Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HSB 2313/12Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

TURINYS

1 Svarbu .......................................3

2 Jûsø namø kino sistema ..................6

3 Nuo ko pradëti ............................10

4 Grokite .....................................16

5 Pareguliuokite garsumolygá ir garso efektus ......................17

6 Naudokitës savo namøkino sistema daugiau ....................18

7 Prietaiso informacija ....................19

8 Problemø sprendimas ...................21

9 Priedas.....................................22

Saugumas .......................................................3

Pastaba ...........................................................3

Áþanga..............................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio prietaiso apþvalga.........................7

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..............8

Prijunkite garsiakalbius priepagrindinio prietaiso......................................10

Prijunkite stovà..............................................10

Prijunkite AV prietaisus .................................11

Prijunkite energijos tiekimà ...........................14

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá............15

Ájunkite ..........................................................15

Nustatykite laikrodá........................................15

Ájunkite Easylink ............................................15

Grokite ið USB ...............................................16

Groti prijungtus AV prietaisus........................16

Pareguliuokite garsumo lygá ..........................17

Pasirinkite garso efektà .................................17

Nutildyti garsumà ..........................................17

Ájunkite audio sinchronizavimà ......................17

Nustatykite þadintuvà ....................................18

Nustatykite miego laikmatá ............................18

Prietaiso informacija......................................19

USB grojimo informacija ...............................19

Tvirtinimas prie sienos ..................................22

23

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visos teisës saugomos

22

... PRIEDAS

3.

4.

5.

Ásukite du pridedamus varþtus á skyles, betpalikite 5 mm tarp varþto galvutës ir sienos.

Pritvirtinkite rëmà prie pagrindinio prietaisonaudodami du pridedamus varþtus.

Pakabinkite prietaisà ir garsiakalbius á vietà.

3

1. SVARBU

Saugumas�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Perskaitykite ir ásigilinkite á visus nurodymusprieð naudodamiesi prietaisu. Jei þalapadaroma dël nurodymø nesilaikymo, garantijanegalioja.

Niekuomet nieko nekiðkite á ventiliacijos angasar kitas prietaiso angas.

Niekuomet neardykite ðio prietaiso korpuso.

Statykite prietaisà ant plokðèio, kieto irstabilaus pavirðiaus.

Statykite prietaisà, kur yra pakankamaiventiliacijos, kad apsaugotumëte já nuoperkaitimo. Palikite bent 10 cm erdves nuoprietaiso gali ir virðaus ir 5 cm ið ðonø.

Ventiliacijai neturëtø trukdyti jokie ventiliacijosangø uþdengimai daiktais, tokiais kaiplaikraðèiai, staltiesës, uþuolaidos ir pan.

Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.

Prietaisui pavojingi tiesioginiai saulësspinduliai, atvira liepsna ar karðtis.

Ásitikinkite, kad visuomet lengvai galite prieitiprie elektros maitinimo laido, kiðtuko aradapterio, kad galëtumet atjungti prietaisà nuoelektros tinklo.

Naudokite tik pridedamus priedus saugiamprietaiso tvirtinimui.

Prietaiso tvirtinimas ant sienos turëtø bûtiatliekamas profesionalø. Prietaisà galimamontuoti tik naudojant tam tinkamà rëmà ir tikant sienos, kuri gali iðlaikyti jo svorá.Neteisingas tvirtinimas ant sienos gali sukeltirimtø suþeidimø ar þalos.

Valykite prietaisà su minkðta, drëgna ðluoste.Niekuomet nenaudokite valikliø su alkoholiu,cheminiø ar buitiniø valikliø.

Þaibas nurodo neizoliuotas medþiagas prietaisoviduje, kurios gali sukelti elektros ðokà. Visø jûsøsaugumui, neardykite prietaiso korpuso.

Ðauktukas atkreipia dëmesá á funkcijas, apie kuriasjûs turëtumëte pasisikaityti pridedamoje literatûroje,norint iðvengti valdymo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS: Norint sumaþinti gaisro ar elektrosðoko rizikà, ant ðio prietaiso neturëtø lyti, kauptisdrëgmë, bei ant jo negalima statyti indø suskysèiais, tokiø kaip vazos.

ATSARGIAI: Norint iðvengti elektros ðoko,suderinkite kiðtukà plaèiais kaiðteliais su rozete suplaèiomis angomis. Pilnai ástatykite.

Susipaþinkite su ðiais saugumosimboliais

Pastaba

Aplinkosaugos informacija

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijotrikdþiø reikalavimus. Ðis prietaisas atitinka ðiasdirektyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimomedþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á trismedþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris(apsaugos) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginësputø juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas iðmedþiagø, kurios gali bûti perdirbamos irpanaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuotakompanija. Praðome pasidomëti vietinëmistaisyklëmis apie pakuotës, iðsekusiø baterijø irsenos árangos iðmetimà.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomasant produkto, tai reiðkia, kad produktas yraatitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senoprodukto kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktupadës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai irþmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jønegalima atsikratyti kartu su kitomis namøapyvokos ðiukðlëmis.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis kartu sucheminiu simboliu “Pb” nurodomas ant produkto,tai reiðkia, kad baterijos atitinka reikalavimus,esanèius ðvino direktyvoje.

Praðome pasidomëti apie vietinæ baterijø surinkimosistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senøbaterijø kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis.

HDMI, HDMI logotipas ir High-DefinitionMultimedia Interface yra prekës þenklai arbaregistruoti prekës þenklai, priklausantys HDMIlicensing LLC.

Neteisëtø nuo kopijavimo apsaugotos medþiagoskopijø darymas, áskaitant kompiuterines programas,failus, transliacijas ir garso áraðus, gali bûtiautoriniø teisiø paþeidimas ir nusikaltimas. Ðisprietaisas neturëtø bûti naudojamas tokiemstikslams.

4

... SVARBU

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises.

21

Tvirtinimas prie sienos

AtsargiaiAtsargiai

�

�

�

�

Rizika sugadinti prietaisà! Visuometpasikonsultuokite su profesionalu kaiptvirtinti prietaisà prie sienos.

Rizika susiþeisti! Ásitikinkite, kadnepaþeisite dujø, vandens ar elektros tinkløgræþdami skyles.

Norëdami surasti tvirtinimui tinkamà vietà,atlikite visus reikalingus fizinius ir bevieliussujungimus.

Prietaisà ir garsiakalbius tvirtinkite tik prietvirtos betono ar gipso sienos.

Kà rasite pridedamame tvirtinimorinkinyje

Ko dar jums reikës

Pritvirtinkite pagrindiná prietaisà irgarsiakalbius

Vienà rëmà pagrindiniam prietaisui irgarsiakalbiams.

4 varþtus

Elektrinio gràþto

Atsuktuvo

Pieðtuko

Jûs galite naudoti pridedamà rëmà norëdamipritvirtinti pagrindiná prietaisà ir garsiakalbius priesienos.

Pridëkite rëmà prie pasirinktos vietos sienoje.Naudokite pieðtukà norëdami pasiþymëtigræþimo vietas.

Iðgræþkite skyles, kur pasiþymëjote.

�

�

�

1.

2.

9. PRIEDAS

20

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Atsargiai

� Niekuomet neardykite prietaiso korpuso.

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuometnebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriatesu problemomis, kai naudojatës ðia sistema,pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieðkreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræstinepavyksta, apsilankykite Philips internetopuslapyje (www.philips.com/support). Kaisusisiekiate su Philips, turëkite prietaisà netoliese,bei þinokite modelio bei serijos numerá.

Ásitikinkite, kad AC adapteris prijungtasteisingai.

Ásitikinkite, kad rozetë veikia.

Pareguliuokite garsumà.

Patikrinkite, ar garsiakalbiai yra gerai prijungti.

Jei nëra garso USB reþime, ásitikinkite, kadprijungtame USB prietaise yra grojamømuzikos failø.

Jei nëra garso AV reþime, ásitikinkite, kadprijungëte AV prietaisus prie sistemos teisingai.

Prieð spausdami bet kokios funkcijos mygtukà,pirmiausia pasirinkite teisingà ðaltinánaudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, o neprietaisu.

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymopultelio ir sistemos.

Ádëkite baterijas su teisingu poliðkumu (+/-þenklai), kaip nurodyta.

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai ásensoriø sistemos priekyje.

Katalogø ar failø skaièius USB prietaise perdidelis. Ðis reiðkinys nëra gedimas.

Failø formatai nepalaikomi.

USB prietaisas yra nesuderinamas su ðiuoprietaisu. Pabandykite kità.

Teisingai nustatykite laikrodá.

Ájunkite þadintuvà.

Energijos tiekimas buvo sutrikæs arba elektrosmaitinimo laidas buvo atjungtas.

Ið naujo nustatykite laikrodá / þadintuvà.

Patikrinkite, ar HDMI laidas geras. Pakeiskitenauju HDMI laidu.

Patikrinkite, ar prijungti prietaisai yrasuderinami su HDMI. Jei ne, audio/videosignalas negali bûti iðvedamas.

Jûs negalite girdëti garso jei prijungtasprietaisas nëra suderinamas su HDCP arba yrasuderinamas tik su DVI.

Nëra energijos

Nëra garso

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia

Negali groti kai kuriø failø USB prietaise

USB prietaisas nepalaikomas

Þadintuvas neveikia

Laikrodþio / þadintuvo nustatymas iðsitrynæs

Nëra vaizdo naudojant HDMI sujungimà

Nëra garso naudojant HDMI sujungimà

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenzijà.

Dolby ir dvigubos D simbolis yra DolbyLaboratories prekës þenklai.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenzijà.

Dolby, Pro Logic ir dvigubos D simbolis yra DolbyLaboratories prekës þenklai.

Kiti prekës þenklai ir pavadinimai yra atitinkamøsavininkø nuosavybë.

Ðis grotuvas turi ðià etiketæ:

Pastaba

� Informacinë plokðtelë yra pritvirtintaprietaiso galinëje dalyje.

... SVARBU

5

KLASË 1 LAZERINISPRODUKTAS

2. JÛSØ NAMØ KINO SISTEMA

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ priePhilips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,uþregistruokite savo prietaisàwww.philips.com/welcome.

Su ðia namø kino sistema, jûs galite

Iðgauti nuostabià garso kokybæ kai þiûritetelevizoriø, DVD, klausotës muzikos ar þaidþiateþaidimus.

Mëgautis MP3 / WMA muzika tiesiai iðneðiojamo USB prietaiso.

Mëgautis aukðtos raiðkos veikimu ið HDMI(High Definition Multimedia Interface) prietaisø,tokiø kaip Blu-ray diskø grotuvø, skaitmeniniøimtuvø, þaidimø konsoliø ir t.t.

Patikrinkite dëþutës turiná:

Pagrindinis prietaisas

Garsiakalbiai (x 2)

Skaitmeninis subwoofer garsiakalbis

Nuotolinio valdymo pultelis (su baterija)

Stalo stovas

Tvirtinimo ant sienos rëmas ir varþtai (x 4)

AV laidas

Bendraaðis laidas

SCART adapteris

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Áþanga

Kà rasite dëþutëje

6 19

Pastaba

� Prietaiso informacija gali keistis beiðankstinio perspëjimo.

Prietaiso informacija USB grojimo informacija

Bendra informacija

Stiprintuvas

K/D garsiakalbiai

Subwoofer garsiakalbis

AC energija .................................220 – 230 V, 50 Hz

Energijos suvartojimas veikimo metu ..............70 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime ........<10W

Energijos suvartojimasekonominiame reþime.......................................< 1W

USB Direct ...................................Full Speed Ver 1.1

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis)

Pagrindinio prietaiso irgarsiakalbiø ..................................800 x 90 x 95 mm

Subwoofer garsiakalbio ...........180 x 330 x 340 mm

Svoris

Su pakuote .....................................................8,5 kg

Pagrindinio prietaiso ir garsiakalbiø ................1,8 kg

Subwoofer garsiakalbio ..................................5,2 kg

Iðvesties galia .........................180 W + 120 W RMS

Daþnis ...............................................20 – 20000 Hz

Signalo – triukðmo santykis ..........................>65 dB

AV1, 2 ávestis ...............................1,0 V RMS 20 k

Priekinio AV ávestis .......................1,0 V RMS 20 k

Bendraaðë ávestis ...........................1,0 V RMS 75

Bendras harmoninis iðkraipymas ......................<1%

Varþa ..................................3 (vidutiniai daþniai) +3 (aukðti daþniai)

Tvarkyklë ..........................1,5” (vidutiniai daþniai) +1,5” (aukðti daþniai)

Jautrumas ...........................................> 82 dB/m/W

Varþa .............................................3 * subwoofer

Tvarkyklë .........................................6,5” subwoofer

Jautrumas ...........................................> 78 dB/m/W

USB atmintinës (USB 2.0 arba USB 1.1)

USB grotuvai (USB 2.0 arba USB 1.1)

atminties kortelës (reikalauja papildomokorteliø skaitytuvo, kad veiktø su ðia namø kinosistema)

USB arba atmities failø formatai FAT12, FAT16,FAT32 (sektoriaus dydis: 512 baitø)

MP3 bitø daþnis (duomenø tankis): 32-320Kbps ir kintamas daþnis

WMA v9 ar naujesnë

Katalogø skaièius gilyn: iki 8 lygiø

Maksimalus albumø / katalogø skaièius: 99

Maksimalus takeliø skaièius: 999

Failø pavadinimai Unicode UTF8 (maksimalusilgis: 128 baitai)

Tuðti albumai: tuðèias albumas yra albumas,kuriame nëra MP3 / WMA failø, jis nerodomasekrane.

Nepalaikomi failø formatai yra praleidþiami.Pavyzdþiui, Word dokumentai (.doc) arba MP3failai su .dlf plëtiniais yra praleidþiami irnegrojami.

AAC, WAV, PCM audio failai.

DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, .m4p,.mp4, .aac)

WMA failai Lossless formatu.

�

�

�

�

�

�

Suderinami USB prietaisai:

Palaikomi formatai:

Nepalaikomi formatai:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

7. PRIETAISO INFORMACIJA

18

Nustatykite þadintuvà

Nustatykite miego laikmatá

Namø kino sistema gali ásijungti automatiðkainustatytu laiku.

Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte laikrodá.

Budëjimo reþime nuspauskite ir palaikykite.

TIMER rodoma ir valandø skaièiai imamirksëti.

Spauskite norëdami nustatytivalandas.

Spauskite norëdami patvirtinti.Minuèiø skaièiai ima mirksëti.

Spauskite norëdami nustatyti minutes.

Spauskite norëdami patvirtinti.Reþimo indikatorius ima mirksëti.

Spauskite orëdami pasirinkti(ájungta).

Laikrodþio piktograma pasirodo ekrane.Sistema automatiðkai ásijungia nustatytulaiku ir pasirenka paskutiná naudotà ðaltiná.Norëdami iðjungti þadintuvà, pakartokiteaukðèiau apraðytus þingsnius ir pasirinkite

(iðjungta).

Kai sistema ájungta, spauskitepakartotinai norëdami pasirinkti periodàminutëmis.

Sistema iðsijungia automatiðkai pasirinktulaiku.

1.

2.TIMER

3. + VOL –

4. TIMER

5. + VOL –

6. TIMER

7. + VOL – n [ON]

[OFF]

1. SLEEP

�

�

�

�

�

�

�

6. NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINO SISTEMA DAUGIAU ... JÛSØ NAMØ KINO SISTEMA

7

1. SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,MUSIC)

2. IR sensorius

3. Ekranas

4. AV FRONT / MP3 LINK

5. POWER

6. USB DIRECT

7. PRESET

8. - VOL +

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pasirinkti garso efektà.

Rodo dabartinæ bûsenà.

AV ávesties lizdas priekiniame panelyje.

Lizdas iðoriniam audio prietaisui.

Ájungti prietaisà, perjungti á budëjimoreþimà, perjungti á ekonominá (energijostaupymo) reþimà.

Lizdas USB atmintinei.

Perðokti prie prieð tai buvusio / sekanèiotakelio USB prietaise.

Pareguliuoti garsumà.

Pareguliuoti laikà.

Pagrindinio prietaiso apþvalga

8

... JÛSØ NAMØ KINO SISTEMA

9. SOURCE

10. PRESS

11. DC IN

12. SUBWOOFER OUT

13. DIGITAL IN – OPTICAL

14. DIGITAL IN – COAXIAL

15. VIDEO OUT

16. HDMI IN 1

17. AV1 IN (VIDEO, AUDIO L/R)

18. HDMI IN 2

19. HDMI OUT

20. AV2 IN (VIDEO, AUDIO L/R)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pasirinkti ðaltiná.

Atjungti garsiakalbius nuo pagrindinioprietaiso.

