Utgtte smremidler

mulige alternativer

I slutten av dette dokumentet: oversikt over gamle Shell viskositetsangivelser til nyere ISO betegnelser SAE ISO viskositetsgradsammenlikning Utgtte produkter: AA-940 Bufferfett Adrana AY 402 Adrana D 601,Adrana D 208, Adrana D 6201 Advance Bio Chain Spray Advance Teflon Chain Advance Snow Ultra Agroma X 10W-30 Albida Grease 3 Albida HLS 2 Albida LX Alexia Oil A Alvania EP Grease R 0 Alvania EP W 0 Alvania R 2, G 2 og R 3, G 3 Alvania Grease 1 og 2 Antifoam 8820 og WMK Argina S ATF XS Aspa Oils Aufharter 073 Axinus Grease

Erstatningsprodukter:Grease A 940 Adrane D 401 el. Sitala AY 402.01 Adrana D 208.o1 Advance Chain Ultra Advance Chain Ultra Advance Snow Plus Harvella T 10W-30 Alvania RL 3 Kontakt Shell Albida EP Alexia Oil 50 Alvania EP 0 Alvania EP 0 Alvania RL 2, henholdsvis RL 3 Alvania EP 1, henholdsvis 2 MWS Additive AF 203 Argina T Donax TZ (for bl.a ZF's Ecomat automatgear) Voluta Oils MWS Additive AF 201 Albida EP 2 Blokkfett. Utgtt. Ingen erstatning Alvania EP 0 / Retinax CS 00 Torcula Oils Alvania WR (alt. Alvania EP 1 og 2) Malleus GL 95, alt. Malleus HDX Malleus GL 95, alt. Malleus HDX Vitrea Oils. Kontakt Shell hvis bruk som prosessolje Vitrea 68, 150 Cassida Grease RLS Tactic EM Retinax CS 00 Advance Bio Chain Spray / Advance Chain Ultra Alvania EP (LF) 0 / Retinax CS 00 (Ikke BIO !) Clavus 15 Clavus G 32 Clavus G 46 Clavus G 68/Clavus 68 1

BBarbatia Grease 6 Blameta Grease 06 Borkraft RD Oils

CCalithia EPT 1 og 2 Cardium Compound A/B/C/G Cardium Fluid D-F Carnea Oils Carnea Oil 31, 51 Cassida Grease CassidaLUBE Centra W 00 Chain Spray Chassis Bio Grease Clavus Oil 17 Clavus Oil 25 og 27 Clavus Oil 29 Clavus Oil 33

Clavus Oil 41 Clavus Oil 129 Clavus Oil 227 Clavus Oil 229 Clavus Oil 233 Clavus Oil 900 Clavus J 37 (inneh. fetolje) Clavus R Clean Comptella, Comptella S Corena D, H Corena R Corena T Corona Oils

Clavus 100 Clavus G 46 Clavus G 32 Clavus G 46 Clavus 68 Clavus G - viskositet m spesifiseres av kunde Corena P 100 Intet alternativ MWS Additive SC 201 Corena D Corena P Corena S eller Comptella Madrela T Gadinia Albida EP MWS Additive AF 203 Omala HD Kontakt Shell Dentax G 80W-90 Valvata 1000 Kompoundert snekkevekselolje for auto bakaksler. Kontakt produktavdelingen Tivela S 150 Donax TA Donax TX Kontakt Shell Kontakt Shell Compound S 6800 (Vaselin) Compound S 6800 (Vaselin) Stamina RL 2 Clavus 15 (Sttdemperolje) Kontakt Shell(sttdemperolje) Kontakt Shell Donax YB el. SB Dromus B S-9156 (utgtt). Kontakt Shell Ingen erstatning Donax YB Universalspray (bilpleieprodukt) Gummirens (bilpleieprodukt) Donax TD 5W-30 Donax TD 10W-30 Rimula X 20W Turbo T 68 Donax TD Donax TF Donax TM Donax TF

