U muskom odelu

7/30/2019 U muskom odelu

1/78

W & N


2/78

Izdava

UNA PRESS, Beograd

Za izdavaa

Slobodan Jovanovi

Glavni i odgovorni urednik

Slobodan Jovanovi

Urednik

Sneana Baji

tampa

BRANMIL, Beograd

Izdaje: UNA PRESS, Beograd, Gunduliev venac 65,Telefon: 011/636-688;

Faks: 011/188-704iro-raun : 2752212539081102-98

Decembar 2006. Godine

W & N


3/78

I

Luiz Bervije drhtavom rukom opipa ma koji joj je bio prikaen okostruka. Nije bilo sumnje. Ono to se videlo u daljini bili su ljudi grofa

de Montespenja. Seljaci sa njenog imanja su uplaeno zamicali kaoblinjoj umi. Ona je ostala gologlava da eka doljake na ranomletnjem suncu. Osvrnula se. Ve su se svi sklonili. Jedino je malopodalje jo stajao Berto, dok mu je povetarac mrsio sedu kosu. I on jestisnutih oiju opipavao svoj ma. Nije gledao u nju, ali odlunost daostane sa njom bila je vidljiva. Bila mu je zahvalna na tome, mada jojne bi bio od velike pomoi.

Seala se dana kada je doao na njihovo imanje. Imala je tada sedam

godina i u prvom momentu ga se uplaila. Jednoruki, mrki ovek ukasnim srednjim godinama. Sav pranjav, umoran i gladan oigledno jedugo lutao.

Tada joj je jo majka bila iva, a Silvija, njihova rodjaka, zdrava ilepa. Zadrali su ga da jede i odmori se, a on je ostao zauvek. Nanjihovu veliku sreu.

Ima ve est godina od kako se taj okrutni ovek, grof deMontespenj, doselio u njihovo susedstvo i poeo da terorie sve.Upadao je na imanja, ubijao seljake, palio letinu, silovao ene koje jezaticao na njivi. Svi su strahovali za svoj ivot, ukljuujui i sameplemie, lako je novi, mladi kralj Luj IV poeo da sredjuje prilike uzemlji, posle dugogodinje krize, ovaj deo Francuske bio je zabaen ijo uvek daleko od reformi i od zakona.

Udaljena grupica sada se pribliila i ona je mogla da primeti da je isam de Montespenj medju njima. Nije joj bilo svejedno, ali udahnula je

vazduh i uspravila se.Doljaci su dojahali preko njive, gazei useve. Oho, gospodarica je izala da pomogne, lino nacerio se de

Montespenj, prilazei joj na konju.Ona je utala. Nije bilo mudro izazivati ga, ali nije htela ni da bei.

Dosta joj je bilo skrivanja.On je odmeri od glave do pete. Vitka prilika, finih crta lica, smedja

kosa. Nosila je ma o pojasu. To ga je naroito zabavljalo. Znao je da

W & N


4/78

je ma namenjen odbrani od njega i njegovih ljudi. Kao da je nekomogao da se odbrani, sakrije ili pobegne od njega!

Zar to nije malo teak posao, za tako fine i nene ruke? podsmevao se. Znao je da oskudeva u radnoj snazi, poto su ljudi

beali i ostavljali preostale na milost i nemilost. Otac joj je bio star,majka je umrla pre nekoliko godina. Jednoruki gad koji je prkosno,zatitniki, stajao uz devojku nije mogao biti od naroite pomoi nanjivi. De Montespenj je sumnjao da je on nekada bio vrlo vet ubaratanju orujem. Islueni vojnik, ili tako neto, videlo mu se na licu.Iz nekog razloga, naredio je svojim ljudima da ga ostave u ivotu. To jebio njegov ist hir, zabava i dobra volja.

Sad ih je odmeravao oboje.

Devojka mu se zaista svidjala. Otkako je doao, nameraio se nanjeno imanje. Bilo je veliko, sa plodnom zemljom, izuzetno privlano.Isto kao i ona, jedinica i naslednica. I jo iz stare, plemike porodice.Dodue, na dvoru ne bi bila naroito priznata, ali Pariz je daleko. A nijeloe enidbom se obogatiti i ui u priznate krugove.

Draga moja, izuzetno cenim vau hrabrost ree joj onodmeravajui korice u kojima je leao njen ma. Ona isturi bradu,gledajui ga pravo u oi. I da bih potvrdio koliko vas potujem icenim, posetiu vaeg oca za neki dan. Vreme je da nas dvojicarazgovaramo o vama.

On vide trag promene u njenom pogledu, iako se i dalje trudila dabude hladna i uzdrana.

Iskoristiu ovu priliku da vam saoptim da ete u najskorije vremepostati moja ena. Odluio sam. Vi to zaista zasluujete.

Mislim da ste previe ljubazni odvrati ona hladno, uzdravajui

se da mu ne odgovori otrije. Zar biste vie voleli da mi postanete ljubavnica? izazivao ju jeon. Vaoj rodjaci se to nije dopalo.

Ona ga Ijutito pogleda. Trebalo je da uti i ne pominje ono to jeuinio Silviji. On i njegovi ljudi. Oteli su je jednog istog ovakvogletnjeg dana pre pet godina. Tada je Silvija imala sedamnaest, kao sadLuiz. Nali su je tek posle dva dana u nekom grmlju nedaleko od kue.Bila je u modricama, pocepana, sa povredjenim okom, na koje vie ne

vidi, i sa polomljenom rukom. Posle tog dogadjaja vie nikada nije bila

W & N


5/78

ista. Luiz je srce bolelo kada bi videla Silvijin prazan pogled uperennegde u daljinu.

Nemojte se truditi. To se nee desiti. Ja sam uveren da hoe pretei se sae on, a ona se nehotice

odmae, sputajui ruku na drku maa. On vide njen pokret, pa seuspravi i grohotom nasmeja. Bie kako ja hou, lepotice, budite uvereni u to. Jo vam se moe i

dopasti.Ona stisnu usne. Poto ju je jo jednom odmerio, zadravajui

pogled naroito na mestima gde je bilo otkopano dugme, on joj sepodruglivo nakloni i podbode konja. Za njim odjahae i njegovi ljudi.

Luiz nije mogla da zadri uzdah. Trudila je da pred Bertoom prikrije

drhtavicu koja ju je obuzela. Iz ume polako poee da se vraajuseljaci. Ona se okrenu i ode da sedne u hlad. Berto ju je sledio. Mislim da je sada ozbiljno mislio ree Berto ne gledajui u nju. Znam. Ali ivu me nee imati.Ubiu ga, makar i sama stradala. To nije ba pametan potez. On zna da sa tobom mora biti oprezan.

Potrudie se da ne bude naoruana u njegovoj blizini. Pa ta da radim? Zna i sama. Ne mogu da pobegnem i ostavim vas sve na milost i nemilost!On je samo pogleda. Bila mu je kao erka. Divna, hrabra devojka.

Tako je bio srean ovih godina na njihovom imanju. Pruili su mumogunost da oseti kako je to imati porodicu. Za.uzvrat im je dao sebekao to nikad nikome nije. Za nju bi i poginuo, ako treba. Ali samo akobi joj to pomoglo. Pre toga se mora postarati da je spasi.

Okrenula se na onu stranu gde je iza drvea bila njihova stara

porodina kua. Da li je to, ipak, jedini izlaz? Da kukaviki pobegne?De Montespenj ima pravu vojsku.U odnosu na aicu ljudi koji su ostali na njihovom imanju, smeno

ih je porediti u snazi. Bila je svesna da postoje samo dva izlaza: dapristane, pokori se i uda za njega ili da bei. Ni jedan joj se nije inionaroito privlaan. A onaj prvi pogotovo.

Kada su uvee doli kui, otac je ve znao za posetu. Gledao ju jeispod oka. Ona je bila njegovo jedino dete, dobijeno u ve poodmaklim

godinama, dugo eljena i izuzetno voljena. Srce ga je bolelo to nije

W & N


6/78

imao mogunosti da joj prui bezbrian ivot, kakav je zasluivala isvojim poreklom i nekadanjim bogatstvom.

Berto ustade od stola, kad je zavrio veeru i pogleda je. On nije biomnogo govorljiv ovek, ali to nikome od njih nije smetalo. O njemu i

posle toliko godina nisu skoro nita znali. Sem da im je izuzetno odan. Oh, Berto! Umorna sam kao pas! Ne mogu da se pomerim! Nisamraspoloena za dodatne napore! protestovala je ona ustajui, ali Bertoizadje u sobu koja je nekada liila na salon. Dobaci joj ma. Ona gauhvati u letu. Nije vie bili vremena za priu.

Ve pet godina, svako vee obavezno, a i preko dana, im biugrabili slobodan trenutak, Berto ju je uio maevanju. Onog dana, kadsu u grmlju nali Silviju, on je nestao. Sutradan se pojavio, nosei dva

drvena maa. Pruio joj je jedan bez rei. Shvatila je njegovu poruku.Bila je dobar i talentovan uenik. Sada su trenirali pravimmaevima. Nije je mnogo hvalio, ali ona je znala da je zadovoljan, posjaju njegovih oiju, kad bi umorni zavrili. Nije joj dao ni trunkepredaha. Zahvaljujui njegovoj upornosti, postala je odlina. Brza,laka, hitra, veto je baratala i maem i noem. Nauio ju je da jae kaomukarac, da tri do iznemoglosti. Da se bori. Da se sprema za ovajdan.

Nije sumnjala da je to ovaj dan. I veeranja njihova borba i vebabila je drugaija. Nije je tedeo, iako je bila umorna. A ni ona mu nijeostala duna. Bila je bra, mladja, sa boljim refleksima. Bila je bolja,bez obzira na njegovo iskustvo.

Otac je doao i utke ih posmatrao. Kad su zavrili, pozvao ju je usvoju sobu.

Mila, ti zna da je moralo da dodje do ovoga. Dobro je samo to

nas je upozorio na svoje namere. Imamo vremena da sve organizujemo. Znam ja to sve, samo ne znam kako da te ostavim ovde,nezatienog!

Meni on nee nta, ne brini. Vanije je da se ti spasi. Nemamovremena za gubljenje. Mora odmah da krene. Noas! Jo pre zore.Oni e doi sutra. Neka ti Marta spremi hranu za nekoliko dana. Da li tije konj spreman? Odlino. Odelo imamo? I to je dobro. Bie sve uredu, videe.

W & N


7/78

Njoj suze podjoe na oi, ali ih brzo obrisa. Nije sad vreme zaplakanje. Mora da misli na vanije stvari.

Otac je pozva. Neto je izvadio iz fioke. Ovo je sva dokumentacija. O tebi, imanju, svemu. De Montespenj

eli da se domogne imanja. Ti si mu samo usputno zadovoljstvo. Aliljuto e se prevartii. Nee dobiti ni jedno ni drugo. uvaj ovo dobro.Tu ti je porodini peat. Dokumenta o vlasnitvu nad imanjem, oplemikoj tituli. Ti si jedini naslednik i pravo je da to sve ponese.Jednoga dana e se vratiti i ovo sve e ponovo biti tvoje. A ovo jeprepis pisma koje smo poslali kralju sa albama. Ponesi i to.

Sad vie nije mogla da zadrava suze. Otac ju je zagrlio. I njemu jebilo teko. Puta je tek tako, u strani svet, samu samcijatu, bez zatite.

Berto bi poao sa njom, ali onako jednoruk bio je suvie upadljiv.Njegovu milu odmah bi pronali. A pobesneli de Montespenj ko zna tabi uradio iz osvete. Morae da se snadje sama. Tako je manje upadljiva.

Jo zora nije svanula, a puteljkom prema severu na konjima sulagano jahale dve usamljene prilike. Berto je ispratio Luiz sve do krajaimanja. Ve je poelo da svie kad su stali da se pozdrave. Tamo, izaume, gde je bila njihova kua, poeli su da se naziru tragovi dima.Opet joj je bilo teko. To su oni! Ve su doli, nisu je zatekli, i poelisu da pale. Stoka nee moi da prezimi ako popale svo seno.

Berto je pogleda. Nespretno ju je privukao' u zagrljaj. Voleo ju jeneizmerno, ali on je bio usamljenik, nije znao sa ljudima. Jedino to jeznao, bilo je da se bori. I da tome naui druge. To je jedini, najvrednijipoklon koji je mogao da joj da. Nadao se da joj u predstojeem ivotunee mnogo trebati. Ali, bolje je da bude spremna.

Idi, Berto. Tamo si sada potrebniji. Ja u biti u redu ree ona na

rastanku, briui oi.On samo klimnu glavom.Podbola je konja. Nije bilo vie vremena za duge rastanke. Ako

njega uhvate, znae na koju je stranu ona otila i poi e za njom.Berto je zamakao u umu. Sada se samo video vitki mladi u

iznoenom kaputu i izmama, pokriven eirom sa velikim obodom,kako brzo jae na suprotnu stranu. Na sever. Prema Parizu.

W & N


8/78

* *

Imala je hranu za nekoliko dana, pa se trudila da izbegava glavni puti krme. Brzo se udaljavala od imanja. Ko zna, moda je ovako daleko

ne bi ni pratili. Ve je prolo nekoliko dana. Bila je prljava i umorna.Polako je skupljala hrabrost da izadje na put. Vie nije imala hrane.

Morae da ode u sledeu krmu. Nije znala ni da li deluje uverljivo uovom mukom odelu. Do sada nikoga nije srela ko bi joj to potvrdio.

Ko zna, moda e svi odmah prepoznati da je ona devojka? U tomsluaju, pokazae im da zna da koristi ma. Jer, nezatiene, usamljenedevojke bile su lak plen nasilnicima u ovo nesigurno vreme.Sedamnaesti vek u Francuskoj jo uvek nije bio pogodan za enskusamostalnost.

Kada je kroila u krmu, mislila je da e se onesvestiti od straha.Uinilo joj se da svi gledaju samo u nju, da je procenjuju, premeravaju.Sela je u najzabaeniji ugao. Krmar joj je priao.

ta izvoli mladi gospodin?Odahnula je. Niko vie nije obraao panju na nju. Svi su opet

agorili i gledali svoja posla. Naruila je ruak. To e biti dovoljno.

Sobu nee uzimati. Mora da tedi, a i moda je bolje da se sakrije utalu. Tako e manje upadati u oi. I imae vie vremena da se i onanavikne na novu ulogu. Za sada je dobro poelo.

tala je dobro mirisala, na svee pokoeno seno. Srea je to je ivotni do sada nije mazio, pa se lako privikla na nove uslove.

Popela se na sprat, gde se odlagalo seno. Odozgo je sa prozoretamogla da primeti ako nailazi neka vea grupa konjanika, ili koija. Tuje provela ceo dan. Odmarala se i skupljala snagu za dalje.

Do Pariza je imala jo mnogo, iako je ve daleko odmakla odimanja. Da li je mladi kralj dobio njihovo pismo sa albama na deMontespenja prole godine? Ili ga je birokratija spreila u tome? Nijeznala. Zato je nameravala da se sama potrudi po tom pitanju.

Po zemlji se prialo da je mladi kralj preduzimljiv. Ve je poeo dazavodi red, otkako je preuzeo svu vlast. Nadala se da e imati sluha i zanjen problem. Samo jo da stigne na cilj. I dopre do njega.

Napolju se uo topot konja. Bila je naroito oprezna kad su nailazilevee grupe jahaa. Ova grupa bila joj je sumnjiva. Da nisu to de

W & N


9/78

Montespenjovi ljudi? Bilo ih je trojica i delovali su mrano i opasno.Ali, oni e se verovatno raspitivati za devojku, ne za mladia. Spustilaje eir na oi, iako nisu mogli da je vide. Dobro je to se maskirala.

Uli su u krmu, ali posle nekog vremena dodjoe dole u talu.

Mogla je da uje kako apuu. Ona se primiri, mada nisu mogli da jevide. Tie malo, ue nas neko upozori jedan od njih. Glupane, ovde nema ive due. Svi su u krmi, piju i jedu. Ovde je

najbolje da se konano dogovorimo. Dakle, oni e stii za oko polasata. U pratnji male grofice bie vojvoda d Breso. Kad nai napadnu izzasede ispred ume, on e poslati njenu koiju napred, da je skloni. Izaume je ova krma, vrlo blizu, niko nee pretpostavljati da je glavna

zamka, odnosno mi, u umi. Ovde e u medjuvremenu stii njen glavnitutor, grof Anri Tuloa. ekae je u krmi, ne pretpostavljajui da je onauhvaena. Bolje je da se ne sukobimo sa njim. Grof Tuloa je opasnijineprijatelj od d Bresoa. Mada... Obojica su odlini borci.

Kad kreemo? Za neki minut. Zapamtite, ekamo u umi na njenu koiju. Njoj ne

sme vlas sa glave da fali, zapamtite to. A ljude koji su sa njom pobijte. Ha, ha! Moda ima zgodnu sobaricu, ili pratilju. Da se malo

pozabavimo sa njom? Ti si stvarno budala! Nema vremena za to. Tuloa e moda svakog

asa stii. ta ako mu padne na pamet da joj krene u susret? Neeimati vremena da podigne pantalon, a ve e nas gledati iz trave,mrtav. Kaem, pobijte ih sve. Svedoci nam ne trebaju.

A ako ovi iz krme neto uju? Imamo ovde uhodu. Niko ne zna za njega. On e paziti na grofa

Tuloa i umiriti ostale ako posumnjaju neto. Polazimo.Luiz se ukoila od straha. Kad su izali, ona proviri za njima. ta daradi? Ovo su razbojnici, napae nekog. A ona nita ne moe. Kad bibar naiao taj grof Tuloa, pa da ga upozori. Ovako, nikome ne moe dakae. Svi su polupijani. Ne zna se ni ko su. Moda su i ostali u krmineki razbojnici? I jo ovi imaju uhodu tamo. Ako nabasa ba na njega?Moe joj prerezati vrat u mranom oku, i nita nije napravila. Dakrene u susret toj grupi? Ili da sedi ovde i uti?

W & N


10/78

Na poslednju pomisao ona se namrti. A da je ona na mestu tedevojke, mlade grofice? Ili njene pratilje, moda neke siromanerodjake? Kao to je bila njena Silvija? Ona i ne sanja da je u umiciispred krme u kojoj se nada odmoru, eka smrt.

Brzo je ustala. Jo ni sama nije bila sigurna ta e preduzeti, aliskrtenih ruku nije mogla da sedi. Nije ni oveno, ni hrianski sedetimirno kad znate da e neko stradati. Ona zna da se bori. Valjda. Dosada nikada nije imala stvarnu priliku za to. Maevala se samo sasvojim uiteljem. A on je nikada ne bi povredio. Ovo je neto drugo.Ovi ljudi su hladnokrvne ubice. Sa njima nema ale. Stresla se.

E, pa, sada e videti da li ume da se bori ili ne. Dok je takorazmiljala, ve je jahala prema umi. Tu je bila prijatna hladovina.

Ptice su cvrkutale. Kakav divan dan! Niko ne zasluuje da umre naovakav dan.Iznenada, u daljini zau neto kao vrisak. To su oni! Ona podbode

konja. Iza okuke vide koiju i napadae u crnom. Samo dva pratioca nakonjima, ve su leala pored puta. Jedino je koija jo bio iv ibesomuno se branio. Ona pojuri. Ve je bila blizu. Dvojica napadaaizvlaila su iz koija neku devojku koja se ustro otimala.

Hej! viknu, da im odvrati panju. Koija to iskoristi da zgrabima koji mu je ispao i napade najblieg razbojnika. Druga dvojicaostavie devojku i ustremie se na Luiz. Ona udahnu duboko. Ve jeizvadila svoj ma. Spremno ga je iskoristila im je stigla do njih.

Cela borba inila joj se kao san. Naueni udarci. Presliavala se usebi. Napad. Blokada. Napad. Ovaj drugi pokuava da joj dodje izaledja. Ali ona je brza. "Hvala ti, Berto, gde god da si za tvoje napornelekcije, prvog maem okrznu po licu. Obli ga krv. Ovaj drugi

razjareno napade. Bila je spremna. Seiva su udarala jedno o drugo utiini.Odjednom se zaue trube iz pravca krme. Razbojnici se osvrnue.

Bez rei se skupie, popee ranjenog druga na konja i pobegoe.Koija klonu na sedite. Ona pridje. Bio je ranjen, ali iv. Devojka izkoije je virila i radosno uzviknula.

To je Anri! U pravi as!Uskoro se zau topot konja. U tren oka koiju su opkolili naoruani

ljudi. Luiz polako sede u travu pored puta. Bila je malaksala i slaba,

W & N


11/78

vie od psihikog napora nego od umora. Uspela je! Brzo im je prilaziojedan konjanik u plemikom odelu.

Selin! Jesli li dobro? upita on skaui sa konja i prilazei devojciiz koije.

Anri! Dobro sam. Zahvaljujui ovom hrabrom mladiu.Oboje se okrenue prema Luiz koja je u medjuvremenu ustala. Onase slabano osmehnu i srui pred njima u travu.

Kad je otvorila oi, vide nebo i neku priliku nad sobom. Brzo seprenu. Nee valjda da je otkriju! Mora da uva svoju tajnu!

Ali neka druga mlada ena prijateljski joj se smekala, kvasei jojlice maramicom.

Gospodjice Selin, dodjite, evo momak se budi iz nesvesti ree

osvrui se. To je bila pratilja mlade devojke. Gospodine, jeste li dobro? brzo pridje devojka iz koije, mladagrofica. Bila je Luizinih godina, plava i lepa. Luiz se pridie. Bilo joj jeneprijatno to je pala u nesvest. Kakva glupost! Razjuri razbojnike, borise kao lav, i onda padne u nesvest! Svi e joj se smejati! Naroito zatoto misle da je muko. Mukarci ne padaju u nesvest!

Ustala je. Jo joj se mutilo u glavi. Mladi plemi joj pridje.Odmeravao ju je. Moda mu njena nena pojava nije bila u skladu sapriom koju je uo od svoje rodjake?

Koliko sam razumeo, vi ste naili i rasterali razbojnike koji sunapali moju rodjaku? upita on Luiz, prouavajui je i dalje. Neto muse tu nije uklapalo.

Da. uo sam u krmi kako se dogovaraju da napadnu neku koijui sve pobiju, pa sam.... Mislim, ne treba dozvoliti ubicama da na vaeoi i ui uine to to ele, ako ve moete da ih zaustavite.

Plemi podie obrvu. Vi ste znali za taj napad? I doli ste u pomo? Niste sluajnonaili?

Da. Nisam bila.... bio siguran ba koliko u moi da pomognem.Oprostite za ovo maloas. To mi je bila prva prava borba ona opetoseti slabost, ali se savlada.

Anri, uje li? To je tek deko, nikad se pre nije borio, a priskoiomi je u pomo! zau se veseli glas mlade devojke.

W & N


12/78

ujem, ujem. I ti si se ve oduevila. ekaj, pusti me da gaispitam. Znam ta sad ti eli! Da ga uzmemo sa sobom, da imamezimca i paa kojim e da se hvali pred damama kad stignemo kodvojvotkinje.

Ali vidi li kakvo pohabano odelo ima! Sigurno je neki siromah itreba mu sluba. A vidi se da je plemenitog roda. Kako samo lepogovori... Anri, molim te! aputala je mazno, mada ne previe tiho.

I lepo izgleda, to si zaboravila da pomene smekao se njenzatitnik.

Pa dobro, nema nita loe u tome da mi se svidjaju ljudi koji lepoizgledaju. I ti si lep. I ti mi se svidja. Samo nema nameru da se joeni, pa neu da ti se nameem.

On se opet zasmeja. Ali se uozbilji setivi se neega. Gde je d Breso? Zato on nije sa tobom? namrtio se. Oh, ispred ume su nas napali razbojnici, vea grupa. On je ostao

da se bori sa njima, i da titi odstupnicu sa svojm ljudima, a meneposlao napred. Pa iza ove umice si ti trebao da me eka! Ko se nadaoda e i tu biti razbojnika!

Oni su bili u dogovoru javi se Luiz, ali pocrvene pod upitnimpogledima ovo dvoje. Proistila je grlo i nastavila dubljim glasom. uo sam ceo razagovor. To su isti ljudi. Oni napred su samo trebali dabudu mamac, da vas odvoje od pratnje. Pretpostavili su da e vapratilac da vas poalje napred, i napravili su zasedu.

Oho, pa vi ste to ba temeljito sve saznali Anri Tuloa ju jeprouavao zamiljeno, a Luiz opet porumene. Pitao se da nije i ovajmladi deo zavere. Luiz kao da mu je itala misli i jo se vie smete.

Anri, pusti ga. Zar ne vidi da je pri kraju snaga. Spasao me je, to

je dovoljno. Treba da mu budemo zahvalni. Dobro, dobro. Zahvalni smo mu. Mladi gospodine, hoete li sad sanama da podjete do krme, da se odmorimo i prezalogajimo. Evo, stiei d Breso. Mi nismo nezahvalni ponudi Anri Tuloa, mislei da, ako jei ovaj mladi u dosluhu sa napadaima, on e to ve saznati.

Od njega se nita ne moe sakriti.D Breso je bio isto tako mlad plemi, kao i Anri Tuloa. Dojahao je

zaduvan do njih. elo mu je bilo krvavo.

W & N


13/78

Jeste li dobro? Oni razbojnici su se konano razbeali. ta se ovdedesilo?

Dragi moj, ti si nau lepu rodjaku poslao napred, pravo u zamku.Da nije bilo ovog ovde mladog momka, sada bi je traili po umi.

D Breso pogleda u Luiz. Ona skrenu pogled od njegovih crnih,prodornih oiju. Sada idemo polako napred. Nee se vraati, kada nas ima ovoliko.

Za sada je bitka zavrena. Pitam se ko je organizovao ovaj napad. Jerovo nisu obini razbojnici razmiljao je Anri Tuloa glasno, penjui sena konja.

Zato misli da nisu obini razbojnici? upita d Breso, pritiskajuikrvavu maramicu na elo.

Ovakve lukave zamke. I jo znaju nae kretanje. Na primer, znalisu da u je ja ekati u krmi. Ovo je bilo detaljno isplanirano odvratiTuloa. Nije hteo dalje da objanjava.