Energijos tiekimo lizdas.

Subwoofer iðvesties lizdas.

Optinis audio ávesties lizdas.

Bendraaðis audio ávesties lizdas.

Lizdas kompozicinei video iðvesèiai.

HDMI ávesties lizdas.

AV ávesties lizdai.

HDMI ávesties lizdas.

HDMI iðvesties lizdas.

AV ávesties lizdai.

Nuotolinio valdymo pultelioapþvalga

1.

2. HDMI

�

�

�

Ájungti prietaisà, perjungti á budëjimoreþimà, perjungti á ekonominá (energijostaupymo) reþimà.

Pasirinkti HDMI audio ávesties ðaltiná.17

Pareguliuokite garsumo lygá

Pasirinkite garso efektàNutildyti garsumà

Ájunkite audio sinchronizavimà

Pastaba

� Jûs negalite pasirinkti skirtingø garsoefektø vienu metu.

1. VOL +/-

1. SUBW.VOL

1. GAME SOUND

[SHOOTING]

[SPORT]

[RACING]

[ARCADE]

[NORMAL]

1. MOVIE SOUND

[DRAMA]

[SCIENCE FICTION]

[ACTION]

[CONCERT]

[NORMAL]

1. MUSIC SOUND

[POP]

[JAZZ]

[ROCK]

[CLASSIC]

[NORMAL]

1. MUTE

1. AUDIO SYNC

AUDIO SYNCOFF

Grojimo metu, spauskite norëdamipadidinti / sumaþinti garsumo lygá.

Spauskite norëdami pareguliuotisubwoofer garsiakalbio garsumà.

Þaidimo metu spauskitepakartotinai norëdami pasirinkti:

(ðaudymas)

(sportas)

(lenktynës)

(arkadø þaidimai)

(áprastas)

Grojimo metu spauskitepakartotinai norëdami pasirinkti:

(drama)

(mokslinë fantastika)

(veiksmo filmas)

(koncertas)

(áprastas)

USB grojimo metu spauskitepakartotinai norëdami pasirinkti:

(pop)

(dþiazas)

(rokas)

(klasika)

(áprastas)

Grojimo metu spauskite norëdaminutildyti / atkurti garsà.

Jei video signalas, siunèiamas á jûsø televizoriø yralëtesnis nei garso, jûs galite susinchronizuoti audioir video pavëlindami audio iðvestá.

Spauskite pakartotinai norëdamipasirinkti vëlavimo laikà: 10, 20, 30 ... 100 ...190, 200.

Norëdami iðjungti audio sinchronizavimà,spauskite pakartotinai, kolpasirinksite .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pareguliuokite subwoofer garsiakalbiogarsumà

Pasirinkite þaidimø garso efektà

Pasirinkite filmø garso efektà

Pasirinkite ekvalaizerio nustatymà

5. PAREGULIUOKITE GARSUMO LYGÁ IR GARSO EFEKTUS

16

4. GROKITE

Grokite ið USB

Groti prijungtus AV prietaisus

Pastaba

Patarimas

Pastaba

�

�

�

Ásitikinkite, kad USB prietaise yra grojamasaudio turinys tinkamu formatu (Þiûrëkite“USB grojimo informacija” 19 puslapyje.

Kartojimo ir atsitiktinio grojimo funkcijosnegali bûti naudojamos tuo paèiu metu.

Ásitikinkite, kad atlikote visus reikalingusAV sujungimus (þiûrëkite “Prijunkite AVprietaisus” 11 puslapyje).

1.

2.

3. USB

4. ALB/PRESET /

5.

6.

1. REPEAT

[REPEAT]

[REPEAT ALL]

2.REPEAT

1. SHUF

2.SHUF

1. PROGRAM

[01 P-00]

2. ALB/PRESET /

3.

PROGRAM[P-X]

4.

5.

PROGRAM

1. AV, HDMI COAX/OPT

Atidarykite dangtelá priekiniame panelyje.

Ástatykite USB prietaiso kiðtukà á lizdà.

Spauskite norëdami pasirinkti USB kaipðaltiná.

Spauskite norëdamipasirinkti katalogà.

Spauskite / norëdami pasirinkti failà.

Spauskite norëdami pradëti grojimà.

Grojimo metu nuspauskite ir palaikykitearba norëdami greitai prasukti

atgal ar pirmyn.

Spauskite norëdami padaryti pauzæarba tæsti grojimà.

Grojimo metu spauskite pakartotinainorëdami pasirinkti:

(kartoti): groti dabartiná takelákartojant.

(kartoti visus): groti visustakelius kartojant.

Norëdami gráþti prie áprasto grojimo, spauskitekol pasirinkta funkcija neberodoma.

Spauskite .Visi takeliai grojami atsitiktine tvarka.

Norëdami gráþti prie áprasto grojimo, spauskitedar kartà.

Jûs galite sudëlioti takeliø grojimo tvarkà. Jûs galiteiðsaugoti iki 20 takeliø.

Sustabdþius grojimà, spauskitenorëdami aktyvuoti programavimo reþimà.

rodoma.

Spauskite norëdamipasirinkti albumà, kuriame yra pageidaujamastakelis.

Spauskite / norëdami pasirinkti takelionumerá, kurá norite uþprogramuoti, tuometspauskite norëdami patvirtinti.

rodoma, kur “X” yra dabartinëpozicija programoje.

Pakartokite 2-3 þingsnius norëdami pasirinkti iruþprogramuoti visus takelius.

Spauskite norëdami groti uþprogramuotustakelius.

Norëdami iðtrinti programà, spauskitesustabdþius grojimà.

Spauskite arba norëdamipasirinkti AV ðaltiná.

��

� �

�

�

�

��

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Grojimas kartojant

Grojimas atsitiktine tvarka

Takeliø programavimas

... JÛSØ NAMØ KINO SISTEMA

9

3. OPT

4. Narðymo mygtukai

ALB / PRESET

5. COAX

6. /

7. VOL +/-

8. GAME SOUND

9. MUSIC SOUND

10. DIM

11. SETUP

12. SHUF

13. SLEEP

14. AUDIO SYNC

15. SUBW.VOL

16. MUTE

17. TIMER

18. PROGRAM

19. REPEAT

20. DISPLAY

21. CLOCK

22. MOVIE SOUND

23.

24. AV

25. USB

/

/ , /

��

� � �

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pasirinkti optinës audio ávesties ðaltiná.

Perðokti prie prieð tai buvusio / sekanèioalbumo (katalogo) USB prietaise.

Greitai prasukti atgal arba pirmyn takelyje USBprietaise.

Pradëti USB grojimà arba padaryti pauzæ.

Pasirinkti bendraaðës audio ávesties ðaltiná.

Perðokti prie prieð tai buvusio / sekanèiotakelio USB prietaise.

Pareguliuoti garsumà.

Pareguliuoti laikà.

Pasirinkti þaidimø garso nustatymà.

Pasirinkti ekvalaizerio nustatymà.

Pasirinkti skirtingus ekrano ryðkumolygius.

Ájungti / iðjungti Easylink.

Groti takelius USB prietaise atsitiktinetvarka.

Nustatyti miego laikmatá.

Sinchronizuoti audio ir video.

Pareguliuoti subwoofer garsiakalbiogarsumà.

Nutildyti garsumà.

Nustatyti þadintuvà.

Programuoti takelius USB prietaise.

Pasirinkti kartojimo reþimà prijungtam USBprietaisui.

Pasirinkti ekrano informacijà grojimometu.

Nustatyti laikrodá.

Paþiûrëti laikrodá.

Pasirinkti filmø garso nustatymà.

Sustabdyti grojimà.

Pasirinkti AV ðaltiná.

Pasirinkti USB ðaltiná.

Atsargiai

� Valdymà naudokite tik taip, kaip nurodytaðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje.Kitu atveju galite sukelti pavojingàspinduliavimà arba kità nesaugø veiksmà.

Prijunkite garsiakalbius priepagrindinio prietaiso

Prijunkite stovà

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriujenurodyta tvarka.

Jei susisiekiate su Philips, jums reikës nurodytisavo prietaiso modelá ir serijos numerá. Modelis irserijos numeris yra nurodyti jûsø prietaiso apatinëjedalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: _________________________

Serijos numeris:

Padëkite prietaisà ant minkðto ir lygauspavirðiaus.

Ásitikinkite, kad apatinë dalis nukreipta ávirðø.

Prijunkite kairájá garsiakalbá prie kairëspagrindinio prietaiso pusës.

