UNION EUROPÉENNE EU WHOISWHO ANNUAIRE …europa.eu/whoiswho/pdf/EUWhoiswho_13_FR.pdf · M. Gian...

UNION EUROPÉENNE

EU WHOISWHOANNUAIRE OFFICIEL

DE L'UNION EUROPÉENNE

CURIA — COUR DE JUSTICE DEL’UNION EUROPÉENNE

01/06/2018

Géré par l'Office des publications© Union européenne, 2018FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to FR (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2018-06-01T12:14:39.614+02:00 ) - convert to any LV(version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20180321-0 - execution of xslt to fo code: 2018-06-01T12:14:45.433+02:00- linguistic version FR - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20180321-0 rootentity=CURIA

Avertissement :

Les données à caractère personnel figurant dans cet annuaire sont fournies par les institutions, agences etorganes de l'Union européenne.

Elles sont présentées soit par ordre protocolaire, lorsqu’il existe, soit par ordre alphabétique, sauf erreur ouomission.

L’utilisation de ces données à des fins de marketing direct est strictement interdite.

Si vous décelez des erreurs, veuillez en faire part à: [email protected]

Géré par l'Office des publications© Union européenne, 2018La reproduction est autorisée. Toute utilisation ou reproduction des photos nécessite l’autorisation préalable desdétenteurs des droits d’auteur.

LISTE DES BÂTIMENTS (CODIFICATION ABRÉGÉE)

Code Ville Adresse

AN Luxembourg Bâtiment Anneau - voir CJ_PALAISRue Charles Léon Hammes

BUILD_C Luxembourg Annexe CBoulevard Konrad Adenauer

BUILD_T Luxembourg Bâtiment T90, boulevard Konrad Adenauer

CJ_PALAIS Luxembourg PalaisRue Charles Léon Hammes

CJ_TOA Luxembourg Tour ARue du Fort Niedergrünewald

CJ_TOB Luxembourg Tour BRue du Fort Niedergrünewald

ERA Luxembourg ErasmusRue du Fort Niedergrünewald

GAL Luxembourg Galerie - voir CJ_PALAISRue du Fort Niedergrünewald

THM Luxembourg Thomas MoreBoulevard Konrad Adenauer

CURIA — COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE – 01/06/2018 – 3

BRUXELLES

4 – 01/06/2018 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE

BRUXELLES


LUXEMBOURG – Plateau du Kirchberg


LUXEMBOURG – Quartiers gare et cloche d’or

STRASBOURG


CURIA — Cour de justice de l’Unioneuropéenne

Cour de justice 10

Tribunal 13

Services de la Cour de justice de l'Union européenne 16

Direction générale de l'administration 16Direction générale du multilinguisme 16Direction générale de l'information 18


CURIA — Cour de justice de l’Unioneuropéenne

Rue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBOURGhttp://www.curia.europa.euTél. +352 4303-1


http://www.curia.europa.eu

Cour de justiceRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBOURGhttp://www.curia.europa.euTél. +352 4303-1Fax +352 4303-2600

M. Koen LENAERTSPrésident de la Cour

M. Ignace MASELISChef de cabinet

M. Jean-Marc BINONRéférendaire

M. Matthew RADLEYRéférendaire

M. Jose Antonio GUTIERREZ FONSRéférendaire

M. Stanislas ADAMRéférendaire

M. Bernard STAMMLecteur d’arrêts

M. Jean-Michel ADRIENLecteur d’arrêts

Mme Isabelle DOUCETLecteur d’arrêts

M. Pierre LECROARTLecteur d’arrêts

M. Vincent CADORLecteur d’arrêts

Mme Anne SCHNEIDERLecteur d’arrêts

M. Fabrice BOCQUILLONLecteur d’arrêts

M. Antonio TIZZANOVice-président de la Cour

M. Paolo IANNUCCELLIRéférendaire

M. Massimiliano PUGLIARéférendaire

M. Piero DE LUCARéférendaire

Mme Natacha ROUAMRéférendaire

Mme Rosario SILVA DE LAPUERTAPrésident de chambre

M. Bernard CARLIERRéférendaire

Mme Patricia ALVAREZ GONZALEZRéférendaire

M. Alvaro BALLESTEROS PANIZORéférendaire

M. André GARCIA DO FÔJORéférendaire

M. Marko ILEŠIČPrésident de chambre

M. Jan VANHAMMERéférendaire

Mme Alexandra RÜTHRéférendaire

M. Alexandre GEULETTERéférendaire

M. Lars BAY LARSENPrésident de chambre

M. Gianfranco GORIRéférendaire

M. Yann LAURANSRéférendaire

Mme Tatiana CASSAGNABERERéférendaire

M. Thomas VON DANWITZPrésident de chambre

Mme Katherina PARASCHASRéférendaire

M. Moritz BLECKMANNRéférendaire

M. Korbinian REITERRéférendaire

M. José Luis DA CRUZ VILAÇAPrésident de chambre

Mme Carla ABRANTES FARINHASRéférendaire

Mme Frédérique ROLINRéférendaire

M. Alessandro MARCIANORéférendaire

M. Melchior WATHELETPremier avocat général

Mme Eileen SHEEHANRéférendaire

M. Jonathan WILDEMEERSCHRéférendaire

M. Milan KRISTOFRéférendaire

M. Paschalis PASCHALIDISRéférendaire

M. Allan ROSASJuge

Mme Caroline NAOMERéférendaire

Mme Sophie GRAFF-SVENNINGSENRéférendaire

Mme Anne-Lucie SNOYRéférendaire

M. Pekka POHJANKOSKIRéférendaire

M. Jiri MALENOVSKYJuge

Mme Karen BRIETRéférendaire

M. Fabien ZIVYRéférendaire

M. Antoine MASSONRéférendaire

M. Egils LEVITSJuge

M. Emmanuel FRANÇOISRéférendaire

Mme Ieva FREIJARéférendaire

Mme Danika SUNINARéférendaire

Mme Claudia SCHMIDTRéférendaire

M. Carl Gustav FERNLUNDJuge

Mme Françoise BLUMRéférendaire

M. Pascal CARDONNELRéférendaire

Mme Roya SHAHSAVAN ERIKSSONRéférendaire

M. Christopher VAJDAJuge



M. Andrew THOMSONRéférendaire

Mme Csilla FEKETERéférendaire

M. Nathan CAMBIENRéférendaire

Mme Juliane KOKOTTAvocat général

M. Daniel DITTERTRéférendaire

M. David HUMMELRéférendaire

M. Christoph SOBOTTARéférendaire

M. Endre JUHÁSZJuge

M. Dieter KRAUSRéférendaire

M. Marton SZÜTSRéférendaire

M. Pierre DE LAPASSERéférendaire

M. Anthony E. BORG BARTHETJuge

M. Jacques ZAMMITRéférendaire

Mme Florence OURYRéférendaire

M. Kevin RAVETRéférendaire

Mme Eleanor SHARPSTONAvocat général

Mme Doyin LAWUNMIRéférendaire

M. David William GUILDRéférendaire

Mme Panagiota KATSORCHIRéférendaire

M. Krzysztof PLESNIAKRéférendaire

M. Paolo MENGOZZIAvocat général

Mme Maria Teresa D'ALESSIORéférendaire

M. Vincent KRONENBERGERRéférendaire

Mme Florence GIORGIRéférendaire

M. Gian Marco GALLETTIRéférendaire

M. Yves BOTAvocat général

M. David MASRéférendaire

Mme Maud VIEUXRéférendaire

Mme Isabelle GUYON-RENARDRéférendaire

Mme Véronique BEAUGRANDRéférendaire

M. Jean-Claude BONICHOTPrésident de chambre

Mme Emmanuelle BROUSSYRéférendaire

M. Hervé CASSAGNABERERéférendaire

M. Philippe BONNEVILLERéférendaire

M. Alexander ARABADJIEVJuge

M. Kai-Peter ZIEGLERRéférendaire

Mme Julie BROHÉERéférendaire

M. Angel PACHEVRéférendaire

Mme Camelia TOADERPrésident de chambre

Mme Cristina PRUNARURéférendaire

M. Traian MOGARéférendaire

M. Franck LECOMTERéférendaire

M. Marek SAFJANJuge

M. Frédéric BARONRéférendaire

M. Dominik DÜSTERHAUSRéférendaire

M. Przemyslaw MIKLASZEWICZRéférendaire

M. Daniel ŠVÁBYPrésident de chambre

M. Benjamin CHEYNELRéférendaire

M. Laurent COUTRONRéférendaire

Mme Lenka SENKAROVARéférendaire

Mme Maria BERGERPrésident de chambre

M. Alexander PELZLRéférendaire

Mme Sophie JULIARDRéférendaire

M. David EISENDLERéférendaire

Mme Alexandra PRECHALPrésident de chambre

M. Christopher VAN DERHAUWAERTRéférendaire

M. Olivier LHOESTRéférendaire

Mme Barbara SCHENKRéférendaire

M. Egidijus JARAŠIŪNASPrésident de chambre

M. Denis D'ERSURéférendaire

Mme Gaëlle BONTINCKRéférendaire

Mme Deimilė PRAPIESTYTĖRéférendaire

M. Nils WAHLAvocat général

Mme Leila REZKIRéférendaire

Mme Elina PAUNIORéférendaire

Mme Maria KRAUSENBÖCKRéférendaire

M. Luca PRETERéférendaire

M. Siniša RODINPrésident de chambre

M. Konrad Martin MOSERRéférendaire

M. Georges VALLINDASRéférendaire

Mme Mirna ROMICRéférendaire

M. François BILTGENJuge

M. Jean Mathias GODARTRéférendaire

M. Jacques RADOUXRéférendaire

Mme Martine KREMERRéférendaire

Mme Küllike JÜRIMÄEPrésident de chambre

Mme Pascale HECKERRéférendaire


M. Cédric KACZMAREKRéférendaire

Mme Freya CLAUSENRéférendaire

M. Maciej SZPUNARAvocat général

Mme Maria Esther BLAS LOPEZRéférendaire

M. Mikolaj JAROSZRéférendaire

M. Roland KLAGESRéférendaire

M. Krzysztof PACULARéférendaire

M. Constantinos LYCOURGOSJuge

Mme Christina CHARALAMBOUSRéférendaire

M. Juan JAUREGUI OLAGUIBELRéférendaire

M. Thomas BOMBOISRéférendaire

M. Manuel CAMPOS SANCHEZ-BORDONAAvocat général

M. Juan Luis REQUEJO PAGESRéférendaire

M. Antonio PEREZ VAN KAPPELRéférendaire

M. Manuel LOPEZ ESCUDERORéférendaire

M. Joaquin MORENO GRAURéférendaire

M. Michail VILARASPrésident de chambre

M. Laurent GRAVIERERéférendaire

M. Flavien MARIATTERéférendaire

M. Ioannis NATSINASRéférendaire

M. Eugene REGANPrésident de chambre

M. Bruno VAN HEESRéférendaire

M. Julien STERCKRéférendaire

M. Henrik SAUGMANDSGAARD ØEAvocat général

Mme Catherine BLANCHINRéférendaire

M. Alexandre SAYDERéférendaire

Mme Susanne LEHRERRéférendaire

Mme Camille DAUTRICOURTRéférendaire

M. Michal BOBEKAvocat général

M. Donald SLATERRéférendaire

Mme Magdalena LICKOVARéférendaire

M. François-Xavier MILLETRéférendaire

Mme Sara IGLESIAS SANCHEZRéférendaire

M. Evgeni TANCHEVAvocat général

Mme Anna JulianaMaria MÖRSDORFRéférendaire

Mme Angela WARDRéférendaire

Mme Kathleen GUTMANRéférendaire

Mme Marie COURNOTRéférendaire

M. Alfredo CALOT ESCOBARGreffier

M. Jean-Michel RACHETChef de cabinet

M. Alejandro YUN CASALILLAAttaché auprès du greffier

Mme Caroline PELLERIN-RUGLIANOAttaché auprès du greffier

Mme Audronė STRIMAITYTĖAttaché auprès du greffier

GreffeFax +352 433766

M. Marc-André GAUDISSARTGreffier adjoint


TribunalRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBOURGhttp://www.curia.europa.euTél. +352 4303-1Fax +352 4303-2100

M. Marc JAEGERPrésident du Tribunal

M. Arnaud BOHLERChef de cabinet

M. Vivien TERRIENRéférendaire

M. Ulrich FORSTHOFFRéférendaire

M. Massimo Francesco ORZANRéférendaire

Mme Lola TONINI ALABISORéférendaire

M. Jean-Charles ENGELLecteur d’arrêts

Mme Anne-Sophie CHALHOUBLecteur d’arrêts

M. Hervé EXPERTLecteur d’arrêts

Mme Stéphanie MAHIEULecteur d’arrêts

M. Laurent MARECHALLecteur d’arrêts

M. Corentin POULLETLecteur d’arrêts

M. Vincent FRIANTLecteur d’arrêts

Mme Laure GRANDMAIRELecteur d’arrêts

M. Marc VAN DER WOUDEVice-président du Tribunal

Mme Laura OLZA MORENORéférendaire

M. Adrien DE HAUTECLOCQUERéférendaire

Mme Chloé BINETRéférendaire

Mme Antonia KIROVARéférendaire

Mme Irena PELIKÁNOVÁPrésident de chambre

M. Ivo GROSSRéférendaire

M. Arnaud RACLETRéférendaire

M. Yves MOTTARDRéférendaire

M. Miro PREKPrésident de chambre

M. Eric VANHAMRéférendaire

Mme Nina SAVIN-BOSSIERERéférendaire

M. Silvère LEFEVRERéférendaire

M. Sten FRIMODT NIELSENPrésident de chambre

M. Michel VAN HUFFELRéférendaire

M. Gwenaël MUGUET-POULLENNECRéférendaire

M. Marc BOUILLAGUETRéférendaire

M. Heikki KANNINENPrésident de chambre

M. Alain SCARAMUCCIRéférendaire

M. David VIROSRéférendaire

M. Sven FRISCHRéférendaire

M. Dimitrios GRATSIASPrésident de chambre

M. Stéphane MENEZRéférendaire

M. Georgios GRYLLOSRéférendaire

Mme Stella THANOURéférendaire

M. Guido BERARDISPrésident de chambre

M. Daniele Paolo DOMENICUCCIRéférendaire

M. Stefano BONIRéférendaire

M. Sebastien THOMASRéférendaire

Mme Vesna TOMLJENOVIĆPrésident de chambre

M. Marc BARENNESRéférendaire

M. Pablo BERBEL FERNÁNDEZRéférendaire

M. Andreas KEIDELRéférendaire

M. Anthony COLLINSPrésident de chambre

M. Olivier SPELTDOORNRéférendaire

Mme Renella REUMERMANRéférendaire

M. Martin MARTINEZ NAVARRORéférendaire

M. Stéphane GERVASONIPrésident de chambre

M. Nicolas MARTINEZRéférendaire

Mme Estelle BOCQUILLONRéférendaire

M. Eric BRIANCONRéférendaire

Mme Ingrida LABUCKAJuge

M. Ludovic BERNARDEAURéférendaire

Mme Zaïra PENDERSRéférendaire

M. Maris KURECKORéférendaire

M. Savvas S. PAPASAVVASJuge

M. Raphaël VUITTONRéférendaire

Mme Klotildi KANTZARéférendaire

Mme Dominique ADJARéférendaire



M. Alfred DITTRICHJuge

Mme Barbara ERNSTRéférendaire

M. Richard HIMMERRéférendaire

M. Jean-Christophe PUFFERRéférendaire

M. Juraj SCHWARCZJuge

M. Franck MICHELRéférendaire

M. Andrej STECRéférendaire

M. Peter PECHORéférendaire

Mme Mariyana KANCHEVAJuge

M. Charles-Henry MASSARéférendaire

M. Nicolas TRIARTRéférendaire

M. Juan Ignacio SIGNES DE MESARéférendaire

M. Eugène BUTTIGIEGJuge

M. Luc WEITZELRéférendaire

M. Dimosthenis PAPAKRIVOPOULOSRéférendaire

Mme Katarzyna POCHEC-PILIPAVICIUSRéférendaire

M. Egidijus BIELIŪNASJuge

M. Mantas STANEVICIUSRéférendaire

Mme Sarah Gisèle LACRAMPERéférendaire

M. Viktor KREUSCHITZJuge

M. Hanns Peter NEHLRéférendaire

M. François VAN DEN BERGHERéférendaire

M. Felix SCHATZRéférendaire

M. Ignacio ULLOA RUBIOJuge

M. Thierry FOUQUETRéférendaire

Mme Laura GAVILAN HORMIGORéférendaire

M. Enrique GABALDON CODESIDORéférendaire

M. Lauri MADISEJuge

M. Aymeric DE MONCUIT DEBOISCUILLERéférendaire

Mme Valentina BARONERéférendaire

M. Jean-Marc BELONGEYRéférendaire

M. Santiago SOLDEVILA FRAGOSOJuge

M. Ian Stewart FORRESTERJuge

M. Thierry DESNEUXRéférendaire

M. Pascal BERGHERéférendaire

Mme Aleksandra MELESKORéférendaire

M. Constantinos ILIOPOULOSJuge

M. Thilo STAPPERRéférendaire

Mme Claudia REXHARéférendaire

M. Andreas SCORDAMAGLIARéférendaire

M. Leopoldo CALVO-SOTELOIBANEZ-MARTINJuge

M. Pascal GILLIAUXRéférendaire

Mme Antonio LA PERGOLARéférendaire

Mme José Maria SANCHEZ GARCIARéférendaire

M. Dean SPIELMANNJuge

