Ratkaisuja huonokuuloisten työntekijöiden kuulonkuntoutuksen ja työkyvyn tukemiseen
Työntekijöiden ammatillisen osaamisen kehittäminen - kalvosarja
-
Upload
suomen-ammattiliittojen-keskusjaerjestoe-sak -
Category
News & Politics
-
view
1.575 -
download
3
description
Transcript of Työntekijöiden ammatillisen osaamisen kehittäminen - kalvosarja
AMMATILLISEN OSAAMISEN KEHITTÄMINENLAKIMUUTOKSET 2014
SISÄLTÖ
Ammatillisen osaamisen kehittämistä koskeva lakipaketti
Henkilöstö- ja koulutussuunnitelman sisällöstä
Menettely henkilöstö- ja koulutussuunnitelmia käsiteltäessäMenettely henkilöstö ja koulutussuunnitelmia käsiteltäessä
Työnantajalle myönnettävän koulutusvähennyksen/koulutuskorvauksen edellytykset
Työntekijän verotuksestaTyöntekijän verotuksesta
2
KOULUTUKSEN TILA TYÖPAIKOILLA
Vain 55 %:lla yli 29 henkilön työpaikoista on henkilöstösuunnitelma ja koulutustavoitteet*
Vain 36 % luottamusmiehistä on neuvotellut henkilöstökoulutuksesta*
69 % jäsenistä ei ole osallistunut vuoden aikana työnantajan järjestämään ammatilliseen koulutukseen ja osallistuneistakin vain 12 % on ollut koulutuksessa yli 2 pv**
2/3 niistä jotka kokivat tarvetta lisäkoulutukseen ei ollut siihen 2/3 niistä, jotka kokivat tarvetta lisäkoulutukseen, ei ollut siihen osallistunut**
Ylemmistä toimihenkilöistä osallistuu koulutukseen 75 %, mutta työntekijöistä vain 39 %***
SAK:n luottamusmieskysely 2010*
SAK:n järjestötutkimus 2011**
Til t k k 2008***Tilastokeskus 2008***
3
KOULUTUKSEN TILA TYÖPAIKOILLA…
Yhteistoimintalain mukainen velvoite käsitellä koulutustavoitteet vuosittain yhteistoimintamenettelyssä ei toimi käytännössä, eikä työelämän muutosten vaikutuksia osaamiseen arvioida yhdessä työnantajan kanssa osaamiseen arvioida yhdessä työnantajan kanssa
Lähes puolet työntekijöitä edustavista luottamushenkilöistä kertoo, ettei henkilöstösuunnitelmia ja koulutustavoitteita ole lainkaan käsitelty yhteistoimintamenettelyssä*
Henkilöstön koulutus keskittyy eniten asiantuntijatoimihenkilöille ja esimiehille - joilla on eniten koulutusta jo entuudestaan
Uusi yt-laki yrityksissä TEM 2010*
4
MIKSI KOULUTUS ON TÄRKEÄÄ?
Koulutus pidentää työuria (Pekka Myrskylä)
Perusasteen jälkeisen tutkinnon suorittaminen pidentää työuraodotetta tilastollisesti naisilla 9 vuotta ja miehillä 6 vuotta
Heikko koulutus on nuorisotyöttömyyden ja muunkin syrjäytymisen tärkein selittäjä
ö lä ä k l äTyöelämän muutoksissa selviäminen
Työtehtävien muutokset
Vanhoja ammatteja katoaa - uusia syntyy
”Jokamiehen työmarkkinoiden” supistuminen - lähes kaikessa vaaditaan perusasteen jälkeistä koulutusta
5
AMMATILLISEN OSAAMISEN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA LAKIPAKETTI
HE 99/2013 laiksi taloudellisesti tuetusta ammatillisen osaamisen kehittämisestä ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
➤ Ns. ”erillislaki”
➤ yhteistoimintalakien muutokset
➤ laki koulutuksen korvaamisesta
HE 95/2013 laeiksi elinkeinotulon verottamisesta annetun lain muuttamisesta ja maatilatalouden tuloverolain muuttamisesta
➤ Työnantajalle verotuksessa myönnettävä koulutusvähennys
