Fundado en 2000. El medio social

Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Toda la actualidad musicalLanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20

Jueves 9 MAYO DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3038

CÓRDOBA

Reina y Martos deberán dejar de ser concejales en Córdoba por una sentencia del Constitucional. 2

Críticas a la Policía de Cleveland por no investigar el secuestro tras recibir varios avisos de vecinos. 10

Tres meses de espera para ver al asistente social en CórdobaEL SERVICIO MUNICIPAL ESTÁ «DESBORDADO» EN EL DISTRITO SUR, dicen los vecinos. Hay cinco trabajadores sociales para una zona de la capital en la que viven más de 45.000 ciudadanos. Las de-mandas de ayuda han subido por el aumento del paro y además es un enclave con muchas personas mayores. 2

Rubalcaba ofrece un pacto de Estado anticrisis, pero Rajoy dice que no cambiará «el rumbo» 8

Sorteos ONCE (miércoles 8) 07129 Bonoloto (miércoles 8) 2-9-16-22-23-39 (C40 R5) ONCE (martes 7) 47428 Bonoloto (martes 7) 2-14-18-28-38-39 (C24 R9)

El Tribunal Constitucional suspende la declaración soberanista de Cataluña La vigencia del texto queda anulada los próximos cinco meses, durante los cuales el tribunal decidirá si mantiene la sus-pensión. El Parlament tiene 20 días para presentar alegaciones. Mas amenaza con proseguir el proceso separatista. 6

Una mujer abandona a dos de sus hijos en un colegio 8

EL MADRID EVITA EL ALIRÓN DEL BARÇA D.La goleada sobre el Málaga (6-2) del

equipo de Mourinho impide que el barcelonismo celebre el título de Liga. 12

KIK

O H

UES

CA

/ E

FE

2 CÓRDOBA JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

PABLO CRUZ pcruz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Colapso en los Servicios So-ciales municipales del Distri-to Sur, un enclave formado por el Campo de la Verdad, el Sector y el barrio del Guadal-quivir. Los vecinos de esta zo-na de la ciudad, donde viven más de 45.000 personas, aler-taron ayer de que este depar-tamento está «desbordado» por el creciente número de solicitudes de ayuda que les llegan por «el empeoramien-to de la situación socioeco-nómica de nuestros barrios». El Consejo de Distrito Sur aseguró que «las peticiones de la primera entrevista se están dando con una demo-ra de tres meses».

Desde este colectivo se ha comprobado que en otras zonas de la capital esta es-pera no supera el mes y me-dio. Los problemas no aca-ban ahí. Una vez que estas personas son atendidas, pa-san otros dos meses hasta que su caso es resuelto, es de-cir, pasan cinco meses desde que se solicita ayuda a los Servicios Sociales y esta es re-cibida por sus beneficiarios.

Varias son las razones que arguyen para explicar esta realidad. Los datos del Ayun-tamiento indican que la ta-sa de paro en este distrito es de las más elevadas en Cór-doba, al mismo tiempo que el índice de envejecimiento y las ratios de fracaso escolar superan la media local. A es-to se suma que es una zona con una gran densidad de población.

Los Servicios Sociales mu-nicipales cuentan allí, según

los datos facilitados por el Consejo de Distrito, con cin-co personas, de las que dos son empleadas contratadas en base al programa Urban Sur y su contrato finaliza en agosto. Según este colectivo, no se les puede prorrogar es-ta vinculación, con lo que la situación se pondría aún pe-or a partir de ese mes.

Bajas sin cubrir Originalmente, eran siete los empleados, pero dos de ellos están de baja desde hace tiempo y su puesto no ha si-do cubierto por parte del Ayuntamiento.

Cada uno de estos traba-jadores sociales atiende se-manalmente a diez familias. Ante la demora que acumula este servicio, el Ayuntamien-to, «en vez de aumentar el número de empleados, ha ordenado que cada trabaja-dor atienda un 20% más de usuarios para bajar la lista de espera».

Los vecinos reclamaron que aumente la plantilla de este departamento para con-seguir así reducir el tiempo de demora a la hora de reci-bir las ayudas necesarias.

Los Servicios Sociales atienden con 3 meses de retraso en el SurLos vecinos dicen que el departamento está «desbordado». Hay cinco trabajadores para más de 45.000 personas

� CULTURA Entradas más baratas. Mañana salen a la venta las entradas de los con-ciertos del XXXIII Festival de la Guitarra. Los jóvenes, mayores de 65 años y pa-rados tendrán descuentos de hasta el 25%.

� SUCESOS Susto en el Gran Teatro. Un pequeño fuego, origina-do por una chispa de un so-plete que manejaba un tra-bajador en unas obras en el interior del Gran Teatro, provocó ayer poco antes de las 14.00 h una gran huma-

reda en la zona que alertó a los paseantes, si bien no se registró ningún daño per-sonal ni material, excepto en una parte de las ofici-nas, que fueron desaloja-das de manera preventiva, según informaron fuentes municipales.

� MEDIO AMBIENTE Simulacro de incendio en la Sierra. La Junta rea-lizará mañana un simula-cro de incendio en la Sierra de Córdoba en el que par-ticiparán todos los orga-nismos participantes del Plan Infoca.

� MUNICIPAL La Gerencia de Urbanis-mo puede desaparecer. El alcalde, José Antonio Nieto, afirmó ayer que la ejecución del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) con «expropiacio-nes alocadas», que se plan-

tearon por el anterior Go-bierno de PSOE e IU, provo-can «un riesgo cada día mayor para la estabilidad económica del Ayunta-miento», al tiempo que «ponen en riesgo la posi-bilidad de mantener la Ge-rencia de Urbanismo».T

U C

IUD

AD

PARAÍSOS FLORALES EN CADA ESQUINA. El Concurso Municipal de Patios comenzó ayer con la participación de 52 recintos, a los que suman otros 13 que pueden vi-sitarse fuera del certamen. Se espera que hasta el 19 de mayo sean miles las personas que pasen por los patios debido a su reciente designación como Patrimonio Intangible Mundial. FOTO: R. S.

En el Consejo de Distrito Sur aseguraron que han sido «nu-merosas» las quejas que han recibido por el retraso que acumulan los Servicios Socia-les municipales. Sin embargo, este colectivo indicó que en los casos urgentes la atención sí está siendo inmediata. Así ocurre, por ejemplo, con los solicitantes de ayudas de emergencia que se encuen-tran en situaciones muy com-plicadas, al estar amenazados por un desahucio o ser vícti-mas de violencia de género.

Excepción con los casos urgentes

Una sentencia del Constitu-cional anula el precepto legal que les permitía ser ediles. La composición del Gobierno municipal deberá cambiar. El Tribunal Constitucional acla-ró ayer, a requerimiento de la Abogacía del Estado, que las Juntas de Gobierno de los ayuntamientos «han de estar formadas, únicamente, por concejales electos» tras la anulación, por inconstitucio-nal, del precepto de la Ley de

Grandes Ciudades. Esta nor-ma permitía nombrar como miembros de estos órganos de gobierno a personas que no hubieran concurrido a las elecciones locales en las listas electorales.

En el caso del Consisto-rio cordobés, esta decisión judicial afectará a los ediles de Deportes, Miguel Reina, y Juventud y Cooperación, Verónica Martos, que debe-rán abandonar sus puestos.

El alcalde, José Antonio Nieto, ya dijo hace algunos días que el Ayuntamiento acataría la sentencia del Constitucional, una vez que hubiera aclarado su conteni-do, algo que hizo ayer.

El regidor municipal indi-có que serán otros concejales electos los que se harán car-go de las responsabilidades de Reina y Martos, aunque aún no se ha especificado de qué manera.

El concejal de Deportes se incorporó al inicio del man-dato y la de Juventud lo hizo en enero de 2012. Nieto lle-vó a cabo hace un año su úl-tima remodelación de Go-bierno.

Reina y Martos deberán dejar el Ayuntamiento por no ser concejales electos

ANDALUCÍA 3 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

R. A. redaccionandalucia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Fiscalía Anticorrupción ha solicitado una fianza de responsabilidad civil de 1.548 millones de euros pa-ra 6 de los imputados en el caso de los ERE falsos de la Junta, tres de los cuales se encuentran en prisión. Se trata de los exdirectivos de Vitalia Eduardo Pascual, Ma-ría Vaqué y Antonio Albarra-cín, así como la esposa de este último; además del ex-trabajador Jesús Bordallo y Rosser Masa, administrado-ra de Fortia Vida.

La fianza, con cuyo pago no se puede eludir la prisión, es de 258 millones por cada uno de ellos. Y se correspon-de con las primas pagadas a Generali y a Fortia Vida, que el Ministerio Público ha con-siderado «ilícitas» en su tota-lidad. En los próximos días, la jueza que instruye la cau-

sa, Mercedes Alaya, decidi-rá sobre la petición del fiscal.

Más comparecencias Asimismo, se celebrarán más comparecencias para deter-minar la fianza de respon-sabilidad civil que se impon-drá a otros imputados, como al exsindicalista y presunto conseguidor de los ERE, Juan Lanzas, y a su cuñado Ismael Sierra.

Piden para seis imputados de los ERE más de 1.500 millonesComo fianza de responsabilidad civil, que no exime de ir a prisión. Los afectados eran directivos y empleados de Vitalia

Los seis imputados sobre los que se ha solicitado la fianza de más de 1.500 millones for-man parte de los 22 detenidos en marzo en el marco de la operación Hércules, desarro-llada por la Guardia Civil en hasta siete provincias españo-las. Alaya ha prorrogado el se-creto de sumario del caso por sexto mes consecutivo.

Operación Hércules

‘Tomatito’ El guitarrista almeriense publica nuevo álbum: ‘Soy flamenco’

Los 18 años que estuvo jun-to a Camarón le marcaron. Tras 9 años sin grabar flamen-co, José Fernández Torres, To-matito, ha publicado su nove-no disco. Ama el cante jondo... Porque es una música viva, de raíz, del pueblo. Es auténtica. ¿Le afecta la crisis? La cultura sufre recortes y no debería ser así. El flamenco es la mejor materia prima que podemos exportar. ¿Por qué palo le cantaría? Por seguirilla, por dramática, aunque si queremos traer ale-gría, tocaría una bulería. Comienza su gira. ¿Le valo-ran más fuera de España? La guitarra no tiene idioma. Me entienden en Japón, Ale-mania o América. Ha recuperado un tema iné-dito de Camarón, ¿qué tal? Ha sido emocionante. Com-

puse una seguirilla de guitarra y necesitaba una voz. Y encon-tré un tema sin publicar. ¿Un momento con él? Cuando me entregó el Cama-rón de Oro. Me dio un abrazo de verdad. Era un genio. Irre-petible e inimitable. ¿Cómo era Moraíto? No hay hombre más flamenco y más gitano que él. ¿Le escuchan los jóvenes? Cada vez más. Parece que em-pieza a haber más conciencia. Una fiesta en su casa es... Muy divertida. Lo mejor es ver bailar a mis nietos. C. GALÁN

BIOAlmería, 1958. Tie-ne 4 Grammy. Le

gusta pasear por el campo y montar a caballo.

OLG

A H

OLG

UIN

«El flamenco es la mejor materia prima a exportar»

Detenida por robar a sus abuelos La Policía Nacional ha dete-nido en Almería a una joven de 14 años por robar, pre-suntamente, a sus abuelos 36.000 euros que guardaban para el tratamiento médi-co de la madre de la menor.

La mujer de Del Valle no declara Isabel García, mujer de San-tiago del Valle, asesino de

Mari Luz, se acogió ayer a su derecho a no declarar en el juicio que se celebra con-tra ella por falso testimonio durante el proceso por el crimen de la pequeña.

Apareció muerto La Policía investiga la muer-te de un hombre de 75 años en Coria del Río (Sevilla), cuyo cuerpo apareció el do-mingo con signos de es-trangulamiento.

Su pena, peregrinar 25 kilómetros El Arzobispado de Sevilla ha condenado a Ángel Orella-na, el seminarista ecuato-riano que se hizo pasar por cura durante 7 años en una parroquia de Sevilla, a pere-grinar a pie 25 kilómetros.

Multa para el SAT La Fiscalía ha pedido una multa de 200 euros para ca-da uno de los 12 militantes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) que ocu-paron una sucursal banca-ria en Málaga.

SEGUNDOS

La Fiscalía pidió ayer al Tri-bunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) que desestime la petición de nulidad del procedimien-to pedida por la defensa de José Bretón, quien impug-nó, además, pruebas sobre los supuestos restos óseos de los menores desapareci-dos. En unos días se cono-cerá la decisión del Alto Tri-bunal regional.

Nueva vista preliminar del ‘caso Bretón’

4 ZONA 20 JUEVES 9 DE MAYO DE 20134 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

La sociedad y la discapacidad

Dicen que estamos en una so-ciedad avanzada tecnológica y culturalmente. Caracterizada sobre todo por la inteligencia del hombre, sus descubrimien-tos y todas esas habladurías. Más bien diría que estamos en una sociedad donde no existe lo más importante, el respeto hacia la persona. La sociedad está hecha para y por las perso-nas que no sufren discapaci-dad alguna. Los valores huma-nos se han quedado obsoletos.

Los arquitectos no piensan en esas barreras arquitectóni-cas casi infranqueables para quienes han tenido la «mala suerte» de quedar sentados to-da su vida o quedarse sin vi-sión, oído, etc. La sociedad no se ha adaptado a las personas con diversidad funcional, son ellas las que se han tenido que adaptar, y, sin embargo, deci-mos que estamos en una socie-dad avanzada.

¡Qué hipocresía! Nadie los escucha, están ahí, con dere-chos y obligaciones, pagan im-puestos como cualquier ciuda-dano y sin embargo parecen invisibles. Por si fuera poco, el Gobierno continúa con sus po-líticas de recortes. ¡Ya no sé si es hipocresía o vergüenza! Ivana Borras Sala.

YO, ME FUGO

Nos dicen que varios reclusos se han fugado de la cárcel. Es posi-ble que tras el periodo de recupe-ración física, con comidas y techo para cobijarse y poder dormir sin gatos ni ratas, alguno de los pre-sos decida marcharse. A una de esas personas de buena voluntad que trata de ayudar a los sin te-cho, uno de ellos le comentó con naturalidad: «Yo, cuando no pue-do más, robo lo que sea, que se vea, y me mandan al hotel un tiempo y me repongo». Nótese que le llaman hotel a la cárcel, por algo será. Quizá fuera más ra-

cional ocupar a esas personas en trabajos de reparación, antes que tenerlos por los suelos de nues-tras calles, esperando turno para «entrar». Me parece más huma-no, más civilizado y, faltaría más, más solidario. Pero hay que ocu-parse. Isabel Esteban Güell.

¿Piezas de recambio?

Un estudiante estadouniden-se ha saltado a los medios de co-municación por haber creado una pistola sirviéndose de un equipo informático y una im-presora 3D, llegando a ser clasi-ficado por una revista como una de las 15 personas más pe-ligrosas del mundo. Sin ser un apasionado de las armas ni de-fensor de su distribución, me parece una desmesura atribuir tal peligrosidad a un joven que, según la información, contem-pla llevar a cabo distintos pro-yectos, como la creación de prótesis de cadera. Lo que pue-de ser de gran utilidad en un fu-

turo, pues, tras conocer lo suce-dido a un chaval operado de una rodilla en un hospital públi-co de la Comunidad Valencia-na, al que se le retiró el elemen-to ortopédico porque la fami-lia no podía adelantar el pago de la misma (152 euros), y dada la tendencia de los últimos tiempos en materia de presta-ciones públicas, quién sabe si acabaremos yendo al hospital con las piezas de recambio fa-bricadas en la habitación o el bajo de cualquier familiar o ve-cino. Alejandro Prieto.

¿Justicia honesta? Me despierto con la certeza de que nuestra justicia no es cie-ga y que, como siempre, pode-roso caballero es don dinero, ya que la infanta no será imputada por falta de indicios, ¡qué sor-presa! Sin embargo, mi hijo ha sido condenado sin pruebas, basándose en indicios que solo la Fiscalía ve, con testimonios contradictorios de la acusación y testigos. Se priva de libertad por indicios sin pruebas y co-mentarios de calle, se obvia la presunción de inocencia y se di-ce que se cree en la honestidad de la persona que acusa, los de-más no tienen honestidad, ¿tanto conocen personalmente los jueces a todos para basar su veredicto en la honestidad? Lás-tima no disponer de apellido o dinero... Guadalupe Jiménez.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Sonia Leal. Despejado, óleo sobre tabla.

ZONA 20 5 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

POSANDO CON SU COMPAÑERO

«Ramon Bernaus I Bosch en 1912, posando en la fotografía junto al perro de la familia, que siempre los acompañaba», Raúl Delfino Bernaus.

Sala perros. Nuestros lectores nos envían sus fotos antiguas junto a sus canes ampliando nuestro Retrovisor. Mándanos las tuyas.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

EN EL ESTABLO CON EL ABUELO

«El abuelo y el nieto, que sale jugando con su perro, en el establo de su casa, en la Galicia rural de 1969», Fernando.

JUGANDO EN EL CAMPO

«Un primo de mi madre, Jorge. La foto es muy graciosa por sus orejas y por su perro. Madrid, 1950», David Matarranz Macho.

EN EL CORTIJO

«Cortijo. Uno de mis primos, muy aficionado a la cría de palomas mensajeras, descansa junto al pozo y sobre el abrevadero. Monte Arruit (Marruecos), 1955», Francisco del Barrio Arenaza.

Runi y Luna Nuestra dueña nos quiere mucho a las dos, nos consiente todo, juega con nosotras, nos da toda la comida que le pedimos, también nos da muchos besos. Cuando se va de viaje nos lleva al pueblo en el coche con ella. La queremos mucho y somos muy felices en su compañía.

MI MASCOTA Y YO Hazte una foto con tu mascota, cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o al subidor de 20minutos.es

Ainhoa A mis cotorras las quiero mucho, Runi es muy cariñosa y le gusta jugar a dar volteretas conmigo y Luna es un poco revoltosa pero también es cariñosa. Me gusta estar con ellas y a ellas les gusta estar conmigo. Cuando llego a casa tengo que estar con ellas, para mi lo son todo en la vida.

¿Cobertura sanitaria universal?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) conside-ra que todos los países de-ben ofrecer una cobertura sanitaria universal «sin te-mor a la ruina económica» y «sin dificultades» en el ac-ceso para sus beneficiarios, ya que el objetivo es que «los ciudadanos tengan ac-ceso a los servicios de salud que necesitan».

La cobertura sanitaria universal, según defien-den, permite garantizar que todas las personas ten-gan acceso a servicios que fomenten la buena salud, prevengan las enfermeda-des y ofrezcan tratamien-to y rehabilitación.

Pero para ello, según añaden, «los servicios han de ser de buena calidad y eficaces, y los beneficiarios no han de padecer dificul-tades económicas para pa-garlos». Esto es un buen de-seo de la OMS y ha de ser un objetivo para los gobier-nos, pero exigirlo para to-dos me parece que es pre-tender un imposible. ¿No sería mejor que una cober-tura sanitaria universal pe-dir la cobertura sanitaria que sea mejor para cada caso? Jaume Catalán Díaz.

... UN RELATO CORTO. Si tu imaginación te proporciona grandes historias este es tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es y podrás verlos publicados aquí.

Mi llave � María Rosa Domingo. BARCELONA

Era casi una niña, casi, porque tuve que crecer demasiado de prisa...Once o doce

años…Él me dio la llave, me descubrió el tesoro de las letras. Tardé 53 años más en darle la vuelta a la llave de la puerta que me descubrió. Ahora, en el otoño de mi vida, casi el invierno... te despiertas con fuerza. Entraste de puntillas casi, ni me di cuenta, y me hiciste descubrir la llave, has dado la vuelta a la llave, a la cerradura tantos años cerrada... Se levantó tímidamente, primero a poner cada trozo de poema, de escrito, de angustias, de ilusiones, en su agujero, en su viñeta... Después poco a poco, el Lápiz, sí, estoy hablando de mi lápiz, aquél que vive en mi cabeza desde siempre, se levantó con dificultad, con esfuerzo, ya se hizo viejo... Hace tanto que espera. Y sabe, que cada vez nos queda menos tiempo, que debemos apresurarnos, ya no nos podemos dormir... Y mi amado lápiz quiere empezar a trabajar con furia, para dejar en el papel todo lo que en el transcurso de la vida, se ha ido quedando encerrado muy adentro, en mi pecho, en mi corazón, esperando… El camino ha sido duro, lleno de piedras, subidas y bajadas, mucho sufrimiento, también alegrías. Con momentos de tempestad y momentos de calma. Y, por qué no decirlo, a veces, de desesperación... Pero mi lápiz quiere ahora que sea un momento de calma, de poder mirar con serenidad hacia atrás. No sabe el tiempo que nos queda y debemos ya ponernos a la tarea. Sin prisas. Sí, ya no podemos correr. Sin pausa. Ya no nos debemos parar, paso a paso, instante a instante... Para que el torrente de sentimientos, recuerdos, dolores, vivencias

que habitan en mi corazón no explote en mi pecho. Porque toda la felicidad y el dolor que no he podido escribir ni explicar en toda una vida de trabajo, de madre, de esposa, de hija... con todo lo que ello representa, pugnan por salir. Y porque este dolor y esta necesidad tirana de expresarse, no se queden encerradas para siempre. Porque no quiero que quede solo el dolor y nostalgia de lo que hubiera podido ser, y explicar, dando rienda suelta a mi imaginación... Pero no quiero que salga desbocado, atropellado... Por esto necesito abrir la puerta poco a poco, un poquito cada día y que vea la luz lo que me decía mi viejo

profesor. Para que salga a la luz aquella semilla que él dejó en mi cuando elogiaba mis redacciones escolares, cuando me ponía, cada día aquél “Muy bien” que ilumina-ba mis días grises y difíciles de aquellos tiempos, de aridez, de enfermedad, del camino

difícil. Aquellos “Muy bien” que esperaba con ansia y que endulzaban mi vida. Aquel profesor que años después me dijeron que le gustaban demasiado las niñas... No sé, si cierto o no, pero a mi nunca me hizo daño. Calumnia o realidad… pero a aquel hombre debo agradecerle la puerta que me abrió de amor a la escritura y que ya siempre me ha acompa-ñado, ha hecho camino en mi, en lo más hondo, sin oportunidad de salir, pero que jamás me ha abandonado. Ahora, casi a la vejez, ya no lo puedo aplazar. Ahora debo, por fin, dejar que mi lápiz se ponga en marcha y ya no se detenga hasta mi último, nuestro último aliento. Gracias profesor.

Abrir la puerta poco a poco, un poquito cada día y que vea la luz lo que me decía mi viejo profesor

6 ACTUALIDAD JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � QUIEBRA DE EMPRESAS EN ESPAÑA � UN PERSONAJE

Stephen Hawking, CIENTÍFICO. Ha cancelado su asistencia a una conferencia organizada por la Universidad de Cambridge en Jerusalén; según The Guardian, como acto de boicot por la actitud israelí hacia los palestinos.

� DICHO SOBRE... LA LEY DEL ABORTO

CONCURSO ACREEDORES [2.661] Las empresas en concurso de acreedores ascendieron a 2.661 en el primer trimestre del año.

AUMENTO [30,1%] Este dato supone un aumento del 30,1% respecto al mismo trimestre de 2012, y del 13,3% en relación con el trimestre anterior.

Va a someter a las mujeres

a una verdadera inquisición para depurar si sus razones para la interrupción son sólidas» GASPAR LLAMAZARES, IU

El aborto no es un derecho de

todos los españoles, sino el derecho a decidir lo que todos los españoles somos» S. SÁENZ SANTAMARÍA, PP

Mas desafía al Constitucional: «Seguiremos el camino trazado»S. F. / M. P. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las relaciones entre el Gobier-no central y la Generalitat die-ron ayer un paso más en su pro-ceso de enturbiamiento. El pre-sidente catalán, Artur Mas, que ha acusado en los últimos me-ses al Gobierno de Mariano Ra-joy de no reconocer la autori-dad del Parlament de Cataluña sobre el referéndum de autode-terminación, desafió las nor-mas del Estado al asegurar que continuará con la hoja de ruta soberanista. Eso a pesar de que el Tribunal Constitucional (TC) admitió ayer a trámite la im-pugnación del Gobierno contra la resolución aprobada por el Parlament catalán en la que se declaraba a Cataluña «un suje-to jurídico y político soberano». Esto suspende provisionalmen-te dicha declaración durante cinco meses, aunque la presi-denta del Parlament, Núria de Gispert, anunció que recurrirá la decisión.

Mas criticó la respuesta del TC alegando que «es un cues-tionamiento de las decisiones del pueblo» y cargó contra «el Gobierno español que quiere

abortar esta voluntad». El pre-sident de la Generalitat confir-mó que seguirán «el camino trazado hacia lo que ha decidi-do el pueblo de Cataluña» e in-sistió en que la oferta de diálo-go sigue abierta.

El proceso sigue En efecto, pese a la providen-cia de ayer del TC suspendien-do la resolución soberanista, el Govern de la Generalitat con-tinúa con el proceso hacia el re-feréndum. Sin ir más lejos, el Parlament catalán aprobó ayer la creación de una comisión parlamentaria sobre el proceso de consulta con 105 votos a fa-vor (los de CiU, ERC, PSC, ICV-

EUiA y la CUP) y nueve en con-tra (los de Ciutadans). El PP, que pidió anular la votación tras la providencia del TC, decidió au-sentarse de la votación al consi-derarla un desacato.

Esta comisión es una de las tres ‘patas’ institucionales que tiene el ‘derecho a decidir’, jun-to a un Pacto Nacional con en-tidades cívicas que empezó a negociarse el lunes y la creación de un órgano que asesora al Go-vern, el denominado Consejo de Transición Nacional.

La réplica a Mas por parte del Gobierno español llegó de la mano del ministro de Justi-cia, Alberto Ruiz-Gallardón, quien recordó a la Generali-tat que, al igual que todas las instituciones, «su legitimidad nace de la Constitución» y que, por lo tanto, «está obligada a acatarla». En declaraciones a los medios en los pasillos del Congreso, Ruiz-Gallardón em-plazó al Gobierno catalán a abordar cualquier problema político «dentro de las normas del Estado de derecho».

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, se verá con Mas en Barcelona mañana durante el Salón del Automóvil.

SEGUNDOS

Un comité de expertos de la Generalitat ha presentado un infor-me en el que plantea que solo haya funcio-narios en aquellos car-gos que requieren el ejercicio de la autori-dad (Policía, concesión de licencias...), mien-tras que todos aquellos puestos de trámite, apoyo o ejecución sean desempeñados por personal laboral con contrato indefinido. El documento, al que ha tenido acceso el diario El País, propone así que la mayoría de los funcionarios sean tra-bajadores indefinidos y que los ascensos se produzcan en función del mérito laboral y no de la antigüedad o la oposición. Actualmen-te, solo el 7,5% de los funcionarios catalanes son personal laboral.

Cataluña estudia recortar funcionarios

El juez justifica investigar a la esposa de Blanco El juez del Tribunal Su-premo que instruye el caso Campeón –en el que está implicado el exministro socialista José Blanco– defendió ayer la oportunidad de investigar las cuentas de la esposa de este pa-ra «determinar cual-quier incremento pa-trimonial llamativo o anómalo» de Blanco.

Elaboran la declaración de la renta gratis El Colegio de Gestores Administrativos de Ma-drid ha puesto en mar-cha una campaña por la que sus profesiona-les especialistas en ma-teria fiscal confeccio-narán sin costes la de-claración de la renta a personas con pocos re-cursos económicos.

TRAGEDIA EN UN PUERTO DE ITALIA Siete trabajadores del puerto de Génova (Italia) fallecieron ayer después de que un buque de carga perdiera el control e impactara contra la torre de vigilancia (de 45 metros de altura) en la que ellos trabajaban y la derribara. Por ahora se cree que el accidente se pudo deber a un problema técnico en los motores del barco. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

� 23 DE ENERO Primera resolu-ción. El 63% de los diputados aprueban una resolución a favor del derecho a decidir que define Cataluña como «sujeto jurídico y político soberano».

� 26 DE FEBRERO Moción en el Congreso. El Congreso rechaza las mociones de IU y CiU en apoyo de la consulta. La cabeza de lista del PSC por Barcelo-na, Carme Chacón, no acude

a la votación, y sus 13 compañe-ros rompen la disciplina del PSOE al votar a favor. Todos son multados.

� 1 DE MARZO Recurso ante el TC. El Gobierno recurre ante el Constitucional la resolución soberanista, aunque esta no tiene ningún efecto jurídico.

� 13 DE MARZO Segunda decla-ración. El 77% de

los diputados aprueban un segundo texto, esta vez con el apoyo del PSC, que aboga por «iniciar un diálogo» con el Gobierno para celebrar un referéndum.

� 7 DE MAYO Son complemen- tarias. El Parlament responde a una providencia del Alto Tribunal: «Las dos declara-ciones son vigentes».

Mariano Rajoy Presidente del Gobierno

«Seguiré tratando por igual a los españoles, me guste el Gobierno autonómico o no»

Artur Mas President de la Generalitat

«Es preocupante que un Parlamento no se pueda ni pronunciar»

CRONOLOGÍA DE LAS DECLARACIONES

El tribunal suspende provisionalmente la declaración soberanista catalana, pero el Parlament sigue adelante con el referéndum

Con esta suspensión provisional, el TC solo reconoce un derecho del Gobierno recogido en el ar-tículo 161 de la Constitución, se-gún el cual, «el Gobierno puede impugnar las resoluciones adop-tadas por las comunidades autó-nomas». Ahora bien, el TC de-berá ahora decidir si ratifica es-ta suspensión o la levanta.

Artículo 161 de la Constitución

PUBLICIDAD 7 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

8 ACTUALIDAD JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

«YA NO SOY ‘EL BIGOTES’, SOY ‘EL BARBAS’», afirmó ayer Álvaro Pérez, que no declaró en la causa por presunta financiación irregular del PP valenciano. FOTOS: EFE

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

VÍCTIMA ESPAÑOLA. La navarra Sara Francés murió en la explosión del volcán Mayón, en Manila (Filipinas). La joven vivía en Alemania desde hace unos años.

GIBRALTAR Y LAS MALVINAS. La reina Isabel II afirmó ayer que protegerá el derecho de los ciudadanos de las Islas Malvinas y de Gibraltar a la autodeterminación. EFE

38 GRADOS. El calor en Murcia seguirá los próximos días.

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, se mostró ayer en el Congreso «bien dispuesto» a llegar a acuerdos con el Gobierno pa-ra sacar a España de la crisis, aunque matizó que acuerdo «no puede ser adhesión» a las medidas económicas impues-tas por el Ejecutivo. «Acuerdo no puede ser adhesión, porque no puedo acordar 23 decretos leyes en los que es sí o no, eso no», aseguró el líder socialista refiriéndose al presidente Rajoy.

En la misma dirección que la defendida por Rubalcaba y coincidiendo con el debate en el Congreso, el PSOE lanzó un vídeo en el que incide en la im-portancia de un gran acuerdo social, político y económico para salir de la crisis, ante la «emergencia» en la que, dice, se encuentra el país.

«Lo bueno es que si nos jun-tamos podemos salir adelante. Podemos reactivar la econo-mía. Debemos combatir el de-sempleo», reza un cartel que

aparece en el vídeo, que conclu-ye con un llamamiento: «La unidad es emergencia».

«Esto empieza a funcionar» Pero el líder del Ejecutivo recha-zó la posibilidad de llegar a un pacto con la oposición, y con el PSOE en particular, que no pase por refrendar su política económica. Rajoy cree que con ella se dejan atrás los «dispara-tes» del pasado y se evidencia

que «esto empieza a funcionar». «No hay cambios de rumbo en la política del Gobierno», aña-dió, rotundo.

Rajoy se mostró firme en el Hemiciclo e invitó a los so-cialistas a que demuestren su disposición al pacto respal-dando medidas pendientes como las relativas a la soste-nibilidad de las pensiones, la reforma de la Administración en general y la local y la Ley de Unidad de Mercado.

También volvió a rechazar la propuesta de Rubalcaba de destinar 30.000 millones del rescate financiero para otros fines porque eso –aseguró– su-pondría una nueva condicio-nalidad de ese préstamo por parte de Bruselas.

«No podemos volver a las políticas económicas que nos han traído hasta aquí. Ahí no puedo ceder», recalcó antes de mostrarse convencido de que «llegará la cosecha». «Yo le pro-pongo la política de Rubalca-ba», le replicó el líder del PSOE, quien reprochó a Rajoy que re-curra continuamente a la he-rencia recibida.

Rubalcaba ofrece un pacto contra la crisis que Rajoy rechazaEl líder del Ejecutivo carga contra los «disparates» del pasado, y el PSOE habla de situación de «emergencia» en el país

El presidente del Gobierno, Ma-riano Rajoy, arrancó la carcaja-da del pleno del Congreso que debatía el plan nacional de re-formas al incurrir en un lapsus y referirse al presidente del Congreso, Jesús Posada, como «presidente del Gobierno». «Señor presidente del Gobier-no, señoras y señores diputa-dos», proclamó Rajoy en la tri-buna de oradores cuando se disponía a comenzar su turno de respuesta a los portavoces de los grupos parlamentarios.

El lapsus del presidente

SEGUNDOS

LA PAH PROTESTA EN EL SENADO El Senado aprobó ayer la Ley de Protección de Deudores Hipotecarios con el único respaldo del PP y ante las protes-tas de la PAH dentro y fuera de la cámara alta. FOTO: EFE

Botín, Fainé y González, citados como testigos El juez instructor del caso Bankia interrogará como tes-tigos el día 24 a los presiden-tes del Banco Santander, Emi-lio Botín; CaixaBank, Isidro Fainé; y BBVA, Francisco Gon-zález, sobre sus reuniones con el ministro de Economía, Luis de Guindos, y el expresiden-te de Bankia, Rodrigo Rato.

El juez Castro: «Sigo pensando lo que puse en mi resolución» «Sigo pensando lo que puse en mi resolución». Así se ex-presó ayer el juez Castro, al día siguiente de que la Audien-cia de Palma dejara sin efec-to su citación de la infanta Cristina.

El AVE Madrid- Barcelona tuvo un sobrecoste del 31% Las obras de construcción del AVE Madrid-Barcelona cos-taron 8.966,71 millones, un 31,4% más del precio por el que se adjudicaron los traba-jos (6.822,83 millones) y un 18,8% por encima del pre-cio fijado en los concursos (7.550,42 millones). Así lo re-coge un informe del Tribunal de Cuentas conocido ayer.

Aguirre, contra las ayudas a las cajas La expresidenta madrileña, Esperanza Aguirre, aseguró ayer que «el dinero del contri-buyente no está para salvar cajas de ahorro». Y añadió: «Es gravísimo transmitir que el contribuyente va a pagar la nefasta gestión de una caja».

330 años por intentar volar su edificio La Audiencia Provincial de Se-villa ha condenado a 330 años de cárcel a un hombre de 71 años acusado de intentar ha-cer volar en 2009 un bloque de 12 plantas en Sevilla.

Una mujer residente en Va-lencia. Una mujer de origen cubano residente en Valencia ha renunciado a la tutela de dos de sus hijos, de 5 y 9 años, debido a los problemas eco-nómicos que atraviesa. El pa-sado lunes optó por no ir a re-

cogerlos al colegio y pidió que se realizaran las gestiones oportunas para que la Admi-nistración se hiciera cargo de ellos y los mantuviera.

La directora del colegio llamó a la Policía después de que los niños esperaran más

de una hora para volver a ca-sa, y los menores ingresaron en un centro de acogida la madrugada del martes, según el diario Las Provincias. La Conselleria de Bienestar So-cial ha decretado su situación de desamparo. La Generali-tat, por su parte, ha asumi-do la tutela.

El padre biológico está en prisión, por lo que no puede ocuparse de ellos. R. A.

Deja a sus hijos en el colegio al no poder mantenerlos

La Comunidad de Madrid fraccionó entre 2004 y 2007 adjudicaciones por 3,1 millones de euros en 104 contra-tos menores (de menos de 12.000 euros) para evitar que se sometieran a concurso público, según un infor-me remitido al juez del caso Gürtel que detecta varias irregularidades en la contratación pública. El informe, elaborado por la Unidad de Auxilio Judicial de la Audien-cia Nacional, analiza la legalidad de 686 contratacio-nes de actos institucionales de la Comunidad de Madrid por importe de 6.484.080 euros relacionadas con empre-sas de la trama Gürtel, la mayoría en los cuatro años citados. De ellas, 657 son contratos menores por un to-tal de 5.335.808 euros y seis, expedientes de contra-tación por 1.148.271 euros.

Madrid fraccionó contratos por evitar concursos, según un informe del ‘caso Gürtel’

PUBLICIDAD 9 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

10 ACTUALIDAD JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

de Castro, y dijo, además, que las ventanas estaban tapadas con bolsas negras. Esta vez los agen-tes acudieron a la casa, pero al no responder nadie, se fueron.

Por su parte, las autoridades afirman que no recibieron pis-tas del vecindario sobre los se-cuestros y que solo constan dos incidentes relacionados con la casa, en 2000 y 2004. Ahora in-vestigan si Castro podría tener relación con Ashley Summers, desaparecida en 2007. Ayer se le imputaron cuatro cargos de se-cuestro y tres por violación.

A. D. C. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La alegría por la liberación, el lu-nes, de tres jóvenes desapareci-das hace una década en Cleve-land (Ohio, EE UU) se ha trans-formado en las últimas horas en duras críticas a la actuación de la Policía Local durante estos diez años de secuestro e, inclu-so, en el momento mismo de la llamada de auxilio efectua-da por Amada Berry, una de las jóvenes retenidas.

El vecino que auxilió a la jo-ven y que ya es un héroe local, Charles Ramsey, afirmó que «la imbécil» que atendió la llama-da de Emergencia le colgó el te-léfono a Amanda antes de que llegara el coche patrulla pese a sus gritos de desesperación y

haberse identificado previa-mente como víctima de una desaparición prolongada.

Desnudas en el patio Pero la de Ramsey no es la úni-ca crítica a los agentes. Nina Sa-moylicz, una vecina de Ariel Castro –el presunto secuestra-dor–, asegura que hace unos dos años llamó a la Policía pa-ra informarlos de que había vis-to a una mujer desnuda gatean-do por el patio trasero de la ca-sa de su vecino antes de que un hombre la obligara de nuevo a entrar en la vivienda. Según Sa-moylicz, los agentes pensaron que estaba bromeando.

En noviembre de 2011 fue otro vecino, Israel Lugo, quien llamó quejándose de ruidos en las puertas de la casa de madera

Críticas a la labor de la Policía de Cleveland en los 10 años de secuestroLos vecinos alertaron varias veces de cosas sospechosas en la casa, pero los agentes lo niegan. Investigan el vínculo con otro caso

Obsequios de vecinos en la vivienda familiar de los DeJesús. EFE

Al inspeccionar la vivienda de Castro, el FBI halló cuerdas y ca-denas; no cadáveres, a pesar de que en el patio había «tierra re-movida». Los agentes barajaban que las chicas hubieran sufrido varios abortos (medios locales los cifraban en cinco). De hecho, aunque los vecinos veían entrar y salir a dos niñas que tenían por las «nietas» de Castro, solo se ha hallado a una, hija de Amanda.

Cadenas, pero no cadáveres

SEGUNDOS

La Audiencia Nacional rechazó ayer extraditar a Suiza al informático del HSBC Hervé Fal-ciani, que filtró la lista de los presuntos evaso-res fiscales. La Audien-cia señala que el infor-mático no solo ayudó a desvelar «actividades sospechosas de ilegali-dad», sino que tam-bién cuestiona las prácticas «reproba-bles» de la entidad.

Rechazan extraditar a Falciani

Jóvenes «infrautilizados» Hasta dos tercios de los jóvenes de los paí-ses desarrollados es-tán «infrautilizados», según la OIT.

Cárcel para Berlusconi El Tribunal de Apela-ción de Milán confirmó ayer los cuatro años de cárcel para Berlusconi por el caso Mediaset.

Encierros en el arranque de la huelga en EducaciónHay convocado para hoy un paro contra la reforma que ultima el Ministerio. La Pla-taforma Estatal por la Escue-la Pública convocó para hoy una jornada de huelga en to-dos los niveles educativos contra la Ley para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce) que ultima el Go-bierno y cuyo anteproyecto podría ser aprobado mañana en el Consejo de Ministros.

Las movilizaciones pre-vias a la jornada de paro co-menzaron ayer por la noche, con encierros protagoniza-dos por profesores y alum-nos en institutos y facultades, entre ellas algunas de la Complutense o la Politécni-ca de Madrid.

Además, también ayer, como preámbulo a la huel-ga, representantes sindica-les, docentes, alumnos y pa-dres entregaron una carta en el registro del Ministerio de Educación pidiendo al mi-nistro Wert la retirada del texto legal por ser «partidis-ta» y por suponer una «edu-cación mercantilista para mentes y bolsillos excepcio-nales». A. C.

Precios por persona en base habitación doble para determinadas salidas de Junio desde Madrid. Incluye, vuelo, estancia en hotel seleccionado en régimen indicado, traslados y tasas. HD: Alojamiento y desayuno y TI: Todo incluido. Consulta condiciones.

BA

L 00

5 M

/M

En tu más cercano | 902 200 400 | barceloviajes.com

JUNIO · 9 DÍAS / 7 NOCHESPLAYA BÁVARO 1, 8 y 15 JUN

Barceló Dominican Beach 4* TI 800€

Catalonia Bávaro 5* TI 850€

RIVIERA MAYA 2, 9 y 16 JUN

Riu Lupita 5* TI 800€

Catalonia Playa Maroma Privileged 5* TI 900€

Barceló Maya Beach 5* TI 990€

HABANA / VARADERO 7, 14 y 21 JUN

Habana 3 N: Mercure Sevilla 4* HDVaradero 4 N: Barceló Arenas Blancas 4* TI 850€

LA HABANA 7, 14 y 21 JUN

Neptuno/Tritón 3* HD 750€

VARADERO 7, 14 y 21 JUN

Villa Tortuga 4* TI 800€

AL MEJOR PRECIO

LA MEJORSELECCIÓNHOTELERA

PUBLICIDAD 11 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

12 DEPORTES JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Ricky Rubio JUGARÁ EL EUROBASKET � El base de los Minnesota Timberwolves

confirmó ayer que disputará con la selección española el Eurobasket, del 4 al 22 de septiembre en Eslovenia.

Héctor Barberá ESTARÁ EN LE MANS � El piloto español podrá participar en el Gran

Premio de Francia, en Le Mans, tras confirmarse que no sufre una lesión de importancia en la muñeca derecha.

Leo Messi UNA VIDA DE CINE � La compañía Epic Pictures Group prepara una película sobre la vida del futbolista argentino Lionel Messi, un proyecto que podría estar listo para exhibirse en las salas coincidiendo con el comienzo del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, según informó ayer la revista Variety.

Yumber Lezhava EL ‘HOMBRE-BICICLETA’ � El georgiano, de 73 años, iniciará hoy

un nuevo viaje de dos años por una treintena de países para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi.

CELTA 1 ATLÉTICO 3

Balaídos: 25.000 espectadores.

CELTA Varas; Jonny (Bermejo, min 64) (De Lucas, min 77), Vila, Túñez, Lago; Oubi-ña, Insa: Augusto, Alex (Orellana, min 53), Dehli; Iago Aspas. ATLÉTICO Courtois; Juanfran, Miranda, Go-dín, Filipe; Mario (Thiago, min 46), Koke (Ce-bolla, min 74), Gabi; Costa (Arda, min 66), Adrián y Falcao. GOLES 0-1 (m. 46): Costa; 0-2 (m. 65): Juan-fran; 1-2 (m. 83): Augusto; 1-3 (m. 85): Falcao. ÁRBITRO T. Vitienes (cántabro). Amarilla a Alex, Jonny, Suárez, Godín, Gabi y Thiago.

Diego Costa abrió el marca-dor. El Atlético de Madrid se-lló ayer su clasificación direc-ta para la próxima edición de la Liga de Campeones des-pués de superar con claridad a un Celta al que solo un mi-lagro lo salvará del descenso a Segunda División.

Simeone salió con todo en Balaídos. El argentino solo re-servó al renqueante Arda Tu-ran. Su obsesión en este cur-so era la clasificación directa

para la próxima edición de la Champions, objetivo que los rojiblancos no lograban des-de la temporada 1995-1996, la del histórico doblete.

Y lo ha conseguido a falta de tres jornadas para el final de la Liga, lo que permitirá ahora al equipo colchonero centrarse en la cercana final de la Copa del Rey contra el Real Madrid (17 de mayo).

Fiel a su estilo, el Atlético fue un bloque compacto y só-

lido defensivamente pese a que el Celta, que se jugaba la vida en el duelo, tuvo dos bue-nas oportunidades para mar-car en la primera parte. Cour-tois se lució ante Krohn-Dehli.

Y en el primer minuto de la reanudación, Diego Costa en-mudeció Balaídos al abrir el marcador tras un saque de es-quina. El Atlético no tardó en matar el partido con un dis-paro desde la frontal de Juan-fran que se envenenó tras to-car en un defensor. Augusto dio esperanzas al Celta con una diana tardía, pero Falcao se inventó un gran gol para frenar la posible remontada.

El Atlético hunde al Celta y asegura un billete directo para la Liga de Campeones

El entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, de 71 años, se retirará al final de esta temporada tras 26 años en el banquillo del equipo inglés. «La decisión de re-tirarme es algo que he pensado mucho y no la he to-mado a la ligera. Es el momento adecuado», explicó el es-cocés, que ha ganado 13 ligas y dos Champions con el United y es el técnico de mayor éxito en la historia del fút-bol inglés. José Mourinho es uno de los candidatos pa-ra sustituir a Ferguson en el banquillo del United. Tras conocerse la noticia, las acciones del club llegaron a caer un 5% al inicio de la sesión en la Bolsa de Nueva York.

Alex Ferguson se retira tras 26 años al frente del Manchester United

Puyol niega que esté negociando con el Milan El capitán del Barça negó ayer en su cuenta de Twi-tter los rumores sobre su posible fichaje por el Mi-lan a final de temporada. «Todas las informaciones que están saliendo son falsas», aseguró el defensa catalán. «Solo estoy cen-trado en recuperarme bien y estar a tope la pró-xima temporada», añadió.

Busquets responde a Mourinho «No sabía que Mourinho era el único de este mun-do que puede hablar de todo», dijo ayer el centro-campista del Barça en re-ferencia a las críticas del técnico portugués a An-drés Iniesta porque el manchego había denun-ciado el trato que recibe Casillas en el Real Madrid.

Del Nido augura la «quiebra total» del fútbol español El presidente del Sevilla aseguró ayer que el actual reparto económico de los derechos televisivos «po-dría llevar a la quiebra to-tal» del fútbol español. «El reparto de dinero es el más desigual de Europa. Ma-drid y Barça cobran 15 ve-ces más que el equipo que menos recibe».

Bale quiere patentar sus celebraciones El jugador del Tottenham Gareth Bale quiere paten-

tar el famoso gesto en for-ma de corazón que hace con las manos cada vez que marca un gol. Según el Daily Telegraph, Bale ha solicitado la patente a la Oficina de Propiedad Inte-lectual británica.

Luis Suárez podría llegar al Calderón El Atlético prepara una oferta de 47 millones de euros para fichar al delan-tero uruguayo del Liver-pool, Luis Suárez, según el diario The Mirror. El Go-bierno de Azerbaiyán, pa-trocinador del club col-chonero, sufragaría par-te del traspaso.

Eto’o clasifica al Anzhi para la final Un gol del camerunés Sa-muel Eto’o en el minuto 61 al Zenith bastó para clasificar a su equipo, el Anzhi, para la final de la Copa de Rusia, donde le espera el CSKA de Moscú.

SEGUNDOS

Gareth Bale y su famoso gesto del corazón. GTRES

REAL MADRID 6 MÁLAGA 2

Santiago Bernabéu: 53.000 espectadores

REAL MADRID Diego López; Nacho, Va-rane, Albiol, Coentrao (Fabinho, min 76); Es-sien, Alonso; Modric (Di María, min 65), Özil, Ronaldo; y Benzema (Higuaín, min 68). MÁLAGA Caballero (Kameni, min 42); Ser-gio, Lugano, Demichelis, Antunes; Cama-cho; Portillo, Isco, Baptista (Iturra, min 26), Eliseu (Onyewu, min 76); y Santa Cruz. GOLES 1-0 (min 2): Albiol; 1-1 (min 15): Santa Cruz; 2-1 (min 26): Cristiano, de pe-nalti; 3-1 (min 33): Özil; 3-2 (min 36): Antu-nes; 4-2 (min 44): Cristiano; 5-2 (min 64): Modric; 6-2 (min 90): Di María. ÁRBITRO Gil Manzano (extremeño). Amo-nestó a Cristiano, Lugano e Iturra. Expul-só a Sergio (min 21) y Demichelis (min 74).

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20 minutos

El Real Madrid necesitaba ga-nar para retrasar lo inevitable, que el Barça se proclame cam-peón de Liga, y así lo hizo. An-te un Málaga valiente se le pu-so todo de cara para conseguir la victoria y, con un Cristiano estelar, logró una cómoda go-leada. El título azulgrana de-be esperar.

Con el lío extradeportivo en el que está inmerso el conjun-to blanco, todo el Bernabéu es-taba más pendiente del recibi-miento que se le dio a José Mourinho (pitos), que del par-tido. Pero a los dos minutos Al-biol se erigió imperial en un cór-ner para adelantar al Madrid. La réplica del Málaga, apenas unos minutos después, llegó tam-

bién tras un saque de esquina. Santa Cruz aprovechó un balón suelto en el área y empató. Pre-cioso inicio de partido.

Pero no era el día en el que los malagueños pudieran sacar algo positivo del Bernabéu. Un penalti de Sergio Sánchez a Cristiano acabó con el lateral expulsado y el choque visto pa-ra sentencia, aunque Ronaldo marró el penalti.

El portugués se rehízo de su fallo con un libre directo a la es-cuadra y un pase genial a Özil

que el alemán resolvió con su clase habitual. El gol de Antunes para el Málaga solo fue un espe-jismo, pues Benzema marcó el cuarto al filo del descanso.

La segunda parte sobró y la relajación llegó a ambas escua-dras, pero la inercia llevó al Ma-drid a aumentar la distancia con un golazo de Modric. Cuan-do el partido parecía no dar pa-ra más, la lesión de Özil agrió el día para los blancos (es du-da para la final de Copa). Di Ma-ría completó la goleada.

El Madrid prolonga la LigaRetrasó el alirón del Barça al golear anoche al Málaga en el Bernabéu, que recibió a Mourinho con una pitada

Los jugadores del Real Madrid felicitan a Albiol, autor del primer gol en el Bernabéu. EFE

El título culé puede llegar el sábado

El Barça podría proclamarse matemáticamente campeón de la Liga antes de jugar su par-tido del domingo en el campo del Atlético, si el Real Madrid no vence el sábado en Cornellá ante el Espanyol. Si los de Mourinho derrotan al conjunto blanquiazul, el Barcelona nece-sitaría ganar en el Vicente Cal-derón para ser campeón.

PUBLICIDAD 13 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

14 DEPORTES JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

LAS ENTREVISTAS DE LOS LECTORES EN 20minutos.es

«Ni Barça ni Madrid, el favorito es el CSKA» Joe Arlauckas El exjugador de baloncesto contestó a los lectores

Exjugador, anotador espec-tacular (en su haber está el récord de puntos en un par-tido de la Euroliga: 63) y ac-tualmente comentarista. Arlauckas charló con los lec-tores de 20minutos.es � ¿Cómo ves la semifinal Ma-drid-Barca? ¿Cuál es el favo-rito para ganar la Final Four? (ALFONSO 12 EL SABIO) El favorito es el CSKA. El Ma-drid-Barça es una ‘putada’ para los dos equipos. Jamás quieres llegar a este partido contra tu máximo rival. � ¿Ha tenido problemas por su altura? (ANINO) Sí, hay muchos problemas con la altura: no te puedes comprar ropa, te das en la cabeza... Y cuando te vas ha-ciendo mayor, te duelen más las rodillas.

� ¿Qué te parece el maltrato que dan las televisiones al ba-loncesto español? (ARLAUCKERO) Ahora mismo lo que manda es el dinero, y los patrocina-dores apuestan más por el fútbol. Hay que enganchar a la gente joven, que va cre-ciendo con el baloncesto, co-mo lo hacen en la NBA. �Creo que es imposible que alguien bata tu récord de 63 puntos, con el actual balon-cesto europeo. ¿Tú piensas igual? (B. TARLETON) En cuanto a las rotaciones y la mentalidad de los entre-nadores de ahora, es casi imposible que alguien meta 63 puntos en un partido.

BIONació en Roches-ter, Nueva York,

en 1965. Jugó en la NBA, en el TAU Vitoria y el Real Ma-drid, entre otros.

JOR

GE

PAR

ÍS

20m.es/ arlauckas Lee el encuentro completo y mira el vídeo de la visita de Arlauckas a nuestra redacción

SEGUNDOS

El ciclista alemán Jhon Degenkolb (Ar-gos-Shimano), gana-dor de cinco etapas en la pasada edición de la Vuelta a España, estrenó ayer su pal-marés en el Giro de Italia al alzar los bra-zos como vencedor de la quinta etapa, disputada entre Co-senza y Matera, de 199 kilómetros, en la que el italiano Luca Paolini (Katusha) mantuvo la maglia rosa de líder. Degen-kolb, de 24 años, se li-bró de una caída que se produjo en la últi-ma curva y cruzó la meta por delante del aragonés Ángel Vicio-so (Katusha). Benat Intxausti (Movistar), tercero en la general, es el primer español clasificado, a 26 se-gundos del liderato.

Degenkolb gana la etapa en el Giro

James Allison se marcha de Lotus El equipo Lotus nom-bró ayer a Nick Ches-ter como nuevo direc-tor técnico en lugar de James Allison, que abandona el equipo. En Ferrari negaron que Allison vaya a ser su nuevo director. «No me consta», dijo el presidente de la Scuderia, Luca di Montezemolo.

Firmas contra la sentencia de la ‘operación Puerto’ Una campaña iniciada en la plataforma chan-ge.org para pedir que no se destruyan las bolsas de sangre in-cautadas en la opera-ción Puerto cuenta ya con más de 20.000 fir-mas de toda España, entre ellas la del exci-clista Óscar Freire.

Luis León Sánchez vuelve El ciclista español, inhabilitado por el equipo Blanco por su «presunta relación con Eufemiano Fuentes», volverá a competir el 22 de mayo en Bélgi-ca tras ser aceptado de nuevo por la forma-ción holandesa.

JACOBO ALCUTÉN jalcuten@20minutos.es / twitter: @jalcuten

20 minutos

Rafa Nadal llegó y venció. El tenista balear se estrenó ayer en las pistas del Madrid Open y fulminó al francés Benoit Paire, número 37 del mundo, en dos sets, por 6-3 y 6-4, en 86 minutos. Paire intentó for-zar la maltrecha rodilla de Ra-fa a base de dejadas, pero el español respondió con velo-cidad y precisión a esa estra-tegia. Nadal nunca cedió su saque y conectó algunos gol-pes imposibles, que arranca-ron los aplausos de la pista central de la Caja Mágica.

«Benoit es un rival incó-modo que te hace jugar mal, no te da ritmo y te pone en aprietos en todo momento con un revés de los mejores del circuito», explicó Rafa, que, a pesar de su cómoda victoria, dejó claro que toda-vía no se encuentra al 100%:

«Mi única ansiedad es estar bien físicamente. Después de la lesión he tenido una vuel-ta fantástica a nivel de resul-tados y parece difícil decir que no estoy cómodo con mi rodilla, pero la verdad es que todavía no lo estoy».

Nadal superó el primer es-collo de un torneo que le pue-de servir para empezar a re-cuperar el terreno perdido durante su lesión en el ran-king ATP. El manacorí, actual número 5 del mundo, solo defiende en Madrid 90 pun-tos porque el año pasado ca-yó en octavos ante Verdasco.

Si este año supera esa ron-da, incrementará su botín de puntos y se acercará a los cuatro tenistas que tiene por delante: Djokovic, Federer, Murray y Ferrer.

El rival de Nadal en octa-vos será hoy el ruso Mijail Youznhy, que se deshizo de Nico Almagro en tres mangas por 7-6, 4-6 y 6-2. También al-canzó la siguiente ronda Da-vid Ferrer, cuarto favorito, que superó al uzbeko Denis Isto-min (7-5 y 6-2) y ahora se en-frentará al alemán Tommy Haas, verdugo del catalán Tommy Robredo (6-3 y 7-5).

La tenista valenciana Anabel Medina fue reconocida ayer co-mo la tenista en activo con más títulos ganados en tierra bati-da, un total de diez, uno más que la estadounidense Venus Williams. Medina recibió el cer-tificado del récord Guinness que la acredita con esa marca sobre arcilla. Medina, la única tenista española que sigue vi-va en Madrid, se enfrentará hoy a la kazaja Yaroslava Shve-dova en los octavos de final.

Récord para Anabel Medina

Superó en dos sets al francés Paire y se metió en octavos. Ferrer pasó, pero cayeron Robredo y Almagro

Rafa Nadal devuelve una bola al francés Paire, ayer en la pista centra de la Caja Mágica de Madrid. A la izquierda, David Ferrer, que también debutó con victoria ante el uzbeko Istomin. EFE

93-99. La aportación encesta-dora del base Mike Conley y del pívot español Marc Gasol abrió el camino del triunfo logrado a domicilio (93-99) por los Grizzlies de Memphis ante los Thunder de Oklahoma City en el segundo partido de las semi-finales de la Conferencia Oeste. La victoria permite a los Grizzlies empatar a 1-1 la serie al mejor de siete y ganar la ven-taja de campo. El próximo sába-do disputarán el tercer encuen-tro en el suyo, el FedExForum.

Como sucedió en el primer partido, ambos equipos se mantuvieron igualados en el marcador hasta la recta final. Fue falta de solo dos minutos cuando Conley surgió con cin-co puntos que rompieron la igualdad al no tener respuesta por parte de los Thunder, que utilizaron al alero estrella Ke-vin Durant como su única op-ción ofensiva.

Falló Durant, y los Grizzlies se fueron arriba 90-99 y asegu-raron una victoria que puede

ser decisiva de cara a la suer-te final de la eliminatoria.

La clave, la defensa También Conley lideró el ata-que de los Grizzlies, con un doble-doble de 26 puntos (11-22, 2-7, 2-3); capturó 10 rebo-tes, incluidos ocho defensivos, repartió nueve asistencias y recuperó un balón. «Hemos tenido confianza en nuestro juego y al final sabíamos que podíamos ganar el partido porque esta vez sí supimos ce-rrarlo», declaró.

Gasol también mostró su mejor inspiración ofensiva al aportar 24 puntos en los 43 mi-nutos que jugó, además de cap-turar cinco rebotes, incluidos tres defensivos.

Los Grizzlies de Marc Gasol doblegan a los Thunder y ganan la ventaja de campo

Marc Gasol lanza a canasta en un momento del partido. EFE

Nadal debuta en Madrid con una victoria cómoda

«Mi vuelta ha sido fantástica a nivel de resultados, pero aún no estoy cómodo con mi rodilla» Rafa Nadal

Los jueves, toda la información sobre lo último en videojuegos, con la colaboración de

15 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

en los años noventa. La desa-parición de su productora, Dinamic, supuso la del juego, aunque Gaelco lo recuperó años después en un par de ediciones, pero no logró sa-lir adelante.

FX Interactive es el suce-sor de Dinamic, y su director editorial, Pablo de la Nuez, afirma que el juego nace con la vocación de convertirse en una serie destinada a quienes tienen ideas propias sobre cómo y dónde disputar cada partido y ver qué sucedería si las llevasen a cabo.

Frente a otros mánager, FX Fútbol ha optado por la sen-cillez y tiene solo la Liga espa-

ñola y la italiana; Primera y Segunda División. En total, 11 competiciones, 162 equipos y 4.336 jugadores.

Un punto en contra es que no tiene licencia para los nombres de clubes y jugado-res, aunque FX dice que esto le da libertad para incluir as-pectos «oscuros» como bron-cas entre las estrellas.

FX Fútbol cuenta con al-gunas peculiaridades muy interesantes, como la Pro-card, que marca el rendi-miento máximo del jugador. Parte del reto consiste en mo-dificar las condiciones en las que se juega (entrenamien-tos, posición, compañeros...)

para subir ese rendimiento. Según sea el nivel del futbo-lista, tendrá un efecto u otro en el partido.

Los entrenamientos pue-den llegar a cambiar la posi-ción de un jugador, de forma que es posible, por ejemplo, llegar a ‘fabricar’ un ‘falso 9’ a lo Del Bosque.

FX Fútbol es uno de los mánager más fáciles de usar para los novatos. Cuando em-pieza el partido puedes dar indicaciones generales, como si estuvieses en la banda. Contratos, entrenamientos, posiciones en el campo... y comprobarás hasta qué pun-to eres buen entrenador.

YA ES EL JUEGO MÁS VENDIDO La App Store está a pun-to de alcanzar los 50.000 millones de descargas en sus cinco años de funcionamiento. En lo alto del ranking de tan mareante cantidad está Angry Birds. De hecho, entre las 100 apps más vendidas están todos los juegos de Angry Birds que se han lanzado des-de 2009. El puesto nú-mero dos se lo lleva Fruit Ninja, seguido de Dood-le Jump, Cut the Rope, Angry Birds Seasons, Words with Friends, Tiny Wings, Angry Birds Spa-ce y Plants vs. Zombies.

Familias jugonas. Xbox 360 y Microsoft están buscando a la familia más jugona de España. Se participa a través de una aplicación especial en el Facebook de la consola, en la que los concursantes deben compartir sus experiencias con un texto o una fotografía. El premio será llevar a los ganadores a la GamesCom, la feria de videojuegos que se celebrará del 21 al 25 de agosto en Colonia (Alemania).

Mientras tanto...

Festival malagueño. Del 12 al 14 de julio se celebrará, en Málaga, el festival de videojuegos Gamepolis, abierto al público y profesionales y con torneos de e-sports.

‘Los Sims 4’ llegan en 2014. EA ha anunciado el desarrollo de Los Sims 4, que llegará para PC y Mac el año que viene.

Múltiples protagonistas. La serie Grand Theft Auto va de ti-pos malos y duros, antihéroes. Y siempre guarda alguna sor-presa para el jugador.

En GTA V, que llegará en septiembre, el as en la manga de Rockstar es que hay tres protagonistas, con personali-dades diferentes. Y mientras

controlas a uno, los otros dos siguen con su vida, guiados por la inteligencia artificial.

El joven Franklin es el más atrevido de los tres. El lunáti-co Trevor tiene un ADN inequí-vocamente GTA. Y el cincuen-tón Michael se acogió hace años al programa de protec-ción de testigos que tanto jue-

go da en las películas america-nas, aunque se siente frustra-do en su vida familiar y está de-seando volver a ser un ladrón de bancos.

Cada uno de ellos tiene unas habilidades especiales: Franklin ralentiza el tiempo mientras conduce, Michael ac-tiva un tiempo bala, Trevor es efectivo en los combates... Es-tos tres delincuentes se unirán por un fin común: llevar a ca-bo robos a gran escala. Cada uno de ellos tiene su propia historia, que a veces se entre-cruzará con la de los otros.

La delincuencia se triplicará en el nuevo ‘Grand Theft Auto’

SARA BORONDO sborondo@vandal.net / twitter: @vandalonline

20 minutos / Vandal.net

Por extraño que pueda pare-cer a los ajenos a los videojue-gos, el terreno de los mánager deportivos es rico en títulos. FX Fútbol ha optado por no gastar nada en oropeles y ofrecer al jugador un anda-miaje atractivo, directo y des-tinado a los amantes del de-porte rey.

El heredero FX Fútbol nace con la voca-ción de ser una nueva serie, aunque tiene su origen en un antecesor, PC Fútbol, uno de los mánager más valorados

‘Angry Birds’

Michael, Franklin y Trevor protagonizarán el juego. EA

‘FX Fútbol’ESTUDIO FX INTERACTIVE � GÉNERO MANAGER � PLATAFORMA PC � PEGI 3 � VALORACIÓN � � �

El regreso del clásico del fútbolFX Interactive recoge el testigo de ‘PC Fútbol’ para sacar al entrenador que llevamos dentro

En unos tiempos en los que has-ta las empresas más grandes se tambalean, FX Interactive so-brevive usando el pensamien-to lateral para dar con solucio-nes creativas. FX ha encontra-do un hueco adaptando las ediciones al mercado español, mejorando códigos, con unos manuales cuidados y unos do-blajes y traducciones impeca-bles o, como en este caso, con productos sencillos pero de ca-lidad y a un precio muy asequi-ble (como ejemplo, los 19,95 eu-ros que cuesta FX Fútbol).

Pensamiento lateral

16 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / cine Estrenos, rodajes, críticas, la cartelera de tu ciudad...

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20 minutos

Considerado un pilar de la die-ta mediterránea, el aceite de oliva se ha convertido en uno de los productos más aprecia-dos en la gastronomía, pero también en otros sectores co-mo la cosmética, la higiene o la salud. Con el objetivo de dar a conocer al mundo las virtudes del producto, hasta el sábado se celebra en Jaén Expoliva 2013, la XVI edición de la Feria Internacional del Aceite de Oli-va e Industrias Afines, el mayor evento internacional del sector.