Mme Olivia DAVIDSONRéférendaire

M. Yves VAN GERVENRéférendaire

M. Panayotis VOYATZISRéférendaire

M. Virgilijus VALANČIUSJuge

M. Frank HO SI FATRéférendaire

M. Alexandre MARTINRéférendaire

M. Maxime HAUVILLERRéférendaire

M. Zoltan CSEHIJuge

M. Fabio FILPORéférendaire

Mme Diane BERANGERRéférendaire

Mme Katarina ANDOVARéférendaire

Mme Nina POLTORAKJuge

Mme Grazyna PIESIEWICZ-STEPNIEWSKARéférendaire

M. Marie MEISTERRéférendaire

Mme Anna MARCOULLIJuge

Mme Mélanie BILOCQRéférendaire

M. Alexandre THILLIERRéférendaire

M. Luigi CAPPELLETTIRéférendaire

M. Peter George XUEREBJuge

M. Gerhard GRILLRéférendaire

Mme Cécile FERLARéférendaire

Mme Bucura MIHAESCURéférendaire

M. Fredrik SCHALINJuge

M. Anders FLOODRéférendaire

M. Didier GRANDHAYRéférendaire

Mme Yolanda DE MUYNCKRéférendaire

Mme Inga REINEJuge

Mme Vineta BEIRéférendaire

Mme Céline REMYRéférendaire

Mme Deyan ROUSSANOVRéférendaire


M. Ezio PERILLOJuge

Mme Paola CAVALIERIRéférendaire

M. Vincent HUCRéférendaire

Mme Dominique THIAVILLERéférendaire

M. René BARENTSJuge

M. Christophe VAHDATRéférendaire

Mme Carole LAVANDIERRéférendaire

Mme Natacha ROSEMARYRéférendaire

M. Ricardo DA SILVA PASSOSJuge

M. Goncalo BRAGA DA CRUZRéférendaire

Mme Mirjam ABNERRéférendaire

M. Jerome GSTALTERRéférendaire

M. Paul NIHOULJuge

Mme Véronique BERTRANDRéférendaire

Mme Valérie NOELRéférendaire

Mme Anne-Claire SIMONRéférendaire

M. Barna BERKEJuge

Mme Maria Grazia SURACERéférendaire

M. Frédéric SCHMIEDRéférendaire

Mme Vanessa JEGORéférendaire

M. Jesper SVENNINGSENJuge

M. Thierry ERNIQUINRéférendaire

Mme Louise GROENFELDTRéférendaire

M. Karim KOURIRéférendaire

M. Ulf Christophe ÖBERGJuge

M. Jakob LUNDSTROMRéférendaire

Mme Charlotte EMINRéférendaire

M. Mohamed ALIRéférendaire

Mme Octavia SPINEANU-MATEIJuge

Mme Valerie BAUERRéférendaire

Mme Diana BULANCEARéférendaire

M. Christophe John VERDURERéférendaire

Mme Maria JOSÉ COSTEIRAJuge

M. Michele TRAPANIRéférendaire

M. Frederic MESSINARéférendaire

Mme Esperanca daConceiçäo PEREIRA MEALHARéférendaire

M. Jan PASSERJuge

M. Cyrille CALLIÈSRéférendaire

M. Pierre SCHMITTRéférendaire

M. David HADROUSEKRéférendaire

Mme Krystyna KOWALIK-BAŃCZYKJuge

M. Charles MEILLIERRéférendaire

M. Pierre CAVAILLÉRéférendaire

Mme Katarzyna SZYCHOWSKARéférendaire

M. Alexander KORNEZOVJuge

Mme Lionela NIZETRéférendaire

M. Jean-Philippe CHRISTIENNERéférendaire

M. Hristo KIRILOVRéférendaire

M. Colm MAC EOCHAIDHJuge

Mme Aoife POWERRéférendaire

M. Cédric CHENEVIERERéférendaire

M. Edouard LEDUCRéférendaire

M. Geert DE BAEREJuge

Mme Stéphanie RAMETRéférendaire

Mme Anne LAMOTERéférendaire

M. Emmanuel COULONGreffier

GreffeFax +352 4303-2100

Mme Marie JUNIUSAttaché auprès du greffier

Unité A

Mme Blanca PASTOR BORGOÑONGreffier adjoint

Unité B

Mme Camilla KRISTENSENChef d’unité


Services de la Cour de justice de l'Unioneuropéenne

Directement rattachés auGreffier

Direction de la rechercheet documentationMme Sabine HACKSPIELDirecteur

Unité A

M. Wolfgang ROSCHChef d’unité

Unité B

Mme Celestina IANNONEChef d’unité

Unité C

M. Pedro CABRALChef d’unité

Direction du protocole etdes visitesMme Maria MUGICA ARZAMENDIDirecteur

Unité séminaires et visites

Mme Zita AVASChef d’unité

Conseiller juridique pour lesaffaires administratives

M. Jan INGHELRAMDirecteur

Auditeur interne

M. Javier MARTÍNEZ DE ARAGÓNDirecteur

Unité Projets et coordinationterminologiques

Mme Caroline REICHLINGChef d’unité

DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ADMINISTRATION

M. Agostino PLACCODirecteur général

Direction des ressourceshumaines et del'administration dupersonnelM. Mark RONAYNEDirecteur

