1985

2000

2015

der mann hinter den McDonald’s Restaurants

Hybrid Food: kreativ und lecker

30 JahreCash & Carry in Gersthofen

IAA: New Mobility World + CONNECTED CAR+ AUTOMATED DRIVING+ MOBILITY SERVICES+ E-MOBILITY+ URBAN MOBILITY

Oktober 2015 | Augsburg

M an will es kaum glauben, aber die Weihnachtszeit rückt langsam näher. Sie hat ihren eigenen Reiz und nimmt jeden gefangen.

Steht bei Ihnen eine Betriebsfeier an? Oder möchten Sie dieses Jahr einmal liebe Freunde mit etwas Besonderem überraschen? Wir können einige Lokale guten Ge-wissens empfehlen. Wichtige Kriterien sind die gute Küche, das Preis-Leis-tungsverhältnis, der Service und die Atmosphäre des Lokals. Es stehen Räumlichkeiten für 20 bis 400 Perso-nen zur Verfügung - z. B. klein und fein im historischen Turmzimmer in den Zeughaus Stuben. Die ideale Einstim-mung schafft der Weihnachtsmarkt im Biergarten. Für bis zu 250 Personen lässt es sich trefflich im geschichtsträchtigen Kö-nig von Flandern mit seiner hausei-genen Privatbrauerei samt Bar feiern. Hier kann man aber auch seine kleine Weihnachtsfeier mit nur 10 Personen im Rittereck oder an der Bar reservie-

ren – allerdings steht nicht mehr jeder Termin zur Verfügung. Im Weißen Hasen mit seinem ge-schmückten Saal in der ersten Etage finden 80 Personen Platz. Der Blick von oben auf das vorweihnachtliche Leben in der Fußgängerzone ist eingeschlos-sen. Für größere Veranstaltungen ist die Kälberhalle in der Berliner Allee ein wunderbarer Ort - auf Wunsch gibt es hier sogar eine weihnachtliche Eis-bar im Freien mit Glühwein und dem Schnapserl zum Aufwärmen.

Tipp der Redaktion: Wenn Sie Ihre Weihnachtsfeier auf montags, diens-tags oder mittwochs legen und bis 31. Oktober buchen, dann erhalten Sie 10% Rabatt - ausschließlich gültig für: Zeug-haus Stuben, Weißer Hase, Kälberhalle und König von Flandern.

Wie bitte? Silvester ++ Silvester ++ SilvesterWeihnachtsfeier?

ab 18 Uhr: Edles 4-Gänge-Menümit Begrüßungs-Champagnerinklusiv: ab 22 Uhr Silvesterparty (Partyticket 15,- €)Partymusik Tanz ins neue JahrFeuerwerk ...Menü inkl. Partyticket: 89,- € (bis 31. Oktober 69,90 €)Reservierung: Tel. 0821 - 65 07 07 70

KÖNIG VON FLANDERNIT‘S PARTYTIME

KÄLBERHALLEGROSSE SILVESTERFEIER

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Mittendrin und voll dabeiab 18 Uhr: Lasst es euch schmeckenab 22 Uhr: Partymusik2 DJ‘s legen auf und bringen euch in Fahrtin Augsburgs best Party ZoneFeuerwerkReservierung: Tel. 0821-15 80 50

Lokales

Liebe Leserin,lieber Leser,

die IAA steht dieses Jahr unter keinem guten Zeichen, mag man meinen. Zuerst klappte BMW-Chef Harald Krüger während einer Präsentation aufgrund einer kurzzeitigen Kreislaufschwäche zusammen und dann folgte der VW-Abgasskandal. Dennoch wollen wir Ihnen die Highlights der größten deutschen Automobilmesse nicht vorenthalten. Ein neuer Bereich wurde eröffnet. Unter dem Titel „New Mobility World“ fassen die Veranstalter die wichtigsten Themen der modernen Mobilität in einem speziellen Rahmen zusammen. Darunter fallen unter anderem Connected Car – teilweise schon heute in vielen Fahrzeugen Realität – das immer realistischer werdende Automated Driving und natürlich E-Mobility. Selbstverständlich liefern wir, wie immer, Tipps und Informationen zu vielen Themen aus dem Lifestylebereich. Ob die letzte Apple Keynote, die Diskussion, ob Bier bekömmlich genannt werden darf, die neusten Trends bei Stiefeln und der Halloween-Dekoration oder die lecker-krea-tiven Ideen aus der Hybrid Food-Branche. Was Hybrid-Food ist? Schon einmal etwas vom „Cronut“ gehört? Erfahren Sie mehr darüber in unse-rer Oktober-Ausgabe.Im Regionalteil haben wir eine neue Rubrik, in der wir Persönlichkeiten aus der Region vorstellen. In dieser Ausgabe ist der McDonald’s Fran-chisenehmer Adriaan Hendrikx mit TRENDYone im Gespräch.Die nächsten Veranstaltungen, gerade Gersthofen hat im Oktober viel zu bieten, wollen wir Ihnen auch ans Herz legen.

Was sonst noch so los war und ist, erfahren Sie bei TRENDYone – ob im Magazin oder online.

Viel Spaß beim Lesen!

Ihr TRENDYone-Team

Titelfoto:Selgros Cash & Carry Gersthofen

Verlag:Ad can do GmbH & Co. KG

Zirbelstraße 51 a86154 Augsburg

Umsetzung:4creations.de | Christian Strohmayr

4

4Druck:

pva Druck und Medien- Dienstleistungen GmbH

Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

Bankverbindung:Stadtsparkasse Augsburg

IBAN: DE34720500000000094441BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:Sarah Ciasto, Andreas Elstner, Christian Glaser, Annika Harzmann,

Alexander Heinle, Thomas Hiermayer, Bettina Jakob, Ann-Chris-tin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, fotolia, istockphoto, photo-cace,

pixelio,PR-Shots, Thinkstock

Geprüftes IVW Mitglied

Gesamt- Druckauflage:

41.395 Exemplare(IVW 3. Quartal

2014)

IMPRESSUMEDITORIAL

KONTAKTTelefon: (0821) 45 54 54 - 0

Fax: (0821) 45 54 54 - 11E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.deRedaktion: redaktion@trendyone.de

Grafik: grafik@trendyone.deDistribution: logistik@trendyone.de

Social Media: socialmedia@trendyone.deBewerbungen: karriere@trendyone.de

Die Gersthofer ADTV Tanz-schule DanceEmotion fei-erte am 12. September ihr dreijähriges Bestehen. Das Geschäftsführer-Ehepaar Sarah & Florian Lettieri blickt auf eine spannende Zeit zu-rück und gibt tolle Ausblicke für ihre Zukunft. Die Gäste

der Jahresfeier durften einen Einblick hinter die Kulissen werfen. Eine mit Liebe gestal-tete Bilderwand zeigte,„wie alles begann“, den Ausbau der Tanzschule, Promi-Besuche, tanzende FCA-Stars, Tanz-kurse und vergangene Events. Neben einem leckeren Buf-fet ging es in einen Übungs-abend über, bei dem kräftig das Tanzbein geschwungen wurde. Inhaber Florian Lettieri ist stolz: „Wir sind überwäl-tigt von der Entwicklung, die wir in den drei Jahren erleben durften. Die Kundenzahlen steigen täglich bergauf und

wir sind wahnsinnig stolz, solch tolle Kunden zu haben, die uns weiterempfehlen und uns zu dem machen, was wir heute sein dürfen. Des-halb haben wir uns auch für die Zukunft tolle Lichtblicke überlegt, die uns wieder wei-terbringen können. Im Januar kommt RTL Let´s Dance Juror Joachim Llambi zu einem tol-len Workshopwochenende, durch unsere neue Azubine ist unser Team gewachsen und wie es mit unserer Vergrö-ßerung aussieht, da möchten wir es ein bisschen spannend halten.“

