Úvod 8

O této knize 9

Pomůcky a vybavení 10

Co budete potřebovat 10

Šicí stroj 12

Malí velcí pomocníci 14

Výběr a příprava látek 16

Bavlněné látky 16

Speciální látky 18

Příprava a skladování látek 20

Barvení látek 21

Tisk na látku 24

Fotografie na textilu 26

Jak se vyznat v barvách 28

Barevnost v praxi 30

Triky s kontrastem 32

Potisky a vzory 34

Práce s předlohami 36

Šití podle předloh 36

Klasické vzory z bloků 38

Plánování patchworku z bloků 40

Žánry a styly 42

Nechte se inspirovat 44

Obsah

Copyright © 2008 by Quarto Inc

Translation © Jaroslava Novotná, 2014

Czech edition © Metafora, 2014

All rights reserved

ISBN 978-80-7359-425-1

U Krbu 35100 00 Praha 10www.metafora.cz

Ukázka z knihy

Řezání látek 46

Řezání kolečkem 46

Výroba šablon 48

Fussy cutting a kaleidoskopový efekt 50

Patchworkové techniky 52

Strojový patchwork 52

Americký patchwork 54

Jednoduché bloky se čtverci a obdélníky 56

Rychlé sešívání 58

Patchwork seminole a provázkový 60

Snadné trojúhelníky 62

Variace Letících hus 64

Jednoduché našívání na podklad 66

Jiné způsoby šití na podklad 68

Skládačky a vlny 70

Klínové švy a psaníčkové rohy 72

Oblé a kruhové díly 74

Volné křivky 76

Anglické šití přes papír – přenosná práce 78

Sestavení vrchní části 80

Japonský zakládaný patchwork 82

Lemování a dokončení 126

Různé typy lemů 126

Zakládané lemy 128

Šikmé a oblé lemy 130

Další možnosti začištění okrajů 132

Neviditelné lemy 134

Označení díla 136

Veselé šití ve skupině 138

Skupiny a projekty 138

Skupinová práce 140

Přehlídky a výstavy 142

Výstava vaší skupiny 142

Velké výstavy a přehlídky 144

Účast v soutěži 146

Příprava díla na výstavu 148

Péče a skladování 150

Výpočet množství látky a vzorce 152

Pojďte s námi do dílničky u krbu 153

Slovníček pojmů 154

Rejstřík 157

Poděkování 160

Aplikace a zdobení 84

Aplikace 84

Nažehlovací aplikace 86

Aplikace pomocí papíru 88

Podehnuté a rubové aplikace 90

Havajské aplikace 92

Aplikace se šikmým proužkem 94

Broderie persé a stínové aplikace 96

Zdobení 98

Bláznivý patchwork 100

Plastický patchwork 102

Výplně a stehování 104

Výplně 104

Složení vrstev do sendviče 106

Quiltovací techniky 108

Quiltovací vzory 108

Ruční prošívání 110

Strojové prošívání 112

Práce s dlouhým ramenem 114

Quilt-as-you-go 116

Sashiko a kantha 118

Quiltování a různé druhy stehů 120

Plastické prošívání a trapunto 122

Dlouhé stehy a svazování 124

3

1 2

4

POMŮCKY A VYBAVENÍSprávné nástroje a pomůcky nám usnadní práci, a šití se tak stane příjemnou aktivitou, při níž můžeme plně využívat moderní postupy a zároveň vytvářet překrásné patchworkové výrobky.

Co budete potřebovatNástroje a pomůcky uvedené na následujících stránkách už možná máte ve svém šicím košíku – ale pokud tomu tak není, většina je běžně k dostání v galanteriích nebo speciálních obchodech se šicími a výtvarnými potřebami. Také si je můžete objednat na internetových stránkách specializovaných dodavatelů.

Jehly pro ruční šití

Na stehování všech tří vrstev jsou vhodné tenké šicí jehly s ostrou špičkou. Na ruční prošívání se mohou použít jehly označené „between“ nebo menší tenké jehly. Na zapošívání volných konců nití je vhodná vyšívací jehla, protože má větší ouško, kterým jde nit snadněji provléknout. Praktickou pomůckou je navlékač nití. Vybírejte jehlu, která snadno projde látkou a zároveň velikostí odpovídá tloušťce nitě – prošívat látku příliš malou jehlou s příliš tlustou nití je obtížné a bolelo by vás zápěstí.