Työntekijän verotus – Verohallinnon ohjeluonnos
➤ Työntekijälle ei saisi muodostua em. koulutuksesta palkkana verotettavaa etua
Lait tulevat voimaan 1.1.2014
6
LAKI TALOUDELLISESTI TUETUSTA AMMATILLISEN OSAAMISEN KEHITTÄMISESTÄ
Lain tarkoitus: ”edistää työntekijöiden ammatillisen osaamisen kehittämistä” (1 §)
Ammatillisen osaamisen kehittämisen määritelmä (1 §)
➤ ”työntekijöille tarjottavaa suunnitelmallista koulutusta, joka on tarpeen työntekijöiden ammatillisen osaamisen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi vastaamaan työn ja työtehtävien asettamia vaatimuksia ja ennakoitavissa olevia y jmuuttuvia osaamistarpeita”
➤ ”Tavoitteena työntekijän osaamisen kehittäminen nykyisissä että mahdollisissa tulevissa tehtävissä sen hetkisen työnantajan palveluksessa”hetkisen työnantajan palveluksessa”
➤ ”Osaamisen kehittäminen voisi liittyä työnantajan tuotanto- tai palvelurakenteen muutoksiin tai tuottavuuden parantamiseen”
➤ ”Myönteisiä vaikutuksia työntekijöiden pitkän aikavälin työllistymismahdollisuuksiin”
7
Työnantajan oman organisaation koulutusta
MILLAISTA KOULUTUSTA?
➤ Erilaiset työnantajan järjestämät sisäiset koulutukset
Ulkopuoliselta koulutusorganisaatiolta hankittua koulutusta
➤ Kurssimuotoiset koulutukset, seminaarit, konferenssit jne., , j
Erilaista lisä- ja täydennyskoulutusta
➤ Oppisopimuskoulutus, näyttötutkinnot jne.
Koulutuksena ei pidetä tavanomaista perehdytystä tai työhön Koulutuksena ei pidetä tavanomaista perehdytystä tai työhön opastusta
➤ Myöskään työssäoppiminen ei oikeuta verovähennykseen/koulutuskorvaukseen (esim. näyttötutkinnon suorittaminen työssä oppien tai oppisopimuksella). Sen sijaan tietopuolinen opetus katsotaan koulutukseksi
Lain keskeinen tarkoitus ja tavoite että osaamisen Lain keskeinen tarkoitus ja tavoite, että osaamisen kehittämistoimista pääsisivät tulevaisuudessa osallisiksi työtekijät, jotka nykyisin useimmiten jäävät niiden ulkopuolelle 8
LAKI TALOUDELLISESTI TUETUSTA AMMATILLISEN OSAAMISEN KEHITTÄMISESTÄ…
Soveltamisala (2 §) on yleinen
➤ Lakia sovelletaan sekä yksityisellä että julkisella sektorilla työnantajan koosta riippumatta
➤ Lainsäädäntöä ei sovelleta kotitaloustyönantajiin eikä eduskunnan kansliaan, tasavallan presidentin kansliaan, eduskunnan oikeusasiamiehen kansliaan, valtiontalouden tarkastusvirastoon, Suomen Pankkiin eikä ,Kansaneläkelaitokseen
Koulutussuunnitelman sisältö (3 §)
➤ Työnantaja saa koulutusvähennyksen/koulutuskorvauksen ainoastaan, jos on laatinut koulutussuunnitelman
➤ Yt-lakien mukainen henkilöstö- ja koulutussuunnitelma –menettely myös yt-laeissa
➤ Pienet työnantajat – vapaaehtoisen koulutussuunnitelman sisältö erillislaissa, menettelytavoista päätetään yrityksissä
9
LAKI TALOUDELLISESTI TUETUSTA AMMATILLISEN OSAAMISEN KEHITTÄMISESTÄ…
Työnantajan velvollisuus keskustella työntekijän ammatillisen osaamisen kehittämisestä (4 §)
➤ Työntekijän oikeus pyytää keskustelua, jos k l t it l i l l dittkoulutussuunnitelmaa ei ole laadittu
➤ Lähes vastaavat yt-lakien säännökset koskevat yt-lakien soveltamisalaan kuuluvia työnantajia
