UNIFLAIR - | Materiaalipankki | Koja

UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 1 VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO

UNIFLAIR KAumlYTTOumlOHJE

UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO

Versio 11 Paumlivaumlys Toukokuu 2010 Kieli Suomi

UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 20102 VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKOUG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 3 VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO

Versio 11 Paumlivaumlys Toukokuu 2010

UNIFLAIR SpAn periaatteena on jatkuva teknologinen innovaatio Siten yhtiouml pidaumlttaumlauml oikeuden paumlivittaumlauml kaikkea taumlssauml esitettyauml tietoa ilman ennakkoilmoitusta

FI

SISAumlLLYSLUETTELO

Osa I UG40MP40-OHJAIMEN OHJE

Yleiset ominaisuudet 4 Kaumlyttoumlliittymauml 5 Kielen valinta 5 Naumlytoumlllauml naumlkyvauml tieto 6 Koneen kaumlynnistaumlminen ja pysaumlyttaumlminen 7 Kaumlyttaumljaumlvalikkojen kaumlyttouml 8 Konfiguraatiovalikkojen kaumlyttouml 8 Laumlmpoumltilan ja kosteuden asetusarvojen muuttaminen 9 Varakonekaumlyttouml 10 Valinnaisten digitaalisten sisaumlaumlntulojen aktivointi 11 Haumllytykset 12 Kostutinsylinterin poisto 17 Muistitoimenpiteet 18 Laitteen tyypin konfigurointi 19 Valikkorakenteen vuokaavio 20 Kaumlyttaumljaumlvalikkojen kartta 21 Konfiguraatiovalikkojen kartta 21 Asetusvalikko 22 Huoltovalikko 24 Oletusarvot 26 Huonelaumlmpoumltilan saumlaumldoumln kaavio 31 Huonekosteuden saumlaumldoumln kaavio 33

Osa II LAumlHIVERKKO

Yleistauml tietoa ja maumlaumlritelmiauml 34 Yleisimmaumlt pLAN-verkon konfiguraatiot 35 pLAN-liitaumlnnaumlt pCO-korttien vaumllillauml 35 Etaumlpaumlaumltteiden liitaumlnnaumlt 36 Esimerkki liitaumlnnaumlstauml etaumlpaumlaumltteen ja kortin vaumllillauml 38 Paumlaumltteiden osoitteiden konfigurointi 38 pCO-kortin LAN-osoite 40 Laumlhiverkon parametrien konfigurointi 42 Verkon naumlyttouml paumlaumltteeltauml 42 Vianetsintauml 43

FI


Mikroprosessoriohjain ohjaa koneen toimintaaOhjaimeen kuuluubull mikroprosessoriohjauskortti saumlhkoumlkotelossabull graafinen kaumlyttoumlliittymauml

Osa I UG40MP40 -ohjaimen ohje

YLEISET OMINAISUUDET

Mikroprosessoriohjauskortti sisaumlltaumlauml asetusohjelman ja kaikki tallennetut toimintaparametrit joita voidaan katsoa ja asettaa kaumlyttoumlliittymaumlllauml

Ohjausjaumlrjestelmaumlllauml on seuraavat tehtaumlvaumltbull laumlmpoumltilan ja kosteuden ohjaus ohjelmoitavien asetusarvojen mukaanbull mahdollisuus asettaa kaksi asetusarvoa laumlmpoumltilalle (sekauml jaumlaumlhdytys- ettauml laumlmmityskaumlyttoumloumln) ja kosteudelle (sekauml kostutukseen ettauml kuivatukseen) ja muuttaa niitauml etaumlpaumlaumltteeltaumlbull taumlysin kattava haumllytysjaumlrjestelmaumlbull kaikkien haumllytysten tallennusbull haumllytyskoskettimet konfiguroitavissa kaumlyttoumlliittymaumlllaumlbull virran palautuksen jaumllkeisen automaattisen uudelleenkaumlynnistyksen ohjelmointibull koneen etaumlkaumlynnistyssammutusbull kaikkien kompressorin ajoitusten ja vuorottelukaumlytoumln aikaisten kaumlynnistysaikojen ohjaus tehokkuuden ja luotettavuuden takaamiseksibull elektronisen termostaattiventtiilin asetus ja ilmoitukset kaikista poikkeamistabull 2 eritasoista salasanaa (kaumlyttaumljauml ja huolto)bull liitaumlntaumlmahdollisuus valvontajaumlrjestelmaumlaumln RS485-sarjaliitaumlnnaumlllauml LON FTT10llauml TRENDllauml ja PCOWEBllauml (valinnaisia)bull ajan ja paumlivaumlmaumlaumlraumln asetus (kellokortti valinnainen)bull kaumlyttoumltuntimaumlaumlraumln ja taumlrkeimpien osien kaumlynnistyskertojen laskeminenbull kaikkien koneen osien tilojen naumlyttouml symboleilla ja kaikkien ohjauskorttiin liitettyjen anturien lukemien seurantamahdollisuusbull erilliset viikoittaiset kaumlynnistys-sammutusajat (valinnaisella kellokortilla) Arkipaumlivinauml ndash Lomia edeltaumlvinauml paumlivinauml ndash Lomapaumlivinaumlbull laumlhiverkon hallinta mahdollisuudella ohjelmoida yhden tai kahden valmiustilassa olevan koneen vuorottelu naumliden koneiden toiminta varakonekaumlytoumlssauml ja keskilaumlmpoumltiloihin perustuva saumlaumltoumlbull pakotustoiminto joka sallii taumlrkeimpien osien manuaalisen ohjauksen estaumlmaumlttauml mahdollista kauko-ohjausta

Ohjauskortti Graafinen kaumlyttoumlliittymauml

KAumlYTTOumlLIITTYMAuml

Kaumlyttoumlliittymaumlaumln kuuluubull 1 taustavalaistu 132x64 pikselin LCD-naumlyttouml summerillabull 6 taustavalaistua naumlppaumlintauml parametrien valintaa ja muuttamista varten

Mikroprosessoriohjauskortti on yhdistetty kaumlyttoumlliittymaumlaumln 6-johtimisella puhelinkaapelilla jolla on RJ11-liitin

HAumlLYTYS Haumllytysten seuranta ja kuittaus Aumlaumlnimerkki ja punainen vilkkuvalo vikatilanteessa

PRG Ohjelmointinaumlppaumlin jolla paumlaumlset valikkotilaan

ESC Valikoista poistuminen

YLOumlS Nuolella liikut yloumls valikoissa ja muutat parametreja

ALAS Nuolella liikut alas valikois-sa ja muutat parametreja

ENTER Valintojen vahvistus

KIELEN VALINTA

Minkauml tahansa valittavissa olevan kielen voi valita milloin vain painamalla samanaikaisesti ESC+ENTERHUOMIO Poikkeuksena huoltohenkiloumlstoumllle tarkoitetut valikot jotka ovat aina englanniksi


NAumlYTOumlLLAuml NAumlKYVAuml TIETO

Kaumlyttoumlliittymauml naumlyttaumlauml perustilassa paumlaumlnaumlkymaumln jossa on oleellista tietoa jaumlrjestelmaumln tilasta

A

B

C

A naumlyttaumlauml ajan paumlivaumlmaumlaumlraumln (jos kellokortti on asennettu) ja koneen numeron laumlhiverkossaB naumlyttaumlauml huonelaumlmpoumltilan ja suhteellisen kosteuden (jos anturi on asennettu)C naumlyttaumlauml tiedot koneen tilasta

Kun kone ei ole toiminnassa voivat naumlytoumlllauml naumlkyauml seuraavat symbolit

1 Paina Enter koneen kaumlynnistaumlmiseksi2 Laite on kaukopysaumlytetty (remote onoff)3 Laite on kaukopysaumlytetty (taloautomatiikka)4 Aikaohjelma on pysaumlyttaumlnyt laitteen5 Laite on varakoneena (vuorottelukaumlyttouml)6 Palo-savuhaumllytin on pysaumlyttaumlnyt koneen7 Vesivuotohaumllytin on pysaumlyttaumlnyt koneen8 Varakonekaumlyttouml9 Ilmavirtahaumllytin on pysaumlyttaumlnyt koneen10 Kone pysaumlytetty yleisen haumllytyksen takia11 Kone on sammutettu manuaalisesti12 Korkean ilmavirran haumllytin on pysaumlyttaumlnyt koneen

Kun kone on toiminnassa voivat naumlytoumlllauml naumlkyauml seuraavat symbolit jotka ilmoittavat koneen tilan Jos symboli vilkkuu koneelle on laumlhetetty komento mutta se noudattaa toiminta-aikatauluja

SYMBOLI KUVAUS

Puhallin on toiminnassa

Haumllytys punainen vilkkuvalo

Mekaaninen jaumlaumlhdytys toiminnassa

Kompressori toiminnassa Jos laitteessa on useampi kompressori myoumls kompressorin numero

Saumlhkoumllaumlmmitysvastus toiminnassa Jos laiteessa on useampi laumlmmitysporras myoumls tehoportaan numero

Jaumlaumlhdytyksen saumlaumltoumlventtiili toiminnassa

Laumlmmityksen saumlaumltoumlventtiili toiminnassa

Kuumakaasuventtiili toiminnassa

Kuivatus toiminnassa

Kostutin toiminnassa

Epaumlmaumlaumlraumlinen vika

Vuorottelukaumlyttouml aktivoitunut

Laite pakotettu manuaalisesti paumlaumllle

Laite manuaalisesti paumlaumlllauml

Laite pakotettu manuaalisesti pois paumlaumlltauml

Laite kaukopysaumlytetty (remote onoff)

Laite kaukopysaumlytetty (taloautomatiikka)

DX- TC- ja ES-malleissa naumlkyy paumlaumlnaumlkymaumln jaumllkeen toinen naumlkymauml joka ilmoittaa konfiguroitujen kompressorien tilan ja lukumaumlaumlraumln (versiosta cdznew 17 05-07-06 Lan)

A

OFF OFF OFF OFF

KONEEN KAumlYNNISTAumlMINEN JA PYSAumlYTTAumlMINEN

Kone voidaan KAumlYNNISTAumlAuml seuraavilla tavoilla

Kaumlynnistys naumlppaumlimistoumlltauml Paina ENTER-naumlppaumlintauml naumlyttoumloumln tulee liikkuva palkki jota seuraa puhallinsymboli Jos haluat pysaumlyttaumlauml laitteen mene ensimmaumliseen valikkoon valitse nuolinaumlppaumlimillauml SWITCH OFF UNIT ja vahvista painamalla ENTER Naumlyttoumloumln tulee symboli Vahvista painamalla ENTER

Automaattikaumlynnistys Laite voi kaumlynnistyaumlpysaumlhtyauml automaattisesti seuraavilla tavoillaKaukokaumlynnistys (remote onoff) Kaukokaumlynnistys (taloautomatiikka) Ajastinohjelma Vuorottelukaumlyttouml

Jos laite on kaumlynnistynyt vuorottelukaumlytoumlstauml se kaumlynnistyy vaikkeivaumlt huoneolosuhteet sitauml vaatisi

PakkokaumlynnistysKun laite on poissa toiminnasta em automaattitoimintojen vuoksi sen voi pakottaa kaumlyntiin seuraavasti Mene ensimmaumliseen valikkoon valitse nuolinaumlppaumlimillauml SWITCH ON UNIT ja vahvista painamalla ENTER Naumlyttoumloumln tulee symboli Vahvista painamalla ENTER anna salasana ja vahvista painamalla ENTER Naumlyttoumloumln tulee symboli

PakkopysaumlytysMene ensimmaumliseen valikkoon valitse nuolinaumlppaumlimillauml SWITCH OFF UNIT ja vahvista painamalla ENTER Naumlyttoumloumln tulee symboli Vahvista painamalla ENTER anna salasana ja vahvista painamalla ENTER Naumlyttoumloumln tulee symboli

UG40MP40 CONTROL AND LOCAL NETWORK

Release 11 March 2007 6

The user interface normally displays a screen (hereafter referred to as ldquomain screenrdquo) with essential information on the system state

A B

C

A displays the time date (if the clock card is inserted) and number of the unit in the LAN network B displays room temperature and the percentage of humidity (if the probe is fitted) C displays the information regarding unit status When the unit is not in operation the following symbols can be seen on the display 1 press enter to switch on 2 switched off by remote contact 3 switched off by supervision system 4 switch on with timer 5 unit in automatic inversion cycle 6 switch off by firesmoke contact 7 switch off by flooding contact 8 setback mode 9 unit switched off by air flow alarm 10 unit switched off by general alarm 11 manual shut down of the unit 12 unit switched off by high air flow alarm During operation various types of symbols are displayed which indicate the operating status of the unit If it is flashing it indicates that there is a call in progress but they are respecting the operating schedules (see the table below)

