v i l l e . m o n t r e a l . q c . c a / a n o u s | a n o u s m o n t r e a l

Coup de Cœur prix d’entrée Laissez-passer requis ConseiL des arts de MontréaL en tournée FaMiLLe

pour connaître la programmation complète des activités offertes par la Ville et ses arrondissements : accesculture.com ou composez le 311. La majorité des activités sont gratuites (sauf avis contraire) et annulées en cas d’orage.

30 JUIN18 h 30Aurélie Pedron / Lilith & CieEntreÀ l’intérieur d’une installation sculpturale ressem-blant à un cocon, les participants s’abandonnent au mouvement tel qu’ils ne l’auraient jamais imaginé.Square Cabot [Ville-Marie]

19 hBluegrass BandPickin’ PartyDécouvrez des standards des années 40, des versions plus contemporaines de même que des succès francophones, le tout adapté à la façon Bluegrass !Parc Hartenstein [Saint-Laurent]

19 hBombolesséDe la Samba-Reggae en français, portugais, espagnol et créole, les musiciens livrent, sur scène, un spectacle explosif qui fait « danser les penseurs et penser les danseurs ! »Parc Garneau [Sud-Ouest]

19 hFrance D’Amour BandC’est un retour aux sources pour France D’Amour avec ce spectacle 100 % rock. Elle nous en mettra plein la vue et les oreilles avec ce spectacle qui touchera juste-ment au répertoire de ses débuts jusqu’à aujourd’hui.Parc Goncourt [Anjou]

19 hThierry BruyèreDeux planètesThierry Bruyère propose un univers pop rock et folk influencé autant par Indochine et Dumas que par Bashung et Neil Young.Parc Jean-Brillant [Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce]

19 h 30Hommage à Maynard FergusonDouze musiciens talentueux et performants rendent hommage avec puissance et affection au grand musicien Maynard Ferguson.Parc West-Vancouver [Verdun]

1er JUILLET18 hLes BB Venez célébrer la fête nationale au rythme des BB ! Un feu d’artifice suivra le concert.Parc de la Marina d’Escale [Lachine]

20 hMarco CalliariMi ricordoCe grand artiste d’origine italienne revisite les grands classiques québécois. Voilà une invitation pour tous à vivre, par la chanson, la riche communion des cultures du quartier.Parc Aimé-Léonard [Montréal-Nord]

2 ET 3 JUILLET10 hLe garçon et le monde Un garçon quitte son village à la recherche de son père et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges.Cinéma Beaubien [Rosemont–La Petite-Patrie]

3 JUILLETLe Secret de maître Cornille et autres histoires de mon moulin à paroles Dans la douceur estivale d’antan, venez vivre au rythme enchanteur des moulins à vent. Un spectacle de contes pour tous aux accents de Provence.Moulin Fleming [LaSalle]

4 JUILLET19 hAfrican Guitar Spirit Gotta Lago et ses complices nous convient à un concert de guitare africaine de ses origines à nos jours.Parc J.D. Ducharme [LaSalle]

19 hThe Blues Berry JamComposé de cinq musiciens et d’une remarquable chanteuse, avec une voix soul toute en puissance, ce groupe passionné révèle un blues tendre et profond, une joie de vivre indéniable.Parc Eusèbe-Ménard [Montréal-Nord]

21 hL’AventureLes Productions Funambules MédiasUn documentaire de Grégory Lasalle. Trois jeunes Ivoiriens sont entrés clandestinement en Europe. Ils veulent continuer leur route vers l’ouest mais la règlementation européenne les oblige à rester dans le pays par lequel ils sont entrés dans l’UE : la Grèce.Parc des Faubourgs [Ville-Marie]

5 JUILLET19 hAfrican Guitar SpiritVoir description du 4 juillet.Esplanade de la Pointe-Nord [Verdun]

19 hAmple Man Danse et Jonathan CayerPiano et danse urbaineLe pianiste jazz Jonathan Cayer aura comme compagnons les danseurs Simon Ampleman et Romain Galhaiguet pour cette rencontre impromptue entre piano public et danses de rue.Place de Castelnau [Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension]

19 hCompagnie Alt-ShiftEntrelacsDes fils élastiques entrelacent le mobilier urbain, influencent la trajectoire des danseurs et enveloppent au passage quelques observateurs volontaires.Parc Médéric-Martin [Ville-Marie]

© C

all m

e W

ayne

A NOUSMONTREAL

© Y

oan

Boisj

oli

© A

ndré

Par

adis

© A

ndré

Che

vrie

r

À nouS MonTréAL | Du 30 Juin Au 13 JuiLLET 2016

vi l le.montreal .qc .ca /anous | anousmontreal

Texte : Lauriane Derouin • Mise en scène : Isabelle Leblanc Distribution : José Dufour, Sandrine Lemieux, Frédéric Tremblay, Zoé Tremblay et Rebecca VachonAlors que les enfants ont l’habitude de prendre d’assaut le moindre point d’eau, la piscine du quartier est étrangement déserte... Des créatures grotesques, gluantes et terrorisantes ont élu domicile dans le filtreur de la piscine allant même jusqu’à voler les maillots de bain à quiconque s’aventure dans l’eau. Plus personne n’ose se baigner craignant d’être déculotté ! Laéra, Zoé et Hamid en ont assez : en plus d’avoir très chaud, ils doivent répéter leurs chorégraphies de nage synchro pour la grande compétition de fin d’été. N’écoutant que leur courage, ils plongent dans l’eau chlorée à la rencontre des créatures malignes.

1 JUILLET, 19 hParc de la Marina d’Escale [Lachine]

4 JUILLET, 10 h 30Parc Armand-Bombardier [Rivière-des-Prairies−Pointe-aux-Trembles]

5 JUILLET, 19 hParc Carlos-D’Alcantara [Mercier−Hochelaga-Maisonneuve]

6 JUILLET, 10 h 30 et 19 hParc des Roseraies [Anjou]

7 JUILLET, 19 hParc Kent [Côte-des-Neiges−Notre-Dame-de-Grâce]

8 JUILLET, 10 h 30Parc Louisbourg [Ahuntsic-Cartierville]

11 JUILLET, 10 h 30 et 19 hParc Beaubien [Rosemont−La Petite-Patrie]

12 JUILLET, 19 hParc Beaubien d’Outremont [Outremont]

13 JUILLET, 10 h 30Parc François-Perrault [Villeray−Saint-Michel−Parc-Extension]

THéÂTrE LA rouLoTTE

Les déculottés Partenaire de la saison :

© Ju

lie B

eauc

hem

in

19 hLe retour des pianos publicsVenez fêter le retour des pianos publics mis à la disposition de tous pour la période estivale. Ce sera également le moment d’inaugurer le deuxième piano public du quartier.Bibliothèque de Rivière-des-Prairies [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

19 hTrîlesGroupe de musique mélangeant les folklores et des mélodies anciennes et nouvelles du Québec, de l’Écosse et de l’Angleterre.Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation [Ahuntsic-Cartierville]

20 h 30normand du nord Ciné-LuneFilm d’animation de Trevor Hall. Normand, un ours polaire, découvre que des condos vont être construit sur les glaciers et ainsi ravager son environnement. Il se déplace alors jusqu’à New York afin de convaincre la population de protéger son habitat.Parc Delorme [Saint-Léonard]

20 h 30Pan Peter est un orphelin et se fait enlever, lui et ses amis, au Pays Imaginaire. Mais la vie n’y est pas aussi féerique qu’elle semble le promettre.Parc Beaulac [Saint-Laurent]

21 hDu cinéma muet au piano parlantVéritable spécialiste de l’accompagnement des films muets, Roman Zavada improvise la narration musicale de telle façon que les notes de musique semblent se transformer en paroles.Square Cabot [Ville-Marie]

7 JUILLET18 hFanfare TaratataVoir description du 6 juillet.Place Jacques-Cartier [Ville-Marie]

19 hAngel ForrestConnue de la scène Blues, elle nous présente en duo son dernier album Angel’s 11.En cas de pluie, le spectacle sera présenté à la maison de la culture Marie-Uguay.Parc Garneau [Sud-Ouest]

19 hPatrick norman Après la tombée du rideauComptant plus de 45 ans de carrière, Patrick Norman présente son nouvel album et ses vieux succès.Parc Marcel-Léger [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

19 h 30The Cuban Martinez ShowDans une fusion de styles et de rythmes latins irrésistibles, l’effervescence de la musique cubaine nous gagne à coup sûr.Parc Arthur-Therrien [Verdun]

20 h 30normand du nord Ciné-LuneVoir description du 6 juillet.Parc Giuseppe Garibaldi [Saint-Léonard]

21 hMarinoni : Le feu de la passionCinéma NDG à la belle étoileDocumentaire de Tony Girardin. Coureur cycliste et fabriquant de vélo, ,Giuseppe Marinoni immigre à Montréal en 1964. Amateur de cyclisme ou non, le film Marinoni est un cadeau pour tous ceux qui sont passionnés de la vie.Parc Notre-Dame-de-Grâce [Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce]

8 JUILLET18 h 30Throw2catch Made in KouglistanLes quartiers complètement cirqueFraîchement débarqués de leur lointaine bourgade, trois acrobates hyperactifs ne manquent pas d’ingéniosité pour faire découvrir leur pays d’origine : le Kouglistan.Place du Village - de-la-Pointe-aux-Trembles [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

19 hLe luth, l’ami des rois La luthiste Madeleine Owen vous invite à faire connaissance avec cet instrument raffiné et délicat. Un concert interactif qui vous plongera au cœur de l’âge d’or du luth !Parc Dante [Rosemont–La Petite-Patrie]

19 hSonia Johnson La « jazzwoman » propose un spectacle tout en intimité et plein d’espoir où elle interprète les chansons de son dernier l’album et les standards du jazz.Parc Sir-Georges-Étienne-Cartier [Sud-Ouest]

19 hThe Tragedy of Julius Caesar Shakespeare in the parkDrame politique où se confronte l’ambition personnelle et le bien commun. Cette adaptation contemporaine de l’œuvre de William Shakespeare comprend des scènes de combat spectaculaires, des percussions « live », et une scénographie dynamique.Parc Philippe-Laheurte [Saint-Laurent]

19 hVague de Cirque BarbecueLes relations de voisinage ainsi que les enjeux de territoires sont au cœur de la création de cette compagnie madelinienne. Un spectacle, sous chapiteau, un brin politique, complètement loufoque, toujours acrobatique.Parc de la Promenade Bellerive [Mercier–Hochelaga-Maisonneuve]

19 h 30Terminus Grosse-Île, 1847Découvrez l’histoire derrière la traversée de l’Atlantique par des immigrants et leur arrêt à la station de quarantaine de la Grosse-Île.Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique [Verdun]

20 h 45Aurélie Laflamme : Les pieds sur terreFilm de Nicolas Monette. Arrivée en cinquième année du secondaire, Aurélie Laflamme jongle avec une multitude de choix qui viendront chambouler sa vie.Parc François-Perrault [Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension]

5 JUILLET (SUITE)20 h 30La dame à la camionnetteCiné-parcFilm de Nicolas Hytner. Au début des années 1970, à Londres, Alan Bennett accepte que Mary Shepherd gare sa camionnette dans son allée de maison. Ce voisinage durera des d’années durant lesquelles Mary se dévoilera peu à peu.Parc Jean Duceppe [Rosemont–La Petite-Patrie]

