ULAT SABAYAN2015

EDITORIALBOARDFROILAN R. ANGELESMunicipal Administrator

RHYAN DELOS REYESPublic Information Officer

KAREN D. BONIFACIOLayout & Design

ZANDRELLE GAMAYONResearcher & Writer

JAY MART FRANCISCOCirculations Manager

OLIVO BARANDINO IIIMARC WILZON DE DIOSMARIA CHRISTINA JUANMARK JOSEPH STA. ROSAContributors/Photographers

Inilathala ang Ulat sa Bayan 2015 ng Pamahalaang Bayan ng Marilao. Anumang komento, mungkahi o opinyon ay maaring ipadala sa Public Information Office, G/F, Marilao Municipal Building, Patubig, Marilao, Bulacan.

MGA NILALAMAN

1

2

3

4

5

Mahusay at EpektibongPamamahala

Sa Marilao, madali atmainam mamuhunan

Pagpapaunlad saEkonomiya

Agapay saMamamayan

Pangangalaga saKapaligiran

PAHINA 5

PAHINA 7

PAHINA 9

PAHINA 11

PAHINA 19

KRISHNA ONGCAYEditor-in-Chief

Walang-pagsidlan ang kasayahang nadarama

ko dahil sa kapalarang naibigay sa akin upang mapaglingkuran ang pinakamamahal kong bayang Marilao. Bagaman maraming hamon at pagsubok ang kaakibat ng tungkuling aking tinanggap, hindi ko ito alintana, sapagkat sa loob ng halos tatlong taon na paglilingkod ko bilang inyong punong-bayan, nadama ko ang pagtitiwala, pakikipagkaisa at pakikipagtulungan ninyong lahat. Tatlong taon. Tila mahaba-habang panahon din kung iisipin. Subalit sadyang napakabilis lamang na lumipas sa atin, dahil ang tatlong taong ito ay napuno ng iba’t-ibang kaganapan. Masasaya at malulungkot din na kaganapang humubog sa ating Bayan upang marating ang kasalukuyan nating kalagayan. Hindi nakaiinip sapagkat naging abala tayo sa pagsisikap na higit pang pataasin ang antas ng pamumuhay ng bawat Marilenyo. Mula sa pagtukoy sa mga suliranin at pagtuklas ng mga solusyon para dito, ay kasama ko kayo, kaya naman hindi ako magsasawang ipaabot ang aking taos-pusong pasasalamat sa inyo. Totoo na umuunlad na nga tayo. Dumadami ang mga proyekto at programa ng gobyerno. Subalit patuloy din ang pagsibol ng mga bagong hamon tulad ng unti-unting pagbigat ng trapiko-- bagay na hindi naman dating nararanasan ng noo’y payak lamang nating bayan. Hayaan ninyo, at ngayon ay nakahain na ang panukalang

makapagtayo ng diversion road mula sa Mac Arthur Hi-way sa Brgy. Abangan Norte na lalagos sa Brgy. Patubig. Bukod riyan ay sinolusyunan na rin natin ang pagsikip ng mga lumang sementeryo, dahil nabili na natin ang lupang pagtatayuan ng isang bagong pampublikong himlayan sa Brgy. Sta. Rosa I. Ngayon ay sinisimulan na nga ang konstruksiyon nito. Dahil sa paglago ng populasyon at paglala ng climate-change, nagkukulang ang suplay ng tubig. ‘Yan naman ay sinimulan na rin nating ayusin katuwang ang Marilao Water District. Patuloy ang pagkakabit ng tubo na pagdadaluyan ng karagdagang suplay na magmumula pa sa Norzagaray, Bulacan. Inaasahang sa susunod na taon ay dadaloy na ang ginhawa sa bawat kabahayan. Magiging mahaba kung iisa-isahin ko pa ang lahat ng mga pangyayari sa atin mula taong 2013 hanggang 2015, pati na ang mga panukala sa darating na taon. Kaya’t narito ang pahayagang ito, upang makapag-balik-tanaw tayo sa nakaraan at makasilip din sa plano para sa hinaharap. Magsilbi nawang inspirasyon ito sa ating lahat upang ipagpatuloy pa natin ang pagtitiwala, pakikipagkaisa at pakikipagtulungan. Kung ano man ang ating narating, tinitiyak ko sa inyong hindi pa tayo diyan magtatapos. Sapagkat habang kasama ko kayo, at ang ating Poong-Maykapal, sisikapin nating ma-isip at magawa ang mga bagay na magiging kapaki-pakinabang alang-alang sa bayan ng Marilao.

Mayor Juanito “Tito” SantiagoPAMAHALAANG BAYAN NG MARILAO

MensahemulakayMayor Tito

Mga minamahal kong Marilenyo,

Pagkakabit ng tubo saNorzagaray, Bulacan

Plano para sa diversion road

Pambayang LibinganBrgy. Sta. Rosa I

MAHUSAY AT EPEKTIBONG PAM

AMAHALA

ULAT SA BAYAN 2015 5

Tiniyak ang masinop na pagkolekta at pag-gugol ng buwis upang masigurado na ang bawat sentimong ambag ng bawat mamamayan ay may makabuluhang kinapupuntahan. Mas hinigpitan at ginawang puspusan ang pagtataya sa mga ari-arian at negosyo upang matiyak na karampatang buwis ang nababayaran ng bawat mamamayan.

TAX MAPPINGTAX CAMPAIGNANTI-RED TAPE ACTPUBLIC DISCLOSURECITIZEN’S CHARTER

GENERAL FUND SOURCE OF INCOME

20132014

ANG MGA MARILENYO, MAS UPDATED NA!

Naging bukas ang Pamahalaang bayan sa pagtanggap ng mga komento at suhestiyon ng mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasa-aktibo ng sarili nitong social media account at website kaya’t mas madaling natutukoy ang mga hinaing at pangunahing pangangailangan ng bawat Marilenyo.

Dumami at naging aktibo ang mga akreditadong samahan na siyang nagiging kaagapay ng Pamahalaang Bayan sa pagtuklas at pagbibigay-solusyon sa mga suliraning panlipunan.

Pangunahin ang Pamahalaang Bayan sa pagtupad sa Strategic Performance Management System (SPMS), ang pinakabagong sistema na ibinaba ng Civil Service Commission upang tiyakin na ang bawat lingkod-bayan ay nakapagtatrabaho nang wasto.

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang serbisyong kanilang maibibigay.

Kung noon ay walang insurance para sa mga empleyado ng munisipyo na kabilang sa Payroll Jacket, sinikap ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Human Resource Management O ce, na magkaroon din ng SSS membership maging ang mga job order employees.

P23,731,614.00

P36,717,724.83

P129,268,144.82

P134,109,114.81

P241,583,934.27

P279,657,031.51

P189,810,811.00

P215,772,739.00

P10,805,281.05

P595,199,785.14

P677,866,275.57

P11,609,665.42

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYO

Mas madali ring naipababatid sa mga residente ang mga impormasyon at kaganapan na may kinalaman sa pamayanan sa pamamagitan ng paggamit ng multi-media tulad ng newsletter, pulyeto, social media, local cable tv channels at electronic billboard.

1MAHUSAYAT EPEKTIBONGPAMAMAHALA Sa nakalipas na tatlong taon, ipinagpatuloy ni Mayor Tito ang pagsusumikap na makapagbigay ng mas mahusay at epektibong pamamahala para sa mga Marilenyo, dahilan upang mag-ani ang Pamahalaang Bayan ng iba’t-ibang pagkilala sa larangan ng pamamahala.

ANG MGA MARILENYO, MAS UPDATED NA! Dumami at naging aktibo ang mga akreditadong samahan na siyang nagiging kaagapay ng Pamahalaang Bayan sa pagtuklas at pagbibigay-solusyon sa mga suliraning panlipunan.

The Luminaries 2014Outstanding Local Government Unit

Iba pang pagkilala na natanggap:Gintong Kabataan Awardee 2014 & 2015

Most Supportive Mayor forYouth Programs

ULAT SA BAT SA BA

AYAN 2015 5AYAN 2015 5AY

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang

Kung noon ay walang insurance para sa mga empleyado ng munisipyo na kabilang sa Payroll Jacket, sinikap ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Human Resource Management O ce, na magkaroon din ng SSS membership maging ang mga job order employees.

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYObillboard.

SCHOLARSHIP PROGRAM PARA SA KAWANI

GENERAL FUND SOURCE OF INCOME

20132014

madaling natutukoy ang mga hinaing at pangunahing pangangailangan ng bawat Marilenyo.

Pangunahin ang Pamahalaang Bayan sa pagtupad sa Strategic Performance Management System (SPMS), ang pinakabagong sistema na ibinaba ng Civil Service Commission upang tiyakin na ang bawat lingkod-bayan ay nakapagtatrabaho nang wasto.

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang serbisyong kanilang maibibigay.

P279,657,031.51

P189,810,811.00

P215,772,739.00

P595,199,785.14

P677,866,275.57

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYOSCHOLARSHIP PROGRAM PARA SA KAWANI

PUSPUSANG PAGKOLEKTA AT MASINOP NA PAGGUGOL NG BUWIS

SSS PENSIONSPMS

REALPROPERTY

TAX

BUSINESSTAX

OTHERLOCAL

SOURCES

INTERNALREVENUE

ALLOTMENT

PDM

TOTAL

*datos mula sa Municipal Accounting O ce

PASOK ANG MARILAO SA TOP 20 MUNICIPALITIES SA BUONG PILIPINAS NA MAY PINAKAMALAKING KITA MULA TAONG 2012, AYON SA DEPARTMENT OF FINANCE

KABILANG ANG MARILAO SA SAMPUNG PINAKA-MAYAMANG MUNISIPALIDAD SA

BUONG BANSA MULA TAONG 2012, AYON SA COMMISSION ON AUDIT

1. Cainta, Rizal – Php 670,313,402.752. General Trias, Cavite – Php 566,600,933.233. San Pedro, Laguna – Php 436,936,013.764. Taytay, Rizal – Php 431,468,065.155. Rosario, Cavite – Php 430,507,691,186. Carmona, Cavite – Php 371,901,251.807. Sta. Maria, Bulacan – Php 368,481,495.138. Marilao, Bulacan – Php 335,022,259.119. Sto. Tomas, Batangas – Php 323,015,758.0810. Rodriguez, Rizal – Php 310,596,492.33

MAHUSAY AT EPEKTIBONG PAM

AMAHALA

ULAT SA BAYAN 2015 5

Tiniyak ang masinop na pagkolekta at pag-gugol ng buwis upang masigurado na ang bawat sentimong ambag ng bawat mamamayan ay may makabuluhang kinapupuntahan. Mas hinigpitan at ginawang puspusan ang pagtataya sa mga ari-arian at negosyo upang matiyak na karampatang buwis ang nababayaran ng bawat mamamayan.

TAX MAPPINGTAX CAMPAIGNANTI-RED TAPE ACTPUBLIC DISCLOSURECITIZEN’S CHARTER

GENERAL FUND SOURCE OF INCOME

20132014

ANG MGA MARILENYO, MAS UPDATED NA!

Naging bukas ang Pamahalaang bayan sa pagtanggap ng mga komento at suhestiyon ng mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasa-aktibo ng sarili nitong social media account at website kaya’t mas madaling natutukoy ang mga hinaing at pangunahing pangangailangan ng bawat Marilenyo.

Dumami at naging aktibo ang mga akreditadong samahan na siyang nagiging kaagapay ng Pamahalaang Bayan sa pagtuklas at pagbibigay-solusyon sa mga suliraning panlipunan.

Pangunahin ang Pamahalaang Bayan sa pagtupad sa Strategic Performance Management System (SPMS), ang pinakabagong sistema na ibinaba ng Civil Service Commission upang tiyakin na ang bawat lingkod-bayan ay nakapagtatrabaho nang wasto.

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang serbisyong kanilang maibibigay.

Kung noon ay walang insurance para sa mga empleyado ng munisipyo na kabilang sa Payroll Jacket, sinikap ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Human Resource Management O ce, na magkaroon din ng SSS membership maging ang mga job order employees.

P23,731,614.00

P36,717,724.83

P129,268,144.82

P134,109,114.81

P241,583,934.27

P279,657,031.51

P189,810,811.00

P215,772,739.00

P10,805,281.05

P595,199,785.14

P677,866,275.57

P11,609,665.42

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYO

Mas madali ring naipababatid sa mga residente ang mga impormasyon at kaganapan na may kinalaman sa pamayanan sa pamamagitan ng paggamit ng multi-media tulad ng newsletter, pulyeto, social media, local cable tv channels at electronic billboard.

1MAHUSAYAT EPEKTIBONGPAMAMAHALA Sa nakalipas na tatlong taon, ipinagpatuloy ni Mayor Tito ang pagsusumikap na makapagbigay ng mas mahusay at epektibong pamamahala para sa mga Marilenyo, dahilan upang mag-ani ang Pamahalaang Bayan ng iba’t-ibang pagkilala sa larangan ng pamamahala.

ANG MGA MARILENYO, MAS UPDATED NA! Dumami at naging aktibo ang mga akreditadong samahan na siyang nagiging kaagapay ng Pamahalaang Bayan sa pagtuklas at pagbibigay-solusyon sa mga suliraning panlipunan.

