University of Groningen Using ILP to learn local ... · aba c dfehg>ikjml...

13
University of Groningen Using ILP to learn local linguistic structures Konstantopoulos, Stasinos Themistokleous IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2003 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Konstantopoulos, S. T. (2003). Using ILP to learn local linguistic structures. s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 28-12-2019

Transcript of University of Groningen Using ILP to learn local ... · aba c dfehg>ikjml...

University of Groningen

Using ILP to learn local linguistic structuresKonstantopoulos, Stasinos Themistokleous

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite fromit. Please check the document version below.

Document VersionPublisher's PDF, also known as Version of record

Publication date:2003

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):Konstantopoulos, S. T. (2003). Using ILP to learn local linguistic structures. s.n.

CopyrightOther than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of theauthor(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policyIf you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediatelyand investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons thenumber of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

Download date: 28-12-2019

��������� � � ��� �������� ������������������� ����� �"!#�����������������

$&%('*),+.-0/*)21230465�+.)7%6/*8�9.46/*:0)2;�/*-0)7%('*-<%6/*=>/*:?9@/*)

ABA

C�DFEHG>IKJML�NPORQSDTNPU�QSDFEVUMNWU>DTXYU�Z�E EVO2[ X\J]JSN EV^_Ia`FQb`TOT^cE J>QdDcE#XK`TUfe�NW[gEVU�IKh�QSDFE#i�EVDTX\jk N IKJSXKlmXKO<^onpIKqaOTN QSN k Esr?EV`cJ]IaU7[ N EVOT[gEVUut]ivnwryxzJMEVUfEVX\JS[{DoUM[{DFI|IalW}m~�J]IaO<NPOFqKEVO<�

~vJMIaOTNWOFqKEVOo��NPU7UfE JMQSX\QSN IaOTUwNWOo��NPOcqa`TNPU@QSNP[ Uz�a����T� r��K�K�K�\j��K�K�K�

��I*[ `F��EVOdQ�eTJME e�X\JMEV^�G_N QSDo� �dCT�F���\��XKO<^�Q��|e&EYU@E Q�Z|��ez^ch CT�c��}~vJME E L�U7`F����X\JM�seTJME e�X\JMEV^�G_N QSDo��X\�RZ0^TX#XYOT^�Q��|e&EVUfE Q�Z6���v��E qaXK�[� �K�K�K� � QSXKUMNWOFIaUw�vIaOTUfQSXKOdQMIKe�Ia`<l IaU

� + � 8�)(¡p¢¤£�¥T¦(§�¨<£g©M¦T£g©�ª�«S/m-0+.-0¬*46-

­ ®|¯�°H±³²F´sµ·¶|¸³´º¹*»?¼V°½´º¸�¾*»?¿�´º¯g°H±?ÀH¯�®|¶|¯�¾ÂÁy¶|¼VÀH¾&¶|Ày¼|¹&®

à JMI|E hgU7[{DFJSN hÄQ

Q]E J k E JML|JSN ÅÄqaNWOFq k XKOoDFE QR^FI*[gQMIKJSXKX\Q_NWOo^FEÆ NWUfL*`<OT^FEÇEVOÈrHX\QS`T`FJMG�E QMEVOTU7[{DTX\eTe�EVOXYXKOÈ^cEºÉuN ÅÄL*UM`TOTN k E JSUMN QMEVN QR~vJMIaOTNWOFqKEVO

IKeoqKE ÊVX\q k XKOo^FEÉ0EV[gQMIKJRË�X\q�OTN Ì�[ `<UM}m^FJS�wÍz�mÎ6GbX\J]QSU7}NWOÈDcE Q�IKe�EVOdZ�XKX\J�QME k E JS^FEV^TN qKEVO�IKe

k JSN Å]^TX\q��K��OFI k E ��Z�E J_�K�Y�K�IK�ÐÏ\�a�PÏY�#`T`cJ

^FI|IKJ

ÁH¶V»¤®|¯�°H¸?®�ÑÓÒH¹*ÔÕ¯�®6¶V¸?Ö�¿�¹*¸?ÀH®�×ظ?°H®|¶V»?°�¶V¸?Ù_¸¤Ày¿g¸?®

qKE Z�IKJMEVO�IKeÚ��UfE eTQME ��Z�E J_ÏK�YÛK�QMEÇÜ�QSDFEVOFEV}m~�JSN E LKEVOTlWXKOT^

ABÝ

à JMIK��IKQMIKJSÞ Ã JMIKh]��^FJS�wN JS�wßY�mr¤E JMZ�IaOTOFE

i�E I|IYJd^cEYlWNWOFqaUM[gIK����NPU7UMN EVÞ Ã JMIKh]��^FJS� Æ �m��X\EVl E ��XKO<Uà JMIKh]��^FJS�wC��m�Ç`TN e�E JSUà JMIKh]��^FJS�w~Ç�mÉu��É0EVOTX\JS^FEVlm^FEs��X k XKl E QMQME