6 JUILLET12 h et 18 hFanfare TaratataGroupe de musiciens colorés et farfelus qui ont une passion pour les musiques ensoleillées comme la samba, cha-cha et calypso.À 12 h au square Dorchester [Ville-Marie] À 18 h au Village [Ville-Marie]

18 hCompagnie Alt-ShiftEntrelacsVoir description du 5 juillet.Place Jacques-Cartier [Ville-Marie]

© P

asca

le Th

errie

n©

Vag

ue d

e Ci

rque

À nouS MonTréAL | Du 30 Juin Au 13 JuiLLET 2016

vi l le.montreal .qc .ca /anous | anousmontreal

DU 8 AU 13 JUILLET16 h et 20 hCirque Le roux The Elephant in the roomTableau inhabituel de folie joyeuse, la farce que nous offre le Cirque Le Roux est une fusion unique entre le cirque, les films noirs hollywoodiens et le théâtre physique. Absolument génial !Théâtre Outremont [Outremont]

9 JUILLET10 hAstérix, le Domaine des dieux Film d’animation de Louis Clichy et Alexandre Astier. Le village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur romain. Exaspéré par la situation, Jules César décide de séduire les Gaulois en construisant à proximité du village un domaine résidentiel luxueux : « Le Domaine des Dieux ».Cinéma Beaubien [Rosemont–La Petite-Patrie]

13 h 30Trio bbqSur la route des épicesPar le biais d’un imaginaire débridé teinté d’un brin de folie, ce concert offre au spectateur un voyage entre le rêve et le retour à l’enfance. À travers les rythmes suaves et latins, en passant par le rock ‘n’ roll, la complicité du groupe déborde de la scène !Place du Village - de-la-Pointe-aux-Trembles [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

15 hrallye patrimonial familial Muni d’une carte, parcourez la place du Village-de-la-Pointe-aux-Trembles, le parc du Vieux-Moulin ainsi que quelques rues de ce coin riche en histoire ! Plaisir et découvertes garantis !Place du Village - de-la-Pointe-aux-Trembles [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

19 hilamUn concert au style bien particulier à la fois épicé et empreint de sensibilité, alliant un mélange de rythmique reggae aux inclinaisons de blues, de l’afro-folk, tout en y métissant des accents de la pop et du rock.Parc Jean-Brillant [Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce]

19 h 00Vague de Cirque BarbecueVoir description du 8 juillet.Parc de la Promenade Bellerive [Mercier–Hochelaga-Maisonneuve]

20 h 45Deux films de Jacques GiraldeauBozarts (1969) et Faut-il se couper l’oreille ? (1970)Ces films proposent des réflexions sur le milieu de l’art québécois qui trouvent toujours écho en 2016.Parc de Normanville [Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension]

10 JUILLET10 hAstérix, le Domaine des dieux Voir description du 9 juillet.Cinéma Beaubien [Rosemont–La Petite-Patrie]

14 hConcierge de bibliothèque Cette pièce de théâtre vous conduit dans la passion d’Isaïe Tremblay ; les livres. Concierge dans une petite bibliothèque, il se plonge dans la lecture dès son travail terminé. Mais, tout à coup, des personnages émergent des livres pour amener notre concierge à vivre une stupéfiante aventure.Moulin Fleming [LaSalle]

14 hivy et Gabriel Godbout-CastonguayPiano et slamLe piano public sera le théâtre de rencontres spontanées entre le slammeur Ivy et le pianiste Gabriel Godbout-Castonguay. À chaque performance, un spectateur sera invité à livrer un texte de son cru accompagné au piano.Place de Castelnau [Villeray−Saint-Michel−Parc-Extension]

15 hConte à reboursTrois femmes expient leurs crimes en lavant leur linge jusqu’au jugement dernier. Un conte théâtral et musical, inspiré des grandes criminelles du Québec.Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique [Verdun]

19 hThe Tragedy of Julius Caesar Shakespeare in the parkVoir description du 8 juillet.Square Cabot [Ville-Marie]

11 JUILLET18 h 30Throw2catch Made in KouglistanLes quartiers complètement cirqueVoir description du 8 juillet.Parc de la Promenade Bellerive [Mercier−Hochelaga-Maisonneuve]

19 hCharles-Antoine GosselinChanteur, multi-instrumentiste et compositeur, Charles-Antoine Gosselin nous propose son nouveau projet solo en français.Parc Gouin [Montréal-Nord]

19 himaGlobe trotteuse, polyglotte, fascinée par le vaste monde, il était tout naturel pour Ima de marier au français d’autres langues et de confondre les sonorités.Terrain de la bibliothèque de Pierrefonds [Pierrefonds−Roxboro]

21 hConte du Centre-SudLes Productions Funambules MédiasDocumentaire de Danic Champoux. Tourné pendant plusieurs mois dans le quartier Centre-Sud, le film observe battre le cœur d’une communauté d’assistés sociaux, de marginaux et s’interroge sur le phénomène plus large de la pauvreté.Parc des Faubourgs [Ville-Marie]

12 JUILLET18 h 30Throw2catch Made in KouglistanLes quartiers complètement cirqueVoir description du 8 juillet.Parc Wilfrid-Bastien [Saint-Léonard]

19 hCall me WayneUn projet délirant où la musique pop rencontre le swing pour le plus grand bonheur du public, ravi de pouvoir chanter et danser, enfin !Plancher de danse – Serres municipales [Verdun]

19 hKlimaUn univers ludique parlant de l’humain en perpétuelle évolution et des moyens, parfois insolites, qu’il crée pour s’adapter.Square Cabot [Ville-Marie]

19 hLes Dudes Let’s do thisInspirés par la tradition des bonimenteurs de rue, ces deux acrobates ont trouvé leur propre mélange : énergie, comédie et prouesses de cirque. La performance et l’interactivité avec le public est omniprésente.Parc de la Promenade Bellerive [Mercier−Hochelaga-Maisonneuve]

19 hTrameAtypique - Le CollectifQuand la science-fiction s’invite dans la danse ! À la manière d’un conte, d’une histoire où le fil des événements semble intemporel ; Trame laisse apparaitre des êtres transformés par le câblage de fibre optique, la laine et la corde travaillés et modelés pour créer des structures de décor et des extensions corporelles.Parc Médéric-Martin [Ville-Marie]

19 hWesliTroubadour-né, dont la machine à groove fusionne le reggae, l’afro-beat, le rock et le rara d’Haïti, Wesli propose un univers musical festif et coloré.Église Sainte-Cécile [Villeray−Saint-Michel−Parc-Extension]

20 h 30L’hermineCiné-ParcFilm de Christian Vincent. Juge aguerri et redoutable, Michel Racine revoit une femme qu’il a aimé, lors de la sélection du jury.Parc Lafond [Rosemont−La Petite-Patrie]

LES ConCErTS CAMPBELL : PLAiSirS MuSiCAuX D’éTédepuis 1924, la succession Charles s. Campbell offre des spectacles gratuits dans les parcs de Montréal. Cet été ne fera pas exception !

2 JUILLET, 19 hAdam Karch trio Folk-Blues BlueprintsLe guitariste-virtuose Adam Karch présente des classiques du blues et du rock dans une présentation qui met en valeur la technique du « guitar finger picking ».Parc Notre-Dame-de-Grâce [Côte-des-Neiges−Notre-Dame-de-Grâce]

4 JUILLET, 19 hDocteur Miouzik Peu importe votre style, que vous soyez classique, rap ou techno, vous ne serez pas épargné! Docteur Miouzik va vous donner la piqûre !Terrain de l’École secondaire Pierrefonds Comprehensive [Pierrefonds−Roxborro]