Špendlíky

Při šití patchworku používejte kvalitní špendlíky, např. krejčovské špendlíky nebo špendlíky na hedvábí. Květinářské špendlíky mají plochou hlavičku, takže se v látce neprotáčejí. Místo kličkování lze k pomocnému spojení vrstev při prošívání použít spínací špendlíky.

Jehly do stroje

Pro strojové šití jsou vhodné „univerzální“ jehly síly 70–80.Na strojové prošívání je nejlepší použít speciální jehly, kterése prodávají přímo pod označením „quilting“. Mají velmi ostrou špičku, takže s nimi lehce prošijete několik vrstev látky i výplně. Pro strojovou výšivku používejte vyšívací strojové jehly, které mohou být různých typů podle typů nití. Např. pro výšivku metalickými nitěmi jsou určeny jehly s označením „metallica“nebo „heavy metal“ – mají větší ouška a speciální pokovenénitě se tolik neodírají.

Nůžky

Na stříhání látek používejte krejčovské nůžky, nitě stříhejte vyšívacími nůžkami a na nažehlovací textilie použijte nůžky na papír. Praktickou pomůckou jsou speciální začišťovací nůžtičky k šicímu stroji.

Strojové jehly

Jehly pro ruční šití

Vyšívacínůžky

Se skleněnouhlavičkou

Spínací špendlíky

Krejčovské nůžky

Květinářskéšpendlíky

6

7

9

8

5

11

Nitě pro strojové i ruční šití

Na sešívání dílů je nejlepší bavlněná šicí nit střední síly(50 s). Silnější nitě zvýrazní švy a práce nebude vypadat tak „dokonale“.

Volte neutrální odstíny, které nebudou na látce vidět. Nejvhodnější bývá šedá, hnědá a khaki. Při strojovém šití a ručním prošívání je vhodná silnější bavlněná nit (30 s a 40 s). Kromě toho existují speciální nitě používané k různým účelům, např. různobarevné nitě, které lépe splynou s pozadím na pestrém vzoru.

Nitě pro ruční prošívání mívají speciální úpravu, díky níž se s nimi lépe šije. Jsou mírně pružné, což zamezuje nežádoucímu zadrhávání nebo smyčkování, avšak z tohoto důvodu nejsou vhodné do strojů. Jiné typy nití jsou ošetřené včelím voskem nebo silikonem – takové si můžete sami vyrobit protažením nitě přes kousek vosku.

Žehlička a žehlicípodložka

Na žehlení jednotlivých bloků postačí obyčejná žehlička a žehlicí prkno. Látku je lepší žehlit nasucho, neboť pára může již nastříhané díly zdeformovat. Pokud žehlením nasucho nedosáhnete dokonalého vyhlazení látky, můžete si pomoci jednorázovým napařením (parní ráz). K nažehlování šikmého proužku je ideální cestovní žehlička nebo miniaturní aplikační žehlička (připomíná pájku s malou trojhrannou ploškou). Při šití je dobré mít po ruce u stroje žehlicí podložku nebo malé žehlicí prkno, nicméně umístěním „hlavní žehlicí stanice“ v jiné místnosti prospějete pravidelným pohybem svému zdraví!

Co budete potřebovat

Řezací kolečko

Nejvhodnější je řezací kolečko o průměru 28 nebo 45 mm. Je dobré vyzkoušet různé typy, každému vyhovuje jiný tvar rukojeti. Břit bývá velmi ostrý, proto po každém použití zajistěte kolečko bezpečnostním mechanismem a nikdy řezák nenechávejte v dosahu dětí nebo domácích mazlíčků. Zkuste si, otáčí-li se kolečko lehce – starší typy řezáků mají pojistku proti smeknutí, ale lépe se používají řezáky s blokací čepele (squeeze-release). Při řezání látek vždy používejte vhodnou podložku. Starší a tupé řezáky si můžete schovat na řezání papíru.

Řezací podložka

Lepší je podložka větších rozměrů, přibližně A2. Na menších podložkách je řezání obtížnější, zvláště řežete-li více vrstev, ale zase jsou praktické, nosíte-li ji s sebou třeba do kursu. Nejlepší jsou podložky se čtvercovou mřížkou. Podložku ukládejte mimo dosah tepla a slunečního záření, neboť by se mohla zdeformovat a vyblednout – pokud se tak stane, namočte ji do teplé vody a nechte uschnout, zatíženou např. knihou. Po uschnutí si zkontrolujte, zda jsou vyznačené míry stále přesné. Poškozené nebo již nevyhovující podložky můžete použít třeba pro různé výtvarné techniky.