Aceitera. Desde el 1 de ene-ro de 2014, las aceiteras re-

llenables desaparecerán de ba-res y restaurantes. La UE ha prohibido su uso en lugares públicos para poder controlar la cantidad de aceite que se sir-ve al consumidor. Los nuevos envases serán monodosis o re-cipientes no rellenables.

Bombones. Entre los pro-ductos gourmet basados

en el aceite de oliva es posible encontrar dulces como los bombones de aceite de oliva virgen extra, chocolate al acei-te de oliva y tortas hechas también con este producto.

Cosmética. El aceite de oli-va también se ha colado

en el ámbito de la belleza y el cuidado estético. Cremas hi-dratantes, geles exfoliantes, aceites corporales...

Denominación de origen. En España se han estable-

cido 32 denominaciones de origen, 24 de las cuales ya han sido reconocidas por la Unión Europea, mientras que las de-más se encuentran en trámi-te. Todas ellas se refieren a aceite de oliva virgen extra.

Espectáculo. En la variedad de lucha libre yaglı güres, el

deporte nacional turco, los combatientes se embadurnan con aceite de oliva.

Freír. A la hora de freír ali-mentos, no existe mejor

aceite que el de oliva. Otros aceites se deterioran y pier-den sus propiedades a altas temperaturas, pero el de oli-

va soporta sin problemas temperaturas de hasta 180 grados centígrados.

Girasol. El aceite de girasol es considerado tradicio-

nalmente como la mejor alter-nativa al de oliva. También des-taca por sus propiedades nutri-tivas y resulta más económico.

Hojiblanca. Es una de las variedades de aceituna

más conocidas de las que se extrae aceite de oliva.

Italia y Grecia. Tras España, son los dos países con mayor

producción de aceite de oli-va. Estre los tres suman el 93% de la producción mundial.

Jabones. Junto a los produc-tos basados en aceite de oli-

va centrados en la belleza, es posible encontrar muchos más dirigidos a la higiene. Son espe-cialmente populares los jabo-nes, con propiedades hidratan-tes, tonificantes y protectoras.

Kilos. Para producir un li-tro de aceite de oliva son

necesarios entre cuatro y cin-co kilos de aceitunas.

Lorenzo’s Oil’. Esta pelícu-la, de 1992, conocida en

España como El aceite de la vida, narra la historia de un niño que a los cinco años desarrolla una enfermedad sin tratamiento conocido. Sus padres lo someten a un tratamiento basado en acei-te de oliva que logra alargar su vida.

Marketing’. Entre los muchos propósitos

de Expoliva, este año es un tema central «la calidad co-mo estrategia para la pene-tración y consolidación en los mercados nacional e in-ternacional».

Negocio. El principal pro-ductor mundial de aceite

de oliva es España, donde des-taca Andalucía y, dentro de ella, Jaén, con 550.000 hectáreas de olivar y más de 66 millones de olivos, que generan el 20% de la producción mundial.

Olivo. Este árbol de la fami-lia de las Oleáceas se ca-

racteriza por su tronco cor-to, grueso y torcido. Es origi-nario de Oriente.

El aceite de oliva, base de la dieta mediterránea, posee tal versatilidad que su uso sobrepasa la gastronomía y alcanza sectores como la cosmética y la salud. La internacionalización, el gran reto

MUCHO MÁS QUE UN ALIÑO� EL ACEITE DE OLIVA, DE LA ‘A’ A LA ‘Z’

Los aromas del aceite de oliva sirven de base a multitud de productos de belleza e higiene. También es posible encontrar velas aromáticas de oliva: despren-den un aroma que evoca los campos de olivos.

... OLFATO

El sabor que aporta la grasa vegetal a los alimentos supone un gran punto diferencial respecto al sabor que ofrecen las grasas animales. De entre los sabores más singulares, el de los bombones de aceite de oliva.

... TACTO

El interés turístico que despierta el aceite de oliva ha dado lugar al oleoturismo, una iniciativa basada en la gastronomía, el paisaje y la cultura tradicional. En este tipo de turismo, las actividades, las excursiones, el alojamiento y la restauración giran en torno al aceite de oliva.

... GUSTO

... OÍDO

«A diferencia de la mayoría de líquidos, que suelen hacer ruido al caer, el aceite es tan discreto y humilde que hasta para caer es silencioso», comenta el chef Sergio Fernández en tono divertido.

Saludables y muy relajantes, los masajes con aceite de oliva no solo nutren la piel y la vuelven luminosa, sino que también protegen la epidermis contra la oxida-ción y ralentizan su envejecimiento.

ACEITE, POR LOS CINCO SENTIDOS...

... VISTAPatrimonio Comunal Oli-

varero. Una organización sin ánimo de lucro con múlti-ples objetivos que van desde la promoción del aceite de oli-va en el mercado interior y ex-terior hasta la divulgación de sus cualidades y características.

Queso. La técnica de con-servación en aceite de oli-

va se emplea, por ejemplo, con los quesos manchegos.

Recetas. El número de rece-tas que emplean aceite de

oliva son incontables y tampo-co son pocos los que utilizan este producto como base.

Salud. El aceite de oliva es un bálsamo para el cuerpo

gracias a su composición: cerca del 85% de la grasa que contiene es insaturada, la más saludable.

Temperatura. Solo puede conseguirse una adecua-

da conservación del aceite de oliva virgen protegiéndolo de la luz y manteniéndolo a una temperatura constante.

Usos cotidianos. Este acei-te se vincula a multitud de

trucos caseros para fines diver-sos, como abrillantar joyas, limpiar objetos cromados, re-peler insectos...

Virgen. El aceite de oliva virgen es el que sale de la

aceituna por primera presión en el molino, sin los repasos en prensa con agua caliente.

Webs. Entre las muchas páginas dedicadas a la

oleicultura y otros sectores aso-ciados, cabe destacar esencia-deolivo.es, centrada en el aceite de oliva de Jaén, aceiteoli-va.com, aceitedeOliva.com, la página oficial del Patrimonio Comunal Olivarero, la de la tienda La Chinata y el blog del chef Sergio Fernández.

Yogur. El restaurante Ne-rua, de Josean Alija, en el

Guggenheim de Bilbao, sirve yogur de aceite de oliva.

Zumo. El aceite de oliva vir-gen y el virgen extra pueden

ser definidos como zumo de aceitunas sin aditivos ni con-servantes. En cambio, el acei-te de oliva y el aceite de orujo de oliva no son zumo de aceituna.

Larevista 17 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

SEGUNDOS

La última reunión ple-naria de la Comisión Mixta para el estudio de un nuevo modelo de financiación del ci-ne concluyó ayer en-tre la «absoluta decep-ción» del director de la Academia de Cine, Enrique González Ma-cho, y la «buena noti-cia» de una prórroga indefinida del 18% en los incentivos fiscales al cine.

El dinero del cine, sobre la mesa

Youtube ‘vs.’ Bowie The Next Day, el vídeo de David Bowie en el que aparece como un profeta, fue retirado ayer de Youtube.

El regreso de Camilla Läckberg La escritora Camilla Läckberg continúa su saga policiaca con la publicación de su nue-va novela, Los vigilan-tes del faro.

Gente

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Camilla Parker EN EL PARLAMENTO El príncipe Carlos de Inglate-rra y Camilla Parker-Bowles acudieron juntos por prime-ra vez a la apertura del Par-lamento británico, algo que hubiera sido impensable años atrás.

Enrique Iglesias NO PLANEA PASAR POR EL ALTAR Enrique Iglesias no tiene pre-visto pasar por el altar con su novia, Anna Kournikova, se-gún informó ayer ¡Hola! al hi-lo de las informaciones que apuntaban lo contrario.

� ARIES No dejes que tu estado anímico influya en las decisiones que tomes y actúa con la cabeza fría.

� TAURO El buen tiempo invita a escaparse a la playa y al campo y ese reencuentro con la naturaleza es algo que siempre beneficia a los Tauro.

� GÉMINIS Las adversidades te harán crecer como persona y pondrán a prueba tu capacidad de resistencia.

� CÁNCER Si eres testigo de una discusión, no te posiciones en favor de nadie. Tampoco pospongas una decisión porque implique nuevas obligaciones.

� LEO No aceptarás un «no» por respuesta. Te has propuesto algo y no descansa-rás hasta que lo logres.

� VIRGO La salud de un familiar te tiene en vilo. Será un proceso largo en el que os volcaréis todos.

� LIBRA Tienes una tendencia natural a polemizar por cualquier cosa, pero no siempre merece la pena.

� ESCORPIO Jugaste con fuego y te has quemado. Si has metido la pata y te llueven las críticas, agacha la cabeza y acepta la reprimenda.

� SAGITARIO Un dinero que esperas podría retrasarse. Quizá tengas que reclamarlo en más de una ocasión.

� CAPRICORNIO La disposición planetaria aliviará tus problemas de salud, sobre todo, los crónicos. Aunque te encuentres bien, no fuerces la máquina.

� ACUARIO Jugar a dos bandas, en el trabajo, te traerá problemas, así que sé egoísta y defiende tus intereses.

� PISCIS Hoy te mostrarás inseguro. Estarás acelerado e irás de acá para allá sin parar.

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20 minutos

Tan sorprendido está Ara Ma-likian que, cuando 20minutos lo llama para interesarse por sus publicaciones en Twitter sobre la denegación de la nacionali-dad en España, de la que se en-teró ayer, suelta con poca voz: «Estoy flipado. Es muy fuerte, he querido hacerlo todo legal, y ¿qué sacas en conclusión?, que si no recurres a las trampas o enchufes, nada».

Lleva 15 años viviendo en nuestro país. Emparejado con una española desde hace tiem-po, el violinista podría haber re-currido al matrimonio, pero responde tajante: «No creo en ese estado, ¿por qué he de ca-sarme? Pago mis impuestos, tengo todos mis papeles en re-gla, he esperado los diez años que un libanés ha de esperar para pedir la nacionalidad es-pañola... ¿Por qué me la denie-gan?». ¿Ahora es una opción ca-sarse?... «De ninguna manera».

Su enfado no es, sin embar-go, aclara, con España, ni si-quiera con su Gobierno: «Son cosas de la burocra-cia... Y lo que me preocu-pa son mis compañeros inmigrantes que sí de-penden de ese papel pa-ra seguir aquí. Gente que si no lo tiene tendrá que volver a su país. Yo tengo la residen-cia, así que seguiré igual».

El prestigioso músico libanés dice llevar 15 años viviendo en España. Sorprendido, asegura que «son cosas de la burocracia»

A Ara Malikian no le dejan ser español

Fuentes del Ministerio de Jus-ticia aseguran que la denegación de la nacionalidad se llevó a ca-bo el 7 de mayo por falta de re-sidencia: «En el momento de so-licitarla no cumplía con el requi-sito legal de haber mantenido los diez años de residencia en Es-paña». Dicen que la obtención de la residencia legal en España la logró el 10 de agosto de 2001, mientras que la nacionalidad la solicitó el 9 de marzo de 2010.

