Turkiyeye Iceriden Bakis Yukselen Islami Orta Sinif

8/17/2019 Turkiyeye Iceriden Bakis Yukselen Islami Orta Sinif

1/75

TÜRKYE’YE ÇERDEN BAKIŞ:

YÜKSELEN

İSLAMİ ORTA SINIF


2/75

!

!"#$%&'(&' *+'#%,'- ./$012 3"$4'5'- *45/6% 7#8/ 90-0:!;9;<

3/=/##$%&' ()*+,-%)'

7,/$ >#?@ A/5016/40./( /0)1$203) 4506&$5

B/@C# D/=0#50$4,7)$ 89!:

3/&06/0);26 89!:

E/@/$ !/4/#060(?5 @>$A06

.&>&' B';AC'&'

F/-016/-5/#G'#H/8 E'-8'5D 4&*50 B'5E&0F5$&F5 .GF%G;GH5 I&-)0$3)'2

E'-/- A/&0#D JF$)'7,; K5;?5 B'5E&0F5$&F5 .GF%G;GH5 I&-)0$3)'2

I?#?55/H J#,0+D 4&*50 B'5E&0F5$&F5 .GF%G;GH5 I&-)0$3)'2

J#/180#6/ J4%48/-5/#0;5%: E/5/&K0CL5?D IG6$G0) @L0&'M5F5D (5''&FG$) B'5E&0F5$&F5

9'='- M-5"N-'-D N#.#O I&3G60)$56;&13& P0G?0)32

.? #/@C# F"-&/ ./-$/40 !"#$%&' 7:%4%-%- :%-/-4/5 $/8$05/#0&5/ H/=0#5/-60180#O A/5016/ F"-&/./-$/40(-0- PN#"15'#%-% &/-4086/6/$8/,0#O

!;9;< $/8$05/#0 %+%- F"-&/ ./-$/40(-,/- Q/#8%- B/%4'#R J-/ Q/#%/ Q?-C= .C?,'8 S' Q/#%-/T'4(' 8'1'$$"#5'#%-% 4?-/#O


3/75

8

!"#$%&'#(&)!Q )0 #6G'G35F5D .2'2b c)06;2;26;)02 E& K)$2 IA'%)F2 V)662'_) `C0A1;&0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ :9

UQ [I/^ `=fP W/XY4(/.Y QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ :8

)] .5%)F5 ^,0,3 E& V)6;)0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ :8

7] /5;&D ^)_2'D S5'F&;;56 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ g:

M] `0,- /5_5%&$5D K50&%F&;;56D VG1?C0A QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ gZ

_] P)>)0 #6G'G35F5D .2'2b c)06;2;26;)02 E& K)$2 IA'%)F2 V)662'_) `C0A1;&0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ h9

&] `&>5 P)062 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ hU

:Q .[RfWi KJ=#


4/75

U

+, -./01!2! .301!

NA065%& &6G'G35F5'5' !Zj9;5 %2;;)0_)' 5$57)0&' FA0&6;5 G;)0)6 _21 _A'%)%) )+2;3)F2D 8999;&0 5$57)05%;&b5')'F); F&6$C0_& %)-2;)' 0&bG03;)0;) &6G'G35_& 5F$560)02' F)L;)'3)F2 A;6&'5' 7A%A3& *2>2'2' %A6F&6

F&E5%&;&0_& F&%0&$3&F5'5 F)L;)321$20Q ;2 6&'$;&13& G0)';)02 F)%&F5'_& G0$)%)

+26)' E&053;5;56 6)>)'+;)02 5;& 51?AMA 6)$3) _&L&05 _)*) %A6F&6 b));5%&$;&0& %C'&;351$50Q JF$560)0;2 750

F5%)F5 F5F$&3 5;& _&F$&6;&'&' -5%)F) G_)6;2 ,%?,;)3);)0 F)%&F5'_& C>&; F&6$C0A' ?&;513&F5

F)L;)'321$20Q /^ P)0$5k'5' ,%?,;)_2L2 0&6)7&$+5 -G;5$56);)0D 899! 605>5'_&' FG'0) _&E)3 &$$505;&' F262

3);5 -G;5$56);)0;) F)L;)')' &6G'G356 7A%A3&'5' _)*) 6)-F)%2M2 G;3)F2') %G; )+321D /')_G;,

F&03)%&F5'5' &6G'G35_&65 -)%2'2 )0$20321$20Q

KA$A' 7, ?&;513&;&0 FG',M,'_) NA065%&k'5' G0$) F2'2b 6&F535'5' 0&b)* F&E5%&F5 )0$321D 6&'$;&13&'5'

*2>;)'3)F2 5;& *)%)$ F$)'_)0$;)02 5;& ?A'_&;56 %)1)3 );216)';26;)02 _&L51351 E& 7, 6&F535' F5%)F5$);&-;&05 ?&+351& ?C0& b)06;2;26 ?CF$&03&%& 7)1;)321$20Q

#;5'5>_&65 +);213) 0&b)* _A>&%5'5' NA065%&k_& '& $A0 _5')356 E& 7&6;&'$5;&0 %)0)$$2L2'2D $G-;,3,'

_&3G60)F5 6G',F,'_)65 );?2;)02'2 '& %C'_& &$65;&_5L5'5 E& $G-;,3_) K)$2 $G-;,3;)02') 7&'>&0 ?C0A1

E& $,$,3;)0 %)0)$2- %)0)$3)_2L2'2 CL0&'3&6 )3)M2%;) ?&0+&6;&1$505;351$50Q NA065%& ?&'&;5'_&

$G-;,3,' );?2;)02') _)50 ^[RI/D N#.#O E& P&l ?575 6,0,;,1;)0M) FG' 89 %2;_) %)-2;321 )0)1$203);)02

_&0;&%&0&6 _&L5153 );)';)02 E& %C';&05 $&F-5$ &_5;3&%& +);212;321$20Q K, _&0;&3&'5' )0_2'_)' %A0A$A;&'

G_)6 ?0,- +);213);)02%;) 7)>2 )+26 6);)' 'G6$);)0 3&0M&6 );$2') );2'321$20Q /'6&$;&0 E& G_)6 ?0,-

+);213);)02'_)' &;_& &_5;&' 75;?5 E& 7,;?,;)0 !] .5%)F5 ^,0,3 E& V)6;)0D 8] /5;&D ^)_2'D S5'F&;;56D U]

`0,- /5_5%&$5D K50&%F&;;56D VG1?C0AD :] P)>)0 #6G'G35F5D .2'2b c)06;2;26;)02 E& K)$2 IA'%)F2 V)662'_)`C0A1;&0 7)1;26;)02 );$2'_) _&L&0;&'_505;351$50Q

W);213)_)' +26)02;)M)6 &' C'&3;5 FG',+ NA065%&k'5' %&'5 G0$) F2'2b2'2' mJF;)35k '5$&;5L5 )+26 G;F) _)D

_5'_)0;26 );?2 E& )';)%212'2' *2>;) _&L51$5L5_50Q ()__5 0&b)*2 $);&- &_&'D C>?A0;ALA ?5_&0&6 750&%

_A>;&35'_& &;& );)' E& 7, *&_&b;&0 _GL0,;$,F,'_) 6A0&F&; G0$)3) ,%,3 F)L;)3) _A0$AFA ?&;51$50&'

750 _5')356 5;& 6)012 6)012%) G;,'_,L, ?C>A63&6$&_50Q

K, 0)-G0,' G0$) F2'2b) _)50 C'& FA0_ALA ?C>;&3;&05' NA065%&k'5' F5%)F5 E& FGF%G;GH56 _C'A1A3A'A'

)';)12;3)F2 )+2F2'_)' C'&3;5 G;_,L,', E& 7, 6&F535' );?2D 7&6;&'$5 E& $);&-;&05'5' ?&;&M&6 _C'&3

F5%)F&$5'5 7&;50;&%&M&L5'5 _A1A'A%G0D N#.#O G;)0)6 7, +);213)'2' -G;5$56) ?&;51$503& );)'2') 6)$62_)7,;,'3)F2'2 $&3&''5 &_5%G0,>Q


5/75

:

>%#%1

^,0)3F); )+2_)'D 3G_&0';&13& 3&6)'5>3)F2'2' &' 7&;50?5' E& A>&05'_& _,0,;)' _5')35L5 0&b)* 5;&

_&3G60)F5 )0)F2'_)65 5;5165_50Q (G_&0';&13& 6,0)3;)02') ?C0& 3G_&0';&13& 0&b)*2D )0$)' 0&b)*_A>&%5 5F& F&6A;&0;&13&%5 7&0)7&05'_& ?&$50&M&6$50Q .&6A;&0;&1&' E& &6G'G356 6)%')6;)02 )0$)' 65$;&;&0

F5%)F5 );)'2 &$65;&3& 5F$&L5%;& _&3G60)F5 $);&- &_&M&6;&0_50Q N&0F %C'_& _& 51;&%&75;&' 7, 3&6)'5>3)D

_&3G60)F5'5' %&0;&13&F5'5' 0&b)* _A>&%5'5 )0$$20)M)L2'2 _) C'?C03A1$A0Q

K, %)6;)123D 750 %)'_)' _) >23'5 G;)0)6D 3G_&0';&1&' $G-;,3;)02' >)3)' 5+5'_& E& ?&;50 F&E5%&F5

%A6F&;_56+& K)$2;2 $G-;,3;)0) 7&'>&%&M&L5'5 F)E;)3)6$)_20Q /'M)6 NA065%& C0'&L5'_& _& ?C0_ALA3A>D

7, _5')356;&05' K)$2 _212 $G-;,3;)0_) _)*) b)06;2 %G;;)0 5>;&%&75;&M&L5_50Q

!Z8Uk$& S,3*,05%&$k5' 5;)'2'_)' 8998k_& /^ P)0$5k'5' 56$5_)0) ?&;515'& 6)_)0 ?&+&' FA0&_& NA065%&k_&

dNA06 E& ;)56e 653;5L5 A>&05'_&' 750 3&06&>5;&13& %)1)'321D _5L&0 653;56;&0 5F& *&3 F5%)F5 *&3

&6G'G356 G;)')6;)0_)' %G6F,' 720)62;321$20Q I&3G60)F5 );)'2'_)65 7, &6F56;56 0&b)* _A>&%5'5 _&

&$65;&351D !Zj9n8998 )0);2L2'_)65 6A0&F&; 7A%A3&%& 0)L3&' NA065%&k'5' 6515 7)12') _A1&' 35;;5 ?&;505

'&0&_&%F& %&05'_& F)%321$20Q

8998k_& /^ P)0$5k'5' 56$5_)0) ?&;3&F5%;&D 6A0&F&;;&13& E& -GF$ 3G_&0' &;&1$505'5' 0A>?)02'2 _)

)06)F2') );)' JF;)35 6&F53D 6&'_5 7,0H,E)>5 E& G0$) F2'2b2'2 %)0)$3)%2 75;351$50Q /'M)6 7, 3G_&0';&13&

_5'5 M&3))$5 6A+A;$&' 750 F&6A;&0;&13& %)0)$3)6 %&05'&D 750 %)'_)' M&3))$5 ?&'51;&$351D C$& %)'_)'

_) _5'_)0;2L2' )';)32'2 _&L51$50351$50Q I5'_)0;26 ?A'_&;56 *)%)$2' ?&0&6;&05'& ,%)0;)'321D )*;)6 5;&

_5'_)0;26 )0)F2'_)65 3A$&6)75;5%&$ 7G>,;3,1D 7,') 6)012;26 JF;)35 E& ;)56 M&3))$;&0 3&;&>;&1351D

*&06&F )> E&%) +G6 d_5'_)0e *);& ?&;351$50Q K50 7)16) _&%51;&D A;6&_& _&3G60)$56 $);&-;&0

?&'51;&3&6$&D 0&b)* F&E5%&F5 %A6F&;3&6$&D K)$2;2 *)%)$ $)0>2 E& _&L&0;&05 JF;)35 6&F53_& ?5_&0&6

6&'_5F5'& %&0 7,;3)6$)_20Q /'M)6 7, _,0,3 3G_&0';&13& 6,0)3;)02'2' C'?C0_ALA A>&0&

_5'_)0;26$)' 6G-,1, _&L5;D _5'_)0;2L2' +&15$;&'&0&6 +GL,;M, 750 %)-2 5+5'_& %&'5_&' 653;56;&13&F5'5

5b)_& &$3&6$&_50Q

9/H/ A/5016/5/#0 S' 7,/$ >#?@ A/5016/40 I' F%&C#U

NA065%& ?&'&;5'_& $G-;,3,' );?2;)02') _)50 )0)1$203) 6,0,;,1;)02'M) FG' 89 %2;_) %)-2;321

)0)1$203);)0_)' _&0;&_5L535> $&F-5$;&0 E& %A0A$$ALA3A> G_)6 ?0,- +);213);)02'_)' &;_& &$$5L535>

7,;?,;)02' 62F) 750 C>&$5'5 )1)L2_) 7,;)75;50F5'5>Q

!" $%&!'% ()*)+ ,- .!(/!*

/0)1$203);)0D $G-;,3,' F5%)F5 *)6 E& C>?A0;A6;&0& %C'&;56 $,$,3, 6G',F,'_) FG' G' %2;_) G;,3;,

%C'_& 7A%A6 750 F2+0)3) %)1)_2L2'2D )'M)6 C>&;;56;& JF;)35 6&F535' *);) _5'F&; )%0213);)0) 6)012

*)FF)F5%&$5'5 3,*)b)>) &$$5L5'5 E& 7,') 7)L;2 G;)0)6 ;)56o_5'_)0 565;&35'5 M)';2 $,$)' 750 F5%)F5 ?&05;535'

FA0_ALA'A ?CF$&03&6$&_50Q

@$& %)'_)'D FC>?&;535 1&05)$D JF;)35 6&F53_& 75;& F5%)F5 750 $);&- G;3)6$)' >5%)_& )_5; E& 5_&); 750

$G-;,3,' _5'5 750 F53?&F5 G;)0)6 _&F$&6 ?C03&6$&_50Q K&'>&0 1&65;_&D F5%)F5 -)0$5;&05' &6G'G35%5

_A>&;$3&;&05D *)6 E& C>?A0;A6;&05 6G0,3);)02 E& %G;F,>;,6;)0;) 3AM)_&;& &$3&;&05 JF;)35 _&L&0;&0&

F)*5- +262%G0 G;3);)02'_)' _)*) C'&3;5 ?C0A;3&6$&_50Q I&E;&$5' _5';& 5;5165F5'5' 7)L23F2> E& +GL,;M,


6/75

g

750 6,0,3 $)0)b2'_)' _A>&';&'3&F5D _5' &L5$535'5' _&E;&$ $)0)b2'_)' A;6&'5' +G6 653;56;5;5L5'& F)%?2

_,%)' 750 1&65;_& E&05;3&F5D _5'5 M&3))$;&0 5+5'_&65 750&%;&05' *)6;)02'2' _&E;&$ $)0)b2'_)' ?)0)'$5

);$2') );2'3)F2 %)%?2' 5F$&6;&0 G;)0)6 ?C>& +)0-3)6$)_20Q

K,0)_) _566)$ +&6&' 750 *,F,FD ^A0$ $G-;,3,','D 3,*$&3&;&' 7, 6G', 6&'_5 E)0;26 6G1,;;)02'2

_GL0,_)' 5;?5;&'_50_5L5 5+5'D _&3G60)F5'5' 'G03 E& 6,0,3;)02'2 6)7,;;&'3&%& $G-;,3,' _5L&06&F53;&05'_&' _)*) *)>20 G;3)F2_20Q `C>& +)0-)' 750 _5L&0 'G6$) 5F& $G-;,3F); 6&F53;&05' 6&'_5;&05'5

p_21)02_)' %)*,$ 5+&05_&'] $&*_5$ );$2'_) *5FF&$$56;&05 C;+A_& *)6 E& C>?A0;A6;&0_&' b&0)?)$ &$3&

&L5;535_50Q

!"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,-

!"#$%" '()(* +, -$'.$)

./*0"1 3)450 6*#7"/*14

)/414$/%1 89:;9< =>< >?:@9< =>:?9< 8;:A9< >B:B9<

C3*5/) >;< D?:@9< ;;:;9< ;D:=9< ?=:;9< @:B9< A:@9< ?D:>9< ;=:@9<

EF/G3 (&6H*"HIH A@< @:B9< ;:D9< @;:>9< B:A9< 8<

J/4%H*%H& K/%14 ??:>9< >9< >:A9< ?A:A9< ;D< B:>9<

/000 122134 122536 12/1

!"#$"%& ()*+*,- ./012/$ )34%1#/56/ .1$- )789:;


7/75

h

6" 7*)8 !%3%&-9%2 0%*-&'-//%( ,- .:;

NA065%&k_& 750&%;&0 )'M)6 FG' %2;;)0_) FGF%);D 6A;$A0&; E& &6G'G356 *)%)$;)02'2 6&'_5 M&3))$;&05'5'

F2'20;)02 _212'_) _) %A0A$3&%&D 7)16) M&3))$;&0_&' 5'F)';)0;) 5;5165 6,03)6 >G0,'_) 6);3)%)7)1;)321;)0_20Q K, '&_&';& C>&;;56;& ;)56o_5'_)0 E& /;&E5o.A''5 %)7)'M2;)13)F2'2' _&E)3 &$$5L5'5

FC%;&3&6 %)';21 G;3)>Q K, );)'_)65 7,;?,;)0 _) FG%,$ 'G03;)0 FG0,;_,L,'_) &-&%M& *G1?C0A;A G;)'

NA065%& $G-;,3,','D FG3,$) %)6;)1$26+) _5L&0 M&3))$;&0& )5$ 6515 E& ?C0A1;&05 750 $&*_5$ G;)0)6

);?2;)3)%) 7)1;)_2L2'2 G0$)%) 6G%3)6$)_20Q K, _GL0,;$,_) +GL,';,6 *);) 6&'_5F5'& 7&'>&0 5'F)';)0;)

)%'2 %&0_& G$,03)%2D F)_&M& G';)02 3,*)$)- );3)%2 E& _5L&0;&05'5 )5;&;&05'& 6)021$203)3)%2 $&0M5*

&$3&%5 FA0_A03&6$&_50Q

`&'&; G;)0)6 *G1?C0A %C'A'_& )0$)' 750 &L5;53 ?C>;&3;&'3&6;& 7&0)7&0D /;&E5;56 6G',F,'_) *G1?C0A

?&05;&%&' $&6 ?CF$&0?& G;3)F2 7)6232'_)' _566)$ +&65M5_50Q

!"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,-

!"#$ &'(')*+', -'"*).*//'0

1* 23456"7

./0*1$2%"2$"3*14 63471

714 83

62")2*"3*141 %3*93%):3

6#""/4;< 0/=/)/91"$3"3*1 >?@ABC DEC F@EBC >AC DB@DBC F@GBC

HI1*/J;$;4 K2%"2$/4

L"$/%;4; )3*J1M 373*1$H ND@GBC EB@?BC O@>BC NB@GBC FB@?BC D>@GBC

HP04; Q10/)"/ %/);= 0/- ?@@AB- (CD9;"E- )34%1#/56/ F:G"H"E"%"49D%- ?@I?B

3" ?!@!* -(:5:+%'%2 '454A A!*(/4/4(/!*4 ,- B!94 3>5&!'4 .!((453! ;/-*

.G' %5035 %2; 5+5'_& *2>;2 750 _&L5153 ?&+50&' JF;)35 6&F53D F&03)%&_)0 E& 7&%)> %)6);2;)0 G;)0)6 NA065%&

&6G'G35F5'& _)3?)F2'2 E,03,1$,0Q `&'&; G;)0)6 -5%)F) 1)0$;)02') )_)-$& G;3)6 6G',F,'_) 750 F262'$2

%)1)3)_2L2 ?C>;&3;&'&' 7, 6&F535' 51 *)%)$2') 5;5165' ?&0+&6+5 750 7)621 ?&;51$50_5L5D _5'5' 51 _A'%)F2')

)5$ 6)0)0;)0_) C'&35'5 %5$50_5L5D 7,',';) 750;56$& _A0AF$;A6 E& +);216)';2L2' $&3&; _&L&0;&0 G;)0)6

7&'53F&'_5L5 FC%;&'&75;50Q

B;6&'5' ?&'&;5'_& 750&%F&;;&13& %C'A'_& 750 &L5;53 E)0_20 E& 7, 750&%F&;;&13& FA0&M5'5'D &6G'G35

?575 6515'5' 6&'_5 6G'$0G;A'_& G;)' );)';)0_) _)*) *2>;2D F5%)F&$ ?575 ;5_&0;56 ?&0&6$50&' );)';)0_) 5F&

_)*) %)E)1 5;&0;&_5L5 ?C0A;3&6$&_50Q J;?5'+ 750 'G6$) );$ E& G0$) F2'2b;)02' &6G'G356 750&%M5;5L5'5' AF$

F2'2b;)0) ?C0& +G6 _)*) b)>;) G;3)F2_20Q K, 7,;?,%) -)0);&; G;)0)6D 3&06&>_&' ,>)6 6);321 G;)' );$ E&


8/75

a

G0$) F2'2b;)02' F5F$&3& ?503& )0>,F,D &6G'G356 %)-2%2 +GL,;M,;)1$203)6$) E& 0&6)7&$+5 G0$)3)

)+3)6$)_20Q

K,') 3,6)75;D $G-;,3,' K)$2 _A'%)F2') _)50 );?2F2'_) FG' %2;;)0_) 750 5+5'& 6)-)'3) ?C0A;3&6$&_50Q

K, FA0&+$& NA065%&k_& )%'2 >)3)'_) %GL,' 750 )+2;23 E& 6A0&F&;;&13& _C'&35 %)1)'_2L2 )62;_)

$,$,;,0F)D NA065%& $G-;,3,',' C>?AE&'5'5' E& 7&6;&'$5;&05'5' )0$$2L2D _5L&0 $G-;,3;)0) _)*) &15$;56+5750 -&0F-&6$5b 5;& 7)6)06&' %)0?2;)02'2 _) F&0$;&1$50_5L5 6)'2F2') E)02;)75;50Q

!"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,- !"#$"# !"#$%#& '()*+,-

!"#"$ &'()(*+,+- ,.)./

/"$'0.0.'0"$.

1& 2"3. 45)6",. 7"''.)4"

89$5:0&$

./0*10% )34"#$ 565780

"9:;1 3"8#H@FCN DFC >ACIJ L911;789 9"=; A>C FEC ADC GBC

;


9/75

j

7)1;)%)0)6D )5;&%& E& FGF%); &$65;&1535' *&0 );)'2') %)'F2%)M)L2q 750 %)'_)' 750&%F&;;&13&%5D _5L&0

%)'_)' _) $&3&; *)6 E& C>?A0;A6 $);&-;&05'5 $&1E56 &_&M&L5'5 1, )') 6)_)0 %)1)')';)0_)' +26)0F)3)6

3A36A'Q K, 5F& NA065%&k'5' %&'5 G0$) F2'2b &L5;53;&05'5'D A;6&%5 ?5_&0&6 K)$2k'2' ?A'_&;56 *)%)$ );?2F2')

_GL0, %)6;)1$20)M)L2'2 FC%;A%G0Q


10/75

Z

4, 5676 869:;!=!;

(G_&0';&13& 6,0)3;)02 ?&'&;_&D 5_&); $G-;,3,' 6A;$A0&; )+2_)' *G3GH&' E& &1 _A>&%;5 G;)M)L2

E)0F)%232 A>&05'& G$,0,0Q K50&%F&; b)06;2;)13);)0 G';)02 6,1)$)' FGF%G-G;5$56 6A;$A0A' 5+5'_&

7)L23F2>;26;)02'2 6G0,0;)06&'D 750;56$& %)1)3)'2' 6G_;)02 _) )%'2 750&%;&0 $)0)b2'_)' 5+F&;;&1$505;50Q

KC%;&M& 750750;&05'& 6515F&; $);&- E& $&0M5*;&0 )+2F2'_)' *5+ 7&'>&3&%&' 750&%;&0D G0$)6 750 6A;$A0&;

_&L&0;&0 +&0+&E&F5 5+5'_& 750 $G-;,3 G;,1$,0,0;)0Q (G_&0';&13& 6,0)3;)02'2' 750+GL,', )+26+) E&%)

>23'&' &$65;&351 G;)' -G>5$5E5>35' _& 6)$62F2%;)D 3G_&0';&1&' $G-;,3;)02' _) >)3)' 5+5'_& 7507505'&

7&'>&%&M&L5 _A1A'M&F5 F26;26;) 6)7,; ?C03A1$A0Q

(G_&0';&13& 3&6)'5>3)F2'2' &' 7&;50?5' E& A>&05'_& _,0,;)' _5')35L5 0&b)* 5;& _&3G60)F5)0)F2'_)65 5;5165_50Q K, $A0 3G_&0';&13& 6,0)3;)02') ?C0&D 3G_&0' 0)F%G');5$&'5' 7&'53F&'3&F5%;&

6)%')6;)0 _)*) 5%5 6,;;)'2;)M)6D ?505153M5;56 )0$)M)6 E& 750 G0$) F2'2b $&1&66A; &_&M&6$50Q =)F%G'&; 7)621

65$;&;&05 F&6A;&0;&13&%& _GL0, 5$&0&6 G';)02 _5'5 )65_&;&05' &?&3&';5L5'_&65 *)%)$ );?2F2'_)' E&

M&3))$F); 7)L;)0_)' 6G-)0$)M)6$20Q @$& %)'_)' )%'2 65$;&;&05' _&3G60)F5 $);&- &$3&;&05 E& F5%)F5 );)'2

&$65;&3& 5F$&L5 _,%3);)02 _GL); 750 FG',+ G;)M)6$20Q K50+G6 6,0)3M2D 7, 5;5165'5' 750 6&> 7)1;)_26$)'

FG'0) _5L&0 %C'_& _& &$65;5 G;_,L,',D %)'5 _&3G60)F5 %&0;&1$56+& 0&b)*2' )0$$2L2'2 C'& FA03A1D F5%)F5

0&bG03;)02' $G-;,3;)02 6A0&F&; -)>)0 &6G'G35F5'& &6;&3;&%&M&L5'5 F)E,'3,1;)0_20Q

.C> 6G',F, %)6;)123;)0D ?&;513&6$& G;)' A;6&;&0& &-&%M& G0%)'$);5F$ 750 -05>3) 5+&05F5'_&' 7)63)%2

_GL);;)1$20321$20Q K, $G-;,3;)02' >)3)' 5+5'_& E& ?&;50 F&E5%&F5 %A6F&;_56+& K)$2;2 $G-;,3;)0)7&'>&%&M&L5D %C'&$53 75+535 )+2F2'_)' K)$2 _&3G60)F5;&05'& %)6;)1)M)L2 C'?C0A;3A1$A0Q O,0?,;)3)6

?&0&6 65D C>&;;56;& 6A0&F&;;&13& _C'&3;&05'_& 7, 7&6;&'$5%5 *)6;2 +26)0$)M)6 750 _&E5'53 %)1)'3)6$)D

A;6&;&05' 7507505'_&' &$65;&'3& E& 7507505'& 7&'>&3& 5*$53);5 )0$3)6$)_20Q K, &$65;&'3&'5' _)*) >)%2b

G;)'2' ?A+;A%& %)6;)13)F2 E& 7&'>&3&F5 1&6;5'_& G;3)F2 _) 1)120$2M2 G;3)>Q R& E)0 65 7C%;& 750 FA0&M5'

E)0;2L2D 3G_&0';&13&'5' K)$2 _212 $G-;,3;)0_) )%'&' K)$2k_)65 ?575 %)1)'_2L2'2 _) ?CF$&03&>Q @0'&L5'

G0$) F2'2b2' G;,1,3,D F&6A;&0;&13& &L5;535 E& _&3G60)$56 3&6)'5>3);)02' %&0;&13&F5 K)$2k_)' +G6

b)06;2 75+53;&0_&D b)06;2 FG',+;)0 A0&$&0&6 %)1)')75;50Q

R5*)5 FG',+ K)$2m_) E)0 G;)' &6G'G356 E& F5%)F5 F5F$&3& _GL0, %C'&;5'_5L5'5 ?CF$&0F& _&D K)$2 _212

$G-;,3;)02' 7,', A0&$&' FGF%); E& 6A;$A0&; >&35'5D K)$2k_)65;&0_&' &-&%M& b)06;2 G;)75;50Q R5$&653NA065%& ?&'51 JF;)35 6&F535%;&D M&3))$+5 %)-2F2%;) E& G$G05$&0 ;)56;56$&'D 35;;5%&$+5;56$&' E&

_&E;&$+5;56$&' 6,0$,;)3)321 _&E;&$ F5F$&35%;& 7,?A' 6&'_5'& *)F 750 3G_&0';&13& F&0AE&'5 %)12%G0Q

!"#$%&'(-%- -'4% :/#$50U

(G_&0';&13& 6,0)3;)02'2' $&3&; C'&03&F5 5;& 7)1;)0F)6D NA065%&k_& _& 0&b)* 5;& _&3G60)F5 )0)F2'_)

750 5;5165 G;_,L, )+26$20Q /3) S,3*,05%&$k5' 5;6 F&6F&' %2;2D _&3G60)F5'5' '5$&;5L5'5' 0&b)*2 G;,3F,>

&$65;&_5L5 750 _,0,3) 51)0&$ &_&0Q I5L&0 750 _&%51;& _&3G60)F5'5' G;3)3)F2D $G-;,3F); 6)$3) _&L&05'

3&06&>& +&65;3&F5'5 E& F2'20;2 750 6&F53 $)0)b2'_)' 6,;;)'2;3)F2'2 5b)_& &_&06&'D ?&;50 _)L2;232'2'0)_56); 75+53_& 7G>,;3)F2') '&_&' G;3)6;) 6);3)321D $G-;)3 35;;5 ?&;505 _& _A1A6 750 F&E5%&%&


11/75

!9

3)*6,3 &$351$50Q /'M)6 3&F&;& 56$5F)_5 )';)3_) 750 3&06&>5%&$+5;56$&' 57)0&$ _&L5;_50Q WA'6A F5%)F5

3&06&> _& FGF%G6A;$A0&; 750 >&35' A>&05'& G$,0$,;3,1D ;)56;56 E& 35;;5%&$+5;56D 6)3,F); );)'2'

_)0);$2;)0)6 $)*653 &_5;3&F5 )3)M2%;) 6,;;)'2;321$20Q K,',' FG',M,'_) 3)67,; E)$)'_)1;26 mNA06 E&

;)56k G;)0)6 $)'23;)')0)6D 7, 653;5L5' _212'_) 6);)';)0 6)3,F); );)'2' _&E;&$ &;5%;& _)L2$2;)'

536)';)02'_)' 3)*0,3 720)62;321$20Q

S,3*,05%&$k5' 7, 1&65;_& 51;&EF&;;&13&F5D 56$5_)02 E& ?AMA 7&;50;5 750 )>2';2L2' &;5'& E&0506&'D 7, )>2';2L2

_&E;&$5' 3&10, F)*575 E& %C'&$5M5F5 G;)0)6 _) $)'23;)321$20Q KC%;&M& M&3))$+5 750 %)-2;)'3) G;)'

[F3)';2 J3-)0)$G0;,L,k',' +C>A;3&F5%;& M&3))$+5;56 %G6 G;3)321D )6F5'& _&E;&$5' +&-&05'_& %&'5 E&

3,6$&_50 750 M&3))$ %)0)$2;321$20Q K,',' FG',M, Â0$;&05' 653;56F&; *)6;)02'2 );)3)3);)02 E& JF;)35

6&F535' F5%)F5 E& &6G'G356 )+2_)' 7A%A6 C;+A_& F5F$&3 _212 6);3)F2_20Q X)56;5L5' G$G05$&0 >5*'5%&$

5+5'_& %G0,3;)'3)F2D _5'_)0;)02' 3G_&0'5F$ E& -G>5$5E5F$ )';)%21) ,%?,' G;)0)6 m?&05k )__&_5;3&;&05'&D

;)56 6&F53 $)0)b2'_)' %C'&$5;3&F5 ?&0&6&' 750 ?A0,* G;)0)6 );?2;)'3);)02') '&_&' G;3,1$,0Q

.C> 6G',F, F5F$&3D E)0;2L2'2 _&3G60)F5%5 F2'20;)%)0)6 E& _&3G60)$56 )+2;23;)0) 3&%_)' E&03&%&0&6

F)L;)321$20Q R5$&653 S,3*,05%&$k5' 6)7)M) 5;6 G$,> %2;2 $&6 -)0$5 %C'&$535 );$2'_) %)1)'321D )0_2'_)'?&;&' m_&3G60)F5k _C'&35 G' %2;_) 750 )F6&05 3A_)*);&;&0;& %&'5_&' %)-2;)'321 E& '5*)%&$ !Zj9

