力2.2kW以上 ……………………JIS 10K並形電動機標準仕様：三相200V 50Hz ２極 0.75～3.7kW（口径65mm）　　　　　　　　乾式水中電動機 ４極 3.7～11kW （口径80mm） 電動機始動方式0.75～7.5kW …………………………じか入れ始動方式11kW …………………………スターデルタ始動方式 電動機の全負荷電流値などの仕様は282頁の電動機仕様表をご参照ください。特定電気用品：出力0.75kW以下の形番は電気用品安全

法にもとづき認定検査機関から適合性検査証明書の交付を受けており、銘板に検査機関名（JET）を表示しています。

取扱液：0～40°C、pH5.8～8.6空気中の運転：電動機を空気中にさらした状態で運転する場合、運転時間は15分以内としてください。標準材質：

{ }

掲載写真はUV 65-52.2VXです。

ボルテックス

UV形水中ボルテックスポンプ（鋳鉄製）

■選定図表・標準仕様表UV形水中ボルテックスポンプ〈形式：UV、UV-A、UV-D〉

242

●形番説明

ポンプ口径（mm）周波数（50Hz）

来歴記号形記号電動機出力（kW）

UV65－5 1.5 VX F

種　　　類

CDX-65

CDX-65

CDX-65

CDX-65

CDX-80専用着脱装置専用着脱装置

口　径（mm）

吐出し量（m3/min）

全 揚 程（m）

出　力（kW）

UV 65-50.75VXUV-A 65-50.75VXAUV-D 65-50.75VXDUV 65-51.5VXUV-A 65-51.5VXAUV-D 65-51.5VXDUV 65-52.2VXUV-A 65-52.2VXAUV-D 65-52.2VXDUV 65-53.7VXUV-A 65-53.7VXAUV-D 65-53.7VXDUV 80-53.7VX FUV 100-55.5VX GUV 100-511VX G

注　⑴　（　）内は電気用品安全法により入力表示としております。　　⑵　UV-D（自動交互形）は異常増水の場合、2台同時に運転しますので電気容量選定の際は2台で算出してください。

65

65

65

65

80

100

非 自 動 形自 動 形自動交互形非 自 動 形自 動 形自動交互形非 自 動 形自 動 形自動交互形非 自 動 形自 動 形自動交互形非 自 動 形非 自 動 形非 自 動 形

0.30

0.4

0.5

0.6

0.81.31.4

7.5

10

12

16

10.51117

（1.33）

1.5

2.2

3.7

3.75.57.5

形　式 形　　　番

品　　　名着脱装置形番

UV50-01

●UV形水中ボルテックスポンプUV形

■寸法図表UV形水中ボルテックスポンプ

〈形式：UV〉〈非自動形〉

243

汚

水

汚物水用

注　⑴　漏電による感電事故を防止するため、防水ケーブルの接地（アース）線（緑色）は確実に接地（アース）配線してください。　　⑵　φ65とφ80は本体と別梱包の90˚ベンドを取り付けてください。

（特記以外の単位：mm）

口径D

（mm）

UV 65-50.75VXUV 65-51.5VXUV 65-52.2VXUV 65-53.7VXUV 80-53.7VX FUV 100-55.5VX GUV 100-511VX G

　0.75　1.5　2.2　3.7　3.7　5.511

出力（kW）

28.5 40 55 76 80134178

概略質量（㎏）

1122222

相f e t d n A C F H J LR LWB Q

三相三相三相三相三相三相三相

－－175175185210210

－－140140150175175

－－2222222424

－－

M16M16M16M16M16

－－44888

80100114108137179179

237252267267312387387

92114123123155160168

173173195196261307307

419501562565640881961

390430490520600745800

130135160160195260275

92100126126150179179

383420477477559652660

フランジ（JIS 10K並形） 各　　部　　寸　　法

6565656580

100100

形式 形　　番

品　　名図示番号

UV形水中ボルテックスポンプ●UV形

■寸法図表UV形水中ボルテックスポンプ〈形式：UV-A〉〈自動形〉

244

注　⑴　漏電による感電事故を防止するため、防水ケーブルの接地（アース）線（緑色）は確実に接地（アース）配線してください。　　⑵　本体と別梱包の90˚ベンドを取り付けてください。

65656565

（特記以外の単位：mm）口径D

（mm）

UV-A 65-50.75VXAUV-A 65-51.5VXAUV-A 65-52.2VXAUV-A 65-53.7VXA

0.751.52.23.7

出力（kW）

29.3416387

概略質量（㎏）

1122

相

三相三相三相三相

f－－175175

e－－140140

t－－2222

d－－

M16M16

n－－44

A590723785849

C237252267267

X　80100136143

Y　92100126126

H173173195196

J501595656629

LW130187183184

Q417442477477

フランジ（JIS 10K並形） 各　　部　　寸　　法形式 形　　番品　　名 図示

番号

●UV形水中ボルテックスポンプUV形

■寸法図表UV形水中ボルテックスポンプ〈形式：UV-D〉〈自動交互形〉

245

汚

水

汚物水用

注　⑴　漏電による感電事故を防止するため、防水ケーブルの接地（アース）線（緑色）は確実に接地（アース）配線してください。

　　⑵　本体と別梱包の

90˚ベンドを取り付けてください。

　　⑶　概略質量は2台分を示します。

65 65 65 65

（特記以外の単位：

mm）

口径 D

UV-D

65

-50.

75VX

D

UV-D

65

-51.

5VXD

UV-D

65

-52.

2VXD

UV-D

65

-53.