5, 11 et 12 JUILLET, 19 hAyradUne musique originalement métissée, des chansons livrées avec énergie et aplomb, voguant autant sur des rythmes andalous et berbères que sur des grooves reggae et chaabi marocain, flirtant même avec la pop et le rock.Le 5 juillet au parc Wilfrid-Bastien [Saint-Léonard] Le 11 juillet au parc Sir-Wilfrid-Laurier [Plateau-Mont-Royal] Le 12 juillet au parc J.D. Ducharme [LaSalle]

6 et 13 JUILLET, 19 hBïa navegarBïa laisse sur son passage un sillage de bonheur, de soleil et de poésie. Entourée d’extraordinaires musiciens, vous serez emporté dans sa douce déferlante. En tout ce qu’elle touche, Bïa sait créer de la beauté, du rêve et de l’émotion.Le 6 juillet au parc Jacques-Cardinal [L’Île Bizard−Sainte-Geneviève] Le 13 juillet au parc de la Marina d’Escale [Lachine]

7 JUILLET, 19 hCherry chérieJ’entends la bêteAvec ses compositions originales électrisantes, ses délectables harmonies vocales et sa présence scénique incomparable, Cherry Chérie dégaine sans complexe sa musique rétro-trash-bonbon.Parc Médéric-Martin [Ville-Marie]

© A

dria

na G

arcia

Cru

z

© C

all m

e W

ayne

© M

élan

ie L

adou

ceur

À nouS MonTréAL | Du 30 Juin Au 13 JuiLLET 2016

vi l le.montreal .qc .ca /anous | anousmontreal

À nouS MonTréAL | Du 30 Juin Au 13 JuiLLET 2016

v i l l e . m o n t r e a l . q c . c a / a n o u s | a n o u s m o n t r e a l

EXPoSiTionS

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE

Les bâtisseurs Plongez dans les coulisses de cette aventure humaine qu’a été les Jeux Olympiques de Montréal en 1976. Vous serez surpris par l’ampleur de cette vaste organisation et comprendrez mieux l’héritage important laissé par ces bâtisseurs.Maison de la culture Maisonneuve [Mercier–Hochelaga-Maisonneuve]

DU 30 JUIN AU 18 SEPTEMBRE

Jannick Deslauriers / Diane Landry / Andréanne Godin / Ana Rewakowicz / Zoné Vert Biotope Réflexion sur les enjeux liés au développe-ment durable à travers l’architecture et les arts visuels.Centre culturel de Notre-Dame-de-Grâce [Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce]

DU 5 JUILLET AU 28 AOÛT

Collectif Perdu dans l’espace / Lost in SpaceDans le cadre de la BIAN 2016Perdu dans l’espace est une exposition qui place le visiteur au cœur d’explorations spacio-temporelles, réelles ou suggérées.Maison de la culture – Salle de diffusion de Parc-Extension [Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension]

DU 5 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE

Les traqueurs Traqueurs d’empreintes, traqueurs de pistes ou traqueurs d’animaux, les jeunes exploreront différentes zones aménagées et inspirées des œuvres de l’artiste Pierre-Étienne Massé. Ils s’amuseront à recréer quatre univers relatifs à un écosystème, l’eau, l’air, la terre et les animaux.Maison de la culture [Ahuntsic–Cartierville]

7 JUILLET, 10 h

SILO – Son Interaction Lumière ObjetParticipez à une expérience improvisée et interactive en prenant place sur des bancs tambours dispersés dans l’espace. Avec vos amis, créez votre propre spectacle son et lumière !Parc Sainte-Lucie [Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension]

DU 8 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE

Elisabeth Picard Aquatilium specimenÉlisabeth Picard étudie les relations existant entre les phénomènes de croissance et de transformation ainsi que la complexité des structures engendrées par les phénomènes naturels. Il en résulte une recherche esthétique et formelle dont la sensibilité revisite les constructions naturelles.Maison Antoine-Beaudry [Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles]

LE THéÂTrE DE VErDurE DAnS LE PArCApportez votre chaise !