Pakartokite 2 þingsná norëdami prijungti deðinágarsiakalbá.

Ástumkite pridedamà stalo stovà ant pagrindinioprietaiso apatinës dalies.

1.

2.

3.

1.�

_________________________

3. NUO KO PRADËTI

10 15

Paruoðkite nuotolinio valdymopultelá

Ájunkite

Nustatykite laikrodá

Ájunkite Easylink

Atsargiai

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Sprogimo pavojus! Laikykite baterijastoliau nuo saulës spinduliø ar ugnies.Niekuomet nemeskite baterijø á ugná.

Rizika sutrumpinti baterijø veikimo laikà!Niekuomet nemaiðykite skirtingøgamintojø ar tipø baterijø.

Rizika sugadinti prietaisà! Kai nuotoliniovaldymo pultelis nenaudojamas ilgà laikà,iðimkite baterijas.

Perchlorato medþiaga – gali reikalauti speci-alaus naudojimo. Apsilankykite

EasyLink (HDMI CEC) taikomas tik pagaltam tikrus kriterijus. Sàlygos galipriklausyti nuo prietaiso. Pasikonsultuokitesu savo pardavëju norëdami suþinotidaugiau.

Philips negarantuoja 100% suderinamumosu visais HDMI CEC prietaisais.

www.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

1.

2.

3.

1.

1.

1.

1.CLOCK

2. + VOL –

3. CLOCK

4. + VOL –

5. CLOCK

1. SETUP

Atidarykite baterijø skyrelá.

Ádëkite dvi AAA baterijas baterijà atsiþvelgdami ápoliðkumà (+/-) kaip nurodyta.

Uþdarykite baterijø skyrelá.

Spauskite .Prietaisas ásijungia ir pasirenka paskutinánaudotà ðaltiná.

Spauskite .Laikrodis (jei nustatytas) pasirodo ekrane.

Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei trissekundes.

Ekrano apðvietimas iðsijungia.Mëlynas energijos taupymo indikatoriusásijungia.

Budëjimo reþime nuspauskite ir palaikykitenorëdami ájungti laikrodþio nustatymo

reþimà.Laikrodis rodomas ir valandø skaièiai imamirksëti.

Spauskite norëdami nustatytivalandas.

Spauskite norëdami patvirtinti.Minuèiø skaièiai ima mirksëti.

Spauskite norëdami nustatyti minutes.

Spauskite norëdami patvirtintilaikrodþio nustatymà.

Easylink naudoja HDMI CEC (Consumer ElectronicsControl) standarto protokolà funkcionalumui suvisais HDMI CEC palaikanèiais prietaisais dalintisper HDMI. Tai leidþia valdyti visus sujungtusprietaisus naudojantis vienu nuotolinio valdymopulteliu.

Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei trissekundes.

“Easylink On” parodoma.Norëdami iðjungti Easylink, nuspauskite irpalaikykite SETUP kol “Easylink Off”parodoma.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Perjunkite á budëjimo reþimà

Norëdami perjungti prietaisà á ekonominá(energijos taupymo) reþimà:

... NUO KO PRADËTI

14

Prijunkite energijos tiekimà

Atsargiai

Pastaba

�

�

�

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kadelektros tinklo átampa atitinka átampà,nurodytà prietaiso galinëje arba apatinëjedalyje.

Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungtielektros tiekimà, visuomet iðtraukitekiðtukà ið rozetës. Niekuomet netraukite uþlaido.

Prieð prijungdami elektros maitinimo laidà,ásitikinkite, kad atlikote visus kitussujungimus.

1.DC IN SUBWOOFER OUT

2.

Prijunkite vienà elektros maitinimo laido galàprie ir lizdøpagrindiniame prietaise.

Prijunkite kità laido galà á rozetæ sienoje.

... NUO KO PRADËTI

Patarimas

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�Jûs taip pat galite montuoti prietaisà antsienos.

Prietaisø tipai ir sujungimai instrukcijoseþemiau yra nurodomi tik kaip pavyzdys.

Kai prijungiate laidus, ásitikinkite, kadkiðtuko spalva atitinka lizdo spalvà.

Geltonø video jungèiø prijungti nebûtina.

Prijunkite AV prietaisus

Prijunkite televizoriø

Jei prijungsite namø kino sistemà prie televizoriaus,jûs galësite mëgautis puikiu garso atlikimuþiûrëdami televizoriø.

Jei televizorius turi skaitmeniná iðvesties lizdà,prijunkite pridedamà bendraaðá laidà (oranþinis)prie televizoriaus ir lizdosistemoje.

Jûs taip pat galite prijungti sistemà prietelevizoriaus naudodami pridedamà AVlaidà (þiûrëkite iliustracijà toliau).

Jei jûsø televizorius turi SCART lizdà,pirmiausia prijunkite pridedamà AV laidàprie SCART adapterio, tuomet prijunkiteSCART adapterá prie televizoriaus.

Jei jûsø televizorius yra prijungtas prie set-top dëþutës (analoginio signalokonvertavimui á skaitmeniná), prijunkitepridedamà AV laidà prie AV iðvesties lizdøset-top dëþutëje ir prie arbalizdø.

1.

DIGITAL IN-COAXIAL

AV1 IN AV2 IN

�

�

�

... NUO KO PRADËTI

11

Nenau-dojami

12

Prijunkite DVD grotuvà

Prijunkite þaidimø konsolæ

Jei prijungsite DVD grotuvà ir televizoriø prie namøkino sistemos, jûs galësite mëgautis puikiu garsoatlikimu þiûrëdami DVD filmus.

Jei prijungsite þaidimø konsolæ ir televizoriø prienamø kino sistemos, jûs galësite mëgautis puikiugarso atlikimu þaisdami þaidimus.

Prijunkite sistemà prie televizoriaus (þiûrëkite“Prijunkite televizoriø” 11 puslapyje).

Prijunkite MP3 Link laidà (nepridedamas) prielizdo sistemoje ir prie lizdo

þaidimø konsolëje.

Jûs galite sujungti AV iðvesties lizdusþaidimø konsolëje ir arbalizdus sistemoje.

1. Prijunkite sistemà prie televizoriaus(þiûrëkite “Prijunkite televizoriø” 12puslapyje).

2. Prijunkite pridedamà AV laidà prie AV1 INarba AV2 IN lizdø sistemoje ir prie AV OUTlizdø DVD grotuve.

1.

2.AV FRONT AV OUT

AV1 IN AV2 IN�

... NUO KO PRADËTI

13

... NUO KO PRADËTI

Prijunkite HDMI palaikanèius prietaisus Prijunkite coax (bendraaðius)palaikanèius prietaisusHDMI (High Definition Multimedia Interface) yra

skaitmeninë sàsaja, kuri palaiko audio ir videoperdavimà vienu laidu. Jei prijungiate HDMIpalaikantá DVD grotuvà ir televizoriø prie namø kinosistemos, jûs galite þiûrëti DVD ar Blu-ray diskus,kuriuose yra HD (High-Definition) turinys. Ðissujungimas suteikia aukðèiausià vaizdo kokybæ.

Prijunkite HDMI laidà (nepridedamas) prielizdo DVD grotuve ir

arba lizdo sistemoje.

Prijunkite kità HDMI laidà (nepridedamas) prielizdo sistemoje ir lizdo

televizoriuje.

Jei jûsø televizorius turi tik DVI (DigitalVisual Interface) jungtá, prijunkite perHDMI/DVI adapterá. Papildomas audiosujungimas reikalingas norint uþbaigti ðásujungimà.

Spauskite norëdami pasirinktiarba .

Namø kino sistema gali iðkoduoti skaitmeniná garsosignalà. Jûs galite prijungti sistemà prie savoskaitmeninio stiprintuvo ar imtuvo.

Prijunkite pridedamà bendraaðá laidà prielizdo sistemoje ir prie

COAXIAL/DIGITAL iðvesties lizdoprijungiamame prietaise.

Jûs galite prijungti optiná laidà(nepridedamas) prie lizdosistemoje ir COAXIAL/DIGITAL iðvestieslizdo prijungiamame prietaise.

1.HDMI OUT HDMI IN 1

HDMI IN 2

2.HDMI OUT HDMI IN

3. HDMI HDMI 1HDMI 2

1.COAXIAL

OPTICAL

�

�

Pastaba

Patarimas

�

�

Kai kurie televizoriai nepalaiko HDMI audioperdavimo.

Jûs galite prijungti visus prietaisus prienamø kino sistemos vienu metu.

Stiprintuvas