➤ Työnantajan on pyydettäessä selvitettävä miten jatkossa ➤ Työnantajan on pyydettäessä selvitettävä, miten jatkossa on tarkoitus ylläpitää ammatillisen osaamisen kehittämisestä pidempään vaille jääneiden työntekijöiden ammatillista osaamista
➤ Työntekijällä mahdollisuus ottaa luottamushenkilö tai muu työntekijöiden edustaja keskusteluihin mukaan
10
YHTEISTOIMINTALAKIEN MUUTOKSET
Yt-neuvotteluissa on vuosittain laadittava henkilöstö- ja koulutussuunnitelma (nykylaissa vain koulutustavoitteet 16 §)
Henkilöstö- ja koulutussuunnitelmasta tulee käydä ilmi:
➤ Henkilöstön rakenne ja määrä, ml. määräaikaiset työsopimukset ja arvio näiden kehittymisestä
➤ Periaatteet erilaisten työsuhdemuotojen käytöstä
➤ Yleiset periaatteet, joilla pyritään ylläpitämään työkyvyttömyysuhan alaisten ja ikääntyneiden työntekijöiden työkykyä sekä työttömyysuhan alaisten työntekijöiden työmarkkinakelpoisuutta
11
YHTEISTOIMINTALAKIEN MUUTOKSET…
➤ Arvio koko henkilöstön ammatillisesta osaamisesta ja osaamisen vaatimuksissa tapahtuvista muutoksista ja näiden syistä sekä tähän arvioon perustuva vuosittainen suunnitelma henkilöstöryhmittäin tai muutoin suunnitelma henkilöstöryhmittäin tai muutoin tarkoituksenmukaisella tavalla ryhmiteltynä
➤ Suunnitelmien toteuttaminen ja seurantamenettelyt
12
YHTEISTOIMINTALAKIEN MUUTOKSET…
Henkilöstö- ja koulutussuunnitelmassa tulee kiinnittää huomiota:
➤ Ikääntyvien työntekijöiden erityistarpeisiin
➤ Keinoihin ja mahdollisuuksiin, joilla työntekijät voivat tasapainottaa työtä ja perhe-elämää
➤ Osatyökykyisten työllistämisen periaatteisiin
➤ Joustaviin työaikajärjestelyihin
20-30 hengen yrityksissä voidaan suunnitelma käsitellä koko henkilöstölle yhteisessä tilaisuudessa
Henkilöstö- ja koulutussuunnitelmaa käsiteltäessä työnantajan pyydettäessä selvitettävä, miten jatkossa on tarkoitus ylläpitää pidempään osaamisen kehittämisestä vaille jääneiden työntekijöiden ammatillista osaamista (20 §)
Lähes vastaavat muutokset kunnissa ja valtiolla
13
HENKILÖSTÖ- JA KOULUTUSSUUNNITELMAN SISÄLLÖSTÄ
Määräaikaisten työsopimusten käsittelyyn vaikuttaa yrityksen koko ja määräaikaisten työsopimusten määrä
➤ Riittävä käsitys määräaikaisten sopimusten käytöstä ja arvio iid k hit k tä ( i ij i t i i ti)niiden kehityksestä (esim. sijaistarpeen arviointi)
➤ Jaottelu esim. perusteiden tai keston mukaan
Työkyvyttömyysuhan alaiset ja ikääntyneet työntekijät sekä työttömyysuhan alaiset työntekijättyöttömyysuhan alaiset työntekijät
➤ Miten tulevaisuuden työllistymisedellytykset ja työkyvyn ylläpito otetaan huomioon esim.
➤ Työympäristön suunnittelussa➤ Työympäristön suunnittelussa
➤ Koulutuksen ja työhyvinvointitoiminnan kohdentamisessa ja sisältöjen suunnittelussa
14
HENKILÖSTÖ- JA KOULUTUSSUUNNITELMAN SISÄLLÖSTÄ…
Osatyökykyiset työntekijät
➤ Työllistämisperiaatteet, kun yrityksessä useampia osatyökykyisiä työntekijöitä
➤ Yhdenvertainen ja tasapuolinen kohtelu
➤ Työhön paluun ja työskentelymahdollisuuksien edistäminen ja mahdollisuudet
➤ Osatyökyvyttömyyseläkkeen järjestämisperiaatteet
Joustavat työaikajärjestelyt
➤ Työaikapankki, etätyö, mahdollisuus osa-aikatyöhön jne.
➤ Suunnitelmallinen käyttöönotto/muuttaminen
➤ Perusteluvelvollisuus, jos neuvotteluissa käsiteltyjä järjestelyjä ei toteuteta
15
HENKILÖSTÖ- JA KOULUTUSSUUNNITELMAN SISÄLLÖSTÄ…
Arvio työntekijöiden ammatillisessa osaamisessa tapahtuvista muutoksista
➤ Arvion pohjalta laadittava suunnitelma
➤ Säännökset eivät velvoita työnantajaa kouluttamaan jokaista työntekijää jokaisena vuotena
➤ Koulutuspäätökset tehdään kaikkia työntekijöitä koskevan arvion pohjaltaarvion pohjalta
Seurantamenettelyt käytävä ilmi suunnitelmasta
➤ Aikataulutus ja tavat, joilla suunnitelmien seuranta tapahtuutapahtuu
Yhteistoiminta-asiamies valvoo yhteistoimintalain noudattamista
16
MENETTELY HENKILÖSTÖ- JA KOULUTUSSUUNNITELMAA KÄSITELTÄESSÄ
Yhteistoimintalakien piirissä olevat työpaikat
➤ Menettelytavat sovellettavasta yhteistoimintalaista
➤ Työantaja tekee aloitteen – työntekijät voivat pyytääy j y j pyy
➤ Ilmoitettava alkamisaika ja -paikka
➤ Laadittava/päivitettävä vuosittain yhteistoimintamenettelyssä
➤ Riittävät tiedot hyvissä ajoin ennen neuvottelujen aloittamista
➤ Suunnitelman oltava kirjallinen
➤ Seurantamenettelyyn sovelletaan yt-lakien säännöksiä (54 §)
➤ Laadittava pöytäkirjat: neuvottelujen ajankohdat, niihin osallistuneet, neuvottelujen tulokset / eriävät kannanototkannanotot
➤ Tarkastus ja allekirjoitukset17
TYÖNANTAJALLE VEROTUKSESSA MYÖNNETTÄVÄ KOULUTUSVÄHENNYS
Laskennallinen lisävähennys verotuksessa
➤ 50 % koulutuspäivien keskimääräisestä palkkakustannuksesta palkan sivukuluineen
Keskimääräinen päiväpalkka kerrotaan vähenn kseen ➤ Keskimääräinen päiväpalkka kerrotaan vähennykseen oikeuttavien kaikkien työntekijöiden koulutuspäivien määrällä
➤ Tulo jaetaan kahdella j
➤ Keskimääräinen päiväpalkka
➤ Työttömyysvakuutusmaksun perusteena oleva verovuoden palkkasumma jaetaan verovuoden keskimääräisellä työntekijämäärällä
➤ Näin saatu osamäärä jaetaan 200:lla➤ 258 (253) arkipäivän sijasta
18
TYÖNANTAJALLE VEROTUKSESSA MYÖNNETTÄVÄ KOULUTUSVÄHENNYS…
➤ Vähennykseen oikeuttava koulutuspäivä
➤ Max. 3 pv per työntekijä per verovuosi / väh. 1 pv
➤ 1 pv = 6 hp
➤ Koulutuspäivä voi muodostua vähintään 1 tunnin yhtäjaksoisista koulutuksista/jaksoista – ei tarvitse olla samaa koulutusta
➤ Tosiasialliset koulutuspäivät – työntekijän tosiasiallinen osallistuminen
➤ Työnantajan on verotuksessa laadittava kirjallinen selvitys koulutusvähennyksen laskentaperusteista ja kunkin koulutusvähennyksen laskentaperusteista ja kunkin työntekijän osalta vähennyksen edellytysten täyttymisestä
➤ Vähennysoikeus ei synny pelkästään koko henkilöstön kattavan koulutussuunnitelman perusteella vaan
it l t t t i t tt suunnitelman toteutumista on seurattava työntekijäkohtaisesti
19
ESIMERKKI
Yrityksellä on kaksi työntekijää
Toinen ollut koulutuksessa 10 pvää/verovuosi
Toinen ollut koulutuksessa 1 pvä/verovuosiToinen ollut koulutuksessa 1 pvä/verovuosi
Vähennykseen oikeuttavien koulutuspäivien määrä on 4
➤ 3 + 1 pvää
20
PALKAN KÄSITE
Työttömyysetuuksien rahoituksesta annetun lain mukainen työnantajan työttömyysvakuutusmaksun perusteena oleva palkkasumma
T ö j i k h lkkTyö- ja virkasuhteessa saatu palkka,
tulospalkkio tai
muu vastike, joka on maksettu tai sovittu maksettavaksi k k ö äkorvauksena työstä
Palkkana ei pidetä esim.
➤ korkoetua työsuhteen perusteella saadusta lainasta
➤ työsuhdeoption käyttämisestä syntyvää etua
21
TYÖNANTAJALLE VEROTUKSESSA MYÖNNETTÄVÄ KOULUTUSVÄHENNYS…
Vähennyksen edellytyksenä on, että koulutuksen tulee sisältyä koulutussuunnitelmaan
➤ Jos koulutussuunnitelmaa ei ole, lisävähennystä ei saa
➤ Koulutuskustannukset saa edelleen vähentää
Koulutuksen ajalta maksettava palkkaa
➤ Vähennystä ei saa, jos työntekijä osallistuu koulutukseen loma- tai vapaa-aikanaan
Edellytyksenä myös, että palkkakustannuksiin ei ole saatu palkkatukea
Koulutussuunnitelmat laadittava mahdollisimman pian
➤ Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 2014 verotuksessa
➤ Vuoden 2014 aikana laadittavien henkilöstö- ja koulutussuunnitelmien vastattava uutta lainsäädäntöä
➤ Suunnitelmia voidaan täydentää vuoden aikana22
TYÖNANTAJALLE MAKSETTAVA KOULUTUSKORVAUS
Ei-verovelvolliset (ja osittain tuloverosta vapaat) työnantajat saavat vastaavan suuruisen koulutuskorvauksen (kuin verovähennys) toteutuneilta koulutuspäiviltä
E i k t k t hdi t k t j äätiöt➤ Esim. kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja säätiöt
➤ 10 % prosenttia työnantajan koulutusajan palkkakustannuksista
➤ Valtiovarainministeriö tai työttömyysvakuutusrahasto ➤ Valtiovarainministeriö tai työttömyysvakuutusrahasto (työttömyysvakuutusmaksun perinnän yhteydessä) maksaa
➤ Muutoin samat edellytykset kuin verovähennyksellä
➤ Nettovaikutus sama kuin verovähennyksellä➤ Nettovaikutus sama kuin verovähennyksellä
23
MILLAISESTA KOULUTUKSESTA VÄHENNYKSEN/KORVAUKSEN SAA?
Koulutuksen ylläpidettävä ja edistettävä työntekijän ammatillista osaamista
Liityttävä työntekijän nykyisiin tai tuleviin työtehtäviin h ki ö j l l ksenhetkisen työnantajan palveluksessa
Vähennys ei koske tavanomaista työhön perehdytystä tai työnopastusta
lk l ä ä ä k k l kUlkopuolisen järjestämät kurssimuotoiset koulutukset, seminaarit ja konferenssit
Yrityksen sisäiset koulutukset
24
Verohallinnon uusi ohje tulossa
TYÖNTEKIJÄN VEROTUS
Verohallinnon uusi ohje tulossa
➤ ”Työnantajan kustantaman koulutuksen verotus”
➤ Lisäksi ns. tarkastelulausekkeet hallituksen esitysten yleisperusteluihin joiden mukaan lain tavoitteiden yleisperusteluihin, joiden mukaan lain tavoitteiden toteutumista / lainsäädäntömuutoksen tarvetta arvioidaan kolmikantaisesti kahden vuoden kuluttua lainsäädännön voimaantulosta
”H llit k it k t itt i i k ➤ ”Hallituksen esityksen tavoitteena on raamisopimuksen kirjauksen ja osaamisen kehittämisen toimintamallin toteuttaminen sekä henkilöstön ammattitaidon kehittäminen työnantajan antamalla tai järjestämällä k l t k ll kä t ö t kijöid hd lli k i koulutuksella sekä työntekijöiden mahdollisuuksien lisääminen osallistua ammatillista osaamista edistävään koulutukseen. Tämän lain mukainen koulutus tapahtuu siten lähtökohtaisesti työnantajan intressissä eikä tällaisesta k l t k t l ä d t t ö t kijäll t tt koulutuksesta yleensä muodostu työntekijälle verotettavaa etua.”
