Txina/ China

2

Ezagutu itzazu,ezagutu gaitzazu

Lao Tse, Wu Zetian, Gao Xinjiang Nortzuk dira?

¿Quiénes son?

Mandarí

n, Wu, X

ian

Nola hitz

egite

n dute?

¿Cóm

o hab

lan?

Chán

g Ch

éng,

Qïn

shi H

uám

ling

, Chá

o N

on d

aude

? Zer

dira

?

¿Dón

de es

tán?

¿qué

son?

Yin-

Yang

, Yan

gshe

ng, Q

i N

ola

send

atze

n da

?

¿Cóm

o se

cur

an?

3

Conóceles,conócenos

Dim

Sun

, Zon

g, L

ongj

ing

Zer

gus

tu d

u?¿A

qué

sab

e?Qo

mol

angm

a, C

hang

jiang

, Gob

i Ib

aia

ala

men

dia

da?

¿Es r

ío o

mon

taña

?

Dtse, S

uan Pan

, Dse

chi

Txinak

o asm

akizu

nak?

¿Inve

ntos ch

inos?

Ri Li, Jia ting, Yíshu

Nolakoak dira?

¿Cómo son?

2011

4

Gibert, Miquel M.Llegué de ChinaBarcelona: La Galera, 2005ISBN 84-246-0447-4

Xue, XinranMotherbridge on loveBath: Barefoot Books , 2007ISBN 978-1-84686-047-8

Folgueira, AnaEn algún lugar de ChinaMadrid: Syllabus, 2010ISBN 978-84-938213-0-2

Haur eta gazte / Infantil-juvenil

5

Martin, MargaTxinatik etorritako printzesaBilbao: Josu Garcia, 2004ISBN 84-609-2634-6

Liao, YanpingNiños de ChinaBarcelona: Maguregui, 2006ISBN 84-934530-8-0

Duan, Cheng ShiEl pez de la felicidadChina: Shinseken, 2003ISBN 4-88012-651-9

6

Akutagawa, RyunosukeToshishunChina: Shinseken, 2003ISBN 4-88012-399-4

Liao, YanpingEl hilo rojoBarcelona : Maguregui, 200-?ISBN 84-934530-9-9

Liao, YanpingAprende chino con Xiao YueBarcelona: Maguregui, 200-ISBN 84-935716-3-6

7Literatura

Lianhua: cuentos de mujeres chinasMadrid: Popular, 2010ISBN 978-84-7884-471-5

Yan, GelingLa novena viudaMadrid: Alfaguara, 2010ISBN 978-84-204-0636-7

Cuentos legendarios de la antigua ChinaMadrid: Popular, 2010ISBN 978-84-7884-476-0

8

China: retrato de un paísKöln: Taschen, 2008ISBN 978-3-8365-0934-3

Fenby, JonathanLas setenta maravillas de ChinaBarcelona: Blume, 2007ISBN 978-84-9801-235-4

Schwarz, GeorgiaChinese herbal medicineCologne: Neuer Pawlak Verlag, 2005?ISBN 3-86146-029-7

Bestelakoak/ Otros

9

Ceinos, PedroManual de escritura de los caracteres chinosMadrid: Miraguano, 2010ISBN 978-84-7813-173-0

Liao, YanpingIntroducción a la gramática chinaBarcelona : Maguregui, 2007ISBN 84-934530-7-2

Liao, YanpingLéxico ilustrado español-chinoBarcelona: Maguregui, 2008ISBN 84-936228-4-2

10

Mao, Tse-TungSobre la práctica y la contradicciónMadrid: Akal, 2009ISBN 978-84-460-2834-5

Gladys, NietoLa inmigración china en España: una comunidad ligada a su naciónMadrid: Catarata, 2007ISBN 978-84-8319-300-6

Liu, DalinEl imperio del deseo: historia de la sexualidad en ChinaMadrid: Alianza, 2010ISBN 978-84-206-5191-0

11Zinema/ Cine

Acantilado rojoMadrid: Tripictures, 2010

Dumplings: descubre la receta de la eterna juventudBarcelona: Manga fi lms, 2006

Ashes of time reduxBarcelona: Savor, 2010

12

El mitoBarcelona: Manga Films, 2006

Ciudad de vida y muerteMadrid: Karma, 2010

El último viaje del juez FengMadrid: Karma Films, 2008

13Musika/ Música

Tiempos de amor, juventud y libertadBarcelona: Cameo, 2006

Wei, LiClassical Chinese folksongs & operaGreat Britain: ARC Music Productions, 1997

Wu, ManChinese traditional & contemporary music United Kingdon: Nimbus Records, 1996

14

Chen Dacan Chinese EnsembleClassical Chinese folk musicReino Unido: ARC Music, 2009

Lin, YourenMusic for the Qin ZitherUnited Kingdom: Nimbus Records, 2000

Heart of the Dragon ensembleChinese new years musicReino Unido: ARC Music, 2007

15Webs

http://www.embajadachina.es/esp/http://www.extranjerossinpapeles.com/paginas/emb_extr_esp/emb_china.htmhttp://www.gov.cn/http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Shanghai/es/home/Paginas/home_shanghai.aspxhttp://www.casaasi �a.es/http://www.ethnic-china.com/http://www.todachina.com/http://adopteca.blogspot.com/http://www.chinaviva.com/http://www.casaespanashanghai.com/http://www.chinaeuskaletxea.com/http://www.chino-china.com/

Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzua http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-lz/eu/

Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-lz/es/

2008 urtea geroztik, Euskadiko liburutegi publikoek “Liburutegiak, topaleku” programa gauzatzen ari dira, kultur integrazioa eta tolerantzia sustatzeko asmoz. Baliabideak, materialak eta informazioa “Liburutegiak eta kulturaniztasuna” izeneko taldeak lantzen ditu. Basauri, Durango, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta eta Markina-Xemeingo liburutegiek osatzen duten lantaldea eta Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak koordinatzen du.

Con el objetivo de fomentar la tolerancia y la integración cultural, desde 2008 las bibliotecas públicas de Euskadi vienen desarrollando el programa “Liburutegiak, topaleku”. Los recursos, materiales e información han sido elaborados por el grupo de trabajo “Bibliotecas y multiculturalidad”, compuesto por las bibliotecas de Basauri, Durango, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta y Markina-Xemein, todas ellas coordinadas por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco.