Schleswig-Holsteini eriKinos Artis 4.– 10. mai 2014 Kinos Cinamon 5.– 11. mai 2014

www.goethe.de/saksafilm

UUS SAKSA FILM

UUS SAKSA FILM 2014:Schleswig-Holsteini eri

Kino Artisestonia pst. 9, tallinnwww.kino.ee

Kino Cinamonturu 2, tartuwww.cinamon.ee

Piletihinnad• päevased seansid 2 euR• õhtused seansid 4 euR• 4=5, ostes korraga viis piletit maksad nelja eest 16 euR.

Tartu seanssidele saab sooduspileteid 4=5 osta nii kino Cinamon kodulehel kui kino kassast.Tallinna seanssidele saab sooduspileteid 4=5 osta ainult kino Artis kassast.

Kõik fi lmid on saksa keeles ja eestikeelsete subtiitritega.

goethe.de/saksafi lmfacebook.com/saksakino

P 4. mai 19.00 Artis KAKS eLU

e 5. mai 19.00 Cinamon KAKS eLU

19.00 Artis KülApunKARid

t 6. mai 13.30 Cinamon ViiS SõpRA 3

13.30 Artis PHILIPPI UnenägU

19.00 Cinamon FULL MetAL VILLAge

19.00 Artis uMBRoHi pARAdiiSiS

K 7. mai 19.00 Cinamon KülApunKARid

19.00 Artis KoletiS tiiGi ääReS

n 8. mai 13.30 Cinamon PHILIPPI UnenägU

13.30 Artis ViiS SõpRA 3

19.00 Cinamon tänA olen Blond

19.00 Artis FULL MetAL VILLAge

R 9. mai 19.00 Cinamon KoletiS tiiGi ääReS

19.00 Artis HAllituSe politSeiniKud

L 10. mai 19.00 Cinamon uMBRoHi pARAdiiSiS

19.00 Artis tänA olen Blond

P 11. mai 19.00 Cinamon HAllituSe politSeiniKud

Kava

FULL MetAL VILLAge2006 • dokumentaalfilm • 90 min Režissöör: Sung-Hyung Cho

Lõputud piimalehmadega rohuaasad, kuldsed viljapõllud ja kodused küpsetised, selline on Schleswig-Holsteinis asuva Wackeni küla argipäev 362. päeval aastas. Kolmel päeval aastas, nimelt augustikuu esimesel nädalalõpul kohtuvad aga Wackenis 85000 heavy metali fänni, et osaleda vabaõhufestivalil.

Dokumentaalfilm „Full Metal Village” näitab külaelanikke oma igapäevaelus ja festivali „Wacken Open Air” ajal, millesse ka nemad oma panuse annavad.

Film on võitnud mitmeid auhindu, sealhulgas filmifestivali Max Ophüls Preis 2007.

Kino Cinamon: 6. mai 2014 kell 19 Kino Artis: 8. mai 2014 kell 19

HALLItUSe politSeiniKud die Schimmelreiter • 2008 • komöödia • 92 min Režissöör: lars Jessen • osades: Axel prahl, peter Jordan, Bjarne Mädel, Katharina Wackernagel, petra Kelling

Härra Fuchs on oma vabal ajal avatud kõigele lõbusale, kuid kui töö kutsub, ei tunne toiduinspektor halastust. Kõik tema kodukoha toidukohtade ja kõrtside omanikud on seda omal nahal tunda saanud. Fuchsile on ta töö muutunud järjest igavamaks ja üksluisemaks ning tema suureks sooviks on ametikõrgendus, mis viiks ta Hamburgi. Lootuses sealse ülemuse juures plusspunkte teenida, on Fuchs nõus viimase logardist venna Tilmanni enda hoole alla võtma. Kui Tilmann nõuab, et Fuchs ta oma viimasele kohalikule kontrollkäigule kaasa võtab, väljub kõik kontrolli alt ja Tilmann tõstab Fuchsi senise elu pea peale.

