Lea cuidadosamente este manual antes de usar su aire acondicionado. Aqu encontrar mltiples consejos sobre cmo utilizar y dar mantenimiento a su aire acondicionado de una forma adecuada. Un poco de cuidado preventivo podra ahorrarle tiempo y dinero adems de ampliar la vida funcional de su aire acondicionado. En la tabla de recomendaciones para la resolucin de problemas encontrar diversas respuestas a problemas comunes. Si revisa primero esta tabla, tal vez no necesite llamar al servicio tcnico.

Este manual aplica para los sistemas Carrier Up:

Manual de UsuarioManual de Usuario

AIRE ACONDICIONADOTIPO MINISPLIT

Capacidad

1 TR 53UPQ123A

Evaporador 40UPQ123A-ECondensador 38UPQ123A

53UPC123A

40UPC123A-E38UPC123A-C

-C

Modelo Capacidad

1.5 TR 53UPQ183A

Evaporador

Sistemas Fro Calor

Sistemas Solo Fro

40UPQ183A-ECondensador 38UPQ183A-C

Modelo Capacidad

2 TR 53UPQ243A

Evaporador 40UPQ243A-ECondensador 38UPQ243A-C

Modelo

Capacidad

1 TR

EvaporadorCondensador

Modelo Capacidad

1.5 TR 53UPC183A

Evaporador 40UPC183A-ECondensador 38UPC183A-C

Modelo Capacidad

2 TR 53UPC243A

Evaporador 40UPC243A-ECondensador 38UPC243A -C

Modelo

2

1

Dimensiones de la unidad exterior

mm(WxHxD) A(mm) B(mm)530 290

560 335523 340

760x590x285

845x700x320

!

"

#$

3

(A)

> 3 and 6> 6 and 10>10 and 16>16 and 25

(mm2)

0.751

1.52.5

Bloque de terminales de la unidad interior

Cubierta de la caja elctrica

Panel Frontal

4

Correcto Incorrecto

!"#$"%&'(&)#*+"%",)-#&'(").(&",/#'),)/#"'/+012&!030451607&82379:2&;3&19

!"#$%&%#'%(#)*+,&-%(#.,#'%#/01*/,&.%#2#.,#'%#.,&,34%5####1*/),#'%#3*+/,&)%#.,#'6(#)*+6(#.,(.,#,'#7%8,'#'%),&%'"9"#$%&%#'%(#)*+,&-%(#/01*/,&.%#)&%(,&%#2#.,&,34%#)&%(,&%5####/8()%',#'%#)*+,&-%#36:6#(,#:*,()&%"#######;?#@86#.,#'6(#'%.6(#.,#'%#,()&*3)*&%#.,'#.&,8%A,#,(########.,#:,./.%#36:B8#%:+6(#'%.6(#.,#'%#,()&*3)*&%#.,'#.&,8%A,########(68#673/68%',(#2#7*,.,8#(,,&(68%'/0%.6(#.,#CD+&/3%"#########$%&%#%:+6(#'%.6(#.,#'%(#,()&*3)*&%(#.,'#.&,8%A,5#(,#7*,.,#######(,',33/68%.,&,34%5#/01*/,&.%#6#%:+6(#'%.6(#.,#'%(#368,E/68,(#######.,'#.&,8%A,"#F/#(,#(,',33/68%8#%:+6(#'%.6(#.,'#.&,8%A,5#6)&%#:%8G*,&%#######%7&67/%.%#7%&%#.&,8%,(#&,1*,&/.%5#2%#1*,#(6'%:,8),#(,#######6C&,3,#*8%#:%8G*,&%#.,#CD+&/3%"#F/#(,#(,',33/68%#*8#'%.6#.,#'%########368,E/H8#.,'#.&,8%A,5#%(,GB&,(,#1*,#,'#6&/C/3/6#.,'#.&,8%A,#.,'#######6)&6#'%.6#,()I#36&&,3)%:,8),#368,3)%.6"########J%#368,E/H8#.,#'%#:%8G*,&%#.,#.&,8%A,#.,+,#(,&,%'/0%.%#76######*8#/8()%'%.6%'/C/3%.6#,8#3%(6#.,#C*G%#.,#%G*%"K"#L*+&%#'%#)*+,&-%5#,'#3%+',#.,#368,E/H85#2#'%#:%8G*,&%#.,#.,(%GM,#368#####3/8)%#C/&:,:,8),5#.,#:%8,&%#*8/C6&:,#36:6#(,#:*,()&%#,8#'%#C/G*&%#%#'%#.,&,34%"

############N,+/.6#%#1*,#,'#%G*%#368.,8(%.%#,8#'%#7%&),#)&%(,&%############.,#'%#*8/.%.#/8),&/6(,#%3*:*'%#,8#'%#+%8.,A%#.,############368.,8(%.6#2#(,#3%8%'/0%#C*,&%#.,#'%#4%+/)%3/H85#############86#36'61*,#6+A,)6#%'G*86#.,8)&6#.,#,()%#+%8.,A%"########################

L68,3)%'%#*8/.%.#/8),&/6&/:,&65#.,(7*I(#'%*8/.%.#,E),&/6&";6#7,&:/)%#1*,#'%#)*+,&-%#(,#(%'G%#.,#'%7%&),#76(),&/6.,#'%#*8/.%.#/8),&/6&"=,8G%#3*/.%.6#.,#86#.,A%*,#,'#A*,G6#.,#'%#:%8G*,&%#.,#.,(%GM,#1*,.,#C'6A6">/('%:/,8)6#)I&:/36#.,#%:+%(#)*+,&-%(#%*E/'/%&,(">(,GB&,(,#.,#1*,#'%#:%8G*,&%#.,#.&,8%A,#(,#,83*,8)&%#*+/3%.%#,8'%#7%&),#:D(#+%A%"#F/#(,#1*,.%#,8#'%#7%&),#(*7,&/6.,#'%#+%8.,A%.,#.&,8%A,#7*,.,#3%*(%*8#.,(+6&.%:/,8)6#,8#,'#/8),&/6&.,#'%#*8/.%.";*83%#3&*3,#8/#,8)&,'%3,#,'#3%+',#.,#%'/:,8)%3/H8#3686)&6(#3%+',("#

!"#!$#

2

3%&'

!((#

"!((#)*+, )-.,

/,01 2,0 &,3%,14 2,/ 2,&24,3 2,5 2,&24,32/

2,54,4

2,&4,&

6"6

/,01((

24,3((

2/((

%,14((

21&&!210789,:(#

2/&&!2/0789,:(#

01&&!013789,:(#

;1&&!;1%789,:(#

0/&&!0/3789,:(#

;3&&!;3%789,:(#

41&&!411789,:(#

4/&&!4/1789,:(#

4

5

"