Pravítka

Nejvhodnější je obdélníkové pravítko o rozměrech 350 x 114 mm s vyznačenými úhlovými mírami 60 a 45 °. Čtvercové pravítko poslouží k zarovnání hotových bloků do pravého úhlu. Při výběru pravítka berte v potaz i barvu značení, aby bylo na látce dobře vidět. Vždy používejte stejnou značku pravítka, protože pravítka různých výrobců mohou vykazovat drobné odchylky ve značení. U rozměrnějších prací používejte k měření délek krejčovský metr, při měření zakřivených dílů pokládejte krejčovský metr na hranu.

Oboustranná podložkana řezání a žehlení

Nitě na sešívání dílů

Ergonomické řezací kolečko

Nitě na ručníprošívání

Řezák s průměrem 28 mm

Řezák s průměrem 45 mm s blokací čepele

Čtvercové a obdélníkové pravítko

22

23

VÝBĚR A PŘÍPRAVA LÁTEK

Existuje nepřeberné množství látek vyhovujících všem stylům a vkusu každého z nás. Vybírejte stoprocentní bavlnu – směsové látky nejsou pro patchwork vhodné – a kupte vždy to nejlepší, co si můžete dovolit. Výborná je tenká pevná bavlna s hustou vazbou, např. popelín. Bavlna při přežehlení dobře drží sklady, proto je vhodná i pro začátečníky.

• Jednobarevná bavlna (plain cotton) se barví po tkaní. Tyto látky se vyrábějí v desítkách odstínů. Mívají výrazné a živé barvy a jsou pro patchwork vítaným oživením.

• Látky typu chambray jsou utkány z předem barvených vláken, přičemž osnovní vlákna mají jinou barvu nebo odstín než útková. Vznikají tak jemné barevné akcenty a v kombinaci s ostatními látkami působí velmi pěkně.

• Pruhované bavlněné látky, ať už tkané, nebo potištěné, dodávají strukturu a dojem pohybu. Při šití se můžete řídit směrem pruhů.

V současné době máme na výběr tisíce nádherných a inspirativních látek, ať už jsou to textilie napodobující historické vzory, nebo látky s moderním designem. Promyšlenou volbou látky pro patchwork lze dosáhnout skutečně maximálního účinku.

TIP Doplnění látky

Pokud vám látka dojde, zkuste – dřív, než poběžíte koupit další – přidat do patchworkové kompozice jinou, která má podobný odstín a vzor. Dílo tak bude zajímavější!

Bavlněné látky

• Kostkované látky mohou být tkané nebo potištěné. Dodají dojem pohybu, použijeme-li vzor šikmo, nebo naopak vzor zklidní, vedou-li svisle nebo vodorovně.

• Puntíky a skvrny mohou být výrazné nebo jemné v závislosti na barevném kontrastu a velikosti teček. Kombinují se nejlépe s jinými potisky, neboť příliš mnoho puntíků působí divoce.

• Drobný potisk může zamaskovat švy a zakrýt stehování.

• Výrazné a obrázkové vzory skýtají velkou variabilitu a jsou vhodné pro fussy cutting(viz str. 50).

TIP Dojem pohybu

Látky s pravidelným vzorem, jako jsou pruhy a kostky, dodají výslednému výtvoru dynamiku. Snažte se stříhat díly tak, aby vzor směřoval určitým směrem.

Různé typy látek lze libovolně kombinovat a ladit.

24

Bavlněné látky 17

Nákup látek

Při výběru látky je třeba uvážit, komu bude patchwork určen – pestré barvy jsou báječné do dětského pokojíku, starší lidé si na křiklavé barvy nepotrpí.

• Víte-li už, v jakém stylu váš patchwork bude, např. ve stylu třicátých let či venkova, snažte se objevit látky, které tomuto stylu budou odpovídat.

• V obchodech s látkami na patchwork se často prodávají látky jako „fat quarters“, což je rozměr zhruba 45 x 55 cm, vycházející z dělení yardu (české „fat quarters“ mívají 50 x 55 cm, neboť vycházejí z metrické míry), nebo „thin quarters“, což je dlouhý obdélník (25 cm x délka), v šíři 0,5 metru nebo 1 yardu a v metrové šíři. Předpokládáte-li, že použijete velké množství látky, můžete koupit dvoumetrovou šíři, ale pro tvorbu běžných bloků postačí „fat quarter“. Výpočet množství látky viz str. 152.

• Látky lze prodávat i jako balíčky „fat quarter bundles“, což jsou balíky čtvercových kusů vybraných tak, aby barvy i vzory ladily.

• Předpokládáte-li, že budete potřebovat dokoupit látku, schovejte si ústřižky těch použitých.

• Vhodné materiály můžete sehnat v různých výprodejích. Levnější látky využijete třeba na spodní část patchworku, nicméně látka na spodním dílu by měla mít stejnou kvalitu jako vrchní část – bavlna s polyesterem nebude vypadat pěkně a při ručním prošívání se s ní obtížně manipuluje.

• Nové kolekce patchworkových látek se mohou objevit stejně rychle jako pouliční móda, takže nečekejte, že všechny vzory budou stále na skladě. Látka se často přestane vyrábět a pak je velmi těžké vypátrat, kde by se ještě dala sehnat.

• Některé látky se vám mohou líbit víc, jiné méně, ale pokud je vám hned od začátku nějaká látka vyloženě protivná, nekupujte ji, protože by vás práce netěšila.

• Látky můžete samozřejmě nakupovat i na internetu nebo objednávat z různých katalogů; jsou to výborné zdroje.

• Pravidelné vzory mají motivy uspořádané v pruzích nebo v pravidelných rozestupech.

• Tón v tónu jsou vhodné pro kombinaci s jednobarevnými látkami, neboť působí zklidňujícím dojmem, vhodné jsou i pro přechody mezi rozdílnými vzory.

• Bavlněný flanel získává počesáním hebký vzhled a je ideální pro „venkovský“ patchwork.

• Bavlna s kovovým efektem dodá jiskru patchworku ze vzorovaných nebo barvených dílů.

• Batika a ručně barvené látky mívají pestré barvy, ale mohou být náročné na údržbu a pouštějí barvu.

• „Ombre“, stínované, se vyznačují barevnými přechody s blednoucím efektem. Mohou být tkané, s potiskem či ručně barvené.

• Látky s obrázkovými panely (zvané též „cheater panels“) mívají obrázky krajinek či zvířat nebo výrazné geometrické vzory. Jsou oblíbené na polštáře a lze je začlenit do většího celku, kde vytvářejí zajímavé efekty.

I rozdílné vzory spolu mohou ladit.

4948

50

46

47

Výběr a př íprava látek

Tisk na látkuLátce dodáte osobitý vzhled pomocí jednoduchých razítek. Existuje celá řada barev na látku a různých značkovačů, které lze k tomuto účelu využít. Tato technika se často používá u moderního patchworku, ale vyjímá se hezky i na klasických kompozicích.

24

Nanášení barvy

Ověřte si, zda je razítkovací poduška vhodná pro zamýšlený účel – tato informace je obvykle uvedena na štítku, případně se zeptejte při nákupu. Pamatujte, že chcete-li látku poté prát, musí být stálobarevná!

Obliba vytváření takzvaných „scrapbooks“ a vlastnoručních pohlednic se zasloužila o nepřebernou nabídku gumových razítek, ideálních pro použití k potisku látek. Vybírejte taková razítka, která tematicky odpovídají celkovému vzhledu. Např. můžete zkusit sehnat razítka s podobnými motivy, jako je vzor na látce. Zajímavým prvkem může býti text a razítka také můžete používat jako svou osobní značku.

Vlastní razítka

Originálního vzhledu dosáhnete vlastnoručně vyrobenými razítky. Motivy můžete vyřezat do dřevěných bloků nebo využít linoryt. Ta nejjednodušší razítka si můžete vyrobit z brambor – bramboru rozpůlíte a do plošky nožíkem vyryjete jednoduchý motiv.

TIPRazítka z běžných předmětů

Víčkem od lahve můžete na látku tisknout malé kroužky, na větší kolečka se dá použít např. špulka od nití. Na obdélníkové tvary použijte třeba prázdnou krabičku od jehel, zkusit můžete i vlnitou lepenku, bublinkovou fólii apod. To je jen pár příkladů, jak lze využít předměty, které najdete všude kolem sebe. Mějte oči otevřenéa jistě objevíte mnoho zajímavých věcí.

JAK NA TOSprávný výběr

Výběr správné barvy na razítka je velmi důležitý. Pokud chcete hotové dílo prát, zvolte stálobarevné barvy a postupujte přesně podle návodu. Můžete provést zkoušku na kousku látkya vyzkoušet ji při běžném praní. Tak získáte jistotu, že barva nepustí a celé dílo vám nezničí. 2 I Přitiskněte razítko kolmo na látku

a pak opatrně zvedněte. Nechte barvu dobře zaschnout. Postupujte podle pokynů výrobce barvy – obvykle se doporučuje zažehlení barvy žehličkou na sucho.