Kino Artis: 9. mai 2014 kell 19Kino Cinamon: 11. mai 2014 kell 19

KAKS eLUZwei leben • 2012 • draama • 97 min Režissöör: Georg Maas • osades: Juliane Köhler, liv ullmann, Sven nordin, Ken duken, Julia Bache-Wiig, Rainer Bock

Katrine elab õnnelikult oma mehe, tütre ja emaga Norras. Pärast Berliini müüri langemist naasevad kummitused tema minevikust: norralanna ja Saksa sõduri tütrena viidi ta väikese lapsena vägisi Saksamaale, et Lebensborni lastekodus temast „väärikas aarialane” kasvatataks. Selline saatus on paljudel sõja ajal sündinud lastel. Üleskasvanud Ida-Saksamaal põgenes Katrine noore naisena Norrasse, et leida oma ema.

Kui üks Saksa jurist seda natside kuritegu lahendada püüab, palub ta kohtuprotsessil Katrine ja tema ema abi. Mida rohkem Katrine oma elust ja põgenemisest räägib, seda rohkem satub ta valede, vastuväidete ja reetmiste võrku. Aina rohkem kerkib esile küsimus, kes ta tegelikult on. Ohver või kaassüüdlane?

Kino Artis: 4. mai 2014 kell 19Kino Cinamon: 5. mai 2014 kell 19

KoletiS tiiGi ääReS das ding am deich • 2012 • dokumentaalfilm • 96 min Režissöör: Antje Hubert

1970ndate aastate alguses šokeeris Brokdorfi külaelanikke Schleswig-Holsteini liidumaal äsja saabunud teade – nende külasse ehitatakse tuumajaam. On selge, et selle vastu peab võitlema ning hakkab aastatepikkune võitlus „koletise” peatamiseks, mis kisub seni ühte hoidvad külaelanikud kahte leeri. Vaatamata jõupingutustele jõustub „koletise” ehitusplaan 1986. aastal, just peale Tšernobõli katastroofi. Ja taas saab minevikust reaalsus: valitsus otsustab „koletise” eluiga veelgi pikendada. Peale otsuse väljakuulutamist toimub uus katastroof Jaapanis.

Filmis on jäädvustatud külaelanike elu nii koos „koletisega” kui ka nende pikaajaline võitlus selle vastu. Režissöör Antje Hubert saadab külaelanikke nende emotsionaalses võitluses, mille tulemuseks on väga reaalne ja aus film, mis peegeldab ühteaegu lootust kui ka lüüasaamist.

Kino Artis: 7. mai 2014 kell 19Kino Cinamon: 9. mai 2014 kell 19

KontSeRt nilS lAndGReen & JAZZBAltiCA enSeMBle24. aprill kell 18 Jazzkaare Merepaviljonis (Sadama 25/4, tallinn)25. aprill kell 21 tartu Jazzklubis (ülikooli 20, tartu)

JazzBaltica on festival Põhja-Saksamaal, mille ideeks on tuua kokku džässisõpru Läänemere maadest, et vahetada ideid ja panna neid praktikasse. Festivali raames nägi ilmavalgust ka JazzBaltica Ensemble Nils Landgreni juhtimisel, mis koosneb erinevate riikide muusikutest. Esitlusele tulev repertuaar on ekstra kokku pandud ja komponeeritud kontsertite jaoks Eestis.

Kontsertkoosseis: nils landgren (Rootsi) – tromboon, vokaal • Sandra Hempel (Saksamaa) – kitarr • eva Kruse (Saksamaa) – kontrabass • Janning trumann (Saksamaa) – tromboon • lisbeth diers (taani) – löökpillid ja vokaal • Anders Kjellberg (Rootsi) – trummid • Verneri pohjola (Soome) – trompet • Raivo tafenau (eesti) – saksofon

õueeKSpeRiMent – MutHeSiuSe KunSti-KõRGKooli üliõpilASte inStAllAtSioonid KuMu SiSeHooViSnäitus on avatud alates 24. aprillist ning on kõigile huvilistele tasuta.