The Luminaries 2014Outstanding Local Government Unit

Iba pang pagkilala na natanggap:Gintong Kabataan Awardee 2014 & 2015

Most Supportive Mayor forYouth Programs

ULAT SA BAT SA BA

AYAN 2015 5AYAN 2015 5AY

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang

Kung noon ay walang insurance para sa mga empleyado ng munisipyo na kabilang sa Payroll Jacket, sinikap ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Human Resource Management O ce, na magkaroon din ng SSS membership maging ang mga job order employees.

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYObillboard.

SCHOLARSHIP PROGRAM PARA SA KAWANI

GENERAL FUND SOURCE OF INCOME

20132014

madaling natutukoy ang mga hinaing at pangunahing pangangailangan ng bawat Marilenyo.

Pangunahin ang Pamahalaang Bayan sa pagtupad sa Strategic Performance Management System (SPMS), ang pinakabagong sistema na ibinaba ng Civil Service Commission upang tiyakin na ang bawat lingkod-bayan ay nakapagtatrabaho nang wasto.

Nagbalik-eskuwela ang ilan sa lingkod-bayan upang pataasin pa ang kanilang kakayahan sa kanilang propesyon at upang mapataas din ang serbisyong kanilang maibibigay.

P279,657,031.51

P189,810,811.00

P215,772,739.00

P595,199,785.14

P677,866,275.57

MAHUSAY NA KAWANI, EPEKTIBONG SERBISYOSCHOLARSHIP PROGRAM PARA SA KAWANI

PUSPUSANG PAGKOLEKTA AT MASINOP NA PAGGUGOL NG BUWIS

SSS PENSIONSPMS

REALPROPERTY

TAX

BUSINESSTAX

OTHERLOCAL

SOURCES

INTERNALREVENUE

ALLOTMENT

PDM

TOTAL

*datos mula sa Municipal Accounting O ce

PASOK ANG MARILAO SA TOP 20 MUNICIPALITIES SA BUONG PILIPINAS NA MAY PINAKAMALAKING KITA MULA TAONG 2012, AYON SA DEPARTMENT OF FINANCE

KABILANG ANG MARILAO SA SAMPUNG PINAKA-MAYAMANG MUNISIPALIDAD SA

BUONG BANSA MULA TAONG 2012, AYON SA COMMISSION ON AUDIT

1. Cainta, Rizal – Php 670,313,402.752. General Trias, Cavite – Php 566,600,933.233. San Pedro, Laguna – Php 436,936,013.764. Taytay, Rizal – Php 431,468,065.155. Rosario, Cavite – Php 430,507,691,186. Carmona, Cavite – Php 371,901,251.807. Sta. Maria, Bulacan – Php 368,481,495.138. Marilao, Bulacan – Php 335,022,259.119. Sto. Tomas, Batangas – Php 323,015,758.0810. Rodriguez, Rizal – Php 310,596,492.33

SA MARILAO, M

ADALI AT MAINAM

MAM

UHUNAN

2 SA MARILAO,MADALI AT MAINAMMAMUHUNAN

Ang pagtaas ng antas ng kalidad ng pamamahala ay nagresulta sa patuloy na pagdami ng mga negosyo sa Marilao. Sinasalamin nito ang pagtaas ng tiwala ng mga namumuhunang negosyante at pag-usbong ng mga establisyementong mas nagpapasigla sa dati’y munti at payak na bayan.

126169

506

2013 2014 2015

(datos hanggangNobyembre 2015)

NOON NGAYON

9 na proseso sa loob ng

higit sa isang araw

3na lang sa loob ng

isang araw

PATULOY NA PAGDAMI NGBAGONG NEGOSYO

PAGTAAS NG TIWALA NG MGA NAMUMUHUNANG NEGOSYANTE

PATULOY NA PAGTAASNG KOLEKSIYON SA BUWIS SA NEGOSYO

KABUUANG BILANG NG MGA REHISTRADONG NEGOSYO

Payment

Releasing of Permit3

3 EASY STEPS

2

Bukod sa dumarami, mas malalaki at kilala rin ang mga kompanyang nagbubukas sa Marilao. Ilan sa mga ito ay ang mga sumusunod:

PINADALI ANG PROSESO NG PAGREREHISTRO NG NEGOSYO

Mula sa dating 9, ngayon ay 3 hakbang lamang ang kailangang pagdaanan upang makakuha ng permit sa negosyo sa ilalim ng mas episyenteng BOSS o Business One-Stop-Shop. Mas mabilis na, iwas red-tape at abala pa.

para sa Business One-Stop-Shop tuwing Enero 1 hanggang 20

Tax Order of Payment Assessment and Approval1

ULAT SA BAYAN 2015 7

*datos mula sa Business Permit and Licensing O�ce

*datos mula saMunicipal Accounting O�ce*datos mula sa Business Permit and Licensing O�ce

SA MARILAO, M

ADALI AT MAINAM

MAM

UHUNAN

2 SA MARILAO,MADALI AT MAINAMMAMUHUNAN

Ang pagtaas ng antas ng kalidad ng pamamahala ay nagresulta sa patuloy na pagdami ng mga negosyo sa Marilao. Sinasalamin nito ang pagtaas ng tiwala ng mga namumuhunang negosyante at pag-usbong ng mga establisyementong mas nagpapasigla sa dati’y munti at payak na bayan.

126169

506

2013 2014 2015

(datos hanggangNobyembre 2015)

NOON NGAYON

9 na proseso sa loob ng

higit sa isang araw

3na lang sa loob ng

isang araw

PATULOY NA PAGDAMI NGBAGONG NEGOSYO

PAGTAAS NG TIWALA NG MGA NAMUMUHUNANG NEGOSYANTE

PATULOY NA PAGTAASNG KOLEKSIYON SA BUWIS SA NEGOSYO

KABUUANG BILANG NG MGA REHISTRADONG NEGOSYO

Payment

Releasing of Permit3

3 EASY STEPS

2

Bukod sa dumarami, mas malalaki at kilala rin ang mga kompanyang nagbubukas sa Marilao. Ilan sa mga ito ay ang mga sumusunod:

PINADALI ANG PROSESO NG PAGREREHISTRO NG NEGOSYO

Mula sa dating 9, ngayon ay 3 hakbang lamang ang kailangang pagdaanan upang makakuha ng permit sa negosyo sa ilalim ng mas episyenteng BOSS o Business One-Stop-Shop. Mas mabilis na, iwas red-tape at abala pa.

para sa Business One-Stop-Shop tuwing Enero 1 hanggang 20

Tax Order of Payment Assessment and Approval1

ULAT SA BAYAN 2015 7

*datos mula sa Business Permit and Licensing O�ce

*datos mula saMunicipal Accounting O�ce*datos mula sa Business Permit and Licensing O�ce

PAGPAPAUNLAD SA EKONOMIYA

3 PAGPAPAUNLADSA EKONOMIYA

Patuloy ang pagbibigay-pansin ni Mayor Tito sa mga kooperatiba at sektor ng agrikultura na bahagi din ng patuloy na pag-unlad ng Ekonomiya sa Bayan ng Marilao. Suportado ng Pamahalaang Bayan ang mga negosyong nakapagbibigay karangalan at pagkakakilanlan sa Bayan ng Marilao, upang mas dumami pa ang tumangkilik sa mga ito at pagmulan din ng inspirasyon ng iba pang Marilenyo sa larangan ng pagnenegosyo.

Aabot na sa 300 milyong piso ang kabuuang halaga ng assets ng lahat ng mga kooperatiba sa Marilao.

PAGPAPATATAG SA MGA KOOPERATIBAILAN SA MGA

SEMINAR/TRAINING NA NAISAGAWA NG MCDO

Basic Cooperative CourseRules Formulation CourseParliamentary Procedure SeminarFinancial Management SeminarCooperative Management Seminar

MGA PAGKILALANG NATAMO NG MCDO AT MGA KOOPERATIBANG

PINAMUMUNUAN NITO

Best Performing Cooperative Development Council sa CDA Gawad Parangal Regional Level, Agosto 13, 2015

Mahal na Señor Multi-purpose CooperativeGawad-Galing Kooperatiba 6 to 10 years Category, Provincial Cooperative and Economic Development O�ce

Divine Mercy Shrine Multi-purpose CooperativeTrailblazing- Gawad-Galing Kooperatiba-10 years above Category, Provincial Cooperative and Economic Development O�ce

123

Patuloy ang pamamahagi ng vegetable seeds, farm inputs tulad ng plastic mulch and farm tools, at organic fertilizer. Patuloy din ang pagsasagawa ng mga seminar at training ukol dito.

Nakapagtayo ng Organic Learning Site sa Brgy. Patubig. Patuloy ang pamamahagi ng Organic Fertilizer upang matiyak na ligtas kainin at masustansya ang mga prutas at gulay na inaani ng mga magsasakang Marilenyo

RICE PROGRAM

PAMAMAHAGI NG DE-KALIDAD NA BINHI NG PALAY SA MGA

MAGSASAKANG MARILENYO

SUPORTA SA MGA MANGINGISDA AT LIVESTOCK OWNERS

2013

2014

2015

164

226

210

BILANG NG BAGS NA NAIPAMAHAGI

BILANG NG MAGSASAKANG

NABIGYAN

96

226

130

SUPORTA SA MGA MANGINGISDA PAMAMAHAGI NG MGA NATIVE ATORGANIC NA MANOK, BABOY AT KAMBING

2014

2015

140

155

15

35

7

7

BILANG NG FINGERLINGS NA NAIPAMAHAGI

BILANG NG FISHPOND OPERATORS NA NABIGYAN

20142015

90,000307,500

1737

MGA MAKABAGONG KAGAMITANDAGDAG-KAALAMAN SA MGA MAGSASAKAAT LIVESTOCK OWNERS

CLIMATE-SMART SEED SYSTEM MODELING FOR RICE-BASED FARMING UNDER RAINFED LOWLAND

CONDITION

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ TRAINING SEMINAR

CONDITION

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ itinuro sa halos 120 magsasakang Marilenyo

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ TRAINING SEMINARTRAINING SEMINAR

itinuro sa halos 30 backyard livestock growers sa Marilao

Mushroom Production Training and Seminar

Food/Meat Processing

Organic Soap & Dishwashing Liquid Manufacturing

PROYEKTONG PANGKABUHAYAN PRODUKTO AT TATAK MARILENYO, MAIPAGMAMALAKI!

TAON

Patuloy na nagkakaroon ng pagkakataon na makilala ang iba’t-ibang de-kalidad na pagkain at produktong likha ng mga negosyanteng Marilenyo, sa tulong at suporta ng Pamahalaang Bayan. Naitampok sa programang Rated K! sa ABS-CBN Chanel 2 ang cheesy pastillas cake na produkto ng isang Marilenyo mula sa Brgy. Tabing Ilog.

Bulacan Food Fair Exposition (BuFFEx) 2015Marilao Puto Popular: Culinary Heritage AwardeeRosalie’s Bibingka: Bulacan Food Champion

Sinikap ng Pamahalaang Bayan na makabili ng mga pangunahing kagamitan na makapagpapadali at makapagpapabilis sa proseso ng pagtatanim ng mga magsasakang Marilenyo.magsasakang Marilenyo.

KUBOTA FARM TRACTORKUBOTA FARM TRACTOROPEN SURFACE FARM ENGINE SET

PRODUKTO AT TATAK MARILENYO, MAIPAGMAMALAKI!

ENGINE SETDRUM SEEDER

ORGANIC FARMING

URBAN GARDENING

SUPORTA SA MGA MAGSASAKA

Higit na dumami ang mga seminar na pinangunahan ng MCDO matapos silang mabigyan ng akreditasyon ng Cooperative Development Authority of the Philippines noong Hunyo 2012.

produkto ng isang Marilenyo mula sa Brgy. Tabing Ilog.

RICE PROGRAM

& Dishwashing

Manufacturing

- 100 Marilenyo ang lumahok sa Mushroom Production Training & Seminar. Ilan sakanila ay nakapag-aani na ngayon at nagsisimula nang magbenta at gawin itong negosyo.

ULAT SA BAYAN 2015 9

Hindi bababa sa 820 mga kasapi at pinuno ng iba’t-ibang kooperatiba ang sumailalim sa mga libreng training at seminar ng MCDO mula taong 2013-2015. Kabilang din dito ang mga kasapi ng kooperatiba mula sa ibang bayan sa Bulacan.

*datos mula sa Municipal Agriculture O�ce

*datos mula sa Municipal Agriculture O�ce

*datos mula sa Municipal Cooperative Development O�ce

PAGPAPAUNLAD SA EKONOMIYA

3 PAGPAPAUNLADSA EKONOMIYA

Patuloy ang pagbibigay-pansin ni Mayor Tito sa mga kooperatiba at sektor ng agrikultura na bahagi din ng patuloy na pag-unlad ng Ekonomiya sa Bayan ng Marilao. Suportado ng Pamahalaang Bayan ang mga negosyong nakapagbibigay karangalan at pagkakakilanlan sa Bayan ng Marilao, upang mas dumami pa ang tumangkilik sa mga ito at pagmulan din ng inspirasyon ng iba pang Marilenyo sa larangan ng pagnenegosyo.

Aabot na sa 300 milyong piso ang kabuuang halaga ng assets ng lahat ng mga kooperatiba sa Marilao.