SYMBOL DESCRIPTION

Evaporator fan on

Alarm signalling also from the red flashing ALARM key

Mechanical cooling activated

Compressor status (if more than 1 the number is shown inside)

Heaters on (if in stages a number will appear by its side)

Cold water valve on

Hot water valve on

Hot gas valve on

Dehumidification on

Humidifier on

INFORMATION ON DISPLAY


KAumlYTTAumlJAumlVALIKKOJEN KAumlYTTOuml

Voit ohjata koneen tilaa yksityiskohtaisesti painamalla nuolinaumlppaumlimiauml paumlaumltteellauml jolloin naumlytoumllle ilmestyy lista alivalikoista Valitse haluamasi alivalikko ALAS-nuolinaumlppaumlimellauml ja paina ENTER Seuraavat alivalikot ovat valittavissa

1 SWITCH ON UNIT SWITCH OFF UNIT Koneen kaumlynnistyspysaumlytys2 INPUT OUTPUT Digitaalisten ja analogisten inputoutput-tilojen ja anturin tilan naumlyttouml3 SET-POINTS Jaumlaumlhdytyksen laumlmmityksen kostutuksen ja kuivatuksen asetusarvojen naumlyttouml sekauml korkean ja matalan laumlmpoumltilan ja kosteuden haumllytysten aktivointi4 ALARMS HISTORY Tallennettujen haumllytysten naumlyttouml5 SOFTWARE INFO Ohjelmiston tietoja (versio BIOS boot laitteisto laitteen valmistusnumero)6 EXV VALVE STATUS Saumlaumltoumlventtiilien toimintatila7 HUMIDIFIER STATUS Kostuttimen toimintatila (naumlkyvillauml jos kostutin on asennettu)8 MODEM GSM STATUS GSM-MODEEMIN toimintatilan ja mahdollisten vikasignaalien tiedot

KONFIGURAATIOVALIKKOJEN KAumlYTTOuml

Koneen oletusparametreja voit katsoa tai muuttaa painamalla PRG Tarvitset salasanan joka loumlytyy taumlmaumln ohjeen mukana tulevasta kuoresta

Ensimmaumlinen valikko on asetusvalikko SETTINGS MENU Paina ENTER vahvistaaksesi syoumltauml salasana ja vah-vista uudelleen painamalla ENTER ja saat seuraavat alivalikot kaumlyttoumloumln

1 OPERATIVE SETTINGS Jaumlaumlhdytyksen laumlmmityksen kostutuksen ja kuivatuksen asetusarvojen muuttaminen sekauml korkean ja matalan laumlmpoumltilan ja kosteuden haumllytysrajojen muuttaminen2 HOURMETER SETTINGS Ajastintoimintojen naumlyttouml nollaus ja muuttaminen3 ALARM RELAY SELECTION Valitset haumllytykset A- tai B-luokkaan pCO-kortin kahdelta relekoskettimelta ja valitset joko avautuvan tai sulkeutuvan reletoiminnan4 SERIALMODEM SETTINGS Koneen osoitteen vaumlylaumlnopeuden ja protokollan asetukset5 LAN SETTINGS Verkkoon liitettyjen laitteiden lukumaumlaumlraumlauml niiden vuorottelua ja haumllytystilanteessa tapahtuvaa valmiustilassa olevan koneen kaumlynnistaumlmistauml koskevat asetukset6 STAND-BY ROTATALARMS Taumlmauml valikko on kaumlytoumlssauml vain jos LAN-toiminta ja automaattivuorottelu ovat kaumlytoumlssauml (LAN SETTINGS ja AUTOMATIC SWITCH OVER OF STAND-BY parametrit tilassa ldquoYESrdquo) Se mahdollistaa valmiustilassa olevan koneen kaumlynnistyksen jos ensimmaumlinen kone vioittuu Vioista ilmoittaa ohjelmoitu haumllytys Kaksi konetta voi myoumls ohjelmoida vuorottelemaan ajastetusti tyoumlkuorman jakamiseksi7 CLOCK SETTINGS Paumlivaumlmaumlaumlraumln ja ajan muuttaminen ja ajastimen ohjelmointi (vain jos laitteessa on kellokortti)

Toinen valikko on huoltovalikko SERVICE MENU Paina ENTER vahvistaaksesi syoumltauml salasana ja vahvista uudelleen

1 HARDWARE SETTINGS Muutat saumlaumltimen vastaamaan koneen toimintoja (yleensauml tarpeen vain korvattaessa saumlaumltoumlkortti uudella)2 SOFTWARE SETTINGS Muutat kaumlynnistyksen viiveitauml niin ettauml voit asettaa automaattikaumlynnistyksen virtakatkon jaumllkeen sekauml koneen kaumlynnistyksen asetusten kaumlynnistyksen ja huojunnan eston aikavakioita laumlmpoumltilan liiallisten vaihteluiden estaumlmiseksi3 SENSOR ADJUSTMENT Saumlaumltimeen liitettyjen laumlmpoumltila-antureiden kalibrointi4 ALARM RESET MODE Muutat haumllytykset joko automaattisesti tai manuaalisesti palautuviksi5 MEMORY OPERATIONS Tyhjennaumlt muistin palautat oletusarvot poistat haumllytystiedot ja mahdollistat saumlaumltoumljaumlrjestelmaumlaumln kytkettyjen laitteiden tunnistuksen Toimintaa kaumlytetaumlaumln ladattaessa uusi ohjelmisto6 EXV VALVE SETTINGS Valikko on jaettu kahteen osaan a MAIN SETTINGS Muutat paisuntaventtiilin tyyppiauml kylmaumlaineen tyyppiauml ja paisuntaventtiilin LOPMOP-asetuksia ja asetat mahdolliset haumllytykset b ADVANCED SETTINGS Muutat valitun termostaatin asetuksia7 MANUAL CONTROL Huolto- ja haumltaumltilanteessa voit pakkokaumlyttaumlauml laitteen toimintoja

LAumlMPOumlTILAN JA KOSTEUDEN ASETUSARVOJEN MUUTTAMINEN

Kaikki muuttujat on esiasetettu tehtaalla toiminnan optimoimiseksi ja tilan vakio-olosuhteiden yllaumlpitaumlmiseksiAsetusarvot ja muut parametrit voidaan lukea ilman ettauml niitauml muutetaan liikkumalla kaumlyttaumljaumlvalikoissa (kts edelliset kappaleet) Voit muuttaa arvoja kaumlyttaumlmaumlllauml valikoita ohjelmointitilassa ja syoumlttaumlmaumlllauml kaumlyttaumljaumlsalas-anan joka loumlytyy taumlmaumln ohjeen mukana tulevasta kirjekuoresta

Paina PRG valitse PARAMETER MENU syoumltauml kaumlyttaumljaumlsalasana ja vahvista Seuraavasta alivalikosta valitse OPERATING PARAMETERS

Naumlmauml valikot on esitelty alla lyhyiden saumlaumltoumlparametrien kuvausten kera

Naumlyttouml TEMPERATURE SETTINGS (LAumlMPOumlTILA-ASETUKSET)

bull Cooling Set jaumlaumlhdytyksen asetusarvobull Cooling Prop Band jaumlaumlhdytyksen saumlaumltoumlaluebull Heating Set laumlmmityksen asetusarvobull Heating Prop Band laumlmmityksen saumlaumltoumlalue HUOMIO Kaksi viimeistauml riviauml naumlkyvaumlt vain jos on ainakin yksi laumlmmityslaitebull Status SummerWinter voit asettaa toimintakaudet vesijaumlaumlhdytteiselle koneelle ohjauspaneelilla digitaalisella sisaumlaumlnmenolla tai sarjaporttikortilla

Naumlyttouml HUMIDITY SETTINGS (KOSTEUSASETUKSET)bull Dehumid Set kuivatuksen asetusarvobull DehumidPropBand kuivatuksen saumlaumltoumlaluebull Humidity Set kostutuksen asetusarvobull HumidPropBand kostutuksen saumlaumltoumlalue HUOMIO Kaksi viimeistauml riviauml naumlkyvaumlt vain jos on ainakin yksi kostutuslaite

OPERATING PARAMETERS

TEMPERATURE SETTINGSCooling Set degC 230CoolPropBand degC 15Heating Set degC 230HeatPropBand degC 15

HUMIDITY SETTINGSDehumid Set rH55DehumidPropBand rH05Humidity Set rH45HumidPropBand rH05


ALARMS SETTINGS

High Room Temp degC 30Low Room Temp degC 10High Humidity rH 80Low Humidity rH 30

Naumlyttouml ALARMS SETTINGS (HAumlLYTYSASETUKSET)

bull High room temp Korkean huonelaumlmpoumltilan haumllytyskynnysbull Low room temp Matalan huonelaumlmpoumltilan haumllytyskynnysbull High humidity Korkean huonekosteuden haumllytyskynnysbull Low humidity Matalan huonekosteuden haumllytyskynnys

Huomio Kaksi viimeistauml riviauml naumlkyvaumlt vain jos on ainakin yksi kostutuslaite

VARAKONEKAumlYTTOuml

Varakonekaumlyttouml loumlytyy OPERATING PARAMETERS -valikosta kuten asetusarvotkin Se voidaan kaumlaumlntaumlauml paumlaumllle tai pois naumlppaumlimistoumlllauml Se kaumlynnistaumlauml koneen automaattisesti jos kone on pois paumlaumlltauml mutta yhdistetty virtalaumlht-eeseen ja jos seuraavat ohjelmoitavat rajat ylittyvaumltalittuvat vaumlhintaumlaumln 30 sekunnin ajaksibull Minimilaumlmpoumltilabull Maksimilaumlmpoumltilabull Suhteellisen kosteuden minimi (vain valinnaisella kosteusanturilla ja kostuttimella)bull Suhteellisen kosteuden maksimi (vain valinnaisella kosteusanturilla)

Varakonekaumlytoumlllauml kone ohjaa huoneen olosuhteita suuressakin tilassa ja silloinkin kun kone on pois paumlaumlltauml Sen vaumlliintuloon ei siis vaikuta kauko-ohjain vaan sen prioriteetti on korkeampi Puhaltimelle voi ohjelmoida varakonekaumlytoumln aikaisen jaksottaisen kaumlynnistyksen niin ettauml laumlmpoumltila-anturi mittaa huoneilman laumlmpoumltilan Varakonekaumlyttouml ei aiheuta haumllytystauml

Naumlyttouml SET BACK MODE (VARAKONEKAumlYTTOuml)

bull Activate kytkee varakonekaumlytoumln paumlaumllle tai pois Kun kone on varakonekaumlytoumlssauml naumlkyy paumlaumlnaumlkymaumlssauml symboli bull Min Temp laumlmmityksen asetusarvo varakonekaumlytoumlssauml (laumlmmittimet tai laumlmminvesiventtiili toiminnassa)bull Max Temp jaumlaumlhdytyksen asetusarvo varakonekaumlytoumlssauml (kompressori tai kylmaumlvesiventtiili toiminnassa)bull Min Humid Rel kostutuksen asetusarvo varakonekaumlytoumlssauml (ulkoinen tai sisaumlinen kostutin toiminnassa)bull Max Humid Rel kuivatuksen asetusarvo varakonekaumlytoumlssaumlbull Fan Cyclical Start-up maumlaumlrittaumlauml puhaltimen toiminnan varakonekaumlytoumln aikana jos asetettu tilaan YES puhallin kaumlynnistyy jaksoittaisesti aina 30 minuutin vaumllein (muutettava parametri) huoneolosuhteiden yllaumlpitoa varten

Kun kone on varakonekaumlytoumlssauml naumlkyy paumlaumlnaumlkymaumlssauml symboli Normaalit toimintaolosuhteet palautetaan automaattisesti kun laumlmpoumltila palaa minimi- ja maksimirajojen sisaumllle (asetusten Min Temp +2degC ja Max Temp -2degC)On kuitenkin 15 minuutin minimiaika jota ennen kone ei poistu varakonekaumlytoumlstauml taumlmauml antaa olosuhteiden vakiintua jottei konetta liian usein kaumlaumlnnetauml paumlaumllle ja pois

SLEEP MODE SETTINGS

Sleep Mode Enable NMin Temp degC 160Max Temp degC 280MinRelHum rH 35MaxRelHum rH 75Fan Cyclical Start NCycle Time min30

VALINNAISTEN DIGITAALISTEN SISAumlAumlNTULOJEN AKTIVOINTI

Taumlllauml menetelmaumlllauml digitaaliset ID2-4-6 sisaumlaumlntulot voidaan aktivoida jos valinnainen pakkaus lisaumltaumlaumln myoumlhem-min Pakkaus koostuu palo- ja savuantureista vesivuotoantureista ja ulkoisista laumlmpoumltilan ja kosteuden antureista jotka on liitetty niille tarkoitettuihin sisaumlaumlntuloihinTarkista ensin ettei sisaumlaumlntulo ole jo valmiiksi kaumlytoumlssauml (naumlmauml sisaumlaumlntulot ovat monikaumlyttoumlisiauml)Seuraavassa taulukossa on esitelty sisaumlaumlntulot ja niiden tehtaumlvaumlt

() AMICO-koneilla joilla on DX-kokoonpano ja mekaaninen termostaatti samaa digitaalista sisaumlaumlntuloa kaumlytetaumlaumln liitaumlntaumlaumln sekauml vesivuotoanturin ettauml ulkopuolisten raja-anturien kanssa koska ID6-sisaumlaumlntuloa kaumlytetaumlaumln kylmaumlainepiirin matalapainekytkimen ohjaukseen Haumllytyssignaali on myoumls erilainen (kts kohta VALINNAISTEN ANTURIEN TAI DIGITAALISTEN SISAumlAumlNTULOJEN HAumlLYTYKSET)

VaroitusEt voi valita kerrallaan useampaa kuin yhtauml toimintoa yhdelle sisaumlaumlnmenolle

Aktivoi sisaumlaumlnmeno seuraavasti

1 Kytke kone pois paumlaumlltauml ja katso taumlhaumln kaumlyttoumloppaaseen liitetystauml saumlhkoumlkaaviosta liitaumlnnaumlt ja noudata myoumls pakkauksen omaa asennusohjetta2 Kytke kone paumlaumllle ja odota kunnes naumlytoumlllauml naumlkyy paumlaumlnaumlkymauml3 Paina naumlppaumlintauml PRG4 Valitse nuolinaumlppaumlimillauml SERVICE MENU ja paina ENTER5 Syoumltauml kaumlyttaumljaumln salasana joka loumlytyy taumlhaumln kaumlyttoumloppaaseen liitetystauml kirjekuoresta (ellei kaumlyttaumljauml ole sitauml jo muuttanut)6 Vahvista salasana painamalla ENTER7 Valitse nuolinaumlppaumlimillauml HARDWARE SETTINGS ja paina ENTER8 Selaa naumlkymiauml kunnes tulet kohtaan DIGITAL INPUT nr CONFIGURATION9 Tarkista ettauml asetus on NOT USED Jos tila on jokin muu muista ettauml tehtyaumlsi taumlmaumln ohjeen toimenpiteet muuttuu sisaumlaumlntulon toiminta siihen liitettyauml pakettia vastaavaksi10 Paina ENTER niin ettauml kohdistin on tekstin NOT USED alla11 Selaa nuolinaumlppaumlimillauml kunnes paumlaumlset tarvittavaan kohtaan (kts taulukko yllauml)

Digitaalinen sisaumlaumlntulo 2 Digitaalinen sisaumlaumlntulo 4 Digitaalinen sisaumlaumlntulo 6

Ei kaumlytoumlssauml Ei kaumlytoumlssauml Ei kaumlytoumlssauml

1 Vesivuotoanturi ()2 Kaukokaumlynnistys-pysaumlytys3 Asetusarvon muuttaminen4 Kaumlyttaumljaumln konfiguraatio bull Haumllytysten ilmoitus bull DXCW-vaihto bull Toiminta haumltaumltilanteessa

1 Palo-savuanturi2 Kaukokaumlynnistys-pysaumlytys3 Asetusarvon muuttaminen4 Kaumlyttaumljaumln konfiguraatio bull Haumllytysten ilmoitus bull DXCW-vaihto bull Toiminta haumltaumltilanteessa

1 Ulkopuolinen raja-anturi2 Kaukokaumlynnistys-pysaumlytys3 Asetusarvon muuttaminen4 Kaumlyttaumljaumln konfiguraatio bull Haumllytysten ilmoitus bull DXCW-vaihto bull Toiminta haumltaumltilanteessa


HAumlLYTYKSET

AKTIIVISET HAumlLYTYKSET

Taumltauml nappia painamalla hiljennaumlt haumllytyksen ja naumlet siitauml kuvauksen Jos haumllytyksen aiheuttanut ongelma on ratkaistu voit kuitata viimeisen haumllytysviestin painamalla napin alas muutaman sekunnin ajaksi punainen valo napissa sammuu heti Jos haumllytyksen aiheuttanutta ongelmaa ei ole ratkaistu haumllytys-summeri aktivoituu uudelleen

HAumlLYTYSHISTORIA

Mikroprosessori saumlilyttaumlauml muistissaan 100 haumllytystapahtuman historian Voit katsoa kaikkia tallennettuja haumllytyk-siauml kaumlyttaumljaumlvalikoissa painamalla nuolinaumlppaumlimiauml ja valitsemalla vaihtoehdon ALARM HISTORY Jos laitteessa on (valinnainen) kellokortti tallennetaan myoumls jokaisen haumllytyksen paumlivaumlmaumlaumlrauml ja aika

Huoneen suhteellinen kosteus yli maksiminVain signaali Koneen kaumlynnistyessauml taumlmauml voi ilmestyauml viiveellauml (oletusviive on 15 minuuttia)

Huoneen suhteellinen kosteus alle miniminVain signaali Koneen kaumlynnistyessauml taumlmauml voi ilmestyauml viiveellauml (oletusviive on 15 minuuttia)

VALINNAISTEN ANTURIEN TAI DIGITAALISTEN SISAumlAumlNTULOJEN HAumlLYTYKSET

Naumlmauml haumllytykset on liitetty valinnaisiin antureihin jatai konfiguroitaviin digitaalisiin sisaumlaumlntuloihin (kts Hardware Settings -valikko)

Huoneen rajoitukset ylitetty (haumllytys ulkopuolisilta antureilta)Vain signaali(Leonardo Evolution -koneille ja Amico CW -koneille)

Palo-savuhaumllytysPalo-savuantureiden aktivoima ja aiheuttaa aina koneen sulkemisen

VesivuotohaumllytysVesivuotovahdin tai kondenssivesipumpun haumllytyskoskettimen aktivoima Sulkee koneen vain jos on valittu toisen tason haumllytykseksi muttei aktivoi valmiustilassa olevaa konetta

Digitaalisen sisaumlaumlntulon haumllytysHaumllytyssignaalille konfiguroidun digitaalisen sisaumlaumlntulon aktivoima(ID2 ID4 ID6)

Vesivuotohaumllytys tai huoneen rajoitusten ylitys (ulkopuolisilta antureilta)Vesivuotovahdin tai ulkopuolisen laumlmpoumltila- tai kosteusanturin aktivoima(Amico DX -koneille)

KONEEN TOIMINTOJEN HAumlLYTYKSET

Naumlmauml haumllytykset liittyvaumlt koneen komponentteihin ja ne aiheutuvat suojalait-teen vaumlliintulosta

Ilmavirran puutePuhallinhaumllytys Differentiaalisen ilmavirtapainekytkimen (FS) aktivoimaAiheuttaa kaikkien laitteiden sammutuksen (kompressorit saumlhkoumllaumlmmittimet kostutin puhaltimet)

Korkea ilmavirtaDifferentiaalisen korkean ilmavirran painekytkimen aktivoima (FSA)Aiheuttaa kaikkien laitteiden sammutuksen (kompressorit saumlhkoumllaumlmmittimet kostutin puhaltimet)

Laskurin rajan ylityksestauml johtuvia haumllytyksiauml ei tallenneta historiaan

HAumlLYTYSTAPAHTUMIEN KUVAUKSET

Kaikki mahdolliset paumlaumltteellauml naumlkyvaumlt haumllytysviestit on listattu alla Aktiivisten haumllytysten (joita ei siis ole tal-lennettu haumllytyshistoriaan) kohdalla naumlytoumln kahdelle viimeisellauml riville ilmestyy ongelman korjausehdotuksia

Vaumlaumlrauml vaihejaumlrjestysScroll-kompressorin on kierrettaumlvauml oikeaan suuntaan muuten tehokkuus laskee Yksittaumlisissauml koneissa joissa on kolmivaiheinen virtalaumlhde on mahdollista ettauml verkon vaihejaumlrjestys pakottaa tarkoitetusta poikkeavan kiertosuunnan Taumllloumlin mikroprosessori menee haumllytystilaan heti kun kone on kytketty virtalaumlhteeseen ja estaumlauml muun toiminnan Jos naumlin kaumly irrota virtalaumlhde ja kaumlaumlnnauml virtalaumlhteen vaiheet

Kaumlynnistys virtakatkoksen jaumllkeenKun virransyoumlttouml palaa katkoksen jaumllkeen ohjain tallentaa muistiin taumlmaumln naumlkymaumln

LAumlMPOumlTILAN TAI KOSTEUDEN RAJOJEN YLITYS

Naumlmauml haumllytykset aktivoituvat kun asetetut laumlmpoumltilan ja kosteuden rajat ylittyvaumlt (kts OPERATING PARAMETERS -valikko)

Huonelaumlmpoumltila yli maksiminVain signaali Koneen kaumlynnistyessauml taumlmauml voi ilmestyauml viiveellauml (oletusviive on 15 minuuttia)

Huonelaumlmpoumltila alle miniminVain signaali Koneen kaumlynnistyessauml taumlmauml voi ilmestyauml viiveellauml (oletusviive on 15 minuuttia)

Wrong Power PhasesSequence PleaseChange-Over 2 Phases

1200 010106

Power BackAfter Failure

Room TemperatureAbove Max Limit

Room TemperatureBelow Min Limit

1200 010106 AL01

Loss of Air Flow

Room Rel HumidityAbove Max Limit

Room Rel HumidityBelow Min Limit

Room Limits Exceeded(by ExtSensors)

Presence of SMOKEFIRE

Flood Alarm

Digital inputAlarm 2

Flood Alarmor Room Lim Exceeded

(by ExtSensors)

Loss of Air FlowCheck FanSwitch

High Air Flow


Laumlmmittimet ylikuumenevat tai laumlmmitinten kosketin ei toimiHaumllytyssignaalin aktivoi varotermostaatti (TSR) sulkee saumlhkoumllaumlmmittimet

Korkea lauhdutuspaine tai kompressorin kosketin ei toimiVain DX- ES- ja TC-koneilla Sammuttaa kompressorit ilmoitetulla piirillauml (1 tai 2) Tarkasta kylmaumlainepiiri jatai kylmaumlainevaraus ja korkeapainekytkin

Matala houmlyrystymispaineVain DX- ES- ja TC-koneilla Sammuttaa kompressorit ilmoitetulla piirillauml (1 tai 2) Tar-kasta kylmaumlainepiiri jatai kylmaumlainevaraus ja korkeapainekytkin Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Jaumlaumlhdyttimen vesivirran vajausVain CW-koneilla Jaumlaumlhdytysveden ilmavirran painekytkimen aktivoima Kertoo veden vajauksesta hydraulisessa piirissauml

Vesi liian laumlmmintauml kuivatukseenVain CW-koneilla Vain signaali Jaumlaumlhdytysveden laumlmpoumltila-anturi aktivoi kun ase-tusarvoa ei saavuteta 15 minuutin kuluessa kuivatuspyynnoumlstauml

Korkea jaumlaumlhdytysveden laumlmpoumltilaVain CW-koneilla Vain signaali Jaumlaumlhdytysveden laumlmpoumltila-anturi aktivoi kun laumlmpoumltilan ylaumlraja ylittyy

Jaumlaumlhdytysvesiventtiili ei toimi tai liian matala veden virtausVain TC-koneilla aiheuttaa siirtymisen jaumlaumlhdytysvesitoiminnasta (CW) suorahoumlyrystys-toimintaan (DX) Naumlkyy myoumls silloin kun ilmalaumlmpoumltila-anturi havaitsee ettauml asetettu raja on ylitetty ensimmaumlisen kerran

ELEKTRONISEN PAISUNTAVENTTIILIN HAumlLYTYKSET (vain DXTCES-koneet)

Naumlmauml haumllytykset on liitetty elektronisen paisuntaventtiilin EVD400 ajuriin ja ne aiheut-tavat kompressorien sammutuksen

LOP-suojaus ei toimiAktivoituu kun houmlyrystyspaine on matala (tarkemmin sanoen kun LOP on mata-lampi kuin asetettu raja pidempaumlaumln kuin LOP-haumllytysviiveen ajan) Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

MOP-suojaus ei toimi Aktivoituu kun houmlyrystyspaine on korkea (tarkemmin sanoen kun MOP on korkeam-pi kuin asetettu raja pidempaumlaumln kuin MOP-haumllytysviiveen ajan) Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Laumlmpoumltila-anturin haumlirioumlAktivoituu kun matalapaineen NTC-laumlmpoumltila-anturin signaalin tulistuslukemassa on virhe Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

EEPROM-virheAktivoituu kun ajurin EEPROM-muistissa on virhe Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Matala tulistusAktivoituu kun tulistus on matalaa pidempaumlaumln kuin matalan tulistuksen haumllytysviiveen ajan Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Ajuri ei yhdistettyAktivoituu kun EVD400-ajurin ja PCO1-ohjainkortin vaumllisessauml tLAN-yhteydessauml on virhe Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Korkea ilmanottolaumlmpoumltilaAktivoituu kun EVD400-anturin laumlmpoumltilalukema on korkeampi kuin tulistuksen maksimilaumlmpoumltila Taumlsmentaumlauml myoumls piirin numeron

Jaumlnnitteen laskuTaumlmauml naumlkyy haumllytyshistoriassa vain kun ajuri on ilman virtaa yli 5 sekunnin ajan kompressorin kaumlydessauml

KOSTUTTIMEN HAumlLYTYKSET

Korkea virtaAktivoituu kun kostuttimen konfiguraatiovalikossa asetettu nimellisvirta ylittyy Kostuttimen toiminta keskeytetaumlaumln

Veden vajausAktivoituu saumlhkoumlvirran oton vajauksen ja johtavuuslukeman seurauksena Kostuttimen toiminta keskeytetaumlaumln

Virran vajausAktivoituu saumlhkoumlvirran oton vajauksen seurauksena Kostuttimen toiminta keskeytetaumlaumln

Heaters Overheatingor Heaters Contactor

Failed

High CondensingPressure or ComprContactor Failed

Low EvaporatingPressure

Loss of ChillerWater Flow

Water too Warm toget Dehumidification

High Chilled WaterTemperature

CW Valve Failure orWater Flow too Low

Suodattimet tukossaLikaisten suodatinten differentiaalisen painekytkimen aktivoima (PFS) aiheut-taa vain haumllytyssignaalin vaikuttamatta koneen toimintaan Ilmansuodatin on puhdistettava tai vaihdettava

Clogged FiltersClean or ReplaceFilter Element

Paineanturissa vika tai kompressori ei toimiAktivoituu kun ratiometrisen matalapaineanturin signaalissa on virhe tai tyoumlpaine on vajaa koska kompressoreita ei ole kaumlynnistetty

EXV LOP ProtectionFailed

EXV MOP ProtectionFailed

EXV Valve DriverPressure Probe

Error or Compressor Failed

EXV Valve DriverTempProbe Error

EXV Valve DriverEeprom error

EXV Valve DriverLow Superheat

EXV Valve DriverDriver Not Connected

EXV Valve DriverHigh SuctionTemperature

Voltage Dip

HumidifierHigh Current

HumidifierLoss of Water

HumidifierLoss of Power


Huonelaumlmpoumltila-anturiSammuttaa kompressorit ja saumlhkoumllaumlmmittimet pitaumlauml vain puhaltimet paumlaumlllauml

UlkolaumlmpoumltilaPoistaa toiminnasta vapaajaumlaumlhdytyksen ohjauksen (vain ES-koneet)

TuloilmaPoistaa toiminnasta jaumllkilaumlmmittaumlvaumlt saumlhkoumllaumlmmittimet

Kuuma vesiPoistaa toiminnasta kuuman veden jaumllkilaumlmmittaumlvaumlt saumlhkoumllaumlmmittimet

Veden tuloVain signaali

Veden poistoVain signaali

Huonekosteusanturi ei toimi tai ei ole yhdistettyPoistaa toiminnasta kostutuksenkuivatuksen

ANTURIEN HAumlLYTYKSET

Naumlmauml aktivoituvat kun antureissa on toimintahaumliriouml tai ne on yhdistetty vaumlaumlrin emolevyyn Jos jokin naumlistauml haumllytyksistauml aktivoituu tarkista kokoonpano onko anturi paikallaan ja ovatko liitaumlnnaumlt kunnossa

Laumlmpoumltila-anturi ei toimi tai ei ole yhdistettyAktivoituu anturilta tulevan virhesignaalin seurauksena keskeyttaumlauml luke-maan liittyvaumln toiminnan

Temperature Sensor----- -----

FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out

Room Humidity SensorFailedDisconnected

HUOLTOILMOITUS

Naumlmauml ovat ilmoitusluonteisia haumllytyksiauml jotka aktivoituvat kun komponentin kaumlyttoumltunnit ylittyvaumlt Taumlmaumln tyyppinen haumllytys joka jatkuu kunnes laskin nol-lataan ei kuitenkaan tallennu haumllytyshistoriaan

Vain signaali Taumlmauml saattaa koskea ilmansuodattimia konetta kompressoreja saumlhkoumllaumlmmittimiauml tai kostutinta Kuittaa haumllytys nollaamalla laskin

HUOMIO Naumlkymauml jossa voit asettaa haumllytyskynnykset ja nollata laskimen loumlytyy parametrivalikosta Jos kynnys on asetettu 0 tuntiin haumllytys ei aktivoidu

LAumlHIVERKKOKATKOKSEN HAumlLYTYS

Ilmoittaa yhteysongelmista laumlhiverkon laitteiden vaumllillauml ja taumlsmentaumlauml mitkauml laitteet eivaumlt ole yhteydessauml Taumlmauml saattaa johtua virran-syoumltoumln katkoksesta sarjaporttikortin toimintahaumlirioumlstauml tai katkoksesta laitteiden vaumllisissauml saumlhkoumlliitaumlnnoumlissauml Haumllytys ilmenee laitteilla joilla on pienemmaumlt verkko-osoitteet sekauml ylauml- ettauml alavirtaan katkok-sesta

-------- Exceeded00000 Run Hours

LAN InterruptedUnits not connected1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EEPROM FailureReplace Control Board

Attempt to AccessWith Wrong Password

JAumlRJESTELMAumlHAumlLYTYKSET

Ilmoittaa kirjoitusvirheestauml EEPROM-muistissa johtuen todennaumlkoumlisesti pyyhintauml- kirjoitusjakson ylityksestauml Kortti on vaihdettava

SALASANAVIRHEHAumlLYTYKSET

Taumlmauml viittaa yritykseen paumlaumlstauml asetus- tai konfiguraatiovalikoihin syoumlttaumlmaumlllauml salasanan vaumlaumlrin 3 peraumlkkaumlistauml kertaa

HUOMIOKuittaa haumllytys seuraavilla toimenpiteillauml1 paina naumlppaumlintauml Prg ja valitse Service Menu2 syoumltauml oikea salasana ja vahvista painamalla Enter3 poistu painamalla Esc kunnes paumlaumlset paumlaumlnaumlkymaumlaumln4 paina Haumllytysnaumlppaumlintauml uudelleen nollataksesi laskurin ja pidauml sitauml painettuna vielauml 3 sekunnin ajan kuitataksesi haumllytyksen kokonaan

HAumlLYTYKSEN ETAumlVIESTITYS

Haumllytystilan etaumlviestitystauml varten ovat mikroprosessoriohjauskortilla seuraavat potentiaalivapaat koskettimet (kts liitteenauml oleva saumlhkoumlkaavio)1 haumllytystyyppi A2 haumllytystyyppi B

Jos koneita on useita jokaisen koneen koskettimen kytkennaumlt on tehtaumlvauml itsenaumlisesti Valitaksesi koskettimen tyypiksi A tai B mene parametrivalikkoon ja valitse vaihtoehto Alarm Contact


KOSTUTINSYLINTERIN POISTO

Houmlyrysylinteri taumlytyy saumlaumlnnoumlllisesti puhdistaa kalkkikertymistauml Ennen sylinterin poistoa puhdistusta tai uusimista varten on tarpeen tyhjentaumlauml kaikki vesi keittimestauml

Taumltauml varten on selattava valikoita kunnes oikea loumlytyy

bull paina Enter ja sijoita kohdistin valittavan komennon kohdallebull valitse nuolinaumlppaumlimillauml teksti ldquoYESrdquo ja vahvista painamalla Enterbull viesti ldquoWaithelliprdquo ilmestyy naumlytoumlllebull odota noin 2 minuuttia kunnes naumlet viestin ldquoCylinder empty Press Enter to Exitrdquobull avaa kostuttimen laumlmpoumlmagneettinen paumlaumlkytkin ja puhdista tai vaihda sylinteribull vasta suoritettuasi kaikki sylinterin huoltotoimenpiteet paina Enter palataksesi kostuttimen normaaleihin toimintaolosuhteisiin

Humidifier CylinderMaintenanceSwitch offEmpty Y

Humidifier CylinderMaintenance Please Wait

helliphellipodota 2 minuuttia

Humidifier CylinderMaintenanceEMPTY CYLINDER key enter to escape

MUISTITOIMENPITEET

Jos sovellus on korvattu uudella tai EPROM-muistin data on rappeutunut suositellaan suorittamaan seuraavia toimenpiteitauml muistidatalle

PROGRAM SET-UP (ohjelman asennus) Taumlstauml on hyoumltyauml jos dataa on rappeutunut (asetusarvot konfiguroin-nit jne) Taumlllauml voit pyyhkiauml muistia (mukaan lukien laitteistokokoonpanoon liittyvaumlauml dataa) Kaikki asetusarvot palautetaan automaattisesti tehdasasetuksiin (kts kappale rdquoOLETUSARVOTrdquo) Taumlmaumln toimenpiteen jaumllkeen taumlytyy uudelleen konfiguroida ohjain ja maumlaumlrittaumlauml ne asetusarvot joiden tulisi poiketa tehdasasetuksista

TAumlRKEAumlAuml Silloinkin kun vain yhtauml konfigurointiparametria on muutettu (ja siis silloinkin kun sovellus on korvattu uudella) taumlytyy myoumls alustaa RAM-muisti irrottamalla virtalaumlhde muutamaksi sekunniksi

Al PAGE CLEAR-UP (haumllytyshistorian pyyhkiminen) Poistaa muistiin tallennetut 100 viimeistauml haumllytystapahtumaa

HARDWARE SET-UP (laitteiston asennus) Sallii ohjaimeen liitettyjen laitteiden automaattisen tunnistuksen Toimenpiteestauml on hyoumltyauml jos kortille on lisaumlttaumlvauml laite tai anturi on vaihdettava tai kun naumlytoumlllauml lukee laumlmpoumltila-anturin lukeman sijasta rdquoNCrdquo

SETTINGS MENUSERVICE MENU

HARDWARE SETTINGSSOFTWARE SETTINGSSENSOR ADJUSTMENTALARM RESET MODEMEMORY OPERATIONEXV VALVE SETTINGSMANUAL CONTROL

Program Set up YAlPage Clear-up NHardware Set up N

LAITTEEN TYYPIN KONFIGUROINTI

Muistin pyyhkimisen jaumllkeen koneen saumlaumltoumlohjelma taumlytyy konfiguroida eli sopeuttaa koneelle jolle se on asen-nettu Taumlssauml vaiheessa maumlaumlritellaumlaumln koneen ominaisuuksia joita mikroprosessori ohjaa Yleensauml taumlmauml toimenpide taumlytyy suorittaa vain kun ohjain asennetaan koneeseen joten se suoritetaan tehtaalla testauksen loppuvaihees-sa Toimenpidettauml saatetaan tosin tarvita myoumls jos koneeseen on tehty muutoksia Taumlmaumln konfiguroinnin valikot naumlkyvaumlt vain englanniksi ja ne on tarkoitettu huoltohenkiloumlkunnan kaumlyttoumloumln


Small Unit Yes AMICO-koneille NO LEONARDO EVOLUTION -koneilleUnit Type1 DX suorahoumlyrystyskoneille2 CW kylmaumlvesijaumlaumlhdytteisille koneille3 TC kaksoisjaumlaumlhdytteisille koneille (suorahoumlyrystys tai kylmaumlvesijaumlaumlhdytys)4 ES energiansaumlaumlstoumlkoneille

Muita konfiguraatiovalikoita esitellaumlaumln alempana Niiden naumlkyvyys koneella riippuu koneen tyypistauml

Small Unit YUnit Type DXCompressor 1Refrigerant Circuits1Heaters No HeatHot Water Coil NHot Gas Coil N

Humidifier CylinderMaintenanceSwitch off and empty N



If an application is replaced or there is fouling of the EPROM memory data it is advisable to carry out operations on the memory data manually by carrying out the procedure shown in the appropriate mask

SETTINGS MENU

SERVICE MENU

HARDWARE SETTINGS SOFTWARE SETTINGS SENSOR ADJUSTMENT ALARM RESET MODE MEMORY OPERATIONEXV VALVE SETTINGS MANUAL CONTROL

Program Set up YAlPage Clear-up N Hardware Set up N

PROGRAM SET-UP This is useful if there is ldquofoulingrdquo of the data (set-point configurations etc) since it allows the memory to be cleaned (including some data relative to the HARDWARE SETTINGS configuration of the unit) all of the set points are automatically reset to the values which were set in the factory (see paragraph DEFAULT VALUES) After this operation it is necessary to reconfigure the control and reset the set points which need to be different from those set as default IMPORTANT even when only one configuration parameter is modified (and therefore also when an application is replaced) it is necessary to also reset the RAM memory by disconnecting the power supply for a few seconds Al PAGE CLEAR-UP Cleaning the historical alarm sequence cancels the last 100 alarm events which are held in the memory HARDWARE SET-UP Allows automatic recognition of the devices connected to the control to be carried out This operation is useful if it is necessary to add an option to the board or to substitute a sensor or when NC is shown on the display instead of the reading of the temperature sensor

After the memory has been cleaned the unit regulation programme needs to be ldquoconfiguredrdquo that is adapted to the unit in which it has been installed in this phase it is necessary to define some elements which the unit features and that the microprocessor needs to control In general this operation is required only when the control is installed onboard the unit and it is therefore carried out in the factory during the final testing it may however be necessary to carry out this procedure if there have been modifications made to the unit The masks which concern this configuration appear in English only and are reserved for use by Assistance Technicians

HARDWARE SETTINGSSOFTWARE SETTINGS SENSOR ADJUSTMENT ALARM RESET MODE MEMORY OPERATION EXV VALVE SETTINGS MANUAL CONTROL

Small Unit YUnit Type DXCompressor 1 Refrigerant Circuits1

Heaters No Heat Hot Water Coil N Hot Gas Coil N

Small Unit Yes for AMICO units NO for LEONARDO EVOLUTION units Unit Type

1 DX for direct expansion units 2 CW for chilled water units 3 TC for twin cool units (direct expansion or chilled water) 4 ES for energy saving units

Other configuration masks are shown below which are displayed according to the type of unit chosen

UNIT TYPE CONFIGURATION

OPERATION ON MEMORY DATA


VALIKKORAKENTEEN VUOKAAVIO

DI1 AirFlow-StatDI2 --DI3 Filter amp RSFDI4 --DI5 High PressDI6 --DI7 OverheatingDI8 --

HUMIDITY SETTINGSDehumidSet rH55DehumPropBand rH05HumidSet rH45HumidPropBand rH05

SLEEP MODE SETTINGSSleep Mode Enable NMin Temp degC 160Max Temp degC 280MinHumid Rel rH 35MaxHumidRel rH 75Fan Cyclical Start NCycle Time min 30

KAumlYTTAumlJAumlVALIKKOJEN KARTTA

SWITCH ON UNIT INPUTOUTPUT SETPOINTS ALARM HISTORY

Room Temp degC 230Room Humidity 50Hot Water Temp degC 400

TEMPERATURE SETTINGSCooling Set degC 230CoolPropBand degC 15Heating Set degC 230HeatPropBand degC 15Status Summer

NO ALARM RECORDED

DI9 --DI10 High FlowDI11 --DI12 --DI13 --DI14 --

ALARMS SETTINGSHigh Room Temp degC 30Low Room Temp degC 10High Humidity rH 80Low Humidity rH 30

DO1 FanDO2 Heating 1DO3 Heating 2DO4 Humidifier ONDO5 Charge HumidDO6 Discharge HumidDO7 Type Alarm BDO8 Type Alarm A

DO9 Compress1DO10 --DO11 --DO12 --DO13 --

Cold Water Valve 000Hot Water Valve 000Evap Fan 055

SOFTWARE INFO EXV VALVE STATUS HUMIDIFIER STATUS

SW cdznew 20 12-12-07HW pco1-mediumBIOS 00367BOOT 00400SN UCx 123456

GSM MODEM STATUS

Power request 000Position Steps 000Evap Press bar 000Evap Temp degC 000SuctTemp degC 000SuperHeat degC 370SuperHeat Set degC 060Firmware HW002 SW038

Mode- - - -Status- - - -Steam Cap Kgh 000Saturated Cylinder NHigh Level NConduttiv μScm 0000MeasCurrent A 000NomCurrent A 000

GSM MODEM STATUSStand-by ModemSignal Field 000

() Naumlkyvaumlt vain jos konfiguroitu

KONFIGURAATIOVALIKKOJEN KARTTA

Kaikki alla kuvatut naumlytoumlt eivaumlt vaumllttaumlmaumlttauml naumly kaikilla johtuen koneen konfiguroinnista Naumlmauml kaaviot toimivat vain yleisenauml oppaana naumlyttoumljen vaumllillauml liikkumisessa siltauml varalta ettauml testauksen aikana asetettuja tehdaspara-metreja taumlytyy muuttaa

Paina PGR niin naumlet kaksi valikkoa SETTINGS MENU (asetusvalikko) ja SERVICE MENU (huoltovalikko) Valitse halu-amasi valikko nuolinaumlppaumlimillauml vahvista painamalla ENTER ja naumlppaumlile salasana (kts kirjekuori ohjeen liitteenauml) paina ENTER vahvistaaksesi valitse muutettava kohta ja vahvista taas

PAINA YLOumlS TAI ALAS -NUOLTA

KAumlYTTAumlJAumlVALIKOT

KONFIGURAATIOVALIKOT

SWITCH ON UNIT SWITCH OFF UNIT

INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG

SETTINGS MENU SERVICE MENU

NAumlPPAumlILE SALASANA (KIRJEKUORESSA LIITTEENAuml) NAumlPPAumlILE SALASANA (KIRJEKUORESSA LIITTEENAuml)

SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS

ALARM RELAY SELECTION

SERIALMODEM SETTINGS

LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING



AIR FILTERTotal Run Hours 00000Alarm Limit h 00000Reset --

ALARM RELAYSTYPE OF CONTACTSAlarm A Contact NOAlarm B Contact NOLegendNO Normally OpenedNC Normally Closed

ASETUSVALIKKO

OPERATIVE SETTINGS HOUR COUNTER SETTINGS ALARM RELAY SELECTION SERIALMODEM SETTINGS

SERIAL PARAMETERSSerial Address 001Serial Speed 1200Protocol STANDARD


COMPRESSORTotal Run Hours 00000Alarm Limit h 00000Reset --StartNumber 0000000Reset --

ALARM RELAYSTYPE AB ALARMSLoss of Air Flow AClogged Filters AHeaters Overheating AEEPROM Failure AWrong Password AHigh Air Flow A

ALARM SETTINGSHigh Room Temp degC 30Low Room Temp degC 10High Humidity rH 80Low Humidity rH 30

ELECTRHEATER 1Total Run Hours 00000Alarm Limit h 00000Reset --StartNumber 0000000Reset --

High CondPressure ALow EvapPressure AEXV Valve Failure A

SET BACK MODE SETTINGSSet back Mode EnableNMin Temp degC 160Max Temp degC 280MinHumid RelrH 35MaxHumidRel rH 75Fan Cyclical Start NCycle Time min 30


High Room Temp ALow Room Temp AHigh Room Humidity ALow Room Humidity A

HUMIDIFIERTotal Run Hours 00000Alarm Limit h 00000Reset --StartNumber 0000000Reset --

Room TempSensor AHumidity Sensor AHot Water TempSens A

UNITTotal Run Hours 00000Alarm Limit h 00000Reset --

SmokeFire AFlooding ALocal Network AHumidifier Failure A

Humidifier CylinderMaintenanceSwitch offEmpty N

Unit Run Hours AFilter Run Hours ACompressRun Hours AElHeaters Run Hours AHumidifRun Hours A

LAN SETTINGSLAN Units Num 2Automatic Switch-Overof Stand-by Unit SCycle Time h 168Noof Std-By Units 1Stand-By Unit StartingOnly On Alarm N

ALARMS WHICH FORCEROTATION OFSTAND-BY UNITLoss of Air Flow SClogged Filters NElHeaters Overh SEEPROM Failure SWrong Password NHigh Air Flow S

LAN SETTINGS STAND-BY ROTATALARMS CLOCK SETTINGS

hhmm 1200DDMMYY 010806Weekday MO

LAN SETTINGSTempHumControlMode Local Values

High CondPressure SLow EvapPressure SEXV Valve Failure S

Unit On-Off Cycle N

High Room Temp SLow Room Temp SHigh Room Humidity SLow Room Humidity S

Programmed Cyclebull To Change Typebull To Change Cycles

Room TempSensor SHumidity Sensor SHot Water TempSens N

WEEK DAYOn 0000 Off 0000On 0000 Off 0000On 0000 Off 0000

Flooding NHumidifier Failure S

SATURDAYPRE-HOLIDAYOn 0000 Off 0000On 0000 Off 0000On 0000 Off 0000

SUNDAY AND HOLIDAYOn 0000 Off 0000On 0000 Off 0000On 0000 Off 0000

ASETUSVALIKKO


Small unit YUnit Type DXCompressor 1Refrigerant Circuits 1Heaters NHot Water Coil NHot Gas Coil N

RADCOOLER SETTINGSSet Point degC 280Radcooler Type On-Off

HUOLTOVALIKKO

HARDWARE SETTINGS SOFTWARE SETTINGS SENSOR ADJUSTMENT ALARM RESET MODE

GENERAL SETTINGSIntegral Time s 0600Anti-Hunting TimeConstant min 01DehumidControl Y

ROOM TEMPSENSORRead Value degC 230Adjustment degC 00

ALARM RESET MODE(M = Manual A = Auto)High Room Temp ALow Room Temp AHigh Room Humidity ALow Room Humidity AHigh Water Temp AHigh WatTto Dehum A

External Humidif NVALVE Electronics

WATER IN SENSORRead Value degC 070Adjustment degC 00

Loss of Air Flow MHigh Air Flow MLow EvapPressure AEXV Valve Failure MHumidifier Failure MSmoke-Fire M

ANALOGIC INPUT 1CONFIGURATIONDelivTempSensor NSetpRemote Control N

HOT WATER COILACTIVATION SETHot Water Temp degC 40

HOT WATER SENSORRead Value degC 400Adjustment degC 00

DIGITAL INPUT 2CONFIGURATIONNot Used

DELAY SETTINGSUnit Start Up DelayAt Power On s 000Regul Transient s 060(Also FlowFilt Alarm)

REL HUMIDITY SENSORRead Value rH 45Adjustment rH 000


ALARM DELAY SETTINGSTempHumAlarms DelayAfter Power ON min 10Normal Working s 060

EVAPORATING FAN Fan Speed 055Fan Supply 3ph

PASSWORD SETUPSettings Passw 00000Service Passw xxxxx

HumidMod KUE3-15KghV4003 TAM300-1turnSteam Cap Kgh 150NomCurrent A 162MaxSteam Prod 070(30-100 NomCap)Timed Drains Enable N


ONOFF MODEVia Input Contact NOnly Via Serial NMotorized Damper NOpening Time s 12 0

USER TERMINALBacklight Time s 300Buzzer Type Enabled

Program Set up NAlPage Clear-up NHardware Set up N

DerivatTime s 015(Auto015)Max Suction Temp degC 300(Auto200)CircEEV Ratio 050

EXV VALVE SETTINGS ()

MEMORY OPERATIONS MAIN SETTINGS ADVANCED SETTINGS MANUAL CONTROL

Valve Type E2VRefrigerant R407CACTIVE FUNCTIONLow SH Protection YMOP Protection YMOP Set degC 140LOP Protection YLOP Set degC 040

SuperHeat Set degC 060(Auto060)Dead Zone degC 00(Auto00)PropGain 030(Auto026)Integral Time s 030(Auto035)

Manual OverrideUnit Start-up NCompressor NDehumidification NHumidifier ndash Drain N

PRESSURE PROBE RANGERange Begin bar-010Range Ending bar 091Read Value bar 000

Manual OverrideReheating 1 N

PRESSURE PROBES OFFSETPressOffset bar 00Read Value bar 000

LOW SHEAT PROTECTIONLow Limit degC 005(Auto020)Integral Time S 100(Auto008)

Manual OverrideY1 Ramp 000Y2 Ramp 000

TEMPPROBE OFFSETTemOffset degC 00Read Value degC 000

MOP PROTECTIONStart-up delay s 030(Auto060)Integral Time s 035(Auto025)LOP PROTECTIONLop IntTime s 150(Auto015)

ALARMS DELAYLow SuperHeat s 0120High SuctTemp s 0000LOP Failure s 0000MOP Failure s 0000PressProbe FailureAfter ComprON s 20At Normal Work s 10

DEHUMIDSETTINGSDehumiSH Set degC 200LOP Limit degC 040

OVERCLOSING STEPS 005

Manual OpenStep 265MANUAL MODE N

() Naumlyttouml naumlkyy DX- TC- ja ES-malleissa (ja Amico-malleissa joissa elektroninen paisuntaventtiili)

HUOLTOVALIKKO


Heating NoLaumlmmitys

Dehumidification YesKuivatus

Humidification NoKostutus

2nd Set point settings No2 asetusarvo

Set Back Mode NoVarakonekaumlyttouml

Motorized Damper NoMoottoripelti

OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO

PARAMETRIT OLETUSARVO

OHJAUSPARAMETRIT

Loss of Air Flow AIlmavirran puute

Clogged Filters ASuodattimet tukossa

Heaters Overheating ALaumlmmittimet ylikuumenemassa

EEPROM Failure AEEPROM-vika

Wrong Password AVaumlaumlrauml salasana

High Air Flow AKorkea ilmavirta

High CondPressure AKorkea lauhdutuspaine

Low EvapPressure AMatala houmlyrystyspaine

EXV Valve Failure AElektronisen paisuntaventtiilin haumliriouml

High Room Temp AKorkea huonelaumlmpoumltila

Low Room Temp AMatala huonelaumlmpoumltila

High Room Humidity AKorkea huonekosteus

Low Room Humidity AMatala huonekosteus

High Water Temp AKorkea veden laumlmpoumltila

CW DehumidFailure ACW kuivatuksen haumliriouml

ldquoArdquo AND ldquoBrdquo ALARMS HAumlLYTYKSET A JA B

ldquoArdquo AND ldquoBrdquo ALARMS HAumlLYTYKSET A JA B ldquoArdquo AND ldquoBrdquo ALARMS HAumlLYTYKSET A JA B

Room TempSensor AHuonelaumlmpoumltila-anturi

Humidity Sensor AKosteusanturi

DelivTempSensor ATuloilman laumlmpoumltila-anturi

Outdoor TempSensor AUlkolaumlmpoumltila-anturi

Water In TempSens ATulevan veden laumlmpoumltila-anturi

Water Out TempSens ALaumlhtevaumln veden laumlmpoumltila-anturi

Hot Water TempSens AKuuman veden laumlmpoumltila-anturi

Loss of Water Flow AVeden virtauksen puute

SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

Local Network ALaumlhiverkko

Humidifier Failure AKostuttimen haumliriouml

External Sensors AUlkoiset anturit

Unit Run Hours AKoneen kaumlyttoumltunnit

Filter Run Hours ASuodattimen kaumlyttoumltunnit

CompressRun Hours AKompressorin kaumlyttoumltunnit

ElHeaters Run Hours ASaumlhkoumllaumlmmittimien kaumlyttoumltunnit

HumidifRun Hours AKostuttimen kaumlyttoumltunnit

Alarm By ID2 AHaumllytys ID2



REMOTE CONTROL SUPERVISION KAUKOKAumlYTTOuml JA VALVONTA

Via Input Contact NoSisaumlaumlnmenokoskettimelta

Only Via Serial NoVain sarjaportilta

Serial Speed (1200-19200) 1200Vaumlylaumlnopeus (1200-19200)

Protocol StandardProtokolla

OLETUSARVOT

NUMEERISET PARAMETRIT

ASETUSARVON ASETUKSET

Cooling Set degC 230 170 350Jaumlaumlhdytyksen asetusarvo

CoolPropBand degC 15 05 99Jaumlaumlhdytyksen saumlaumltoumlalue

Heating Set degC 230 120 300Laumlmmityksen asetusarvo

HeatPropBand degC 15 05 99Laumlmmityksen saumlaumltoumlalue

DehumidSet rH 55 20 90Kuivatuksen asetusarvo

DehumPropBand rH 05 03 15Kuivatuksen saumlaumltoumlalue

HumidSet rH 45 20 90Kostutuksen asetusarvo

HumidPropBand rH 05 03 20Kostutuksen saumlaumltoumlalue

Integral time s 600 0 2000Integrointiaika

Delivery temp set limit degC 140 100 250Tuloilman laumlmpoumltilan asetusraja

2nd SET POINT SETTINGS 2 ASETUSARVON ASETUKSET

2nd cooling set degC 175 17 35Jaumlaumlhdytyksen 2 asetusarvo

PARAMETRIT ARVO OLETUS MIN MAX

SET ALARMS HAumlLYTYSTEN ASETUS

High room temp degC 300 200 400Korkea huonelaumlmpoumltila

Low room temp degC 100 00 320Matala huonelaumlmpoumltila

High humidity temp rH 80 40 99Korkea suhteellinen kosteus

Low humidity temp rH 30 0 65Matala suhteellinen kosteus

Alarm delay after power on min 10 0 99Haumllytysviive kaumlynnistyksen jaumllkeen

Alarm delay normal working s 60 15 99Haumllytysviive normaalikaumlytoumlssauml


TIMER THRESHOLD AJASTIMEN KYNNYSARVO

TIMER THRESHOLD h 0 0 32000AJASTIMEN KYNNYSARVO

OLETUSARVOT OLETUSARVOT

SET BACK MODE VARAKONEKAumlYTTOuml

Min room temp degC 160 50 240Huonelaumlmpoumltilan minimi

Max room temp degC 280 200 350Huonelaumlmpoumltilan maksimi

Min humid Rel rH 35 20 60Suhteellisen kosteuden minimi

Max humid Rel rH 75 50 90Suhteellisen kosteuden maksimi

Fan cyclical start time min 30 15 99Puhaltimen jaksottainen kaumlynnistysvaumlli

LAN SETTINGS LAumlHIVERKKOASETUKSET

Lan units number ndeg 0 2 10Laumlhiverkossa olevien koneiden lkm

Cycle time h 168 1 999Jakso

Number of Stand-by units ndeg 1 1 2Valmiustilassa olevien koneiden lkm

CHANGE PASSWORD (password found in the envelope enclosed with the manual)VAIHDA SALASANA (salasana kirjekuoressa kaumlyttoumlohjeen liitteenauml)

Password Settings ndeg xxxxx 00000 32000Kaumlyttaumljaumln salasana

Password Service ndeg xxxxx 00000 32000Huollon salasana

RADCOOLER CIRCUIT SETTINGS JAumlAumlHDYTYSPIIRIN ASETUKSET

Energy Saving Temp degC 80 50 240Energiansaumlaumlstoumllaumlmpoumltila

Summer Temp degC 280 150 400Kesaumllaumlmpoumltila

Set point start Radcooler degC 280 150 400Jaumlaumlhdytyksen kaumlynnistyksen asetusarvo

Start-up Radcooler fan degC 80 10 150Jaumlaumlhdytyksen puhaltimen kaumlynnistys

Set point start ES degC 60 10 150Energiansaumlaumlstoumln kaumlynnistyksen asetusarvo


ADJUSTMENT SENSOR ANTURIN KALIBROINTI

Offset sensor degC 00 -99 +99Anturin offset


COMPRESSOR TIME CONSTANTS KOMPRESSORIN AIKAVAKIOT

Minimum OFF time s 60 60 600Minimiaika pois paumlaumlltauml

Minimum ON time s 60 0 999Minimiaika paumlaumlllauml

Min time between 2 starting s 360 360 600Minimiaika 2 kaumlynnistyksen vaumllillauml

DELAY SETTINGS VIIVEASETUKSET

Unit start-up delay at power on s 0 0 300Kaumlynnistysviive

Regulation transient s 60 15 99Kaumlynnistysviive (transientti)

Anti-hunting time constant min 1 0 30Huojunnan estaumlvauml aikavakio

MOTORIZED DAMPER MOOTTORIPELTI

Opening time s 120 20 300Avausaika

EVAPORATING FAN HOumlYRYSTINPUHALLIN

Fan speed 55 40 100Puhallinnopeus

Fan supply Ph 3 1 3Virransyoumlttouml (vaihe)

Fan speed dehumidification (Amico unit with mechanical thermostatic valve) 40 40 100Kuivatuksen puhallinnopeus (Amico-kone jossa mekaaninen termostaattiventtiili)


HUONELAumlMPOumlTILAN SAumlAumlDOumlN KAAVIO

Kylmaumlvesijaumlaumlhdytteinen malli (CW)

Suorahoumlyrysteinen malli (DX)

LOW PRESSURE SETTINGS MATALAPAINEASETUKSET

R22 R407C R410A R134a MIN MAX

Transient limit bar 02 02 05 02 01 50Transientin raja

Normal limit bar 20 20 46 10 09 50Normaali raja

Alarm differential bar 13 13 20 13 01 50Haumllytyksen differenssi

Alarm delay after compr ON s 180 180 180 180 30 240Haumllytysviive kompressorin kaumlynnistyksen jaumllkeen

Alarm delay normal working s 06 06 06 06 02 10Haumllytysviive normaalikaumlytoumlssauml

LOW PRESSURE TRASDUCER RANGE MATALAPAINEANTURIN ALUE

Range Begin bar -10 -10 -04 -10 -99 999Alue alkaa

Range Ending bar 91 91 343 91 00 999Alue paumlaumlttyy

OLETUSARVOT


Kaksoisjaumlaumlhdytteinen malli (TC)

Energiaa saumlaumlstaumlvauml malli (ES)

HUONEKOSTEUDEN SAumlAumlDOumlN KAAVIO


Osa II LaumlhiverkkoYLEISTAuml TIETOA JA MAumlAumlRITELMIAuml

1 Useaa samaan huoneeseen asennettua ilmastointilaitetta tai useaa rinnan kytkettyauml nestejaumlaumlhdytintauml voi hallita samassa jaumlrjestelmaumlssauml liittaumlmaumlllauml ne laumlhiverkkoon2 Liitettaumlvien laitteiden lukumaumlaumlrauml riippuu verkkoa hallinnoivasta ohjelmasta joka on tallennettu Flash EPROM-muistiin3 Verkkoon liitetyt laitteet voivat olla enintaumlaumln 500 metrin etaumlisyydellauml4 Kaikilla verkkoon liitetyillauml laitteilla taumlytyy olla sama ohjelmaversio kortin Flash-muistissa5 Paumlaumlte voidaan maumlaumlrittaumlauml yksityiseksi tai jaetuksi - yksityinen paumlaumlte naumlyttaumlauml yksittaumlisen puhelinkaapelilla liitetyn laitteen tilan - jaettu paumlaumlte naumlyttaumlauml kaikkien verkkoon liitettyjen laitteiden tilat6 Jokainen kortti voi kommunikoida enimmillaumlaumln 3 paumlaumltteen kanssa Tavallisesti toiminnassa ei ole kahta enempaumlauml yksi asennettuna laitteeseen ja mahdollisesti yksi etaumlkaumlytoumlssauml

Kuva 1

Haumllytyssignaaleilla on aina korkein prioriteetti paumlaumltteellauml silloinkin kun toisen laitteen parametreja katsotaan haumllytyksen lauetessa

Kuva 2

7 Jotta laitteet voisivat kommunikoida laumlhiverkossa ne on konfiguroitava oikein Laitteet taumlytyy ensin numeroida nousevassa jaumlrjestyksessauml (12310) ja sitten niiden osoitteet on annettava paumlaumltteille ja verkkokorteille Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt taumlytyy myoumls tehdauml taumlsmaumllleen alla kuvatulla tavalla

1 Enintaumlaumln 10 laitetta liitettynauml verkkoon yhdeltauml paumlaumltteeltauml

YLEISIMMAumlT pLAN-VERKON KONFIGURAATIOT

Taumlssauml konfiguraatiossa virtakatkos ensimmaumlisessauml koneessa sammuttaa paumlaumltteen jolloin verkon muista laitteista ei enaumlauml saada tietoa vaikka ne toimivat normaalisti

Kuva 3

2 Enintaumlaumln 10 laitetta kullakin oma paumlaumlte

Kuva 4

3 Enintaumlaumln 10 laitetta yhdellauml jaetulla etaumlpaumlaumltteellauml

Kuva 5

pLAN-LIITAumlNNAumlT pCO-KORTTIEN VAumlLILLAuml

Kuvassa 6 naumlkyy yksinkertainen rinnankytkentauml usean pLAN-verkossa olevan pCO-kortin vaumllillauml kaumlyttaumlen STP-kaapelia jossa on kaksi kierrettyauml johdinparia parisuojaus ja yhteinen suojaus Kaapeli on kytketty kaikkiin kortteihin J11-liitaumlnnaumlllauml napaisuuden mukaan

Kuva 6


VAROITUS Verkon napaisuutta on noudatettava yhden kortin RXTX+ taumlytyy olla liitettynauml toisten korttien RXTX+aumlaumln sama koskee RXTX-ta ja GNDtauml

Jos molemmat piikkirimaliitinten jumpperit ovat 2 ja 3 vaumllillauml virta katkeaa niiden liitinten vaumllillauml joita erottaa katkoviiva Jos virtaa tarvitaan kaikilla liittimillauml molempien jumpperien on oltava 1 ja 2 vaumllillauml

0-liitaumlntaumlauml voidaan kaumlyttaumlauml tukiliitaumlntaumlnauml kaapelin suojan maadoituksessa T-shuntti voi kuitenkin olla liitettynauml koneen metalliosaan joka on valmiiksi maadoitettu

MAKSIMIETAumlISYYDET PAumlAumlTTEEN JA KORTIN VAumlLILLAuml

1 Paikallispaumlaumltteiden liitaumlntauml korttiin on jo tehty 3 parin kaapelilla jossa on 6-suuntainen puhelinliitin Kaapelin ei pitaumlisi olla pidempi kuin 3 metriauml2 Etaumlpaumlaumltteiden pitaumlisi olla liitettyinauml korttiin kohdassa 1 kuvatun kaltaisella puhelinkaapelilla enintaumlaumln 50 metrin etaumlisyydellauml Enintaumlaumln 6 metrin kaapelin UNIFLAIR SpA voi tarjota pyynnoumlstauml

Kortin liitaumlntauml Kaapeliliitaumlntauml

GND Ensimmaumlinen pari (molemmat johtimet)

Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari

Kaapelin suojan tulisi olla maadoitettu ensimmaumlisen laitteen kohdalla metallisessa pisteessauml kaumlyttaumlen ruuvia ja tiivistysrengasta ja suojan tulisi pituudeltaan olla mahdollisimman lyhyt

2 pari1 pari

Punos

TAumlRKEAumlT VAROITUKSET

Kuva 7

ETAumlPAumlAumlTTEIDEN LIITAumlNNAumlT

Saumlhkoumlliitaumlnnaumlt on tehtaumlvauml kun kone on kytketty pois paumlaumlltauml ja irrotettu saumlhkoumlverkostaVerkko voidaan konfiguroida eri tavoilla riippuen maksimietaumlisyydestauml kortin ja etaumlpaumlaumltteiden vaumllillauml Taumlytyy ehkauml kaumlyttaumlauml T-shunttia TCONN6J (kts Kuva 8) liittaumlmaumlaumln etaumlpaumlaumlte emolevyyn

Kuva 8

Liitaumlntauml Kaapelin toiminto Kaapeliliitaumlnnaumlt

0 Maadoitus (suoja) parisuojattu

1 + VRL (asymp 30 Vcc) 1 pari A

2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B

6 + VRL (asymp 30 Vcc) 1 pari B

Kaapeli AWG24 3x2

3 Pidemmillauml etaumlisyyksillauml (enintaumlaumln 200 metriauml) taumlytyy kaumlyttaumlauml suojattua kaapelia (kierretty parikaapeli suojalla AWG24 resistanssi lt 80ohmM) Kaapelissa voi olla 2 tai 3 kierrettyauml johdinparia riippuen siitauml siirretaumlaumlnkouml sillauml virtaa paumlaumltteille

Suositellaan kaumlyttaumlmaumlaumln Belden 8723 tai 8102 AWG 24 kierrettyauml parikaapelia + suojaa sekauml Belden 8103 tai vastaavaa AWG 24 3 kierrettyauml paria + suojaa Belden 8723 kaapelin voi tarjota UNIFLAIR SpA 10 tai 30 metrin pituisena (koodi MECS101X1A)

Kaapelin pituus Uniflairin koodi

15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1


ESIMERKKI LIITAumlNNAumlSTAuml ETAumlPAumlAumlTTEEN JA KORTIN VAumlLILLAuml

Taumlssauml kokoonpanossa taumlytyy1 kaumlyttaumlauml kahta TCONN6J T-shunttia toinen laitteeseen asennettuna ja toinen etaumlpaumlaumltteen laumlhellauml2 kaumlyttaumlauml kolmiparista suojattua kaapelia kahdelle niin ettauml etaumlpaumlaumlte saa myoumls virran laitteen 1 kortilta johon se on liitetty TCONN6Jlla3 sijoittaa ferriitti laumlhelle paumlaumltettauml saumlhkoumlmagneettisten haumlirioumliden vaumlhentaumlmiseksi

Jos kenttaumlaumln nn syoumltetaumlaumln arvoksi 0 paumlaumlte kommunikoi pCO-kortin kanssa kaumlyttaumlen PPP-protokollaa (ei pLANia) ja kenttauml XX katoaa merkityksettoumlmaumlnauml

Kuva 9

Kuva 10

PAumlAumlTTEIDEN OSOITTEIDEN KONFIGUROINTI

Ennen osoitteiden konfigurointia suositellaan tarkistamaan laumlhiverkkoyhteys korttien vaumllillauml yhteys etaumlpaumlaumltteeseen tai jaettuun paumlaumltteeseen sekauml koneen virtaliitaumlnnaumlt

Voit konfiguroida paumlaumltteen osoitteen vasta liitettyaumlsi sen virtalaumlhteeseen RJ11-puhelinliitaumlnnaumlllauml Konfigurointitilaan paumlaumlset painamalla naumlppaumlimiauml YLOumlS ENTER ja ALAS samanaikaisesti ainakin 5 sekunnin ajan (naumlmauml naumlppaumlimet loumlytyvaumlt kaikista malleista) Naumlet kuvan 11 esittaumlmaumln naumlkymaumln jonka vasemmassa ylaumlkulmassa vilkkuu kohdistin

bull Muuttaaksesi paumlaumltteen osoitetta (display address settings) paina ENTER kerran niin kohdistin siirtyy osoitekenttaumlaumln (nn)

bull Valitse haluttu arvo nuolinaumlppaumlimillauml ja vahvista painamalla ENTER Jos valittu arvo eroaa aiemmin tallenne-tusta kuvan 12 esittaumlmauml naumlkymauml ilmestyy ja uusi arvo tallennetaan pysyvaumlsti muistiin

pCO yksityisten ja jaettujen paumlaumltteiden listan asettaminen

Jos taumlssauml kohtaa taumlytyy muuttaa kuhunkin pCO-korttiin liitettyjen paumlaumltteiden listaa tee seuraavasti

bull Mene konfigurointitilaan painamalla samanaikaisesti YLOumlS ENTER ja ALAS kuten edellisessauml kappaleessa on kuvailtubull Paina ENTER kunnes kohdistin sijaitsee kentaumlssauml XX (IO Board address) kts kuva 11bull Valitse halutun pCO-kortin osoite nuolinaumlppaumlimillauml Voit valita vain verkkoyhteydessauml olevien pCO-korttien arvoista Jos pLAN-verkko ei toimi kunnolla tai jos pCO-kortteja ei ole liitetty kenttaumlauml ei voi muuttaa ja siinauml naumlkyy vain ldquomdashrdquobull Paina nappia uudelleen niin naumlet kuvan 13 mukaiset naumlytoumltbull ENTER-naumlppaumlin siirtaumlauml kohdistinta kentaumlstauml toiseen ja nuolinaumlppaumlimet vaihtavat kentaumln arvoa

Kenttauml Pxx naumlyttaumlauml valitun kortin osoitteen Kuvan 13 esimerkissauml P01 on valittu Poistuaksesi konfiguroinnista ja tallen-taaksesi tiedot valitse kenttauml ldquoOK rdquo aseta sen tilaksi YES ja vahvista painamalla ENTER

ldquoAdrrdquo-sarakkeen kentaumlt vastaavat pCO-korttiin liitettyjen paumlaumltteiden osoitteita osoite 11 paikallispaumlaumltteelle ja 32 jaet-ulle paumlaumltteelle kun taas sarake PrivShared ilmoittaa paumlaumltteen tyypin

Varoitus UG40MP40-malliston paumlaumltteitauml ei voi konfiguroida muotoon ldquoSprdquo (shared printer eli jaettu tulostin) koska niillauml ei ole ulostuloa tulostimelle

Mikaumlli paumlaumlte pysyy toimettomana yli 30 sekunnin ajan (mitaumlaumln naumlppaumlintauml ei paineta) se poistuu automaattisesti konfigurointitilasta tallentamatta mahdollisia muutoksia

Yksityisten ja jaettujen paumlaumltteiden listan asettaminen

Display addresssettingshelliphelliphelliphellip nnIO Board addressxx

Display addresschanged

Kuva 11 Kuva 12

Terminal ConfigPress ENTERto continue

P01 Adr PrivSharedTrm1 11 PhTrm2 32 Sh

Trm3 None -- OKNO

Kuva 13


Paumlaumltteiden ja pCO-korttien osoitteiden taulukkopCO-KORTIN LAN-OSOITE

Kortin osoitteen voit valita seuraavalla tavalla1 Irrota virransyoumlttouml pCO-kortista2 Irrota J11-liitaumlnnaumlt (RxTx- RxTx+ GND)3 Liitauml paumlaumlte jonka osoite = 0 laitteen 1 korttiin (kts kappale rdquoPaumlaumltteiden osoitteiden konfigurointirdquo)4 Liitauml virransyoumlttouml takaisin ja paina naumlppaumlimiauml HAumlLYTYS ja YLOumlS samanaikaisesti kunnes naumlet seuraavan naumlkymaumln

Self TestingPlease Wait

ja sen jaumllkeen

Kuva 14

5 Paina ENTER hyvaumlksyaumlksesi kortille ehdotettu osoite tai nuolinaumlppaumlimiauml muuttaaksesi sitauml aseta rdquo pLAN address 1rdquo koneelle 1 (HUOMIO jos mitaumlaumln naumlppaumlintauml ei ole painettu 15 sekuntiin naumlkymauml voi kadota naumlytoumlltauml ja taumlytyy toistaa kohdassa 1 kuvatut toimenpiteet)6 Vahvista painamalla ENTER7 Irrota virransyoumlttouml8 Toista kohdissa 1-6 kuvatut toimenpiteet koneen 2 ja muiden verkon koneiden kohdalla

pLAN address1up increasedown decreaseEnter save amp exit

Kuva 15


9 Kiinnitauml J11-liitaumlnnaumln kiinnikkeet (RxTx- RxTx+ GND) korttiin

Kuva 16

pCO-kortin osoitteiden taulukko

Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

Kuvan 17 verkossa on 4 laitetta kullakin oma paikallispaumlaumlte ja jaettu 32 etaumlpaumlaumlte joka naumlyttaumlauml laitteen 1 tiedot Voit siirtyauml laitteelta 1 laitteelle 2 painamalla samanaikaisesti ESC + ALAS ja edelleen muille laitteille tekemaumlllauml saman toistuvasti peraumlkkaumlin

Paumlaumltteen osoite pCO-kortin osoite Paumlaumltteen osoite pCO-kortin osoite

11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10

Paumlaumltteen osoite pCO-kortin osoite

32 Kaikki osoitteet

Kuva 17


Paumlaumlte ei kaumlynnisty tai ei kommu-nikoi laitteen kanssa

LAumlHIVERKON PARAMETRIEN KONFIGUROINTI

Etaumlpaumlaumltteiden ja jaettujen paumlaumltteiden konfiguroinnin jaumllkeen taumlytyy asettaa laumlhiverkon toimintaparametrit Taumlmauml taumlytyy tehdauml vain koneella jonka osoite on LAN1 koska tieto siirtyy automaattisesti muille liitetyille laitteilleAsetettavat parametrit loumlytyvaumlt rdquoLAN SETTINGSrdquo -valikosta Seuraavassa esitellaumlaumln joitain tarvittavia asetuksia

1 Aseta laumlhiverkkoon liitettyjen laitteiden lukumaumlaumlrauml2 Aktivoi valmiustilassa olevan laitteen automaattinen tiedonsiirto3 Aseta vuorottelujakso jos tuntilukemaksi asetetaan 000 toteutetaan yksinkertainen testi laittamalla koneet vuorotteluun jonka jakso on 2 minuuttia4 Aseta valmiustilassa olevien koneiden lukumaumlaumlrauml (enintaumlaumln 2)5 Jos viimeinen rivi on asetettu tilaan YES valmiustilassa oleva kone voidaan kaumlynnistaumlauml haumllytystilanteessa