Beim Weihnachtsmarkt „Winterglühen“ in Gerstho-fen fehlt sie schon lange: die Eislaufbahn. Dieses Jahr gibt es wieder 400m2 Fläche Eis für Schlittschuhfahrer und Stockschützen. Eine hoch-wertige Kunststoffbahn soll es sein. Umweltschonend und ressourcenfreundlich, ist so eine Bahn gut mit Kun-steisbahnen vergleichbar. Die Eislaufbahn bleibt bis zum Ende der Faschingsfe-rien, dem 14. Februar 2016

geöffnet und verfügt außer-dem über eine angebundene gastronomische Versor-gung. Die beliebte Eisdisco darf in dieser Zeit selbstver-ständlich auch nicht fehlen. Das Winterglühen beginnt am 26. November und endet am 30. Dezember. Die ver-schiedenen Buden werden

auf den kleinen Rathaus-platz verlegt, so entsteht eine romantische, winter-liche Stimmung unter den lichterfunkelnden Platanen. Für Klein und Groß ist also auch dieses Jahr wieder viel geboten, um sich auf die besinnliche Weihnachtszeit einzustimmen.

Deutschlands größte Frau-enlaufserie feierte am Sonntag, den 13. Septem-ber einen gelungenen Ab-schluss in der Deutschen Mozartstadt. Die Stimmung auf dem Willy-Brandt-Platz und in der Innenstadt war bestens. Beim 1. Deutsche Post Ladies Run in Augsburg machten sich 1.073 lauf-freudige Ladies auf ihre 5 km bzw. 10 km lange Laufrunde durch die Innenstadt. Vorbei an den Fuggerhäusern, dem

Rathaus und der Augsburger Puppenkiste erkundeten die Frauen die schönsten Ecken der City. Start und Ziel war auf dem Willy Brandt Platz bei der „Ladies Town“. In der

ganzen Innenstadt sowie im Start- und Zielbereich feuer-ten viele Zuschauer die Läu-ferinnen in ihren knallgelben Shirts an.

... mehr als ausstellen.

Veranstaltungen 2015 / 2016

Oktober01.-04. RENEXPO Die Energiefachmesse für Bayern - Richtig investieren!

13.-16. interlift * Weltleitmesse der Aufzugsbranche

23.-25. Intersana Internationale Gesundheitsmesse

November04.-05. JOBAKTIV-Messe Einstieg Umstieg Aufstieg

07. Kaya Yanar Around The World Tour 2015

17.-18. akademika Die Job-Messe

20. SIDO LIEBE LIVE 2015

25. Dr. Eckart von Hirschhausen Wunderheiler

28.-29. Tattoo Messe Neueste Styles und Trends rund um Tattoos und Piercings

Dezember01.-02. Fachtagung Carbon Composites* Wissens- und Austauschplattform rund um den industriellen Einsatz von CFK

05. Reptilienbörse Größte Terraristikbörse Bayerns

13. Wise Guys Konzerttour 2015

18. Unheilig Gipfelstürmer-Tour 2015

Januar03.-06. MEHR Konferenz Europäische Gebetshaus Konferenz 2015

16.-17. MotoTechnica Oldtimermesse Oldtimer-Treffen, Teilemarkt und Zubehör

21.-24. JAGEN UND FISCHEN 2016 Süddeutschlands beliebteste Fach- und Publikumsmesse für Jäger, Fischer und Naturliebhaber

22.-24. 67. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes e.V. Zentrale Verbandstagung

27. Martin Rütter nachSITZen

Veranstaltungsdetailsauf einen Blick

www.messeaugsburg.de

* Nur für Fachbesucher

AnzeigeTrendyOne_62x297mm_Oktober.indd 1 14.09.2015 20:27:49

Das TRENDYone-Team beim Start: Tiffany, Julia und Sabine

Jubiläum der Emotionen

Ladies Run

Winterglühen

Drei Jahre DanceEmotion

1.000 Teilnehmerinnen

Heißes Kufenvergnügen

Lokales

+ + + + + + + + + + + S h o r t n e w s + + + + + + + + + + +

Um in der Friedensstadt Augsburg auch im Zusammenhang mit der aktu-ell dramatischen Flüchtlingssituation ein weiteres Zeichen gegen Hass und Gewalt und für die Opfer zu setzen, rufen Anna Tabak und Stadtrat Peter Grab zu einer Friedenskundgebung auf dem Augsburger Rathausplatz auf. „( ... ) Wir dürfen nicht länger zuschauen! Wir müssen unsere Stimmen für die Opfer erheben und gegen diejenigen,

die Hass und Gewalt säen. Wir fordern aber auch die Politik auf, schneller und abgestimmter zu handeln sowie die Bevölkerung frühzeitiger und offen-siv aufzuklären, damit Verunsicherung nicht in Ablehnung oder Schlimmeres umschlägt. Helft mit, dass Respekt und ein Miteinander wieder Oberhand ge-winnen und zeigt Euch solidarisch mit den Opfern! ( ... ) Eure Anna und Peter“

FriedenskundgebungSonntag, 11. Oktober 2015 von 14 bis 16 Uhr auf dem Rathausplatz Augsburg

Vom 3. bis 11. Oktober finden Besucher die Augsburger Herbstdult im Bereich der Vogelmauer und Obere Jakober-mauer. Geöffnet ist täglich von 10 bis 19 Uhr. Insgesamt sind dieses Jahr 129 Markthändler zugelassen, von denen viele schon seit 30 Jahren und länger teilnehmen. Mit über 1.000 Metern ist die Dult die längste Freiluftkaufstraße in Augsburg. Dabei ist das Sortiment

nicht nur breit gefächert, sondern auch traditionell und modern geprägt. Ange-fangen von Textilien, wie Strumpfwa-ren, Hüten oder Schafwollartikeln gibt es auch ätherische Öle und Duftwaren. Ebenso ist der Erwerb von Stahlwaren, Holzartikeln, Korbwaren, sowie Tee und Kräutern möglich. Wer also etwas Be-sonderes sucht, wird auf der Herbst-dult sicherlich fündig!

Das Staatliche Textil- und Industriemu-seum Augsburg plant sein fünfjähriges Bestehen mit einer innovativen Veran-staltung zu feiern. Am 24.10.2015 wird eine Junge Kunstnacht unter dem Mot-to museum|music|moves stattfinden. Diese ausgefallene Veranstaltung soll ein junges Publikum ansprechen, um es für den Museumsbesuch zu begeistern. Der Besucher bekommt die Möglich-keit, sich von 20 bis 0 Uhr ungezwun-

gen durch die Ausstellung KunstStoff zu bewegen. Dabei kann er nach Be-lieben mit den Künstlern der Sonder-ausstellung oder aber mit jungen mo-tivierten Führungskräften ins Gespräch kommen. In der Chill-Out-Area by LEW hat er die Gelegenheit, die gewonnen Eindrücke auf sich wirken zu lassen. Er kann den Klängen mehrerer moderner Bands lauschen und sich für die an-schließende Party stärken. Denn um

24 Uhr wird sich das Foyer des Museums unter der Federfüh-rung eines namhaften DJs in eine Tanzbühne verwandeln.

Friedenskundgebung in Augsburg

132. AUGSBURGER HERBSTDULT

museum - music - moves

Bild

quel

le: P

eter

Gra

b

JA ZU FRIEDEN UND TOLERANZ – FRIEDEN JETZT!

Der älteste Jahrmarkt der Stadt Augsburg, die Michaelidult

Junge Kunstnacht

We Destroy DiscoChinese Silk and Videotape

Marian HerzogMarkus Spindler

Chill-Out-Area by LEW

24.10.2015 ab 20 Uhr

Lokales

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + S h o r t n e w s + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer Immer Immer gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um

Mein Ihle: Immer gleich um Immer gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke.

Mein Ihle:

gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. Immer gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke.

Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer gleich um Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke.

Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um

Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer

die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um die Ecke. die Ecke. die Ecke. gleich um die Ecke. gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer gleich um gleich um gleich um Immer gleich um gleich um gleich um gleich um gleich um Immer gleich um gleich um gleich um gleich um Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Immer Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle: Mein Ihle:

die Ecke. die Ecke. die Ecke.Nermin Taskinsoy

Ihle Mitarbeiterinin der Maxstraße

mad

-wer

bun

g.de

Lieblingsfiliale wählen und einen

MINI gewinnen!

www.mein-ihle.de

Anz_TrendyOne_A4•••Nermin.indd 1 17.09.15 14:42

F estwirte und Schausteller ziehen eine erste positive Bilanz. Das be-ständig gute Wetter der letzten Wochen sorgte bei den Schaustellern und Festwirten für zufriedene Gesichter. Laut Josef Diebold, dem Chef

des Schwäbischen Schaustellerverbandes, könnten sich vor allem die Betrei-ber der Festzelte und Biergärten als große Gewinner fühlen.