... Y el Ministerio da su propia versión

18 Larevista JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Un cocinero confiesa a la cá-mara que ha aprendido su pro-fesión viendo la película Ra-tatouille; otro lucha para que su madre, avalista de su restau-rante, no sea desahuciada... Ri-sas y lágrimas se dan cita en la nueva entrega de Pesadilla en la cocina, que el chef Alber-to Chicote estrena esta noche (22.30 h) en La Sexta.

«Hay lugares que parecen sacados de un mundo ima-ginario, pero la realidad supe-ra a la ficción muy de lejos», explicó Chicote en la presen-tación del programa, que ayuda a reflotar restaurantes en riesgo de cierre y donde, ha asegurado, «sería imposi-ble» atenerse a un guión en casos como el que rueda aho-ra en Alicante, con un cocine-ro «que no lo dibuja ni el me-jor guionista».

El rostro revelación de la pasada temporada en La Sex-ta, en la que Pesadilla en la cocina llegó a contar con un récord de audiencia de tres millones de espectadores (15,2% de cuota de pantalla), vuelve a recorrer España pa-ra ayudar ahora a todo tipo de locales: desde bares de ta-pas hasta chiringuitos de pla-ya, pasando por restaurantes de bodegas y hoteles.

Risas... y tensión Y así, entre momentos «hi-larantes» y otros «cargados de tensión», continúa con su periplo por negocios rui-nosos que «se han ido aban-donando» y presentan coci-nas insalubres, camareros poco profesionales o coci-neros tan surrealistas como el que comenzó en su profe-sión con la película Rata-touille, protagonizada por un ratón que se convierte en chef en la cocina de un res-taurante de París.

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Sin Champions antes, cae ‘Masterchef’. El programa de TVE bajó 4 puntos y 700.000 espectado-res, aunque mantuvo el tipo frente al cine.

14,5 14,7

‘Masterchef’

CONCURSO LA 1

‘Iron Man 2’

CINE LA SEXTA

2.818.000 2.566.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘El hormiguero 3.0’. El cantaor Diego el Cigala se someterá hoy a las preguntas más comprometidas de la mano de Trancas y Barrancas. � Antena 3, 21.45 h.

‘El debate de La 1’. El programa que presenta Pilar García Muñiz analiza la reforma de la Ley de Costas y otros asuntos de actualidad. �

La 1, 00.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH Aída Nízar, en el punto de mira de China Medios oficiales chinos calificaron ayer de «farsante» a la polémica Aída Nízar, quien en un reportaje para Sálvame acusó a los restaurantes chinos de España de cocinar con agua sucia.

‘Gran hermano’ es el programa con mayor impacto social La gala número 10 del reality de Telecinco fue el programa más comentado en redes sociales en abril (321.589 veces).

Ted Mosby y su peculiar España En el último capítulo emitido de Cómo conocí a vuestra madre, su protagonista viaja a España, donde se tropieza con mariachis y baila un tango con una sevillana.

Vuelve Chicote... con más tensión gastronómica‘Pesadilla en la cocina’ regresa esta noche a La Sexta, tras cosechar importantes datos de audiencia con su anterior edición

Una segunda oportunidad«Todo el mundo merece una segunda oportunidad, y el pro-grama se la ofrece a quien no tiene recursos para reformar ni el local ni la carta», explicó ayer Chicote, quien no cree que la ima-gen que dan algunos restaurantes sea contraproducente para su posterior negocio. «Al fin y al cabo, el programa lo ven millones de personas, y muchas de ellas también pueden pensar que algunos sitios merecen otra oportunidad», afirmó.

Alberto Chicote (dcha.) en la primera entrega del nuevo Pesadilla... LA SEXTA

Larevista 19 JUEVES 9 DE MAYO DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘SEÑALES’ LA SEXTA 3. 15.30 H (+7)

Graham vive en una granja con sus dos hijos y su her-mano Merrill. Su existencia se verá alterada cuando los pequeños descubran unas extrañas marcas en los cam-pos de maíz que rodean la casa. � Dir.: M. Night Shyamalan. � Re-

parto: Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Abigail Breslin.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘8 MUJERES’ LA 2. 22.00 H (+ 13)

Un hombre es asesinado en su casa de campo. Las sospechosas son ocho mujeres, todas ellas con argumentos suficientes para hacerlo. ¿Quién habrá sido? � Dir.: François Ozon. � Reparto: Cathe-

rine Deneuve, Emmanuelle Béart, Isabelle Huppert, Fanny Ardant.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Soraya Rodríguez, portavoz PSOE Congreso

10:05 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Elena Sánchez 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Unidad Central

Operativa 17:35 Amores verdaderos 18:00 Tenemos que hablar 19:00 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo

23:50 Un país para comérselo Murcia, semillas...

00:30 El debate de La 1 02:00 La noche en 24h 03:35 TVE es música 05:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Solo moda 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 13:35 Cámara abierta 13:50 Mixeur 14:40 Docufilia

16:05 Grandes documentales La fábula de la liebre y el sol

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Historias de trenes 19:30 Para todos, La 2 20:00 El canal de Castilla 21:00 Docufilia 22:00 Cinefilia

Ocho mujeres 23:50 Crónicas

Historias en el retrovisor

00:35 La 2 Noticias 01:05 Días de cine 02:05 Somos cortos 02:35 Conciertos Radio 3 03:05 Docufilia 04:00 TVE es música

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:20 Arguiñano en tu cocina

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y L. Maldonado

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Diego el Cigala, cantante

22:40 Cine En honor a la verdad

00:45 Cine Ambición mortal

02:00 Campeonato Europeo de Poker

02:35 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 El encantador de perros

09:45 Rush 10:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas

de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro

Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle La última frontera

17:30 Money Time

20:00 Noticias Cuatro Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Lo sabe, no lo sabe Juanra Bonet

22:30 Cine Cuatro Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes...

01:30 Conexión Samanta Marbella

02:30 Ciudades del pecado Madrid

03:00 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Gran hermano 14 Asómate

22:30 Gran hermano 14 Presenta Mercedes Milá

01:45 Gran hermano 14 La casa en directo

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:00 Jugones 15:10 laSexta Meteo 15:15 Tenis

Torneo Mutua Madrid Open

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Saavedra

20:55 laSexta meteo 21:00 LaSexta deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía. 22:30 Pesadilla

en la cocina (Estreno de temporada)

00:30 Pesadilla en la cocina Estados Unidos

01:25 Casi humanos 03:15 Me gustas 04:15 Ganing Casino 04:30 Teletienda Club

22:30 h.

Cuéntame No hay cuento de Navi-dad. Este año los Alcán-tara no están para cele-braciones porque Car-los sigue en la cárcel. Allí intenta vivir, y sin quererlo se ve implica-do en un plan que le traerá problemas.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.661.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), ABRIL 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Todo es Rosie 008:55 Desa-fío Champions 111:20 El tiovivo mágico 112:00 Fanboy y Chum Chum 113:05 Scan2Go 114:55 Bob Esponja 116:05 Dora 118:00 Chicken town 118:35 George 18:55 Pokemon 220:25 Bob Es-ponja 222:00 Icarly 222:45 Las tortugas Ninja

TELEDEPORTE 14:45 Conexión VIntage 220:00 Conexión Tenis 220:30 Directo Conexión Teledeporte 223:30 Di-recto Fútbol Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 06:50 Megatrix 112:15 Aquí no hay quien viva 114:25 Dos hom-bres y medio 116:10 Big Bang 17:55 Cómo conocí a vuestra madre 118:55 Dos hombres y medio 221:10 Los Simpson 222:05 Big Bang 222:55 Cómo conocí a vuestra madre 223:40 Señoras

ANTENA 3 NOVA 08:10 Mariana de la noche 09:35 Flor salvaje 111:20 Corona de lágrimas 113:55 Cocina con Bruno 115:00 Rubi 117:30 Rafae-la 118:00 Gata salvaje 119:25 Fue-go en la sangre 221:00 Mañana es para siempre 222:40 Cine: Inocencia perversa 00:15 Cine: Dream Hotel Islas Mauricio

FDF 07:30 I love TV 008:05 Lo que me gusta de ti 008:55 Castle 009:45 Escenas de matrimonio 111:55 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:05 Camera Café 20:05 Aída 223:15 Las reglas del juego 000:05 Castle

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:30 Malas pul-gas 009:15 I love TV 110:00 Agita-ción + IVA 112:00 Sálvame 113:00 Hospital central 116:30 Muje-res y hombres 118:00 Superna-nny 220:30 Gran Hermano 14 21:30 Tú sí que vales

DISNEY CHANNEL 09:05 Los padrinos mágicos 10:05 La hora de Timmy 110:45 Casper 112:05 Art Attack 113:30 Maxcotes 114:35 Sr. Young 18:45 Buena suerte, Charlie 19:40 Jessie 221:00 Violetta

OTRAS

15:35 h.

Saber y ganar Tres concursantes se enfrentan en pruebas de conocimientos ge-nerales y agilidad men-tal, y deben sortear las trabas de sus propios compañeros. Las pre-guntas tienen un nivel medio de dificultad.

12:50 h.

La ruleta de la suerte

Los participantes en el concurso que presenta Jorge Fernández deben adivinar las letras en blanco que forman una palabra o frase, con la ayuda de una ruleta de 24 opciones.

18:30 h.

Te vas a enterar

Jesús Gallego y Álvaro de la Lama analizan la actualidad con un pun-to crítico y provocador. Cuentan con la partici-pación de los ciudada-nos y una amplia red de colaboradores.

20:15 h.

Pasapalabra

Bote millonario que se lleva quien consiga contestar a las defini-ciones de El rosco, la prueba final de este concurso, en el que hay que superar retos rela-cionados con las pala-bras y el lenguaje.

12:30 h.

Al rojo vivo Entrevistas y segui-miento de la actuali-dad en este espacio de debate y análisis que presenta cada día An-tonio García Ferreras, que reúne en torno a su mesa a periodistas y lí-deres de opinión.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo Toñi Moreno

13:55 Canal Sur Noticias 1 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Con Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo

Con Enrique Sánchez

20:25 Canal Sur Noticias

00:15 La semana más larga Con Manu Sánchez

01:45 La noche al día Rosa Abelló

02:00 Cine Cabeza de cordada

03:30 Variedades 03:45 Clásicos 04:15 Variedades 04:50 Walker Texas

Ranger 05:30 Andalucía directo

CANAL SUR

22:00 h.

Pido la palabra

El empresario José Ma-nuel Lara, presidente de Planeta, interviene hoy en el programa, para hablar de la mo-narquía, la crisis y el so-beranismo catalán.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Jueves 9 de mayo de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Córdoba: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Granada, Zaragoza, Málaga, Valencia, Sevilla. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.

BRISAS DEL MEDITERRÁNEOBUQUE SOVEREIGN

---------------------------------------

ISLAS GRIEGAS Y TURQUIABUQUE ZENITH

---------------------------------------

AVIÓNINCLUIDO

8 días7 noches

8 días7 noches

8 días7 noches

CAPITALES BÁLTICASBUQUE EMPRESS

---------------------------------------

AVIÓNINCLUIDO

Hasta

-45% (1)

NIÑOSGRATIS (2)

PAGO EN10 MESES

SIN INTERESES (3)