Torben Laib, Hendrik Lörper, Jenny Reißmann ja Max Weisthoff – neli noort kunstniku Kielist, kes pannevad end võimalikult mitmekülgselt proovile mängides nn „vaba ruumiga“ kunstimuuseumi sisehoovis. Kunstnikud otsivad ja avastavad vorme, mida saab mänguliselt lahti mõtestada. Erilist huvi tuntakse seejuures ruumi erinevate kasutusvõimaluste ning valitud materialist tingitud koosmõju vastu. õueeksperimendi kuraatoriteks on prof elisabeth Wagner koos skulptor Hendrik lörperiga.

KolM SõpRA 3 Fünf Freunde 3 • 2014 • lastefilm • 94 min Režissöör: Mike Marzuk • osades: Valeria eisenbart, Quirin oettl, Justus Schlingensiepen, neele Marie nickel, Michael Fitz,  davina Webe Olles puhkusel eksootilisel saarel leiavad George, Julian, Dick ja Anne sukeldudes saladusliku kompassi. Kohalik tütarlaps Joe teab rääkida, et see juhib piraatide aardeni. Viis sõpra sõbrunevad Joe´ga, kes teab rääkida, et investorist härra Haynes plaanib lahele puhkeparki ehitada, mille käigus kaotaks Joe perekond oma kodu. Nüüd otsustavad sõbrad piraadiaarde iga hinna eest üles otsida. Nende aardejaht ei saa kerge olema ning tee aardeni on väga konarlik…

Film põhineb Enid Blyton´i raamatuseerial „The Famous Five”.

Kino Cinamon: 6. mai 2014 kell 13.30 Kino Artis: 8. mai 2014 kell 13.30

KülApunKARid dorfpunks • 2009 • draama • 93 min Režissöör: lars Jessen • osades: Cecil von Renner, ole Fischer, pit Bukowski, daniel Michel, laszlo Horwitz, Samuel Auer

Malte Ahrens elab koos oma vanematega Schmalenstedti külas, mis asub idüllilises Schleswig-Holsteini liidumaal. Ta on kooli pooleli jätnud ning õpib nüüd pottsepaks. Kui punkliikumine Inglismaalt väikese hilinemisega Malteni jõuab, on ta sellest vaimustunud. Malte võtab endale nimeks „Roddy Dangerblood” ja punkaritest sõpradega hängitakse päevast päeva sihitult ringi, õrritatakse külaelanikke ning juuakse ohtrates kogustes õlut. Ent külaelanikud ei pane külapunkarit tähelegi. Sellegipoolest ei lase „Roddy Dangerblood” oma pungivaimustusel hääbuda. Koos sõpradega asutab ta punkbändi „Warhead”, mis osutub kaootilisemaks ja keerulisemaks kui arvatud. Punkbändi põrumine paneb ka külapunkarite sõprussuhted proovile. Kas külapunkaritest saavad siiski väikekodanlased või leiab Roddy enda jaoks siiski uue lahenduse?

Kino Artis: 5. mai 2014 kell 19Kino Cinamon: 7. mai 2014 kell 19

PHILIPPI UnenägU lippels traum • 2009 • lastefilm • 101 min Režissöör: lars Büchel • osades: Karl Alexander Seidel, Amrita Cheema, Moritz Bleibtreu, Anke engelke, Christiane paul

10-aastane poiss Philipp hüüdnimega Lippel elab koos oma isa Ottoga Passau linnas. Kui isa komandeeringusse saadetakse, tuleb poisi eest hoolitsema uus ja õel majapidajanna proua Jakob. Isa kingib pojale lahkudes muinasjuturaamatu, mille kuri majapidajanna Lippelilt ära võtab. Raamatust inspireeritult põgeneb Lippel unenägudemaailma, kus tema isa on kuningas, tema uued klassikaaslased Arslan ja Hamide kuningalapsed ja proua Jakob kuri kuninga vennanaine, kes soovib kuningalapsed hukata ja ise kuningannaks saada. Lippel päästab kuningalapsed ja maailmas valitseb taas kord. Ka Lippeli tavaelus pöördub kõik: ta uued klassikaaslased aitavad tal lahti saada nii teda kiusavast Hermannist kui proua Jakobist. Ka isa tuleb komandeeringust tagasi ning leiab lõpuks endale naise, kes ka poisile meeldib.