HUOMIO Kaikki taumlssauml mainitut asetukset siirtyvaumlt automaattisesti muille liitetyille laitteille

Taumlmauml naumlkymauml naumlkyy vain jos laumlhiverkko on konfiguroitu Silloin koneen toimintaa voi hallita kaumlyttaumlen laumlmpoumltilan keskiarvoa joka on mitattu laumlhiverk-koon liitetyiltauml aktiivisilta koneilta tai paikallisarvoa jonka mittaa koneen sisaumlllauml oleva anturi

bull Menetelmauml Paikallisarvo Laitetta ohjataan ilmastointilaitteessa olevan anturin mittaamien laumlmpoumltilalukemien mukaan

bull Menetelmauml Keskiarvo Laitetta ohjataan verkkoon liitettyjen aktiivisten koneiden laumlmpoumltilalukemien keskiarvon mukaan Jos erotus keskiarvon ja anturin lukeman vaumllillauml on suurempi kuin ldquoAVERAGELOCDIFFrdquo arvo ohjain siirtyy automaattisesti tilasta ldquoAVERAGErdquo tilaan ldquoLOCALrdquo

HUOMIO Taumlmauml asetus ei siirry muille laitteille eli se taumlytyy asettaa joka laitteelle erikseen

LAN SETTINGSLAN Units Num 2Automatic Switch-Overof Stand-by Unit SCycle Time h 168Noof Std-By Units 1Stand-By Unit StartingOnly On Alar m N


LAN SETTINGSTempHumControlMode Meas ValuesMeanLocal Changeover

When Delta Tgt degC 20

VERKON NAumlYTTOuml PAumlAumlTTEELTAuml

Millauml tahansa verkon paumlaumltteellauml naumlkymauml ltlt NetSTAT gtgt ilmestyy kun naumlppaumlimiauml YLOumlS + ENTER + ALAS painetaan samanaikaisesti ainakin 10 sekunnin ajan (kts kuva 18)NetSTAT-naumlkymauml naumlyttaumlauml kaikki LAN-osoitteella varustetut pCO-kortit ja kaikki verkon paumlaumltteet mukaan lukien jaetun etaumlpaumlaumltteen ja niiden osoitteet

Taumlssauml esimerkissauml verkko koostuu 3 laumlhiverkkokortista joiden osoitteet ovat 1 2 ja 3 ja 4 paumlaumltteestauml joiden osoitteet ovat 11 12 13 and 32

NetStat 1 - - - - 8T11 9 - -1048709 1048709 1048709 - - - 16Enter 17 - - - - - - - - 24To Exit 25 - - - - - - -1048709 32

= kortti = paumlaumlte

Yksityinen paumlaumlte

VIANETSINTAuml

ONGELMAT SYYT TARKISTA

pCO-kortin ja paumlaumltteen vaumllinen puhelinkaapeli saattaa olla irron-nut tai viallinenVirransyoumlttouml pCO-kortille saattaa olla vioittunutpCO-kortin sulake tai jokin muu virransyoumltoumln komponentti saattaa olla palanut

Tarkista yhteys pCO-kortin ja paumlaumltteen vaumllillaumlTarkista ettauml pCO-kortti saa virtaa ja on kaumlaumlnnetty paumlaumllle tarkista sulakkeet virransyoumltoumln puolella

Paumlaumlte on paumlaumlllauml muttei naumlytauml symboleja tai tietoa

pCO-kortilla tai paumlaumltteellauml saat-taa olla vaumlaumlrauml osoiteNaumlytoumln kontrasti saattaa olla vahingossa muuttunut

Tarkista pCO-kortin osoite ja paumlaumltteen osoite ja ovatko ne yhteensopiviaTarkista kontrasti painamalla PGR+HAumlLYTYS+YLOumlS (lisaumlauml kon-trastia) tai PGR+HAumlLYTYS+ALAS (vaumlhentaumlauml kontrastia)

Jaettu paumlaumlte ei kommunikoi laumlhiverkkoon liitettyjen laitteiden kanssa

Paumlaumltteen osoite saattaa olla vaumlaumlraumlKaapeli laitteiden vaumllillauml saattaa olla irronnut tai viallinenKaapeli saattaa olla irronnut tai viallinen

Tarkista liitettyjen pCO-korttien LAN-osoitteen numeroTarkista saumlhkoumlliitaumlntauml laumlhiverkon ja laitteiden vaumllillaumlTarkista 3-haaraisen TCONN6J-shuntin liitaumlntauml

Jos olet tarkistanut kaikki mahdolliset syyt yllaumlmainituille ongelmille mutta ongelma silti pysyy ota yhteyttauml tekniseen tukeen (Service Centre) saadaksesi lisaumltietoa siitauml mitauml tehdauml ja miten ratkaista ongelma

Kuva 18Jaettu paumlaumlte

pCO-kortti

UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 201044 VERSIO 11 PAumlIVAumlYS TOUKOKUU 2010 UG40MP40-OHJAIN JA LAumlHIVERKKO

UNIFLAIR SpA Viale della Tecnica 2 35026 Conselve (PD) - Italy Tel +39 049 5388211 Fax +39 049 5388212 uniflaircom infouniflaircom

06MC05300B0110

Vetokuja 4 01610 Vantaapuh (09) 777 1750faksi (09) 777 17511

Lentokentaumlnkatu 7 PL 351 33101 Tamperepuh (03) 2825 111faksi (03) 2825 415


06MC05300B0110


Versio 11 Paumlivaumlys Toukokuu 2010

UNIFLAIR SpAn periaatteena on jatkuva teknologinen innovaatio Siten yhtiouml pidaumlttaumlauml oikeuden paumlivittaumlauml kaikkea taumlssauml esitettyauml tietoa ilman ennakkoilmoitusta

FI

SISAumlLLYSLUETTELO

Osa I UG40MP40-OHJAIMEN OHJE

Yleiset ominaisuudet 4 Kaumlyttoumlliittymauml 5 Kielen valinta 5 Naumlytoumlllauml naumlkyvauml tieto 6 Koneen kaumlynnistaumlminen ja pysaumlyttaumlminen 7 Kaumlyttaumljaumlvalikkojen kaumlyttouml 8 Konfiguraatiovalikkojen kaumlyttouml 8 Laumlmpoumltilan ja kosteuden asetusarvojen muuttaminen 9 Varakonekaumlyttouml 10 Valinnaisten digitaalisten sisaumlaumlntulojen aktivointi 11 Haumllytykset 12 Kostutinsylinterin poisto 17 Muistitoimenpiteet 18 Laitteen tyypin konfigurointi 19 Valikkorakenteen vuokaavio 20 Kaumlyttaumljaumlvalikkojen kartta 21 Konfiguraatiovalikkojen kartta 21 Asetusvalikko 22 Huoltovalikko 24 Oletusarvot 26 Huonelaumlmpoumltilan saumlaumldoumln kaavio 31 Huonekosteuden saumlaumldoumln kaavio 33

Osa II LAumlHIVERKKO

Yleistauml tietoa ja maumlaumlritelmiauml 34 Yleisimmaumlt pLAN-verkon konfiguraatiot 35 pLAN-liitaumlnnaumlt pCO-korttien vaumllillauml 35 Etaumlpaumlaumltteiden liitaumlnnaumlt 36 Esimerkki liitaumlnnaumlstauml etaumlpaumlaumltteen ja kortin vaumllillauml 38 Paumlaumltteiden osoitteiden konfigurointi 38 pCO-kortin LAN-osoite 40 Laumlhiverkon parametrien konfigurointi 42 Verkon naumlyttouml paumlaumltteeltauml 42 Vianetsintauml 43

FI

















KIELEN VALINTA





A

B

C





SYMBOLI KUVAUS



















A

OFF OFF OFF OFF











A B

C


SYMBOL DESCRIPTION

Evaporator fan on





Cold water valve on

Hot water valve on

Hot gas valve on

Dehumidification on

Humidifier on























ALARMS SETTINGS











SLEEP MODE SETTINGS














HAumlLYTYKSET



HAumlLYTYSHISTORIA

























1200 010106




1200 010106 AL01

Loss of Air Flow





Flood Alarm



(by ExtSensors)


High Air Flow
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110

















KIELEN VALINTA





A

B

C





SYMBOLI KUVAUS



















A

OFF OFF OFF OFF











A B

C


SYMBOL DESCRIPTION

Evaporator fan on





Cold water valve on

Hot water valve on

Hot gas valve on

Dehumidification on

Humidifier on























ALARMS SETTINGS











SLEEP MODE SETTINGS














HAumlLYTYKSET



HAumlLYTYSHISTORIA

























1200 010106




1200 010106 AL01

Loss of Air Flow





Flood Alarm



(by ExtSensors)


High Air Flow
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110




A

B

C





SYMBOLI KUVAUS



















A

OFF OFF OFF OFF











A B

C


SYMBOL DESCRIPTION

Evaporator fan on





Cold water valve on

Hot water valve on

Hot gas valve on

Dehumidification on

Humidifier on























ALARMS SETTINGS











SLEEP MODE SETTINGS














HAumlLYTYKSET



HAumlLYTYSHISTORIA

























1200 010106




1200 010106 AL01

Loss of Air Flow





Flood Alarm



(by ExtSensors)


High Air Flow
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110






















ALARMS SETTINGS











SLEEP MODE SETTINGS














HAumlLYTYKSET



HAumlLYTYSHISTORIA

























1200 010106




1200 010106 AL01

Loss of Air Flow





Flood Alarm



(by ExtSensors)


High Air Flow
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110


HAumlLYTYKSET



HAumlLYTYSHISTORIA

























1200 010106




1200 010106 AL01

Loss of Air Flow





Flood Alarm



(by ExtSensors)


High Air Flow
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110
























Failed



















Voltage Dip
















FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110













FailedDisconnected

Room TempSensor

Outdoor Temp

Delivery Air

Hot Water

Water In

Water Out


HUOLTOILMOITUS



























MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110










MUISTITOIMENPITEET



















SETTINGS MENU

SERVICE MENU






















NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110










NO ALARM RECORDED








GSM MODEM STATUS












INPUT OUTPUT

SETPOINTS

ALARM HISTORY

SOFTWARE INFO

EXV VALVE STATUS

HUMIDIFIER STATUS

GSM MODEM STATUS

PAINA PRG



SENSOR ADJUSTEMENT

ALARM RESET MODE

MEMORY OPERATION

EXV VALVE SETTINGS

MAIN SETTINGS

ADVANCED SETTINGS

MANUAL CONTROL

OPERATIVE SETTINGS

HOUR COUNTER

SETTINGS



LAN SETTINGS

STAND-BY ROTAT

ALARMS

CLOCK SETTINGS

SOFTWARE SETTING

HARDWARE SETTING





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110





ASETUSVALIKKO
























Unit On-Off Cycle N








ASETUSVALIKKO




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110




HUOLTOVALIKKO









































HUOLTOVALIKKO








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110








OLETUSARVOT

KONFIGURAATIO


OHJAUSPARAMETRIT


























SmokeFire ASavutuli

Flooding AVesivuoto

















OLETUSARVOT














































































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110
























































OLETUSARVOT








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110








Kuva 1


Kuva 2





Kuva 3


Kuva 4


Kuva 5



Kuva 6









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110









Rx+ Tx+ Toinen pari

Rx- Tx- Toinen pari


2 pari1 pari

Punos


Kuva 7



Kuva 8




2 Gnd 2 pari A

3 RxTx- 3 pari A

4 RxTx+ 3 pari B

5 Gnd 2 pari B


Kaapeli AWG24 3x2




15 m Meco 110X1A

30 m Meco 130X1A

60 m Meco 140X1





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110





Kuva 9

Kuva 10
















Kuva 11 Kuva 12



Trm3 None -- OKNO

Kuva 13





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110





ja sen jaumllkeen

Kuva 14



Kuva 15



Kuva 16


Kone Osoite

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10



11 1 16 6

12 2 17 7

13 3 18 8

14 4 19 9

15 5 20 10


32 Kaikki osoitteet

Kuva 17





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110





















VIANETSINTAuml












pCO-kortti



06MC05300B0110




06MC05300B0110



06MC05300B0110




06MC05300B0110

UNIFLAIR - | Materiaalipankki | Koja

Documents

Transcript of UNIFLAIR - | Materiaalipankki | Koja