1 I Naneste razítkovou barvu na reliéf razítka jemným poklepáním na podušku. Na pěnová, méně detailní razítka, lze použít i hustou barvu na látku, ale u gumových razítek může barva stékat a dělat skvrny. Barvu na látky můžete nanést gumovým válečkem.

Gumová razítka

Gumový váleček

Dřevěné razítko

Potisk

Tiskařská barva

Potisk razítky

Ručně rytérazítko

52

53

51

p11

Jednotlivé bloky s razítkem uprostřed

25

„Kočičí taška“od Maureen PooleovéOsobitý patchwork vytvoříte pomocí dřevěných razítek. Maureen Pooleová si vyrobila razítka s „portréty“ vlastních koček a čtverce použila jako hlavní prvek na tašce ušité technikou šití přes papír (viz str. 78).

Efektní třpyt: kovové fólieKovová fólie dodá patchworku nápadný třpytivý vzhled. K tomuto účelu slouží speciální fólie na patchwork, kteráse zpevní jemným nažehlovacím vlizelínem (podobně jako u aplikací, viz str. 86). Fólie je permanentní, ale nesmí se žehlit.

Existuje celá řada barev k malování na látku, jimiž lze dosáhnout zajímavých efektů, např. perlového lesku, plastického vzoru, třpytivého vzhledu apod. Nezavrhujte je jako jednoduchou zábavu pro dětská trička – jsou velmi dobře využitelné i pro patchwork. Také v tomto případě je lepší použít tyto techniky až nakonec, před dokončením celého díla.

1 I Vystřihněte si požadovaný tvar ze zažehlovacího vlizelínu. Obrys si můžete nakreslit zrcadlově na jeho zadní stranu.

3 I Na nažehlený vlizelín přiložte fólii matnou vrstvou dolů a přežehlete, opětpodle pokynů výrobce.

4 I Po vychladnutí odloupněte spodní vrstvu fólie. Díly s fólií lze opatrně omýt studenou vodou, ale nesmí se žehlit, proto tyto prvky zpracujte až při zakončování díla. Fólii můžete nanést také pomocí lepidla na látku.

Tisk na látku

TIPOdbarvování

Odbarvováním, které je velmi efektní u sametů, se barva látky zesvětlí, čímž vznikne světlejší vzor na tmavém podkladu. Jak bude vypadat odbarvená plocha, to závisí na tom, jaká byla původně použitá barva, proto se vyplatí vyzkoušet si postup nejprve na kousku látky.

1 I Na odbarvování postačí obyčejné domácí bělidlo. Pracujte v dobře větraném prostoru a vezměte si gumové rukavice a zástěru. Pracovní plochu zakryjte igelitovou fólií. Pozor, ať nevdechnete výpary z bělidla. Malé množství bělidla nalijte do talíře tak, aby nedošlo k potřísnění, a štětcem naneste bělidlona razítko.

2 I Přiložte razítko na samet a nechte bělidlo hodinu až dvě působit.

3 I Po zaschnutí zneutralizujte bělidlo octovým roztokem v poměru 1 díl octa na 4 díly vody. Látku vymáchejte ve studené vodě, nechte uschnout a nakonec vyžehlete.

4 I Razítko pečlivě očistěte, zneutralizujte bělidlo octovým roztokem a zbytky bělidla důkladně opláchněte vodou.

Malířské efekty

2 I Nažehlete vlizelín na látku, teplotu žehličky nastavte podle doporučení výrobce a nechte vrstvy zchladnout, teprve pak odloupněte krycí papír.

147

148

60

Patchwork seminole a provázkovýTyto dvě rychlé techniky spočívají v sešívání proužků látky, které se pak rozstříhají a znovu sestaví do různých vzorů. Musí se šít na stroji, protože švy se stříhají napříč a ruční šev by se rozpáral.

Technika seminole se obzvláště hodí pro variace tradičního vzoru Ohrádka (Rail Fence), jak vidíte na obrázku vpravo.

JAK NA TONežádoucí vlnění

Po sešití několika dlouhých pruhů si všimnete, že dílo má tendenci se vlnit – jedna strana bude delší než druhá, nebo pokud jste šili pruhy po jedné straně středového pruhu, mohou být tyto delší. Je to způsobeno tím, že podavač nahrnuje spodní vrstvu látky o něco rychleji než horní. To se dá odstranit použitím tzv. kráčející patky, která zaručí, že obě vrstvy budou podávány stejnou rychlostí. Také pomůže, když nejprve sešijete pruhy po dvojicích a tyto dvojice pak sešijete k sobě.

Základy techniky seminole

Jmenuje se tak proto, že tímto způsobem šily indiánské ženy z kmene Seminolů pestrobarevné přikrývky a oděvy. Je to rychlá metoda, při níž se sešívají bloky ze čtverečků a obdélníčků. Proužky látky se sešijí do dlouhých dílů, které se pak rozstříhají na dílky a sestaví do nového vzoru.

1 I Kolečkem si nařežte pruhy v požadované šířce a sešijte je. Švové přídavky sežehlete k jedné straně. Dále kolečkem nařežte proužky kolmo přes šev. Nezapomeňte na přídavek na švy – na obrázku jsou čtverečky o straně 90 mm. Dílky sestavte do bloku a sešijte.

2 I Dílky můžete různě natáčet a přeskupovat do nového vzoru. Někdyje nutno okraje po sešití zastřihnout. Dbejte, aby se zbylé šikmé okraje nevytahovaly, a ponechte dostatečně velký přídavek na švy.

Patchworkové techniky

150

149

61

„Igeta“ (Studniční zídka)Na této dece byla použita indiánská metoda seminole. Čtverce nejsou sešity z jednotlivých dílků, ale každý blok vznikl tak, že se sešilo pět pruhů látky, které se pak rozstříhaly a znovu sestavily do mřížky. Rozměr 160 x 160 cm.

TIPJednoduché prvky

Stačí trocha plánování a touto indiánskou technikou si můžete ušít prvky použitelné pro rozličné bloky, jako v případě těchto bloků inspirovaných tradičními japonskými vzory. Díky tomuto postupu je jednodušší nejprve sešít proužky látky, ty pak rozstříhat a sestavovat do různých kompozic, než se snažit sešívat jednotlivé čtverečky.

Provázkový patchwork

Úzké proužky neboli „provázky“ se sešívají podobně jako u techniky seminole, ale vznikne širší díl patchworku, který lze stříhat a začlenit do jiných bloků. U provázkového patchworku můžeme zajímavým způsobem využít nepravidelné pruhy a tenké okraje látek a výsledek působí vesele a živě. Je ideální pro šití ze zbytků.

Patchwork seminole a provázkový

1478

Anglické šití přes papír – přenosná práceTato tradiční technika se velmi hodí pro moderní životní styl. Práci si můžete brát na cesty, na dovolenou, můžete šít na pláži nebo třeba jen u televize – zkrátka v každé volné chvíli. Je to také nejjednodušší způsob sešívání šestiúhelníků, kosočtverců, trojúhelníků a dalších tvarů.

„Blues šestihranů“ od Jane MarriottovéTento patchwork vznikl během cesty kolem světa, z látek kupovaných na různých místech.Rozměr 114 x 81 cm.

Strojová aplikaces papírovou metodou

190

Pokud nechcete šít velké kusy anglickou technikou, můžete použít malou aplikaci, např. jednoduchou květinu (nahoře), a přišít ji ručně nebo na stroji. Díl vyžehlete a odstraňte papíry. Přišpendlete dílky na podklad. Přišijte na stroji nebo ručně po obvodu a dávejte pozor, aby švové záložky zůstaly schované vespod. Při šití je nejlepší strojový obrubový šev.

„Penroseovo dláždění“od Pat StoreyovéAnglická papírová metoda byla ideálním řešením pro tento komplikovaný vzor inspirovaný dílem slavného matematika. Rozměr 61 x 61 cm.

189Mýtus o rychlosti

Mnozí považují anglickou papírovou metodu za příliš pomalou, protože se šije ručně. Ovšem právě díky tomu, že můžete využít každé volné chvilky, práce pokračuje rychleji, než byste čekali. Potřebujete jen několik málo pomůcek a šití si můžete bez problémů nosit všude s sebou. Každý dílek je obalený kolem papírové šablonky, a tak je takřka nemožné udělat chybu ve švovém přídavku. Také lze vytvářet velmi složité vzory, což by u jiné metody nebylo možné.

TIPDokážete nemožné

Anglická papírová metoda je nejjednodušší způsob, jak zhotovit velmi složité mozaikové vzory. Vzor, který vypadá neproveditelně, lze právě tímto způsobem vytvořit poměrně snadno.

188

Patchworkové techniky

192

191

JAK NA TOSprávná velikost

Aby všechny díly dobře seděly, musíte je během šití upravovat. Pokud se zdá, že k sobě některé větší díly nesedí, sešijte je do poloviny, zapošijte a pak došijtez opačné strany.

Příprava šablon

Při této metodě je nezbytnou pomůckou perfektní šablona vystřižená z papíru. Pro nejběžnější tvary lze zakoupit kovové šablonky, podle nichž si pak kdykoli můžete nařezat potřebný počet papírových šablon. Dále budete potřebovat levné nůžky na papír (abyste si stříháním papíru nezničili nůžky na látky). Šablony se dají koupit v celé řadě velikostí a tvarů; kupte si takové, které využijete pro zamýšlený výtvor. Kovové šablonky mají obvykle uprostřed otvor, takže můžete vybrat určité místo ve vzoru látky, který vidíte (viz str. 50).

1 I Podle kovové šablony nastříhejte papírové šablonky. Šablonu na papír pevně přitiskněte a stříhejte těsně při hraně. Použít lze nejrůznější druhy starého papíru – ideální jsou staré brožury a různé obaly, neboť jsou pevné, ale nesmějí být tak tuhé, aby jimi neprošla jehla.

U starých patchworků někdy můžeme ještě najít papírky uvnitř díla – takové nálezy nám prozradí, že se šablonky vyráběly třeba ze starých knih, dopisů, obálek a dalších efemérií.

2 I Papírové šablonky si můžete nastříhat i ze čtverečkovaného papíru. Pro tradiční tvary s rohy v 60° úhlu je nejvhodnější papír se čtverečky na koso, tzv. izometrický papír. A konečně se dají koupit již hotové papírové šablonky.

Papírky lze použít vícekrát. Šablonky stříhejte na přesnou velikost každého dílku, bez švových přídavků.

3 I Nejsnadnější jsou šestiúhelníky, neboť díky tupým rohům se dobře zakládají záložky. Dílek položte na papírovou šablonku, látku zahněte kolem hran a přišijte k papíru. Šablonka má přesné rozměry hotového dílu, takže látku nemusíte stříhat tak přesně jako při strojovém šití. Látku zahněte pečlivě ze všech stran a přejeďte po hraně nehtem, aby k ní skutečně přiléhala.

4 I Přiložte dva dílky lícem k sobě a sešijte jednu stranu obšívacím stehem. Na začátku i na konci zajistěte nit uzlíkem. Začněte asi 6 mm od rohu. Nejprve udělejte pár stehů zpátky k rohu a odtud pokračujte v šití zase zpátky až ke druhému rohu. Nit by neměla být příliš dlouhá, protože při ručním šití se rychle odře. Postačí délka přibližně 45 cm.

5 I Stejným způsobem přišijte další dílek. Zbytečné manipulaci se vyhnete, když sešijete vždy skupinky dílů, a teprve na konci je sestavíte dohromady. Po dokončení patchwork vyžehlete a odstraňte papírky.Švy je lepší rozžehlit do stran.

Čtverečkovaný papírse šikmou mřížkou

225 226

227

94

Nažehlovací proužky

Hotové nažehlovací proužky, které se dovážejí z Japonska, jsou vhodné na stonky, stužky, větvičky atd. Podle pokynů výrobce je nažehlete a poté přišijte drobným stehem stejně jako u podehnutých aplikací (str. 90). Případně je můžete přišít na stroji, buď drobným klikatým stehem, nebo dvojitou jehlou, o něco užším stehem, než je šířka proužku. Proužky se vyrábějí v různých šířkách, takže si můžete koupit takový, aby se případně hodil k tomu, který jste si vyrobili sami.

Předlohy pro aplikace

Značkovačem na patchwork si na podkladovou látku nakreslete značky, kde bude aplikace ležet. Bude-li proužek stejně široký jako motiv aplikace, nakreslete si čáru po obou stranách, tak se vám bude lépe umisťovat. Jestliže se tyto šířky liší, nakreslete si čáry podél středu linie obrázku, kde bude zakrytá páskou. Tam, kde se jednotlivé díly aplikace kříží, čáru přerušte. Místa křížení využijete ke skrytí konců spodního proužku – zastrčíte je pod horní proužek.

Architektonické detailyŠikmým proužkem lze pěkně znázornit různé architektonické prvky, jako např. na tomto obrázku japonské brány zvané torii. V horní části brány páska lemuje nezačištěný okraj a na lemu je zapravená do záložky. Spodní „trámek“ končí kousek od krajů, konce jsou založené a přišité.

Řešení krajůTam, kde proužek přečnívá přes okraj předlohy, prostě tvar sestehujte a nezačištěný okraj zakryjte proužkem. Jelikož „duhová páska“ má mnoho barev, není problém vybrat ladící barvu. Pozor, aby se látka nevytahovala.

Nažehlené proužkyNa „žebra“ vějíře byla použita nažehlovací páska, jejíž konce jsou skryty pod „papírem“ vějíře.

Apl ikace a zdobení

Aplikace se šikmým proužkem

JAK NA TOSprávná žehlička

Na šikmé proužky je nejlepší speciální minižehlička, tyčinka, která vypadá jako pero s malou žehlicí ploškou na konci. Lze použít i malou cestovní žehličku.

Šikmé proužky jsou ideální pro jemné lineární prvky, např. stonky květin a keltské vzory. Můžete použít kupovanou nažehlovací pásku, nebo si vyrobit vlastní.

230229

228Žehlicí papír

Pro aplikace složitých keltských uzlů za použití nažehlovacího proužku je vhodné zvolit průsvitnou fólii z nepřilnavého, teplovzdorného materiálu. Žehlicí papír položte na nákres předlohy a minižehličkou zažehlete proužek k listu. Tam, kde se proužky kříží, nažehlete horní proužek na spodní. Místa křížení proužků vlastně drží aplikaci pohromadě, proto metoda není vhodná pro vzory, kde se linie nekříží. Po dokončení obrázku a zchladnutí lze aplikaci odloupnout od papíru a nažehlit na podkladovou látku.

Výroba šikmého proužku pro našívání

Další způsob, jak vytvořit obrázek ze šikmého proužku, je ušít tunýlek a rozžehlit ho rozžehlovací tyčinkou. Ty jsou vyrobeny ze žáruvzdorného plastu a používají se právěpři šití tunýlků.

2 I Sešijte celý tunýlek. Zastřihněte přídavek na šířku asi 3 mm a vsuňte minižehličku do tunýlku. Natočte tunýlek tak, aby šev i švové přídavky byly na jedné straně žehličky. Přežehlete šev, aby vedl rovně a postupně posunujte minižehličku tunýlkem až na druhý konec. Takto postupujte u každého tunýlku. Při použití pak přišpendlete a přistehujte tunýlek na podklad a ručně přišijte po okrajích stejným způsobem jako při přišívání voskového papíru a podehýbání aplikací na str. 88 a 90.

1 I Ustřihněte si šikmý proužek požadované velikosti – výsledná šířka musí být větší než šířka minižehličky. I když budete potřebovat jen 3 mm širokou záložku, není snadné sešít úzké tunýlky, proto raději nechte po obou stranách proužku přídavek 6 mm, takže k výsledné šířce přičtěte 12 mm. Po ušití přebytečnou látku vždycky můžete odstřihnout. Přeložte proužek podélně rubem k sobě a přežehlete. Sešijte v délce 5 cm tak, aby se minižehlička vešla dovnitř. Pokud je tunýlek příliš úzký, uberte šířku záložky, je-li široký, na šířce záložky přidejte.

Vitrážové aplikace

Vitrážové aplikace nejlépe vyniknou na jednoduchých motivech, které lze ohraničit výraznými linkami, podobně jako to známe ze skleněných vitráží. Návrh si nakreslete na podkladovou látku, nejlépe bavlněný potisk. Vystřihněte si jednotlivé díly aplikace bez švových přídavků a rozložte je na podklad, našpendlete a přistehujte. Na okraje přišijte šikmý proužek, na metodě nezáleží. Ještě jednodušší způsob je nažehlit díly aplikace pomocí nažehlovací vrstvy, vlizelínu apod., viz str. 86.

„Hnědá sova“ od Maureen PooleovéVýrazný obrázek jako tato sova je pro vitrážovou aplikaci ideální. Šikmý proužek je našitý ručně.

Apl ikace se šikmým proužkem 95

Pokud vás kniha zaujala, můžete si jizakoupit v našem e-shopu

http://www.metafora.cz/pro-sikovne-ruce/patchwork-a-quilting-jak-na-to

V edici pro šikovné ruce již vyšlo mnoho knih.I tyto knihy si můžete zakoupit v našem e-shopu

http://www.metafora.cz/pro-sikovne-ruce