Film põhineb Paul Maari teosel „Lippels Traum”.

Kino Artis: 6. mai 2014 kell 13.30Kino Cinamon: 8. mai 2014 kell 13.30

tänA olen Blond Heute bin ich blond • 2013 • tragikomöödia • 117 min Režissöör: Marc Rothemund • osades: lisa tomaschewsky, Karoline teska, david Rott, peter prager, Maike Bollow

21-aastane Sophie rõõmustab peagi algava tudengielu üle – ülikool, peod, ühikaelu. Mida enamat võiks elult tahta. Kuid siis saab ta karmi diagnoosi – tal on vähk, mille raviga tuleb koheselt alustada. Sophie ei kavatsegi haigusel oma elu dikteerida, vaid asub selle vastu võitlusesse. Ta tahab oma elu nautida, unistusi teoks teha ja mitte millelegi ei öelda. Parukatest saavad tema igapäevased kaaslased – kord blond, kord punapea, kord lühikesed, siis taas pikad juuksed. Ta katsetab erinevaid värve ja soenguid ning iga parukas esindab ka ühte osa tema isiksusest. Oma sõbrannaga tantsib ta ööd läbi, armub oma parimasse sõpra ja katsetab oma blogi kirjutades kirjaniku ametit. Oma pere toetusel ja peamiselt suure hulga huumori, julguse ja kindlusega võitleb ta haiguse vastu.

Film põhineb Sophie van der Stapi teosel „Heute bin ich blond: Das Mädchen mit den neun Perücken” .

Cinamon: 8. mai 2014 kell 19 Kino Artis: 10. mai 2014 kell 19

uMBRoHi pARAdiiSiS unkraut im paradies • 2010 • noortefilm • 88 min Režissöör: Bartosz Werner • osades: Klara Manzel, Remo Schulze, Charly Hübner, Bo Hansen, Julia Franzke, lina Rabea Mohr, natascha paulick

Lukas elab oma sõbranna Meike juures, sest ta ei saa endale oma korterit lubada. Meike koristab poisi tagant, teeb ära kõik kodutööd ja astub Lukase kaitseks välja tema ülemuse ees. Lukasel seevastu on elus kindlad prioriteedid: hilbud, sõbrad, naised ja ta ise. Kui Meike satub haiglasse, märkab tüdruk esimest korda, kui vähe on nõus Lukas andma ning kui vähe näib ta temast hoolivat. Ta jõuab järeldusele, et ta ei vaja Lukast oma ellu ja viskab poisi välja. Lukase senine elu muutub vankuvaks ja ta saab aru, kui palju tegelikult Meiket enda kõrvale vajab. Lukas seisab silmitsi tõega: tal tuleb saada iseseisvaks ja oma elu ise elama hakata!

Kino Artis: 6. mai 2014 kell 19Kino Cinamon: 10. mai 2014 kell 19

Deutsch lernenJeDerzeitWeltWeitonlinewww.deutsch.eewww.goethe.de/estlandwww.facebook.com/goetheinstitut.estland

WWW.goethe.De/Deutschkurse

sprache. kultur. Deutschland.

tallinn.diplo.de

Korraldajad:

Partnerid:

goethe.de/estland

saksakevad.ee

ffhsh.de dki.ee

kino.ee cinamon.ee

schleswig-holstein.de

www.goethe.de/saksafi lm