25
MILLOIN TYÖNANTAJAN MAKSAMA KOULUTUS ON VEROVAPAATA?
Täydennyskoulutus, joka on järjestetty työnantajan intressissä
Olemassa olevan ammattitaidon säilyttämiseksi ja kehittämiseksi
Työntekijällä tehtävään jo peruskoulutus
Myös esim. kielikoulutus, jos työssään tarvitsee kielitaitoa
Onko tarkoituksenaOnko tarkoituksena
➤ tehtävän vaatiman ammattitaidon säilyttäminen ja kehittäminen ja työnantajan intressi vai
➤ ensisijaisesti henkilön oma intressi?j
26
MILLOIN TYÖNANTAJAN MAKSAMA KOULUTUS ON PALKKAA TYÖNTEKIJÄLLE?
Peruskoulutus (esim. peruskoulu ja lukio)
Tutkintoon tähtäävä jatkokoulutus (esim. ammattioppilaitos ja korkeakoulu)
➤ ellei koulutuksen tarkoituksena ole täydentää ja ylläpitää työntekijällä jo ollutta koulutusta ja kehittää ammattitaitoa ja
➤ kouluttautuminen on työnantajan edun mukaista➤ kouluttautuminen on työnantajan edun mukaista.
Tapauskohtainen tulkinta verotuksessa
Yleisluontoinen ja harrastusluontoinen koulutus palkkaa, ellei verovapaa henkilökuntaetuverovapaa henkilökuntaetu
Ei liity työntekijän senhetkiseen työhön ja työtehtäviin
27
UUDISTUKSEN ARVIOINTI KAHDEN VUODEN KULUTTUA VOIMAANTULOSTA
Säädökset luovat uusia mahdollisuuksia ja kannusteita osaamisen kehittämiseen, mutta eivät sisällä työntekijän subjektiivista oikeutta koulutukseen
Säädök d ll ä ä i lii ä h i i i Säädökset edellyttävät osaamiseen liittyvän yhteistoiminnan laadun parantamista
Yhteistoimintalakien piirissä oleville työnantajille toimenpiteiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa toimenpiteiden toimenpiteiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa toimenpiteiden korjaamisvelvoitteen uhkasakon uhalla
Työnantajalla perusteluvelvollisuus, jos jotkut työntekijät jäävät pitemmäksi aikaa vaille osaamisen kehittämisen
i i i ätoimenpiteitä
28
UUDISTUKSEN ARVIOINTI KAHDEN VUODEN KULUTTUA VOIMAANTULOSTA…
Jälkiarvioinnin kannalta olennaista
➤ Paranevatko työntekijöiden koulutukseen osallistumismahdollisuudet yleisesti
➤ Kohdistuuko koulutus jatkossa tasapuolisemmin koko henkilöstöön
➤ Miten ikääntyneet sekä työkyvyttömyys- tai työttömyysuhan alaiset sekä osatyökykyiset otettu huomioonalaiset sekä osatyökykyiset otettu huomioon
Mahdollisesti tarvittavat lakimuutokset toteutetaan välittömästi arvioinnin valmistuttua
29
TYÖELÄMÄN KOULUTUSNEUVOJA TUEKSI
Työelämän koulutusneuvoja on vertaistukihenkilö, joka tukee ja neuvoo työkavereitaan aikuiskoulutukseen liittyvissä kysymyksissäkysymyksissä
Koulutusneuvoja voi avustaa luottamusmiestä osaamisen kehittämiseen perehtyneenä tukihenkilönä tai hoitaa tehtävää luottamusmiehenäluottamusmiehenä
Työelämälähtöistä, vertaistukeen perustuvaa ohjaus- ja neuvontatoiminnan mallia kehitetään OpinVerkko –hankkeessa, www.opinverkko.fiwww.opinverkko.fi
Hankkeessa on koulutettu työelämän koulutusneuvojia ja kehitetty ammattiliittojen neuvonta- ja ohjauspalveluja aikuiskoulutukseen liittyen. Tavoitteena on vakiinnuttaa aikuiskoulutukseen liittyen. Tavoitteena on vakiinnuttaa toiminta osaksi ay-liikkeen perustehtäviä
30