FG'0)F2 FG' G$,> %2;_) 5F& %)0?2 F5F$&35 m_&E;&$;&1$505;&0&6k F5F$&35' )F6&05 3A_)*);& ?&0&6$503&_&'

3&06&>5%&$+5 '5$&;5L5'5 FA0_A03&F5 F)L;)'321$20Q ,' FA0& %&05'_& F)%3)F2 5;& E&F)%&$+5 750 0&H53;& %C'&$5;3&F5 )0)F2'_) 750 5;5165

G;3)3)F2'2 _A1A'3&6 >G0_,0Q R5$&653 !Zj9n8998 )0);2L2'_) 6A0&F&; 7A%A3&%& 0)L3&' NA065%&k'5'

6515 7)12 35;;5 ?&;505 '&0&_&%F& )%'2 'G6$)_) 6);321$20Q

!"#$%&'(-%- V$01( S' VW/H/#0( 60U

À'A3A>_&65 _&L51535 )';)3)6 )+2F2'_)' !ZZ9k;2 %2;;)0 605$56 C'&3_&_50Q WA'6A 7, G' %2; 5+5'_&

F5F$&3 6&'_5'5 %&'5_&' A0&$&3&%&M&6 750 'G6$)%) _GL0, FA0A6;&'351D Â0$ 3&F&;&F5'_& _GL0,_)'

_&E;&$ &;5%;&D F5%)F5;&05' _& 75;?5F5 _)*5;5'_& M5')%&$;&0 51;&'351D Â0$ $G-;,3, 750 7A$A' G;)0)6 $&0C05>&

&_5;351D C$& %)'_)' JF;)35 6&F53 A>&05'_& 7A%A6 750 7)F62D b51;&3&D _21;)3) E& M&>);)'_203)

3&6)'5>3)F2 51;&$5;351$50Q K, _C'&3D %)0?2'2' $A3A%;& F5%)F5;&1&0&6 7)L23F2> 750 F5%)F5 )6$C0&

_C'A1$ALA E& 3&10,5%&$5'5 7A%A6 C;+A_& 6)%7&$$5L5q )F6&05 E&F)%&$5' 5F& ;)56 7,0H,E)>5'5' E&

3&_%)'2' F)L;)_2L2 _&F$&6;& 6)3,F); );)'2 %&'5_&' $)'>53 &$$5L5 %2;;)02 5b)_& &$351$50Q

[%F) )%'2 _C'&3 .GE%&$;&05' %262;3)F2 5;& /;3)'%);)02' 750;&13&F5'& _& $)'26 G;3)6$)D NA065%& 565

7A%A6 E& %&'5 _);?)'2' &$65F5 );$2') ?503&6$&%_5Q K, _);?);)0_)' 7505D NA065%&k%5 _A'%)'2' ?&05 6);)'2')

&6;&3;&%&' E& JF;)35 653;5L5 %&'5_&' )';)3;2 62;)M)6 G;)' 6A0&F&;;&13&_50Q J65'M5F5 5F&D JF;)35 653;5L&

E& _,%)0;2;2L) F)*5- G;)';)0) C>?AE&';&05'5 %&'5_&' F)L;)%)' -GF$ 3G_&0' &;&1$505_50Q K, 565 ,'F,0,'

750;&1535 5;& NA065%&k_&65 (AF;A3)';)0 K)$2k'2' *&0 1&%5 5%5 %)-)3)_2L2'2D 6&'_5;&05'_&' 3,$;)6

)';)3_) m5;&05k G;3)_26;)02'2 E& ?&;&M&L5' 5'1)F2'_) JF;)35 653;5L5' *)%)$5 750 0G;& F)*5- G;_,L,', 5_0)6

&$$5;&0Q

/%'2 _C'&3 JF;)35 M)35) 5+5'_& %&'5 750 &'$&;&6$A&;;5L5' _GL3)F2')D 750 7,0H,E);)13)'2'

%)1)'3)F2') E& (AF;A3)';)02' 6&'_5 5+;&05'_& b)06;2;)12- +GL,;;)13)F2') $)'26 G;_,Q


12/75

!!

E&0&M&6$5Q !ZZ9k;2 %2;;)02' m621k2'_)' FG'0) 8998 FG'0)F2 m7)*)0k ?575 ?&;_5Q JF;)35 6&F53 %A6F&6 ?&;50

?0,-;)02') ?503&%&D _)*) 5%5 &L5$53 );3)%)D %)7)'M2 _5; CL0&'3&%& E& &' 7A%A6 %)$20232 +GM,6;)02')

%)-3)%) 7)1;)_2Q K, FA0&+ F)_&M& %&'5 750 7,0H,E)>5 E& G0$) F2'2b _&L5;D %&'5 750 6&'$ E& 6&'$;5;56

)';)%212 _) G0$)%) +26)0_2Q /')_G;,k',' 6&'$;&05 JF$)'7,; E& /'6)0)k'2' *&?&3G'%)F2'_)' 6,0$,;)0)6

6A0&F&; _A'%) 5;& _GL0,_)' $&3)F 6,0_,;)0Q

.G',+D G >)3)') 6)_)0 3&06&>5' _212'_) $,$,;3,1 G;)' JF;)35 7A%A6 65$;&'5' 3&06&>& _GL0,

%A0A3&F5 E& G', F5%)F5 G;)0)6 &;& ?&+503&F5%_5Q K, _5')35L5' )0_2'_) 5F& 3G_&0';&13& 6,0)3;)02'2'

C'?C03&_5L5 750 F&6A;&0;&13& $A0A 7,;,',%G0Q .&6A;&0;&13& _5'5 M&3))$5 6A+A;$3&%5-D )6F5'&

?&'51;&$351D )'M)6 _5'_)0;2L2' )';)32'2 _&L51$50351$50Q I5'_)0;26 750&%F&;;&13& 5;& &; &;& ?5$351D

F&6A;&0;&13& 6515;&05 M&3))$5' _212') +26)03)6$)'F)D G';)02 M&3))$5' 5+5'_& $,$)0)6 5+ _5')35>35'5'

_&05';&13&F5'& *5>3&$ &$351$50Q I)*) C'M& _5'5 5')'+;)02') ?C0& %)1)3)%2 *&_&b;&%&' (AF;A3)';)0D

?5_&0&6 _5'_)0;2L2 ?A';A6 *)%)$2' ?&0&6;&05'& ,%_,03) %C'A'& ?5$351;&0D *&06&F 6&'_5F5'& ?C0& )>

E&%) +G6 m_5'_)0k *);& ?&;351$50Q KC%;&M& JF;)35 M&3))$ FA0&6;5 ?&'51;&%&0&6 /^Pk'5' ?&'51;&%&'

F&+3&' $)7)'2'2 G;,1$,03,1$,0Q

.C> 6G',F, F&6A;&0;&13&'5' &' C'&3;5 FG',+;)02'_)' 7505D )*;)6 5;& _5'_)0;26 )0)F2'_)65

3A$&6)75;5%&$5' 7G>,;3)F2_20Q K,?A' (AF;A3)';)0D )0$26 )*;)6;2 G;3)6 5+5' _5'_)0 G;3)6 ?&0&6$5L5'5

_A1A'3&3&6$&q 7, _,0,3D JF;)35 E& ;)56 M&3))$;&0 )0)F2'_) ?&+51;5;5L5 E& 3&;&>;&13&%5 $&1E56

&$3&6$&_50Q K, %)62';)13) ;)56 6&F53 5+5'_&65 _&3G60)$;)02' /^P *A6A3&$;&05'5' 0&bG03;)02') _&F$&6

E&03&F5%;& FG',+;)'321 E& 0&H53 _&L5156;5L5 7, F)%&_& F)L;)'321$20Q JF;)35 653;5L5' 6)>)'_2L2 C>?AE&'D

(AF;A3)';)02' NA06;AL& G;)' m5*$5%)M2'2k _) )>);$321 E& 7C%;&M& E&F)%&$ 0&H535'5' >G0;)_2L2 mNA06nJF;)3

F&'$&>5k +C63A1$A0Q K, 5F& JF;)35 750 *A6A3&$5' ^A0$ 3&F&;&F5'_& +C>A3 )_232 )$3)F2'2'D E)$)'_)1;26

7)L;)32'_) 0&bG03;)0 %)-3)F2'2' %G;,', )+321$20Q R5*)%&$ _&3G60)F5%& _GL0, 7, %C'&;535' 0&F35

5_&G;GH5%& 6)012 750 7A$A'F&; *)3;& G;_,L, _A1A'A;A0F&D /K A%&;5L5 FA0&M5'5' /^P $)0)b2'_)' '5+5'

*)0)0&$;& 5F$&'_5L5 E& *);&' F)E,',;,- F)*5- +262;_2L2 _) )';)12;20Q

NA065%&k'5' 7, _C'A1A3 3)M&0)F2D 6A0&F&; 605>5' '5+5' 7, &6G'G35%5 m$&L&$k ?&+$5L5'5 _& )+26;)0Q WA'6A

NA065%& 7, FA0&+$& )_&$) 7)16) 750 A;6& G;3,1D *&3 $G-;,3F); &'&0H5 *&3 _& %C'&$53 6)75;5%&$5

)+2F2'_)' 750 F2+0)3) %)1)321$20Q @$& %)'_)' $G-;,3,' $&3&; _A0$AFA _21) )+2;3)6D 6A0&F&; _A'%)%)

)_)-$& G;3)6 1&6;5'_& %&'5_&' 75+53;&'351 E& 7, _5')356 &F)F G;)0)6 JF;)35 6&F53 $)0)b2'_)'

$)12'321$20Q K,?A' _&3G60)$56 $);&-;&0 ?&'51;&3&6$&D 0&b)* F&E5%&F5 %A6F&;3&6$&D K)$2;2 *)%)$ $)0>2 E&

_&L&0;&05 JF;)35 6&F53_& ?5_&0&6 6&'_5F5'& %&0 7,;3)6$)_20Q /'M)6 7, _,0,3 3G_&0';&13&

6,0)3;)02'2' C'?C0_ALA A>&0& _5'_)0;26$)' 750 6G-,1, _&L5;D _5'_)0;2L2' +&15$;&'&0&6 +GL,;M, 750 %)-2

5+5'_& %&'5_&' 653;56;&13&F5'5 5b)_& &$3&6$&_50Q


13/75

!8

5676 869:;&0 ?C0A1 E& $,$,3;)0

%)0)$2- %)0)$3)_2L2'2 CL0&'3&6 )3)M2%;)D NA065%& $G-;,3,',' );?2;)02') _)50 ^[RI/D N#.#O E& P&l

?575 6,0,;,1;)0M) FG' %5035 %2;_) %)-2;321 )0)1$203);)02 _&0;&%&0&6 _&L5153 );)';)02'2 E& %C';&05'5 $&F-5$

&$3&%& +);21$26Q /1)L2_) 7, )0)1$203);)0_)' _&0;&'&' FG',+;)0 dF5%)F5 6,0,3 E& *)6;)0eD d)5;&D 6)_2'D

M5'F&;;56eD d?0,- )5_5%&$5D 750&%F&;;56D *G1?C0Ae E& d-)>)0 &6G'G35F5D F2'2b b)06;2;26;)02D K)$2 _A'%)F2

*)662'_) ?C0A1;&0e 7)1;26;)02 );$2'_) &;& );2'2%G0Q

BC 5#DBE# FG)GH I& 7B'(B)

$%&!'% E $%,%/ F!( ,- G@*/>(/-*

.5%)F5 *)6 E& C>?A0;A6;&0D NA065%&k_& &F)F G;)0)6 653;56;&0 A>&05'_&' 5b)_& &_5;3&6$&Q .5E5; *)6;)0 5F&

M&3))$F); *)%)$2' 5*$5%)+;)02 +&0+&E&F5'_& );?2;)'3)6$)Q K, 7)L;)3_) 750 %)'_)' /;&E5 E& ^A0$

653;5L5'5 5;?5;&'_50&' C>?A0;A6;&0 E& 7)1C0$A;A 6)_2';)02' _,0,3,D _5L&0 %)'_)' +);213) *)%)$2') E&

6,0,3;)13)%) %C'&;56 $);&- E& %)0?2;)0 C'&3 6)>)'2%G0Q

/'M)6 _)*) C'M&D 7A$A' 7, *)6 E& C>?A0;A6;&05 _GL0,_)' &$65;&%&M&6 G;)' )F6&05 _)07&o JF;)35

6C6$&'M5;56 565;&35'5' JF;)35 E& ;)56 M&3))$;&0_& ')F2; );?2;)'_2L2') 7)63)6$) %)0)0 E)0 +A'6A 7,b)06;2;26D *);&' F5%)F); $)E20;)02 7&;50;&%&' &' C'&3;5 &$6&'Q /^Pk'5' &F)F G;)0)6 JF;)35 6&F535D SVPk'5'

5F& ;)56 6&F535 $&3F5; &$$5L5'5 )62;_) $,$)0)6 1, E&05%;& 6)012;)12%G0,>i /^P _&F$&6+5;&05'5' ra!k5 5+5' &'

C'&3;5 $&*_5$ _)07& 56&'D 7, G0)' SVP _&F$&6+5;&05'_& r!8Q K,') 6)012;26 6C6$&'M5;56D SVP _&F$&6+5;&05

5+5' r:! G0)';) &' C'&3;5 $&*_5$6&'D /^Pk;5;&0 5+5' F)_&M& rh p^[RI/ 89!9]Q

E%65%$4'5 H/$5/#5/ 5;?5;5 6)012;)1$203);)0) 7)62;_2L2'_) 5F& /^P F&+3&'5'5' m_&E;&$ b)06;2 _5'5 5')'+;)02

_&F$&6;&3&;5k MA3;&F5'5 A;6& G0$);)3)F2'2' );$2'_)D m_&E;&$ 6&'_5 _5'5 5')'+;)02'2 5F$&_56;&05 ?575

%)1)%)75;3&;&05 5+5' /;&E5;&05 _&F$&6;&3&;5k MA3;&F5'5 A;6& G0$);)3)F2 F&E5%&F5'_& 6)7,;;&'_5L5'5

?CF$&05%G0Q /3) ^A0$;&05' 6&'_5 )')_5;;&05'_& &L5$53 );3);)02 E& _&E;&$5' b)06;2 &$'56 ?0,-;)02

?&;&'&6;&05'5 6G0,3)6 A>&0& _&F$&6;&3&F5 b5650;&05D /^P F&+3&'5'_&' NA065%& G0$);)3)F2') ?C0& _)*)%A6F&6 G0)'_) 6)7,; ?C0A%G0 p^[RI/ 89!9]Q K, E&05;&0 JF;)35 6&F535' _5'F&; )%0213);)0 6G',F,'_)

$&_50?5';56 %)1)%)75;&M&L5'5 )'M)6 &$'56 b)06;2;26;)02 $)123)%) +G6 _)*) *)>20 G;_,L,', FC%;A%G0Q

JF;)35 6&F535' 653;56F&; *)6 E& C>?A0;A6;&0 )+2F2'_)' &' _,%)0;2 G;_,L, W/1N#8"4" 6G',F,')

?&;_5L535>_& &' 605$56 E&05 !ZZZn899Z %2;;)02 )0)F2'_) 7)1C0$AFA %)F)L2') 6)012 G;)';)02' %)F)L) _&F$&6

E&0&';&05' %)6;)126 U 6)$2 G;)0)6 F)75$;&1$5L5_50Q @$& %)'_)' %)F)L2' _&E)32'2 5F$&%&' 6&F53 7, >)3)'

)0);2L2'_) r89k_&' 8gk& +26321$20 pNA065%&s_& I5'_)0;26D 89!9]Q K, FG',+ 750 %)'_)' JF;)35 *)%)$

$)0>2'2' 6)'26F)'_2L2'2 E& $&3&; 750 *)6 G;)0)6 ?C0A;_ALA'AD 750 %)'_)' _) F&6A;&0 6&F53_& JF;)35

653;5L& $&-65 _,%)' 750 +&650_&L5' G;,1$,L,', G0$)%) 6G%,%G0Q


14/75

!U

V)6)' k2' 899h E& 89!8 %2;;)02'_) %)-321 G;_,L, +);213);)0_) 6,;;)'2;)' *)6 E& C>?A0;A6;&05'

62F2$;)')75;3&F5 FG0,;)02D JF;)35 6&F535 )%203)32>2 F)L;)%)M)6 E&05;&0 &;535>_& G;3)3)F2') 6)012'D

NA065%&k_&65 ?&'&; 'G03 _&L51535'5 %)'F2$3)F2 )+2F2'_)' %)0)0;2Q .C%;&3&6 ?&0&6 65 *)6 E&

C>?A0;A6;&05' *5+750 1&65;_& 62F2$;)'3)3)F2 12662D 6G', '& G;,0F) G;F,' 6)7)M) rj9nZ9 _&F$&6

7,;3)6$)D m?&0&6$5L5'_& $)3)3&' 62F2$;)')75;50k %)0?2F2 5F& %A>_& !9 M5E)02'_) F&%0&$3&6$&Q

!/W5COX

D/$5/#060= $04085/-/W%5%# 6%U

/i V&06&F5' _A1A'_A6;&05'5 C>?A0M& FC%;&%&75;3&F5

Ki (AF;A3)' G;3)%)' E)$)'_)1;)02' 6&'_5 _5';&05'5 E& 6A;$A0;&05'5 F&07&F$+& 6,;;)'2- %)1)$)75;3&;&05

Si V&06&F5' +GL,';,L,'65'_&' b)06;2 M5'F&; $&0M5*;&05'5 p*G3GF&6FA&;;56 ?575] F&07&F$+& %)1)%)75;3&F5

Ii .5%)F5 -)0$5;&05' &15$ 1)0$;)0 );$2'_)D F&07&F$+& F&F;&05'5 _,%,0,- 0&6)7&$ &_&75;3&;&05

#i V&06&F5' _&0'&6D F&'_56) E& 7&'>&05 F5E5; $G-;,3 6,0,;,1;)02') F&07&F$+& A%& G;,- +);21)75;3&F5ci ̀ )>&$& E& $&;&E5>%G';)02' F)'FA0& ,L0)3)_)' F&07&F$+& %)%2' %)-)75;3&;&05

`i V&06&F5' _&0_5'5 )';)$3)6 5+5' $G-;)'$2 E& ?CF$&05 %A0A%A1A %)-)75;3&F5

J45/ E04085/-6/6/50,0# !/6/6'- E04085/-/W%5%# .%56%&C#R K'S/@ &C$

899h 89!8 899h 89!8 899h 89!8

J jZ Z!D8 ZDg gDj !Dh U

. j8Dh jh !: !9D! UD: UDZ

Y UjD! UZD! gaDa g:D: :D8 hDg

F jh jjD8 !! a U :Dj

; ahDj j:D8 !hDh Z hDh hDj

G aaD8 ajDj 89 !h 8Dj gD8

> haDg aZDa 8aD8 !:DU gDU h

pI&L&0;&0 r G;)0)6 E&05;351$50Q]

!"#$"%& (CD9;"E- )34%1#/56/ F:G"H"E"%"49D%- ?@I?BK

J;?5'+ G;)' 5F& FC> 6G',F, );$2 %2; 5+5'_& &' 7A%A6 _&L51535' '&0&_& G;_,L,Q V&06&F5' _A1A'_A6;&05'5

C>?A0M& FC%;&%&75;3&F5 *)662 m?&0&6$5L5'_& $)3)3&' 62F2$;)')75;50k _5%&';&0 7, );$2 %2;_) rZDgk_&'

rgDjk& _A13A1Q d(AF;A3)' G;3)%)' E)$)'_)1;)02' 6&'_5 _5';&05'5 E& 6A;$A0;&05'5 F&07&F$+& 6,;;)'2-

%)1)$)75;3&;&05 )F;) 62F2$;)'3)3);2_20e _5%&';&0 rj8Dhk_)' rjh m%) +26)06&'D 7, *)6 ?&0&6$5L5'_&

$)3)3&' 62F2$;)')75;50 ?C0A1A'_& G;)';)0 r!:k_&' r!9D!k& ?&05;&351Q K,') 6)012;26 d*&06&F5'

+GL,';,L,'65'_&' b)06;2 M5'F&; $&0M5*;&05'5 p*G3GF&6FA&;;56 ?575] F&07&F$+& %)1)%)75;3&F5 )F;)

62F2$;)'3)3);2_20e C'&03&F5 *&0 565 +);213)_) _) F)_&M& r UjnUZ _&F$&6 7,;)75;5%G0 E& ?&0&6$5L5'_&

$)3)3&' 62F2$;)')75;50 _5%&';&0 750)> _A13&6;& 750;56$&D 89!8 %2;2'_) *);&' rg:D: G0)'2'_) ?C>A6A%G0Q

I5L&0 750 _&%51;& NA065%&k_& m6;)F56k _5'5 E& &$'56 653;56;&0& *G1?C0A %A6F&66&'D 3G_&0' *)%)$2'

?&$50_5L5 b)06;2 M5'F&; $&0M5*;&0& %C'&;56 7)621 &-&%M& $,$,M, G;3)%2 FA0_A0A%G0 E& 7, _,0,3 JF;)35

6&F53;& F2'20;2 _&L5;Q


15/75

!:

.5E5; *)6 E& C>?A0;A6;&0& ?&;5'_5L5'_&D F5%)F5 -)0$5;&05' ?&0&6$5L5'_& 62F2$;)')75;&M&L5'5 FC%;&%&';&0

899h n89!8 )0)F2'_) r!!k_&' r ak%& _A13A1Q .&'_56);)0) E& F5E5; $G-;,3 6,0,;,1;)02') F&07&F$+& A%&

G;,- +);213) C>?A0;ALA'A' 62F2$;)'3)3)F2 ?&0&6$5L5'5 FC%;&%&';&0 rahDjk_&' rj:D8k%& +26)06&'D

?&0&6$5L5'_& 62F2$;)')75;&M&L5'5 _A1A'&';&0 r !hDhk_)' rZk) 5'351Q (&_%) C>?A0;ALA'A'

62F2$;)')75;&M&L5'5 FC%;&%&';&0 _& 7, FA0&_& r 89k_&' r!hk%) ?&05;&351;&0Q R5*)%&$ $G-;)'$2 E& ?CF$&05

%A0A%A1A 6G',F,'_) 62F2$;)3)%2 6)7,; &$3&%&';&0 r haDgk_&'r aZDak%& +26)06&'D 7,') -)0);&; G;)0)6

?&0&6$5L5'_& 62F2$;)')75;50 _5%&';&0 _& r8aD8k_&' r!:DUk& _A13A1 pD )34%1#/56/ F:G"H"E"%"49D% D

89!8]Q

K, E&05;&0& 6%#/4 6G',F,'_)65 750 7,;?,%, _) &6;&%&;53i J')'+;2;)02' rZ:Dgk5 6)_2' E& &06&6 )0)F2'_)

&15$ 350)F _)L2;232'2' _GL0, G;_,L,', _A1A'A%G0Q ^&'_5;&05'& m_5'_)0k _5%&';&0_& 7, G0)' rZ!k&D

mFGb,k G;)';)0_) 5F& rjhDZk) 5'5%G0 p^[RI/D N3$6/91% C"2";6" .1$- V"1%91% D4;"=DD

899a]Q

.G',+ G;)0)6D *)6 E& C>?A0;A6;&0 )+2F2'_)' NA065%&k'5' 750 7A$A' G;)0)6 3G_&0' *)%)$2' 6,0,3F);

%)-2F2') %&'5 )_)-$& G;3)%) 7)1;)_2L2'2D )'M)6 'G03;)0_) G;,3;, %C'_& 7A%A6 750 F2+0)3) %)1)_2L2'2FC%;&3&6 3A36A'Q JF;)35 6&F53 6&'_5 653;5L5'5' C>&;;5L5'_&' *)0&6&$;& _5'F&; )%0213);)0) 6)012 _)*)

*)FF)F G;3)6;) 750;56$& 7A$A' _5L&0 %&0;&156 M&3))$;&05' *)6;)02'2 6)7,;;&'5%G0Q I&3G60)$56 _A>&'5'

3G_&0' 6,0,3;)02'2 F)*5-;&'3& E& G';)0_)' 7&6;&'&' 51;&E;&0 6G',F,'_) _) JF;)35 6&F535'

$G-;,3,' ?&'&;5%;& 750;56$& ?5_&0&6 _)*) ;57&0); 750 7)621) 6)%_2L2 FC%;&'&75;50Q /'M)6 7, $)7;G','

;)56o_5'_)0 565;&35'5 M)';2 $,$)' 750 F5%)F5 ?&05;53;& 750;56$& %)1)'_2L2'2 _) ,',$3)3)6 ?&0&6Q

HA!3- G@*/>I> ,- $454*/!5+!'4

V)6 E& C>?A0;A6;&0 );)'2'_) 'G03;)02' %A6F&;3&F5 5;& 750;56$&D %:/,' N=P"#5"L" 6)E0)32 ?&'&; G;)0)6

+G6 %A6F&6 _&F$&6 );206&'D 7, C>?A0;ALA' F2'20;)'3)F2 _) G')%;)'3)3)6$)Q @0'&L5' d6515;&05'

6&'_5;&05'5 5F$&_56;&05 ?575 5b)_& &$3& C>?A0;A6;&05 *5+750 1&65;_& 62F2$;)'3)3);2e MA3;&F5 NA065%&

?&'&;5'_& raZDZ G')% );206&'D 6)012 +26)';)0 raDUk_& 6);3)6$)Q /'M)6 FG0, +GL,';,L,' _&L&0

F5F$&35%;& +&;5165;5 G;)' 5b)_&;&05 53) &$$5L5'_& _&F$&6 _A13&6$&Q dNG-;,3 G;)0)6 +GL,';,L,'

b5650;&05'& $)3)3&' 6)012 G;)' ?C0A1;&0& $)*)33A; &$3&6 >G0,'_) G;3)3);2%2>e C'&03&F5'&

6)$2;)';)02' G0)'2 rgaD! 56&' 6)$2;3)%)';)0 F)_&M& r!ZDjk_50Q I5L&0 _&%51;& 5b)_& C>?A0;ALA'& 5;6&F&;

7)>_) G')% E&0&';&05' G0)'2D 7, 5b)_&;&05' +GL,';,6 ?C0A1A'& )%6202 G;_,L, 'G6$)_) _C0$$& 7505'&

_A13&6$&_50Q K, _,0,3 5b)_& C>?A0;ALA 3&F&;&F5'5' *&'A> 750 m5_&); 5%5k G;)0)6 ?C0A;_ALA'AD FG3,$

*)%)$2' 53) &$$5L5 5_&G;GH56 _,0,1;)02' AF$A'_& %&0 );3)_2L2'2 75>& ?CF$&03&6$&_50 pN#.#OD ./012/$)34%1#/56/ .1$ )789:; +1#"=/>- 899h]Q

K, 6G',%, ?&0+&6 )';)32%;) 50_&;&3&6 FG3,$ E& 5650M56;5 750 3&F&;& G0$)%) +26$2L2'_) _)*)

6G;)%;)13)6$)_20Q /%'2 )0)1$203)_) FG0,;)' 750 FG0, 7A$A' );$ ?0,-;)'_203);)02%;) 750;56$& &;&

);2'_2L2'_) ;)56o_5'_)0 )%0213)F2'2 &-&%M& '&$ 750 75+53_& C'A3A>& 6G%,%G0Q .G0, 1,_,0i V>Q

(,*)33&_k5' 750 I)'53)06) ?)>&$&F5'_&65 6)056)$A0;&05'5'D JF;)3 _A'%)F2'2' $A3 5$50)>;)02')

0)L3&'D %)%2'2') _&E)3 &_5;3&F5'5 _&3G60)F5 E& _A1A'M& C>?A0;ALA'A' 6)+2'2;3)> 750 FG',M, G;)0)6

?C0A0 3AFA'A>\ S&E)-;)0 5F&i d#E&$D 7, $A0 %)%2';)0 _A1A'M& E& 5b)_& C>?A0;ALA'A' 6)+2'2;3)> 750

FG',M,_,0e E&%) d7, $A0 %)%2';)0 C';&'3&;5_50e G;)0)6 7&;50;&'351$50Q


16/75

!g

K&6;&'&M&L5 A>&0& 'L%8%6 ,?#?6? S' P'5%# ,"='&% %A6F&;_56+& 7, %)%2';)02 'G03); F)%3) G0)'2 _)

%A6F&;3&6$&Q #' AF$ F&E5%& ;5F& E& A'5E&0F5$& 3&>,';)02'_) r89k%&D G _C'&3_& 750 35;%)0 ;50)'2'

A>&05'_& p7,?A'6A 0)6)3;)0;) 6)7)M) 8g99 ;50)] ?&;50 F)*575 G;)';)0_) r8:DUk& ,;)12%G0Q NA065%&

?&'&;5'_& 7, %)%2';)02 5b)_& C>?A0;ALA' FG',M, G;)0)6 ?C0&';&0 r!g 56&'D m%)%2';)0 C';&'3&;5_50k

_5%&';&0 raU G0)'2'_)Q @$& %)'_)' 7C;?&F&; G;)0)6 &;& );_2L232>_) FC> 6G',F, %)%2';)02'

G')%;)'3)F2'2' 3&$0G-G;;&0_& &' AF$ F&E5%&_& G;_,L, pr88DU]D 62%2 5;;&0_& %)02%) 5'_5L5 prZDZ]D _5L&0

7C;?&;&05' G0$);)3)F2'2' 5F& F)_&M& r8DZ G;_,L,', ?C0A%G0,>Q m $G-;,3 G;)0)6 7,

'G6$)_)' &-&%M& ,>)6 G;_,L,', E& )%02M) 3G_&0';5L& 3)0,> 6);3)'2' 750 7A$A';&13& G;_,L, 6)_)0

)%0213) 51;&E5 _& ?C0_ALA'A 53) &_5%G0Q R& E)0 65 7, FG',+;)02' _5'5 750 );)') E& C>&;;56;& 6,$F);

$&;)665 &_5;&' 750 6G',%) 5;5165' G;_,L,', _) )62;_) $,$3)6 ?&0&6Q WA'6A 5b)_& C>?A0;ALA'A 7)16) 750

);)'_) %)1)')' FG3,$ 750 FG0,'_) F2')F)%_26D 3,*$&3&;&' C>?A0;A6+A $)E02 _&F$&6;&%&';&05' G0)'2

+GL,';,L, 5b)_& &_&M&6 E& b)06;2 +);213);)02' 53) &$$5L5 A>&0&D %)F)6+2 7)6212' 6)7)M) 565 35F;5 G;)M)6$2Q

E%65%$5'# )+2F2'_)' 50_&;&0F&6 6&'_5F5'5 m;)56k E&%) mG0$)_)k G;)0)6 ?C0&';&05' 7, FG3,$ C0'&6$& 5b)_&

C>?A0;ALA'& E&0_5L5 _&F$&6 r8UDg 56&'D 6&'_5;&05'5 mJF;)3M2k G;)0)6 $)'23;)%)';)02' _&F$&L5 raDZk_,0Q

I5'_)0;26 )+2F2'_)' )%021$202;_2L2'_) _5'_)0 G;3)%)';)02' rUhD!k5 7505'M5 12662 F&+&06&' _5'_)0;)02' 7,

%C'_&65 $&0M5*5 r!9Dak_50Q K&'>&0 1&65;_& 6&'_5F5'5 FG;M, G;)0)6 )_;)'_20)';)02' _&F$&L5 _& 6&'_5;&05'5

F)LM2 G;)0)6 ?C0&';&05' A+ 7,+,6 6)$2 M5E)02'_)_20 pr8aD8 E& raDj]Q ^)_2';)0) FG0,;_,L,'_) C0$A;A

G;3)%)';)02' r8!D!D C0$A;A G;)';)02' 5F& rgDj G0)'2'_) 7, &%;&3;&05 5b)_& C>?A0;ALA G;)0)6 ?C0_A6;&05

)';)12;3)6$)Q

K, M&E)-;)0 5b)_& C>?A0;ALA'& 7)6212' &-&%M& 653;56F&; G;_,L,', E& 5;6&F&; 750 %)6;)1232

%)'F2$3)_2L2'2 FC%;&3&6$&Q @$& %)'_)' $A3 6)$&?G05;&0_& V>Q (,*)33&_ 5;?5;5 G;)0)6 7, $A0_&'

5b)_&;&05 G')%;)3)%)';)02' G0)'2D G')%;)%)';)02' +G6 A>&05'_&_50Q K,'_) NA065%& $G-;,3,'_) *&06&F5

6)-F)%)' 6A;$A0&; 750 _5'_)0;2L2' E)0;2L2'2' -)%2 G;)75;&M&L5 ?575D 7, FG3,$ G;)%2' K)$2k_) M&0&%)'

&$3&F5 '&_&'5%;& K)$2k%) 6)012 G;)' ?&'&; ?AE&'F5>;5L& $&0MA3)' G;3,1 G;3)F2 _) 3,*$&3&;_50Q

R5*)%&$ 6G',%) 4%&/4% @/#8%5'# -&'M&0&F5'_&' 7)6$2L232>_)D C'M&65 E&05;&0;& ,%,3;, G;)0)6 5b)_&

C>?A0;ALA'& &' 7A%A6 _&F$&L5' SVP F&+3&'5'_&' ?&;_5L5'5 ?C0A%G0,> pr U9D!]Q /^P F&+3&'5'5' 7,

&%;&3;&05 5b)_& C>?A0;ALA'A' FG',M, G;)0)6 ?C03& G0)'2 r aDgk$50Q J;?5'+ 750 'G6$) ^A0$;&05' G _C'&3

$&3F5;M5F5 G;)' I#V/P F&+3&';&05'5' _&F$&L5'5' 5F& rhDg G;3)F2_20Q I5L&0 750 _&%51;& _5'5 );)') 5;5165'

5b)_& C>?A0;ALA 3&F&;&F5 &$'56 653;56;& *&0*)'?5 750 6G0&;)F%G' 5+5'_& ?C>A63&3&6$&Q

.G',+ G;)0)6 5b)_& C>?A0;ALA 3&F&;&F5'5' *&'A> 653;56;&0 AF$AD 5;6&F&; 750 )';)%21 5+5'_&' );?2;)'_2L2'2FC%;&3&35> 3A36A' ?C>A63A%G0Q @$& %)'_)' &;& );2')' C0'&L5' NA065%& $G-;,3, )+2F2'_)' &' m,+k

E)6) G;)M)L2'2' _) );$2'2 +5>3&6 ;)>23Q IG;)%2F2%;) 7,0)_)65 G0)';)0 3,*$&3&;&' 5b)_& C>?A0;ALA

);)'2'_) 6)012;)1)M)L232> &' m3,*)b)>)6)0k $,$,3, %)'F2$3)6$)Q /%02M) 7, )'6&$5' 6G',',' %GL,'

G;)0)6 $)0$212;_2L2 E& _&3G60)$ 6);&3;&05' _& FC> 6G',F, 6)056)$A0;&05 &;&1$50_5L5 750 _C'&3_&

%)-2;_2L2'2' );$2'2 +5>&;53Q X)56 6&F53_&' 750+G6 )%_2' 7, 6)056)$A0;&05' ;57&0); 750 F5F$&3_& 5b)_&

C>?A0;ALA'A' _GL); ,>)'$2F2 ?575 ?C0A;&75;&M&L5'5D )3) b)06;2;26;)0 5+&0&' 750 $G-;,3_) 750;56$& %)1)3)

6A;$A0A'& E& _&3G60)F5%& '& _&';5 *5>3&$ &$$5L5'5' FG0,;3)F2 ?&0&6$5L5'5 FC%;&351$5Q


17/75

!h

?:/%9%( B%* $%'9-+ J/!*!( K-+:(*!'%&- K-'9-(

I&3G60)F5'5' '& _&0&M& 7&'53F&'_5L5 FG0,F, 565 _A>;&3_& &;& );2')75;50i 750 %)'_) _&3G60)F5'5'

,'F,0;)02 G;)0)6 ?C0A;&' 'G03;)02'D _5L&0 %)'_) 5F& _&3G60)$56 750 _A>&'5' 6,0,3F); %)-2F2'2'F)*5-;&'5;3&F5Q K,0)_) ?A'_&3& ?&;&M&6 G;)' 7)1;2M) 6G',;)0 F5%)F5 b5650;&05' F&07&F$ _G;)123_)

G;3)F2D 6,EE&$;&0 )%02;2L2D 7)F2' C>?A0;ALAD F5%)F5 -)0$5;&05' C>?A0;ALA E& )F6&05 E&F)%&$ 3&F&;&F5 G;)0)6

F20);)')75;50Q

(&F&;&%& ?&'&; G;)0)6 %)6;)12;_2L2'_) NA065%& $G-;,3,',' _&3G60)F5%& _&F$&6 E&0_5L5 )3)

_&3G60)F5'5' *&'A> $)3)3&' *)>3&_5;351 E& F)*5-;&'5;351 750 G;?, G;3)_2L2 ?C0A;3&6$&Q /%02M) FC>

6G',F, $,$,3,' 6&'_5 5+5'_& 653;56F&; E& F5%)F5 +)$213)_)' 7&F;&'_5L5D _&3G60)F5 3&F&;&F5'5' 7&;50;5

750 G0)'_) ;)56o_5'_)0 )%0213)F2'2' A>&05'& G$,0_,L, FC%;&'&75;50Q

NG-;,3,' rg:DakF5 A;6& FG0,';)02'2' F&+5;351 *A6A3&$;&0_&' >5%)_& )F6&05 0&H53;& +C>A;&M&L5'5 6)7,;

&$3&>6&'D r8hDj 7, C'&03&%& _&F$&6 E&03&6$&Q J_&G;GH56 7C;A'3& '&_&'5%;& _)*) 5650M56;5 750 6G',

G;)' 7)F2' C>?A0;ALA'& ?&;5'_5L5'_&D d?)>&$&;&0 A;6& +26)0;)02') )%6202 %)>2 %)%2';)F) 75;&

6)-)$2;3)3);2_20e MA3;&F5 r:gD: _&F$&6 7,;,06&' $G-;,3,' rUhkF2 ?)>&$& 6)-)$3)%) G')%

E&03&6$&_50 pN#.#OD ./012/$ )34%1#/56/ .1$ )789:; +1#"=/>- 899h]Q

J;?5'+ G;)'D _&3G60)F5 6G',F,'_)65 7, $&_50?5' 7)6212' b)06;2 6A;$A0&; 653;56;&0& ')F2; %)'F2_2L2_20Q

`&0&6$5L5'_& G0_,',' %C'&$53& &; 6G%3)F2') 750 7)16) )0)1$203)_) rU: _&F$&6 +26)06&'D 7, G0)'

SVP F&+3&'5'_& r::D (VP F&+3&'5'_& 5F& r:Zk_,0 p^[RI/D +1#"=/>>/


18/75

!a

7)L;2;26 6)_)0D 3,*$&3&;&' %)F);)02' _&3G60)F5 5;& 7)L;)'$2F2'2' G;3)_2L2 _A1A'M&F5'5 _&

%)'F2$3)6$)Q NA065%&k_& JF;)35 6&F53 7,?A'& 6)_)0 _&3G60)F5 )_2 );$2'_) 750 7)F62 0&H535 );$2'_)

%)1)_2L2 5+5'D %)F);)02 $G-;,3,' $&0M5*;&05 G;)0)6 _&L5; 0&H535' &350;&05 G;)0)6 ?C0_AQ @$& %)'_)'

$G-;,3F); *)%)$2 _566)$& );3)%)'D _5'_)0;)02' $&0M5*;&05'5 %)'F2$3)%)' %)F);)02' )'M)6 1&65;F&; 750

,%?,;)3) );)'2 7,;)M)L2'2 _) +26)0F)%)75;5%G0,>Q

J65'M5 750 E&05 899hn89!8 )0);2L2'_) m3,*)b)>) &_5;3&F5 ?&0&6&' &' C'&3;5 6,0,3k $&0M5*5'_& %)1)')'

_&L5153_50Q K, _C'&3_& _&E;&$5' &' C'&3;5 6,0,3 G;_,L,', FC%;&%&';&0 r!jDjk_&' r!gDgk&

_A1&06&'D )5;&%5 &' C'&3;5 7,;)';)0 r:gDhk_)' rg9D:k& +26321 ?C>A6A%G0Q J;?5'+ 750 75+53_& 7, FG0,%)

m35;;&$k _5%&';&0 r!!D m_5'k _5%&';&0 5F& r88 G0)';)02 5;& F)75$ 6);321;)0 pD )34%1#/56/

F:G"H"E"%"49D% D 89!8]Q I5'5 ?&0&6;&0 FC> 6G',F, G;_,L,'_) %)F);)0) 75;& 5$))$ &$3&%&M&L5'5 FC%;&%&'

750 $G-;,3,' _5' 6,0,3,', )5;&_&' +G6 _)*) )> C'&3F&3&F5 1)120$2M2 G;)75;50D )3) NA065%&k_&65 JF;)35

?&;&'&6;&0 _5'5' )') 51;&E;&05'_&' 7505'5' )5;&%5 G;,1$,03)6 E& 750 )0)_) $,$3)6 G;_,L,', ?CF$&05%G0Q

IG;)%2F2%;) _5'5' m%)0)02k FGF%); *)%)$2' 750 _A>&' 5+5'_& A0&$5;&75;3&F5%;& 7)L;)'$2;2Q I5L&0 %)'_)'

3G_&0';56 )5;&%5 _)*) _) C'&3;5 62;3)6$) E& _5'5' FC> 6G',F, C>&;;5L5'5 62%3&$;5 *);& ?&$503&6$&Q

WA'6A 3G_&0';5L5' 6)G$56 )$3GFb&05'_& *&3 )5;&%5 750 )0)_) $,$)0)6 3G_&0';5L& )_)-$& &$3&6D *&3

_& 3G_&0';5L5' F)62'M);)02'_)' 6G0,3)6 ?&0&65%G0Q K, $&F-5$ 75>& ')F2; G;,- _) )%'2 )'_) *&3

F&6A;&0;&13& *&3 _& _5'_)0;)13) %C'A'_& &L5;53;&05' ?A+;&'_5L5'5 E& 7,',' '5+5' _5'_)0;26 );?2F2'2'

_&L513&F5 5;& F)L;)'_2L2'2 *)$20;)$2%G0Q K, _C'&35' _&E;&$+5 750 );?2_)' ,>)6;)13)%2 _) 5b)_& &$$5L5'5

_A1A'A0F&6D _5'_)0;)02' _&3G60)F5%& _GL0, 6)%3)F2 )%'2 >)3)'_) %&'5 750 _5'_)0;26 %)0)$3) FA0&M5

5;& 7A$A';&1&75;5%G0Q

.G',+ G;)0)6 JF;)35 6&F535' _&3G60)F5%& G;)' _&F$&L5'5' 5;6&F&; G;3)6$)' >5%)_& -0)?3)$56 E&

%)1)3F); '&_&';&0& _)%)'_2L2'2 FC%;&%&75;505>Q /'M)6 7, _,0,3 _&3G60)F5%5 G';)0 )+2F2'_)' +G6 _)*)

FG3,$ 62;2%G0Q V)0&6&$ );)';)02'2' ?&'51;&3&F5D $G-;,3F); *)%)$2' -)0+)F2 G;3);)02 E& 3G_&0' _A'%)%)

,%,3 F)L;)%)75;3&;&05 )+2F2'_)' _&3G60)F5 7, 6&F53 5+5' m1)0$ G;3)%)'k )3) $&*_5$ 5+&03&_5L5 E&

)F6&05 750 62;2b 5+5'_& F,',;3)_2L2 $)6_50_& 5F$&'&' 750 m$)12%2M2k G;)0)6 ?C>A6A%G0Q

F)()(% B%* $%'9-+ J/!*!( L-*%!9! K-'9-(

4&05)$ $)05* 7G%,'M) m)_);&$k )';)32'_) 6,;;)'2;)' 750 6)E0)3 G;)0)6 F5%)F5 $&035'G;GH5'5' 5+5'_& %&0

7,;_,Q JF;)35%&$D [F3)';2 _&E;&$5'5' 3&10,5%&$5'5 E& ?&'&; '5>)32 F)L;)%)' 750 >&35' G;_,L, C;+A_&D

A;6& >)$&' 1&05)$ +&0+&E&F5'_& %C'&$5;5%G0 E&%) C%;& G;_,L, _A1A'A;A%G0_,Q IG;)%2F2%;) 7, 6&;53&'5'

F5%)F5 ;5$&0)$A0& ?503&F5D 3G_&0';&13& FA0&M5'5' 7)1;)_2L2 !jQ %A>%2; FG'0)F2_20 E& &F)F G;)0)6 6C$A%C'&$53& 750 5$50)> G;)0)6 )';)3 6)>)'321$20Q /'M)6 S,3*,05%&$k5' 6)$2 ;)56 )';)%212 6)012F2'_) m1&05)$k

?5_&0&6 _5'5 )';)32') _C'_A E& 750 F5F$&3 );$&0')$5b5'5 51)0&$ &$3&%& 7)1;)_2Q IG;)%2F2%;) FG'

_C'&3_& 1&05)$ 5F$&L5D 750 %)'_)' JF;)35 M&3))$& %)-2;)' *)6F2>;26;)0 6)012F2'_) )_);&$ )0)%212'2D _5L&0

%)'_)' _) m_GL0,k *)%)$ E& m_GL0,k _&E;&$5' 750;&1535'5 5b)_& &_&' %&'5 _A>&'5 5b)_& &_5%G0Q /^P

%C'&$535 5;& 750;56$& 7505'M5 )';)32' *)b5b;&_5L5'5D 565'M5 )';)32' 5F& C'& +26$2L2'2 FC%;&%&75;505>Q R5*)%&$

C'&3;5 750 _&$)%D ?&0+&6 750 3A35' 5+5' 1&05)$) 6)012 G;3)'2' 6)7,; &_5;&3&> '5$&;56$& G;3)F2_20Q

WA'6A JF;)3 _5'5'& ?C0& 1&05)$ *)%)$2' 7A$A' %C';&05'5 6,1)$3)F2 ?&0&6&' 750 ?&'&; _GL0,

'5$&;5L5'_&_50Q

K, 6G',_) %)-2;321 750 _5>5 )0)1$203)_) )%'2 FG0, FG0,;3,1 E& 7,';)0 750 )0)%) ?&$505;351 7,;,',%G0pN#.#OD ./012/$ )34%1#/56/ .1$ )789:; +1#"=/> D 899h]Q dNA065%&k_& 1&05)$) _)%);2 750 _5' _&E;&$5


19/75

!j

6,0,;3)F2'2 5F$&0 35%_5'5>\e FG0,F,') !ZZg 5;& 899h )0)F2'_) M&E)- )0)%)' h +);213)'2' 7,;?,;)02

1C%;& C>&$;&'&75;50 p*)%20o&E&$ %A>_&;&05 G;)0)6]i !ZZg ph!Djo!ZDZ]D !ZZh pgjD!o8hDa]D !ZZj pgZDZo!ZDj]D

!ZZZ phaDZo8!D9]D 8998 pa:D!o!hD:] E& 899h pahD8ojDZ]Q K,0)_) )+26 G;)0)6 565 b)06;2 _C'&3 G;_,L,

?C>A6A%G0Q /F6&05 E&F)%&$5' &' AF$ _A>&%& +26$2L2D JF;)35 -)0$5;&05' 6)-)$2;_2L2D 7)1C0$AFA A>&05'_&

*,6,6 _212 7)F62'2' FA0_ALA !ZZgn!ZZZ _C'&35'_& 1&05)$ _&E;&$5 5F$&L5 6)7)M) r89n8a )0)F2'_)

_);?);)'3)6$) 56&' m*)%20k M&E)72 rh9nhj )0)F2'_) F&%0&$3&6$&Q /^Pk'5' 56$5_)0) ?&;_5L5 %2; G;)'

8998k_& 1&05)$ 5F$&L5'5' 7&;50?5' 75+53_& _A1$ALA'AD 899hk%) ?&;5'_5L5'_& 5F& G' %2; C'M&F5'& ?C0& &'

)> rg9 )>);_2L2'2 ?C0A%G0,>Q K,') 6)012;26 750 1&05)$ _&E;&$5 5F$&3&_5L5'5 )+26+) 7&%)' &_&';&05' G0)'2

6)7)M) r89 )0$2%G0Q K,',' '&_&';&05'_&' 7505 /^P 56$5_)02 5;& 750;56$& JF;)35 6&F535' _)*) m%,3,1)6k

750 _&E;&$;& 6)012;)13)F2 E& 6&'_5 $&3F5;M5;&05'5' G _&E;&$5 %C'&$5%G0 G;3)F2Q /3) )%'2 >)3)'_)

_5'_)0;26 )';)%212'2' _) *2>;) _&L51$5L5'5 E& m1&05)$k 6)E0)32'2' ?5_&0&6 62F) E)_&_& %)1)')75;&M&6 750

0&H53 G;3)6$)' >5%)_& 750 5_&); 'G03 *);5'& ?&;_5L5'5 _& ?C03&6$& %)0)0 E)0Q

IG;)%2F2%;) NA065%&k_& JF;)35 6&F535' 1&05)$ _&E;&$5 $);&75'5'D &F)F G;)0)6 6&'_5F5'5 _21;)321 G;)' 750

_&E;&$ 6)012F2'_) ?&;51$505;351 750 F&37G; G;_,L, ?C0A;A%G0Q `A'_&;56 *)%)$ 0)*)$;)_2L2 E& C>?A0;&1$5L5

G0)'_) 1&05)$ $);&75 _& _A1A%G0 E& 7, 6)E0)32' 5+&05L5 6&'_5 _5'F&; )';)32') ?&05 _C'A%G0Q

!"#$%&'(,' 1'#%/8/ ,/&/50 W%# ,%- ,'S5'8% $?#?56/40-0 %48'# 6%&,%-%=U

pI&L&0;&0 %A>_& G;)0)6 E&05;351$50Q]

!"#$"%& ()*+*,- ./012/$ )34%1#/56/ .1$- )789:; D 899h]Q @$& %)'_)' *5+750


20/75

!Z

)0)1$203) 7, $A0 _5'5 6,0);;)02' _GL0,_)' )')%)F)_) %&0 );2- );3)3)F2 6G',F,', 50_&;&351

?C>A63A%G0Q /'M)6 M&E)-;)02' 7&'>&0 750 G0)'_) G;3)F2 1)120$2M2 G;3)>Q

/')%)F) 5;& 5;?5;5 5;?5'+ 750 $)0$213) /^P *A6A3&$5'5' 89!9 %2;2'_) 0&b&0)'_,3) ?C$A0_ALA )')%)F)

-)6&$5 3A')F&7&$5%;& %)1)'_2Q I5'F&; 6G',;)02' *5+ ?A'_&3& ?&;3&_5L5 7, $)0$213)_) )') &6F&'

_&3G60)F5 G;_,Q /^P _&F$&6+5;&05'5' rjZk, 7, -)6&$5 _&3G60)F5'5' ?&0&L5 G;)0)6 _&L&0;&'_50506&'DSVP _&F$&6+5;&05'5' rjhkF2 _56$)$C0;AL& _GL0, 750 )_23 G;)0)6 $)'23;)_2;)0 p^[RI/D +1#"=/>>/


21/75

89

M&3))$;&05' 6)$2 )$)&065; %)-2;)02'_)' C$A0A 750&%;&0 A>&05'_& 7A%A6 750 7)F62 G;,1$,L, E& M&3))$

A%&;&05'5' _& 7,') 0)>2 ?&;_56;&05%_5Q [%F) %,6)0_)65 $&0M5* M&3))$;&05' 5+5'_&65 750&%;&05' 6515F&;

*)6;)02'2' _&E;&$ $)0)b2'_)' ?)0)'$5 &_5;3&F5'5' +G6 %)%?2' 750 5F$&6 G;_,L,', G0$)%) 6G%,%G0Q

K, 7,;?,;)0D JF;)35 6&F53_&65 )6$C0;&05' _&E;&$$&' 7)L23F2> G;)0)6 E)0 G;3)6 5F$&_56;&05'5 )3) *&3

6,0,3F); *&3 _& 750&%F&; -;)'_) _&E;&$5' 6G0,%,M, 51;&E5'5 $);&- &$$56;&05'5D %)'5 ?&'&; *,6,6F5F$&35'5' -)0+)F2 G;3)%2 6)7,;;&'_56;&05'5 53) &_5%G0Q

K%5% $%&!'% ?!*9%/-*%5 N:/>

JF;)35 MGL0)b%)_) 0)F$;)'2;)';)02' )6F5'&D _5'5 _,%)0;2;26;)02 $)12%)' -)0$5;&0 G;3)6;) 750;56$&D NA065%&k_&

m_5'5k 750 F5%)F5 -)0$5 *5+ G;3)_2Q (5;;5 ?C0A1 *)0&6&$5'5' %G; )+$2L2 E& 6)-)$2;_26;)02 5+5' FA0&6;5 %&'5

)_;)0;) )+2;)' -)0$5;&0 &F)F G;)0)6 35;;5%&$+5 E& 6);62'3)M2 750 +5>?5%& F)*5- G;_,;)0 E& 750 %)'_)' F5%)F5

C>?A0;A6;&05D _5L&0 %)'_)' _) FGF%); );)'_) JF;)35 *)%)$ $)0>2'2' F&07&F$;&13&F5'5 F)E,'_,;)0Q K,

-)0$5;&05' *5+7505 _5'5 6,0);;)02' *,6,6 F5F$&35'& ?503&F5 E&%) _5'5 ?&;&'&6;&05' 6,0);;)13)F2 %C'A'_&

750 +)7) ?CF$&03&_5;&0Q /'M)6 7C%;& 750 5_&); 7&F;&_56;&05 %C'A'_& 750 6,16, %)0)$2;3)F2'2 _)

&'?&;;&%&3&_5;&0Q

4&05)$ $&*;56&F5'5' 7A%A6 +)-$) _&E;&$ 5F$5*7)0)$2'M) A0&$5;351 750 6G', G;_,L,',' )';)12;3)F2 5;&

750;56$&D 7, );)'_) F)*) +);213)F2 %)-2;3)F2 _) )';)32'2 %5$50351 ?C>A6A%G0Q #;535>_& 6G',%,

C>?A0;A6+A;A6 $&3&;5'_& $)'23;)%)' 750 FG0, E)0i d.5>M& NA06 -)0$5 F5F$&35 5+5'_& _5' $&3&;5'_&

-G;5$56) %)-)' -)0$5;&0 G;3);2 32\e K, FG0, !ZZZ E& 899hk_) 565 6&> FG0,;_, E& 1, %)'2$;)0 );2'_2i

!ZZZk_) m&E&$k _5%&';&0 r8:Dh 56&' m*)%20k;)0 rh9Dh F&E5%&F5'_&Q /'M)6 899hk%) ?&;5'_5L5'_& _5'

$&3&;5'_& -)0$5;&0 G;3);2 _5%&';&0 r:!D:k& %A6F&;5%G0 E& 6)012 +26)';)0 _) rgUDhk%) 5'5%G0Q K, )0)_)

6)0)0F2>;)02' _) FC> 6G',F, a %2; 5+5'_& r!:Djk_&' rgD9k& 5'3&F5 _& &-&%M& )';)3;2 ?C>A6A%G0 pN#.#OD

./012/$ )34%1#/56/ .1$ )789:; +1#"=/> D 899h]Q

/0)_)65 _&L51535' '&_&'5 3,*)66)6 65 /^P *A6A3&$;&05'5' 56$5_)0_) G;3)F2_20Q K, _,0,3

6)0)0F2>;)02' F)%2F2'2 0)_56); 75+53_& )>);$2-D 5'F)';)02 F)b $,$3)%) 5$&06&'D )%'2 >)3)'_) 7)16)

5_&G;GH5;&05' %)0)0;)'_2L2 6)3,F); );)'_) G;3) 536)'2'_)' _5'& _)%);2 F5%)F5 )623;)02'2' _)

%)0)0;)'3)F2 ?&0&6$5L5 )';)%212'2 C'& +26)0321 ?C>A6A%G0Q I5L&0 750 _&%51;& 7,0)_)65 b5650 6)%3)F2 _5'5'

F5%)F&$& *)653 G;3)F2'_)' >5%)_& 750 &15$;56 $);&75'5 )6;) ?&$503&6$&Q IG;)%2F2%;) 7, M&E)- 750 %)'_)'

JF;)35 6&F535' *)6;)02'2 $);&- &$3&%& 7)1;)3)F2'2'D _5L&0 %)'_)' _) FG' _C'&3_& %A6F&;&'

C>?AE&'5'5' 51)0&$5 G;)0)6 G6,')75;50Q

@$& %)'_)' 7, 6G',%) )6F5 %C'_&' _& %)6;)1)75;50D $G-;,3,' F5%)F5 -)0$5;&0_&' ')F2; 750 7&6;&'$5

5+5'_& G;_,L,', FG0?,;)%)75;505>Q /%'2 +);213)_) 750 -)0$5%& G% E&0506&' *)'?5 &$3&'5' 0G; G%')_2L2'2

)0)1$203)%) +);21)' E& 750_&' b)>;) M&E)72 6)7,;;&'&' 750 FG0,',' 7,;?,;)02') ?C0&D -)0$5'5' JF;)35

_&L&0;&0& F)*5- +262%G0 G;3)F2 rajD8 G;,3;, )__&_5;5%G0Q /'M)6 &6;&3&6 ?&0&6 65 ;)56 M,3*,05%&$

_&L&0;&05'& F)*5- +262;2%G0 G;3)F2 rj:D8 _&F$&6 7,;,%G0Q #' %A6F&6 %A>_&;&0& F)*5- A+ C'&03& 5F& 7,

565F5'5' _& AF$A'_& E& _GL0,_)' 3G_&0' _&3G60)$56 *)%)$2' 3&F&;&;&05'& ?C'_&03& %)-2%G0i F5%)F5

-)0$5'5' d%G;F,>;,6;)0;) &$65;5 3AM)_&;& &$3&F5eprZ8Dh]D d5'F)' *)6;)02 E& C>?A0;A6;&05'5 6G0,%)M)6

G;3)F2eprZ!Dg] E& d&6G'G35%5 _A>&;$&M&L5'& ?AE&'5;5%G0 G;3)F2eprZ9Dj]Q


22/75

8!

.G',+ G;)0)6 _5'5 F5%)F5 -)0$5;&05' $)05*F&; 750 ?&+3515'5' G;3)3)F2'2' _) &$65F5%;&D JF;)35 6&F53_& 7,

$A0 -)0$5;&05' G;3)F2'_)' >5%)_& mG;)75;3&F5'5'k 5F$&'_5L5 )3) F5%)F&$5' -0)$5L5'& _C'A;_ALA'_&D

3G_&0' -)0$5;&0_&' 7&6;&'&' 1&65;_&D &6G'G356 7)1)02 E& *)6;)02' $&F5F5'5' &F)F G;_,L, ?C0A;A%G0Q

K%5% $-+0://-*%5 M!+)'!/ 1/!53! O!;45+!'4

^&'_5'& C>?A $)05*5 '&_&'5%;& NA065%&k_& _5'5 F&37G;;&05' 6)3,F); );)'_) $)12'3)F2 M,3*,05%&$

FG'0)F2'_) 750 m3&F&;&k *);5'& ?&;_5Q [F3)';2k_) *&0 $A0;A _5' E& 3&>*&7& )5$ _5'5 F&37G;;&0 7&;50;5

6,0);;)0 );$2'_) 6)3,F); );)'_) $)12')75;506&'D %&'5 0&H53;& 750;56$& 7,';)02' *&-F5 6)',';) %)F)6;)'_2

E& ,%3)%)';)0) C;A3 M&>)F2 75;& 6G')75;_5Q !Zj9 _)07&F5 FG'0)F2'_) 5F& FG0,' $)3)3&' 7)1C0$AFA'&

65;5$;&'_5Q @%;& 65 _5L&0 _5';&0& )5$ F&37G;;&0 _&E;&$ $)0)b2'_)' ?C03&>_&' ?&;5'506&'D 7)1C0$A;A;&05'

&L5$53 E& +);213) 536)';)02 &;;&05'_&' );2'_2Q IG;)%2F2%;) FG' _C'&3_& $)0$213) &F)F G;)0)6

7)1C0$A;A;&05' FGF%); E& 6)3,F); );)'_) '& _&';5 C>?A0 G;)75;&M&6;&05 E& *)'?5 *)6;)02

6,;;)')75;&M&6;&05 A>&05'_& %GL,';)1$2Q

`&'&; 750 7,;?, G;)0)6 FG' %5035 %2; 5+5'_& FC> 6G',F, *)6 E& C>?A0;A6;&05' ?5_&0&6 6)7,; ?C0_ALA E&

?&;5'&' 'G6$)_) $G-;,3,' 6)7)M) ragk5'5' 7)1C0$A;A 6)_2';)02' C'A'_&65 &'?&;;&0& 6)012 G;_,L,

FC%;&'&75;50Q K, _&F$&6 F)_&M& 5;6 E& G0$)G6,;;)0_)65 CL0&'M5;&05 _&L5;D )%'2 >)3)'_) %)0?2+D F)EM2 E&

CL0&$3&' ?575 3&F;&6;&0_&65 6)_2';)02 _) 6)-F)3)6$) p^[RI/D +1#"=/>>/


23/75

88

.G',+$) _5'5 F&37G;;&05' 6)3,F); );)'_) $)12'3)F2 ?5_&0&6 FGF%); E& 6A;$A0&; 750 3&F&;& G;3)6$)'

+262%G0Q /'M)6 C>&;;56;& +);213) *)%)$2'_) )+26 E&%) ?5>;5 &'?&;;&05' *);) )12;)3)_2L2'2' );$2'2 +5>3&6

?&0&6Q K, 7)L;)3_) JF;)35 6&F53_&' -)$0G';)02' F)*5- G;_,L, b503);)0_) 75;& 7)1C0$A;A 6)_2';)02'

?&'&;_& _)*) );$ 6)_&3&;&0_& 51 7,;)75;_56;&05D A'5E&0F5$& &L5$535 );321 G;)';)02' _)*5 51 7,;3)6$)>G0;)'_26;)02 ?C>;&3;&'5%G0Q

J()//!*3! K%5'-/ PI%9%+- K-'9-(

S,3*,05%&$ 0&H535'5' &' C'&3;5 $)F)00,b;)02'_)' 7505F5 G6,; F5F$&35 mF&6A;)05>&k &_5;506&'D _5'5 &L5$535'

&'?&;;&'3&F5 E& '&0&_&%F& %)F)6;)'3)F2 G;_,Q IG;)%2F2%;) 7)1C0$AFA'_&' FG'0) JF;)35 6&F535' &'

C'&3;5 $G-;,3F); $);&75 +GM,6;)0) _5' &L5$535'5' E&05;3&F5%_5 E& 7, $);&-D ^,0)' 6,0F;)02 E& J3)3

V)$5- [6,;;)02'2' )+2;3)F2%;) 6)012;)'3)%) +);212;_2Q /^P *A6A3&$5%;& 750;56$& _5' &L5$535 _)*) _)

+&15$;&'3& 536)'2 7,;3)6;) 750;56$&D FC> 6G',F, FG0,' *);&' +C>A;3A1 _&L5;Q

WGM,6;)02'2' '&0&_& _5' &L5$535 );3)F2'2 5F$&_56;&05 FG0,;_,L,'_)D $G-;,3,' r::D8kF5 )5;& 5+5'_&

G;3)F2'2D r8hD!k5 ^,0)' 6,0F;)02'2D r!ZDakF5 G6,;, E& rgDZk, 5F& J3)3 V)$5- [6,;;)02'2 $&0M5* &_5%G0Q

m/5;&k M&E)72'2 E&0&';&05' +G6 7A%A6 C;+A_& ;)56 6&F53_&' ?&;_5L5 E)0F)%232 );$2'_)D JF;)35 6&F53 5+5'_&

_5' &L5$535 5+5' 6)3,F); _&F$&L& 3,*$)+ G;,'_,L, G0$)%) +262%G0Q 6)3-;)02 5+5' 62>;)02'2 '&0&%&

?C'_&03&6 5F$&_56;&05 FG0,;_,L,'_)D r:hDh ^,0)' 6,0F;)02'2D r8:Da %)7)'M2 _5; 6,0F;)02'2 F&+5%G0Q /%'2

FG0, &06&6 +GM,6;)0 5+5' FG0,;_,L,'_) G0)';)0 F20)F2%;) rUZDU E& r8!Dj p^[RI/D N3$6/91% C"2";6"

.1$- V"1%91% D4;"=DD 899a]Q K, M&E)-;)0 JF;)35 6&F53_& +GM,6;)0) _GL0, E& ?AE&'5;50 750

_5' 75;?5F5'5' E&05;3&F5 $);&75'5' '& _&';5 %GL,' G;_,L,', ?CF$&05%G0D +A'6A )+26$20 65 6)7)M)

$G-;,3,' A+$& 7505 G;)' ;)56 6&F53 5+5' _5' &L5$535 750 C'M&;56 _&L5; E& ^,0)' 6,0F,') %C'&;56 $);&75'

$A3A%;& JF;)35 6&F53_&' ?&;_5L5'5 E)0F)%)75;505>Q

@$& %)'_)' ^,0)' 6,0F;)02'2' >G0,';,;,6$)' _GL)' 750 );$&0')$5b G;)0)6 ?C0A;_ALA'A _A1A'_A0$&' 750

75+53_&D _5' &L5$535'5' &F)F G;)0)6 G6,;;)0_) ?&0+&6;&13&F5 ?&0&6$5L5 b5605 +G6 %A6F&6 _&F$&6

7,;3)6$)Q I&E;&$ G6,;;)02'_) 3&M7,05 _5' _&0F5 E&05;3&F5'5 5F$&%&';&05' G0)'2 rj8D!D 65 7, G0)' ;)56

6&F535' _& 750 7C;A3A'A' _5' &L5$535'& )+26 G;_,L,', FC%;A%G0Q /'M)6 7,',' 3G'G;5$56 750 &L5$53

G;3)F2 $);&75 5F& >)%2bQ I5' _&0F;&05'_& (AF;A3)';2L2' %)'2 F20) _5L&0 _5';&05' _& CL0&$5;3&F5'& m*)%20k

_5%&';&0 rUaDj 56&' _&F$&6;&%&';&0 rgZDhQ P)0);&; G;)0)6 /;&E5;5L5' CL0&$5;3&F5'5 G')%;)%)';)0 rh!Dg

56&' 6)012 +26)';)0 rUUDZ 65 7, _) .A''5 6&F535' %)02%) %)62'2'2' /;&E5;5L5' CL0&$5;3&F5'5 G')%;)_2L2'2

FC%;A%G0 pN#.#OD ./012/$ )34%1#/X6/ .1$ )789:; +1#"=/> D 899h]Q

I5' _&0F;&05'5' 3Ab0&_)$ 5+5'_&65 6G',3,') E& 5+&05L5'& 750 7)16) )0)1$203)_) 7)62;)M)6 G;,0F)D mI5'

^A;$A0A E& /*;)6 K5;?5F5k )_2'2 $)12%)' FC> 6G',F, _&0F5' >G0,';, G;3)F2'2 5F$&%&';&0 rg9D! 56&'

F&+3&;5 G;3)F2'2 5F$&%&';&0 r:hDUQ m^);_202;3);2k _5%&';&0 5F& F)_&M& rUDhQ K, _&0F;&0_& F)_&M& .A''5

(AF;A3)';26 CL0&$5;F5' 12662') m&E&$k M&E)72 r8UD!Q `&05 6);)';)0 (AF;A3)';2L2' %)'2 F20) $A3 3&>*&-

E& 5')'+;)02' CL0&$5;3&F5'_&' %)');)0 pN#.#OD89!8]Q 899an89!8 )0)F2'_) +GL,;M, 7)621) _GL0, 7A%A6

750 6)%3) G;_,L, E& F)_&M& .A''5;5L5' CL0&$5;3&F5'5 5F$&%&';&05' 6)7)M) rUjk_&' r8Uk& 5'_5L5

?C0A;A%G0Q

R5*)%&$ mX5F& +)L2'_)' 5$57)0&' F5>M& &E053 $&G05F5 G6,$,;3);2 32_20D %G6F) F)_&M& %)0)_2;21 $&G05F5 35G6,$,;3);2_20D %) _) *&0 565F5 750;56$& 35 G6,$,;3);2_20k FG0,F,', m&E053 $&G05F5 G6,$,;3);2_20k _5%&


24/75

8U

%)'2$;)%)';)0 r!!DUD mF)_&M& %)0)_2;21 $&G05F5 G6,$,;3);2_20k _5%& %)'2$;)%)';)0 r:!Dg E& m*&0 565F5

750;56$& G6,$,;3);2_20k _5%& %)'2$;)%)';)0 r:U G0)';)02') $&6)7A; &_5%G0Q I5'5 7)621 )L20;2L2'2 _&E)3

&$$503&6$&D ;)56 6&F53_& 75;& F);$ &E053 $&G05F5'5' G6,$,;3)F2'2 5F$&%&';&0 )>2';26$) 6);3)6$) E& *&0 565

$&G05'5' 750;56$&;5L5 12662 ?A+ 6)>)'3)6$)_20Q .)_&M& %)0)_2;21 $&G05F5'5' G6,$,;3)F2'2 5F$&%&';&05'

$A3A%;& JF;)35 6&F53_&' ?&;_5L5'5 E)0F)%F)6 75;&D $G-;,3,' A+$& 565F5'5 G;,1$,0)' 7, 6&F535' &' )>

A+$& 7505'5' 565 $&G05'5' 750;56$& G6,$,;3)F2'_)' %)') G;_,L, G0$)%) +263)6$)_20Q

.G',+ G;)0)6 ,%-% W%5P% ',%-6' 8/5'W%-,' W%# 6'5'=5'16' %)1)'_2L2 ?C0A;A%G0Q JF;)35 6&F53_& 7,

$);&- *);&' +G6 ?A+;A E& _&E;&$ &;5%;& G;3)F2 5F$&'5%G0Q /'M)6 )%'2 $);&75' ;)56 6&F535' 750 7C;A3A'_&

_& E)0 G;_,L, )';)12;3)6$)Q K,') 6)012;26 FC> 6G',F, &L5$535' _)*) +GL,;M, E& 6)-F)%2M2 G;3)F2

%C'A'_& 750 &L5;53 E)0Q I&'&75;50 65 JF;)35 6&F53 FG' %2;;)0_) _)*) +GL,;M, 750 7)621) _GL0, 6)%)06&'D

;)56 6&F535' _& _5'& G;)' 7)6212'_) 750 %,3,1)3) E)0 E& 7, _,0,3 _5'5' %)1)'3)F2') 5;5165' G;)0)6

750 G0$)6 >&35'5' G;,13)F2') *5>3&$ &_&75;5%G0Q

K%5% M)*)+/!*45 Q:5/!5+!'4 ,- K-,/-9 K-5-9%+%

NA065%&k_&65 _5'5 G;,1,3;)02' +GL,D I5%)'&$ J1;&05 K)16)';2L2 _212'_)D $)05*F&; G;)0)6 _&E;&$$&' 7)L23F2>

G;3)%) );21321 E& _GL0,_)' 750&%F&; 7)L21;)0 E& E)62b;)0 F)%&F5'_& E)0;26;)02'2 FA0_A03A1;&0_50Q K,

G;,1,3;)02' _&E;&$5' 0,$5' _&'&$535'& )+26 G;3)F2 ?&0&6$5L5'& 5')'2;3)6;) 750;56$&D 6)$2 ;)56 _&E;&$

-G;5$56)F2'2' )_);&$F5> G;)M)L2') E& 6)F2$;2 G;)0)6 _5'5 G;,1,3;)02 >G0) FG63)%)D *)$$) 6)-)$3)%)

%C'&;56 750 7)F62 )0)M2 G;)0)6 6,;;)'2;)M)L2') _)50 _& %)%?2' 750 6)'))$ 3&EM,$$,0Q K,',' ,>)'$2F2

G;)0)6 _5'5 6,0,3F);;)13);)0 6&'_5;&05'5 G;)75;_5L5'M& _&E;&$$&' ,>)6 6G',3;)'_203)%) +);21321;)0 E&

_&E;&$;& *5+750 5;5165 6,03)3)%) C>&' ?CF$&0351;&0_50Q IG;)%2F2%;) NA065%&k_& _5'5 M&3))$;&05'

_&E;&$$&' *5+750 _5'5 *5>3&$ 7&6;&3&_5L5 750 ?&+351$&' ?&;5'5%G0Q /'M)6 /^P 56$5_)02 5;& 750;56$& JF;)356&F535' _&E;&$5 F)*5-;&'3& _,%?,F,',' )0$$2L2 E& 7,') -)0);&; G;)0)6 _&E;&$$&' 7&6;&'$5;&05'5' _&

G;,1$,L, _566)$ +&65%G0Q

K&;&_5%&;&05' m6,$;, _GL,3 *)b$)F2k 3A')F&7&$5%;& _5'5 $G-;)'$2;)0 E& F&0&3G'5;&0 _A>&';&3&F5

6G',F,') m5')'+;2;)0k2' rggD!k5 G')% E&0506&'D rU9DZk, 7,',' %)';21 G;_,L,', _A1A'A%G0Q mI5'_)0k

6)$&?G05F5'& ?&+5;_5L5'_& 5F& 7, $A0 $);&-;&05 _&F$&6;&%&';&05' G0)'2 rajDUk& +262%G0 E& 6)012 G;)';)0

r!!DUk& 5'5%G0Q J;?5'+ G;)' mFGb,k 6)$&?G05F5'_& _& 7,', G')%;)%)';)02' rajD! G;3)F2Q /'M)6 7, 6&>

%)';21 _5%&';&0 rak_& 6);2%G0 p^[RI/D N3$6/91% C"2";6" .1$- V"1%91% D4;"=DD 899a]Q

JF;)35 6&F53_&65 FC> 6G',F, _&L51535' ,'S5'85' VW/#016/( G;)0)6 G6,'3)F2 3A36A'Q I5'_)0;2L2'

6)3,F); );)'_) ?C0A'A0 G;3)F2'2' 3&10, *);& ?&;3&F5 %)'2'_)D JF;)35 6&F535' _&3G60)F5%5

+GL,';,6+, 750 -&0F-&6$5b$&' );?2;2%G0 G;3)F2 _) 7, b5650F&; 6)%3)_) &$65;5 G;3,1 G;)75;50Q X)56;56

,%?,;)3)F2'2' _5'_)0;2L2' ?C0A'A3A'A &'?&;;&_5L5 7,'M) %2;_)' FG'0)D _5'_)0;)0 ?C0A'A0;A6;&05'5

0&F35 G')%_)' _) ?&+50&0&6 ?)0)'$5;&3&6 5F$5%G0 G;)75;50;&0Q


25/75

8:

JC 6#(&K FB%L$K 2#$E&((#'

O:8/)+3!2 P(:5:+%3- ,- P,3- M!34545 N:/>

^)_2'2' ?&'&; G;)0)6 $G-;,3 5+5'_&65 0G;A 3&F&;&F5D )$)&065; >5*'5%&$5' E& _5'_&' 7&F;&'&'?&;&'&6;&05' +G6 ?A+;A G;_,L, NA065%&k_&D 3G_&0';&13&'5' A0&$$5L5 &' C'&3;5 ?&05;53 E& _&L5153

);)';)02'_)' 7505Q ^)02o6GM) 5;5165F5'5' '5$&;5L5 %)'2'_)D 6)_2'2' 6)3,F); );)') +262- +26)3)_2L2 E&

+26$2L2'_) *)'?5 );)';)0_)65 b));5%&$5'5' G')% ?C0_ALA $&3&; 750 ?CF$&0?& G;,1$,03)6$)Q K, 7)L;)3_)

;)56o_5'_)0 565;&35'5' &$65' 750 0G; G%')%)M)L2 E)0F)%2;)75;50Q /3) 7,',' %)'2'_) b)06;2 *)%)$

$)0>;)02'2' 6)_2') E& G',' 0G;A'& G;)' 7)6212'2' ?5_&0&6 7&;50;&%5M5 G;_,L, _) ?C0A;3&6$&_50Q =&b)*2'

)0$3)F2D 6&'$;&13& E& 6A0&F&;;&13& 5;& 750;56$& *&0 6&F53_& b)06;2 *)%)$ $)0>;)02 G0$)%) +263)6$)D 750

3&;&>;&13& E& 7&'>&13& G;,13)6$)D 7C%;&M& 6)_2'2' 0G;A _5'F&; 7)L;)32' _212') _GL0, 6)%3)6$)_20Q

^)_2'o&06&6 5;5165;&05'_&65 3,*)b)>)6)0;26 5;& 7)1;)0F)6 899hn89!8 )0)F2'_) 6&'_5;&05'5 *5+

3,*)b)>)6)0 7,;3)%)';)02' G0)'2 r8!D!k_&' r!gDak%&D $)3)3&' 3,*)b)>)6)0 7,;)';)02' G0)'2 _)rUgD8k_&' rU9D9k) _A13A1 ?C>A6A%G0 pD )34%1#/X6/ F:G"H"E"%"49D% D 89!8]Q K,') 6)012;26 m750)>

3,*)b)>)6)0k 7,;)';)0 rUZDgk_&' r:ZDZk) +26321Q K, E&05;&0 *)%)$ $)0>;)02'2' ;)56o_5'_)0

6,$,-;)13)F2'2 &'?&;;&%&M&6 1&65;_& +GL,;;)1$2L2'2 E& 6A;$A0&; )+2_)' 6'5'= W%# VC#8/ 40-0:( A0&$$5L5'5

G0$)%) 6G%,%G0Q K)12'2 C0$&' 750 6)_2'2' &06&6;&0;& &15$ *)6;)0) F)*5- m+)L_)1k 750 6)_2' G;)75;&M&L5

b5605'& _&F$&6 )%'2 >)3)' )0);2L2'_) rj:Dgk_&' rjjDUk& +262%G0Q K)12 C0$A;A _& G;F)D )+26 _) G;F) 7A$A'

6)_2';)02' &06&6;&0 $)0)b2'_)' 7)F62 );$2'_) $,$,;_,L, E& &>5;_5L5 C'&03&F5 899h %2;2'_) rh:Dg 89!8k_&

5F& ra! _&F$&6 7,;,%G0Q @$& %)'_)' %5'& 5')'+ ,'F,0,'_)' 7)L23F2> G;)0)6 );2'_2L2'_)D 6)_2';)02'

&06&6;&0;& F5%)F&$$&D 51 E& )5;& *)%)$2'_) *&0 7)623_)' )%'2 *)6;)0) F)*5- G;3);)02 rjaD 6)_2';)02' *&0

51 *)%)$2'_) &06&6;&0;& )%'2 7)1)02%2 F)L;)%)75;&M&6;&05 b5605 _& rj! G0)'2'_) F)75$;&1351 ?C>A6A%G0Q

E/,0-Z'#$'$ %5%1$%5'#%-,' 6?H/:/=/$/#50$

!"#$"%& (CD9;"E- )34%1#/X6/ F:G"H"E"%"49D%- ?@I?B


26/75

8g

IGL0,_)' _5'5' );)'2') ?505;_5L5'_& _&L51535' '& %C'_& %)1)'_2L2 _)*) 7&00)6 G;)0)6 ?C>A63&6$&Q

^&'_5F5'& m(AF;A3)'23k _5%&' *&0 6)_2'2' 7)12'2 C0$3&F5 ?&0&6$5L5'5 FC%;&%&';&0 rUaDg 56&'

6)$2;3)%)';)0 rh9DjQ dK)12'2 C0$3&%&' 6)_2';)0 m(AF;A3)'k F)%2;3)>;)0e _5%&';&0 5F& F)_&M& r!h

G;,- 7, b560& 6)$2;3)%)';)0 rj!Djk5 G;,1$,03)6$)Q 899hn89!8 6)012;)1$203)F2 *&0 565 M&E)-$) _)

*G1?C0A %C'A'_& 750 _&L5153 G;_,L,', G0$)%) 6G%,%G0Q #E;5;56 6,0,3,', &;& );_2L232>_)D 3)__5

536)'2 G;)' 750 &06&L5' 565'M5 750 6)_2' );)75;3&F5 FG0?,;)'_2L2'_) 5')'+;2;)02' rjZDUk,D _5'_)0;)02'

rjhDakF5D FGb,;)02' rj!D8kF5 7,') 6)012 +26321D &' %A6F&6 G0)'_) G')%;)%)' 6)$&?G05 G;)' FGb,;)0_)

75;& m&E;&'&75;50k %)'2$2 r!:D8 G;3,1$,0Q K,') 6)012;26 _5'_)0;)02' _5'& 5;5165' 7)6212'2' _&L513&_5L5'5'

);$2'2 +5>3&6 ?&0&650Q ^)_2';)02' S,3) ')3)>;)02'_) E& M&')>&;&0_& &06&6;&0;& F)b $,$3)F2'2 _GL0,

7,;)';)0 5')'+;2;)0_) r!jD9 E& _5'_)0;)0_) r!!Dh 56&' FGb,;)0_) rjDhk_20Q &%5'_&_50Q I5L&0 750 _&%51;& _5'5 );)'_) 6)_2'2' 0G;A'_& 750 &F'&6;56

?C0A'3&>6&'D 6)_2'2' $G-;,3F); *)%)$$)65 6G',3, E& 0G;A'& 5;5165' );?2;)0 _&L513&6$&_50Q

!/W5CO[E/,0- H/$5/#0

/i K)12'2 C0$&' 750 6)_2' _)D &06&6;&0;& &15$ *)6;)0) F)*5- E& +)L_)1 750 6)_2' G;)75;50Q

Ki ^)_2';)0 E& &06&6;&0 F5%)F&$$&D 51 *)%)$2'_)D $G-;,3 5+5'_& E& )5;& *)%)$2'_) *&0 7)623_)' &15$

*)6;)0) F)*5- G;3);2_20;)0Q

Si ^)_2';)0 _) &06&6;&05' +);21$2L2 *&0 51$& )%'2 7)1)02%;) +);21)75;50;&0Q

Ii ̂ &'_5F5'& (AF;A3)'23 _5%&' *&0 6)_2' 7)12'2 C0$3&;5_50Q

#i K)12'2 C0$3&%&' 6)_2';)0 (AF;A3)' F)%2;3)>;)0Q

E/8050&C#?6 E/80560&C#?6 Y'S/@ &C$

899h 89!8 899h 89!8 899h 89!8

J j:Dg jjDU !:Dh ZDZ 9DZ !Dj

. jhDj jaDh !!Dj ZDZ !D: 8Dg

Y aZD! j8DU !ZDj !hD! !D! !Dh

F UjDj UaDg h9 h9Dj !D8 !Da

; !jDZ !h aZDU j!Dj !Dj 8D8

I&L&0;&0 r G;)0)6 E&05;351$50Q

!"#$"%& (CD9;"E- )34%1#/X6/ F:G"H"E"%"49D%- ?@I?B

I5' 5;& ?&;&'&L5' 5+5+& ?50_5L5 m-/6?4( 6)E0)32') 5;5165' G;)0)6D 7)1C0$AFA $)6)';)02' _)*) ')3,F;,

G;,- G;3)_2L2 FG0,F,')D 7)1C0$AFA $)63)%)';)02' 75;& r!9D!k5 m&E&$k _&3516&'D 7)1C0$A;A;&05'

rg!DakF5 m*)%20k _&3&6$&_50Q @$& %)'_)' 7)1C0$A;A;&05' A+$& 7505 7)1C0$AFA $)6)';)02' _)*) ')3,F;,

G;_,L,', 7&%)' &$3&6$&_50Q /%'2 FG0, &15'5' E&%) %)62'2'2' 7)1C0$AFA $)63)F2'2 5F$&%&' &06&6;&0&

%C'&;$5;_5L5'_&D 7)1C0$AFA $)63)'2' ')3,F;) 5;?5;5 G;3)_2L2'2 FC%;&%&';&0 _)*) b)>;)_20 pr:hD8k%&

6)012;26 rUZDg]Q K, FG0,_) NA065%& ?&'&;5'_& 5F& 7)1C0$A;A;&05' _)*) ')3,F;, G;_,L,', 6)7,;

&$3&%&';&0 _5L&0;&05'5' A+ 6)$2_20 prhgDjk& 6)012;26 r88D8]Q


27/75

8h

/'M)6 6G', ?&;&'&L& %)6;)1$26+) 6)_2'2' &06&6;& G;)' 3,*)%%&; &15$;5L5 >)%2b;)3)6$)_20Q @'M&;56;&

?&'&;_& 750 6)_2'2' ')3,F;, G;3)F2'2' *&0 $A0;A C>&;;5L5'_&' _)*) C'&3;5 G;_,L,', _A1A'&';&0

G0$);)3) rj9 G0)'2'_) F)75$ ?C0A'3&6$&_50Q #E;5 6)_2';)02' &F)F ?C0&E5'5' 6GM);)02') *5>3&$ &$3&6

E& G';)0) _&F$&6 G;3)6 G;_,L, %)0?2F2 _) ra9 G0)'2'_)_20 E& %2;;)0 5+5'_& +G6 )> G%')321$20Q K,')

6)012;26 d#L&0 +);21)' 750 6)_2' 7, %A>_&' &E 51;&05'5D +GM,6;)02'2' 7)6232'2 E& 6GM)F2') E&0&M&L5

*5>3&$5 )6F)$2%G0F)D G >)3)' 515'5 720)63);2 E& &E 6)_2'2 G;3);2_20e C'&03&F5 899h %2;2'_) rhgDU E&

89!8 %2;2'_) rh! G')% );321Q R5*)%&$ d750 &06&6 6)02F2') ?&0&6;5 ?C0A0F& _)%)6 )$)75;50e MA3;&F5'&

_&F$&6 _& )%'2 FA0&_& r8UDUk_&' r89D!k 5'&06&'D 6)$2;3)%)';)02' G0)'2 _) ragD:k_&' rajD8k%& +26321

_,0,3_)Q

K, M&E)-;)0 NA065%& $G-;,3,'_) 'G03;)02' 3G_&0';&13&'5' 53) &$$5L5 &15$;56+5 E& C>?A0;A6+A 750

)';)%21) _GL0, _&L51$5L5'5 53) &_5%G0Q /'M)6 ?&0+&6;56;& 3,6)%&F& &_5;_5L5'_& *&'A> )0)_) 7A%A6 750

7G1;,6 G;_,L,') _)50 7&;50$5;&05 _& %5'& 7, F)*) +);213);)02'_) ?C0A%G0,>Q @0'&L5' 62F) 6G;;, ?C3;&6;&

FG6)L) +26)3)%)M)L2'2 FC%;&%&' 6)_2';)02' G0)'2 rhZk_,0 p^[RI/D ^)_2';)02' J'F)' V)6;)02

c)062'_);26 E& I)E0)'21;)02 /0)1$203)F2]Q ^)_2';)02' rg8kF5'5' ?C0AMA ,F,;A%;& E& rjk5'5' _& 50)_&F5

G;3)_)' &E;&'_5L5 ?C>A6A%G0 p^[RI/D ;)02D 899j]Q @$& %)'_)' 899Z %2;2') )5$ NA065%&

JF$)$5F$56 #'F$5$AFA E&05;&05'& ?C0& 6)_2';)02' rhZk, *);) 51?AMA'& _)*5; _&L5;_50Q

I5L&0 $)0)b$)' 6)_2';)02' +);212- +);213)3)F2 *,F,F, FG0,;_,L,'_) 6)$2;23M2;)0 rh!Da G0)'2'_)

6)_2';)02' +);213);)02'2 _&F$&6;&3&6$&D r8hD8 5F& 7,',' m_,0,3) 7)L;2k G;3)F2 ?&0&6$5L5'5 7&%)'

&$3&6$&_50Q ^)_2'2' +);213)F2') 5;5165' G;)0)6 7)12 )+26 G;)';)02' rj9D 7)1C0$A;A;&05' 5F& rg9 G0)'_)

7,', _&F$&6;&_5L5 )';)12;3)6$)_20Q W);213) 6)0)02'2' 6)_2') )5$ G;,- G;3)_2L2 6G',F,'_) 5F&

$G-;,3,' r:9DUkA 7,') m&E&$k _&3&6$&D r8hD9 6)012 +263)6$)_20Q ^)_2'2' 6&'_5 6)0)02%;) +);213)F2

?&0&6$5L5'5 FC%;&%&';&0 7)12 )+26 G;)';)02' rgZDjk5 56&'D 7, G0)' 7)1C0$A;A;&0_& rU!k& _A13&6$&_50Q

R5*)%&$ 6)_2'2' F5%)F&$$&65 %&05 E& 0G;A'& 7)6)M)6 G;,0F)6D 6)_2';)02' rj:kA E& &06&6;&05' _& rh8kF56)_2';)02' 6)0)0 3&6)'5>3);)02'_) 7,?A'& ?C0& _)*) b)>;) %&0 );3);)02 ?&0&6$5L5'5 FC%;&3&6$&Q ^)_2'

-G;5$56)M2;)02' )0$3)F2%;) NA065%&k'5' _)*) 5%5 750 $G-;,3 G;)M)L2'2 _A1A'&';&0 rghk_20Q .G0, $&0F$&'

FG0,;_,L,'_)D d6)_2';)02' F5%)F&$$& _)*) b)>;) %&0 );3);)02 5+5' 750 ?&0&6 %G6$,0e C'&03&F5'&

6)$2;3)%)';)0 ra!k5 7,;3)6$)_20Q ^G', _&$)%;)'_202;_2L2'_)D dF5%)F&$& ?50F&;&0 75;&D 6)_2';)02'

&6G'G35D b5')'FD _21 -G;5$56) E& 35;;5 ?AE&';56 ?575 );)';)0_) b5605 G;)3)>e MA3;&F5 rhg G0)'2'_)

0&__&_5;351 E& )'M)6 r!Z _&F$&6 7,;3,1$,0Q I)*) 605$56 G;)0)6D d&E5'5>_&' 750 6)_2' p&15'5>D 62>2'2>D

)''&'5>] F5%)F&$& ?50&M&6D 7&;&_5%& 7)16)';2L2 E&%) 35;;&$E&65;;5L5 5+5' )_)% G;F) _&F$&6;&0 35F5'5>e

FG0,F,') E&05;&' M&E)-;)02' _)L2;232 5F& 1C%;&_50i I&F$&6;&053 rhZDj t 6&'_5F5 75;50 r!9Dj t

_&F$&6;&3&3 r!UD! t 5>5' E&03&3 rhDU p^[RI/D ^)_2'2' .5%)F&$$&65 N&3F5;5 /0)1$203)F2D 89!!]Q

NG-)0;)%)M)6 G;,0F)6D 6)_2'2' 0G;A 6G',F,'_) b)06;2 );)';)0_) b)06;2 >5*5'F&; )+2;23;)02' %)1)'_2L2

)';)12;3)6$)Q ^)_2'2' 6G',3,') 5;5165' 'G03;)0_) 3G_&0' 6)7,;;&0& ?5_&0&6 %)6;)12;_2L2D 6)_2'2' 51

*)%)$2'_) E& F5%)F&$$& E)0 G;3)F2'2' G')%;)'_2L2 ?C0A;A%G0Q /'M)6 7, 51;&E 6)_2'2' &E5'_&65 0G;A'A

&'?&;;&3& 'G6$)F2') ?&;_5L5 $)6_50_& $G-;,3,' ?&;&'&6;&0& _)*) b)>;) %)6;)1$2L2 E& &06&6;&05' _)*)

3,*)b)>)6)0 G;_,6;)02 _566)$ +&65%G0Q ^)_2';)02' 5+5'_& ;)56o_5'_)0 )%0232 &$65;5 G;F) _)D 7)1C0$A;A

G;)';)02' 75;& +GL,';,6 G;)0)6 6)_2'2' 6)3,F); );)'_)65 0G;A'A' )0$3)F2'2 _&F$&6;&_5L5 ?C0A;A%G0Q K,

$,$,3) -)0);&; G;)0)6 7)1C0$AFA 5;& ')3,F )0)F2'_)65 G0?)'56 7)L2' _) 6G-3)6$) G;_,L,D 565'M5 &E;5;56D

_)%)6 ?575 ,%?,;)3);)02' m%)';21;2L2k A>&05'_& ?&'51;&%&' 750 3,$)7)6)$ G;,1$,L, )';)12;2%G0Q

(&;&>;&13& E& 750 G0$) F2'2b2' _GL3)F2 F);$ ;)56 E&%) _5'_)0 _5%&3&%&M&L535> %&'5 750 $G-;,3F);

6)$&?G05'5' _GL3)F2'2 5b)_& &_&75;50Q ^)3,F); );)'2' 5*$5%)+;)02') %)'2$ E&03&6 5F$&%&'D 6)_2'o&06&6


28/75

8a

&15$;5L5'5 )0)%)'D 6)_2'2' 0G;A E& 51;&E5'_& C>?A0;A6+A 'G03;)0) F)*5- +26)'q 7,') 6)012;26 6)_2'2 *);)

&F)F G;)0)6 &E5' 5+5'_& *)%); &_&' E& _5'5 );)'_) 5F& 3,*)b)>)6)0 _5'_)0;2L2' 6G_;)02') $)75 6);3)6

5F$&%&' 750 %&'5 $G-;,3F); 7)6212' ?5_&0&6 6&'_5F5'& );)' %)0)$$2L2'2 FC%;&3&6 3A36A'Q

MC >)GN 6#%#D&O#K P#)&DE&((#'K 7QRST)U

K%I-* F!&!9 O!*@/!*45! F:;

S&3))$;&1351 750 $G-;,3 G;3)'2' FG',M, G;)0)6 NA065%&k_& FG' _C'&3;&0& 6)_)0 750&%;&0 '&0&_&%F&

7A$A' *)%)$;)02'2 6&'_5 M&3))$;&05'5' FGF%);D 6A;$A0&; E& &6G'G356 F2'20;)02 5+5'_& ?&+503&6$&D _5L&0

M&3))$ 3&'F,-;)02%;) 5;5165 6,03)6 >G0,'_) 6);3)3)6$)%_2Q K, _,0,3 7,?A' _&L513&6$&D )3) %5'&

_& _5L&0 *)%)$ $)0>;)02') %C'&;56 );?2;)0 _GL0,_)' 5;5165;&0_&' _&L5;D F&37G;;&0_&' 7&F;&'3&%& _&E)3

&_5%G0 E& C>&;;56;& ;)56o_5'_)0D /;&E5o.A''5 %)7)'M2;)13)F2'2 ?A+;&'_50&75;5%G0Q

I5';&0 )0)F2 5;5165;&05' ?&0?5';56 *)$$) +)$213) 5+&0_5L5 b5605 $G-;,3,' r:gk5 $)0)b2'_)' 6)7,; ?C0A06&'D

rU9k, $)0)b2'_)' 0&__&_5;3&6$&Q f;,F;)0)0)F2 6)012;)1$203)%) 7)6)M)6 G;,0F)6D NA065%&k'5' ^)$G;56

`A'&% /E0,-) E& /F%) A;6&;&05%;& )%'2 ?0,-$) G;_,L,', ?C>;&3;&3&6$&%5>Q /E0,-)k'2' P0G$&F$)'

'Ab,F) F)*5- A;6&;&05'_&

!"#"# %&'()* +,- +&*().&/& #0!0# ,1!232 4"-'" !&5& /&/6(# -&%21

!"#$%&'%()#* ,-.-./0 1%#01%# 23#&)4%5(% '67/-$-. 89: &0(0#; ().(0#/;!"#3/3 6/(-)' )%2'_) )+26 G;)75;&M&L5'5 _A1A'A06&'D 7, G0)' FG0, m5+65;5

;G6)'$);)0 E& 7)0;)0k 1&6;5'_& FG0,;_,L,'_) r8ak%& 5'3&6$&_50Q =)3)>)' )%2'_) 0&F$G0)';)02'

$)3)3&' 6)-);2 G;3)F2 ?&0&6$5L5'5 _A1A'&';&0 5F& r!UDhk_20Q /'M)6 FG0, m5+65;5 ;G6)'$);)0k 1&6;5'5

);_2L2'_) _&F$&6;&%&';&0 rhaDhk%) +263)6$)_20 p^[RI/D N3$6/91% C"2";6" .1$- V"1%91% D4;"=DD 899a]Q (AF;A3)';)02' =)3)>)' )%2'_) )+26 0&

Turkiyeye Iceriden Bakis Yukselen Islami Orta Sinif

Documents

Transcript of Turkiyeye Iceriden Bakis Yukselen Islami Orta Sinif