Dräger Polaris® 600Đèn Mổ

Đèn Phòng Thủ Thuật tiên tiến: Dräger Polaris® 600 làm cho công việccủa bạn trở nên dễ dàng hơn rất nhiều – nhờ các nút điều khiển trực quanvà các tùy chọn cấu hình linh hoạt. Khái niệm hệ thống phù hợp với tươnglai vẫn đúng với triết lý của dòng sản phẩm cung cấp cho bạn ánh sángtuyệt hảo.

D-1

74

28

-20

14 Sử dụng được cho các hệ

thống phòng mổ tích hợp

Tích hợpngoài trung tâm

MedView camera

Chế độ đồng bộ

Bảng điều khiển với công nghệ cảm ứng

Tay cầm vô trùng hoặc có thể vô trùng với chức năng Điều Khiển Cảm Ứng Vô Trùng (STC)

Thiết kế thiết thực

Mã màu

Có thể điều chỉnh nhiệt độ màuvà trường chiếu đèn

Lợi ích

02 | Dräger Polaris® 600

Tay cầm vô trùng và có thể vô trùng mang lại khả năng linh hoạt và độc lập nhiều hơn

Tay cầm có chức năng Điều Khiển Cảm Ứng Vô Trùng (STC) giúp quý vị độc lập với những nhân viên chưađược vô trùng và dễ dàng tự kiểm soát đèn Phòng Mổ. Công nghệ cảm ứng nằm ở phần trên cùng tay cầm đểcó thể dễ dàng tiếp cận. Quý vị có thể điều chỉnh một cách trực cảm kích thước trường chiếu bằng cách gõ hailần hoặc cường độ ánh sáng của đèn bằng cách vặn trong khi đang đeo găng tay. Sử dụng phần dưới của taycầm, quý vị có thể thoải mái đặt đèn vào vị trí để có tầm nhìn tối ưu. Hình dạng đa giác đảm bảo xoay dễ dàngvà truyền lực hoàn hảo. Tay cầm được thiết kế từ chỉ một miếng nhựa bền, giúp khử trùng dễ dàng.

Tay cầm vô trùng dùng một lần mới giúp quý vị sử dụng chức năng Điều Khiển Cảm Ứng Vô Trùng (STC) màkhông bị bất cứ hạn chế nào và tuân thủ các quy tắc phòng ngừa nhiễm bệnh riêng của quý vị.

Vận hành dễ dàng hơn – ngay cả với những nhân viên chưa vô trùng

Toàn bộ nhân viên Phòng Mổ đều được hưởng lợi từ các nút điều khiển trực quan của công nghệ cảm ứng trênđầu đèn. Nhờ bảng điều khiển ánh sáng cảm ứng, bạn có thể để nhân viên chưa vô trùng vận hành Polaris 600mà không gây cản trở đến vị trí đèn. Trợ lý có thể vận hành đèn thêm thông qua bảng điều khiển trên tường thayvì phải chạm vào đèn để điều khiển Các dấu màu trên đầu đèn và trên bảng điều khiển treo tường giúp chỉ địnhmột cách rõ ràng các nút điều khiển với đèn. Trong chế độ đồng bộ hóa, các cài đặt được sao chép vào tất cảcác đèn được kết nối. Điều này cho phép bạn điều chỉnh nhanh chóng và chính xác cường độ ánh sáng và nhiệtđộ màu của tất cả các đèn Polaris600 trong Phòng Mổ.

Chất lượng đèn vượt trội có thể dễ dàng điều chỉnh

Nhiệt độ màu có thể điều chỉnh khiến mọi quy trình phẫu thuật đều nhận được ánh sáng phù hợp. Ánh sángphù hợp cũng được cung cấp cho từng lĩnh vực phẫu thuật, tùy thuộc vào cấu trúc mô, nhận thức cá nhân hoặcứng dụng phẫu thuật. Bạn có thể chuyển đổi giữa bốn chế độ: từ ánh sáng trắng ấm đến ánh sáng trắng lạnh(3800, 4400, 5000 và 5600 Kelvin), để giúp bạn tập trung, giảm sự mệt mỏi hoặc giảm ánh sáng chói trongnhững ca phẫu thuật kéo dài. Trường chiếu đèn cũng có thể điều chỉnh tăng thêm: Đường kính có thể điềuchỉnh nhanh chóng cung cấp tiêu cự phù hợp và ánh sáng tối ưu cho mọi loại phẫu thuật. Bất kể vị trí của nhómphẫu thuật, Polaris 600 tỏa ánh sáng đến mọi chi tiết quan trọng của vị trí phẫu thuật mà không tạo bóng gâyphiền toái.

Camera HD tùy chọn cho phép truyền video không dây

Có thể nâng cấp với camera HD chất lượng cao bất kể lúc nào. Không còn cần phải thay tay cầm vô trùng docamera được đặt trực tiếp dưới đầu đèn bên dưới nắp đậy trong suốt. Camera tự động điều chỉnh theo điềukiện ánh sáng hiện tại. Hơn nữa, phóng to 120x cung cấp những hình ảnh sắc nét. Ngoài ra, tín hiệu video mãhóa được truyền không dây và nhận liên tục trong Phòng Mổ. Vận hành video được thực hiện thông qua điềukhiển từ xa và/hoặc bảng điều khiển treo tường và cho phép nhóm của bạn làm việc không bị gián đoạn trongkhi những người xem đang xem trực tiếp.

Lợi ích

Dräger Polaris® 600 | 03

Nâng cấp đơn giản

Thiết kế của Polaris 600 bao gồm cả công nghệ hướng tới tương lai và các yêu cầu từ các hệ thống trước đó.Dễ dàng và đơn giản lắp một chiếc Polaris 600 vào một hệ thống lắp đặt Dräger có sẵn. Tương tự, cameraMedView không cần đi dây tại chỗ, khiến việc nâng cấp trở nên nhẹ nhàng, dễ thực hiện bởi kỹ thuật viên đượcđào tạo. Điều này có nghĩa là Phòng Mổ của bạn đã sẵn sàng để sử dụng lại một cách nhanh chóng, việc phẫuthuật không bị gián đoạn. Thiết kế thiết thực, rõ ràng của Polaris 600 phản ánh chất lượng vệ sinh cao nhất: Bềmặt chống nhiễm khuẩn và trơn tru với vỏ tích hợp camera giúp vệ sinh nhanh chóng và dễ dàng.

Điều khiển trung tâm thông qua giải pháp Phòng Mổ tích hợp

Polaris 600 được trang bị một giao diện Phòng Mổ tích hợp, cho phép các đối tác điều khiển đèn và máy quay(cameras). Những giải pháp phòng mổ tích hợp này cho phép các hệ thống video và chiếu sáng được điềukhiển bằng các hệ thống của đối tác, cũng như lưu, chỉnh sửa và chuyển tiếp dữ liệu video một cách thuận tiện.Kết quả là, chia sẻ kiến thức của bạn vì mục đích đào tạo chưa bao giờ đơn giản hơn thế: Chúng tôi giúp bạnkết nối với các chuyên gia trên toàn thế giới.

Polaris 600 di động

Polaris di động có thể được được sử dụng trong phòng mổ như một đèn bổ sung độc lập – như trong cácthủ thuật tim mạch khi bệnh nhân phải phẫu thuật ở những nơi khác nhau cùng một lúc. Đèn mổ di động chấtlượng cao này cũng có thể sử dụng trong phòng cấp cứu hay trong phòng điều trị. Polaris 600 di động đặc biệtchứng tỏ giá trị khi cơ sở hạ tầng thiếu thốn và không thể lắp đặt an toàn trên trần. Cường độ ánh sáng và nhiệtđộ màu cũng có thể điều chỉnh trên những loại đèn di động thông qua bảng điều khiển ánh sáng. Với tối đa160.000 lux và khung cac đăng để định vị chính xác, loại đèn di động không có giới hạn chức năng. Điều chỉnhchiều cao được hỗ trợ bởi lò xo khí nén cho phép thích ứng dễ dàng với điều kiện hoạt động và vận chuyển. Ởvị trí mở rộng hoàn toàn, chiều cao làm việc có thể đạt tới 2175 mm bên dưới đầu đèn - lý tưởng cho cả bác sĩphẫu thuật cao. Tuy nhiên, chiều cao vận chuyển của Polaris 600 di động chỉ có 1850 mm. Nếu mất điện tới hệthống, đèn tiếp tục chiếu sáng nhờ có pin tích hợp mà không bị gián đoạn. Đèn di động có tuổi thọ pin tối đalà ba giờ, đảm bảo cấp điện trong trường hợp bị cắt điện. Các chỉ báo tình trạng bằng đèn LED trên khung đèncũng hiển thị tịnh trạng nguồn điện và tình trạng sạc pin.

Thông tin chi tiết

04 | Dräger Polaris® 600

D-5

844-

2016

D-2

5926

-201

7

D-1

7407

-201

4

D-1

7485

-201

4

D-3

5890

-201

5

D-5

870-

2016

Phụ kiện

D-1

7611

-201

4

Tay cầm có thể vô trùng

Tay cầm có thể thay thế với Điều Khiển Cảm Ứng Vô Trùng (STC) chophép bác sĩ phẫu thuật điều chỉnh đèn Phòng Mổ dễ dàng và độc lậpvới nhân viên chưa được vô trùng. Ngoài ra, STC dùng để điều chỉnhtrường chiếu và cường độ ánh sáng của đèn nằm ở phần trên tay cầm.Được sản xuất là một bộ phận đơn nhất, tay cầm có thể được khử trùngdễ dàng và vận hành khi đeo găng tay phẫu thuật.

Phụ kiện

Dräger Polaris® 600 | 05

D-2

5986

-201

7

Tay cầm vô trùng

Tay cầm dùng một lần có thể dễ dàng lắp và tháo ra, có đầy đủ chứcnăng như tay cầm với Điều Khiển Cảm Ứng Vô Trùng (STC). Chỉ có đènPhòng Mổ Polaris và giá đỡ màn hình là có loại tay cầm này.

Sản phẩm liên quan

D-5

962-

2017

Polaris® 100/200

Tại phòng thủ thuật, chiếu sáng hợp lý là điều cần thiết để thủ thuậtthành công. Hệ thống chiếu sáng phẫu thuật Polaris® 100/200 tạo raánh sáng đẹp với màu sắc tự nhiên, có sự tương phản cao trong hàngnghìn giờ hoạt động không cần bảo trì mà không tiêu tốn nhiều đếnngân sách của bệnh viện.

D-6

405-

2018

Polaris® Đa phương tiện

Cung cấp tài liệu về các quy trình phẫu thuật theo tiêu chuẩn hoặc cóchất lượng chuyên nghiệp thông qua các giải pháp video tiêu chuẩn,linh hoạt và có độ phân giải cao.

Dữ liệu kỹ thuật

06 | Dräger Polaris® 600

Dräger Polaris® 600Cường độ ánh sáng có thể điều chỉnh 20.000 – 160.000 lux, 12,5 – 100 % (2 % ánh sáng môi trường)Tỉ lệ Ee/Ec 3,6 (mW/m2) /lxCường độ ánh sáng môi trường 3.000 luxTrường chiếu đèn có thể điều chỉnh 19, 23, 28 cmĐộ sâu ánh sáng L1 + L2 (20 %) 1300 mmĐộ sâu ánh sáng L1 + L2 (60 %) 700 mmCó thể điều chỉnh nhiệt độ màu trung tâm 3800, 4400, 5000, 5600 KelvinChỉ số truyền màu Ra 95Chỉ số truyền màu R9 94Số đèn LED 92 trong 18 mô-đun đèn LEDTuổi thọ đèn LED 50000 giờKiểm Soát Vô Trùng Bằng Cảm Ứng (STC) để điều khiển

‒ Cường độ ánh sáng‒ Trường chiếu đèn

đã bao gồm

Tay cầm có thể vô trùng hoặc vô trùng có hình dáng tiện dụng đã bao gồmĐường kính đầu đèn 620 mm

MedView camera tích hợpĐầu đèn có thể nâng cấp với camera đã bao gồmĐộ phân giải HD hoàn toàn (1.920 x 1.080 Pixel)Đầu ra video trên mỗi đầu thu không dây 2x HD-SDI hoặc 1x HDMI/DVI-DTruyền video Không dây

Tùy chọnKhung giữ màn hình cho màn hình 19” – 32” có sẵnKết nối và vận hành thông qua các hệ thống Phòng Mổ tích hợp có sẵnGương Chống Phản Chiếu có sẵn

Dữ liệu cơ họcChiều rộng xe đẩy khoảng 760 mmĐiều chỉnh chiều cao ống kính 400 mmChiều cao xe đẩy ở vị trí vận chuyển 1850 mmChiều cao làm việc dưới đầu đèn ở vị trí phẫu thuật 2175 mmTrọng lượng xe đẩy di động (bao gồm cánh tay lò xo và đầu đèn)2 130 kg2 Khung di động, cánh tay lò xo và đầu đèn

Dữ liệu điện tửThời gian sạc pin khoảng 24 giờThời gian bắc cầu trong trường hợp mất điện(đối với pin đã sạc đầy đủ)

khoảng 180 phút

Lưu ý

Dräger Polaris® 600 | 07

Lưu ý

08 | Dräger Polaris® 600

Không phải mọi sản phẩm, tính năng hoặc dịch vụ đều được bán và cung cấp ở tất cả các quốc gia.Các thương hiệu đã đề cập chỉ được đăng ký tại một số quốc gia nhất định và không nhất thiết phải là tại quốcgia mà tài liệu này được công bố. Hãy truy cập www.draeger.com/trademarks để xem trạng thái hiện tại.

TRỤ SỞDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

MANUFACTURERDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53-5523542 Lübeck, Germany

VietnamCông ty TNHH Draeger Việt NamTầng 8, Tòa nhà Dreamplex 195,195 Điện Biên Phủ, Phường 15,Quận Bình Thạnh.Tp. Hồ Chí Minh VietnamĐiện thoại: +84 8 6258 3687Fax +84 8 6258 3686Support.Vietnam@draeger.com.

Văn phòng Hà NộiPhòng 868 Lầu 8, Tòa nhà HITC,237 Xuân Thủy, Quận Cầu Giấy,Hà NộiĐiện thoại +84 024 3795 5626Fax +84 024 3795 5627Support.Vietnam@draeger.com.

Xác định vị trí Đại diện Bánhàng khu vực của bạn tại:www.draeger.com/contact

91 0

5 08

1 |

18.1

0-2

| H

Q |

PP|

Sub

ject

to m

odifi

catio

ns |

© 2

018

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA