Tytuł oryginału: Excel 2013 Bible - pdf.helion.pl · Tytuł oryginału: Excel 2013 Bible...

36

Transcript of Tytuł oryginału: Excel 2013 Bible - pdf.helion.pl · Tytuł oryginału: Excel 2013 Bible...

  • Tytu oryginau: Excel 2013 Bible

    Tumaczenie: Piotr Cielakz wykorzystaniem fragmentw Excel 2010 PL. Biblia w tumaczeniu Daniela Kaczmarka

    ISBN: 978-83-246-7864-8

    Copyright 2013 by John Wiley & Sons, Inc., Indianapolis, Indiana.

    All Rights Reserved. This translation published under license with the original publisher John Wiley & Sons, Inc.

    Translation copyright 2013 by Helion S.A.

    No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without either the prior written permission of the Publisher.

    Wiley and the Wiley logo are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc., in the United States and other countries, and may not be used without written permission. Microsoft and Excel are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. John Wiley & Sons, Inc. is not associated with any product or vendor mentioned in this book.

    Wszelkie prawa zastrzeone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie caoci lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metod kserograficzn, fotograficzn, a take kopiowanie ksiki na noniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

    Wszystkie znaki wystpujce w tekcie s zastrzeonymi znakami firmowymi bd towarowymi ich wacicieli.

    Autor oraz Wydawnictwo HELION dooyli wszelkich stara, by zawarte w tej ksice informacje byy kompletne i rzetelne. Nie bior jednak adnej odpowiedzialnoci ani za ich wykorzystanie, ani za zwizane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponosz rwnie adnej odpowiedzialnoci za ewentualne szkody wynikez wykorzystania informacji zawartych w ksice.

    Wydawnictwo HELIONul. Kociuszki 1c, 44-100 GLIWICEtel. 32 231 22 19, 32 230 98 63e-mail: [email protected]: http://helion.pl (ksigarnia internetowa, katalog ksiek)

    Drogi Czytelniku!Jeeli chcesz oceni t ksik, zajrzyj pod adres http://helion.pl/user/opinie/ex13biMoesz tam wpisa swoje uwagi, spostrzeenia, recenzj.

    Pliki z przykadami omawianymi w ksice mona znale pod adresem: ftp://ftp.helion.pl/przyklady/ex13bi.zip

    Printed in Poland.

    Kup ksik Pole ksik Oce ksik

    Ksigarnia internetowa Lubi to! Nasza spoeczno

    http://helion.pl/rt/ex13bihttp://helion.pl/rf/ex13bihttp://helion.pl/ro/ex13bihttp://helion.plhttp://ebookpoint.pl/r/4CAKF
  • Spis treci O autorze ........................................................................................ 25

    Podzikowania ............................................................................... 26

    Wstp .............................................................................................. 27

    Cz I Podstawowe informacje o Excelu .................................... 31

    Rozdzia 1. Wprowadzenie do Excela ............................................................... 33Kiedy korzystamy z Excela? ...............................................................................................................33Nowoci w Excelu 2013 .....................................................................................................................34Czym s arkusze i skoroszyty? ...........................................................................................................35Poruszanie si po arkuszu ...................................................................................................................37

    Nawigacja za pomoc klawiatury .................................................................................................38Nawigacja za pomoc myszy ........................................................................................................39

    Obsuga Wstki .................................................................................................................................39Karty Wstki ...............................................................................................................................39Karty kontekstowe ........................................................................................................................41Typy polece na Wstce .............................................................................................................41Obsuga Wstki za pomoc klawiatury .......................................................................................43

    Korzystanie z menu podrcznego .......................................................................................................43Konfigurowanie paska Szybki dostp .................................................................................................44Okna dialogowe ..................................................................................................................................46

    Nawigacja w oknach dialogowych ...............................................................................................46Zakadki w oknach dialogowych ..................................................................................................47

    Zastosowanie okien zada ..................................................................................................................47Tworzenie pierwszego skoroszytu w Excelu ......................................................................................49

    Rozpoczcie pracy ........................................................................................................................49Wpisywanie nazw miesicy ..........................................................................................................49Wprowadzanie danych o wysokoci obrotw ...............................................................................49Formatowanie wartoci .................................................................................................................51Nadawanie arkuszowi bardziej wyszukanego wygldu ................................................................51Dodawanie wartoci ......................................................................................................................52Tworzenie wykresu .......................................................................................................................52Drukowanie arkusza .....................................................................................................................53Zapisywanie skoroszytu ................................................................................................................54

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 6 Excel 2013 PL. Biblia

    Rozdzia 2. Wprowadzanie danych i ich edycja w arkuszu ............................. 55Typy danych uywanych w arkuszu ...................................................................................................55

    Wartoci liczbowe ........................................................................................................................55Tekst .............................................................................................................................................56Formuy ........................................................................................................................................56

    Wprowadzanie tekstu i wartoci do arkusza .......................................................................................57Wprowadzanie dat i godzin do arkusza ...............................................................................................58

    Wprowadzanie dat ........................................................................................................................58Wprowadzanie godzin ..................................................................................................................59

    Modyfikacja zawartoci komrki ........................................................................................................59Usuwanie zawartoci komrki ......................................................................................................59Zastpienie zawartoci komrki ....................................................................................................60Edycja zawartoci komrki ...........................................................................................................60Przydatne wskazwki dotyczce wprowadzania danych ..............................................................61

    Formatowanie liczb .............................................................................................................................67Automatyczne formatowanie liczb ...............................................................................................67Formatowanie za pomoc narzdzia Wstka ..............................................................................68Formatowanie za pomoc skrtw klawiaturowych .....................................................................68Formatowanie za pomoc okna dialogowego Formatowanie komrek ........................................69Tworzenie wasnych formatw liczbowych ..................................................................................71

    Rozdzia 3. Podstawowe operacje na arkuszach ............................................ 73Podstawowe zasady pracy z arkuszami ...............................................................................................73

    Praca w oknach Excela .................................................................................................................73Uaktywnianie arkusza ...................................................................................................................75Dodawanie nowego arkusza do skoroszytu ..................................................................................76Usuwanie niepotrzebnego arkusza ................................................................................................76Zmiana nazwy arkusza ..................................................................................................................77Zmiana koloru karty arkusza ........................................................................................................77Przenoszenie arkuszy ....................................................................................................................77Ukrywanie i odkrywanie arkusza ..................................................................................................79

    Okrelanie widoku arkusza .................................................................................................................80Powikszanie i zmniejszanie arkuszy ...........................................................................................80Ogldanie skoroszytu w wielu oknach ..........................................................................................81Porwnywanie arkuszy obok siebie ..............................................................................................82Dzielenie arkusza na okienka ........................................................................................................82Zachowanie podgldu nagwkw dziki blokowaniu okienek ....................................................83Kontrola okienek za pomoc okna czujki .....................................................................................84

    Praca z wierszami i kolumnami ..........................................................................................................85Wstawianie wierszy i kolumn .......................................................................................................85Usuwanie wierszy i kolumn ..........................................................................................................86Ukrywanie wierszy i kolumn ........................................................................................................87Zmiana szerokoci kolumn i wysokoci wierszy ..........................................................................87

    Rozdzia 4. Komrki i obszary komrek ........................................................... 89Komrki a obszary komrek ...............................................................................................................89

    Zaznaczanie obszarw ..................................................................................................................90Zaznaczanie caych wierszy i kolumn ...........................................................................................90Zaznaczanie obszarw niecigych ...............................................................................................91Zaznaczanie obszarw w kilku arkuszach ....................................................................................92Zaznaczanie okrelonych typw komrek ....................................................................................94Zaznaczanie komrek przez wyszukiwanie ..................................................................................96

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 7

    Kopiowanie i przenoszenie obszarw .................................................................................................97Kopiowanie za pomoc polece Wstki .....................................................................................98Kopiowanie za pomoc polece menu ..........................................................................................99Kopiowanie za pomoc skrtw klawiaturowych .........................................................................99Kopiowanie lub przenoszenie przy uyciu metody przecignij i upu ..................................100Kopiowanie do przylegajcych komrek ....................................................................................101Kopiowanie obszaru komrek do innych arkuszy ......................................................................101Wklejanie za pomoc schowka Office ........................................................................................102Wklejanie specjalne ....................................................................................................................103Zastosowanie okna dialogowego Wklejanie specjalne ...............................................................104

    Nadawanie nazw obszarom ...............................................................................................................106Dodawanie komentarzy do komrek .................................................................................................110

    Formatowanie komentarzy .........................................................................................................111Zmiana ksztatu komentarza .......................................................................................................112Odczytywanie komentarzy .........................................................................................................113Drukowanie komentarzy .............................................................................................................113Ukrywanie i pokazywanie komentarzy .......................................................................................113Zaznaczanie komentarzy .............................................................................................................114Edytowanie komentarzy .............................................................................................................114Usuwanie komentarzy .................................................................................................................114

    Rozdzia 5. Tabele ........................................................................................... 115Czym jest tabela? ..............................................................................................................................115Tworzenie tabeli ...............................................................................................................................117Zmiana wygldu tabeli ......................................................................................................................118Praca z tabelami ................................................................................................................................120

    Nawigowanie w obrbie tabeli ....................................................................................................120Zaznaczanie fragmentw tabeli ..................................................................................................120Dodawanie nowych wierszy lub kolumn ....................................................................................120Usuwanie wierszy lub kolumn ....................................................................................................121Przenoszenie tabeli .....................................................................................................................121Korzystanie z wiersza sumy ........................................................................................................122Usuwanie z tabeli powielonych wierszy .....................................................................................123Sortowanie i filtrowanie tabeli ....................................................................................................123Zamiana tabeli z powrotem na zakres .........................................................................................128

    Rozdzia 6. Formatowanie arkusza ................................................................ 129Narzdzia suce do formatowania ..................................................................................................129

    Zastosowanie narzdzi formatujcych karty Narzdzia gwne .................................................130Zastosowanie minipaska narzdzi ...............................................................................................130Zastosowanie okna dialogowego Formatowanie komrek .........................................................131

    Stosowanie rnych krojw pisma do formatowania arkuszy ...........................................................132Zmiana wyrwnania tekstu ...............................................................................................................135

    Opcje wyrwnania poziomego ...................................................................................................135Opcje wyrwnania pionowego ...................................................................................................136Zawijanie i zmniejszanie tekstu ..................................................................................................137Scalanie komrek arkusza ..........................................................................................................137Obracanie tekstu .........................................................................................................................138Okrelanie kierunku tekstu .........................................................................................................139

    Kolory i cieniowanie .........................................................................................................................139Obramowanie i krawdzie ................................................................................................................140Dodawanie grafiki w tle arkusza .......................................................................................................142

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 8 Excel 2013 PL. Biblia

    Nadawanie nazw stylom w celu uproszczenia formatowania ...........................................................143Stosowanie stylw ......................................................................................................................143Modyfikowanie istniejcego stylu ..............................................................................................144Tworzenie nowych stylw ..........................................................................................................145Dodawanie stylw z innych arkuszy ...........................................................................................146Zapisywanie stylw w szablonach ..............................................................................................146

    Motywy dokumentu ..........................................................................................................................146Uycie motywu ...........................................................................................................................148Dostosowywanie motywu ...........................................................................................................148

    Rozdzia 7. Pliki Excela .................................................................................... 151Tworzenie nowego skoroszytu ..........................................................................................................151Otwieranie istniejcych skoroszytw ................................................................................................152

    Filtrowanie nazw plikw ............................................................................................................153Zmiana sposobu wywietlania plikw ........................................................................................154

    Zapisywanie skoroszytu ....................................................................................................................154Autoodzyskiwanie .............................................................................................................................155

    Odzyskiwanie wersji biecego skoroszytu ................................................................................156Odzyskiwanie danych, ktre nie zostay zapisane ......................................................................156Konfigurowanie Autoodzyskiwania ...........................................................................................156

    Zabezpieczanie skoroszytu hasem ...................................................................................................157Organizacja plikw ...........................................................................................................................157Inne ustawienia informacji o skoroszycie .........................................................................................159

    Sekcja Ochrona skoroszytu .........................................................................................................159Sekcja Sprawdzanie skoroszytu ..................................................................................................160Sekcja Tryb zgodnoci ................................................................................................................160

    Zamykanie skoroszytw ...................................................................................................................160Zabezpieczenie efektw pracy ..........................................................................................................161Zgodno plikw Excela ...................................................................................................................161

    Sprawdzanie zgodnoci ...............................................................................................................161Formaty plikw Excela 2013 ......................................................................................................162Zapisywanie pliku, ktry bdzie przetwarzany za pomoc wczeniejszej wersji Excela ............163

    Rozdzia 8. Tworzenie i zastosowanie szablonw ........................................ 165Szablony Excela ................................................................................................................................165

    Przegldanie szablonw ..............................................................................................................165Tworzenie skoroszytu przy uyciu szablonu ..............................................................................166Modyfikowanie szablonu ............................................................................................................167

    Niestandardowe szablony Excela ......................................................................................................168Szablony domylne .....................................................................................................................168Tworzenie szablonw niestandardowych ...................................................................................170

    Rozdzia 9. Drukowanie arkuszy ..................................................................... 173Proste drukowanie .............................................................................................................................173Zmiana widoku strony ......................................................................................................................174

    Widok normalny .........................................................................................................................175Widok ukadu stron .....................................................................................................................176Podgld podziau stron ................................................................................................................176

    Dostosowywanie typowych ustawie strony .....................................................................................178Wybieranie drukarki ...................................................................................................................179Okrelanie obszaru drukowania ..................................................................................................179Zmiana orientacji strony .............................................................................................................180Okrelanie rozmiaru papieru .......................................................................................................180

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 9

    Drukowanie kilku kopii arkusza .................................................................................................180Konfigurowanie marginesw strony ...........................................................................................180Podzia na strony ........................................................................................................................181Drukowanie tytuw wierszy i kolumn .......................................................................................182Skalowanie wydruku ..................................................................................................................183Drukowanie linii siatki ................................................................................................................183Drukowanie nagwkw wierszy i kolumn .................................................................................185Zastosowanie obrazu ta ..............................................................................................................185

    Dodawanie do raportw nagwka lub stopki ...................................................................................185Wybieranie predefiniowanego nagwka lub stopki ...................................................................185Elementy kodu nagwka i stopki ...............................................................................................186Inne opcje nagwka i stopki ......................................................................................................187

    Kopiowanie ustawie strony midzy arkuszami ...............................................................................187Ukrywanie niektrych komrek podczas drukowania ......................................................................188Blokowanie moliwoci drukowania obiektw .................................................................................188Tworzenie niestandardowych widokw arkusza ...............................................................................189

    Tworzenie dokumentw PDF .....................................................................................................190

    Cz II Formuy i funkcje ........................................................... 191Rozdzia 10. Wprowadzenie do formu i funkcji ............................................ 193

    Podstawowe informacje o formuach ................................................................................................193Operatory uywane w formuach ................................................................................................194Pierwszestwo operatorw w formuach ....................................................................................195Wykorzystywanie funkcji w formuach ......................................................................................197

    Wprowadzanie formu do arkusza .....................................................................................................199Wprowadzanie formu z klawiatury ............................................................................................201Wprowadzanie formu przez wskazywanie .................................................................................201Wklejanie do formu nazw obszarw ..........................................................................................202Wstawianie funkcji do formu ....................................................................................................202Kilka informacji na temat wstawiania funkcji ............................................................................204

    Edytowanie formu ............................................................................................................................204Odwoywanie si do komrek w formuach ......................................................................................205

    Odwoania wzgldne, bezwzgldne i mieszane ..........................................................................205Zmiana rodzaju odwoania ..........................................................................................................207Odwoania do komrek znajdujcych si poza arkuszem ...........................................................207

    Uycie formu w tabelach .................................................................................................................208Podsumowywanie danych tabeli .................................................................................................209Zastosowanie formu w tabeli .....................................................................................................210Odwoywanie si do danych tabeli .............................................................................................211

    Poprawianie typowych bdw w formuach ....................................................................................212Odwoania cykliczne ..................................................................................................................213Okrelanie momentu przeliczania formu ...................................................................................213

    Zaawansowane techniki nadawania nazw .........................................................................................214Nadawanie nazw wartociom staym ..........................................................................................214Nadawanie nazw formuom ........................................................................................................215Cz wsplna obszarw ............................................................................................................216Przypisywanie nazw do istniejcych odwoa ............................................................................217

    Wskazwki dotyczce formu ...........................................................................................................218Unikanie sztywnego wpisywania wartoci .................................................................................218Uywanie paska formuy jako kalkulatora ..................................................................................218Tworzenie dokadnej kopii formuy ............................................................................................219Przeksztacanie formu w wartoci .............................................................................................219

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 10 Excel 2013 PL. Biblia

    Rozdzia 11. Formuy uatwiajce prac nad tekstem .................................. 221Kilka sw na temat tekstu ................................................................................................................221Funkcje tekstowe ..............................................................................................................................222

    Kody znakw ..............................................................................................................................222Porwnanie dwch acuchw znakw ......................................................................................225czenie kilku komrek ..............................................................................................................225Wywietlanie sformatowanych wartoci jako tekstu ..................................................................226Wywietlanie wartoci w formacie Walutowe jako tekstu ..........................................................227Powtarzanie znaku lub acucha znakw ....................................................................................227Histogram tekstowy ....................................................................................................................227Dodawanie znakw do wartoci .................................................................................................228Usuwanie niepotrzebnych odstpw oraz znakw, ktre nie mog by drukowane ...................229Zliczanie znakw w acuchu .....................................................................................................229Zmiana wielkoci liter ................................................................................................................230Wyodrbnianie znakw z acucha .............................................................................................230Zastpienie tekstu innym tekstem ...............................................................................................231Przeszukiwanie acucha znakw ...............................................................................................232Szukanie i zamienianie cigu w acuchu znakw .....................................................................232

    Zaawansowane formuy tekstowe .....................................................................................................233Zliczanie okrelonych znakw w komrce .................................................................................233Obliczanie czstotliwoci wystpowania okrelonego fragmentu acucha znakw w komrce ...233Odnalezienie pierwszego sowa w acuchu znakw ..................................................................233Odnalezienie ostatniego sowa w acuchu znakw ...................................................................234Usunicie pierwszego sowa w acuchu ....................................................................................234Odnalezienie imienia, drugiego imienia oraz nazwiska ..............................................................234Usuwanie tytuw sprzed nazwisk ..............................................................................................235Tworzenie angielskich liczebnikw porzdkowych ....................................................................236Obliczanie liczby wyrazw w komrce ......................................................................................236

    Rozdzia 12. Data i czas ................................................................................... 237W jaki sposb Excel traktuje daty i czas? .........................................................................................237

    Omwienie numerw seryjnych dat ...........................................................................................237Wpisywanie dat ..........................................................................................................................238Interpretacja numerw seryjnych czasu ......................................................................................240Wpisywanie pr dnia ..................................................................................................................240Formatowanie dat i czasw .........................................................................................................241Problemy z datami ......................................................................................................................242

    Funkcje zwizane z datami ...............................................................................................................244Wywietlanie biecej daty .........................................................................................................244Wywietlanie dowolnej daty .......................................................................................................245Wprowadzanie serii dat ..............................................................................................................245Konwertowanie tekstu na dat ....................................................................................................246Wyliczanie liczby dni midzy dwiema datami ...........................................................................247Ustalanie liczby dni roboczych midzy dwiema datami .............................................................247Zmiana daty o okrelon liczb dni roboczych ...........................................................................248Obliczanie liczby lat midzy dwiema datami .............................................................................249Obliczanie wieku osoby ..............................................................................................................249Wyznaczanie dnia roku ...............................................................................................................249Wyznaczanie dnia tygodnia ........................................................................................................251Wyznaczanie numeru tygodnia w roku .......................................................................................251Wyznaczanie daty ostatniej niedzieli ..........................................................................................251

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 11

    Wyznaczanie pierwszego dnia tygodnia po okrelonej dacie .....................................................251Wyznaczanie n-tego wystpienia dnia tygodnia w miesicu ......................................................252Obliczanie dni witecznych .......................................................................................................252Wyznaczanie ostatniego dnia w miesicu ...................................................................................254Ustalanie, czy dany rok jest rokiem przestpnym .......................................................................254Wyznaczanie kwartau roku ........................................................................................................255

    Funkcje zwizane z jednostkami czasu .............................................................................................255Wywietlanie czasu biecego ....................................................................................................255Wywietlanie dowolnego czasu ..................................................................................................256Obliczanie rnicy midzy dwoma czasami ...............................................................................256Sumy czasu wiksze ni 24 godziny ...........................................................................................257Konwertowanie czasu wojskowego ............................................................................................259Konwertowanie godzin, minut i sekund z zapisu dziesitnego na wartoci czasu ......................259Dodawanie godzin, minut lub sekund do okrelonej wartoci czasu ..........................................260Zaokrglanie wartoci czasu .......................................................................................................260Praca z wartociami czasu nieoznaczajcymi pory dnia .............................................................261

    Rozdzia 13. Tworzenie formu, ktre zliczaj i sumuj ................................ 263Zliczanie i sumowanie komrek arkusza ..........................................................................................263Podstawowe formuy zliczajce ........................................................................................................265

    Wyznaczanie liczby wszystkich komrek ..................................................................................265Wyznaczanie liczby pustych komrek ........................................................................................266Wyznaczanie liczby niepustych komrek ...................................................................................266Wyznaczanie liczby komrek z wartociami liczbowymi ..........................................................266Wyznaczanie liczby komrek tekstowych ..................................................................................266Wyznaczanie liczby komrek niezawierajcych tekstu ..............................................................267Zliczanie wartoci logicznych .....................................................................................................267Zliczanie wartoci bdw w obszarze ........................................................................................267

    Zaawansowane formuy zliczajce ....................................................................................................267Zliczanie komrek przy uyciu funkcji LICZ.JEELI ...............................................................267Zliczanie komrek na bazie wielu kryteriw ..............................................................................268Zliczanie najczciej wystpujcej wartoci ...............................................................................271Zliczanie wystpie okrelonego tekstu ......................................................................................271Ustalanie liczby rnych (unikalnych) wartoci w obszarze .......................................................273Tworzenie rozkadu czstoci .....................................................................................................273

    Formuy sumujce .............................................................................................................................277Sumowanie wszystkich komrek z zakresu ................................................................................277Liczenie sum skumulowanych ....................................................................................................278Ignorowanie bdw przy sumowaniu ........................................................................................279Sumowanie n najwikszych wartoci ......................................................................................280

    Sumy warunkowe z jednym kryterium .............................................................................................280Sumowanie tylko wartoci ujemnych .........................................................................................281Sumowanie wartoci na podstawie innego obszaru ....................................................................281Sumowanie wartoci na podstawie porwna tekstw ...............................................................282Sumowanie wartoci na podstawie porwna dat .......................................................................282

    Sumy warunkowe z wieloma kryteriami ...........................................................................................282Zastosowanie kryterium Oraz .....................................................................................................282Zastosowanie kryterium Lub ......................................................................................................283Zastosowanie kryterium Oraz i Lub ............................................................................................283

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 12 Excel 2013 PL. Biblia

    Rozdzia 14. Tworzenie formu, ktre wyszukuj wartoci .......................... 285Wprowadzenie do formu wyszukujcych ........................................................................................285Funkcje zwizane z wyszukiwaniem ................................................................................................286Podstawowe formuy wyszukiwania .................................................................................................287

    Funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO .............................................................................................287Funkcja WYSZUKAJ.POZIOMO ..............................................................................................288Funkcja WYSZUKAJ .................................................................................................................289czne uycie funkcji PODAJ.POZYCJ i INDEKS ................................................................290

    Specjalne formuy wyszukujce ........................................................................................................291Wyszukiwanie dokadnej wartoci ..............................................................................................292Wyszukiwanie wartoci z lewej strony .......................................................................................293Przeprowadzanie wyszukiwania z uwzgldnieniem wielkoci liter ............................................293Wyszukiwanie wartoci w wicej ni jednej tabeli wyszukiwania .............................................294Ustalanie ocen na podstawie liczby punktw z testu ..................................................................295Obliczanie redniej oceny z punktw przyznawanych za kursy .................................................295Wyszukiwanie dwch wartoci ...................................................................................................296Wyszukiwanie wartoci w dwch kolumnach ............................................................................297Ustalanie adresu komrki w obszarze na podstawie jej wartoci ................................................298Wyszukiwanie wartoci najbliszej wartoci szukanej ...............................................................299

    Rozdzia 15. Tworzenie formu do zastosowa finansowych ...................... 301Warto pienidza w czasie ..............................................................................................................301Obliczenia dla poyczek ...................................................................................................................302

    Funkcje Excela do wyliczania informacji o poyczce ................................................................303Przykad oblicze dla kredytu .....................................................................................................305Spata zaduenia z karty kredytowej ..........................................................................................306Tworzenie harmonogramu spaty poyczki ................................................................................307Podsumowywanie rnych opcji poyczek za pomoc tabel danych .........................................308Obliczenia dla poyczki z nieregularnymi spatami ....................................................................311

    Obliczenia dla inwestycji ..................................................................................................................312Warto przysza pojedynczego depozytu ..................................................................................312Warto przysza serii depozytw ...............................................................................................316

    Obliczenia dla amortyzacji ................................................................................................................318

    Rozdzia 16. Obliczenia rne ......................................................................... 321Przeliczanie jednostek .......................................................................................................................321Rozwizywanie trjktw prostoktnych .........................................................................................323Obliczanie pola, powierzchni, obwodu i objtoci ............................................................................325

    Obliczanie pola oraz obwodu kwadratu ......................................................................................325Obliczanie pola oraz obwodu prostokta ....................................................................................325Obliczanie pola oraz obwodu koa ..............................................................................................325Obliczanie pola trapezu ..............................................................................................................325Obliczanie pola trjkta ..............................................................................................................326Obliczanie powierzchni oraz objtoci kuli ................................................................................326Obliczanie powierzchni oraz objtoci szecianu .......................................................................326Obliczanie powierzchni oraz objtoci prostopadocianu ..........................................................326Obliczanie powierzchni oraz objtoci stoka ............................................................................326Obliczanie objtoci walca .........................................................................................................327Obliczanie objtoci graniastosupa ............................................................................................327

    Zaokrglanie liczb .............................................................................................................................327Proste formuy do zaokrglania ..................................................................................................328Zaokrglanie do najbliszej wielokrotnoci ................................................................................328

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 13

    Zaokrglanie wartoci walutowych ............................................................................................328Obsuga kwot uamkowych .........................................................................................................329Zastosowanie funkcji ZAOKR.DO.CAK oraz LICZBA.CAK ..............................................330Zaokrglanie do parzystych i nieparzystych liczb cakowitych ..................................................330Zaokrglanie do n cyfr znaczcych .............................................................................................331

    Rozdzia 17. Wprowadzenie do formu tablicowych ..................................... 333Pojcie formu tablicowych ...............................................................................................................333

    Formua tablicowa w wielu komrkach ......................................................................................334Formua tablicowa w jednej komrce .........................................................................................335

    Tworzenie staej tablicowej ...............................................................................................................336Pojcie wymiarw tablicy .................................................................................................................337

    Jednowymiarowe tablice poziome ..............................................................................................337Jednowymiarowe tablice pionowe ..............................................................................................338Tablice dwuwymiarowe ..............................................................................................................338

    Nazywanie staych tablicowych ........................................................................................................339Praca z formuami tablicowymi ........................................................................................................340

    Wpisywanie formuy tablicowej .................................................................................................340Zaznaczanie zakresu formuy tablicowej ....................................................................................340Edytowanie formuy tablicowej ..................................................................................................341Zwikszanie lub zmniejszanie obszaru wielokomrkowej formuy tablicowej ..........................342

    Uywanie wielokomrkowych formu tablicowych ..........................................................................342Tworzenie tablicy na podstawie wartoci z obszaru ...................................................................342Tworzenie staej tablicowej na podstawie wartoci z obszaru ....................................................343Przeprowadzanie dziaa na tablicach ........................................................................................343Stosowanie funkcji w tablicach ..................................................................................................344Transponowanie tablicy ..............................................................................................................344Tworzenie tablicy skadajcej si z cigu liczb cakowitych ......................................................345

    Uywanie jednokomrkowych formu tablicowych ..........................................................................346Liczenie znakw w obszarze ......................................................................................................346Sumowanie trzech najmniejszych wartoci obszaru ...................................................................347Liczenie komrek tekstowych w zakresie ...................................................................................348Eliminowanie formu porednich ................................................................................................349Uywanie staych tablicowych zamiast odwoa do obszaru ......................................................350

    Rozdzia 18. Sztuczki z formuami tablicowymi ............................................ 351Praca z jednokomrkowymi formuami tablicowymi .......................................................................351

    Sumowanie wartoci z obszaru, w ktrym s bdy ....................................................................351Liczenie bdw w zakresie ........................................................................................................352Sumowanie n najwikszych wartoci w zakresie ........................................................................353Liczenie redniej z wykluczeniem zer ........................................................................................353Ustalanie, czy okrelona warto wystpuje w obszarze komrek .............................................354Ustalanie liczby rnic midzy dwoma zakresami .....................................................................355Zwracanie pozycji najwikszej wartoci z zakresu .....................................................................356Znajdowanie wiersza n-tego wystpienia wartoci w zakresie ...................................................356Zwracanie najduszego tekstu z zakresu ...................................................................................357Ustalanie, czy obszar zawiera prawidowe wpisy .......................................................................357Sumowanie cyfr liczby cakowitej ..............................................................................................358Sumowanie wartoci zaokrglonych ...........................................................................................359Sumowanie kadej n-tej wartoci z zakresu ................................................................................360Usuwanie z tekstu wszystkich znakw poza cyframi .................................................................361

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 14 Excel 2013 PL. Biblia

    Ustalanie najbliszej wartoci w zakresie ...................................................................................361Zwracanie ostatniej wartoci z kolumny .....................................................................................362Zwracanie ostatniej wartoci z wiersza .......................................................................................363

    Praca z wielokomrkowymi formuami tablicowymi .......................................................................363Zwracanie wycznie wartoci dodatnich z zakresu ....................................................................364Zwracanie niepustych komrek z zakresu ..................................................................................364Odwracanie kolejnoci komrek w zakresie ...............................................................................365Dynamiczne porzdkowanie zakresu wartoci ...........................................................................365Zwracanie listy wartoci unikalnych z danego zakresu ..............................................................366Wywietlanie kalendarza ............................................................................................................366

    Cz III Tworzenie wykresw i grafiki ...................................... 369

    Rozdzia 19. Podstawowe techniki tworzenia wykresw ............................ 371Co to jest wykres? .............................................................................................................................371Obsuga wykresw w Excelu ............................................................................................................372

    Wykresy osadzone ......................................................................................................................373Arkusze wykresw ......................................................................................................................373

    Tworzenie wykresu ...........................................................................................................................374Tworzenie i dostosowywanie wykresu ..............................................................................................376

    Zaznaczanie danych ....................................................................................................................376Wybieranie typu wykresu ...........................................................................................................376Eksperymentowanie z rnymi stylami ......................................................................................377Eksperymentowanie z rnymi ukadami ...................................................................................378Sprawdzanie innego widoku danych ...........................................................................................379Sprawdzanie innych typw wykresw ........................................................................................379

    Praca z wykresami ............................................................................................................................381Zmienianie rozmiaru wykresu ....................................................................................................381Przenoszenie wykresu .................................................................................................................381Kopiowanie wykresu ..................................................................................................................382Usuwanie wykresu ......................................................................................................................382Dodawanie elementw wykresu .................................................................................................382Przenoszenie i usuwanie elementw wykresu ............................................................................382Formatowanie elementw wykresu ............................................................................................384Drukowanie wykresw ...............................................................................................................384

    Typy wykresw .................................................................................................................................384Wybieranie typu wykresu ...........................................................................................................385Wykresy kolumnowe ..................................................................................................................387Wykresy supkowe ......................................................................................................................389Wykresy liniowe .........................................................................................................................389Wykresy koowe .........................................................................................................................391Wykresy XY (punktowe) ............................................................................................................392Wykresy warstwowe ...................................................................................................................394Wykresy radarowe ......................................................................................................................394Wykresy powierzchniowe ...........................................................................................................396Wykresy bbelkowe ....................................................................................................................397Wykresy giedowe ......................................................................................................................398

    Wicej informacji ..............................................................................................................................400

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 15

    Rozdzia 20. Zaawansowane techniki tworzenia wykresw ........................ 401Zaznaczanie elementw wykresu ......................................................................................................401

    Zaznaczanie przy uyciu myszy .................................................................................................402Zaznaczanie przy uyciu klawiatury ...........................................................................................403Zaznaczanie przy uyciu kontrolki Elementy wykresu ...............................................................403

    Moliwoci modyfikacji elementw wykresu za pomoc interfejsu uytkownika ............................404Zastosowanie okienka zada Formatowanie ...............................................................................404Zastosowanie ikon formatowania wykresw ..............................................................................404Zastosowanie narzdzia Wstka ................................................................................................405Zastosowanie minipaska narzdzi ...............................................................................................406

    Modyfikowanie obszaru wykresu .....................................................................................................406Modyfikowanie obszaru krelenia ....................................................................................................407Praca z tytuami wykresu ..................................................................................................................408Edytowanie legendy ..........................................................................................................................408Modyfikowanie linii siatki ................................................................................................................409Modyfikowanie osi ...........................................................................................................................411

    Osie wartoci ..............................................................................................................................411Osie kategorii ..............................................................................................................................413

    Praca z seriami danych ......................................................................................................................418Usuwanie albo ukrywanie serii danych .......................................................................................418Dodawanie nowej serii danych do wykresu ................................................................................418Zmiana danych w ramach serii ...................................................................................................419Wywietlanie etykiet danych na wykresie ..................................................................................421Obsugiwanie brakujcych danych .............................................................................................423Dodawanie supkw bdw .......................................................................................................424Dodawanie linii trendu ................................................................................................................424Modyfikowanie wykresw 3-W ..................................................................................................425Tworzenie wykresw zoonych .................................................................................................427Wywietlanie tabeli danych ........................................................................................................429

    Tworzenie szablonw wykresw ......................................................................................................429Sztuczki z wykresami .......................................................................................................................430

    Tworzenie wykresw rysunkowych ............................................................................................430Tworzenie wykresu podobnego do termometru ..........................................................................431Tworzenie wykresu w ksztacie wskanika ................................................................................432Warunkowe wywietlanie kolorw na wykresie kolumnowym ..................................................433Tworzenie histogramu porwnawczego .....................................................................................434Tworzenie wykresu Gantta .........................................................................................................435Tworzenie wykresw funkcji matematycznych z jedn zmienn ...............................................436Tworzenie wykresw funkcji matematycznych z dwiema zmiennymi .......................................437

    Rozdzia 21. Wizualizacja danych przy uyciu formatowania warunkowego ... 439Formatowanie warunkowe ................................................................................................................439Okrelanie formatowania warunkowego ...........................................................................................441

    Dostpne typy formatowania ......................................................................................................441Tworzenie wasnych regu ..........................................................................................................442

    Formaty warunkowe uywajce grafiki ............................................................................................443Zastosowanie paskw danych .....................................................................................................443Zastosowanie skali kolorw ........................................................................................................445Zastosowanie zestawu ikon .........................................................................................................447Kolejny przykad zestawu ikon ...................................................................................................448

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 16 Excel 2013 PL. Biblia

    Tworzenie regu bazujcych na formule ...........................................................................................450Odwoania wzgldne i bezwzgldne ...........................................................................................450Przykady formu formatowania warunkowego ..........................................................................451

    Zastosowanie formatw warunkowych .............................................................................................454Zarzdzanie reguami ..................................................................................................................454Kopiowanie komrek zawierajcych formatowanie warunkowe ................................................455Usuwanie formatowania warunkowego ......................................................................................455Wyszukiwanie komrek zawierajcych formatowanie warunkowe ............................................456

    Rozdzia 22. Tworzenie wykresw przebiegu w czasie ................................ 457Typy wykresw przebiegu w czasie ..................................................................................................457Tworzenie wykresw przebiegu w czasie .........................................................................................459Konfigurowanie wykresw przebiegu w czasie ................................................................................460

    Zmiana rozmiaru wykresw przebiegu w czasie ........................................................................460Obsuga ukrytych lub brakujcych danych .................................................................................461Zmiana typu wykresu przebiegu w czasie ..................................................................................461Zmiana koloru i szerokoci linii wykresu przebiegu w czasie ....................................................461Wyrnianie wybranych punktw danych ..................................................................................462Dostosowywanie skalowania osi wykresu przebiegu w czasie ...................................................463Symulowana linia referencyjna ...................................................................................................463

    Wykorzystanie osi dat .......................................................................................................................465Wykresy przebiegu w czasie uaktualniane automatycznie ................................................................466Wywietlanie wykresu przebiegu w czasie dla dynamicznego zakresu komrek .............................466

    Rozdzia 23. Dodawanie rysunkw i grafiki do arkuszy ............................... 469Uywanie ksztatw ..........................................................................................................................469

    Dodawanie ksztatu .....................................................................................................................469Dodawanie tekstu do ksztatu .....................................................................................................471Formatowanie ksztatw .............................................................................................................471Pojcie stosu obiektw ................................................................................................................474Grupowanie obiektw .................................................................................................................474Wyrwnywanie i ustalanie odlegoci midzy obiektami ...........................................................475Modyfikowanie ksztatw ...........................................................................................................475Drukowanie obiektw .................................................................................................................477

    Zastosowanie obiektw SmartArt .....................................................................................................478Wstawianie obiektu SmartArt .....................................................................................................478Konfigurowanie obiektu SmartArt ..............................................................................................478Zmiana ukadu ............................................................................................................................480Zmiana stylu ...............................................................................................................................481Wicej informacji na temat obiektw SmartArt .........................................................................481

    Zastosowanie stylw WordArt ..........................................................................................................481Praca z innymi plikami graficznymi .................................................................................................482

    O plikach graficznych .................................................................................................................483Wstawianie zrzutw ekranu ........................................................................................................484Uywanie obrazu jako ta arkusza ..............................................................................................486

    Edytor rwna ...................................................................................................................................486

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 17

    Cz IV Zaawansowane waciwoci Excela ............................. 489

    Rozdzia 24. Dostosowywanie interfejsu uytkownika Excela ..................... 491Dostosowywanie paska narzdzi Szybki dostp ...............................................................................491

    Pasek narzdzi Szybki dostp .....................................................................................................492Dodawanie nowych polece do paska Szybki dostp .................................................................492Inne operacje zwizane z paskiem Szybki dostp .......................................................................495

    Dostosowywanie Wstki .................................................................................................................495Po co dostosowywa Wstk? ..................................................................................................496Moliwoci dostosowywania ......................................................................................................496Sposoby dostosowywania Wstki .............................................................................................496Resetowanie Wstki ..................................................................................................................498

    Rozdzia 25. Uywanie niestandardowych formatw liczbowych ............... 499Formatowanie liczbowe ....................................................................................................................499

    Automatyczne formatowanie liczb .............................................................................................500Formatowanie liczb przy uyciu Wstki ...................................................................................500Uywanie klawiszy skrtw do formatowania liczb ...................................................................501Uywanie okna dialogowego Formatowanie komrek do formatowania liczb ...........................501

    Tworzenie niestandardowego formatu liczbowego ...........................................................................502Czci kodu formatowania liczbowego ......................................................................................503Kody niestandardowego formatowania liczbowego ...................................................................504

    Przykady niestandardowych formatw liczbowych .........................................................................506Skalowanie wartoci ...................................................................................................................506Dodawanie zer przed liczbami ....................................................................................................509Okrelanie warunkw .................................................................................................................509Wywietlanie uamkw ...............................................................................................................510Wywietlanie znaku minus po prawej .........................................................................................510Formatowanie dat i czasw .........................................................................................................511Wywietlanie cznie tekstu i liczb .............................................................................................511Ukrywanie pewnych typw danych ............................................................................................512Wypenianie komrki powtarzajcym si znakiem .....................................................................512

    Rozdzia 26. Sprawdzanie poprawnoci danych ............................................ 513Sprawdzanie poprawnoci danych ....................................................................................................513Okrelanie kryteriw sprawdzania poprawnoci danych ..................................................................514Typy dostpnych kryteriw sprawdzania poprawnoci danych ........................................................515Tworzenie list rozwijanych ...............................................................................................................516Zastosowanie formu przy definiowaniu zasad sprawdzania poprawnoci danych ...........................517Odwoania do komrek .....................................................................................................................517Przykady formu sprawdzania poprawnoci danych ........................................................................519

    Akceptowanie tylko tekstu ..........................................................................................................519Akceptowanie wartoci tylko wtedy, gdy jest ona wiksza od wartoci znajdujcej si w

    poprzedniej komrce ...............................................................................................................519Akceptowanie tylko unikatowych wartoci ................................................................................519Akceptowanie tylko cigw znakw zawierajcych konkretny znak .........................................520Akceptowanie tylko dat, ktre wskazuj okrelony dzie tygodnia ............................................520Akceptowanie tylko tych wartoci, ktre nie przekraczaj sumy ................................................520Tworzenie listy zalenej .............................................................................................................521

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • 18 Excel 2013 PL. Biblia

    Rozdzia 27. Tworzenie i stosowanie konspektw ....................................... 523Podstawowe informacje na temat konspektw ..................................................................................523Tworzenie konspektu ........................................................................................................................526

    Przygotowanie danych ................................................................................................................526Automatyczne tworzenie konspektu ...........................................................................................527Rczne tworzenie konspektu .......................................................................................................528

    Praca z konspektami .........................................................................................................................529Wywietlanie poziomw .............................................................................................................529Dodawanie danych do konspektu ...............................................................................................530Usuwanie konspektu ...................................................................................................................530Konfigurowanie symboli konspektu ...........................................................................................530Ukrywanie symboli konspektu ...................................................................................................530

    Rozdzia 28. czenie i konsolidacja arkuszy ................................................. 531czenie skoroszytw .......................................................................................................................531Tworzenie formu odwoa zewntrznych ........................................................................................532

    Skadnia formu odwoa ............................................................................................................532Tworzenie formuy czcej metod wskazania ..........................................................................533Wklejanie czy ..........................................................................................................................533

    Praca z formuami zewntrznych odwoa .......................................................................................534Tworzenie czy do niezapisanych skoroszytw .........................................................................534Otwieranie skoroszytu przy uyciu formu odwoa zewntrznych ............................................535Okrelanie domylnego zachowania ...........................................................................................535Aktualizacja czy .......................................................................................................................536Zmiana rda cza ....................................................................................................................536Przerywanie czy .......................................................................................................................536

    Unikanie potencjalnych problemw z formuami odwoa zewntrznych ........................................537Zmiana nazwy lub przenoszenie skoroszytu rdowego ...........................................................537Zastosowanie polecenia Zapisz jako ...........................................................................................537Modyfikowanie skoroszytu rdowego .....................................................................................537cza poredniczce ...................................................................................................................538

    Konsolidacja arkuszy ........................................................................................................................538Konsolidacja arkuszy przy uyciu formu ...................................................................................539Konsolidacja arkuszy przy uyciu polecenia Wklej specjalnie ...................................................540Konsolidacja arkuszy przy uyciu polecenia Konsoliduj ............................................................541Przykad konsolidacji skoroszytw .............................................................................................542Odwieanie konsolidacji ...........................................................................................................544Wicej informacji o konsolidowaniu ..........................................................................................545

    Rozdzia 29. Wsppraca programu Excel z internetem ............................... 547Zapisywanie skoroszytw w internecie .............................................................................................547Zapisywanie skoroszytw w formacie HTML ..................................................................................548

    Tworzenie pliku HTML ..............................................................................................................549Tworzenie pojedynczego pliku strony WWW ............................................................................550

    Otwieranie pliku HTML ...................................................................................................................552Praca z hiperczami .........................................................................................................................552

    Wstawianie hipercza ................................................................................................................552Zastosowanie hiperczy .............................................................................................................554

    Zastosowanie kwerend internetowych ..............................................................................................554Obsuga e-maili .................................................................................................................................556

    Kup ksik Pole ksik

    http:/helion.pl/rt/ex13bihttp:/helion.pl/rf/ex13bi
  • Spis treci 19

    Rozdzia 30. Ochrona danych .......................................................................... 557Typy ochrony ....................................................................................................................................557Ochrona arkusza ...............................................................................................................................557

    Odblokowywanie komrek .........................................................................................................558Opcje ochrony arkusza ................................................................................................................559Przypisywanie uprawnie uytkownika ......................................................................................560

    Ochrona skoroszytu ..........................................................................................................................561Wymg podania hasa w celu otwarcia skoroszytu .....................................................................561Ochrona struktury skoroszytu .....................................................................................................562

    Ochrona projektu Visual Basic ....................................