Unité Ressources humaines

M. Claude DEROCHEChef d’unité

Unité Droits statutaires,affaires sociales etmédicales, conditions detravail

M. Costas POPOTASChef d’unité

Unité Rémunérations etmissions

M. Paolo BRIZZIChef d’unité

Unité Formation etdéveloppements

Mme Birgitte JANSSONChef d’unité

Direction du budget et desaffaires financièresMme Belén HUERTA RICODirecteur

Unité assistance financière,budget et vérification

Mme Belén HUERTA RICOChef d’unité

Unité comptabilité etsystème de gestionbudgétaire et financière

Direction des bâtiments etde la sécurité

M. Joachim SCHWIERSDirecteur

Unité sécurité

Unité gestion des bâtiments

Unité travaux neufs

Direction de la logistiqueM. Marc SCHAUSSDirecteur

Unité Achats et inventaire

Mme Eva ANGLESSYChef d’unité

Unité Services généraux etmatériel roulant

M. Luis MOITINHO DE ALMEIDAChef d’unité

Unité Production, publicationet diffusion de documents

M. Andrew Ley PATONChef d’unité

DIRECTION GÉNÉRALE DU MULTILINGUISME


M. Thierry LEFEVREDirecteur général

Directement rattachées audirecteur général

Unité Outils d'aide aumultilinguisme

M. Florent THOUVENINChef d’unité

Unité Planning et traductionexterne

M. Normunds VASARINSChef d’unité

Direction del'interprétationMme Marie MUTTILAINENDirecteur

Unité A

Unité B

Mme Elizabeth CADEChef d’unité

Unité C

M. Thomas KUBBENChef d’unité

Unité Audiences etressources

Direction A de latraduction juridiqueMme Susan WRIGHTDirecteur

Unité de traduction tchèque

M. Martin SMEJKALChef d’unité

Unité de traductionallemande

M. Mathias GLAESERChef d’unité

Unité de traductionestonienne

Mme Liina TERASChef d’unité

Unité de traductionespagnole

M. Adolfo GUTIERREZChef de division

Unité de traduction française

M. Jean-Marie GARDETTEChef d’unité

Unité de traductionhongroise

Mme Rita PETROChef d’unité

Unité de traductionlituanienne

Mme Marija ANCIUVIENĖChef d’unité

Unité de traduction maltaise

M. Joseph IZZO CLARKEChef d’unité

Unité de traductionpolonaise

M. Maciej MARKIEWICZChef d’unité

Unité de traduction roumaine

Mme Ioana GHEORGHE-BADESCUChef d’unité

Unité de traduction slovaque

M. Branislav KAPALAChef d’unité

Direction B de latraduction juridiqueM. Madis VUNDERDirecteur

Unité de traduction anglaise

M. Madis VUNDERDirecteur

Unité de traduction bulgare

M. Dimitar STEFANOVChef d’unité

Unité de traduction croate

Mme Ivana BOZACChef d’unité

Unité de traduction danoise

M. Jess HAVE NIELSENChef d’unité

Unité de traduction finnoise

M. Kari LIIRIChef de division

Unité de traduction grecque

M. Nikolaos SORTIKOSChef d’unité

Unité de traduction italienne

M. Alberto MORELLOChef de division

Unité de traduction lettone

Mme Ilona SKUJAChef d’unité

Unité de traductionportugaise

M. Nuno FONTES NUNESChef d’unité

Unité de traduction slovène

Mme Silva HORVATChef d’unité

Unité de traduction suédoise

Mme Ingalill LINDBLOMChef de division

Unité de traductionnéerlandaise

M. Christiaan VERSELEChef d’unité


DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INFORMATION

M. Rüdiger STOTZDirecteur général

Direction destechnologies del'informationMme Raluca-Lavinia PEICADirecteur

Système intégré de gestiondes affaires

M. Stéphane LEPIONKA

Sécurité des systèmesd'information

M. Dirk LIESER

Unité Planification duportefeuille et gestion desressources

M. Bernard LHERITIERChef d’unité

Unité Conception dessolutions informatiques

M. Éric DEUDONChef d’unité

Unité Réalisation dessolutions informatiques

Mme Karine LEWICKIChef d’unité

Unité Opérations et supportaux utilisateurs

M. Marc LOMBAERTChef d’unité

Direction de labibliothèqueM. Nikolaos APOSTOLIDISDirecteur

Unité Fonds de laBibliothèque

M. Jos KUERTENChef d’unité

Unité Services proposés auxutilisateurs

M. Vittorio MERLOChef d’unité

Direction de lacommunicationM. Goulielmos VALASIDISDirecteur

Unité presse et information

M. Juan-Carlos GONZALEZALVAREZChef d’unité

Unité accès aux documents

Mme Rita ERHARDChef d’unité

Unité publications et mediaselectroniques

Mme Estella CIGNA-ANGELIDISChef d’unité


Index général des noms

AABNER, Mirjam, 15ABRANTES FARINHAS, Carla, 10ADAM, Stanislas, 10ADJA, Dominique, 13ADRIEN, Jean-Michel, 10ALI, Mohamed, 15ALVAREZ GONZALEZ, Patricia, 10ANCIUVIENĖ, Marija, 17ANDOVA, Katarina, 14ANGLESSY, Eva, 16APOSTOLIDIS, Nikolaos, 18ARABADJIEV, Alexander, 11AVAS, Zita, 16

BBALLESTEROS PANIZO, Alvaro, 10BARENNES, Marc, 13BARENTS, René, 15BARON, Frédéric, 11BARONE, Valentina, 14BAUER, Valerie, 15BAY LARSEN, Lars, 10BEAUGRAND, Véronique, 11BEI, Vineta, 14BELONGEY, Jean-Marc, 14BERANGER, Diane, 14BERARDIS, Guido, 13BERBEL FERNÁNDEZ, Pablo, 13BERGER, Maria, 11BERGHE, Pascal, 14BERKE, Barna, 15BERNARDEAU, Ludovic, 13BERTRAND, Véronique, 15BIELIŪNAS, Egidijus, 14BILOCQ, Mélanie, 14BILTGEN, François, 11BINET, Chloé, 13BINON, Jean-Marc, 10BLANCHIN, Catherine, 12BLAS LOPEZ, Maria Esther, 12BLECKMANN, Moritz, 10BLUM, Françoise, 10BOBEK, Michal, 12BOCQUILLON, Fabrice, 10BOCQUILLON, Estelle, 13BOHLER, Arnaud, 13BOMBOIS, Thomas, 12BONI, Stefano, 13BONICHOT, Jean-Claude, 11BONNEVILLE, Philippe, 11BONTINCK, Gaëlle, 11BORG BARTHET, Anthony E., 11BOT, Yves, 11BOUILLAGUET, Marc, 13

BOZAC, Ivana, 17BRAGA DA CRUZ, Goncalo, 15BRIANCON, Eric, 13BRIET, Karen, 10BRIZZI, Paolo, 16BROHÉE, Julie, 11BROUSSY, Emmanuelle, 11BULANCEA, Diana, 15BUTTIGIEG, Eugène, 14

CCABRAL, Pedro, 16CADE, Elizabeth, 17CADOR, Vincent, 10CALLIÈS, Cyrille, 15CALOT ESCOBAR, Alfredo, 12CALVO-SOTELO IBANEZ-MARTIN,

Leopoldo, 14CAMBIEN, Nathan, 11CAMPOS SANCHEZ-BORDONA, Manuel,

12CAPPELLETTI, Luigi, 14CARDONNEL, Pascal, 10CARLIER, Bernard, 10CASSAGNABERE, Tatiana, 10CASSAGNABERE, Hervé, 11CAVAILLÉ, Pierre, 15CAVALIERI, Paola, 15CHALHOUB, Anne-Sophie, 13CHARALAMBOUS, Christina, 12CHENEVIERE, Cédric, 15CHEYNEL, Benjamin, 11CHRISTIENNE, Jean-Philippe, 15CIGNA-ANGELIDIS, Estella, 18CLAUSEN, Freya, 12COLLINS, Anthony, 13COULON, Emmanuel, 15COURNOT, Marie, 12COUTRON, Laurent, 11CSEHI, Zoltan, 14

DD'ALESSIO, Maria Teresa, 11D'ERSU, Denis, 11DA CRUZ VILAÇA, José Luis, 10DA SILVA PASSOS, Ricardo, 15DAUTRICOURT, Camille, 12DAVIDSON, Olivia, 14DE BAERE, Geert, 15DE HAUTECLOCQUE, Adrien, 13DE LAPASSE, Pierre, 11DE LUCA, Piero, 10DE MONCUIT DE BOISCUILLE, Aymeric,

14

DE MUYNCK, Yolanda, 14DEROCHE, Claude, 16DESNEUX, Thierry, 14DEUDON, Éric, 18DITTERT, Daniel, 11DITTRICH, Alfred, 14DOMENICUCCI, Daniele Paolo, 13DOUCET, Isabelle, 10DÜSTERHAUS, Dominik, 11

EEISENDLE, David, 11EMIN, Charlotte, 15ENGEL, Jean-Charles, 13ERHARD, Rita, 18ERNIQUIN, Thierry, 15ERNST, Barbara, 14EXPERT, Hervé, 13

FFEKETE, Csilla, 11FERLA, Cécile, 14FERNLUND, Carl Gustav, 10FILPO, Fabio, 14FLOOD, Anders, 14FONTES NUNES, Nuno, 17FORRESTER, Ian Stewart, 14FORSTHOFF, Ulrich, 13FOUQUET, Thierry, 14FRANÇOIS, Emmanuel, 10FREIJA, Ieva, 10FRIANT, Vincent, 13FRIMODT NIELSEN, Sten, 13FRISCH, Sven, 13

GGABALDON CODESIDO, Enrique, 14GALLETTI, Gian Marco, 11GARCIA DO FÔJO, André, 10GARDETTE, Jean-Marie, 17GAUDISSART, Marc-André, 12GAVILAN HORMIGO, Laura, 14GERVASONI, Stéphane, 13GEULETTE, Alexandre, 10GHEORGHE-BADESCU, Ioana, 17GILLIAUX, Pascal, 14GIORGI, Florence, 11GLAESER, Mathias, 17GODART, Jean Mathias, 11GONZALEZ ALVAREZ, Juan-Carlos, 18GORI, Gianfranco, 10GRAFF-SVENNINGSEN, Sophie, 10GRANDHAY, Didier, 14


GRANDMAIRE, Laure, 13GRATSIAS, Dimitrios, 13GRAVIERE, Laurent, 12GRILL, Gerhard, 14GROENFELDT, Louise, 15GROSS, Ivo, 13GRYLLOS, Georgios, 13GSTALTER, Jerome, 15GUILD, David William, 11GUTIERREZ, Adolfo, 17GUTIERREZ FONS, Jose Antonio, 10GUTMAN, Kathleen, 12GUYON-RENARD, Isabelle, 11

HHACKSPIEL, Sabine, 16HADROUSEK, David, 15HAUVILLER, Maxime, 14HAVE NIELSEN, Jess, 17HECKER, Pascale, 11HIMMER, Richard, 14HORVAT, Silva, 17HO SI FAT, Frank, 14HUC, Vincent, 15HUERTA RICO, Belén, 16,16HUMMEL, David, 11

IIANNONE, Celestina, 16IANNUCCELLI, Paolo, 10IGLESIAS SANCHEZ, Sara, 12ILEŠIČ, Marko, 10ILIOPOULOS, Constantinos, 14INGHELRAM, Jan, 16IZZO CLARKE, Joseph, 17

JJAEGER, Marc, 13JANSSON, Birgitte, 16JARAŠIŪNAS, Egidijus, 11JAROSZ, Mikolaj, 12JAUREGUI OLAGUIBEL, Juan, 12JEGO, Vanessa, 15JOSÉ COSTEIRA, Maria, 15JUHÁSZ, Endre, 11JULIARD, Sophie, 11JUNIUS, Marie, 15JÜRIMÄE, Küllike, 11

KKACZMAREK, Cédric, 12KANCHEVA, Mariyana, 14KANNINEN, Heikki, 13KANTZA, Klotildi, 13KAPALA, Branislav, 17KATSORCHI, Panagiota, 11KEIDEL, Andreas, 13KIRILOV, Hristo, 15KIROVA, Antonia, 13KLAGES, Roland, 12KOKOTT, Juliane, 11KORNEZOV, Alexander, 15KOURI, Karim, 15KOWALIK-BAŃCZYK, Krystyna, 15KRAUS, Dieter, 11KRAUSENBÖCK, Maria, 11KREMER, Martine, 11KREUSCHITZ, Viktor, 14

KRISTENSEN, Camilla, 15KRISTOF, Milan, 10KRONENBERGER, Vincent, 11KUBBEN, Thomas, 17KUERTEN, Jos, 18KURECKO, Maris, 13

LLABUCKA, Ingrida, 13LACRAMPE, Sarah Gisèle, 14LAMOTE, Anne, 15LA PERGOLA, Antonio, 14LAURANS, Yann, 10LAVANDIER, Carole, 15LAWUNMI, Doyin, 11LECOMTE, Franck, 11LECROART, Pierre, 10LEDUC, Edouard, 15LEFEVRE, Silvère, 13LEFEVRE, Thierry, 17LEHRER, Susanne, 12LENAERTS, Koen, 10LEPIONKA, Stéphane, 18LEVITS, Egils, 10LEWICKI, Karine, 18LHERITIER, Bernard, 18LHOEST, Olivier, 11LICKOVA, Magdalena, 12LIESER, Dirk, 18LIIRI, Kari, 17LINDBLOM, Ingalill, 17LOMBAERT, Marc, 18LOPEZ ESCUDERO, Manuel, 12LUNDSTROM, Jakob, 15LYCOURGOS, Constantinos, 12

MMAC EOCHAIDH, Colm, 15MADISE, Lauri, 14MAHIEU, Stéphanie, 13MALENOVSKY, Jiri, 10MARCIANO, Alessandro, 10MARCOULLI, Anna, 14MARECHAL, Laurent, 13MARIATTE, Flavien, 12MARKIEWICZ, Maciej, 17MARTIN, Alexandre, 14MARTINEZ, Nicolas, 13MARTÍNEZ DE ARAGÓN, Javier, 16MARTINEZ NAVARRO, Martin, 13MAS, David, 11MASELIS, Ignace, 10MASSA, Charles-Henry, 14MASSON, Antoine, 10MEILLIER, Charles, 15MEISTER, Marie, 14MELESKO, Aleksandra, 14MENEZ, Stéphane, 13MENGOZZI, Paolo, 11MERLO, Vittorio, 18MESSINA, Frederic, 15MICHEL, Franck, 14MIHAESCU, Bucura, 14MIKLASZEWICZ, Przemyslaw, 11MILLET, François-Xavier, 12MOGA, Traian, 11MOITINHO DE ALMEIDA, Luis, 16MORELLO, Alberto, 17MORENO GRAU, Joaquin, 12MÖRSDORF, Anna Juliana Maria, 12MOSER, Konrad Martin, 11

MOTTARD, Yves, 13MUGICA ARZAMENDI, Maria, 16MUGUET-POULLENNEC, Gwenaël, 13MUTTILAINEN, Marie, 17

NNAOME, Caroline, 10NATSINAS, Ioannis, 12NEHL, Hanns Peter, 14NIHOUL, Paul, 15NIZET, Lionela, 15NOEL, Valérie, 15

OÖBERG, Ulf Christophe, 15OLZA MORENO, Laura, 13ORZAN, Massimo Francesco, 13OURY, Florence, 11

PPACHEV, Angel, 11PACULA, Krzysztof, 12PAPAKRIVOPOULOS, Dimosthenis, 14PAPASAVVAS, Savvas S., 13PARASCHAS, Katherina, 10PASCHALIDIS, Paschalis, 10PASSER, Jan, 15PASTOR BORGOÑON, Blanca, 15PATON, Andrew Ley, 16PAUNIO, Elina, 11PECHO, Peter, 14PEICA, Raluca-Lavinia, 18PELIKÁNOVÁ, Irena, 13PELLERIN-RUGLIANO, Caroline, 12PELZL, Alexander, 11PENDERS, Zaïra, 13PEREIRA MEALHA, Esperanca da