à�áyâÄã�ä.å�áoà�á]æ�ä�å&ç�è|áyã�éRæ�êTëÄë éMìdâÄæ�íÐáMî|çVï]ä�ë ê�á�ð]ñmçYë(ä�é_ä.å�á XKO|`c��XKO<X ç�ã�òRâóä�âÄæ�çæ�å&ç�íoáyä@å�ç ä�ôuá�òYé_ã�é ä@õuö�á�ï�ç�ñ6æFáyå&çYò_ôuáyæ�ñmïMå�ç_÷\âóì6é�÷ é�ñ6æ�ødé�÷\íÐöMêºô0åYâ]ï]å2ä7é

ïMå�á�ï]ùoé ñ6÷bâÄã�ò�ñmïMä@âÄè6áy÷�á�ç æFé�ã<âóã<ìSõ0ú>âÄæ�å�é�ûýüaâÄíoé�ä@åVê�þ�÷ ïMå�á]÷Çí�âÄìdåVä�ôuádëÄë6ùSã�é�ôÿé�øâÄä.õuç�ã�ò_å&çYò_å&áyùdã�é�ô0ã�é�øuâÄä¤å&áyôué�ñmë òRå�ç�è6áyùdã�é�ô0ã�ä@å�ç ä�åYâÄæ�í�âÄæ�ä@÷ áMæ7æbôuç�ùSâóã<ì�ñSûä7é���ã�òÇå�áM÷�å�ç âó÷bæ�âóã<ì6á�òsòYéSáMæHã�é�ä@õzâÄã�ødçYïMä@õ�û&÷�é è|áuä@å&ç�ä¤ä@å�áuæ.û�âÄ÷{âÄäHé�øwåYâÄæ#òYá�çYòÇæFé ã

å�ç æ�÷ á]ä.ñ6÷{ã�á�òwøg÷ é�í ä@å&á�é ä@å&á]÷Çôué�÷cë ò��

�?åVâgë â û������âgïMùdõ C�DFEsC<JSXKOTU@��N qKJSX\QSN IaO�IKh�C�N ��IKQSDd�sÜHJS[{DFE J

k

ÝFA

C�D<NPU�QSDFEVU7NPU>G�Ia`TlW^�OFIKQ#D<X k E�Z&E EYOse&IaUMU7N Z�l E�G_N QSDFIa`FQ�QdDcEÈDFEVl e�IKh?��XKOd��e�E IKe�l EV}QMI�XKlWl6IKhpG_DFIK��E �� � ^cE E�e�l ��NWOT^FE ZTQMEV^T��ÍzN JSUfQwIKhvXKlWl � G>Ia`TlP^olWN LcEÇQMI�QdD<XKOFL�ß�IaDTOr?E JMZ�IaO<OFE_hÄIKJ�UM`Fe�E J k NWUMNWOFqº���2e<J]I<ÅóEV[gQS� Æ N QdDcIa`FQ�DTNWU0E �|e�E JSN EVOT[gE�XKOT^#q�`TNP^<XKOT[gEN Q_G�Ia`TlW^ DTX k EsQSX\LKEVO X#QMIa`FqaDcE J�XKOT^ l IaOFqKE J_QSN ��EV}>XKOT^ÈQSDFEsJMEYU7`Tl Q_G�Ia`TlW^ D<X k EZ�E EVO��2`T[{D l EVU7U#UMX\QSNPU@h]XK[gQ]IKJM�V��Ü�OT^�e�X\JMQSNP[ `<lPX\JSl � Z�EV[ XK`TU@E2G_N QSDFIa`FQ�DTNPUHQSN JMEVl EVUMUNWOTUfQSN qaX\QSN IaOTUHQ]I�[ l EVX\JSl � XKO<^�hg`<lPl � E �|e�lWXKNPO���� QSDFIa`Fq�DdQdUHIaO�e�X\e�E JS}zQSDTNWUyQSDFEVU7NPUG�Ia`<lP^oDTX k EÇZ�E EVOoN ��e&IaUMUMN Z�l EbQMI�JMEVXK^T�

CwDFEVO � G>Ia`TlP^�lWN LKE>QMI�QSDTXKOFL�XKlWlSQSDFEve�E IKe�l EÇNPOyÜ#l h]X\j � OchóIKJM��X\QSNP[ X�NWOye�X\JMQdNW[ `TlWX\JXKOT^sQdDcE��y�WÏK�KÏKÏ�[gIKJMJSNP^cIKJ�NWOºqKEVOcE JdXKlahÄIKJ#XKlWl<QSDFEÈNW^FEVXKU�G�EÈDTX k E�E �m[�D<XKOFqKEV^�XKOT^XKlWlaQSDFEo[�I���E EVU�G�E k EoDTXK^sQ]IKqYE�QSDFE JS��t � DFIKe&E � qKIKQHQSDFEo[gIKJMJSNP^FIYJ#O|`F��Z�E J�JdN qaDdQS}IaOFEÈ[ XKO�OcE k E�JHZ&EÈUM`FJME�GRN QSDºQSDFE��HX\JSOFIaOTN ERZ�`TNPlW^TNWOFq UHO|`F��Z�E JSNWOFq�UM[{DFE ��EV}aZ�`FQXKOd�|GbX7���KIa`ÈL*OFI,G³G_D<NP[{D [gIKJMJdNW^FIKJ � ��EVXKOT�Wx � G�Ia`TlW^ lPN LKE�QMIÚU7NPOcqal EºIa`FQsC<IaOd�Ë�`TlWl EVOÂXKOT^ÂÉ0IKZ³Ë�XKl I�`Fhg}uhÄIKJ�XKlWl�QSDFE UfQSN �È`TlWX\QSNPOcq ^TNWUM[ `TU7UMN IaOTU�G>E�DTX k E�DTXK^I k E J�[gI���E ERIKJyZ�E E JS��Ü#OT^�hÄIKJyZ�EVNWOFq k E JM�ÈqKI|I*^ºI���[gE j.��X\QMEVU��pXKl QSDFIa`FqaD�IaOºQSDTX\Qe�X\JMQSNP[ `<lPX\JbhóJMIaOdQ � D<X k E�QMI UMX7��QSDTX\Q � D<X k EoOFIYQdD<NPOFqÈZ�`FQbqKI|I*^���E ��IKJSN EVU>hÄJMIK����o[ `FJMJMEVOdQ¤I���[gE j@��X\QMEVU�XKUmG>EVlPlW}�i�E qKI��OTX��#NPlWlWXK^TX_˺IaN J��I�OºXKOT^ � `TUMXKO<OFE � [{DFI|IKh]�

� G>Ia`TlW^ XKlWUfIÂlPN LKE�QMI�QSDTXKOFL|h]`TlWl ���#EVOdQSN IaO Ü�U7DdG_NWO � JSNPOTN k XKUMXKO hÄIKJsGwJdN QSNPOcqÜ�l E e�DT�>Ü#OT^�XKlWlTQSDFE_e&E�IYe�l ERIa`FQSUMNW^FE_QSDFE2^FE e�X\JMQM�#EVOdQyG_DFI�DTX k E�U7DFI,GRO�NWOdQME J]EVU@QNWO��R�Èe<JMITÅóEV[gQ�XKOT^�GRN QSD�GRDFIK� � D<X k E2DTXK^�hÄJd`<N QMh]`Tl�^<NPU7[ `TUMU7N IaOTUHXKOT^�EVU@e�EV[ NPXKlWl �Éu`TN�nwX\��XK[{DFIa}��#N Q]IKJ � XKOdQMIaURXKO<^ÚXKlWlmQSDFE�e�E IKe�l E�NPO à IKJ]QMIa� � G>Ia`TlW^ÚXKlWUfIÓlWN LKEQMI2QSD<XKOFL à X k EVl0i�JSX\ÊV^TNWlW}&QSDFE�^TN JMEV[gQMIKJ�IYh¤QSDFE�Ü � lWX\Z NPO à IKJMQMIa}&hÄIKJ�I��&E JSNPOFqÈ��EDFIaU@e�N QSXKlWN Q���X\QwQdDcEºlWX\Z��

�ÇO�QdDcEoOFIaOcj7[gIK��e�`cQdX\QSN IaOTXKlzU7NP^FE#IKh¤����eTJMITÅÄEV[gQd}?l IYQdU>IKh�QSDTXKOFL*U>QMI Æ Ia`FQME JßYXYOTUfEVOT}���NW[BL|��~ÇNWl Z&E JSUM}�XKOT^�É0IKZ&E J]QMI�i�Ial IKqaOTN EVUMNThóIKJuE k E JM��^TNWUM[ `TU7UMN IaO#G�E�D<X k EDTXK^ÈX\Z&Ia`FQ à DFIaOFIal IKqK��XKOT^�E k E JM�sZ�N Q�IKh>N qaOFIKJSXKOT[gEºXKOT^ÈlWXK[BLsIKhvlPNWOFqa`TNWUfQSNW[>Z�XK[BL|jqKJMIa`TOT^�QSDFE �ÈDTX k ERDFEVl e�EV^�^TNWUMU@Ial k EV��Ü#OT^�QMIÇQdDcE_Î(E eTe�EVlWNPO�hÄIKJyDFEVl e�NWOFqÇ��ER[ lPX\JSN hÄ�UfIK��E��TIKqaNW[ à JMIKqKJSX\����NPOFq�[gIaOT[gE eTQSU_NWOÈ����DFEVXK^ lPXKU@Q�Ë�X\JS[{DT�ºÜ#OT^ÈQMI��>EVOFqYI�yX�JdN ��IKQMIbhÄIKJyDTNWU*E �|e�lWXKOTX\QSN IaOTU?XKOT^�Z�N Z�lWN IKqKJSX\e�DTNP[ XKlcJ]E hÄE JMEVOT[gEVU*QMI � OT^TNPXYO��(IKqaNW[ �

� Q>G�Ia`<lP^2XKlPU@IÈlWN LKEHQMI�QSD<XKOFL�QSDFEH��E ��Z�E JSU�IKh�����JMEVXK^TNWOFqÈ[gIK����N QME EV} Æ XKl QME J��X\EVl E ��XKO<UM}�CwDFE I �Ç`TN e�E JSUM}bXKOT^ ~�E JSX\Jd^ É0EVOTX\JS^FEVlu^FEÓ��X k XKl E QMQME���QSDFEVN J�[gIK��j��EVOdQSUzXKOT^�U7`FqKqKEVU@QdN IaOTU0DTX k EÇDTXK^�X�qKJMEVX\QwN �#e�XK[gQ�X\QwN ��eTJMI k NPOcq�QdDcE>Ì�OTXKl k E JdU7N IaO

k NPN

ÝFABABA

IKh�QSDTNPU0QdDcEVUMNWUM�˺�ÓqKJSX\QSN QS`T^cE�XKlWUfI qKI6EYUÇQMI É0IKZ��#NPU7UfE JS}�Ü#OTOTX��yXK`TU7^FIKJMh]} Æ �|LKE k XKO ^FE J

Ë�E E J_XYOT^�QSDFE�� á�ïM÷ á]ä�ç�÷\âgçYç ä �"!$# hÄIKJ�QSDFEVN J_XK^F��NPO<NPU@QMJdX\QSN k EºUM`ceTe�IKJMQS�pÜ#OT^ � DFITÅ]N% IaUMD<N L(X7GbX_NWO #páMä@ä�á]÷ áMã XKOT^s�>E EVU&�#NPU7UfE JHNWO'� à n�hÄIKJ¤QSDFEVN JHU@�*UfQME ��U�XK^F��NWOTNPU@QMJdX�jQdN IaOTÞ�QdDcEVN J2[gIaOdQMJSN Z�`FQSN IaO�Q]I [gJ]EVX\QSNWOFqÓX�U@��I|IKQSDoG�IYJ]LmNPOFq�EVO k N JMIaOF��EVOdQ2NWU k E JM��2`T[{DoX\eTe<J]EV[ NWX\QMEV^T�

C�DFE JME2NWUHXKlPU@I�l IKQSU?IKh0e&E IKe�l E�G_DFIK� � X\� NPOT^cE�Z<Q]EV^ºQMIa}�XKl QSDFIa`FqaDºQdDcE �ÈG�E JMEOFIKQu^TN JMEV[gQSl ��JMEYlWX\QMEV^�Q]IÇ���Re<JMITÅóEV[gQ?IKJ0QMIÇQdD<NPU*QSDFEVU7NPU7�>ÍzN JSU@Q0IKhzXYlPl � UMDFIa`TlW^�QSDTXKOFLÆ NPlWl E �"˺I|Ial EVOdZ�`FJMqaDshÄIKJ�����Z�EVNPOcq�DFE JMEoNPO�QdDcE�ÌTJSUfQ�e�lWXK[gEVÞRDTNWU�EVOdQSDFIa`TU7NPXKU@QSNP[^FEVUM[gJSN e<QdN IaO�IKh0lWN hÄERNWO�~�J]I�OTNPOFqYEYObe�lWX7�KEV^�XvqKJMEVX\Q?JMIal ERNPObI k E Jd[gIK��NWOFqÇ����IKJSN qaNPO<XKlJ]EVU@E J k X�QdN IaOTU�X\Z�Ia`FQ���X\LmNPOFqÓU7`T[{DÚX�l IaOcqKj@QME JM� [gIK����N QM��EVOdQRQMIÓX�U@��XYlPl�QMI,G_O<�Ü�OT^RQSDFEVOT}VIKh�[gIa`FJSU@EV}&XKlWlVQdDcEHe�E IKe�l EHGRDFI���XK^FE#~�JMIaOTNWOFqKEVO�lWN k E�`Fe�QMI Æ NPlWl E � UEYOSQdDcIa`TUMNWXKUf� UfQSX\JMQSNWOFq�hóJMIK� C<IaOd�2XKOT^ � k I�G_DFI�G>E JMEvQdDcE>Ì<JdU@Qze�E IKe�l E � ��E QwDFE JME��XKlPlYQSDFEHe�E IKe�l EyGRDFIÈDTX k EyÅÄIaNWOFEV^Ç��EHhóIKJbXR[ `Fe�IKh¤[gI��&E�E#XKOT^�X�Uf��IKLKE�X\Q>QSDFE�lWXKUfQQdX\Z�l E�QMI�QSDFE�JSN qaDdQS}|IaORQSDFE�U7`TOTOd��UMNW^FE�IKh�QdDcE�Uf��IKL*NWOFqoU@EY[gQSN IaORIKh�QSDFE��HX\JM�#IaO<N E�bXKOdQSNWOFE��H�R��(�X\QM��X\QMEVU_hÄJMIK� �aÎm`<NP^ÚQMIÂ�ÇlP�HÉuXKX\��U@QMJdXYX\QsQMI �>I�UfQME JMe�X\JML|G_N ÅÄL��)+*-, .-/10 �ÇXKOTX\QS}¤��XK`FJSXK}32547618:9-41; � N ��Ia}mQSDFE Æ JMI*[=< lWX7G U@QS`T^FEVOdQSU�IKhb��`FQS[{DT}mQSDFEE>�6j %@? U7}�Q�G�I�qKEVOFE JdX�QdN IaOTUwIKh � Ë�nw� XKOT^ � `cJ]IYj7nw`Tl Qd`cJ]E�UfQS`T^FEVOdQSU7}>XKOT^ XYlPlmQSDFEe�E IKe�l E �� k Ew��E QuNWO�~�JMIaOTNPOcqKEVOT��Ü#OT^T}KIKh0[gIa`FJSUfEV}aXÇU@e�EV[ NPXKlc��EVOdQdN IaO�U7DFIa`TlW^�qKIÇQMIA&á]÷ ç }CB â]ë íoï�áMãTä.÷{ñ6íD�HéSádë áMã<æ�ä@÷ çYç�ä }¤XKOT^2QSDFE �HçYç�÷ òºè6ç�ã³üc÷ éFEdáHG ~vJMIaOTNWOFqKEVO2Å]`TUfQUMN �#e�l ��G�Ia`<lP^TO QRDTX k EbZ&E EVO�QSDFEsUMX��#EÇG_N QSDFIa`FQwQSDFEVUfEÇÌ�OFEÇEVUfQSX\Z�lWNPU7DF��EVOdQSUM�

Ü U@e�EV[ NWXKl<QSDTXKOcL*U¤qKI|EVU�QMI��TE IaOFI|IKJ k XKO�^FE J#i�E E�L�XKOT^ � l E IaOFIKJSX�É0IaU7UMNW}a���e�X\JSXKOTN ��h]UM}ThóIKJuQSDFEVN JRDFEVl e�G_N QSD#IKJMqaXKOTN ÊVNWOFqºE k E JM�|QSDTNPOcq�U@I�O<NP[gEVl �V� Æ EVlWlP}�UfQMJSNW[gQdl �Ufe�EVX\L*NWOFqHhóIKJpQSDFEVN J�X\qKJME EVNPOcqyQMIHIKJMqaXKOTN Ê�E>E k E JM�|QSDTNPOcq�U@I�O<NP[gEVl �ºNWOuQSDFE�OcEYX�J�h]`FQS`FJMEV}Z�`FQ �F � U7`FJMEHQSDFE � lWl&^FIoXyqKJMEVX\Q>ÅÄIKZ���CwDTXKOFL*U�IaO<[gE#X\qaXKNWORQMIo�(E IaOcI|IKJ>hÄIKJvZ|�ºhgX\JQdDcE�Z�EVUfQ æFç�íoá]ã<è6ç�ä.ä@âÄã<ì Q]JSXKO<UMlWX\QSN IaO �� k Eo[gIK��EoXK[gJMIaU7U�NWO��R�Ó�R�KEVX\JSUbDFE JMEV}&Z�`FQXKlPU@I#hÄIKJRDFE J_[gIK����EVOdQSUzQSDTX\Q�qKJMEVX\QSl ��N ��eTJMI k EV^�QSDFE � OFqalWNPU7D�IKJSN qaNWOTXKlmXKU0G�EVlWlP�

Ü�OT^<}aIKhy[gIa`FJSU@EV}pX_Z�N q�QSD<XKOFL*U¤QMIJILKNM�O P:Q>R�S�T�U�XKOT^WVYX�Z\[^]Z\_^`ba<}����oe�X\JMEVOdQSU7}hóIKJwQSDFEVN JRUM`Fe<e�IKJMQd}�XKOT^�hÄIKJ�����Z�EVNPOcq�DFE JMEsNPO�QSDFEÇÌTJSUfQwe�lWXK[gE�c

ÍzNPOTXKlWl �Y} � G>Ia`TlP^ lWN LKE�Q]I [ l IaU@E�GRN QSD X U@IK�#E GRDTX\Q�`<OFJMEVlPX\QMEV^ [gIK����EVOdQSÞ�N hQdDcE�JME�NWUmIaOFE�UMNWOFqal EwQSDTNWOFq_QSDFEuG_DFIal E�~vJMIaOTNWOFqKEVObE �|e�E JSN EVOT[gEuQMIa`FqaDdQ¤��EV}aN Q UmQSDTX\QQdDcE ? L|JSXKNPOTNWXKO�JMEV^FZ�E JMJM��NPUzQSDFEsUfG>E E Q]EVU@Q_XKOT^�Å]`TNW[ N EVU@Q�hÄJS`TN QwQSDFE JMEºNWUM�

C�DTX\QuG�XKUuN Qd� � h � hóIKJMqKIKQRU@IK��E Z�I*^F�V}(������IaU@QweTJMIKhÄIa`TOT^oXYOT^oU7NPOT[gE JMEsX\e&Ial IKjqaN EVU7} � ^TNW^TO Q���EVXKO�QMIdc

� DFIKe&Eb�KIa` lWl6EVOFÅÄI,�sJMEVXK^TNWOFq����sQSDFEVU7NPU7�

~vJMIaOTNWOFqKEVOT}mÏKÏ\j�ÏK�\j��K�K�K�

e f\gih j^k�l�m"n�h opkdg eÏK�WÏ � k E J k N E G �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �ÏK�W� ��EV^<`T[gQdN IaOoXKOT^ � OT^T`T[gQSN IaO �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �

ÏK�W�K�WÏ ÜyJSNWUfQMIKQMEVlPNWXKOo�TIKqaNP[s�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �ÏK�W�K�W� ÉuX\QSN IaOTXYlPNWUf� XYOT^ � �#e�N JSNP[ NWUf� �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �

ÏK�W� � OT^T`<[gQdN k E � OFhÄE JMEVOT[gEs�>e�E JSX\QMIKJSUÕ�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� qÏK� � � OT^T`<[gQdN IaOoXKOT^oßY`<UfQSN Ì�[ X\QSN IaO �_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �ÏK�W� à E JMhÄEY[gQ � OT^T`T[gQSN IaO �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �

r f\g�l"m�n�h opsut5vwkuxdopnzy{j|kdxuj|}-~J~Jo�g�x ede�K�WÏ ��EV[ NWUMN IaOoC<JME E � O<^T`T[gQSN IaO �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ÏYÏ

�K�WÏK�WÏ C�DFEs�vJSN qaNWOTXKlmnzIaOT[gE eTQMj��(EVX\JSOTNWOFq � �*UfQME ��U �_�_�Ç�_�_�_�_� Ï���K�WÏK�W� � OdQMJ]IKe|��XKU � EVX\JS[�Dz�¤EV`FJSNPU@QSNP[ �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� Ï�q�K�WÏK�W� Ü k IaNW^TNWOFq�� k E JMÌTQMQSNWOFq �_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ÏYÛ�K�WÏK� � � IK��EºCwDFIa`FqaDdQSU7�P�W���_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ÏY�

�K�W� à JMIKe�IaU7N QSN IaOTXKlmÉu`<l E � OT^T`T[gQSN IaO2�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ÏY��K�W�K�WÏ �(EVX\JSOTNWOFq���NPU@QSUzIKhvÉu`Tl EVUs�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÏ�K�W�K�W� C<JSX k E JSUMXKlm�ve�E JSX\QMIKJSUv�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�W�K�W� � k XKlP`TX�QdNWOFq�Éu`Tl E à E JMhóIYJ]��XKOT[gE �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�W�K� � � �*X\�#e�l E j � E EV^FEV^ � EVX\JS[{D �Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ�K�W�K�W� C�DFE IKJM�|j��TE k EVl à IaUfQMj à JMI*[gEVUMUMNWOFq �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ�K�W�K��q � IK��EºËºIKJMEsC�DFI�`FqaDdQSUM�W�P�z�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y�

�K�W� � OdQMJMI*^T`T[ NWOFq � � à �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�W�K�WÏ C�DFEsC�XKU@L�IKh � � à �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y�

�K�P�K�WÏK�WÏ ÍKIKJM��XYlPNWUMNWOFq�NPOor¤IKJ]��XKl � E ��XYOdQdNW[ UÂ�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�P�K�WÏK�W� ÍKIKJM��XYlPNWUMNWOFq�NPOo��E Ì�OTN QME � E ��XKOdQSNW[ U��_�Ç�_�_�_�_� �Y�

�K�W�K�W� � O k E�JSU@E � OdQSXKNWl �#EVOdQÐ�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ����K�P�K�W�K�WÏ � e&EY[ NWXKlWN ÊVX\QSN IaOÈXYOT^o~vEVOFE JSXKlWN ÊVX\QSN IaOÈ�ve�E JSX\QMIKJSU � ����K�P�K�W�K�W� �{j�U7`FZ�UM`c�#eTQSN IaO �Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�P�K�W�K�W� É0EVU@IalP`FQSN IaOº�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ

�K�W�K�W� à JdN IKJR�bOFI,GRl EV^cqKE �_�_�_�_��_�_�_�_�_��_�_�_�_��_�_�_�_� �Y�

N �

� ���������������

�K�W�K� � CwDFE � k XKlP`TX\QSN IaOoÍ<`<OT[gQdN IaO��_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�³�aÏ�K� � C�DcE à JMIKqKIal6Ü#l qKIKJSN QSDF� �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�³�a�

�K� �a�PÏ � X\QS`cJdX\QSN IaO �_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�³�a��K� �a�P� É0EV^T`<[gQdN IaO �_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�³�dq�K� �a�P� nzI k E J�JME ��I k XKl¤�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K�

�K�P� �vQdDcE J�ÜHeTeTJMIaXK[{DFEVUzQMI � � à �_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K��K�W�K�PÏ CwDFE IKJM�|j��(E k EVl � EVX\JS[�D �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K��K�W�K�P� ivXK[BL|qKJMIa`TO<^È�ÇOFI,GRl EV^FqKEsÉ0E k NWUMN IaO �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �KÏ

�K��q Æ Dd� � � Ã�� �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K�� ��}:h }7�Hy }:j^}:�p�pt��3f\v3y �d�

�K�PÏ C�DcEºËºEVU7UMX\qKE à XYUMUMNWOFq � OdQME�JMh]XK[gE��_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �\��K�WÏK�PÏ ivXKU7NP[ÇË Ã¤� nzIaOT[gE eTQSU �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �\��K�WÏK�P� � IK��Es˺IKJMEºË ä� Í<`TO<[�QSN IaOTU_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �KÛ

�K�P� C�DcE % X\e��KË Ã¤��� OdQME J]h]XK[gE_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K��K�W�K�PÏ Ã JMIal IKq�CaE JM� ˺EVUMU7X\qKEVU �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK��K�W�K�P� à IaNWOdQMj@QMIKj à IaNWOdQ_nzIK�#�È`TO<NP[ X\QSN IaO �_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK��K�W�K�P� i�JMIaXK^T[ XKU@QSNPOFq �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK�

�K�P� � k XKlW`TX\QSNPOFq�nwlPXK`TU@EVUwNPO à X\JSXKlWl EVl��_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��q\��K�W�K�PÏ �TIaXK^TNWOFq�QSDFE � �mX\�#e�l EVU �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��q\��K�W�K�P� à JMI k NWOFq�QdDcE � �*X\��e�l EVU �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK�

�K� � C<EVU@QdNWOFq�Ü#l E e�D:�KË Ã¤� �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK��K� �a�PÏ �TEVX\JSOTNWOFq�QdDcEbI*^T^oO|`c�RZ&E�JSU��_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_��qK��K� �a�P� �vQSDFE J�ÜHeTeTJMIaXK[{DFEVU¤�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛKÏ�K� �a�P� nzIaOT[ lP`<UMN IaOTUý�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛKÏ

� ����}-�p�pk���y }:j^�Hopg�x �d��a�PÏ Ía`TlPl k UM� � DTXKlWl I,G à X\JSU7NPOcq �_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛK��a�P� n�D6`TOFL*NWOFq �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� Û�q

�a�W�K�PÏ Æ D<X\Q_NWUwX�[{D|`TOFL � �_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� Û�q�a�W�K�P� r¤Ia`TO à DFJSXKUfEsn�D6`TOFL*U��Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛK�

�a�P� n�D6`TOFL*NWOFq�XKUwC�X\qKqaNWOFq �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛK��a�W�K�PÏ i�JSXK[BLKE Q_CpX\qKqaNWOFq��_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛK��a�W�K�P� � OTU7NP^FE��K�Ç`FQSUMNW^FEsC�X\qKqaNWOFqÈ�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ÛK��a�W�K�P� nzIK��e�X\JSNPU@IaO½�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K�

�a� � � OT^T`T[ NWOFq�X#ivXKU@EVr à n�D|`<OFLKE J��Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �KÏ�a� �a�PÏ � �|e�E JSN ��EYOSQdXYl � E QS`Fe��_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K��a� �a�P� CwDFEs��X\QSXKUfE Q��Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �K��a� �a�P� ��NWUfQMj@Ü#[ [gEVUMUui>XY[.L6qKJ]I�`TOT^ à J]EV^TNW[ X\QMEVU �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� �\��a� �a� � ��NWUfQMj�Ë�XYOTN e�`<lPX\QSN IaOoivXK[BL|qKJMIa`TOT^ à JMEY^<NP[ X\QMEVU �_�_�_�_�Ç�_� ��q�a� �a�P� ��NWOFqa`TNWUfQSNP[ÇivXK[BL|qKJMIa`TOT^ �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_� ��q

�����@�"���@�"� � A

�a� �a��q C�DFEsivXKUfEVlWNWOFEºCwDFE IKJM�"�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ�a� �a�WÛ Ã JdN IKJRivNPXKU �_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y�

�a�W� É0EVU7`Tl QSUuXKOT^ÈnzIaOT[ lW`TUMN IaOTU �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��a�W�K�WÏ n�XKU7[ XK^FEVUzIKhvnwD|`TOFLKE JSU��_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y�

� y �"kdg�kdhH}:n�h o�n�� ¡d��K�WÏ � �|QMJSXK[gQSNWOFq#QSDFEs��X\QSX �_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K�W� CwDFEsivXK[BL|qKJMIa`TOT^o�bOcI,G_l EV^FqKE �_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� ��q�K�W� CwDFEsivXKUfEVlWNPOFEÇQSDFE IKJM�2�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ�K� � CwDFE ��à Ü�nwDTX\JMQ �_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �YÛ

�K� �a�WÏ ��EVUMN qaO �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y��K� �a�W� É0EVUM`Tl QSUv�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_� �Y�

�K�W� ÍKEVX\QS`FJMEºnwlPXYUMUfEVUÕ�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏK�Y��K�W�K�WÏ ��EVUMN qaO �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�K��K�W�K�W� É0EVUM`Tl QSUv�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�KÏ

�K��q � IaOFIKJSN Q�� � [ XKl E��Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�\��K��qK�WÏ ��EVUMN qaO �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�\��K��qK�W� � ��e�l E ��EYOSQSX\QdN IaOoXKOT^oÉ0EVUM`<l QSU��_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�K�

�K�WÛ CwDFE � EVX\JS[�D � e�XK[gEÂ�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY��q�K�WÛK�WÏ i�IKQMQ]IK�Ðn�lWXK`TU@E � N Ê E��_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY��q�K�WÛK�W� � EVX\JS[{DFj � e�XK[gE � N Ê E��_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�K��K�WÛK�W� ��X\QSX\j à X\JSXKlWl EVlWNPU@�¢�#UM�w�vJ]j à X\JSXKlPl EVlPNWU@� �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏY�K�

�K�W� nzIaOT[ lW`TUMN IaOTUÕ�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏYÏK�£ ¤@kug�n��pm��Hopkug ede��

qK�WÏ nzIK��e�`FQSX\QSN I�OTXKlmnpIK��e�l E �*N Q����_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏYÏK�qK�W� � `F�#��X\QSN IaO�IKhvÉ0EVUM`<l QSU �Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏYÏ\�qK�W� ��NWUM[ `<UMUMN IaO �_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏYÏ�qqK� � Ía`FQS`FJMEs��N JMEV[gQSN I�OTU��_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�Ç�_�_�_�_�¤ÏYÏK�

��m�~�~J}-j|¥¦opg§��m�h n¨� e�r"e��m�~�~J}-j|¥¦opg§©5j^t�t�ª e�rd�« op¬��popkuxdj^}:­��i¥ e�rd¡©5j^kdg�o�g�xdt�g®��op�H�Ht�j|h }-h opkdg"�@o�g®vwopg�xum�op�Hh opn�� e��d¡

� A.A ���������������