7VXD

0.75

1.5

2.2

3.7

出力

（kW）

60 83 127

174

概略質量

（㎏）

1 1 2 2

相f

et

dn

AB

1B

2LW

1LW

2C

X1

X2

Y2

HJ1

J2Y

1Q

2F

1F

2Q

1

三相

三相

三相

三相

－ － 175

175

－ － 140

140

－ － 22 22

－ － M16

M16

－ － 4 4

640

773

835

898

540

673

735

799

590

723

785

849

160

187

183

184

130

187

183

184

237

252

267

267

　80

100

163

143

　80

100

136

143

　92

100

126

126

173

173

195

196

501

595

656

629

501

595

656

629

92

100

126

126

417

442

477

477

152

164

123

123

126

136

123

123

443

470

477

477

フランジ（

JIS

10K並形）

各　　部　　寸　　法

形式

形　　番

品　　名

図示

番号

（本体と別梱包の90°ベンドを取り付けてください。）

自動交互の運転説明は285頁をご参照ください。

また自動、自動交互内蔵形の場合は制御盤が不要になります。

UV形水中ボルテックスポンプ●UV形

■寸法図表UV形水中ボルテックスポンプ〈形式：UV〉

標準ポンプと着脱装置（CDX形）を組み合わせ着脱可能にした寸法図表です。

246

注　⑴ 本寸法図表は非自動形のみですが、自動形および自動交互形は、ポンプ部寸法が異なるだけですので、ポンプ単体の寸法図表と合わせて参照願います。

（特記以外の単位：mm）

口径D

（mm）

UV 65-50.75VX

UV 65-51.5VX

UV 65-52.2VX

UV 65-53.7VX

UV 80-53.7VX F

UV-B 100-55.5VX-B G

UV-B 100-511VX-B G

　0.75

　1.5

　2.2

　3.7

　3.7

　5.5

11

着脱装置形　　番

図示番号

概略質量（㎏）

品　　　名A B C F J K T LR LW Q R

　P部 S部　80

100

114

108

137

179

179

　92

100

126

126

150

179

179

195

210

235

235

260

330

330

　92

114

123

123

155

160

168

430

472

534

574

640

881

961

102

102

　85

　85

　57

　63

　63

532

574

619

659

697

944

1,024

459

530

575

610

655

810

865

230

240

245

245

250

325

335

550

550

550

550

600

700

700

350

350

350

350

500

600

600

　21.5

　36

　51

　72

　72

125

169

35

35

35

35

37

45

45

65

65

65

65

80

100

100

CDX-65

CDX-65

CDX-65

CDX-65

CDX-80

専用品専用品

2

2

2

2

4

4

4

1

1

1

1

1

2

2

形　式 形　　　番出力（kW）

極数（P）

マンホール

マンホール

130

218〔258〕

〔165〕

LR

60

288195

80

40125140

190

〔170〕

〔220〕〔155〕220

〔250〕

基礎ボルト（非付属品です。）4-M16

2-M10ボルト穴

JIS 10K並形フランジφD

15

C

LW

Q

F

RT

J

LR

270〔290〕

15

55

6325

KLW

AB

案内棒（1／B）（非付属品です。）

14

注） LR：連続運転可能最低水位LW：運転時最低水位

図 1 図 2

〔　〕内寸法は、CDX-80の時の寸法です。

●UV形水中ボルテックスポンプUV形

■構造断面図〈例〉UV形水中ボルテックスポンプ〈非自動形〉〈口径φ65〉〈出力：0.75kW〉

247

汚

水

汚物水用

番号1

20

21

25

26

29

35

36

37

部　品　名 　標準材質VCT

FC200

FC200

––––

––––

FC150

SUS304

タービン油VG32

FC200

　標準材質FC200

––––

––––

––––

SUS403

––––

––––

FC150

SS400注　⑴ ＊オートカットリレーの役目については280頁の⑷電動機保護装置についてをご参照ください。

キャブタイヤケーブルポ ン プ ケ ー シ ン グ羽 根 車メ カ ニ カ ル シ ー ルオ イ ル シ ー ルオ イ ル ケ ー シ ン グ注 油 プ ラ グ潤 滑 油吐 出 し ベ ン ド

番号48

52A

52B

53

54

55

56

64

72

部　品　名ね じ 込 み フ ラ ン ジ上 部 ベ ア リ ン グ下 部 ベ ア リ ン グオートカットリレー主 軸回 転 子固 定 子モ ー タ フ レ ー ム吊 り ボ ル ト

＊

羽根車形状（例）

UV形水中ボルテックスポンプ●UV形

■構造断面図〈例〉UV形水中ボルテックスポンプ〈出力：0.75kW自動形〉

248

番号1

20212526293536374851

部　品　名 　標準材質VCTFC200FC200––––––––FC150SUS304タービン油VG32FC200FC200FC150

　標準材質––––––––––––SUS403––––––––FC150SS400––––樹脂

注　⑴ ＊オートカットリレーの役目については280頁の⑷電動機保護装置についてをご参照ください。

キャブタイヤケーブルポ ン プ ケ ー シ ン グ羽 根 車メ カ ニ カ ル シ ー ルオ イ ル シ ー ルオ イ ル ケ ー シ ン グ注 油 プ ラ グ潤 滑 油吐 出 し ベ ン ドね じ 込 み フ ラ ン ジヘ ッ ド カ バ ー

　番号　52A　52B　53　54　55　56　64　72　85　106

部　品　名上 部 ベ ア リ ン グ下 部 ベ ア リ ン グオートカットリレー主 軸回 転 子固 定 子モ ー タ フ レ ー ム吊 り ボ ル トリ レ ー ユ ニ ッ トフ ロ ー ト

＊

●UV形水中ボルテックスポンプUV形