Conceiçäo, 15PEREZ VAN KAPPEL, Antonio, 12PERILLO, Ezio, 15PETRO, Rita, 17PIESIEWICZ-STEPNIEWSKA, Grazyna,

14PLACCO, Agostino, 16PLESNIAK, Krzysztof, 11POCHEC-PILIPAVICIUS, Katarzyna, 14POHJANKOSKI, Pekka, 10POLTORAK, Nina, 14POPOTAS, Costas, 16POULLET, Corentin, 13POWER, Aoife, 15PRAPIESTYTĖ, Deimilė, 11PRECHAL, Alexandra, 11PREK, Miro, 13PRETE, Luca, 11PRUNARU, Cristina, 11PUFFER, Jean-Christophe, 14PUGLIA, Massimiliano, 10

RRACHET, Jean-Michel, 12RACLET, Arnaud, 13RADLEY, Matthew, 10RADOUX, Jacques, 11RAMET, Stéphanie, 15RAVET, Kevin, 11REGAN, Eugene, 12REICHLING, Caroline, 16


REINE, Inga, 14REITER, Korbinian, 10REMY, Céline, 14REQUEJO PAGES, Juan Luis, 12REUMERMAN, Renella, 13REXHA, Claudia, 14REZKI, Leila, 11RODIN, Siniša, 11ROLIN, Frédérique, 10ROMIC, Mirna, 11RONAYNE, Mark, 16ROSAS, Allan, 10ROSCH, Wolfgang, 16ROSEMARY, Natacha, 15ROUAM, Natacha, 10ROUSSANOV, Deyan, 14RÜTH, Alexandra, 10

SSAFJAN, Marek, 11SANCHEZ GARCIA, José Maria, 14SAUGMANDSGAARD ØE, Henrik, 12SAVIN-BOSSIERE, Nina, 13SAYDE, Alexandre, 12SCARAMUCCI, Alain, 13SCHALIN, Fredrik, 14SCHATZ, Felix, 14SCHAUSS, Marc, 16SCHENK, Barbara, 11SCHMIDT, Claudia, 10SCHMIED, Frédéric, 15SCHMITT, Pierre, 15SCHNEIDER, Anne, 10SCHWARCZ, Juraj, 14SCHWIERS, Joachim, 16SCORDAMAGLIA, Andreas, 14SENKAROVA, Lenka, 11SHAHSAVAN ERIKSSON, Roya, 10SHARPSTON, Eleanor, 11SHEEHAN, Eileen, 10SIGNES DE MESA, Juan Ignacio, 14SILVA DE LAPUERTA, Rosario, 10SIMON, Anne-Claire, 15SKUJA, Ilona, 17SLATER, Donald, 12SMEJKAL, Martin, 17SNOY, Anne-Lucie, 10SOBOTTA, Christoph, 11SOLDEVILA FRAGOSO, Santiago, 14SORTIKOS, Nikolaos, 17SPELTDOORN, Olivier, 13SPIELMANN, Dean, 14SPINEANU-MATEI, Octavia, 15STAMM, Bernard, 10STANEVICIUS, Mantas, 14STAPPER, Thilo, 14STEC, Andrej, 14STEFANOV, Dimitar, 17STERCK, Julien, 12STOTZ, Rüdiger, 18STRIMAITYTĖ, Audronė, 12SUNINA, Danika, 10SURACE, Maria Grazia, 15ŠVÁBY, Daniel, 11SVENNINGSEN, Jesper, 15SZPUNAR, Maciej, 12SZÜTS, Marton, 11SZYCHOWSKA, Katarzyna, 15

TTANCHEV, Evgeni, 12

TERAS, Liina, 17TERRIEN, Vivien, 13THANOU, Stella, 13THIAVILLE, Dominique, 15THILLIER, Alexandre, 14THOMAS, Sebastien, 13THOMSON, Andrew, 11THOUVENIN, Florent, 17TIZZANO, Antonio, 10TOADER, Camelia, 11TOMLJENOVIĆ, Vesna, 13TONINI ALABISO, Lola, 13TRAPANI, Michele, 15TRIART, Nicolas, 14

UULLOA RUBIO, Ignacio, 14

VVAHDAT, Christophe, 15VAJDA, Christopher, 10VALANČIUS, Virgilijus, 14VALASIDIS, Goulielmos, 18VALLINDAS, Georges, 11VAN DEN BERGHE, François, 14VAN DER HAUWAERT, Christopher, 11VAN DER WOUDE, Marc, 13VAN GERVEN, Yves, 14VANHAM, Eric, 13VANHAMME, Jan, 10VAN HEES, Bruno, 12VAN HUFFEL, Michel, 13VASARINS, Normunds, 17VERDURE, Christophe John, 15VERSELE, Christiaan, 17VIEUX, Maud, 11VILARAS, Michail, 12VIROS, David, 13VON DANWITZ, Thomas, 10VOYATZIS, Panayotis, 14VUITTON, Raphaël, 13VUNDER, Madis, 17,17

WWAHL, Nils, 11WARD, Angela, 12WATHELET, Melchior, 10WEITZEL, Luc, 14WILDEMEERSCH, Jonathan, 10WRIGHT, Susan, 17

XXUEREB, Peter George, 14

YYUN CASALILLA, Alejandro, 12

ZZAMMIT, Jacques, 11ZIEGLER, Kai-Peter, 11ZIVY, Fabien, 10


UNION EUROPÉENNE EU WHOISWHO ANNUAIRE …europa.eu/whoiswho/pdf/EUWhoiswho_13_FR.pdf · M. Gian...

Documents

Transcript of UNION EUROPÉENNE EU WHOISWHO ANNUAIRE …europa.eu/whoiswho/pdf/EUWhoiswho_13_FR.pdf · M. Gian...