PAGPAPATATAG SA MGA KOOPERATIBAILAN SA MGA

SEMINAR/TRAINING NA NAISAGAWA NG MCDO

Basic Cooperative CourseRules Formulation CourseParliamentary Procedure SeminarFinancial Management SeminarCooperative Management Seminar

MGA PAGKILALANG NATAMO NG MCDO AT MGA KOOPERATIBANG

PINAMUMUNUAN NITO

Best Performing Cooperative Development Council sa CDA Gawad Parangal Regional Level, Agosto 13, 2015

Mahal na Señor Multi-purpose CooperativeGawad-Galing Kooperatiba 6 to 10 years Category, Provincial Cooperative and Economic Development O�ce

Divine Mercy Shrine Multi-purpose CooperativeTrailblazing- Gawad-Galing Kooperatiba-10 years above Category, Provincial Cooperative and Economic Development O�ce

123

Patuloy ang pamamahagi ng vegetable seeds, farm inputs tulad ng plastic mulch and farm tools, at organic fertilizer. Patuloy din ang pagsasagawa ng mga seminar at training ukol dito.

Nakapagtayo ng Organic Learning Site sa Brgy. Patubig. Patuloy ang pamamahagi ng Organic Fertilizer upang matiyak na ligtas kainin at masustansya ang mga prutas at gulay na inaani ng mga magsasakang Marilenyo

RICE PROGRAM

PAMAMAHAGI NG DE-KALIDAD NA BINHI NG PALAY SA MGA

MAGSASAKANG MARILENYO

SUPORTA SA MGA MANGINGISDA AT LIVESTOCK OWNERS

2013

2014

2015

164

226

210

BILANG NG BAGS NA NAIPAMAHAGI

BILANG NG MAGSASAKANG

NABIGYAN

96

226

130

SUPORTA SA MGA MANGINGISDA PAMAMAHAGI NG MGA NATIVE ATORGANIC NA MANOK, BABOY AT KAMBING

2014

2015

140

155

15

35

7

7

BILANG NG FINGERLINGS NA NAIPAMAHAGI

BILANG NG FISHPOND OPERATORS NA NABIGYAN

20142015

90,000307,500

1737

MGA MAKABAGONG KAGAMITANDAGDAG-KAALAMAN SA MGA MAGSASAKAAT LIVESTOCK OWNERS

CLIMATE-SMART SEED SYSTEM MODELING FOR RICE-BASED FARMING UNDER RAINFED LOWLAND

CONDITION

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ TRAINING SEMINAR

CONDITION

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ itinuro sa halos 120 magsasakang Marilenyo

CLIMATE-SMART ORGANIC PIG PRODUCTION/ TRAINING SEMINARTRAINING SEMINAR

itinuro sa halos 30 backyard livestock growers sa Marilao

Mushroom Production Training and Seminar

Food/Meat Processing

Organic Soap & Dishwashing Liquid Manufacturing

PROYEKTONG PANGKABUHAYAN PRODUKTO AT TATAK MARILENYO, MAIPAGMAMALAKI!

TAON

Patuloy na nagkakaroon ng pagkakataon na makilala ang iba’t-ibang de-kalidad na pagkain at produktong likha ng mga negosyanteng Marilenyo, sa tulong at suporta ng Pamahalaang Bayan. Naitampok sa programang Rated K! sa ABS-CBN Chanel 2 ang cheesy pastillas cake na produkto ng isang Marilenyo mula sa Brgy. Tabing Ilog.

Bulacan Food Fair Exposition (BuFFEx) 2015Marilao Puto Popular: Culinary Heritage AwardeeRosalie’s Bibingka: Bulacan Food Champion

Sinikap ng Pamahalaang Bayan na makabili ng mga pangunahing kagamitan na makapagpapadali at makapagpapabilis sa proseso ng pagtatanim ng mga magsasakang Marilenyo.magsasakang Marilenyo.

KUBOTA FARM TRACTORKUBOTA FARM TRACTOROPEN SURFACE FARM ENGINE SET

PRODUKTO AT TATAK MARILENYO, MAIPAGMAMALAKI!

ENGINE SETDRUM SEEDER

ORGANIC FARMING

URBAN GARDENING

SUPORTA SA MGA MAGSASAKA

Higit na dumami ang mga seminar na pinangunahan ng MCDO matapos silang mabigyan ng akreditasyon ng Cooperative Development Authority of the Philippines noong Hunyo 2012.

produkto ng isang Marilenyo mula sa Brgy. Tabing Ilog.

RICE PROGRAM

& Dishwashing

Manufacturing

- 100 Marilenyo ang lumahok sa Mushroom Production Training & Seminar. Ilan sakanila ay nakapag-aani na ngayon at nagsisimula nang magbenta at gawin itong negosyo.

ULAT SA BAYAN 2015 9

Hindi bababa sa 820 mga kasapi at pinuno ng iba’t-ibang kooperatiba ang sumailalim sa mga libreng training at seminar ng MCDO mula taong 2013-2015. Kabilang din dito ang mga kasapi ng kooperatiba mula sa ibang bayan sa Bulacan.

*datos mula sa Municipal Agriculture O�ce

*datos mula sa Municipal Agriculture O�ce

*datos mula sa Municipal Cooperative Development O�ce

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

KALUSUGAN

4 AGAPAY SAMAMAMAYAN

--

2014 RHU

1RHU

22015

Ang epektibong pamamahala, pagunlad ng ekonomiya, pakikiisa at pakikipagtulungan ng lahat ay nag-bigay ng mas malaking pagkakataon sa Pamahalaang Bayan na makatulong sa mga higit na nangangailangan. Sa iba’t-ibang sektor ay sinikap nito na matugunan at aksyunan ang hinaing at pangangailangan ng mga Marilenyo.

KALUSUGAN Malusog na mga mamamayan, kapakipakinabang sa pamayananKARAGDAGANG PASILIDAD AT KAGAMITANRURAL HEALTH UNIT

Brgy. Poblacion I Brgy. Poblacion I & Brgy. Patubig

Bukod sa 2 RHU, mayroon pang 15 Health Stations kung saan nabibigyan ng pang-unang lunas sa kalusugan ang mga mamamayan sa bawat barangay.

Tapos na ang konstruksyon ng TB Dots Facility sa Brgy. Patubig, kung saan tututukan at mas mapabibilis ang paggaling ng ilang Marilenyo na may sakit na Tuberculosis (TB).

TB DOTS FACILITY SA BARANGAY PATUBIG

SAPAT NA BILANG NG KAWANING PANGKALUSUGAN

3DOKTOR

8NURSE

2DENTISTA

BARANGAY HEALTH WORKERS

2014 20152013

LIBRENG GAMOTBAKUNA PARA SA MGA BATA AT BAGONG PANGANAK NA SANGGOL

BILANG NG MARILENYONG NABIGYAN NG LIBRENG GAMOT

URI NG BAKUNA: BCG, HEPA B, (PERTA 1,2, 3), (OPV 1,2,3) MV, MMR,, (ROTA 1,2), PCV, IPV

BILANG NG NABAKUNAHAN

ALAGA SA MGA BUNTIS AT KAPAPANGANAK PA LAMANG NA INA Puspusan ang ginagawang pagaalaga ng Municipal Health O�ce sa pangunguna ng mga Barangay Health Workers upang matiyak na ligtas ang bawat buntis at bagong panganak na mga ina.BILANG NG BUNTIS AT BAGONG PANGANAK NA SUMAILALIM SA

NATAL CARE NG MHO

BILANG NG BUNTIS AT BAGONG PANGANAK NA NAMATAY SANHI

NG PANGANGANAK

MAY PAGASA SA GILAS SIGLA Hindi bababa sa 3,216 na pasyente mula sa iba’t-ibang barangay at kalapit-bayan ng Marilao ang napagkalooban ng libreng Physical Therapy mula 2013-2015.

BCR Therapie- bagong kagamitan na kayang magpaginhawa sa pasiyenteng mayroon ng alinman sa 60 iba’t-ibang chronic diseases

HALAGA NG PONDONG INILAAN NG

PAMAHALAANG BAYAN PARA SA LIBRENG

PHYSICAL THERAPY

MURA AT DE-KALIDAD NA DIALYSIS TREATMENT Nananatiling mababa ang halaga ng bawat Dialysis Session sa Php1400 kumpara sa ibang pagamutan na Php3,000-4,000 o higit pa.

KARAGDAGANG KAGAMITAN

BAGONGDIALYSIS MACHINE

Phil-Health Accredited Libreng Dialysis sa mga miyembro ng Philhealth hanggang 90 sessionsPCSO Accredited Libreng 10 Dialysis Session kada 2 buwan, kung may PCSO Guarantee Letter

KARAGDAGANG PHILHEALTH MEMBERS Patuloy na nadadagdagan ang bilang ng mga Marilenyo na napapabilang na miyembro ng Philhealth taun-taon

*datos mula sa Municipal Social Welfare and Development O�ce

RESPONSABLENG PAGPAPAMILYAModern Family Planning Method Seminar Mula taong 2014, aabot na sa bilang na 1080 mag-asawa mula sa iba’t-ibang barangay ang nabigyan ng kaalaman hinggil sa mas makabagong Family Planning Methods.

PANGANGALAGA SA KALUSUGAN NG KABABAIHAN

MASS LIGATION PROGRAM

PAGLABAN SA MALNUTRISYON Napananatili ang napakababang kaso ng malnutrisyon sa mga Batang Marilenyo na nasa edad 0 hanggang 71 buwang-gulang dahil sa mga regular na mga feeding program at dry ration distribution ng mga Lingkod Lingap sa Nayon.

2014

2015

2013

12,56013,290

11,958 2014

2015

2013

3,1883,610

3,814

20142015

2013

1,8452,111

2,61800

120142015

2013

2 20142015

2013

5007600

500

(katuwang ang DOH, DSWD, PhilHealth at NHTS)

2014

2015

2013

105 KABABAIHAN

75 KABABAIHAN(hanggang Setyembre 2015)

78 KABABAIHAN

(hanggang Setyembre 2015)

MASS PAP SMEAR PROGRAMMASS PAP SMEAR PROGRAM1,250 ang sumailalim sa

libreng pap-smear para sa cervical at breast cancer

sreening

2015 99.32%PORSYENTO NG NORMAL ANG TIMBANG

2014

2015

2013

TOTAL

PONDO PARA SAIMPRASTRAKTURANG PANGKALUSUGAN

PHP730,995.00

PHP2,371,793.15

PHP2,542,634.50

PHP5,645,422.65

*datos hanggang Setyembre 2015 lamang

105 13092

2014

2015

2013

Php 650,000

Php 3,760,000

Php 400,000

ULAT SA BAYAN 2015 11

*datos mula sa Municipal Health O�ce

*datos mula sa Gilas Sigla Physical Therapy and Rehabilitation Center

*datos mula sa Marilao Dialysis Center

*datos mula sa Municipal Nutrition O�ce

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce*datos mula sa Municipal Population O�ce

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

KALUSUGAN

4 AGAPAY SAMAMAMAYAN

--

2014 RHU

1RHU

22015

Ang epektibong pamamahala, pagunlad ng ekonomiya, pakikiisa at pakikipagtulungan ng lahat ay nag-bigay ng mas malaking pagkakataon sa Pamahalaang Bayan na makatulong sa mga higit na nangangailangan. Sa iba’t-ibang sektor ay sinikap nito na matugunan at aksyunan ang hinaing at pangangailangan ng mga Marilenyo.

KALUSUGAN Malusog na mga mamamayan, kapakipakinabang sa pamayananKARAGDAGANG PASILIDAD AT KAGAMITANRURAL HEALTH UNIT

Brgy. Poblacion I Brgy. Poblacion I & Brgy. Patubig

Bukod sa 2 RHU, mayroon pang 15 Health Stations kung saan nabibigyan ng pang-unang lunas sa kalusugan ang mga mamamayan sa bawat barangay.

Tapos na ang konstruksyon ng TB Dots Facility sa Brgy. Patubig, kung saan tututukan at mas mapabibilis ang paggaling ng ilang Marilenyo na may sakit na Tuberculosis (TB).

TB DOTS FACILITY SA BARANGAY PATUBIG

SAPAT NA BILANG NG KAWANING PANGKALUSUGAN

3DOKTOR

8NURSE

2DENTISTA

BARANGAY HEALTH WORKERS

2014 20152013

LIBRENG GAMOTBAKUNA PARA SA MGA BATA AT BAGONG PANGANAK NA SANGGOL

BILANG NG MARILENYONG NABIGYAN NG LIBRENG GAMOT

URI NG BAKUNA: BCG, HEPA B, (PERTA 1,2, 3), (OPV 1,2,3) MV, MMR,, (ROTA 1,2), PCV, IPV

BILANG NG NABAKUNAHAN

ALAGA SA MGA BUNTIS AT KAPAPANGANAK PA LAMANG NA INA Puspusan ang ginagawang pagaalaga ng Municipal Health O�ce sa pangunguna ng mga Barangay Health Workers upang matiyak na ligtas ang bawat buntis at bagong panganak na mga ina.BILANG NG BUNTIS AT BAGONG PANGANAK NA SUMAILALIM SA

NATAL CARE NG MHO

BILANG NG BUNTIS AT BAGONG PANGANAK NA NAMATAY SANHI

NG PANGANGANAK

MAY PAGASA SA GILAS SIGLA Hindi bababa sa 3,216 na pasyente mula sa iba’t-ibang barangay at kalapit-bayan ng Marilao ang napagkalooban ng libreng Physical Therapy mula 2013-2015.

