2 Haziran 2016 Perşembe09:00-09:30 Kayıt09:30 Protokol Konuşmaları

10:00 – 12:00 Açılış OturumuOturum Başkanı: Saygın Salgırlı (Yrd. Doç. Dr. Bri�sh Columbia Üniversitesi)Ahmet Arslan (Prof. Dr., Ege Üniversitesi)Ahmet Yaşar Ocak (Prof. Dr., TOBB Ekonomi Üniversitesi ) 12:00-14:00 Öğle Arası

I. Oturum 14:00- 15:50

Tarih Yazımında Börklüce Mustafa Ayaklanması Üzerine Tar�şmalar ve Yeni Yaklaşımlar

Oturum Başkanı: Yılmaz Karakoyunlu (Devlet Eski Bakanı, Yazar)

Cavid Qasimov (Doç. Dr., Azerbaycan Milli İlimler Akademisi)Börklüce Mustafa İsyanının Azerbaycan Tarihçileri Tara�ndan Araş�rılması

H. Erdem Çıpa (Yrd. Doç. Dr., Michigan Üniversitesi)Osmanlı Tarih Yazımında Şeyh Bedreddin ve Börklüce Mustafa: Halil b. İsmail'in Menakıb-ı Şeyh Bedreddin b. İsrail'i

İlhami Yazgan (Yazar)Alman Kaynaklarında Börklüce Mustafa Ayaklanması

Raşit Çavaş (Yapı Kredi Yayınları Eski Genel Yayın Yönetmeni) - Fatma Deniz (Editör)Bir Osmanlı Ayaklanmacısının Menâkıpnâme (hagiografi) Yoluyla Marksist Devrimciliğe Evrilme Süreci ve Bunun Modern Türkçe Edebiyatına Yansıması: Börklüce Mustafa

15:30-15:50 Tar�şma

15:50-16:00 Ara16:00-17:50Oturum Başkanı: Kemal Derin (Hukukçu, Yazar)

Göksel Baş (Bilkent Üniversitesi) – Taylan Paksoy (Bilkent Üniversitesi)Aşıkpaşazade Örneğinde Osmanlı İdari ve Dini Dönüşümü

Michel Balivet (Prof. Dr., Provence Üniversitesi) Homa Lessan Pezechki (Prof. Dr., Marsilya Üniversitesi)Börklüce Mustafa İsyanı: Farsça Kaynaklara Yeniden Bakmak

Nevena Grama�kova (Liberal Entegrasyon Vak� - Sofya)1416 İsyanında Meydana Gelen Olaylara Işık Tutan Bir Kaynak: Şeyh Bedreddin Menakıbnamesi (Ha�z bin Halil)

H. Dursun Gümüşoğlu (Yazar)Börklüce Mustafa'nın Tasvirü'l- Kulûb Adlı Eseri17:30-17:50 Tar�şma

Thursday, June 2, 20169:00-09:30 Registra�on09:30 Welcome Addresses

10:00 – 12:00 Inaugural SessionChair: Saygın Salgırlı (Assist. Prof. University of Bri�sh Columbia)Ahmet Arslan (Prof., Ege University)Ahmet Yaşar Ocak (Prof., TOBB University of Economics)

12:00-14:00 Lunch break

Session I 14:00-15:50

Discussions and new approaches and in the historiography of Börklüce Mustafa rebellion

Chair: Yılmaz Karakoyunlu (State Former Minister, Author)

Cavid Qasimov (Assoc. Prof. Azerbaijan Na�onal Academy of Sciences)Researches of Azerbaijani historians on Börklüce Mustafa rebellion

H. Erdem Çıpa (Assist. Prof., University of Michigan)Sheikh Bedreddin and Börklüce Mustafa in O�oman historiography: Halil b. İsmail's Manaqeb-ı Sheikh Bedreddin b. Israel

Ilhami Yazgan (Author)Börklüce Mustafa rebellion in German sources

Raşit Çavaş (Former Chief Editor of Yapı Kredi Publica�ons) -

FatmaDeniz (Editor)The evolu�onary process of becoming a marxist revolu�onary of an O�oman rebel through hagiography and its reflec�ons in the Modern Turkish literature: Börklüce Mustafa

15:30-15:50 Discussion

15:50-16:00 Coffee break16:00-17:50Chair: Kemal Derin (Lawyer, Author)

Göksel Baş (Bilkent University)– Taylan Paksoy (Bilkent University)O�oman administra�ve and religious transforma�on in the case of Aşıkpaşazade

Michel Balivet (Emeritus Prof., University of Aix-Marseille)Homa Lessan Pezechki (Prof., University of Aix-Marseille)Börklüce Mustafa rebellion: return to the Persian language sources

Nevena Grama�kova (Liberal Integra�on Founda�on - Sofia)A Source that sheds light on the events that occurred in the year 1416: Sheikh Bedreddin Menakıbnamesi by Ha�z bin Halil

H.Dursun Gümüşoğlu (Author)Börklüce Mustafa's work en�tled Tasvirü'l- Kulûb17:30-17:50 Discussion

Uluslararası Börklüce Mustafa Sempozyumu

2-5 Haziran 2016A hmed Adnan Saygun Sanat Merkezi

İzmir

Interna�onal Börklüce Mustafa Symposium

June 2-5, 2016Ahmed Adnan Saygun Arts Center

Izmir

Friday, June 3, 2016Session II 9:00-10:50

Social dynamics in the end of the fourteenth and the beginning of the fi�eenth centuries Mediterranean and Europe

Chair: Mustafa Daş (Prof., Dokuz Eylül University)

Zeki Arikan (Prof. Ege University - Re�red)O�oman state during the Börklüce Mustafa and Sheikh Bedreddin rebellion

Bülent Çelik (Assist. Prof., Adnan Menderes University)

Power struggle in the O�oman Empire in the a�ermath of the 1402 Ankara War and Börklüce Mustafa rebellion

Zeynep Ağdemir (Ankara University)

Tax rebellions and classes: a compara�ve analysis of the O�oman Empire, France and England, fi�eenth-eighteenth centuries

Kadir Sarp Sök (Bilkent University)

Demographic and economic problems and crises in Western Anatolia at the beginning of the fi�eenth Century

10:30-10:50 Discussion

10:50-11:00 Coffee break

Session III 11:00-12:30

Social dynamics in the end of the fourteenth and the beginning of the fi�eenth centuries Karaburun, Izmir, Anatolia and Balkans

Chair: Ayşe Kayapınar (Prof., Ka�p Çelebi University)

Erdem Çevik (Marmara University)Class Struggles in the O�oman Empire: An Inves�ga�on on Economic, Social and Poli�cal Life in the O�oman geography in the fourteenth and fi�eenth centuries

Elias Kolovos (Assist. Prof., University of Crete, Mediterranean Studies Ins�tute,F.O.R.T.H.)The ten thousand comrades of Mustafa: Peasants and the early O�oman state

Nagy Pienaru (Dr., Romania Academy of Science, Nicolae Iorga Ins�tute of History)From Aydın to Deliorman the Wallachian connec�ons of Sheikh Bedreddin

12:10-12:30 Discussion12:30-13:30 Lunch break13:30-15:20Chair: Levent Kayapınar (Prof., Ka�p Çelebi University)

Mustafa Daş (Prof., Dokuz Eylül University)Bogomilism and Börklüce

Sinan Kahyaoğlu (Re�red Teacher) -Necat Çe�n (History Teacher)Torlaks in the Sheikh Bedreddin rebellion

Paschalis Androudis (Lecturer, Aristoteles University)A Different Place of Rest from Other Executed Rebels: the Tomb of Sheikh Bedreddin at Serres

15:00-15:20 Discussion15:20-15:30 Coffee break

3 Haziran 2016 CumaII. Oturum 9:00-10:50

XIV. Yüzyıl Sonu XV. Yüzyıl Başı Akdeniz ve Avrupa'da Toplumsal Dinamikler

Oturum Başkanı: Mustafa Daş (Prof. Dr. Dokuz Eylül Üniversitesi)

Zeki Arıkan (Prof. Dr., Ege Üniversitesi Emekli Öğre�m Üyesi)Börklüce Mustafa ve Şeyh Bedreddin Ayaklanması Sırasında Osmanlı Devle�

Bülent Çelik (Yrd. Doç. Dr., Adnan Menderes Üniversitesi)1402 Ankara Savaşı Sonrasında Osmanlı Devle�'nde İk�dar Mücadelesi ve Börklüce Mustafa İsyanı

Zeynep Ağdemir (Ankara Üniversitesi)Vergi İsyanları ve Sınıflar: XV.-XVIII. Yüzyıl Osmanlı, Fransa ve İngiltere Karşılaş�rmalı Bir Analiz

Kadir Sarp Sök (Bilkent Üniversitesi)XV. Yüzyıl Başında Ba� Anadolu'da Demografik ve İk�sadi Sorunlar ve Krizler10:30-10:50 Tar�şma

10:50-11:00 Ara

III. Oturum 11:00-12:30

XIV. Yüzyıl Sonu XV. Yüzyıl Başı Karaburun, İzmir, Anadolu ve Balkanlar'da Toplumsal Dinamikler Oturum Başkanı: Ayşe Kayapınar (Prof. Dr., Ka�p Çelebi Üniversitesi)

Erdem Çevik (Marmara Üniversitesi)Osmanlı'da Sınıf Mücadeleleri; XIV. ve XV. Yüzyıl Osmanlı Coğrafyasında Ekonomik, Sosyal ve Siyasal Hayat Üzerine Bir İnceleme

Elias Kolovos (Doç. Dr., Girit Üniversitesi, Akdeniz Çalışmaları Ens�tüsü, FO.R.T.H.)Mustafa'nın On Bin Yoldaşı”: Köylüler ve Erken Osmanlı Devle�

Nagy Pienaru (Romanya Bilimler Akademisi Nicolae Iorga Tarih Ens�tüsü)Aydın'dan Deliorman'a Şeyh Bedre�n'in Eflak İlişkileri12:10-12:30 Tar�şma

12:30-13:30 Öğle Arası 13:30-15:20Oturum Başkanı: Levent Kayapınar (Prof. Dr., Ka�p Çelebi Üniversitesi)

Mustafa Daş (Prof. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi)Bogomilizm ve Börklüce

Sinan Kahyaoğlu (Emekli Öğretmen) - Necat Çe�n (Tarih Öğretmeni)Şeyh Bedreddin İsyanında Torlaklar

Paschalis Androudis (Okutman, Aristoteles Üniversitesi)İnfaz Edilmiş Diğer Asilerinkinden Farklı Bir Mezar: Serez'de Şeyh Bedre�n Türbesi

15:00-15:20 Tar�şma

15:20-15:30 Ara

IV. Oturum 15:30-17:20Tarihsel Topografya

Oturum Başkanı: Nuri Adıyeke (Yrd. Doç. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi)

Alcan Mustafa (Omurtag Tarih Müzesi) – Meryem Salim-Ahmet (Doç.Dr., Şumnu Üniversitesi)Bulgaristan'dan Eski Cuma (Targovishte) ve Osman Pazar (Omurtag) Nahiyelerinde Gayrisunni Yerleşim İzleri

Olcay Pullukçuoğlu Yapucu (Dr., Ege Üniversitesi)Coğrafya İnsan ve İsyan

Katerina Venedikova (Yrd. Doç. Dr., Bulgaristan Bilimler Akademisi Tarih Araş�rma Ens�tüsü)Bedreddin Simavneli`nin Devri ve Bedreddini`lerle İlgili Bazı Kaynaklar ve İncelemeler

Ayşe Kayapınar (Prof. Dr., Ka�p Çelebi Üniversitesi)XV.-XVI. Yüzyılda Kuzeyba� Bulgaristan Coğrafyasında (Vidin-Niğbolu Sancakları) Nüfus Hareketliliği: Sebepler ve Sonuçlar17:00-17:20 Tar�şma17:20-17:30 Ara

V. Oturum 17:30-19:00Ayaklanmanın ve Ortaklık Taleplerinin Arka Planındaki İk�sadi ve Toplumsal Dinamikler

Oturum Başkanı: Alp Yücel Kaya (Doç. Dr., Ege Üniversitesi)

Saygın Salgırlı (Yrd. Doç. Dr. Bri�sh Columbia Üniversitesi)Ortak Alanlar, İnşa ve Yöne�msellik

Levent Kayapınar (Prof. Dr., Ka�p Çelebi Üniversitesi)I. Mura�an II.Murat'a Tımar, Zaviye ve Vakıflar üzerinden Şeyh Bedre�n Vakası

Yücel Terzibaşoğlu (Doç. Dr., Boğaziçi Üniversitesi)Toprakta Üre�m İlişkileri ve Köylü Ayaklanmaları: Tarihsel ve Coğrafi Karşılaş�rmalar

4 Haziran 2016 CumartesiVI. Oturum 9:00-10:30Ayaklanmanın Dini ve Felsefi Boyutları

Oturum Başkanı: Nilgün Toker Kılınç (Prof. Dr., Ege Üniversitesi )

Dimitri Michalopoulos (Dr., Araş�rmacı)Börklüce'nin Selefleri ve Felsefi Bağları

Mehmet Işıktaş (Araş�rmacı)Börklüce Mustafa'nın Risalesindeki Tasavufi Düşünceleri ve İsyanın İzleri

Nuri Adıyeke (Yrd. Doç. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi)Osmanlı İnanç Dünyasında Gri Alanlar ve Siyasal İzdüşümleri

Yuri Stoyanov (Prof. Dr., Londra Üniversitesi, Doğu ve Afrika Araş�rmaları Okulu)Börklüce Mustafa ve Şeyh Bedre�n İsyanının Vahiysel ve Farklı İnançları Kapsayan Yönleri – Yorum Sorunları ve Araş�rmanın Yeni Ufukları

10:10-10:30 Tar�şma10:30-10:40 Ara10:40-12:10Oturum Başkanı: Zerrin Kurtoğlu (Prof. Dr., Ege Üniversitesi)

Mehmet Kuyurtar (Doç. Dr., Ege Üniversitesi)Köylüler Hareke� ve Sol İlahiyat: Börklüce Olayı

Bülent Diken (Prof. Dr., Mardin Artuklu Üniversitesi)Din ve (Modern) Poli�ka – 'Hakiki Dünya'dan Dünyevi Hakikate

Ayhan Yalçınkaya (Prof. Dr., Ankara Üniversitesi)Halk Ayaklanmaları ve Tarih Yazıcılığı: Bir 'Siyasal' Portre Olarak Tarihçinin Dini 11:50-12:10 Tar�şma 12:10-13:10 Öğle Arası

Session IV 15:30-17:20Historical topography

Chair: Nuri Adıyeke (Assist. Prof., Dokuz Eylül University)

Alcan Mustafa (Omurtag History Museum)- Meryem Salim-Ahmet (Assoc. Prof., Şumnu University)Signs of Non-Sunni Se�lement in the Eski Cuma (Targovishte) and Osman Pazar (Omurtag) Districts of Bulgaria

Olcay Pullukçuoğlu Yapucu (Dr., Ege University)Geography, People and Rebellion

Katerina Venedikova (Assist.Prof., Bulgaria Academy of Sciences, Ins�tute of History Research)Some Sources about and studies in Bedredin Simavni's Era and the Bedreddinis

Ayşe Kayapınar (Assoc. Prof., Ka�p Çelebi University)Demographic Movements in Northwest Bulgarian Geography (Vidin and Niğbolu Sanjaks) of the fi�eenth and sixteenth centuries: causes and consequences

17:00-17:20 Discussion17:20-17:30 Coffee break

Session V 17:30-19:00Economic and social dynamics of the Rebellion and claims of common living and common use of property

Chair: Alp Yücel Kaya (Assoc. Prof., Ege University)

Saygın Salgırlı (Assist. Prof.,University of Bri�sh Columbia)Commons, construc�on and governmentality

Levent Kayapınar (Prof., Ka�p Çelebi University)From Murat I to Murat II: Sheikh Bedreddin affair over �mar, zaviye and waqfs

Yücel Terzibaşoğlu (Assoc. Prof., Boğaziçi University)Rela�ons of produc�on on land and peasant revolts: historical and geographical comparisons

Saturday, June 4, 2016Session VI 9:00-10:30Religious and philosophical dimensions of the Rebellion

Chair: Nilgün Toker Kılınç (Prof., Ege University)

Dimitri Michalopoulos (Dr. Researcher )Börklüce's forerunners and philosophical affilia�on

Mehmet Işıktaş (Researcher)Sufi thoughts and traces of the revolt in Börklüce Mustafa's trea�se

Nuri Adıyeke (Assist. Prof., Dokuz Eylül University)Grey zones in the O�oman Belief System and their poli�cal projec�ons

Yuri Stoyanov (Prof., University of London, School of Oriental and African Studies)Apocalyp�c and trans-confessional aspects of the rebellion of Börklüce Mustafa and Sheikh Bedreddin - problems of interpreta�ons and new vistas for research

10:10-10:30 Discussion10:30-10:40 Coffee break10:40-12:10

Chair: Zerrin Kurtoğlu (Prof., Ege University)

Mehmet Kuyurtar (Assoc. Prof., Ege University)The Peasants movement and the le� theology: Börklüce case

Bülent Diken (Prof., Mardin Artuklu University)Religion and (modern) poli�cs – from 'True World' to the 'Worldly Truth'

Ayhan Yalçınkaya (Prof., Ankara University)Popular revolts and historiography: religion of the historian as a 'poli�cal' portrait

11:50-12:10 Discussion12:10-13:10 Lunch break

VII. Oturum 13:10-15:00

Tarihsel Perspek��e Börklüce Mustafa'dan Celalilere, İlinden'den Gezi'ye Anadolu ve Balkanlarda İsyanlar ve Ayaklanmalar

Oturum Başkanı: Erkan Serçe (Yrd. Doç. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi)

E. A�la Aytekin (Doç. Dr., Ortadoğu Teknik Üniversitesi)1416 İsyanından XIX. Yüzyıla Osmanlı Köylülerinin Ahlaki İk�sadı

Marinos Sarıyannis (Dr., Araş�rma ve Teknoloji Vak� - Yunanistan)Osmanlı Siyasal ve Tarihsel Literatüründe İsyan Eden Kalabalık

Orkun Doğan (İstanbul Bilgi Üniversitesi) - Zeynep Yeşim Gökçe (İstanbul Bilgi Üniversitesi)Osmanlı Tarihindeki Halk Hareketlerine Yeni Yaklaşımlar: Osmanlı Tarih Yazımını Çevresel Perspek�fle Yeniden Düşünme Girişimi

14:40-15:00 Tar�şma

15:00-15:10 Ara 15:10-17:00

Oturum Başkanı: Mehmet Kuyurtar (Doç. Dr., Ege Üniversitesi)

Muhsine Helimoğlu Yavuz (Dr., Türkolog)Börklüce Mustafa Özelinden Hareketle Köylü İsyanlarının ve Liderlerinin Halk Kültüründe 'Pozi�f Mo�f' Olarak Algılanmasına Anali�k Bir Yaklaşım

Barış Yıldırım (Çevirmen, yazar)

Cümle İsyan Ha�ramızdadır: Börklüceler'den Gezi'ye

Murat Kaya (Dokuz Eylül Üniversitesi)Karaburun'dan Gezi'ye: Halk Ayaklanmalarının Oluşumu ve Toplumsal Nedenleri

Okan Bozlağan (İstanbul Üniversitesi) - Hector Vielva Diego (İstanbul Üniversitesi)Merkez ile Çevre Arasında: Güç, Rekabet ve Heterodoks Dünya16:40-17:00 Tar�şma

17:00-17:10 Ara

17:10-18:30 Değerlendirme Oturumu

Oturum Başkanı: Alp Yücel Kaya (Doç. Dr., Ege Üniversitesi)

Ahmet Yaşar Ocak (Prof. Dr., TOBB Ekonomi Üniversitesi )Nuri Adıyeke (Yard. Doç. Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi)Levent Kayapınar (Prof. Dr., Ka�p Çelebi Üniversitesi)Ahmet Arslan (Prof. Dr., Ege Üniversitesi)Saygın Salgırlı (Yrd. Doç. Dr., Bri�sh Columbia Üniversitesi)

5 Haziran 2016 Pazar

Karaburun Kırkım Şenliği'ne ka�lım

Session VII 13:10-15:00

Rebellions and uprisings in the Anatolia and Balkans in the historical perspec�ve from Börklüce Mustafa to Celalis, from Ilinden to Gezi

Chair: Erkan Serçe (Assist. Prof., Dokuz Eylül University)

E. A�la Aytekin (Assoc. Prof., Middle East Technical University)The moral economy of O�oman peasants from the 1416 Rebellion to the nineteenth century

Marinos Sarıyannis (Dr., Founda�on for Research and Technology - Hellas)The revol�ng crowd in O�oman poli�cal and historiographical literature

Orkun Doğan (Istanbul Bilgi University) - Zeynep Yesim Gökçe (Istanbul Bilgi University)New approaches to people's movements in O�oman history: An a�empt to reconsider O�oman historiography with an environmental perspec�ve

14:40-15:00 Discussion

15:00-15:10 Coffee Break

15:10-17:00

Chair: Mehmet Kuyurtar (Assoc. Prof., Ege University)

Muhsine Helimoğlu Yavuz (Dr., Turkologist)An analy�c approach to the percep�on of peasant rebellions and leaders as 'posi�ve mo�f' in the folk culture: the Börklüce Mustafa case

Barış Yıldırım (Translator, author)

All rebellions are in our memory: from Börklüces to Gezi

Murat Kaya (Dokuz Eylül University)From Karaburun to Gezi: the forma�on of popular uprisings and their social causes

Okan Bozlağan (Istanbul University) - Hector Vielva Diego (Istanbul University)Between the center and the periphery: power, compe��on and heterodox world

16:40-17:00 Discussion

17:00-17:10 Coffee break

Closing roundtable 17:10-18:30

Chair: Alp Yücel Kaya (Assoc. Prof. ,Ege University)

Ahmet Yaşar Ocak (Prof. Dr., TOBB University of Economics ) Nuri Adıyeke (Assist. Prof., Dokuz Eylül University)

Levent Kayapınar (Prof., Ka�p Çelebi University)

Ahmet Arslan (Prof., Ege University)

Saygın Salgırlı(Assist. Prof.,University of Bri�sh Columbia)

Sunday, June 5, 2016

Par�cipa�on to the Karaburun Shearing Fest