Trasforma 41

Se puede observar comola escalera "base" en suversión "en bruto" (nopulida) - realmenteeconómica -se vuelve única, y permiteinfinitas combinacionesde colores y matices, sinimpedir en todo casoeventualestransformaciones futuras.Para quienes aman el"bricolage" Trasforma seconvierte en el elemento deambientación idealpara cualquier tipo dedecoración. En estarealización y en la sucesiva,se han utilizado dos coloresfrescos al agua (con anilina)para dar una toquecromático realmenteexclusivo a la casa de laplaya y para la casa ruralde montaña.

Esta é a escada "básica" naversão bruta (não encerada)- verdadeiramenteeconômica - torna-se única,possibilitando infinitascombinações de cores etonalidades, sem impedireventuais transformaçõesfuturas. Para os amadoresdo "do it yourself"A Trasforma torna-se oelemento de decoraçãoideal para quaisquer tiposde decoração. Nestarealização e na seguinte,foram utilizadas duasrefrescantes tintas a água(a anilina) para dar um toquecromático realmenteexclusivo à casa de praia eao rústico da serra.

Transformaescalera: ¡tipo bricolage!

Transforma uma escada: “do it yourself” !

Com

posición - Com

posição 01

2

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructura modular simpleContrahuellas abiertasBarandaBarrotes demadera fresadosColorBruto

ComponentesEstrutura simplesEspelhos abertosGradesColunas fresadasCoresBruto

ConfiguraciónConformação

ComponentesEstructura

modular simpleContrahuellas abiertas

BarandaBarrotes de

madera torneadaColorBruto

ComponentesEstrutura simplesEspelhos abertos

GradesColunas torneadas

CoresBruto

Trasforma 42

Com

posición - Com

posição 01

3

Orificio óptimoAbertura ideal

ConfiguraciónConformação

Trasforma 44

El espacio como quieras

El espacio habitacional sepone cada vez más caro:por esta razón, Rintal haproyectado un productoen condiciones devalorizar el espaciodesaprovechado, tan útily precioso.Con Trasforma es posibleimaginar y crear nuevosespacios para sí y para lafamilia:Reestructurar la viejabuhardilla, recuperar uninsólito sótano,aprovechar de la mejormanera el espacio quehay debajo de la escaleraobteniendo un amplio

armario, el perchero quenos hacía tanta falta, laestantería que noteníamos, la alacena tancómoda.Antes de hoy, todo elloera posible sólo con unadifícil intervención manual,costosa y como remedio:en cambio, conTrasforma, cualquiermodificación sucesiva seintegra perfectamente enel proyecto inicial,estudiado con cuidado,previendo la introducciónde las diferentesopciones, con costosperfectamente definidos.

Recapitulación de las composiciones / Recapitulação das composições - p. 62

45

O espaço habitacional temse tornado sempre maiscaro: por isto Rintalconcebeu um produtocapaz de valorizar oespaço não aproveitado,tão útil e precioso.Com Trasforma passa aser possível imaginar ecriar novos espaços paravocê e para a própriafamília: reformar os velhossótãos, recuperar umporão acanhado,aproveitar da melhormaneira o vão embaixo daescada, obtendo umamplo armário, um cabideporta-chapéus que não

havia, uma estante queestava faltando, um closettão cômodo.Antigamente, tudo isto erapossível somente comuma difícil intervençãomanual, custosa eimprovisada:por outro lado, com aTrasforma, cada uma dasposteriores modificaçõesvai se integrarperfeitamente no projetoinicial, estudado comcuidado para prever aintrodução das diferentesopções, com custosexatamente definidos.

O espaço como desejar

®

Trasforma 47

Com

posición - Com

posição 01

4

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructuramodular dobleContrahuellas cerradasLibreríaColorNatural 12Blanco

ComponentesEstrutura duplaEspelhos inteiriçosEstanteCoresNatural 12Branco

ConfiguraciónConformação

Trasforma 48

Com

posición - Com

posição 01

5

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructura

modular simpleContrahuellas abiertas

LibreríaBarandaBarrotes

de metal cromadoColor

Nogal 15Negro

ComponentesEstrutura simplesEspelhos abertos

EstanteGrades

Colunas demetal cromadas

CoresNoz 15

Preto

ConfiguraciónConformação

Dar espacio sin quitarespacio…Escalera y estanteríanacen al mismo tiempo,un correcto compromisoporque ambas secomplementan en unasola estructura, ganandode este modo preciosoespacio vital.El resultado estético esexcepcional, sin perderabsolutamente niseguridad, ni practicidad.

Composición - Composição 014

Dar espaço sem tirarespaço …Escada e estante surgemjuntas, um justocompromissoporque ambas sicompletam numa mesmaestrutura, ganhandoespaços preciosos paraviver.O resultado estéticoé excepcional, semabsolutamente deixar deser seguro e prático.

Trasforma 51

Com

posi

ción

- C

ompo

siçã

o 0

15

Las superficies de losestantes son ampliasy bien equipadas,fáciles de alcanzar y delimpiar, sus líneas sonesenciales yperfectamenteintegradas entre sí.

As prateleiras da estantesão amplas e bemequipadas,de fácil acesso e limpeza;as linhas essenciais eperfeitamenteintegradas umas com asoutras.

Trasforma 52

Com

posición - Com

posição 01

6

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructura modular doble

Contrahuellas cerradasEspacio trastero con puerta

BarandaBarrotes

de madera torneadosColor

Nogal 16

ComponentesEstrutura dupla

Espelhos inteiriçosVão embaixo da

escada com portaGrades

Colunas torneadasCoresNoz 16

ConfiguraciónConformação

Trasforma 46

Trasforma 47

Com

posición - Com

posição 01

7

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructura modular dobleContrahuellas cerradasLibreríaEspacio trastero con puertaColorCaoba 20Negro

ComponentesEstrutura duplaEspelhos inteiriçosEstanteVão embaixo da escadacom portaCoresMogno 20Preto

Y a este punto, laescalera se convierte en"el accesorio" de todo

el resto … Estanteríaincorporada y trastero

cerrado y equipadocomo armario.

¡Nada puede recuperarmás espacio que unasolución de este tipo!

Nesta altura,a escada passa a ser

"o acessório" de tudo omais… Estante lateral

embaixo da escada,fechado e dotado de

armário.Nada pode propiciarmais espaço do que

uma solução como esta!

ConfiguraciónConformação

La estantería y la escalerase funden incluso en laspredisposiciones másespeciales, llegandoincluso a ofrecermanufacturadosque podríamos definirverdaderas "esculturas".

Estante e escadafundem-se, mesmo nasconfigurações maisespeciais,chegam a proporcionarpeças que podem serdefinidas comoverdadeiras "esculturas".

Trasforma 56

Un robusto pasamanosgarantiza en cualquiersolución se haya elegido,un asidero seguro: parapermitir el tránsito por laescalera con absolutatranquilidad.

Um robusto corrimãogarante em todas assoluções uma pegadasegura: para percorrer aescada com absolutatranqüilidade.

Com

posición - Com

posição 01

8

Orificio óptimoAbertura ideal

ComponentesEstructura modular doble

Contrahuellas cerradasLibreríaColor

Caoba 18Negro

ComponentesEstrutura dupla

Espelhos inteiriçosEstanteCores

Mogno 18Preto

ConfiguraciónConformação

57