BCR Therapie- bagong kagamitan na kayang magpaginhawa sa pasiyenteng mayroon ng alinman sa 60 iba’t-ibang chronic diseases

HALAGA NG PONDONG INILAAN NG

PAMAHALAANG BAYAN PARA SA LIBRENG

PHYSICAL THERAPY

MURA AT DE-KALIDAD NA DIALYSIS TREATMENT Nananatiling mababa ang halaga ng bawat Dialysis Session sa Php1400 kumpara sa ibang pagamutan na Php3,000-4,000 o higit pa.

KARAGDAGANG KAGAMITAN

BAGONGDIALYSIS MACHINE

Phil-Health Accredited Libreng Dialysis sa mga miyembro ng Philhealth hanggang 90 sessionsPCSO Accredited Libreng 10 Dialysis Session kada 2 buwan, kung may PCSO Guarantee Letter

KARAGDAGANG PHILHEALTH MEMBERS Patuloy na nadadagdagan ang bilang ng mga Marilenyo na napapabilang na miyembro ng Philhealth taun-taon

*datos mula sa Municipal Social Welfare and Development O�ce

RESPONSABLENG PAGPAPAMILYAModern Family Planning Method Seminar Mula taong 2014, aabot na sa bilang na 1080 mag-asawa mula sa iba’t-ibang barangay ang nabigyan ng kaalaman hinggil sa mas makabagong Family Planning Methods.

PANGANGALAGA SA KALUSUGAN NG KABABAIHAN

MASS LIGATION PROGRAM

PAGLABAN SA MALNUTRISYON Napananatili ang napakababang kaso ng malnutrisyon sa mga Batang Marilenyo na nasa edad 0 hanggang 71 buwang-gulang dahil sa mga regular na mga feeding program at dry ration distribution ng mga Lingkod Lingap sa Nayon.

2014

2015

2013

12,56013,290

11,958 2014

2015

2013

3,1883,610

3,814

20142015

2013

1,8452,111

2,61800

120142015

2013

2 20142015

2013

5007600

500

(katuwang ang DOH, DSWD, PhilHealth at NHTS)

2014

2015

2013

105 KABABAIHAN

75 KABABAIHAN(hanggang Setyembre 2015)

78 KABABAIHAN

(hanggang Setyembre 2015)

MASS PAP SMEAR PROGRAMMASS PAP SMEAR PROGRAM1,250 ang sumailalim sa

libreng pap-smear para sa cervical at breast cancer

sreening

2015 99.32%PORSYENTO NG NORMAL ANG TIMBANG

2014

2015

2013

TOTAL

PONDO PARA SAIMPRASTRAKTURANG PANGKALUSUGAN

PHP730,995.00

PHP2,371,793.15

PHP2,542,634.50

PHP5,645,422.65

*datos hanggang Setyembre 2015 lamang

105 13092

2014

2015

2013

Php 650,000

Php 3,760,000

Php 400,000

ULAT SA BAYAN 2015 11

*datos mula sa Municipal Health O�ce

*datos mula sa Gilas Sigla Physical Therapy and Rehabilitation Center

*datos mula sa Marilao Dialysis Center

*datos mula sa Municipal Nutrition O�ce

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce*datos mula sa Municipal Population O�ce

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

EDUKASYON . PANGKABUHAYAN

EDUKASYON Linangan ng kaisipan at kakayahan ng mga kinabukasan ng bayanMAS MAHUSAY NA MGA GURO, MAS MAHUSAY NA MGA BATANG MARILENYO!

Aabot na sa 300 guro mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao ang nabigyan ng pagkakataon na mapabilang sa Master’s Degree Scholarship Program ng Pamahalaang Bayan at ng Our Lady of Fatima University Graduate School. Isinaprayoridad ng Pamahalaang Bayan sa inisiyatibo ni dating punong-bayan Peping Guillermo at sa pagpapatuloy ni Mayor Tito Santiago, ang paglalaan ng pondo sa programang ito upang lalo pang mapaghusay ng mga guro ang pagbibigay ng de-kalidad na edukasyon sa mga Batang Marilenyo.

300 guro mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao ang nabigyan ng pagkakataon na mapabilang sa Master’s Degree Scholarship Program ng Pamahalaang Bayan at ng Our Lady of Fatima University Graduate

Balik eskuwela sila Ma’am at Sir, upang kumuha ng Master’s Degree at patuloy na hasain ang kanilang kakayanan at makasabay sa mga hamon sa larangan ng edukasyon partikular na sa K-12 program.

Tumaas ng 7.89% ang antas ng performance ng mga batang kumuha ng National Achievement Test base sa datos ng Dep-Ed Marilao. Maraming mga Batang Marilenyo ang nakapagbigay ng karangalan sa Bayan ng Marilao matapos magwagi sa mga pang-sangay, pang-rehiyon at maging pang-nasyunal na patimpalak sa iba’t-ibang larangan tulad ng mga sumusunod:

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

Patuloy pang nadadagdagan ang mga Batang Marilenyo mula sa mga pagpublikong elementarya, high school at kolehiyo na nabibigyan ng buwanang allowance na tulong-pinansyal para sa kanilang pagaaral. Ang mga iskolar ay pawang mga magaaral na nakapagpapanatili ng matataas na grado sa kabila ng kagipitang pinansyal.

TULOY ANG SCHOLARSHIP PROGRAM

2013-2014ANTAS 2014-

20152015-2016

OUT OF SCHOOL YOUTHS, AT UNDERGRADS NAKAPAGPAPATULOY SA PAGAARAL Mula taong 2013 hanggang 2015, aabot na sa 826 na Marilenyo ang nagkaroon ng diploma sa sekondarya nang dahil sa ALS.

Ang mga iskolar ay pawang mga magaaral na nakapagpapanatili ng matataas na grado sa kabila ng ALS DISTRICT FESTIVAL

Bukod sa Informal Education, sumailalim din ang halos 530 ALS Learners sa iba’t-ibang mga training tulad ng Disaster Risk Reduction and Management, First Aid, Prohibited Drug Awareness, at mga Livelihood Skills Seminars.

BRIGADA ESKUWELA Umaagapay ang Pamahalaang Bayan sa mga pampublikong eskuwelahan upang gawing mas maayos ang mga pook-paaralan kung saan hinuhubog ang kaisipan at kakayahan ng mga kabataan.

PONDO PARA SA EDUKASYON

2014 20152013Php 25,627,000

Php 27,311,500

Php 25,660,000

PAMBAYANG DALUBHASAAN NG MARILAO SPECIAL PROGRAM FOR THE EMPLOYMENT OF STUDENTS (SPES) Nabibigyan ng summer at christmas vacation part-time jobs ang mga magaaral. Anim-na-pung porsyento ng halaga ng kanilang sahod ay mula sa Pamahalaang Bayan o sa kompanya na kanilang pinagtatrabahuhan habang ang 40 porsyento naman ay sa DOLE nagmumula. Malaking tulong ito upang madagdagan ang kanilang panustos sa pagaaral.

SA MALIIT NA SIMULA, MALAKI NA ANG MAGAGAWA Masipag ang mga Marilenyo, subalit minsan ay ang kakapusan sa puhunan ang nakapagpapa-udlot sa kanilang pag-asenso. Kaya’t sa tulong ng Pangkabuhayan Ko Handog ng Tito Ko Program, binibigyan ng starter kits para makapagsimula ng munting negosyo ang ilang Marilenyo. Ilan sa mga pangkabuhayan package na naipamahagi ay sewing machine, vegetable vendor’s package, fishball vendor’s package, carenderia package at peanut butter vendor’s package.

Hindi man nakapagtapos ng kolehiyo, may pag-asa pa ring umasenso ang mga Marilenyo dahil patuloy ang pagbibigay ng mga libreng Skills Training ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Public Employment Service O�ce (PESO), katuwang ang Technological Education Skills Development Authority (TESDA).

DAGDAG KAALAMAN AT KITA MULA SA MGA LIBRENG SKILLS TRAINING

SKILLS TRAINING NA NAIPAGKALOOB

datos mula sa: PESO at MFS Skills Training Center

Lalo pa ngayon na mayroon na tayong sariling Skills Training Center, ang Mario F. Santiago (MFS) sa Barangay Lambakin, kung saan mas malapit na ang paaralan at mayroon pang sapat na kagamitan para sa mga Marilenyong nais magdagdag ng kaalaman at magkaroon ng kasanayan sa iba’t-ibang in-demand na hanapbuhay.

MARIO F. SANTIAGO SKILLS TRAINING CENTER

Press ConferenceScience Quiz BeeAP OlympicsMath CompetitionPalarong PambansaProject APAWProject SIKKAPProject ESEMScience Fair for Hands-on, Minds-onMTAPGulayan sa Paaralan

Massage TherapyCandle, Soap & Perfume MakingShielded Metal Arc WeldingBaking and Pastry MakingBeauty Care ServiceMotorcycle RepairAutomotive Servicing

Brigada Eskuwela sa PDM2014 20152013

Php 520,451.80

Php 889,394

Php 97,000

PONDO PARA SA BRIGADA ESKUWELA

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

20142015

2013275

505

159

BENEPISYARYO

vendor’s package, carenderia package at peanut butter vendor’s package. Si Aling Carmen Inigo, 67

taong gulang, mula sa Brgy. Abangan Norte nakapagtapos ng edukasyong pang-sekondarya sa tulong ng ALS.

Higit sa 900 Marilenyo ang nabigyan ng Pangkabuhayan package.

datos mula sa: Public Employment Services O�ce

PANGKABUHAYAN Munting negosyo, dagdag kaalaman: Malaki ang naitutulong upang unti-unting maka-ahon sa buhay

AGAPAPAPY SA MAM

AMAY SA M

AMAM

A

panustos sa pagaaral.

Higit sa 250 Kabataang Marilenyo na ang nabigyan ng part-time job

2013

2014

2015

TOTAL

P3,492,242.85

P11,380,757.85

P3,985,975.00

P18,858,975.70

PONDO PARA SAIMPRASTRAKTURANG PANGEDUKASYON

ELEMENTARYA

SEKONDARYA

KOLEHIYO (PDM)

126

32

25

94

51

45

157

110

132

ULAT SA BAYAN 2015 13

*datos mula sa Sangguniang Bayan

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

*datos hanggang Setyembre 2015

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce

Ang Pambayang Dalubhasaan ng Marilao (PDM), na nagsimulang maging kaagapay ng mga kabataang Marilenyo sa pagtupad ng kanilang mga pangarap mula noong taong 2010, ay patuloy na nagkakaloob ng mahusay at de-kalidad na edukasyon. Sa kabuuang bilang na 567 nagsipagtapos, sa kasalukuyan ay mayroon nang lagpas tatlong-daan sa kanila ang mayroon nang maayos at matatag na hanapbuhay. Mula sa inisyal na dalawang (2) kurso, ngayon ay mayroon ng limang (5) kurso ang maaaring pagpilian ng mga nagnanais makatapos sa kolehiyo, kabilang ang BSIT, BSHRM, BSCS, BS Tourism at BS in O�ce Administration. Sa nakaraang halos tatlong taon, tiniyak ng Pamahalaang Bayan na may sapat na pondo ang paaralan upang tugunan ang lumalaking student-population at ang mga bagong kurso.

Dahil sa patuloy na suporta ni Mayor Tito Santiago, ang PDM ay itinuturing ng Commission on Higher Education-Regional O�ce III (CHEDRO-III) bilang “benchmark” ng iba pang local colleges sa rehiyon; at nagwagi sa mga paligsahang pang-akademiko at pang-kalinangan.

2013 Php 17,245,705.001830 April 2014-348

2014 Php 18,060,706.001979 April 2015-219

2015 Php 23,926,631.002395 April 2016-185

TAON - PONDOBILANG NG MAG-AARAL - BILANG NG NAGSIPAGTAPOS/ MAGSISIPAGTAPOS

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

EDUKASYON . PANGKABUHAYANEDUKASYON Linangan ng kaisipan at kakayahan ng mga kinabukasan ng bayan

MAS MAHUSAY NA MGA GURO, MAS MAHUSAY NA MGA BATANG MARILENYO!

Aabot na sa 300 guro mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao ang nabigyan ng pagkakataon na mapabilang sa Master’s Degree Scholarship Program ng Pamahalaang Bayan at ng Our Lady of Fatima University Graduate School. Isinaprayoridad ng Pamahalaang Bayan sa inisiyatibo ni dating punong-bayan Peping Guillermo at sa pagpapatuloy ni Mayor Tito Santiago, ang paglalaan ng pondo sa programang ito upang lalo pang mapaghusay ng mga guro ang pagbibigay ng de-kalidad na edukasyon sa mga Batang Marilenyo.

300 guro mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao ang nabigyan ng pagkakataon na mapabilang sa Master’s Degree Scholarship Program ng Pamahalaang Bayan at ng Our Lady of Fatima University Graduate

Balik eskuwela sila Ma’am at Sir, upang kumuha ng Master’s Degree at patuloy na hasain ang kanilang kakayanan at makasabay sa mga hamon sa larangan ng edukasyon partikular na sa K-12 program.

Tumaas ng 7.89% ang antas ng performance ng mga batang kumuha ng National Achievement Test base sa datos ng Dep-Ed Marilao. Maraming mga Batang Marilenyo ang nakapagbigay ng karangalan sa Bayan ng Marilao matapos magwagi sa mga pang-sangay, pang-rehiyon at maging pang-nasyunal na patimpalak sa iba’t-ibang larangan tulad ng mga sumusunod:

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

Patuloy pang nadadagdagan ang mga Batang Marilenyo mula sa mga pagpublikong elementarya, high school at kolehiyo na nabibigyan ng buwanang allowance na tulong-pinansyal para sa kanilang pagaaral. Ang mga iskolar ay pawang mga magaaral na nakapagpapanatili ng matataas na grado sa kabila ng kagipitang pinansyal.

TULOY ANG SCHOLARSHIP PROGRAM

2013-2014ANTAS 2014-

20152015-2016

OUT OF SCHOOL YOUTHS, AT UNDERGRADS NAKAPAGPAPATULOY SA PAGAARAL Mula taong 2013 hanggang 2015, aabot na sa 826 na Marilenyo ang nagkaroon ng diploma sa sekondarya nang dahil sa ALS.

Ang mga iskolar ay pawang mga magaaral na nakapagpapanatili ng matataas na grado sa kabila ng ALS DISTRICT FESTIVAL

Bukod sa Informal Education, sumailalim din ang halos 530 ALS Learners sa iba’t-ibang mga training tulad ng Disaster Risk Reduction and Management, First Aid, Prohibited Drug Awareness, at mga Livelihood Skills Seminars.

BRIGADA ESKUWELA Umaagapay ang Pamahalaang Bayan sa mga pampublikong eskuwelahan upang gawing mas maayos ang mga pook-paaralan kung saan hinuhubog ang kaisipan at kakayahan ng mga kabataan.

PONDO PARA SA EDUKASYON

2014 20152013Php 25,627,000

Php 27,311,500

Php 25,660,000

PAMBAYANG DALUBHASAAN NG MARILAO SPECIAL PROGRAM FOR THE EMPLOYMENT OF STUDENTS (SPES) Nabibigyan ng summer at christmas vacation part-time jobs ang mga magaaral. Anim-na-pung porsyento ng halaga ng kanilang sahod ay mula sa Pamahalaang Bayan o sa kompanya na kanilang pinagtatrabahuhan habang ang 40 porsyento naman ay sa DOLE nagmumula. Malaking tulong ito upang madagdagan ang kanilang panustos sa pagaaral.

SA MALIIT NA SIMULA, MALAKI NA ANG MAGAGAWA Masipag ang mga Marilenyo, subalit minsan ay ang kakapusan sa puhunan ang nakapagpapa-udlot sa kanilang pag-asenso. Kaya’t sa tulong ng Pangkabuhayan Ko Handog ng Tito Ko Program, binibigyan ng starter kits para makapagsimula ng munting negosyo ang ilang Marilenyo. Ilan sa mga pangkabuhayan package na naipamahagi ay sewing machine, vegetable vendor’s package, fishball vendor’s package, carenderia package at peanut butter vendor’s package.

Hindi man nakapagtapos ng kolehiyo, may pag-asa pa ring umasenso ang mga Marilenyo dahil patuloy ang pagbibigay ng mga libreng Skills Training ng Pamahalaang Bayan sa pangunguna ng Public Employment Service O�ce (PESO), katuwang ang Technological Education Skills Development Authority (TESDA).

DAGDAG KAALAMAN AT KITA MULA SA MGA LIBRENG SKILLS TRAINING

SKILLS TRAINING NA NAIPAGKALOOB

datos mula sa: PESO at MFS Skills Training Center

Lalo pa ngayon na mayroon na tayong sariling Skills Training Center, ang Mario F. Santiago (MFS) sa Barangay Lambakin, kung saan mas malapit na ang paaralan at mayroon pang sapat na kagamitan para sa mga Marilenyong nais magdagdag ng kaalaman at magkaroon ng kasanayan sa iba’t-ibang in-demand na hanapbuhay.

MARIO F. SANTIAGO SKILLS TRAINING CENTER

Press ConferenceScience Quiz BeeAP OlympicsMath CompetitionPalarong PambansaProject APAWProject SIKKAPProject ESEMScience Fair for Hands-on, Minds-onMTAPGulayan sa Paaralan

Massage TherapyCandle, Soap & Perfume MakingShielded Metal Arc WeldingBaking and Pastry MakingBeauty Care ServiceMotorcycle RepairAutomotive Servicing

Brigada Eskuwela sa PDM2014 20152013

Php 520,451.80

Php 889,394

Php 97,000

PONDO PARA SA BRIGADA ESKUWELA

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

20142015

2013275

505

159

BENEPISYARYO

vendor’s package, carenderia package at peanut butter vendor’s package. Si Aling Carmen Inigo, 67

taong gulang, mula sa Brgy. Abangan Norte nakapagtapos ng edukasyong pang-sekondarya sa tulong ng ALS.

Higit sa 900 Marilenyo ang nabigyan ng Pangkabuhayan package.

datos mula sa: Public Employment Services O�ce

PANGKABUHAYAN Munting negosyo, dagdag kaalaman: Malaki ang naitutulong upang unti-unting maka-ahon sa buhay

AGAPAPAPY SA MAM

AMAY SA M

AMAM

A

panustos sa pagaaral.

Higit sa 250 Kabataang Marilenyo na ang nabigyan ng part-time job

2013

2014

2015

TOTAL

P3,492,242.85

P11,380,757.85

P3,985,975.00

P18,858,975.70

PONDO PARA SAIMPRASTRAKTURANG PANGEDUKASYON

ELEMENTARYA

SEKONDARYA

KOLEHIYO (PDM)

126

32

25

94

51

45

157

110

132

ULAT SA BAYAN 2015 13

*datos mula sa Sangguniang Bayan

*datos mula sa Dep-Ed Marilao

*datos hanggang Setyembre 2015

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce

Ang Pambayang Dalubhasaan ng Marilao (PDM), na nagsimulang maging kaagapay ng mga kabataang Marilenyo sa pagtupad ng kanilang mga pangarap mula noong taong 2010, ay patuloy na nagkakaloob ng mahusay at de-kalidad na edukasyon. Sa kabuuang bilang na 567 nagsipagtapos, sa kasalukuyan ay mayroon nang lagpas tatlong-daan sa kanila ang mayroon nang maayos at matatag na hanapbuhay. Mula sa inisyal na dalawang (2) kurso, ngayon ay mayroon ng limang (5) kurso ang maaaring pagpilian ng mga nagnanais makatapos sa kolehiyo, kabilang ang BSIT, BSHRM, BSCS, BS Tourism at BS in O�ce Administration. Sa nakaraang halos tatlong taon, tiniyak ng Pamahalaang Bayan na may sapat na pondo ang paaralan upang tugunan ang lumalaking student-population at ang mga bagong kurso.

Dahil sa patuloy na suporta ni Mayor Tito Santiago, ang PDM ay itinuturing ng Commission on Higher Education-Regional O�ce III (CHEDRO-III) bilang “benchmark” ng iba pang local colleges sa rehiyon; at nagwagi sa mga paligsahang pang-akademiko at pang-kalinangan.

2013 Php 17,245,705.001830 April 2014-348

2014 Php 18,060,706.001979 April 2015-219

2015 Php 23,926,631.002395 April 2016-185

TAON - PONDOBILANG NG MAG-AARAL - BILANG NG NAGSIPAGTAPOS/ MAGSISIPAGTAPOS

PANGKABUHAYAN . BATANG MARILENYO . M

ASYDAGAPAY SA M

AMAM

AYANULAT SA BAYAN 2015 15

JOB FAIR Nagsagawa ng mga job-fair katuwang ang iba’t-ibang pribadong kumpanya upang makapagbigay ng trabaho at pagkakakitaan sa mga Marilenyo. Sa ilang malalaking Job Fair ay may libreng massage therapy at hair-cut pa para sa mga aplikante. Sumailalim din ang mga aplikante sa mga libreng pre-employment seminar kung saan nabibigyan sila ng mga tips sa paggawa ng resume at wastong paraan ng pagsagot sa mga interview

Hindi na kailangang lumuwas pa ng Maynila at makipagbuno sa tra�c ng mga Marilenyong nagnais kumuha at magrenew ng kanilang passport. Sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan, PESO at Department of Foreign A�airs, nakapagsagawa ng Electronic Mobile Passport Service sa Bahay Pamahalaan kung saan 1,800 Marilenyo ang mas maginhawang nakakuha ng kanilang passport.

E-MOBILE PASSPORT SERVICE

BATANG MARILENYO Mga inisyatibong tulay sa adhikaing maging ganap na Child-Friendly Municipality ang Marilao

ANG PAGKAKABUO AT PAGPAPATAG SA MUNICIPAL COUNCIL FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

LIBRENG BIRTH REGISTRATION Noong Pebrero 18, 2014, ipinasa ng MCPC ang Resolution

2014-01 na nagpapahintulot sa Municipal Civil Registrar’s O�ce na gawing libre ang late registration para sa mga Batang Marilenyo na hindi pa nakatala ang pangalan sa NSO. Aabot na sa 400 libong piso ang ginugol ng Pamahalaang Bayan para maisakatuparan ang hangarin na lahat ng mga Batang Marilenyo ay maiparehistro.

*datos mula sa Municipal Civil Registrar

KIDDIE SAVERS’ PROGRAM ESPESYAL NA KALINGA SA MGA NATATANGING BATANG MARILENYO

OPLAN BINGOT Aabot na sa halos 30 Marilenyo na dating may bingot at ngongo, ang nagkaroon ng mas magandang ngitisa pagtutulungan ng Municipal Social Welfare and Development O�ce (MSWDO), Samahan ng mga PWD sa Marilao at ng Craniofacial Care.

*datos mula sa MSWDO

BATANG MARILENYO PLAYGROUND

GAWAD GALING BATANG MARILENYO Noong Disyembre 16, 2014, ipinasa ng Municipal Council ang Resolution 2014-05 na nagrerekomenda na maisa-institusyon ang pagsasakatuparan ng Gawad Galing Batang Marilenyo. Kaya nitong nagdaang Nobyembre 20, 2015, pinasimulan ang Gawad Galing Batang Marilenyo, kung saan isang okasyon ang ginanap sa Municipal Atrium upang kilalanin ang mga Batang Marilenyo na nanguna sa iba’t-ibang larangan. Binigyang-pagkilala ang mga institusyon na naging katuwang ng Pamahalaang Bayan sa pagsusulong ng mga programag nakalaan sa mga kabataan.

MASYD: MARILAO ARTS SPORTS AND YOUTH DEVELOPMENTPaglinang sa kakayahan, kasanayan at kaugalian ng mga kabataan

Noong Hulyo 16 2014, inaprubaan ni Mayor Tito ang E.O. No. 2014 08 kung saan nakasaad ang pagtatatag ng Marilao Arts Sports and Youth Development (MASYD) Council upang hubugin at linangin ang kasanayan ng mga kabataang Marilenyo sa larangan ng sining, isports, liderato at kagandahang asal. Mula rin nang maitatag ang MASYD ay mas maraming mga kabataang Marilenyo ang nabigyan ng karampatang pagkilala dahil sa kanilang mga natatanging karangalang naiuuwi mula sa mga patimpalak sa iba’t-ibang larangan.

MARILAO COMMUNITY YOUTH BAND Sa pangunguna ng Marilao Tourism Council, nagkaroon ng sariling brass band ang Pamahalaang Bayan na binubuo ng mga Batang Marilenyo mula sa iba’t-ibang barangay. Matapos silang sumailalim sa libreng Music Lessons, bumili ang Pamahalaang Bayan ng iba’t-ibang wind at percussion instruments na kasalukuyang ginagamit ngayon ng 46 na kabataang Marilenyo na bumubuo sa banda.

SHELTER FOR CICL Sinisimulan na rin ang pagtatayo ng tahanan na kukupkop at magpapabagong-buhay sa mga Batang Marilenyo na may nagawang paglabag sa batas sa kanilang kamusmusan o yung mga tinatawag na “Children in Conflict with the Law” (CICL).

LIBRENG BINYAG SA ANAK NG SOLO PARENTSa pagtutulungan ng Inerwheel Marilao, MSWDO at Solo

Parents’ Federation, libreng nabinyagan ang 68 anak ng solo parents mula taong 2013-2015.

Sa pagtutulungan ng Municipal Social Welfare and Development O�ce (MSWDO) at Superkids’ Hub Foundation Inc., 112 special children sa Marilao ang regular na sumasailalim sa Therafree o libreng Therapy kung saan sinuri ang kanilang kalagayang-pangkalusugan, emosyonal at pisikal at nabibigyan din sila ng libreng Medical Certificate.

Bilang pagtugon sa karapatan ng mga Batang Marilenyo na makapaglaro at makapaglibang, sinikap ni Mayor Tito na makapaglagay ng mga palaruan sa iba’t-ibang lugar sa Marilao.

, ipinasa ng Municipal na nagrerekomenda na

Ngayon ay mayroon nang 59 na palaruang nakapagbibigaysaya sa mga Batang Marilenyo, kung saan natututunan din nila ang pakikipag-halubilo at pakikisalamuha sa kanilang mga kapwa-bata.

PANGKABUHAYAN . BATANG MARILENYO

MASYD: MARILAO ARTS SPORTS AND YOUTH DEVELOPMENTPaglinang sa kakayahan, kasanayan at kaugalian ng mga kabataan

MARILAO COMMUNITY YOUTH BAND

Ang mga Gawad Galing Batang Marilenyo Awardee kasama si Mayor Tito

Aabot na sa 1639 ang natanggap agad sa trabaho sa

tulong ng mga job fair.

1800 na Marilenyo ang nakakuha ng passport sa tulong ng E-mobile

Passport Service ng Department of Foreign A�airs at PESO.