30 JUIN, 19 h 30Cordâme Satie VariationsPrix Accès culture 2016Concert hommage au compositeur Érik Satie. Répertoire revisité par Jean Félix Mailloux, compositeur et contrebassiste du groupe.

5 JUILLET, 21 hLes mardis cinémaLe Goût des merveillesCinémania – Avant-premièreDepuis la mort de son mari, Louise vit seule avec ses deux enfants sur la ferme familiale. Un soir, en revenant du marché, elle renverse un jeune homme sur la route et le ramène généreusement chez elle. Une nuit devient deux. Il finit par rester, jusqu’à ce que... Film d’Eric Besnard.

7 JUILLET, 21 hGroupe d’intervention vidéo (GiV)Vidéos de femmes dans le parcUne manifestation artistique à ciel ouvert où l’esprit audacieux de la vidéo d’art se marie à l’ambiance estivale.

12 JUILLET, 21 hLes mardis cinémaLes mauvaises herbesFilm de Louis Bélanger. Pour se sauver de son créancier, Jacques prendra l’autobus pour se retrouver au milieu de nulle part. Sauvé par Simon, Jacques sera finalement forcé d’accepter un contrat de travail sur une plantation de cannabis.

13 JUILLET, 19 hFanfare Pourpour & Les Sœurs Schmutt Concert sur l’herbeLes Soeurs Schmutt, les chorégraphes-danseuses Séverine et Élodie Lombardo, se joignent à la Fanfare Pourpour pour ce concert sous les arbres.

13 JUILLET12 h et 18 hCollectif Les Belles BêtesLes Baronnes BleuesDeux femmes de la haute société sauront vous émouvoir par leur répertoire musical s’étalant du classique au blues et du tzigane au rock’n’roll.À 12 h au square Dorchester [Ville-Marie] À 18 h au Village [Ville-Marie]

13 hVillage à trois portes Trois villageois sont menacés par le banquier et cherchent à se libérer de leurs dettes. Usant d’adresses et d’entraide, les trois habitants vont se braquer contre le banquier et lui proposer un défi.Parc Desmarest [L’Île Bizard−Sainte-Geneviève]

17 h 45VoxA4Par leurs voix enivrantes, les chanteuses de VoxA4 vous invitent dans leur univers coloré et déluré.Parc de Talcy [Anjou]

18 hTrameAtypique-Le CollectifVoir description du 12 juillet.Place Jacques-Cartier [Ville-Marie]

19 hBuzz BeatBuzz CuivresC’est la joyeuse bande de cinq cuivres de Buzz avec le beat de deux percussionnistes aussi passionnés que polyvalents pour offrir un concert qui sort de l’ordinaire !Parc de Talcy [Anjou]

19 hJust WôanDans un afro-groove entremêlé de soul, l’auteur-compositeur-interprète Just Wôan met de l’avant ses origines africaines tout en offrant une place de choix à des arrangements jazz et blues.Parc François-Perrault [Villeray−Saint-Michel−Parc-Extension]

20 h 30Le bon dinosaure Ciné-LuneFilm d’animation de Peter Sohn. Arlo, un jeune dinosaure peureux, chute dans les eaux de la rivière et se retrouve à des milles de sa maison. Affamé et transi, il décide de faire confiance à un petit homme du nom de Spot.Parc Luigi Pirandello [Saint-Léonard]

© V

irgin

ie L

acom

be G

.

© A

na R

ewak

owicz

© Ja

nnick

Des

laur

iers

© C

omité

inte

rnat

iona

l olym

piqu

e cio

– U

nite

d ar

chiv

e

© F

ranç

ois

Qué

villo

n

© M

athi

eu D

uroc

her

LE 14 JuiLLET, SurVEiLLEz LES ProCHAinES SuGGESTionS

DE SorTiES CuLTurELLES.