Ima li neku ideju ko bi to mogao biti? Nisam siguran, ali imam sumnjive osobe. Selin je mlada, lepa,

izuzetno bogata. Vrlo primamljiv plen za svakog ko eli da se dobrooeni.

Pa moe svako da je zaprosi na normalan nain d Breso jepostajao nervozan. Rana je poela da ga boli, hladila se i nijedoprinosila da bude ljubazniji. Njegovo lepo lice sada je bilonamrteno.

O, da. Samo to ona ima gomile prosaca, koje ja redom odbijam,kao njen glavni tutor.

Ne razumem zato. Morae da nekog odabere. Ovo postajezamorno. Ne moe vie mirno ni da se putuje. Kad se konano uda,

bie drugaije. Nama e biti lake, a i nasrtljivi prosci e se smiriti. Hmmm, da. Problem je to je, u stvari, ona previe izbirljiva. Mnogo si je razmazio. ta ima ona tu da bira! Izaberi ti onog koga

smatra najpogodnijim da se brine o njoj i gotovo! d Bresove oivatreno su sevale.

A, ne. Ona ima neke ideje o udaji iz ljubavi. Ne mogu je tek takoprisiliti da podje za nekog koga ne trpi.

Ne razumem te. To to se ona zanosi, to i nekako razumem. Mlada

je, razmaena, nerazumna. Jednom reju, ena. Ali ti mi nisi jasan. Da

W & N


14/78

nisi ti, u stvari, namerevao da se oeni njome? mrtio se d Bresopritiskajui sada istu maramicu preko rane. Morae odmah da legneim stignu.

Moram da priznam da su mi padale na um takve pomisli. Ali ipak

ne. Ona mi je kao sestra. Mnogo mladja sestra. Ne bih mogao to dauradim. Isto kao ni ti Tuloa ga pogleda.D Breso uuta. urilo mu se da stignu. Prokleta rana. Kako je

mogao da bude tako neoprezan! Pa on je odlian maevalac. Sam jekriv to nije pazio. I ko je taj balavac koji se stvorio u umi i pomogaoSelin? Nije ga dobro osmotrio. Morae posle da vidi.

II

Anri Tuloa zatekao je posle ruka u krmi Selin kako u svojoj sobirazgovara sa mladim spasiocem.

Dakle, da ujemo sada celu priu ree on sedajui preko putanjih. Selininaa pratilja mu napravi mesto.

Luiz proguta knedlu. Sad dolazi onaj tei deo. Morae da lae. Ne

sme da kae svoje pravo ime, ni da otkrije ko je. Spasila je devojku, aliko zna ko su i kakvi su. Oni su moni plemii. Bezbedna je sve dok jemuko.

Moje ime vam nee mnogo znaiti. Ja sam plemikog porekla, aliostao sam bez imanja.Selin pogleda Anrija, kao da hoe da mu kae:ta sam ti rekla?

Pa dobro, jel sad traite slubu? upita on. U stvari, nameravao sam da odem u Pariz. Jo prole godine

poslao sam kralju pismo. elim da vidim ta se desilo sa tim pismom ida povratim imanje. Ako mogu.

Mladi kralj je zatrpan takvim pismima, naroito iz vae oblasti, izOvernja. Vi ste odatle, mogu da pogodim po naglasku?

Luiz se zbuni jo vie. Tuloa nije glup. Mora da bude izuzetnopaljiva. On ne saeka njen odgovor.

Koliko ja znam, cela ta oblast je veoma izdvojena, sa grubimobiajima zaostalim jo iz feudalnog doba, sa svakodnevnim pljakamai neredima. Ne verujem da e mladi kralj,-sada kad je poeo da vre

W & N


15/78


16/78

Bolje to je izaao. Luiz se nije najprijatnije oseala u mukomprisustvu. Ili u njegovom? Nije mogla da proceni. Problem je bio to seplaila njegovog pronicljivog pogleda. Ako neko ikada otkrije ko sekrije ispod mukog odela na njoj, to bi mogao da bude ba on. A

nipoto nije elela da se to desi, bar dok ne bude sasvim bezbedno da sevrati kui. Mora da se raspita o tom putujuem sudu. Da li su se kodkue spasli? Ili... Ne, nee da razmilja o tome. Nema nikakve koristiod toga, samo joj je teko oko srca. Mora da se sabere i bude muko.Hm!

D Breso joj je malopre uputio nekoliko sumnjiavih pogleda kad sustigli do krme. Luiz nije mogla da ne primeti njegove tamne oi nasebi. Ima neto u njegovom pogledu to je ini... uznemirenom. Bolje

je da ih se kloni obojice. Selin je bila bezbednije drutvo od njenihrodjaka. Luiz ostade u sobi sa njom u razgovoru.Dvorac vojvotkinje Divere bio je kao konica. Luiz nikada nije

videla vie ljudi na jednom mestu nego tu. Bilo je plemia i njihovihslugu svuda po dvoritu. Doekae doljake veselo. Ona se zaudjenoosvrtala. Kakav bezbrian ivot! Moda bi i na njenom imanju biloovako veselo da nije de Montespenja!

O, Tuloa i d Breso! Stiete! Jedva smo ekali da dodjete. Dodue,ne zato to vas mnogo volimo, nego to nam gospodje i gospodjice uiprobie pitajui kad ete konano da stignete! povikae neki plemiiveselo pozdravljajui novopridolo drutvo.

Koga si nam to doveo? zagledali su ispod oka Luiz, koja jeuspravno i malo ukoeno jahala za njima. Trudila se da bude toozbiljnija, nadajui se da tako deluje muevnije. Ovde je takva guva,kako e uspeti da se prikrije od svih! Moda je bolje da nije dolazila,

mislila je zabrinuto. Neete verovati, taj golobradi deko razbio je sam samcijat u umiispred krme Tri jazavca gomilu razbojnika koji su napali Selin poeteatralno Tuloa.

Ma ne priaj! Lae! poee oni da se ude, okupljajui se okonjih. D Breso se odvoji i ode napred. Luiz pogleda za njim. Kako birado i ona otila i izbegla ovakvu panju!

Evo, pitajte i njega i Selin. Onie vam sve ispriati. Razbojnici su

prvo napravili zasedu, da zavaraju d Bersoa, a onda navalili na Selininu

W & N


17/78

koiju. Ali naiao je na mladi junak i sve ih rasterao. Kao od ale. Jasam ga zatekao na bojnom polju kad je ve sve bilo gotovo.

Hej deko, jel to istina? Ovaj Tuloa hoe ponekad da nas lae!Nikad ne znamo kad govori istinu, a kad nas vue za nos. Uopte nije

kao njegov rodjak d Breso.Luiz je smatrala da ne treba da se dovikuje sa nepoznatima, pa jesamo ponosno i utke prola pored njih. Oni ostadoe da sedoaptavaju. Tuloa se smekao vodei svoju grupu.

Ubrzo su svi u dvorcu priali samo o tome. Tuloa je doveo nekogmladog plemia koji je spasio Selin. Lepog kao devojka, utljivog iskromnog, ali vrlo ponosnog. Svi su bili nestrpljivi da ga vide izbliza,za veerom i uju konano celu priu.

Tuloa je uvek traio da dobije iste odaje, da bude blizu svoje rodjakekoja je bila slatka i divna, ali mu je zadavala mnogo nevolja, otkako jepostao njen staratelj. Imali su povezane sobe, na istonom delu zamka.Tako e lake moi da brine o njoj.

Dodjite Frban, sa nama pozva Tuloa Luiz kada su stigli. Onanije bila sigurna gde e nju smestiti, pa se ustezala i zastajkivala.

Mogu ja i dole, sa ostalima bunila se, ali je uvidjala da joj jemnogo bezbednije da bude u sobi gde su gospodari, nego sa radoznalimslugama.

Ni govora! Vi ete sa mnom u sobi. Selin je tu do nas, u susednoj,biemo svi zajedno. Da li vam odgovara? upita je Tuloa, videvi daga ona gleda.

Odgo... odgovara mi, naravno zamuca Luiz, gledajui kako semladi grof raskomouje pred njom, im se Selin i njena pratiljaizgubie u susednoj sobi. Ve se skinuo u koulju, kad spazi da ona jo

stoji ria sred sobe i zuri malo preplaeno u njega. ta je bilo? Nnn... nita. Hajde, onda pourite. Treba da se presvuemo i spremimo za

veeru. Je I i ja treba da idem? Voleo bih da ostanem ovde. Nisam ba

vian razgovorima u tako uvaenom drutvu ustezala se Luiz.Oseala je da e veeras biti u centru panje, posle one dananje prie o

njoj. A to joj uopte nije odgovaralo.

W & N


18/78

Kako da ostanete? Pa svi jedva ekaju da vas upoznaju. Morate dase pojavite i zadovoljite im radoznalost nastavi Tuloa da se presvlai.Jedva je ekao veeru. Uivao je u tome to je izazvao opturadoznalost. Ala se sad svi peku na tihoj vatri, nestrpljivi da uju celu

priu! A ovaj deko mu ide na ruku, nije mnogo priljiv, pa e moidugo da ih dri u neizvesnosti. ta, pa on se jo nije spremio?Luiz se okrenula na drugu stranu i jo uvek stajala zbunjeno nasred

sobe. U stvari, istina je da nemam ta da obuem. Ovo na meni je jedino

odelo koje imam ona nije odustajala. Nije joj se silazilo na tu veeru.Kada je pola sa njima, nadala se da e se uunjati u ovaj dvorac skoroneprimeeno. A sada ispada da je ona ovde glavna atrakcija!

O, izvinite, nisam se setio. Ali ne brinite, nai emo odelo.Vi stento sitniji od mene, ali mogu i da vam pozajmim neto od mojegarderobe. Ja bar toga imam na pretek. Evo, ovo mi je ve dosadilo, a imalo mi je otesnelo. Treba manje da se izleavam, manje da jedem,pijem i lenarim, pa u opet biti zgodan kao nekad.

O, vi ste i sad zgodni ree Luiz ne okreui se, ali se odmahugrize za jezik. ta ona to lupa, bolje bi bilo da uti.

Tuloa se okrenu, pa se osmehnu. Eh, pa taj momi je stidljiv! Glekako se okrenuo u stranu, sav crven, da ga ne gleda kako se presvlai.Ba je mlad i neiskvaren. I on sam je nekada bio takav, pre nekihmilin godina. I milin ena, usput. ini mu se kao da je venost prolaod tada.

Tuloa mu dobaci jednu lepu koulju, koju Lui uhvati, ne okreui sei dalje. Tuloa se smekao. Kakav stidljivko! Pa ipak se jue borio kaolav, kako kae Selin. Zato nije naiao ranije, da vidi to. Da li je to

zaista mogue? Deko deluje tako mlado, neno i ranjivo, teko ga jezamisliti sa maem kako rasteruje gomilu bandita. Bar im ove godinenee biti dosadno kod vojvotkinje. Imae zanimljivo drutvo.

Slobodno se presvlai. Neu da te gledam podsmehnu se Tuloa,videvi da se deko jo premilja.

Luiz se slabako osmehnu. Slobodno se presvlai! Kakav vic!Ipak je Tuloa bio paljiv, pa ode u sobu svoje rodjake. Luiz to

iskoristi da se munjevitom brzinom presvue. Za svaki sluaj zavukla

se iza zavese koja je skrivala jedan pomoni krevet u uglu.

W & N


19/78

Pretpostavila je da je on za nju. Dobro je to je malo izdvojen. I jo imazastor. Ve je bila obuena kad se Tuloa opet pojavi na vratima.

O, pa ti si ba brz! Sva je srea da si muko, pa se brzo presvlai!Dok se ene doteraju i oblae, mi ima da osedimo i oelavimo!

Luiz se samo kiselo nasmei. Nije joj se dopadalo novo odelo. Biloje previe upadljivo za njen ukus. Modro plava boja lepo se slagala sanjenim oima, ali pantalone do ispod kolena, a dole svilene arape iplitke cipele nisu bile najbolje reenje za njeno skrivanje. Prijatnije seoseala u izmama i dugakom starom kaputu. Sada je jo i gologlava,nema ime da sakrije lice i kosu.

Neto se oseam umorno. Moda je bolje da ipak ne sidjem savama na veeru. A nisam ni gladan morala je stalno da pazi i da se

izraava kao muko. To vam ne verujem. Ve ste se spremili, pa emoodmah da sidjemo. Hou odmah da vas predstavim.Luiz uzdahnu. Pa dobro. Kada je do sada nisu otkrili, valjda nee jo

neko vreme. A ve se dosta i privikla na svoju ulogu. Nee se odati niveeras. Ona odluno podie glavu ulazei u sveanu salu.

Svi su bili nestrpljivi da upoznaju tog mladog junaka. Galamaprestade kada su oni naili. U medjuvremenu im se pridruio i d Breso,koji je imao sobu na drugom kraju dvorca.

Vojvotkinja Divere stavila je mladog junaka blizu sebe. Tuloa iSelin bili su prekoputa, malo ukoso, a d Breso malo dalje, pored nekelepe ene crnih oiju koja ju je netremice posmatrala od kako je ula.Luiz pogleda. Volela bi da je Selin malo blie. Ona joj je postalanekako najbliskija od svih, a i. sa njom se jedino osea oputeno. Tuloai njegovo nonalantno i bezbrino ponaanje, d Breso i njegoviuznemirujui pogledi... Nijedno ni drugo joj se nije dopadalo.

Mladi gospodine, ujem da ste spasili nau mladu groficu jue. Jeli to istina? poe domaica sa direktnim pitanjima im su se svismestili. To je bila prilino lepa, autoritativna ena od oko etrdesetakgodina.

Pa, tako izgleda ree skromno Lui, crvenei, ali Selina se odmahjavi da sve objasni. Poto su svi uli detaljno objanjenje od nje, jer jebilo oigledno da skromni deko nee da se hvalie, svi se opetokrenue prema njemu kad mu vojvotkinja ree:

Vi ste zaista iskazali veliku hrabrost, za vae godine.

W & N


20/78

Ja sam postupio onako kako sam smatrao da je humano i oveno.Svi smo hriani, i treba da brinemo o blinjem svom. Moda i namanekad neko nepoznat priskoi u pomo, ako se takve vrline neguju udrutvu.

Vojvotkinja je bila malo iznenadjena odgovorom, ali i zadovoljna.Deko je bio zanimljiv. Da li je zaista tako dobar, kao to se ini? Vi ste, u stvari, uli da se sprema napad na nju? Jeste li znali ko je

ona? Ili ste svejedno hteli da spasite bilo koga? Nisam znao ko je u pitanju. Svaiji ivot je vaan. Zar sam mogao

da dozvolim da neko strada. Oni, u stvari, nisu planirali da je ubiju,hteli su samo da je otmu.

Svi se zainteresovae za priu. Lui je nastavljao.

Ali zato su planirali da pobiju sve ostale. Verujte, ja dobro znamkoliko vredi svaki ljudski ivot. Bilo plemia ili sluge. Vi modamislite da su oni ispod vas nevani, da nije teta ako neko i strada. Alija sam imao prilike da vidim kako stradaju neke meni veoma bliskeosobe, koje nisu bile ni naroito bogate, ni plemenitog porekla, ali menjihov gubitak svejedno isto jako boli.

Oh! A ko je to bio? To je bila jedna moja dalja rodjaka ree Luiz neodredjeno. Nije

elela mnogo da pria o sebi. Ali nije oseala da u bvorn delu lae. Kozna ta je sad sa Silvijom, ocem, svima njima. De Montespenj jenemilosrdan. Naroito posle njenog bekstva niko nije mogao daoekuje njegov oprotaj. Trebalo bi da se diskretno raspita ta je sanjima. Moda naidje neko iz njenog kraja? Ovde stalno neko dolazi,svraa, odlazi... Vrlo je prometno. Niko ne bi primetio njenoraspitivanje.

I vi ste posle toga postali borac za enska prava? Zatitnik svihena od nasilnika? pitala je lepa dama preko puta, koja je sedela do dBresoa.

Pa, nemojte to ba tako da shvatite. Ja samo elim da svaka osobaima pravo da raspolae svojim ivotom, svojim telom i svojombudunou onako kako ona smatra da treba. I da niko drugi nemaprava da vri silu nad njom i povredjuje je jer je jai ree Luiz. Vese opustila i privikla na svoju ulogu. Niko nije sumnjao da je ona

devojka, ak su joj se i divili. Dobro je, bar za sada.

W & N


21/78

Divno! uzviknu Selin. To ste zaista prekrasno rekli! Ne bitrebalo da postoji nasilje i prislila nad drugima. Naalost, ovo naedrutvo puno je takvih primera.

Ti, draga moja ree vojvotkinja treba pod hitno da se uda i

takvo nasilje e se bar prepoloviti. Dok se ne uda, sve muke protuveu kraju muvae se pod prozorima u nadi da e te ukrasti i venati se satobom, poto tvoj vrli rodjak jo nema nameru da ti odabere mua.

Draga vojvotkinjo, zato takvi prekori? upita Tuloa, nimalopogodjen. Pa zar ona nema pravo na izbor, kao to na novi mladiprijatelj malopre ree? Svi smo se sloili da je to vrlo lepo rekao, a sadevo odmah nastavljamo po starom. Zar to nije prisila, ako joj jaodaberem mua? Mi emo to zajedno uraditi, kad se pojavi dostojni

kandidat. Ja sam razumela da je ona zimus odabrala mladog AlberaRejbona.

Tuloa pogleda Selin, ali ona pocrvene i skrenu pogled. Od koga ste to uli? On je zaista dobra prilika, ali ima jo vremena

Anri nije hteo da da direktan odgovor. Luiz je sluala zainteresovano.Morae da slua i gleda, da sazna o svima to vie ako misli da ovdeostane due.

Nisam sigurna u to. Ipak, potrudite se da nas nikakvi razbojnici neuznemiravaju ovde, na mom imanju. Nego, mladi gospodin nam jerekao samo svoje ime. Moda moe jo neto da doda o sebi okrete seopet vojvotkinja Luizi.

Luiz sva pocrvene. Pogleda u Tuloa. On uhvati njen pogled ipriskoi joj u pomo.

Na prijatelj je iz Overnja naglasi on, a svi sa razumevanjem

klimnue glavom. Svi su uli za tu zloglasnu oblast. Trenutno je bezimanja, ali se nada da e pravda biti uskoro zadovoljena. Ja u mu utome pomoi. Ali nemojte mnogo da pitate o tome, dok ne budegotovo. Da ne ureknete. Ja u vas onda sve obavestiti zavri Tuloa.

Divno, pomislie sve mlade devojke. Kakva romantika! Divan, lep,mlad, hrabar mladi, dodue oigledno siromaan, ali sa dobrimporeklom, u borbi za pravdu, u njihovoj blizini! Ovog leta kodvojvotkinje nee biti dosadno!

W & N


22/78

Luiz iskoristi to to je vie nisu zapitkivali, da se malo smiri. Kad jepoela da govori, samo to se nije onesvestila od treme. Tuloa i Selindobacivali su joj ohrabrujue, prijateljske poglede u toku razgovora.Moda je ak i poela da uiva u svojoj novoj ulozi. Ovde je ipak

bezbedna od de Montespenja. Bolje joj je da se opusti i uiva.Poela je polako da gleda po sali i pamti likove. Bilo je dostagostiju. Svi su bili prijateljski raspoloeni prema njoj. Tuloa ju je takopredstavio, da ju je ekala samo dobrodolica. Sada mu je bila zahvalnana onoj predstavi kada su stigli! Voli on da se ali, i to svi znaju.Pogledala ga je preko stola. Smejao se zadirkujui neto Selin. Ona jenapuila usne pravei se da je uvredjena, ali nije mogla da izdri, pa iona prsnu u smeh. Luiz se osmehnu. Eh, da je samo mogla i ona da

ovako uiva u svojoj mladosti i bogatstvu. Ali ne vredi aliti. ta je, tuje.Ponovo oseti uznemirenost kada primeti da je d Breso gleda. Lepa

dama pored njega ustala je i otila, i on je sada sedeo sam i bacaozamiljene poglede prema Luiz. Ona se pretvarala da to ne primeuje,ali oseti kako se zaarila u licu. Zato je tako gleda? Da ne sumnjaneto? Trudila se da ne gleda u njegovom pravcu, ali oi su mu bile kaomagnet i ona ne izdra. Pogledi im se sukobie na nekoliko sekundi.Njegove crne enice netremice su je posmatrale. Ona prva skrenupogled. Na sreu, veera je uskoro bila gotova i moi e da ustane. Bilaje kao na iglama. D Bresovi pogledi nisu prestajali.

Posle veere mladji ustadoe i poee da se zabavljaju u jednomdelu sale. Selin pozva Luia da igraju, ali on je morao da odbije i priznada ne ume. Oko njih se skupie jo nekoliko devojaka i mladia, ivoraspravljajui i smejui se. Lui je naroito bio predmet interesovanja i u

centru panje posle one prie o svojoj hrabrosti sa razbojnicima. A iposle veeranjeg, za te prilike, prilino slobodoumnog izlaganja.Svima njima bilo je dosadno u ivotu. Znali su se uzajamno odavno, asve ih je obuzela lenjost i preputenost. Jedino je udvaranje i Ijubavbila zabavna. A sada i ovaj mladi, koji se odlino snalazi u novomdrutvu, mora se priznati.

Anri, dragi, ovaj tvoj prijatelj ovde e brzo stei simpatije reeneki mazan glas pravo u Anrijevo uho.

W & N


23/78


24/78

veselim pogledom. Drala ga je za ruku, oigledno nagovarajui ga daigraju. On joj je neto duhovito odgovorio, na ta su se svi nasmejali.

Ako dozvoli Selini da mnogo bira, izabrae nekog za koga nikonikada nije uo. Nekog ko nema imanje, a ni ime. Mora biti obazriviji,

dragi moj.On nita ne ree, ali u toku veeri pogled mu se esto zaustavljao naLuievoj pojavi. Nije mogao a da ne primeti da je taj mladi ubrzopostao meta interesovanja svih devojaka u sali. Primeivao je da ga iostali esto radoznalo zagledaju i prilaze da pitaju. Mladii su upoetku bili uzdrani, ali Luiev prijatan nastup nije mogao dapothranjuje niiju ljubomoru i zavist. Na kraju veeri mladi su se sviprijateljski smejali i zadirkivali. Meta ala bio je Lui, koga su

nameravali sutra da ue da igra. On se nije ljutio, naprotiv, sasimpatinim armom primao je takvu panju.Kad je kasno nou Anri doao u svoju sobu, Lui je ve spavao. On

se polako svue, pazei da ga ne probudi. Katrin ga je mamila daostane do jutra i prenoi kod nje, ali on bi se uvek posle vraao u svojusobu. Nije hteo da ga ujutru neko zatekne u njenoj sobi. Nije jo uvekspreman za obavezivanje. A i tako joj je vraao milo za drago, to ga jedraila i izazivala ljubomoru u njemu.

Meseina je obasjavala celu sobu. Anri izadje na balkon. Zamak jebio na breuljku sa kog je pucao predivan pogled na okolinu. Dole,ispod breuljka, nazirale su se vrbe, a iza njih reka u ipraju. Moraovih dana da sidje na kupanje. Uvek mu je prijalo da se ovde okupa.Plivanje i voda rashladjivali su telo i preiavali misli. A njemu jetrebalo i jedno i drugo. Hvatao ga je neki nemir. Da li su godine upitanju? Da li je vreme da se oeni?

On udje u sobu. Meseina je obasjavala Luievo lice. Anri nehoticepogleda. Pa on izgleda kao dete. Kako je mogao veeras da osetiljubomoru prema tom detetul Ah,

Katrin ga oigledno ima u aci, im ga je navela na takve pomisli.Morae da se pripazi. Ili da se prepusti i oeni njome? Pretpostavljao jeda ona to oekuje, posle toliko godina skrivanja, a sada ve i skorojavne veze.

W & N


25/78

IV

Kosi zraci sunca rano su ga probudili. Bio je ponosan na to to je jou odlinoj kondiciji, iako naredne godine puni trideset. Rano je ustajao,

vebao, plivao, nije se prederavao kao neki koje je poznavao. On seprotegnu. Ustae da malo jae pre doruka. Da pozove Luia da mupravi drutvo?

Gle, Lui nije u svom krevetu. On ustade. Gde je taj mladi? Da nijenestao? Trag sumnje prodje mu kroz glavu. Nije bio u pravu. Svedragocenosti bile su na mestu. On se brzo obue i izadje.

Gospodine, va prijatelj je izaao da malo proeta. Eno ga tamo,

odjahao je prema reci ree mu sluga. Tuloa pogleda. U daljini sevidela prilika kako juri na konju. Vredan deko. On uze konja pa podjeza njim.

Uskoro ga je Lui video i stade da ga saeka. Dobro jutro. Poranili ste! doviknu Anri prilazei. Navikao sam da rano ustajem. Imanje nam je bilo veliko, bilo je

dosta posla. ta se desilo sa njim? Kako ste ga izgubili?

Ah, ne mogu sada o tome. Suvie je bolno. Nego, uinilo mi se dasam tamo preko reke neto video.

ta to? Ne znam ni sam. Moda mi se uinilo. Samo mislim da gospodjica

Selin mora uvek da izlazi sa pratnjom. Za svaki sluaj.Anri pogleda Luievo zamiljeno i pomalo setno lice. Moda ste u pravu. Mi smatramo da je ovde sigurna, to moe

neko da iskoristi vrlo lako. Hoete li da pazite na nju kad ja nisam ublizini?

Svakako Lui je zvuao kao da se to podrazumeva. Anri ga opetpogleda. Tu moe doi i do zainteresovanosti. Ako se on dopadneSelini, mora ipak saznati neto o njemu. Ne moe joj ipak dozvoliti dase udaje za bilo koga, o kome ne znaju nita. Setio se Katrininihprimedbi od sino. Mora neto vie saznati o ovom deku. Moda i nijeplemi? A ako se dopadne Selini? Ona je svojeglava, moe svata da

umisli.

W & N


26/78

Svidja li vam se Selin? upita Anri i pogleda u Luia, motreireakciju.

Dobra je devojka. Svidja mi se. Vrlo je vesela i ljubazna.Zahvaljujui njoj oseam se kao da nisam sam na svetu. Mada ste je

pomalo i razmazili ree jednostavno Lui. Moram da priznam da ste me iznenadili svojim odgovorom. Nikona svetu mi ne bi dao takav odgovor na moje pitanje priznadespontrano Anri.

Zato? Lui se zbuni. Luiz u njemu se pitala da nije netouprskala svojim odgovorom. Kako je trebalo da odgovori?

Pa... Oekivao sam izraze divljenja i oboavanja kakve inaeupuuju mladii lepoj, bogatoj devojci, koja uz to ume i da flertuje.

Oh! Lui sav pocrvene. Ipak je zabrljala. Nada se samo da nijeprevie. Anri se uzdravao da se ne nasmei. Mada je u sutini biozadovoljan odgovorom na svoje pitanje. Deko je stvarno stidljiv kaodevojka.

Hou da vam kaem neto poe Lui posle krae pauze. Jaznam da moje poreklo nije ni izbliza onakvo kakvo bi trebalo za vaedrutvo, a da ne pominjem svoje materijalne prilike... U mom kraju iplemii rade i ne zabavljaju se bezbrino kao vi ovde. Teko se dolazido hleba... Hou da znate da, to se mene tie, ne treba da brinete zbogSelin zbunjivao se on sve vie.

Dobro, dobro, nema potrebe da se tako uzrujavate! Primetio sam, ai ona sama mi je rekla da joj se jako dopadate, pa sam samo bioradoznao umirivao je Tuloa.

Hou samo da vam kaem da ja apsolutno nemam nikakve namereprema njoj. I ne pomiljam na tako neto a u sebi je

mislila:"Normalno da ne pomiljam, kad sam i sama ensko, ali to nijerekla. O, pa to je vrlo izriito. Nemojte to pred njom da kaete, jako e

se uvrediti nasmeja se Anri. Bio je dobro raspoloen. Ni sam nijeznao zato. Da li mu je ovaj razgovor prijao. Ili je to zbog Katrin iprole noi?

Ne, ozbiljno. Ja... ovaj... ni izbliza nisam prilika za nju. I mojasimpatija, a nadam se i njena, ostae samo u prijateljskim okvirima.

Nemojte se plaiti da u je navoditi da se zaljubi u mene. Nemam tu

W & N


27/78

nameru, ni najmanje uzrujavao se Lui. Valjda se nije Selin zaljubila unju? Ala bi to bilo pogreno! A i nezgodno. Da ne govorimo oSelininom razoaranju.

Anriju bi ao to je nainjao tu temu. Deko nema zadnje namere.

Pomogao je Selin bez i najmanje elje da mu se uzvrati. Nije ih molioni da ga povedu sa sobom. Mogli su da ga ostave u krmi. Ako smatrate da tu ima neto neprikladno ili nepoeljno, ja mogu

odmah da odem. Ne elim da izazivam probleme ili sumnje. Ne uzrujavajte se. ao mi je to sam pomenuo tu temu. Ostanite sa

nama i ne brinite. Verujem vam. Zaista.Lui jo jednom pogleda u Anrijevo prijateljsko lice. Sigurno? Zaista ne bih eleo da izazivam probleme.

Zaista. Biemo prijatelji. Vi, ja i Selin. I d Breso, ako eli. Onda u redu. Ali ako i najmanje postoji sumnja, molim vas... poe opet Lui, ali ga Tuloa prekinu.

Nema problema. Hajdemo sada, inae e nam pojesti doruak. Svisu ovde veoma prodrljivi. Uoiete to uskoro.

V

Jun mesec ima prekrasne dane u Francuskoj. Sunce nije previe jakoi prosto mami napolje. Zato posle doruka izadjoe na travnjak svi, aki oni to nisu mnogo marili za dnevene aktivnosti.

U jednom delu vrta mladi su galamili. Pozvali su Pjera, glavnogvojvotkinjinog savetnika da im pomogne u Luievom poduavanju. Tu

je bio i orkestar, koji je uveseljavao i ostale. Hajde, Lui, ne stidi se! bodrila ga je Selin. Evo, ja u tipomoi.

Gospodjice, molim vas da ne smetate. Vaa pomo samo izazivajo veu zabunu. Setite se samo kako sam imao problema da vas samunauim te iste korake prekorevao ju je ukoeni Pjer, izazivajui burusmeha. Poeli su da zadirkuju i nju.

W & N


28/78

Pa evo, neka obnovi i ona. Moete oboje da ih nauite. Ionako jeSelin suvie nespretna kad igra javi se neki mladi plemi, a Selin gaprostreli pogledom.

Ti, Marsel, da uti. To to ti ima dve leve noge, ne znai da su

drugi nespretni. Ne galamite vie toliko, smetate Luiu. Ali on nije tako glup kao neki, malopre pomenuti nastavljao jeMarsel, gledajui Selin. On e bre nauiti, nego to e ti obnoviti.

Tuloa je sedeo malo podalje. ekao je Katrin. Reio je da danasbude dobro raspoloen. Kako se ona jo nije pojavljivala (a znao je da ito namerno radi, samo da bi ga razdraila), on malo po malo poe daprati, smekajui se, graju mladih. Selin je prednjaila, prepirui se saPjerom i ostalima. Lui je strpljivo sluao savete, trudei se da upamti.

Orkestar je sledio Pjerova uptustva. Na kraju su se sloili da svi trebada igraju, kad ve imaju dobru i poslunu muziku. Lui i Selin zajedno,kao par.

Dragi, uiva u prizoru? Katrin mu se prikrala i sela pored njega.On se osvrnu. Sa njom je izaao i d Breso. Rana mu je oigledno bilabolje, mada je nosio eir, da se ne primete zavoji. Katrin ga je uvekoslovljavala sa rodjae, mada nisu bili pravi rodjaci. D Breso je bioneki dalji rod sa njenim pokojnim muem.

Izmedju njih dvojice postojalo je neko porodino rivalstvo. Anri nijemogao a da ne primeti da se to rivalstvo produilo i na njih. Moda suzato i imenovani zajedno za Selinine staratelje? Dodue, on je sam bioglavni, kao stariji i blii rodjak, ali ni d Breso nije iskljuen. Pitao se dali ga Katrin izaziva pojavljujui se sa d Bresoom, ili izmedju njih dvojeneto ima. Ili je bilo ranije? Ko zna. Sa Katrin je sve mogue. Lukavaje i sve e uiniti da bi ga dobila. Bio je svestan toga. Moda ga je ba

ta injenica odvraala od enidbe sa njom? Pa, kad nemam pored sebe neto lepe, gledam u ono to je naraspolaganju odvrati joj on. Ona mu se slatko osmehnu, pitajui se danije preterala. Moda ne treba ba toliko da ga razdrauje? Bie maloumiljatija. Sa njima sede i d Breso.

Na mladi prijatelj se previe vrzma oko Selin ree on gledajuiLuia.

Ne brini. Nije opasan. Sem za razbojnike, naravno.

W & N


29/78

Pitam se kakve su mu namere. Mogue je da je i on neki lanbande, pa se sada ubacio u nae drutvo da mu bude lake da dodje doplena bio je uporan d Breso.

Ne budi toliko sumnjiav. Kaem ti, ja njemu verujem. Budi bez

brige. Nema nikakve pretenzije prema Selin. Odlino ubaci se Katrin. To znai da je slobodnog srca. Dragi,ne gledaj me tako. Pa mnoge dame su se raspitivale za njega. Lep,mlad, zgodan, paljiv. Znaju da u ja dobiti od tebe najtanijeinformacije. A mnoge su zainteresovane za njega.

to se srca tie, sa tim nisam upoznat. Ali nema nameru da juriSelin ree Tuloa, razmiljajuikakvu sad igru Katrin igra.

To sam i htela da ujem. im nije zainteresovan za najlepu

devojku, onda je na raspolaganju drugima. Draga moja, nemojte mnogo, vi dame, da ga prepadate. On jemlad i neiskusan poe Anri, ali oseti da zvui kao neka baba, pauuta.

To se i trai! Dosadili su nam islueni ljubavnici. Uvek jeprivlanije ono to je novo i nepoznato izazivala ga je ona. D Breso jesedeo pored njih gledajui u one mlade to su se lep zabavljali.Ljubavnike prepirke su mu bile dosadne, imao ih je i sam, da bi sadsedeo i sluao tudje. Zato ustade da se ostalima pridrui u zabavi.

O, rodjae, naputate nas? upita ga Katrin. Naravno, tamo jezanimljivije nego ovde ciljala je na Tuloa, ali on ne odgovori.

Rodjae, ne izdra Tuloa da ga ne pozove, imitirajui Katrininglas pazite da ne pozledite ranu dok se zabavljate sa veselijimdrutvom, nego to je ovo ovde.

Opet si ljubomoran smekala se Katrin kad su ostali sami.

Vara se. Ne znam otkud ti takva pomisao.Odnekud naidje stari debeljukasti grof Marsoa. On nije mnogomario za etikeciju, i svima je iao na ivce svojim prostim upadicama.

O, golupii, tu ste se sakrili. Bogami, nali ste dobar hlad reeon briui znoj sa lica i sede pored njih. Katrin je bila ljuta. Zar ne vidida ele da budu sami? Ali nita nije rekla zbog Anrija. On bi tu odmahuzeo poen za sebe. Medju njima se neprekidno vodila borba u igrizavodjenja.

W & N


30/78

Tuloa, da ne znam da voli ene, zakleo bih se da si uzeo ovoglepotana za svoje uivanje mljackao je Marsoa gledajui Luia koji sesmejao sa mladima. Svima je bilo poznato da starac voli mladie.

Ruke sebi, Marsoa. Ovo nije tvoj tip ree mu Anri nonalantno,

ali sa upozoravajuom notom u glasu. Neu da te vidim u njegovojblizini. O, to smo otri nasmeja se ovaj. Nemoj da se previe trudi

oko njega, jer e i sam postati sumnjiv. Zato ne bi bio moj tip?Siromaan je, mlad i lep, a takvi su me uvek voleli.

Voleli su tvoju kesu sa zlatnicima. Naravno. Ja to znam. Zato bi ovaj bio izuzetak? A i vie mi se

svidja nego bilo ko do sada.

Rekoh ti, nije on za tebe. Ima dovoljno drugih zainteresovanih zatvoje zlatnike Anri nije dao da se nazre koliko ga Marsoa nervira, aliKatrin ga pogleda ispod oka. Videla je da se jedva uzdrava.

Grofe, sedite vi jo malo u naem hladu, a mi bismo mogli daproetamo pozva ona svog ljubavnika. Anri ustade.

Kako me nervira ovaj ovek! progundja Anri. Zaboravio je dajeimao nameru da se suzdrava pred Katrin.

Ona nita ne ree, ali samo kriom pogleda onog mladia koji imatako veliku Anrijevu zatitu. ta se tu krije? Anri je uglavnom do sadauvek bio ravnoduan prema drugima. Nikad prema nekome nije imaotakav pokroviteljski stav. Osim prema Selin, ali ona mu je bilazakonski poverena, a i mladja rodjaka, pa je to bilo razumljivo. Ali ovajmladi je savreno nepoznat. O njemu ne znaju apsolutno nita, ni ko jeni otkuda je. Pojavio se pre nedelju dana i ve ima punu Anrijevuzatitu. Morae da otkrije ta je u pitanju.

VI

Ve je prolo nekoliko dana kad je Luiz osetila kako je obuzimablaga dosada. I da se toj dosadi polako preputa, pridruujui seostalima. Da li e ovako nastaviti? Lenarei, dosadjujui se, brbljajuii smejui se bezveznim temama?

W & N


31/78

Posle ruka Anri je negde izaao. Jutros ga je Luiz videla kako sedi ieta sa groficom Katrinom. Moda je sa njom i sada?

Bilo je malo vruina, pa je Luiz razmiljala ta bi mogla da radi.Ovde, u stvari, i nije imalo nita da se radi. Potpuno je razumela zato

je zaokupljala panju svih. Uasno su se dosadjivali. Seljaci su imobradjivali imanja, a oni su samo provodili isprazne dane. Zato je njendolazak ovde bio takva atrakcija.

U sobu udje Selin. Gospodjice Selin, sami ste? upita Luiz. Gde je gospodja Ale?Gospodja Ale bila je Selinina drubenica. Odmara se u sobi posle ruka. Zato pitate za nju? Zar ne elite da

malo sami priamo, bez njenog nadzora? Ve mi je dosadilo to mora

uvek da bude uz mene! Nije prikladno da sedimo sami u mojoj sobi Luiz se sa zebnjomseti svog razgovora sa grofom i uveravanja da nema razloga za brigu.Nije elela da ih neko zatekne u intimnom razgovoru i opet izazovesumnju.

Zar vi ne elite da budemo sami? Svi kavaljeri obino ba to ele durila se Selin. Ba je pravo razmaeno dete, mislila je neno Luiz.Bile su istih godina, ali kao da ih je delila cela generacija. Selin, nasreu, nije bila prisiljena da ranije sazri, u tragedijama, kao ona.

Ali ja nisam kavaljer. Ja sam prijatelj. A prijatelje ne trebadovoditi u nezgodnu situaciju ree Luiz.

Zar ja vas dovodim u nezgodnu situaciju? Svakako. Ja sam plemi bez imetka i kao takav, ne smem da

budem va udvara. Inae e se priati da to radim iz istogkoristoljublja.

Ali ako ja elim da vi budete moj udvara? Anri mi ne bi odbio daodaberem koga ja hou za mua! Dovoljno sam bogata da mogu dauzmem i siromanog mua, ako mi se tako svidja!

Situacija je dobijala neeljen tok. Ne verujem da je mislio ba bilo koga. Nekog iz vaeg drutva i

vaeg ranga, da. Nemojte mu iskuavati strpljenje. I dovoditi mene uneprijatnu situaciju. Jer ako neko posumnja u moje potene namere,nee mi preostati nita drugo nego da odem.

W & N


32/78

Selin se izmaknu. Ne bi elela da se to desi. Lui joj se svidjao.Najvie od svih. ak i vie od Albera. Njenog biveg verenika.

Dobro. Razumem. Ne ljutite se. Evo, sedeemo zajedno, ali pozovite i gospodju Ale

da sedi sa nama. Onda to nee biti neprikladno. Gospodjo Ale! Dodjite ovamo!Na vratima se pojavi pozvana.Bila je malo pospana. Zvali ste me? Evo, ovaj ovde gospodin smatra da je neprikladno da sedimo sami,

pa me zamolio da vas pozovem u drutvo! Gospodin je pametan i razborit ree zadovoljno mlada gopsodja

Ale, smeei se milo. I njoj se dopadao taj mladi gospodin. Razobritje jer misli na va dobar glas, na koji ste vi malo zaboravili dodala jesmetajui se udobnije. Kako je bila pospana, ubrzo je zadremala.

Eto, jeste li sad zadovoljni? pitala je prkosno Selin. Bolje je da bude tu. Moe da naidje grof Tuloa. Bilo bi mi

neprijatno da me zatekne sa vama nasamo. A vidite, meni ne bi bilo. Jer mi se vi vrlo svidjate. ak bih vrlo

lako mogla da se zaljubim u vas dodala je tiho. Pratilja je nije ula,dremala je, Luiz se zbuni. Nije oekivala ni elela ovako neto.

To ne bi bilo ba pametno. Odbijate me? To do sada niko nije uradio. Ve sam vam rekao. Postoje drutvene i materijalne prepreke

izmedju nas odgovori Luiz. "A i neke druge koje je bolje da se nepominju, pomisli. Bolje je da budemo prijatelji. Ja u vas tititi kaosestru. Uostalom, uo sam da se pominje neki mlad i lep kandidat koji

se nadao da ete se udati za njega. Ah! Grof Alber Rejbon je moda mogao da bude taj srenik. Ali,na njegovu nesreu, propustio je priliku.

Ljutito odvrati ona. Zato? ta je uradio? Jer vidim da ste jo ljuti na njega. Nisam ljuta. Ba me briga za njega. Raskinula sam veridbu. Bili ste vereni? Ali zato ste raskinuli? Recite mi, molim vas.

Moda mogu da pomognem.

W & N


33/78

To je gotovo. Nema pomoi. Trebalo je ranije da misli na svojepostupke. I prevare.

Prevario vas je? Jeste li sigurni? Sigurna sam. Sama njegova ljubavnica se hvalila preda mnom

kako je on oboava. Nije tad ni znala da smo se verili. Moda ste se prevarili? Zato vi tako navaljujete da se ja pomirim sa njim? Ni malo vam

se ne svidjam? To nije tano. Ve sam vam rekao. Molim vas, ova tema mi je

neprijatna. U redu. Priaemo o neemu drugom. Od kada je grof Tuloa va tutor?

Ve pet godina, od kada mi je umro otac. Mi smo u rodu, i on tusvoju zatitniku ulogu vrlo ozbiljno shvata. U pravu je. Vidite ta je moglo da se desi pre desetak dana. Ono u

umi. Pitam se ko je to pokuavao da me otme. Nemojte da samo zamiljate neku romansu. Njegovi ljudi dobili su

zadatak da pobiju sve u vaoj pratnji. To sigurno nije neki romantiniprinc, nego hladnokrvni ubica.

Plaite me takvim priama. I treba da vas uplaim. To sve morate ozbiljno da shvatite. Nije

igra u pitanju. A taj va bivi verenik, kakav je? Oh, sumnjate da bi to mogao da bude Alber? nasmeja se ona.

Verujte, to je apsolutno nemogue. On ne bi ni mrava zgazio. Dobar jei fin kao devojka. Skoro kao vi.

Pa zato mu onda ne oprostite?

Neu. Ljuta sam. Jo vie zato to to od njega nisam oekivala.Kleo se da me voli najvie na svetu, a posle mi priredjuje tako neto.Neu i gotovo.

U sobu odjednom udje Anri Tuloa. Malo se iznenadi kad ih zateezanete u razgovor. U istom trenu i gospodja Ale je bila budna. Luiz sezbuni. Vide koliko je ovo neprijatna situacija, ali Selin joj pomoe.

Anri! Gde si bio? Iao sam da se malo okupam. Reka je divna. teta to niko od

drutva nema elju da se kupa sa mnom. Lui, znate li da plivate?

W & N


34/78

nastavljao je razgovor, ali Luiz je primetila. munjevitu sumnju koja muje promakla licem kad ih je zatekao u razgovoru.

Pa... to mi vi ne biste pravili drutvo sutra na kupanju?

Nnn... Nisam ba siguran. Nisam dobar pliva. Mada bi mikupanje prijalo poe Luiz da se izvlai. Nije trebalo da potvrdi da znada pliva. Nije razmiljala. Ali zbunila se. A ako on sazna da je ona venekoliko puta ila sama na plivanje? Uvredie se.

Eto. Znao sam. Niko nee da pliva sa mnom. A ta vi tu radite? Priamo. Zamisli, Anri, Lui je insistirao da pozovemo gospodju

Ale da sedi sa nama. Nije hteo da sedi sam sa mnom.Tuloa pogleda u Luia sa odobravanjem. Ipak je to dobar deko. A

zamalo opet da posumnja u njega. Sigurno da nije. Pametniji je nego ti. Zamisli da je nailavojvotkinja. Odmah bi svi znali da sedisama u sobi sa mladiem. Unjegovoj sobi. I ko zna ta bi jo dodali. A vi, Lui, ako elite da seokupate i osveite ovde, samo recite posluzi. Donee vam toplu vodu.Nije ni to loe. Ja sam pristalica istoe.

VII

Popodne Anri i Selin izadjoe u vrt. Vojvotkinja je organizovalaneku vrstu koncerta. Njen orkestar je svirao, a gosti su se sluilirashladjenim piem i voem.

Poto je bilo dosta toplo, niko nije bio raspoloen za neke velikeaktivnosti.

O, grof Alber Rejbon je stigao!Selin se naglo okrenu. Mladi grof stajao je u blizini, pozdravljajui

se sa ostalima. Oboje pocrvenee kad su im se pogledi sreli. Selin seprva Ijutito okrenu.

Glupak! Kako se samo usudio da mi izadje na oi promrmljalaje, reivi da ga ignorie.

Alber, kako ste? Ba nam je drago to ste doli! pozdravi ga

Anri. Njemu se ba dopadao taj mladi. Zato li se Selin tako zainatila

W & N


35/78

da ga odbije, kada je skoro pristala? Uvrtela je sebi u glavu nekuglupost i reila da pokvari sreu oboma.

Mladi grof zbunjeno pridje da se pozdravi. Pogleda i u nju, ali ona jeprkosno gledala u stranu. Anri Tuloa se smekao. Dobro je to je doao.

Moda e se pomiriti sa njim, i zaboraviti na Luia. Rejbon je bogat, izdobre porodice, znaju se odavno. Dobra je prilika za Selin. A o Luiu,bez obzira kako je dobar, nita drugo ne znaju. Bez obzira to je on fin,Selin ume da bude tvrdoglava i uporna kad neto naumi.

Grofe, tako mi je drago to ste doli pridje mu Katrin, a on sesae da i njoj poljubi ruku. Selin je bila jo ljua. Selin, jeste lipozdravili biveg verenika? upita ona kao sluajno, motrei obojelukavim pogledom.

Bivi verenik se zbuni, gledajui u ljutu Selin. Ona se prezrivookrenu. Nema potrebe da svi skaemo od sree to je on stigao.Anri je pratio situaciju. Nije mu bilo pravo kako se Katrin umeala.

Ne treba dolivati ulje na vatru. A ona nije glupa da ne uvidja da netreba podbadati Selin.

U pravu si, draga. Moda zato to sada ima drugog ljubimca? nastavljala je zasladjeno Katrin.

Mladi grof i Tuloa podigoe glavu, svaki sa svojom reakcijom. Ako mislite na Luia, on nije moj ljubimac odvrati Ijutito Selin

gledajui groficu. Kad e ve jednom da uuti. Ne moe vie da jeslua.

Oh, a ja am ba pomislila da ti je Anri naao novog, boljegkandidata za mua.

To to vi mislite, ne zanima me ni najmanje Selin je bila vrlo

ljuta i zato ustade i brzo se udalji. Katrin sa osmehom pogleda za njom.I mladi grof, bivi verenik se udalji kao pokisao. Anri i Katrin ostadoesami.

Katrin, ba si bila otrovna. ta ti je to trebalo? upita je Anri. Zato? ta sam to pogreno rekla? kao udila se ona. Zna ti dobro. Ali neu sada da raspravljam o tome.Ona sede pored njega, ali poto nije pokazivao elju da razgovara sa

njom, ustade malo kasnije i udalji se. Bila je ljuta, ali nije htela da on

vidi koliko.

W & N


36/78

On pogleda za njom dok se udaljavala. Postajala mu je zamorna ovanjihova igra vrebanja i skrivanja, igra make i mia. Dobro su se slagaliu krevetu, ali nisu mu se svidjali neki njeni postupci. Nije hteo da ideza njom i moli je da se pomire. Neka je, neka ide. Drugi put e malo

razmisliti ta da kae. Ako njega izaziva, neka joj. Ali ne mora dapovredjuje druge, koji nemaju veze sa njima.Malo kasnije naidje Lui. Zbunjeno je zastao na poetku staze, ne

videvi ni Anrija ni Selin. Anri ga vide i mahnu mu. Lui sa olakanjempridje.

to si se tako zbunio? Selin je otila, ali moe da sedne sa bilokim ovde. Sve si ih ve upoznao.

Znam, ali... Nekako mi je neprijatno da sedim sa nepoznatima.

Anri se uzdra da se ne osmehne. I sa njima se znao tek neki danvie nego sa drugima, pa ipak ih je smatrao za prijatelje. Gde si bio do sada? Kosa ti je vlana? Da nisi iao na plivanje?Bez mene? upita prekorno Anri. Ne, nisam nije htela da prizna da je ila ujutru rano, kada niko ne

ide. Anriju bi bilo krivo to ga nije zvala, ali iz razumljivih razloga,nije mogla sa drutvom na plivanje. Zamolio sam sobaricu da midonese vode za kupanje. Sve je bilo u redu dok se nije ponudila da miistrlja ledja. Ja sam sasvim ljubazno odbio i zamolio da izadje iz sobe, aona se grdno uvredila.

Ha, ha! Znam koja je to sobarica! Ona voli da trlja ledja zgodnojgospodi, mada ni runije ne odbija, ako je aste. Ha, ha! Mora da seokirala kad si je odbio. Vrlo je zgodna. To do sada sigurno nijedoivela. Ba si me dobro nasmejao! Ti si stvarno neki stidljiv deko!Moramo da ti nadjemo devojku ovde, da te oslobodi stida.

Nemojte, molim vas! Zato, ta tu ima loe? smejao se Anri. Odavno se nije ovakosmejao kao sad. Ljudi u blizini poee da se osvru. Pokuavali su dauju zato se Anri tako smeje. Vie niko nije sluao muziku.

ta se vi tu toliko smejete? ne izdrae neki, pa pridoe da vide oemu se radi. Luiz je bila sva crvena od stida. Nadala se da Anri neesvima priati ta je bilo, ali on, kao za pakost, odmah sve ispria.Oigledno mu je ta situacija bila vrlo zabavna. Poee svi da se

W & N


37/78

okupljaju oko njih. D Breso je posmatrao ne prilazei. Luiz okrenuglavu i sakri pogled.

Zamislite, ona zgodna sobaricaponudila je da istrlja ledja mommladom prijatelju, a on ju je odbio. I sad se udi to se ona uvredila.

Ne udim se, nego... poe da zamuckuje Luiz, koja je dobilatamno crvenu boju u licu. I ostali poee da se smeju. To je zaista bilaneobina situacija.

Bogami, nju niko do sada nije odbio dobaci neko. Ne zadirkujte momka, vidite kako je pocrveneo ree neko drugi. Suvie je stidljiv, kao devojka. Moraemo da mu organizujemo

bolji provod, da ga oslobodimo te bede. Zamisli, stidljiv! Deko, mnogo proputa! dobacivao je neko trei.

Anri vide koliko je Lui zbunjen, pa mu ga sada prosto dodje ao.Luiz je bila na ivici suza. Dobro, dosta je bilo. Ne igra meka. Razlaz! To to je deko

stidljv, nije razlog za podsmevanje. Idite! Tutanj! poe Anri darasteruje radoznalce.

Pa ti si se prvi smejao, zato nas sad tera? poee neki da sebune, odlazei. Na kraju ostadoe samo Lui i Anri. Lui je sedeo bezrei, sa rukama u krilu.

Oprosti, ali morao sam da se nasmejem. Ti si zaista neobinapojava. ao mi je to su se svi smejali ree Anri.

U redu je. Pretpostavljam da e se ovaj moj doivljaj prepriavatidanima ree bez nade Luiz.

U pravu si ne izdra Anri pa se opet nasmeja. Momci obinooberuke doekaju takve ponude, a on se sav izbezumio, doao savzbunjen. Pa ak i ne zna o emu se zapravo radi. Kako da se ovek ne

nasmeje!U trpezariji, pre veere, Anri pridje mladom grofu Anriju Rejbonu. Grofe, dodjite, hou da vas upoznam sa nekim.Rejbon podje sa njim. Iznenadi se kad vide da ga Tuloa vodi do

Luia. Njega su mu danas pokazali kao novog Selininog ljubimca. Zatoga grof zove na upoznavanje, kad bi trebalo da se izbegavaju?

Lui, dodjite. Ovo je grof Alber Rejbon. Lui Frban, moj prijatelj.Nadam se da ete se vas dvojica lepo slagati. U stvari, ubedjen sam u

to.

W & N


38/78

Grof je ozbiljno gledao u lepog, milog mladia. Srce mu se stee.Bio je privlaan. Verovatno se zaista svidja Selini. Grofe, drago mi je da smo se upoznali ree radosno Lui. Anri se

nasmei. Dragi Lui, dobar prema svima. Bio je u pravu to ih je

upoznao. Lui e moda ak udesiti da se Selin pomiri sa Rejbonom. Aako ak i ne uspe u tome, a pokua, to e biti veliki plus za njega. Anrije morao da prizna da mu taj mladi postaje sve drai. Moda e nakraju ipak pristati i odobriti Selini da se uda za njega!

Nije nita gori od Rejbona, samo to je siromaan. A Selin je bogataza oboje! Nije ni znao da koristi njene rei.Rejbon se zaudi to ga takoradosno Lui prima. Moda ne zna da je bio veren sa Selin? Ili hoe dase nasladjuje njegovom patnjom?

Naidje Selin. Imala je nameru da pridje Anriju i Luiu, ali kad vide sakim stoje, produi pored njih sa hladnim izrazom na licu. Nala jedrugo drutvo, i ostala ledjima okrenuta.

Luiu ne promae Rejbonov izraz lica kad je ugledao Selin kakoprolazi ignoriui ga.

Gospodine grofe, nemojte da ste tako tuni. Ona vas samo izaziva.Ubedjen sam da vas jo uvek voli.

Rejbon se zateeno okrenu. Uini mu se da nije dobro uo. Ali Luimu se nije podsmevao. ak je imao vrlo mio i prijateljski izraz. Skorozavereniki. On pogleda u Anrija. I on je pratio deavanja medju njima.

Da, da, Rejbone. Dobro si uo. Mislim da ete se i vi uklopiti unae malo prijateljsko drutvo. Lui je najvei dobrica u ovoj kui. Boljije od svih nas ostalih zajedno.

Lui pocrvene na tu pohvalu. Rejbon se jo vie zaudi. Da niste vi... doseti se on. Danas sam uo neke prie... nije

znao da li da nastavi, poto primeti da se Lui sasvim postideo. Rejbonprosto nije imao srca da bude ljut i ljubomoran na njega. Pa on je sutadobrota i skromnost. To je sigurno taj deko o kome celo popodnekrui podsmeljiva pria kako je odbio sobaricu.

Nita se ne brinite to vas svi zadirkuju doapnu mu onprijateljski kasnije kad su krenuli na veeru. Smejae vam se, pa eshvatiti da ste u pravu. A to i nije neki pravi razlog za podsmevanje.Njima je samo dosadno.

Vi me razumete?

W & N


39/78

Razumem vas. Ali oni vas ne razumeju. Za njih je ljubav samodrugo ime za telesno uivanje. Oni ne shvataju da, kada ovek volijednu osobu, ne moe da bude sa drugom.

Lui se zagleda u njega. Danas mu je Selin ispriala sasvim neto

drugo. Ko govori istinu? Mora to da otkrije. Da li ste vi voleli Selin? I dalje je volim. I mislim da neu moi nikada ni jednu drugu da

zavolim.Luiz htede da kae neto na tu temu, ali veera je poela. Kasnije e

morati da nastave razgovor.Vojvotkinja je opet postavila Luija blizu sebe. Gledala ga je

radoznalo. Ostali mu se nisu vie onako grubo smejali, jer je i Anri

Tuloa bio prekoputa. On je smatrao da je to zavrena tema za ale.Neka, zadirkivae ga kad Anri ne bude u blizini, mislili su svi. Modamu i nameste neki mamac, neku devojku. Ve e se dogovoriti. A i taje zapeo Anri pa ga toliko titi? I on je ranije uvek uqestvovao u svimalama i smicalicama koje su jedni drugima smetali, pa se poslesmejali. ak je i prednjaio u tome. A sad se uozbiljio kao neka tetka.uva prijatelja kao da je devojka! Pokazae mu oni. Smislie neto,moda ve veeras. U inat Anriju i njegovoj probudjenoj ednosti!

Vojvotkinja se esto obraala Luiu, uvlaei ga u razgovor. Anrinekoliko puta podie glavu, oslukujui kako e on da joj odgovori.Dobro je, ne zbunjuje se i daje vrlo otroumne i inteligentne odgovore.Moda nisu ba po svaijem ukusu, prilino slobodoumni, ali umladievu iskrenost i inteligenciju ne moe se sumnjati.

Nekoliko puta pogledi im se sretoe. Anri bi se ohrabrujuinasmeio. Ba Lui izgleda divno veeras. Zaareni obrazi, sjajne oi

divno su izgledali pod svetlou hiljada svea u trpezariji. Anri je takousredsredjeno pratio njihov razgovor, da je zaboravio na ostale. Katrin,koja je sedela blizu, nije promakla ova Anrijeva panja. A ni Luievanena lepota. Kako je sav prefinjen, glatkih obraza, pa kosa oprana,nabujala iako privezana pozadi, skoro kao da je devojaka. Neka nova,jo nedefinisana sumnja javi se u njoj. Nije govorila, samo je prelazilapogledom sa jednog na drugog. Pogleda u pravcu d Bresa. ak ga i ongleda. Uhvatila mu je pogled upravljen na tog mladia nekoliko puta.

ta se ovde deava?

W & N


40/78

Posle veere, kad poe muzika, devojke dotrae do Luia i Rejbona. Hajde, sad znate da igrate! Morate da igrate sa nama! navaljivale

su. Lui se duhovito branio, prilazei podijumu. Kako divno igra tvoj prijatelj! ree Katrin Anriju, koji je

posmatrao. prizor. Svi dobro igraju. Hoe li ti da igra sa mnom? ustade Anri.Katrin se zbuni. Volela bi to. Moda je ipak pogreno sumnjala? Anrije bio dobro raspoloen i smekao joj se. Zaboravio je na ono danas.Morae da bude malo paljivija. Nisu mu se dopali njeni komentari.Uostalom, ba je briga za druge. Treba ona da se pobrine za sebe.

Da osvoji Anrija.Selin je igrala sa d Bresom. I on je bio dobar igra. Kada se u

komplikovanom kruenju susrete sa Rejbonom, ona se ukoi. Sekunduje razmiljala ta da radi, ali ionako je njihov susret kratko trajao. Onadodirnu njegovu ruku u vazduhu, kao to treba u toj igri i produi daljedo svog partnera. Da bi dokazala Rejbonu da je ni najmanje ne zanimai ne pogadja njegovo prisustvo, smejala se naroito veselo i razgovaralasa d Bresom. I on se smekao. Bili su lep par. Ona plava, nena, vesela.On crnomanjast, sa pritajenom vatrom u oima, vrlo privlaan. Znao jeda je privlaan, i da ga ene gledaju. Uivao je u panji koju privlai.Jedino je Anri Tuloa mogao da mu bude konkurencija u privlanosti.

Luiz se nadala da ne crveni kad je d Breso pogleda, lako je biozauzet, okruen drutvom, primeivala je da je provremeno gleda. Tinjegovi pogledi nekako su i pravili distancu medju njima. Kada je onbio u blizini, Luiz nije mogla da bude sasvim oputena, kako se osealapored Selin, ak i pored Anrija, iako joj je ponekad zadavao glavoboljusvojim nezgodnim smislom za ale. D Breso je bio drugaiji. Ne bi

trebalo da se tako zbunjuje, jer sada, u ovom mukom odelu, nijedevojka. Ali uznemiravali su je njegovi intenzivni pogledi. Zato jetako gleda? Da ne sumnja neto? Trudila se da ne gleda u njega, ali bilaje svesna njegovih prouavajuih pogleda. Da li Anri i Selin primeujute njegove poglede? I ta e da pomisle?

Jednog momenta pridje neki sluga i obrati se Luiju. On ga saslua.Bojaljivo se okrete Anriju, ali ovaj je razgovarao sa Katrin i nije videotaj pogled. D Breso ju je opet gledao. Luiz pocrvene. Njemu nije mogla

da se obrati za pomo ili savet. Zato izadje za slugom.

W & N


41/78

VIII

Vojvotkinja je bila u svojoj lonici, prilino raskomoena i ekalaga. Lui pridje, malo zbunjeno.

Sedite. Hvala ree Lui, ali ostade da stoji. Soba je bila prigueno

osvetljena, krevet razmeten. Luiz sve to osmotri krajikom oka.Vojvotkinji ipak to ne promae. Bila je starija i iskusnija.

Da. Pozvala sam vas u svoju lonicu, svoju spavau sobu. Tu astne ukazujem ba svakome, mladiu. Nadam se da ste svesni koliko samvas uzdigla tim inom. Ve koliko sutra, pozivae vas sve velikake

gospodje u svoje odaje. Biete moni i bogati. Otvaram vam vratadrutvenog uspeha. Nadam se da znate to da cenite.Luiz se trudila da savlada napad panike. Da li je ovo kraj prie? Kraj

Luiz Bervije? ta sad da radi? Kako da se izvue a da ne uvredi ovumonu enu?

Reila je da se poslui patetikom. Svaka ena pada na patetiku.Moda bi i ona sama da je u suknji, a ne u pantalonama.

Pade na kolena pred vojvotkinjom. Ne, bolje bi bilo da se sasvim

isprui, da bi bila uverljivija. Divna gospodjo! Draga, draga vojvotkinjo! Nisam ni sanjao da u

imati takvu privilegiju, ast i sreu da budem makar nasamo u vaojblizini. Hvala vam! Neizmerno sam vam zahvalan! viknu Luiz, neusudjujui se jo uvek da podigne pogled. Mora da je vojvotkinjazgranuta ovim postupkom. Ako nije, ne zna kako e se izvui na druginain!

Hajde, hajde! Ustani! Nije valjda ba tako! vojvotkinji je laskaoovaj Luiev gest. Ve je danas ula za tu anegdotu sa sluavkom. I reilada ga poasti, za nagradu, pravomvojvotkinjom! Sobom! Mladi sadamoe da stie iskustvo sa najboljom od svih!

Nisam ni sanjao da u imati takvu ast, divna moja. Tako samsrean! i dalje je uzvikivala Luiz trudei da njeno oduevljenje zvuiubedljivo. Dozvolite mi da poljubim rub vae haljine, vie od toga sei ne usudjujem! Luiz poe da ljubi rub vojvotkinjine haljine, nadajui

se da nije mnogo prljava. Ako sad izbegne razotkrivanje, spaena je.Ako vojvotkinja otkrije da je ona devojka, moe je iz besa i ponienja

W & N


42/78

baciti u podrum, u tamnicu, da je vie niko nikada ne nadje. Otkud biAnri i Selin onda znali gde da je trae? Ili d Breso? I da li bi je traili?To bi volela da zna. Ali ne po ovu cenu. Zato opet prionu na ljubljenjeruba haljine.

Dosta je bilo! Ustani! naredi vojvotkinja, ali Lui je i dalje bio nakolenima pred njom. Ne usudjujem se. Ne smem da vam pogledam u oi Luiz je brzo

razmiljala. ta da smisli kao izgovor? Zato? upita malo meke vojvotkinja. Deko je plaljiv i

neiskusan. Ne treba ga suvie forsirati ni prisiljavati. Ja sam vas nedostojan. Ja sam niko i nita u odnosu na vas. To u ovom sluaju nije smetnja.

I gori od tebe uzdigli su se i uspeli u ivotu na ovaj nain. Grabipriliku koja ti se prua. Moda nee biti druge upozori ga ona. Ne znam kako su se vae divne oi spustile do mene, nedostojnog!Na tome u vam uvek biti zahvalan!Ali ja imam na sebi veliki, veliki teret, koji me spreava da sada

postignem najveu sreu u ivotu, da budem sa vama. Kako, molim? Ti me odbija? zgranu se vojvotkinja. Ne! Nikako! Ja vas volim od prvog momenta kad sam vas

ugledao! zbrza Luiz uplaeno, a vojvotkinja se primiri. Ali imamveliki problem. Vi ste sigurno uli za moju dananju nezgodu. Ne znamzato je to svima bilo smeno. Meni nije Luiz je reila da ide na tukartu. Ionako se raulo. ak su se ve i sluge smekale kad onaprodje. Postala je neto kao maskota ovde.

Recite?! Ja sam vrlo ozbiljna, savesna, verna osoba. Kada ja zavolim

nekoga, to je do groba, do neba ree ozbiljno ona. Vojvotkinja jemorala da prizna da to deluje uverljivo. Deko ve ima postupke kojiukazuju na takav karakter.

Mislim da sam na putu da tako zavolim i vas ree Luiz negledajui u vojvotkinju. Ali obavezala sam se.

Kome to? upita malo ljubomorno vojvotkinja. Znate, bila je jedna devojka koje me je volela. I ja sam nju

neizmerno voleo. Trebalo je da se venamo. Ali ona se razbolela i

umrla. Na samrti me zaklela da tri godine ne zavolimni jednu enu. Da

W & N


43/78

tri godine budem veran uspomeni na nju. To je bilo zimus. Jo dve i pogodine ja moram da joj budem veran ipria bez daha Luiz. Sad je sveili nita! Ili e se izvui, ili je propala.

Vojvotkinja ga je gledala. Nije mogla da proceni ovog mladia. Po

onome to je o njemu ula i videla, moglo bi biti da je tako lud i dagovori istinu. Takve romantine budalatine sasvim su mogue kodnjega. Zato je utala i ekala.

Znate, nije da alim zbog toga, ali nisam znao da e iskuenje bititako veliko Luiz za svaki sluaj jo jednom poljubi rub vojvotkinjinehaljine. Sad je bila ozbiljna, ni malo patetina. Morala je da doaraaljenje. Vi me zaista dovodite u veliko iskuenje da pogazim toobeanje, a to bi mi zaista teko palo. Zakleo sam se pred Bogom, a to

ne mogu da pogazim nastavljala je Luiz, usrdno molei Boga da jojoprosti ovu la u kojoj se poziva na njega. Dobro, verujem ti. I bolje bi ti bilo da je to sve istina ree

konano vojvotkinja ustajui. To je zvualo kao presuda. Ustade i Lui. Moe sada da ide. Ubedio si me.

Molim vas da nikome o ovome ne govorite moleivo je pogledaLui. Ne elim da se neko podsmeva mojoj tajni i da svimaobjanjavam i pravdam se zbog toga.

Budi siguran da ovo nee niko saznati. A i tebi bi bilo bolje da sene hvali okolo kako si me odbio zapreti vojvotkinja.

Odbio? Ah, da. U pravu ste. Zaista tako izgleda. Ali nisam takomislio, verujte. Veoma mi je ao. Morate da me razumete.

Dobro, dobro. Zamara me ve. Hajde sada, idi.Luiz brzo izadje da se vojvotkinja ne predomisli. Hodnik je bio

hladan. U stvari, hodnik i nije bio toliko hladan, koliko se ona ohladila

i preznojila. Zaista, za dlaku je izbegla veliku opasnost.Polako krenu prema svojoj sobi. Ovo je bilo za dlaku.Anri jo nije bio legao. Kad Lui udje u sobu, on skoi. Lui, gde si do sada? Da zna kako sam se zabrinuo? ta je bilo?

Zato si tako bled? Nita Luiz se jedva drala na nogama. Neto se desilo? Ah, ako su te oni mangupi uhvatili i prisili na

neto, prebiu ih!

Koji mangupi?

W & N


44/78

Pa, oni danas to su ti se najvie smejali. uo sam ih veeras kakose dogovaraju da ti prirede neku pakost i naale se, pa sam im vrstozapretio da i ne pomiljaju na to! Nisu valjda to ipak uradili?

Ne, nisu ree tiho Lui.

Ali ta se desilo? Ti izgleda tako utueno, kao da se desilanajvea tragedija! Kai mi ta je u pitanju, moda mogu da tipomognem? U stvari, zaista bih eleo da ti pomognem! Neto seneprijatno desilo, oseam to! Mora odmah da mi kae ta je, inae nemogu da te zatitim, ako ne znam!

Obeao sam da neu nikome rei. Zar sam ja niko? prekorno ree Anri, etajui nervozno po sobi.

Zaista se bio zabrinuo kad je video da Luija nema. Ne bi eleo da mu

se desilo neto neprijatno. Sam je pred sobom oseao krivicu, jer je onualu danas on razglasio, bez imalo obzira.Lui ga pogleda. Ne zaista, to ne moe rei, da je Anri Tuloa niko.

Jeste da joj je danas malo zagorao ivot, ali nije imao zlu nameru.Jednostavno se ala otela kontroli. Videla je kako kasnije pokuava dasmiri opti smeh, dodue bezuspeno, ali ipak se trudi, i videlo se damu je ao zbog svega.

Ne mogu da kaem. U pitanju je vrlo mona osoba. Ako seprouje da sam priao, gotov sam.

Neko ti je pretio? Ah, ubiu tog nitkova! Kai samo ko je? Da nijeonaj pokvarenjak onaj Marso to voli deake. Jao, da te nije on napao?

Ne, nije. Nije on u pitanju. Nego ko? Neka ena?Lui skrenu pogled. eleo je da sa Anrijem podeli ovu teku tajnu, ali

se i plaio da kae. Obeao je da nikom nee rei.

Ako samo potvrdi, ne znai da si ti rekao ree tiho Anri,prilazii blizu. Luiz ga pogleda. Kako da mu ne kae. Pa on izgledatako... tako...

Ni sama nije znala kako da ga opie. Izgleda kao neko kome moesve rei. Pa ak i ono najvanije. Ko je ona ustvari. Gledala ga je u lice.Kleknuo je ispred nje zabrinuto.

Neto je stee u grudima. Tako ima plemenite, lepe oi. Oseala jeda je stvarno zabrinut za nju. I da mu je draga, zaista veoma draga. Ali

ta e biti ako mu kae da je ona u stvari devojka? Hoe li to oseanje

W & N


45/78

bliskosti medju njima prestati? Nije smela da da odgovor na to pitanje,mada je ve znala. Ne samo da e prestati, nego ne sme ni da zamislinjegovo razoarenje u tom momentu. Razoarenje to je prevaren. Ili,jo gore to je ispao budala, to ga je vukla za nos. Devojka, a on joj

se poverava kao prijatelju.. Mora da bi se tako oseao. Ona bi sigurno,da je na njegovom mestu. Ne bi mogla da podnese da je lae i varaosoba kojoj bezuslovno veruje.

Hajde kai mi. Neu nikome rei. Moe u mene da imapoverenje. Ti si mi, posle Seline, najdraa osoba u ivotu. Jedino tebimogu da verujem. Jedino me ti nikada nisi slagao. I verujem da nee.Ti si jedina osoba sva od istine.

Luiz skrenu pogled. Sad joj je bilo jo tee.

Da nije vojvotkinja? iznenada ree grof. Po brzom,iznenadjenom Luievom pogledu vide da je pogodio. Zvala te u lonicu? Jesi li bio kod nje? upita tiho Anri. Luiz

pokri lice rukama. Je li... neto bilo?Luiz odmahnu glavom. Odbio si je? To ne valja. Znam ona spusti ruke.Zautae oboje. Sada vie ne moe da porie. Anri je sam otkrio.

Teila se da ona nita nije rekla. Ali opet se bojala. Koliko moe daveruje Anriju? Danas je svima razglasio da je odbila slukinju. Hoe lije sada odati? Ova tajna je opasna po nju. Nije za alu.

ta si joj rekao? Da volim svoju mrtvu devojku i da sam se zarekao da neu drugu

voleti tri godine.

Je li to istina?Luiz odmahnu glavom. Eto, sad e Anri videti da i ona ume da lae.Razoarae se u nju. Ali ovo e biti tek poetak razoarenja. ta e bitiako otkrije da ga lae sve vreme? O sebi. On joj toliko veruje. Dolo jojje da zaplae. Ali nije moglo drugaije. Mora da nastavi sa svojimlaima, sa svojom ulogom koja joj je nametnuta. Sad ga ne moerazoarati priznavanjem istine. U stvari... Ne bi elela da izgubi toprijateljstvo sa njim, tu naroitu, posebnu bliskost koju niko drugi

nema.

W & N


46/78

Ona ti to nee zaboraviti. Moda e i oprostiti, ali zaboraviti nee.Nisi ni pokuao?

Luiz se postide ovog mukog razgovora, i Anri to primeti. Dobro, najgore je prolo. Ne brini vie.

Nisam mogao. Zaista nisam. Ne mogu da budem sa nekim... kogane volim. Tie malo, ovde i zidovi imaju ui ree tiho Anri i pridje da

zatvori vrata od balkona. Otvorio je vrata prema hodniku. Ispred nijebilo nikoga, ali bolje je da proveri da neko ne prislukuje.

Luiz primeti ta on radi, iako je opet pokrila lice rukama. Anri, ja shvatam da vi svi olako shvatate Ijubav, da vam je sve to

vie zabava nego oseanja. Ali ja sam vaspitan na drugaiji nain. Kad

ja zavolim, to e biti zauvek. I nikoga drugog neu voleti osim teosobe. I ni sa kim drugim neu nikad ni poeleti da budem. Volim dazamiljam da e i ta osoba isto oseati prema meni, samo mene voleti ibiti mi verna. Teko mi je da prihvatim da se moja oekivanja takoprljaju. Ne elim da se razoaram unapred, da poverujem kako to neumoi nikada da ostvarim. Hou da i dalje verujem u taj svoj san.

Anri se etkao po sobi. Povremeno je bacao pogleda na Luia.Verovao je da deko to sve stvarno misli i osea. On je stvarno netoposebno. Nikada nije sreo nikoga kao to je on. On je osoba kojoj bimogao i svoj ivot da poveri. ta da radi sa njim? Mora nekako da gaizvue iz kripca. Vojvotkinja nije glupa. Ta pria moe da prodje joneko vreme, ali ako ponu i druge ene da ga jure, postae ljubomornai insistirae da bude sa njom.

A i ovi njegovi ideali vezani za Ijubav. Zato li se samo osea takopostidjeno pred tim golobradim dekom? Zato to i on vodi takav

prazan ivot. ivot u kome nema ljubavi, onakve kakvu zamilja Lui.Anri se priseao kao kroz maglu da je, negde u dubini due nekadadavno, i on eleo da ostvari takvu ljubav. Moda je i on u Luijevimgodinama imao slina matanja? Ne moe ni da se seti toga, toliko jeena od tada prolo kroz njegov ivot. Ali ni jedna ga nije dotakla usrce. Ni prema jednoj svojoj ljubavnici nije osetio takvu naklonost kaoprema ovom dekiu koji mu dri lekcije o ivotu, moralu i Ijubavi.Lekcije koje ga teraju da se postidi pred samim sobom. Ali koje ga

W & N


47/78

istovremeno i proiavaju. Kao da mu pomau da se iznutra opere odnagomilane prljavtine.

Zaista bi voleo da uspe u tome. Da se proisti. Ali da li bi mogaotakav da ivi u ovom surovom, bezoseajnom drutvu?

On ima vie godina i iskustva od Luia. Proao je vie i video da sematanja i nade teko ostvaruju. Zato mu je i tee da pone ponovo dasanja o pravoj ljubavi. Lake je utonuti, utopiti se u okolinu, ne trcatimnogo. Raditi isto to i drugi. Voditi ljubav bez reda. Podsmevati sedrugome ko to ne eli.

Zaista mu je bilo ao zbog onog danas. Tek sada vidi koliko seogreio o prijatelja.

Lui, hoe li mi oprostiti? kleknu Anri pred njega, hvatajui ga

za ruku. ta da vam oprostim? podie pogled ovaj, briui oi. Oh, pa onje plakao! Sada je Anriju bilo jo tee.

Ja sam te uvalio u ovu nevolju onim dananjim podsmevanjem.Nisam bio u pravu. Moe li mi ikako oprostiti?

Anri, nisi ti mene nikako uvalio u nevolju. Ja sam u nevolji odkako sam se rodio. Ili bar sedam-osam poseldnijh godina. I zaistanemam ta da ti opratam. Ti si mi od poetka prijatelj i zatitnik.

Hvala ti Anri toplo spusti ruke na dekova ramena. eleo je dase lino uveri u to da mu je oproteno, pa se zagleda u Luieve oi. AliLuiev nemiran pogled, blizina, drhtaj kojim je reagovao, zbunio ga je.On se podie i malo udalji.

Hoemo li sada na spavanje? upita on okreui se na drugustranu. Bolje je da sada zavre ovaj razgovor.

Lui ode do svog kreveta i ovoga puta navue zavesu iza sebe.

IX

Luiz je ujutru izala rano. Cele noi se prevrtala u krevetu ioslukivala Anrijevo disanje. Rairila je pred spavanje zastor ispredsvog kreveta, iako joj je od toga bilo zaguljivo i

U muskom odelu

Documents

Transcript of U muskom odelu