Para tiyaking magiging kapaki-pakinabang ang isinusulong na mga programa para sa kapakanan ng mga Batang Marilenyo, inihain at ipinasa ang mga sumusunod na batas at ordinansa:• Municipal Ordinance No. 747Pagaapruba sa pagtatatag ng Child and Youth Welfare Code sa Munisipyo ng Marilao• EO No. 2014-04Pagtatayo ng Batang Marilenyo Coordinating Center (BMCC) sa ilalim ng Tanggapan ng Punong Bayan• MCPC Resolution 2014-02Paghingi ng pahintulot na makapagsagawa ng Orientation ang Council for the Welfare of Children para sa Barangay Council for the Protection of Children (BCPC)

Higit na sa 1500 Batang Marilenyo ang libreng nakapagpatala sa NSO

Higit na sa4300 Batang Marilenyo

ang nabigyan ng Alkansya at naturuang mag-impok.

Marilenyo Batang Masinop Namamahagi ang Municipal Cooperative and

Development O�ce ng alkansya para sa mga batang Marilenyo. Ang alkanysyang ito ay may pauna nang kaunting laman upang mas ganahan na mag-impok ang mga bata.

*datos mula sa Municipal Cooperative and Development O�ce

Hindi na kailangang lumuwas pa ng Maynila at makipagbuno sa tra�c ng mga Marilenyong nagnais kumuha at

Sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan, PESO at Department of Foreign A�airs, nakapagsagawa ng Electronic Mobile Passport Service sa Bahay Pamahalaan kung saan 1,800

GAWAD GALING BATANG MARILENYONoong Disyembre 16, 2014, ipinasa ng Municipal , ipinasa ng Municipal

pakikipag-halubilo at pakikisalamuha sa kanilang mga kapwa-bata.

Si Levy Aguilar, 4 na taong-gulang na batang Marilenyo mula sa Brgy. Sta Rosa I, na mas gumanda ang ngiti dahil sa Oplan Bingot.

Programa / Proyekto / Aktibidad

Iba pang gawain: Inter-barangay Sports League Tune-up Games

Leadership Training: YES (Youth Empowerment Society) Forum Inter-town Basketball League

Summer Sports ClinicDito ay libreng sumasailalim sa pagsasanay ang mga Batang Marilenyo sa iba’t-ibang larangan ng sports gaya ng, basketball, volleyball, arnis, taekwondo, chess at badminton sa ilalim ng pagtuturo ng mga bihasang manlalarong Marilenyo.

Batang Marilenyo Sports LeagueTagisan ng galing at talento ng mga kabataan mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao, sa larangan ng sining, isports, musika, pag-awit, pagtugtog at pagsayaw. Matatagpuan ang

itinatayong gusali sa Brgy, Patubig, malapit sa Bahay

Pamahalaan.

*datos mula sa PESO

PANGKABUHAYAN . BATANG MARILENYO . M

ASYDAGAPAY SA M

AMAM

AYANULAT SA BAYAN 2015 15

JOB FAIR Nagsagawa ng mga job-fair katuwang ang iba’t-ibang pribadong kumpanya upang makapagbigay ng trabaho at pagkakakitaan sa mga Marilenyo. Sa ilang malalaking Job Fair ay may libreng massage therapy at hair-cut pa para sa mga aplikante. Sumailalim din ang mga aplikante sa mga libreng pre-employment seminar kung saan nabibigyan sila ng mga tips sa paggawa ng resume at wastong paraan ng pagsagot sa mga interview

Hindi na kailangang lumuwas pa ng Maynila at makipagbuno sa tra�c ng mga Marilenyong nagnais kumuha at magrenew ng kanilang passport. Sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan, PESO at Department of Foreign A�airs, nakapagsagawa ng Electronic Mobile Passport Service sa Bahay Pamahalaan kung saan 1,800 Marilenyo ang mas maginhawang nakakuha ng kanilang passport.

E-MOBILE PASSPORT SERVICE

BATANG MARILENYO Mga inisyatibong tulay sa adhikaing maging ganap na Child-Friendly Municipality ang Marilao

ANG PAGKAKABUO AT PAGPAPATAG SA MUNICIPAL COUNCIL FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

LIBRENG BIRTH REGISTRATION Noong Pebrero 18, 2014, ipinasa ng MCPC ang Resolution

2014-01 na nagpapahintulot sa Municipal Civil Registrar’s O�ce na gawing libre ang late registration para sa mga Batang Marilenyo na hindi pa nakatala ang pangalan sa NSO. Aabot na sa 400 libong piso ang ginugol ng Pamahalaang Bayan para maisakatuparan ang hangarin na lahat ng mga Batang Marilenyo ay maiparehistro.

*datos mula sa Municipal Civil Registrar

KIDDIE SAVERS’ PROGRAM ESPESYAL NA KALINGA SA MGA NATATANGING BATANG MARILENYO

OPLAN BINGOT Aabot na sa halos 30 Marilenyo na dating may bingot at ngongo, ang nagkaroon ng mas magandang ngitisa pagtutulungan ng Municipal Social Welfare and Development O�ce (MSWDO), Samahan ng mga PWD sa Marilao at ng Craniofacial Care.

*datos mula sa MSWDO

BATANG MARILENYO PLAYGROUND

GAWAD GALING BATANG MARILENYO Noong Disyembre 16, 2014, ipinasa ng Municipal Council ang Resolution 2014-05 na nagrerekomenda na maisa-institusyon ang pagsasakatuparan ng Gawad Galing Batang Marilenyo. Kaya nitong nagdaang Nobyembre 20, 2015, pinasimulan ang Gawad Galing Batang Marilenyo, kung saan isang okasyon ang ginanap sa Municipal Atrium upang kilalanin ang mga Batang Marilenyo na nanguna sa iba’t-ibang larangan. Binigyang-pagkilala ang mga institusyon na naging katuwang ng Pamahalaang Bayan sa pagsusulong ng mga programag nakalaan sa mga kabataan.

MASYD: MARILAO ARTS SPORTS AND YOUTH DEVELOPMENTPaglinang sa kakayahan, kasanayan at kaugalian ng mga kabataan

Noong Hulyo 16 2014, inaprubaan ni Mayor Tito ang E.O. No. 2014 08 kung saan nakasaad ang pagtatatag ng Marilao Arts Sports and Youth Development (MASYD) Council upang hubugin at linangin ang kasanayan ng mga kabataang Marilenyo sa larangan ng sining, isports, liderato at kagandahang asal. Mula rin nang maitatag ang MASYD ay mas maraming mga kabataang Marilenyo ang nabigyan ng karampatang pagkilala dahil sa kanilang mga natatanging karangalang naiuuwi mula sa mga patimpalak sa iba’t-ibang larangan.

MARILAO COMMUNITY YOUTH BAND Sa pangunguna ng Marilao Tourism Council, nagkaroon ng sariling brass band ang Pamahalaang Bayan na binubuo ng mga Batang Marilenyo mula sa iba’t-ibang barangay. Matapos silang sumailalim sa libreng Music Lessons, bumili ang Pamahalaang Bayan ng iba’t-ibang wind at percussion instruments na kasalukuyang ginagamit ngayon ng 46 na kabataang Marilenyo na bumubuo sa banda.

SHELTER FOR CICL Sinisimulan na rin ang pagtatayo ng tahanan na kukupkop at magpapabagong-buhay sa mga Batang Marilenyo na may nagawang paglabag sa batas sa kanilang kamusmusan o yung mga tinatawag na “Children in Conflict with the Law” (CICL).

LIBRENG BINYAG SA ANAK NG SOLO PARENTSa pagtutulungan ng Inerwheel Marilao, MSWDO at Solo

Parents’ Federation, libreng nabinyagan ang 68 anak ng solo parents mula taong 2013-2015.

Sa pagtutulungan ng Municipal Social Welfare and Development O�ce (MSWDO) at Superkids’ Hub Foundation Inc., 112 special children sa Marilao ang regular na sumasailalim sa Therafree o libreng Therapy kung saan sinuri ang kanilang kalagayang-pangkalusugan, emosyonal at pisikal at nabibigyan din sila ng libreng Medical Certificate.

Bilang pagtugon sa karapatan ng mga Batang Marilenyo na makapaglaro at makapaglibang, sinikap ni Mayor Tito na makapaglagay ng mga palaruan sa iba’t-ibang lugar sa Marilao.

, ipinasa ng Municipal na nagrerekomenda na

Ngayon ay mayroon nang 59 na palaruang nakapagbibigaysaya sa mga Batang Marilenyo, kung saan natututunan din nila ang pakikipag-halubilo at pakikisalamuha sa kanilang mga kapwa-bata.

PANGKABUHAYAN . BATANG MARILENYO

MASYD: MARILAO ARTS SPORTS AND YOUTH DEVELOPMENTPaglinang sa kakayahan, kasanayan at kaugalian ng mga kabataan

MARILAO COMMUNITY YOUTH BAND

Ang mga Gawad Galing Batang Marilenyo Awardee kasama si Mayor Tito

Aabot na sa 1639 ang natanggap agad sa trabaho sa

tulong ng mga job fair.

1800 na Marilenyo ang nakakuha ng passport sa tulong ng E-mobile

Passport Service ng Department of Foreign A�airs at PESO.

Para tiyaking magiging kapaki-pakinabang ang isinusulong na mga programa para sa kapakanan ng mga Batang Marilenyo, inihain at ipinasa ang mga sumusunod na batas at ordinansa:• Municipal Ordinance No. 747Pagaapruba sa pagtatatag ng Child and Youth Welfare Code sa Munisipyo ng Marilao• EO No. 2014-04Pagtatayo ng Batang Marilenyo Coordinating Center (BMCC) sa ilalim ng Tanggapan ng Punong Bayan• MCPC Resolution 2014-02Paghingi ng pahintulot na makapagsagawa ng Orientation ang Council for the Welfare of Children para sa Barangay Council for the Protection of Children (BCPC)

Higit na sa 1500 Batang Marilenyo ang libreng nakapagpatala sa NSO

Higit na sa4300 Batang Marilenyo

ang nabigyan ng Alkansya at naturuang mag-impok.

Marilenyo Batang Masinop Namamahagi ang Municipal Cooperative and

Development O�ce ng alkansya para sa mga batang Marilenyo. Ang alkanysyang ito ay may pauna nang kaunting laman upang mas ganahan na mag-impok ang mga bata.

*datos mula sa Municipal Cooperative and Development O�ce

Hindi na kailangang lumuwas pa ng Maynila at makipagbuno sa tra�c ng mga Marilenyong nagnais kumuha at

Sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan, PESO at Department of Foreign A�airs, nakapagsagawa ng Electronic Mobile Passport Service sa Bahay Pamahalaan kung saan 1,800

GAWAD GALING BATANG MARILENYONoong Disyembre 16, 2014, ipinasa ng Municipal , ipinasa ng Municipal

pakikipag-halubilo at pakikisalamuha sa kanilang mga kapwa-bata.

Si Levy Aguilar, 4 na taong-gulang na batang Marilenyo mula sa Brgy. Sta Rosa I, na mas gumanda ang ngiti dahil sa Oplan Bingot.

Programa / Proyekto / Aktibidad

Iba pang gawain: Inter-barangay Sports League Tune-up Games

Leadership Training: YES (Youth Empowerment Society) Forum Inter-town Basketball League

Summer Sports ClinicDito ay libreng sumasailalim sa pagsasanay ang mga Batang Marilenyo sa iba’t-ibang larangan ng sports gaya ng, basketball, volleyball, arnis, taekwondo, chess at badminton sa ilalim ng pagtuturo ng mga bihasang manlalarong Marilenyo.

Batang Marilenyo Sports LeagueTagisan ng galing at talento ng mga kabataan mula sa iba’t-ibang pampublikong paaralan sa Marilao, sa larangan ng sining, isports, musika, pag-awit, pagtugtog at pagsayaw. Matatagpuan ang

itinatayong gusali sa Brgy, Patubig, malapit sa Bahay

Pamahalaan.

*datos mula sa PESO

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

PANGANGALAGA SA KABABAIHAN . MASAYA ANG TUM

ANDA SA MARILAO

ALALAY SA MAY KAPANSANAN . M

ARILENYO DISIPLINADO

PANGANGALAGA SA KABABAIHAN

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

PHILHEALTH LIFETIME MEMBERSHIP PROGRAM (PLMP)

LOLO KING AND LOLA QUEEN

IBA PANG PROGRAMA PARA KINA LOLO AT LOLA SA NAKALIPAS NA 3 TAON

ALALAY SA MAY KAPANSANAN

MARILENYO DISIPLINADO Panatag na mga mamamayan sa payapa at maayos na pamayanan

MAKABAGONG CCTV COMMAND CENTER PARA SA KARAGDAGANG BANTAY-SEGURIDAD 85 Closed-Circuit Television (CCTV) cameras ang naka-poste ngayon sa iba’t-ibang lugar sa Marilao na malaking tulong sa mga panahon ng kalamidad o emergency.

Ang Command Center ang nagsisilbing tulay ng mga Marilenyo gamit ang Emergency Hotline na 896-29-31, upang kagyat na maipa-alam sa kinauukulan ang mga emergency na dapat matugunan upang makaiwas sa mas malalalang pinsala mula sa mga krimen, kalamidad at iba pang hindi inaasahang mga pangyayari.

KARAGDAGANG KAWANI 2013 2015CCTV Monitoring Operators 3 4Radio Operators 0 3

MGA KARAGDAGANG SASAKYANAT KAGAMITANG PANGRESPONDE:

2 AMBULANSYA 1 RESCUE MOBILE

2 GARBAGE TRUCKS3 DUMP TRUCKS

LOLO KING AND LOLA QUEEN

Katuwang ang Phil-Health, mayroon na ngayong kani-kaniyang Member’s Data Record ang mga lolo at lola sa Marilao. Makatutugon ito sa kanilang mga pangangailangang pangkalusugan sa oras ng pangangailangan.

PAGPAPAHALAGA SA KARAPATANG PANTAO NG MGA PRESO Hindi rin pinababayaan ng Pamahalaang Bayan ang mga preso sa Marilao Jail. Mula sa kanilang pagkain, hygiene kits, maintenance ng gusali at recreational activities, hindi nagkukulang ang Pamahalaang Bayan sa pagtulong upang mapabilis ang kanilang pagbabagong-buhay.

Si Gary Tayag ay isang dating preso na matapos makalaya ay nabigyan pa ni Mayor Tito ng pagkakataong

maging kawani ng Munisipyo bilang utility

worker sa tanggapan ng BJMP Marilao upang

tuluyang makapag-bagong-buhay

at maging kapakipakinabang na

mamamayan.

ALALAY SA MAY KAPANSANAN

Napatutunayan ng ating mga lolo at lola na sila ay young-at-heart pa rin sa taunang pagdaraos ng patimpalak na ito kasabay ng Pistang Bayan. Sa Search for Lolo King & Lola Queen ay naipamamalas nila ang kanilang talento, kakayahan, kagandahan, kakisigan magng ang kagandahang natatago sa puso.

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

Aabot na sa 1053 ang bilang ng solo-parent card holders

PHILHEALTH LIFETIME MEMBERSHIP PROGRAM (PLMP)

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

ng solo-parent card holders*datos hanggang Setyembre 2015

LIBRENG SCHOOL SUPPLIES SA SUPLING NG SOLONG NANAY O TATAY

BILANG NG SCHOOL SUPPLIES SETS NA NAIPAMAHAGI 2013 2014 2015

450 400 450MGA PROGRAMA AT AKTIBIDAD PARA SA KABABAIHAN Isang Gunting Isang Suklay Libreng gupit at make-over sa mga kababaihan Tulong Pangkabuhayan para sa mga Solo Parents Tulong Hanap-buhay kay solo nanay Zumbalympics for Women’s Group Anti-flu Vaccine for Women Volunteers Medical, Dental at Optical Mission Parenting Seminar Sagip Kalikasan Search for Ina ng Persons with Disability (PWD)

Free Bone Density Scanning Free H1N1 Vaccination Physical fitness Programs Wellness Program Aerodance/Zumba Senior Citizens Day at the Mall Free Eye Check-up Free Dental Check-up Regular Blood Pressure Check-up

Aabot na sa 16,748 ang bilang ng OSCA card holders

KARAGDAGANG BURIAL ASSISTANCE Mula sa dating 1500 ay ginawa na ring 2,000 piso ang tulong pinansiyal para sa mga mahal sa buhay ng namayapang senior citizens.

2015 2014 2013

MGA KAGAMITANG PANGKALUSUGAN NA NAIPAMAHAGI MULA TAONG 2013-2015

KAGAMITAN

Wheelchair 30 40 40

Nebulizer 9 8 8

Sphygmomanometer 2 4 5

Walker 1 3 4

Saklay 1 1 2

Pinatutunayan ng mga person with disability(PWD) sa Brgy. Abangan Norte na hindi hadlang ang kapansanan para makapaghanapbuhay. Sa tulong ng Pamahalaang Bayan, nabigyan sila ng Pangkabuhayan Project na paggawa ng basahan.

KALIGTASAN SA LANSANGAN Naglagay ng railings sa kahabaan ng Mac Arthur Hi-way Crossing sa Brgy. Tabing-ilog upang maibsan ang mabigat na daloy ng trapiko at madagdagan ang seguridad sa kaligtasan ng mga motorista at mananakay.

SERBISYONG MAA-ASAHAN MULA SA MARILAO RESCUE TEAMKARAGDAGANG RESCUE UNITS SA BARANGAY Dagdag-puwersa sa pagrespondesa mga Marilenyong nalagay sa bingit ng panganib. Abangan Sur Rescue Team Saog Rescue Team Lias Rescue Team Tabing Ilog Rescue Team Prenza 1 Rescue Team Prenza 2 Rescue Team Loma de Gato Rescue Team Dahil sa patuloy na mga pagsasanay at pagkakaroon ng sapat na mga kagamitan, natamo ng Municipal Disaster Risk Reduction and Management Council Marilao ang mga sumusunod na parangal: Best Rescue Team in Water Safety, Bulacan Rescuelympics 2013 1st Runner-up, Bulacan Rescuelympics 2014 2nd Runner-up and Most Dynamic MDRRMO sa 11th Central Luzon First Aid and CPR /AED 2014 3rd Runner-up and Best in Lifting and Moving Relay sa 12th Central Luzon First Aid and CPR /AED 2015

PARA TRAFFIC MAIBSAN:

PARA SUNOG MAIWASAN:

7 MOTORCYCLE PATROL PARA SA TRAFFIC AIDS26 NA PORTABLE RADIO 4 BASE RADIO

1 BAGONG FIRE TRUCK2 SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS2 PORTABLE RADIO 2 BASE RADIO

ABOT-ALAM PROGRAM

Sa pamamagitan ng Alternative Learning System, nakapagpapatuloy at nalilinang pa rin ang kaisipan ng mga preso habang nasa piitan.

ANG PAGBABAGONG-BUHAY NI GARY TAYAG

Dahil sa mga Programang ito, kinilala bilang Best Municipal Jail ang BJMP Marilao noong taong 2013.

ULAT SA BAYAN 2015 17

*dat

os

mu

la s

a M

SW

DO

*datos mula sa O�ce of the Senior Citizens A�airs

*datos mula sa MSWDO

*datos mula sa General Services O�ce

*datos mula sa Tra�c Management O�ce

*datos mula sa Marilao BFP

ay ginawa na ring 2,000 piso

KARAGDAGANG RESCUE UNITS SA BARANGAY Dagdag-puwersa sa pagrespondesa mga Marilenyong nalagay sa bingit ng panganib. Abangan Sur Rescue Team Abangan Sur Rescue Team

Aerodance/Zumba

Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up

Social Pension Distribution

AGAPAY SA MAM

AMAYAN

PANGANGALAGA SA KABABAIHAN . MASAYA ANG TUM

ANDA SA MARILAO

ALALAY SA MAY KAPANSANAN . M

ARILENYO DISIPLINADO

PANGANGALAGA SA KABABAIHAN

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

PHILHEALTH LIFETIME MEMBERSHIP PROGRAM (PLMP)

LOLO KING AND LOLA QUEEN

IBA PANG PROGRAMA PARA KINA LOLO AT LOLA SA NAKALIPAS NA 3 TAON

ALALAY SA MAY KAPANSANAN

MARILENYO DISIPLINADO Panatag na mga mamamayan sa payapa at maayos na pamayanan

MAKABAGONG CCTV COMMAND CENTER PARA SA KARAGDAGANG BANTAY-SEGURIDAD 85 Closed-Circuit Television (CCTV) cameras ang naka-poste ngayon sa iba’t-ibang lugar sa Marilao na malaking tulong sa mga panahon ng kalamidad o emergency.

Ang Command Center ang nagsisilbing tulay ng mga Marilenyo gamit ang Emergency Hotline na 896-29-31, upang kagyat na maipa-alam sa kinauukulan ang mga emergency na dapat matugunan upang makaiwas sa mas malalalang pinsala mula sa mga krimen, kalamidad at iba pang hindi inaasahang mga pangyayari.

KARAGDAGANG KAWANI 2013 2015CCTV Monitoring Operators 3 4Radio Operators 0 3

MGA KARAGDAGANG SASAKYANAT KAGAMITANG PANGRESPONDE:

2 AMBULANSYA 1 RESCUE MOBILE

2 GARBAGE TRUCKS3 DUMP TRUCKS

LOLO KING AND LOLA QUEEN

Katuwang ang Phil-Health, mayroon na ngayong kani-kaniyang Member’s Data Record ang mga lolo at lola sa Marilao. Makatutugon ito sa kanilang mga pangangailangang pangkalusugan sa oras ng pangangailangan.

PAGPAPAHALAGA SA KARAPATANG PANTAO NG MGA PRESO Hindi rin pinababayaan ng Pamahalaang Bayan ang mga preso sa Marilao Jail. Mula sa kanilang pagkain, hygiene kits, maintenance ng gusali at recreational activities, hindi nagkukulang ang Pamahalaang Bayan sa pagtulong upang mapabilis ang kanilang pagbabagong-buhay.

Si Gary Tayag ay isang dating preso na matapos makalaya ay nabigyan pa ni Mayor Tito ng pagkakataong

maging kawani ng Munisipyo bilang utility

worker sa tanggapan ng BJMP Marilao upang

tuluyang makapag-bagong-buhay

at maging kapakipakinabang na

mamamayan.

ALALAY SA MAY KAPANSANAN

Napatutunayan ng ating mga lolo at lola na sila ay young-at-heart pa rin sa taunang pagdaraos ng patimpalak na ito kasabay ng Pistang Bayan. Sa Search for Lolo King & Lola Queen ay naipamamalas nila ang kanilang talento, kakayahan, kagandahan, kakisigan magng ang kagandahang natatago sa puso.

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

Aabot na sa 1053 ang bilang ng solo-parent card holders

PHILHEALTH LIFETIME MEMBERSHIP PROGRAM (PLMP)

MASAYA ANG TUMANDA SA MARILAO

ng solo-parent card holders*datos hanggang Setyembre 2015

LIBRENG SCHOOL SUPPLIES SA SUPLING NG SOLONG NANAY O TATAY

BILANG NG SCHOOL SUPPLIES SETS NA NAIPAMAHAGI 2013 2014 2015

450 400 450MGA PROGRAMA AT AKTIBIDAD PARA SA KABABAIHAN Isang Gunting Isang Suklay Libreng gupit at make-over sa mga kababaihan Tulong Pangkabuhayan para sa mga Solo Parents Tulong Hanap-buhay kay solo nanay Zumbalympics for Women’s Group Anti-flu Vaccine for Women Volunteers Medical, Dental at Optical Mission Parenting Seminar Sagip Kalikasan Search for Ina ng Persons with Disability (PWD)

Free Bone Density Scanning Free H1N1 Vaccination Physical fitness Programs Wellness Program Aerodance/Zumba Senior Citizens Day at the Mall Free Eye Check-up Free Dental Check-up Regular Blood Pressure Check-up

Aabot na sa 16,748 ang bilang ng OSCA card holders

KARAGDAGANG BURIAL ASSISTANCE Mula sa dating 1500 ay ginawa na ring 2,000 piso ang tulong pinansiyal para sa mga mahal sa buhay ng namayapang senior citizens.

2015 2014 2013

MGA KAGAMITANG PANGKALUSUGAN NA NAIPAMAHAGI MULA TAONG 2013-2015

KAGAMITAN

Wheelchair 30 40 40

Nebulizer 9 8 8

Sphygmomanometer 2 4 5

Walker 1 3 4

Saklay 1 1 2

Pinatutunayan ng mga person with disability(PWD) sa Brgy. Abangan Norte na hindi hadlang ang kapansanan para makapaghanapbuhay. Sa tulong ng Pamahalaang Bayan, nabigyan sila ng Pangkabuhayan Project na paggawa ng basahan.

KALIGTASAN SA LANSANGAN Naglagay ng railings sa kahabaan ng Mac Arthur Hi-way Crossing sa Brgy. Tabing-ilog upang maibsan ang mabigat na daloy ng trapiko at madagdagan ang seguridad sa kaligtasan ng mga motorista at mananakay.

SERBISYONG MAA-ASAHAN MULA SA MARILAO RESCUE TEAMKARAGDAGANG RESCUE UNITS SA BARANGAY Dagdag-puwersa sa pagrespondesa mga Marilenyong nalagay sa bingit ng panganib. Abangan Sur Rescue Team Saog Rescue Team Lias Rescue Team Tabing Ilog Rescue Team Prenza 1 Rescue Team Prenza 2 Rescue Team Loma de Gato Rescue Team Dahil sa patuloy na mga pagsasanay at pagkakaroon ng sapat na mga kagamitan, natamo ng Municipal Disaster Risk Reduction and Management Council Marilao ang mga sumusunod na parangal: Best Rescue Team in Water Safety, Bulacan Rescuelympics 2013 1st Runner-up, Bulacan Rescuelympics 2014 2nd Runner-up and Most Dynamic MDRRMO sa 11th Central Luzon First Aid and CPR /AED 2014 3rd Runner-up and Best in Lifting and Moving Relay sa 12th Central Luzon First Aid and CPR /AED 2015

PARA TRAFFIC MAIBSAN:

PARA SUNOG MAIWASAN:

7 MOTORCYCLE PATROL PARA SA TRAFFIC AIDS26 NA PORTABLE RADIO 4 BASE RADIO

1 BAGONG FIRE TRUCK2 SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS2 PORTABLE RADIO 2 BASE RADIO

ABOT-ALAM PROGRAM

Sa pamamagitan ng Alternative Learning System, nakapagpapatuloy at nalilinang pa rin ang kaisipan ng mga preso habang nasa piitan.