DDarina EP 2 (leirfortykket) Defoamer Delima HT Delima R Dentax 80W-90 Dentax 250 Dentax C Dentax W Dexron IID Dexron II Synthetic Diala A/AX/B/C/D Diloma Compounds Diloma Compound S 6801 Diloma Compound K Dolium R, Dolium S Donax A Donax A 2 Donax A 4 Donax B Donax C Donax CC Donax F Donax HB Donax P Donax R Donax TD 80W Donax TT Donax T 2 Donax T 3 Donax T 4 Donax T 5 Donax T 6 Donax T 7

2

Donax T8, 9, 11 Donax T 12 Donax U Donax UB Dromus BS

Turbo T 68 Donax TD 10W-30 Toppolje. Utgtt Donax YB mulig alternativ Dromus B Ensis K --> Ensis V Ensis DW 1262 Ensis SX Ensis V Ensis Engine Oil 30 Ensis Fluid G --> Ensis SX Vurder Ensis Engine Oil Malleus ET SRS 4000, Retinax HDX, Alvania EP (LF) 2 SRS 4000 eller Centra W 1 Kontakt Shell Kontakt Shell LHM-S Intet direkte alternativ. Kontakt produktavdelingen Makino 2,5 --> Morlina HS 2 Garia 601M-22 Garia 405M-32 Garia 404M-10 Garia 603S-15 Spirax A 90LS Spirax ST 80W-140 Transaxle oil 75W-90. Tyngre kjrety: Spirax ASX 75W-90 Alvania RL 3 Alvania GC 00 Alvania EP (LF) Kontakt Shell

EEnsis Compound 352, 354, CB Ensis Fluid 252, SDA, Ensis Fluid F, Ensis RX Ensis Fluid 254, SDB, Ensis Fluid F el. G Ensis Fluid 256 --> Ensis Fluid K Ensis Oil 152, 158, L, H Ensis Fluid MD Ensis N ET Grease Extrema EP 2 Extrema EP 1

FFaunus Oils Fiona Fluid LHM Form 1311 Fusus A

GGaria 15, 33, A, BX Garia 21, 31, C, D, GX Garia 115, H, TC Garia TX Gear Oil 90 LS Gearolje HD 80W-140 Gearolje 75W-90 GL 5 Genota Grease Getriebefett H Grease 1344 Gravex

HHD Brake Fluid HD Engine Oil Helix Standard 10W-40 HPM Thread Compound Hydrol DO Hydrol HV Hypoid HD 75W-140 Hypoid HD 80W-140 Hypoidolje 1189 Hypoidolje 1328 Donax YB Gadinia Helix Super 10W-40 Malleus TC 1 Tellus DO Tellus TD Spirax ASX 75W-140 Spirax ST 80W-140 Gear Oil 90 LS --> Spirax A 90 LS Gear Oil 90 LS --> Spirax A 90 LS

IIrus Fluid 504 Irus Fluid C 3

KKablefett 1444 Kjedespray Klebefett, Kuggfett Klebefett/Kuggfett spray KS Fluid Blue KS Fluid Ddf KS Fluid Edf KS Fluid O KS Fluid OS 1 KS Fluid Udf Kuggfett Kuggfett Aerosol Rhodina 0453 Advance Chain Ultra Malleus HDX Malleus HDX Aerosol Kontakt Shell Adrana D 208.01 Metalina D 3202.02 Sitala A 2407 Adrana AY 402.01 Adrana D 208.1 Malleus HDX Malleus HDX Aerosol Retinax HDX Konferer Smreoljeavdelingen Albida EP Alvania RL 3 Omala Oils - viskositet m spesifiseres. Macron 205M-8 Macron EDM 100 Macron 205M-8 Macron 401F-32 Morlina HS 2 Corena AP Corena AS Gasskompressorolje. Intet alternativ Malleus GL 95 Intet alternativ. (Kontakt evt. produktavdelingen) Intet alternativ. (Kontakt evt. produktavdelingen) Metalina D 3202.02 Omala HD, RL (konf. Shell) Grotanol SR 1

LLimax EP 2 Limona LX 2 Liplex GR EP Livona Grease 3

MMacoma/Macoma R Oils Macron GR, 205 M-10 Macron EDM 65 og 130 Macron Oil 11, H, 205 M-5 Macron Oil 32, B, C, MX Makino 2,5 Madrela AP Madrela AS Madrela T Malleus Fluid C Malleus JB Malleus STC 1, TC 1 Metalina D 202, Metalina GR Mitra MWS Additive SC 201, SC 207, SC 208

MWS Additive AF 203 MWS Additive B 201 MWS Additive F 3201Myrina M, X Myrina TX Mytilus Gr. A (NLGI 0), Mytilus Gr. B (NLGI 02),

MWS Additive AF 2220 Kathon 886MW Troyshield PA10Rimula Super Rimula Ultra Kontakt produktavdelingen Vitrea Oils Valvata 460 Ingen erstatning Ingen erstatning Valvata J 460 Naturelle HF-E / HF-M Strombus MP 4

NNassa Oils Nassa Oil 79 Nassa Oil 85 Nassa Oil 87 Nassa Oil J77/J78 Naturelle HF/HFR Nautilus (hylseolje i skip)

Nautica DD 40 Nerita Grease Northia Oils Nringsmiddelfett 1398

Rotella DD+ 40 Alvania RL 3 Clavus Oils G Cassida Grease RLS 2 Clavus SD 2212 Garia SL 601 Kontakt Shell Ondina 917, 927, henh.vis 933 Retinax CS 00 eller Alvania GL 00 Compound S 6800 Nautilus Marine Gear Oil

OOil 2212 Oil L 005 Oil V 6886 Ondina 15, 32 og N68 Ossagol V Otina C Outboard Gear Oil

PPaocool PAD 5650 --> ATF XS Paolina Pella Oil L 29 Pinus N Polarhydraulic Pyrosafe 46 Clavus SP Donax TZ (for bl.a ZF's Ecomat). Kontakt evt. Shell. Omala HD Macron MX Betula Bio Tellus Arctic Irus Fluid DU 46

QQuadro TX Advance Ultra 4 10W-40

RRetinax A Retinax AM Retinax C Retinax CD Retinax DX Retinax G Retinax H Retinax J Retinax K Retinax P Retinax RB Retinax T Rimula NX 15W-40 Rimula Premium 15W-40 Rimula TX 10W-30 Rimula TX 15W-40 Rimula X 10W, 30, 40 Rimula X 10W-30 Rimula X 15W-40 Rimula Signia 10W-40 Rimula Super 15W-40 Rimula Super FE 10W-40 Rimula Ultra 5W-30 Retinax LX, evt. Alvania EP 2 Retinax HDX SRS 4000 eller Retinax HDX Retinax HDX Retinax LX Alvania GC 00, Getriebefett H Retinax LX Retinax HDX Kontakt Shell Alvania EP (LF) 2 Retinax LX Alvania GC 00 (tidl. Getriebefett H) Rimula R3 NX 15W-40 Rimula Super 15W-40 Kontakt Shell Rimula R3 U 15W-40 Rimula R3 10W, Rimula R3+ 30, 40 Rimula R3 Multi 10W-30 Rimula R3 X 15W-40 Rimula R6 LM 10W-40 Rimula R4 L 15W-40 Rimula R5 E 10W-40 Rimula R6 LME 5W-30 5

Rimula Ultra 10W-40 Rimula X 10W-30 Rimula X 50 Rimula CT Risella Oil 17-27 Risella Oil 117-217-917 Risella D 15 Risella 15 Risella Oil M 27 Rotella M/S/SX/T/TX Rudis Oils

Rimula R6 M 10W-40 Kontakt Shell Donax TC 50 (som gearolje til Caterpillar) Rimula X Risella 15 eller Ondina 32 Risella 15 (ugtt) Risella 155 (ugtt) Risella 917 Ingen erstatning Rimula X Gadinia Spirax ST 80W-140 Helix Plus 10W-40 Getriebefett H/Alvania GC 00 Spirax ST 80W-140 Spirax ST 80W-140 Gear Oil 90 LS --> Spirax A 90LS Donax TD Vacuum Pump V 9930 --> Corena V 100 Donax TD 10W-30 Malleus JB. Kontakt Shell Donax TD 10W-30 Korrosjonbeskyttelse for kjlevannsystem i marinemotorer. Utgtt. Kontakt evt. Shell Calibration Fluid S 9365 Tellus Arctic Clavus SD 2212 Getriebel EP 75W-90 Betula 100 Betula 46 Helix Diesel Plus VA 5W-30 Grotanol SR 1 Kontakt Shell Advance Racing M Advance Racing X Ensis Fluids Alvania EP 0 eller Alvania GL 00 Alvania EP 0 eller Alvania GL 00 Albida EP Gadinia AL Sitala D 3403 Kontakt Shell Sitala D 201.03 MWS Additive AF 201 Advance VSX 2 Advance Snowscooter Form 10 Spirax EP/MA 80W Spirax ST 80W-140

SS-1746, S-1747A S-1761 S-3655 S-4515 S-4796A S-5465, S-5710 S-6332A S-6558 S-6930 S-7222 S-7884 S-9156 S-9365 S-9603 SD Refrigerator Oil (SD 2212) SGO G-L4 75W-90 Sagkjedeolje sommer - Sagkjedeolje vinter Shell 505.01 Shellclean (tidl Clean) Shellikan Shellsport R Shellsport SX Shellunik Simnia Grease 0 Simnia Grease 012-1 Simnia Grease 2-3 Sirius FB Sitala A 2407 Sitala B 402 Sitala D 201 Skumdemperlsning SL totaktsolje Snskoterolja Spennform Spirax 80 EP Spirax 140 EP

6

Spirax HD 80W-90 Spirax HD 85W-140 SRS 2000 StaminaLUBE Stamina U Strombus K77 Strombus 71 Strombus L 73 Strombus L 320 Subaru S 75W-80 Super Diesel T Super Light Oil Super M Super Motor Oil (p 80-tallet) Super Outboard Motor Oil Super Outboar Gear Oil Super Plus Motor Oil Super 2T-X Superform Switch B Sgkedjeolja sommer Sgkedjeolja vinter

Spirax AX 80W-90 Spirax AX 85W-140 SRS 4000 Tactic EM (utgtt) Stamina RL Strombus K 680 - utgtt, kontakt Marineavdelingen Strombus MP Strombus K 680 - utgtt, kontakt Marineavdelingen Strombus MP Gear Oil S Helix Diesel Plus Rimula R3 10W Advance Racing M Helix Ultra eller Helix Plus Nautilus Premium Outboard Oil Nautilus Marine Gear Oil Helix Ultra eller Helix Plus Advance VSX 2 Form 5, evt. Moldol NU Malleus RSB Betula 100 Betula 46

TTalona Oils Talpa Oils Gadinia Rimula X/Gadinia for dieselmotorer Corena P for stempelkompressorer Corena S 46 for rotasjonskompressorer Tellus for glide- og rullingslagre Corena P 68 eller Vitrea 68 Corena P 100 eller Vitrea 100 Vitrea 150/220 Gadinia 40 for dieselmotorer / Vitrea 220 Morlina 220 for glide- og rullingslagre Vitrea 320 Tellus Arctic Tegula V 32 Omala 680 Morlina 5 Morlina 10 Tellus 22 Tellus 32 Tellus 32/Tellus 46 Tellus 46 Tellus 68 Tellus 100 Morlina 150 Morlina 220 Morlina 320

Talpa Oil 20 Talpa Oil 30 Talpa Oil 40 Talpa Oil 50 Talpa Oil 60 Tellarctic Tegula Tegula 71 Tellus 11 Tellus 15 Tellus 23 Tellus 25 Tellus 27 Tellus 29 Tellus 33 Tellus 41 Tellus 69 Tellus 71 Tellus 75

7

Tellus 115 Tellus 117 Tellus 123 Tellus 125 Tellus 127 Tellus 129 Tellus 133 Tellus 141 Tellus C Oils Tellus R Oils Tellus T m/VSI Tellus T 17 Tellus T 25 Tellus T 27 Tellus T 29 Tellus T 33 Tellus T 71 Tellus W 1025 Thermia E Thermia Oil 11/23/27 Thermia Oil 45 Tivela Compound A Tivela 82 Tivela WA, SA Tivela WB, SB Tivela SC Tivela SD TMO Tonna Oil 33 og 72. (Tonna T/TX) Tonna Oil 907 Tonna Oil E Tonna Oil F Tonna Oil G Tonna Oil R Tonnex 68 Transformer Oil 1 Transmisjonsolje 1443 Traktor S.3, Traktor Universal Trochus Turbo Oils Turbo T 29 Turbo T 33 Turbo T 37 Turbo T 41 og T78

Tellus T 15 Tellus T 15 Tellus S 22 Tellus S 32 Tellus S 32 Tellus S 46 Tellus S 68 Tellus S 100 Tellus S / Morlina (avhengig av viskositet, sinkfri) Tellus / Morlina (avhengig av viskositet) Korrosjonsbeskyttende hydraulikkoljer Tellus T 15 Tellus T 32 Tellus T 32 / T 46 Tellus T 46 Tellus T 68 Tellus T 100 Tellus T 32 kontakt HK Thermia B Thermia E - utgtt, kontakt HK Tivela GL 00 Tivela S. Kontakt Shell Tivela S 150 Tivela S 220 Tivela S 320 Tivela S 460 Helix Ultra Tonna S 68 og S 220 Betula / Pinus Tonna S 220 Torcula Oils Betula / Pinus Torcula Oils Tonna S 68. Kontakt produktavdelingen Diala DX Spirax ASX 75W-140 Harvella T 10W-30 Gadinia Turbo T Turbo T 46 Turbo T 68 Turbo T 100 Turbo T 100 Albida EP Retinax HDX Rimula R3 U 15W-40 Kontakt Shell

UUnedo Grease Universalfett EP2 MO Universal Engine 15W-40 Universal Engine 10W-30

8

VVacuum Pump V 9930 Valvata Oil J 78 Valvata J 82/ J 83 Verena Greases Vexilla Oils Vitrea Oil 13 Vitrea Oil 21 Vitrea Oil 31 Vitrea Oil 37 Vitrea Oil 72 Vitrea Oil 73 Vitrea Oil 79 Voltol Gleitl 0 Voltol Gleitl ll Voltol Gleitl lll Voltol Gleitl lV Voltol Gleitl V Voluta Oil 21/27/33 Voluta Oil 45 Voluta Oil 87-89 Voluta C 14201 Corena V 100 Valvata J 460 Valvata 460 eller 680 Blokkfett. Kontakt Shell Ingen erstatning Morlina 10 Vitrea 32 Vitrea 68 Vitrea 100 Vitrea 220 Vitrea 320 Vitrea M 460 Tellus/Tellus S 32 Tellus/Tellus S 68 Tellus/Tellus S 68 Tellus/Tellus S 100 Morlina 220 Voluta C Thermia E Valvata 1000 Voluta C 202

WWinter Special Motor Oil Helix Ultra 5W-40

XX-100 Multigrad 10W-30, X-100 10W-30 X-100 Multigrad 20W-40, X-100 20W-50 X-100 Super 10W-30 X-100 Super 20W-50

ZZanda Form Z (utgtt)

9

Overgang fra gamle Shell viskositetsbetegnelser til dagens ISO betegnelser

Gamle Shell betegnelser7 9 11 13 15 17 21 23 25 27 29 31 33 37 41 68 obs *) 69 71 72 73 75 77 78 79 81 82 85 89 2 3 5 7 10 15 22 22 32

ISO viskositetsbetegnelse

primrt 32, alt. 46 46 68 68 78 (78cSt/40C - ikke formell ISO grad) 100 120/130 cSt/40C (150 normalt valg) 150 220 220 ca. 270 cSt/40 (220 el. 320) 320 460 460 el. 680 460 el. 680 680 680 1000 1500

*) Sjekk at betegnelsen gjelder gammel 68 betegnelse (som tilsvarer ISO 150) og ikke den nyere ISO viskositetsgrad 68.

10

11