ANG PAGBABAGONG-BUHAY NI GARY TAYAG

Dahil sa mga Programang ito, kinilala bilang Best Municipal Jail ang BJMP Marilao noong taong 2013.

ULAT SA BAYAN 2015 17

*dat

os

mu

la s

a M

SW

DO

*datos mula sa O�ce of the Senior Citizens A�airs

*datos mula sa MSWDO

*datos mula sa General Services O�ce

*datos mula sa Tra�c Management O�ce

*datos mula sa Marilao BFP

ay ginawa na ring 2,000 piso

KARAGDAGANG RESCUE UNITS SA BARANGAY Dagdag-puwersa sa pagrespondesa mga Marilenyong nalagay sa bingit ng panganib. Abangan Sur Rescue Team Abangan Sur Rescue Team

Aerodance/Zumba

Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up Regular Blood Pressure Check-up

Social Pension Distribution

PANGANGALAGA SA KAPALIGIRAN

SA KAPALIGIRAN5 PANGANGALAGA

Naipasara na ang tambakan ng basura sa Brgy. Sta. Rosa II sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at ng WACUMAN Final Disposal Facility. Natigil na rin ang noo’y walang-habas na pagsusunog ng basura sa lugar kaya’t wala nang nagrereklamong residente ukol dito. Sa kabilang banda, bagaman maraming mangangalakal ang nawalan ng kabuhayan dahil sa pagsasara ng dumpsite, tumulong pa din ang WACUMAN at Pamahalaang Bayan upang sila ay mabigyan ng maayos na trabaho at ikabubuhay.

LUNTIANG KAPALIGIRAN,PAMANA SA KINABUKASAN

Halos 15,000 puno ang naitanim sa iba’t-ibang lugar sa Marilao sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at ng iba’t-ibang mga NGOs at sangay ng Pamahalaan. Nakapagtanim din ng halos 100 April Shower Seedlings sa NLEX Marilao Northbound Exit sa pagtutulungan ng Marilao Tourism Council, UAP Bulacan, Manila North Tailways Corp. at Municipal Agriculture O�ce.

Dahil ang Ilog Marilao ang nagsisilbing catch-basin ng iba pang mga kalapit na anyong-tubig, nagmimistulan itong ilog ng basura pagkatapos ng malalakas na pagbuhos ng ulan at daluyan din ng iba pang dumi. Kaugnay nito, regular na isinasagawa ang paghakot ng mga basura mula sa ilog. Nagkakaroon din ng mga Clean-up Drive sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at iba’t-ibang Non- Government Organization upang nang sa gayon, hindi man lubusang malinis ang Ilog Marilao, ay mapanatili man lang na walang-basurang nakalutang at nakabara sa mga daluyan nito.

SA KAPALIGIRANPANGANGALAGA5

PAGSASAPRIBADO AT TULUYANG PAGPAPASARA NG PUBLIC DUMP SITE

OPLAN-LINIS DALOY ILOG

Mayroon ngayong 50 Marilenyo Disiplinado Streetsweepers na katuwang ng mga Marilenyo sa pagpapanatili ng malinis na kapaligiran. Hindi lamang ang pagwawalis sa kalsada ang tungkulin nila kundi maging ang mga sumusunod:

Road repair Clearing operations matapos ang mga kalamidad Canal de-clogging Grass cutting Fogging kontra lamok at langaw

Sa kabila ng pag-unlad at modernisasyon, hindi pinababayaan ng Pamahalaang Bayan ang pangangalaga sa kapaligiran at pagsagip sa kalikasan, alang-alang sa kapakanan ng susunod na henerasyon.

ULAT SA BAYAN 2015 19

NOON NGAYON

IMPRASTRAKTURA Maayos na mga daan, gusali at tulay, salamin ng progreso at kaunlaran

Dahil sa patuloy na pagsikip ng mga pampublikong sementeryo sa Marilao, sinikap ni Mayor Tito na makapagpatayo ng karagdagang pampublikong sementeryo para sa mga mamamayapang Marilenyo. Ngayon ay nabili na ang lupang paglalagyan nito sa Brgy. Sta. Rosa I at sinisimulan na rin ang konstruksyon ng nasabing proyekto.

PAMPUBLIKONG HIMLAYAN

Inaasahang madaragdagan ng 10 milyong litrong suplay ng tubig kada-araw ang Bayan ng Marilao sa oras na matapos na ang pagbabaon ng mga tubong dadaluyan ng karagdagang suplay na magmumula sa Matiktik, Norzagaray, Bulacan pumping station. Aabot sa 3.5km ang haba ng pipelines na kinakailangang ikabit mula sa Norzagaray pumping station papunta sa filtration plant nito. May sukat na 20 pulgada ang luwang ng bawat imported na pipeline na ginamit. Ngayon ay 10% na nito ang nasa kayarian.

PROBLEMA SA TUBIG, SINOSOLUSYUNAN NA

2013

2014

2015

PAGSASAAYOS NGKALSADA IRIGASYON PANG-EDUKASYON PANG-KALUSUGAN IBA PANG

PAGAWAIN TOTAL

Php 71,230,506.15 Php 10,303,338.00 Php 18,858,975.70 Php 5,645,422.65 Php 121,127.558.71 Php 227,165,801.21TOTAL

Ph

p 1

5,0

39,5

99

.00

Ph

p 3

4,5

91,

90

7.15

Ph

p 2

1,6

00

,00

0.0

0

Ph

p 6

,230

,48

3.0

0

Ph

p 1

,672

,85

5.0

0

Ph

p 2

,40

0,0

00

.00

Ph

p 3

,49

2,24

2.8

5

Ph

p 1

1,38

0,7

57.

85

Ph

p 3

,98

5,9

75.0

0

Ph

p 2

,54

2,6

34.5

0

Ph

p 2

,371

,79

3.15

Ph

p 7

30,9

95

.00

Ph

p 6

8,1

89

,85

2.6

5

Ph

p 4

5,9

37,7

06

.06

Ph

p 7

,00

0,0

00

.00

Ph

p 9

5,4

93,

812

.00

Ph

p 9

5,9

55

,019

.21

Ph

p 3

5,7

16,9

70.0

0

90% naman na ang naikabit para sa linya

ng tubig mula sa Norzagaray filtration

plant patungo sa pangunahing water distribution lines sa

ating Bayan.

TALYER NG BAYAN

*datos hanggang Setyembre

2015 lamang

IBA PANG MGA PAGAWAIN NA SINISIMULAN NANG ITAYO: Bagong Pampublikong Himlayan Gusali ng mga Sangay ng Pambansang Tanggapan Lambakin Fire Sub-Station MMEMPCO Multi-Purpose Building Pambayang Talyer PDM Basketball Covered Court Marilao Signage Marilao-Bocaue Boundary Arc Proposed Atrium Lagoon Improvement Marilao Municipal Building Atrium Audio Control RoomGUSALI NG SANGAY NG PAMBANSANG TANGGAPAN

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce

Mayor Tito kasama si Mayor San Pedro ng San Jose del Monte, habang tinatalakay ang pagkakabit ng pipeline patungong Marilao.

PANGANGALAGA SA KAPALIGIRAN

SA KAPALIGIRAN5 PANGANGALAGA

Naipasara na ang tambakan ng basura sa Brgy. Sta. Rosa II sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at ng WACUMAN Final Disposal Facility. Natigil na rin ang noo’y walang-habas na pagsusunog ng basura sa lugar kaya’t wala nang nagrereklamong residente ukol dito. Sa kabilang banda, bagaman maraming mangangalakal ang nawalan ng kabuhayan dahil sa pagsasara ng dumpsite, tumulong pa din ang WACUMAN at Pamahalaang Bayan upang sila ay mabigyan ng maayos na trabaho at ikabubuhay.

LUNTIANG KAPALIGIRAN,PAMANA SA KINABUKASAN

Halos 15,000 puno ang naitanim sa iba’t-ibang lugar sa Marilao sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at ng iba’t-ibang mga NGOs at sangay ng Pamahalaan. Nakapagtanim din ng halos 100 April Shower Seedlings sa NLEX Marilao Northbound Exit sa pagtutulungan ng Marilao Tourism Council, UAP Bulacan, Manila North Tailways Corp. at Municipal Agriculture O�ce.

Dahil ang Ilog Marilao ang nagsisilbing catch-basin ng iba pang mga kalapit na anyong-tubig, nagmimistulan itong ilog ng basura pagkatapos ng malalakas na pagbuhos ng ulan at daluyan din ng iba pang dumi. Kaugnay nito, regular na isinasagawa ang paghakot ng mga basura mula sa ilog. Nagkakaroon din ng mga Clean-up Drive sa pagtutulungan ng Pamahalaang Bayan at iba’t-ibang Non- Government Organization upang nang sa gayon, hindi man lubusang malinis ang Ilog Marilao, ay mapanatili man lang na walang-basurang nakalutang at nakabara sa mga daluyan nito.

SA KAPALIGIRANPANGANGALAGA5

PAGSASAPRIBADO AT TULUYANG PAGPAPASARA NG PUBLIC DUMP SITE

OPLAN-LINIS DALOY ILOG

Mayroon ngayong 50 Marilenyo Disiplinado Streetsweepers na katuwang ng mga Marilenyo sa pagpapanatili ng malinis na kapaligiran. Hindi lamang ang pagwawalis sa kalsada ang tungkulin nila kundi maging ang mga sumusunod:

Road repair Clearing operations matapos ang mga kalamidad Canal de-clogging Grass cutting Fogging kontra lamok at langaw

Sa kabila ng pag-unlad at modernisasyon, hindi pinababayaan ng Pamahalaang Bayan ang pangangalaga sa kapaligiran at pagsagip sa kalikasan, alang-alang sa kapakanan ng susunod na henerasyon.

ULAT SA BAYAN 2015 19

NOON NGAYON

IMPRASTRAKTURA Maayos na mga daan, gusali at tulay, salamin ng progreso at kaunlaran

Dahil sa patuloy na pagsikip ng mga pampublikong sementeryo sa Marilao, sinikap ni Mayor Tito na makapagpatayo ng karagdagang pampublikong sementeryo para sa mga mamamayapang Marilenyo. Ngayon ay nabili na ang lupang paglalagyan nito sa Brgy. Sta. Rosa I at sinisimulan na rin ang konstruksyon ng nasabing proyekto.

PAMPUBLIKONG HIMLAYAN

Inaasahang madaragdagan ng 10 milyong litrong suplay ng tubig kada-araw ang Bayan ng Marilao sa oras na matapos na ang pagbabaon ng mga tubong dadaluyan ng karagdagang suplay na magmumula sa Matiktik, Norzagaray, Bulacan pumping station. Aabot sa 3.5km ang haba ng pipelines na kinakailangang ikabit mula sa Norzagaray pumping station papunta sa filtration plant nito. May sukat na 20 pulgada ang luwang ng bawat imported na pipeline na ginamit. Ngayon ay 10% na nito ang nasa kayarian.

PROBLEMA SA TUBIG, SINOSOLUSYUNAN NA

2013

2014

2015

PAGSASAAYOS NGKALSADA IRIGASYON PANG-EDUKASYON PANG-KALUSUGAN IBA PANG

PAGAWAIN TOTAL

Php 71,230,506.15 Php 10,303,338.00 Php 18,858,975.70 Php 5,645,422.65 Php 121,127.558.71 Php 227,165,801.21TOTAL

Ph

p 1

5,0

39,5

99

.00

Ph

p 3

4,5

91,

90

7.15

Ph

p 2

1,6

00

,00

0.0

0

Ph

p 6

,230

,48

3.0

0

Ph

p 1

,672

,85

5.0

0

Ph

p 2

,40

0,0

00

.00

Ph

p 3

,49

2,24

2.8

5

Ph

p 1

1,38

0,7

57.

85

Ph

p 3

,98

5,9

75.0

0

Ph

p 2

,54

2,6

34.5

0

Ph

p 2

,371

,79

3.15

Ph

p 7

30,9

95

.00

Ph

p 6

8,1

89

,85

2.6

5

Ph

p 4

5,9

37,7

06

.06

Ph

p 7

,00

0,0

00

.00

Ph

p 9

5,4

93,

812

.00

Ph

p 9

5,9

55

,019

.21

Ph

p 3

5,7

16,9

70.0

0

90% naman na ang naikabit para sa linya

ng tubig mula sa Norzagaray filtration

plant patungo sa pangunahing water distribution lines sa

ating Bayan.

TALYER NG BAYAN

*datos hanggang Setyembre

2015 lamang

IBA PANG MGA PAGAWAIN NA SINISIMULAN NANG ITAYO: Bagong Pampublikong Himlayan Gusali ng mga Sangay ng Pambansang Tanggapan Lambakin Fire Sub-Station MMEMPCO Multi-Purpose Building Pambayang Talyer PDM Basketball Covered Court Marilao Signage Marilao-Bocaue Boundary Arc Proposed Atrium Lagoon Improvement Marilao Municipal Building Atrium Audio Control RoomGUSALI NG SANGAY NG PAMBANSANG TANGGAPAN

*datos mula sa Municipal Engineering O�ce

Mayor Tito kasama si Mayor San Pedro ng San Jose del Monte, habang tinatalakay ang pagkakabit ng pipeline patungong Marilao.

MUNICIPAL GOVERNMENT OF MARILAONLEX Northbound Exit Road

Patubig, Marilao, Bulacan