PlärrerumzugTausende Schaulustige jubelten den Teilnehmern des Plärrerumzug zu, der jeweils zum Herbstplärrer am ersten Samstag stattfindet. Bei strahlendem Sonnenschein zogen insgesamt 93 Gruppen mit 2.300 Teilnehmern auf der altbewährten Route von der Maximili-an- über das Rathaus zur Karolinen-straße. Danach ging es weiter über die Karlstraße, vorbei am Stadttheater zur Volkhardstraße über den Gesundbrun-nen zum Festgelände. Die Rekordzahl an Biergartenplätzen lockte vor allem Familien an, die dort die Atmosphäre des Volksfestes genossen. Um zu zeigen, dass der Plärrer für alle da ist, gab es besondere Aktionen, die unter anderem Heim- und Waisen-

kindern, Menschen mit Behinderung und Flüchtlingskindern einen Besuch des Plärrers ermöglichten. Obwohl die Schausteller mit dem Verlauf des Plär-rers zufrieden sind, gibt es Planspiele wie die Attraktivität des Plärrers weiter gesteigert werden könnte. Zu diesen Ideen gehört auch die Wiedereinfüh-rung des historischen Plärrers, den es bereits vor einem Jahr gab. Eine Neuauflage ist für den 140. Plärrer 2018 vorgesehen. Im Frühling 2016 findet das Volksfest von 27. März bis 10. Ap-ril statt, im Herbst von 26. August bis 11. September statt.

Herbstplärrer 2015Plärrerumzug, Bilanz und neue Ideen

Plärrerumzug-Organisator Andreas Schlachta kann wie

auch die Schausteller zufrieden auf einen gelungenen Herbstplärrer 2015 zurück blicken

Lokales

vom

9. bis 19. OktoberFreitag 9. Oktober

Eröffnung

Samstag 10. Oktober

Großes Brilliant-Feuerwerk

Sonntag 11. Oktober

Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag

Montag 12. Oktober

Seniorennachmittag

Dienstag 13. Oktober

Tag der Vereine

Mittwoch 14. Oktober

Kindernachmittag

Donnerstag 15. Oktober

Tag der Betriebe

Sonntag 18. Oktober

Kirchweih-Sonntag Großes Entenessen

Montag 19. Oktober

Kirchweih-Montag

Festzeltwerktags ab 12 Uhr und sonntags ab 11 Uhr geöffnet

Moderner Vergnügungsparkwerktags ab 14 Uhr geöffnet, sonntags ab 11 Uhr

www.facebook.com/GersthoferKirchweihWeitere Infos unter www.gersthofen.de

Zelttelefon: 0821/2994041

Wochentags ab 12 Uhr geöffnet

(verbilligter Mittagstisch)

Gersthofer Kirchweih 2015

Änderungen vorbehalten

Mit neu gestaltetemVergnügungspark

I m Herbst steht das Jubiläumsprogramm anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Stadthalle Gersthofen besonders im Vordergrund. Helmut Gieber macht den langjährigen Erfolg der Stadthallen-Veranstaltungen

vor allem an seinem super Team und dem hochkarätigen Programm fest.

Das Jubiläumsprogramm im MittelpunktBereits jetzt sind schon die ersten Veranstaltungen des Jubiläumspro-gramms im Herbst 2015 ausverkauft. Aber auch bei den anderen Veranstal-tungen läuft der Vorverkauf gut an. Zu sehen gibt es beispielsweise Lisa Fitz und auch für das Herbert Pixner Pro-

jekt gibt es noch Karten zu kaufen. Die Bigband Fink & Steinbach kommt mit ihrem neuen Programm „Musical Clas-sics“ und eine Sensation ist auch das Gastspiel der Blasmusik der Münchner Philharmoniker im November.

Für jeden Geschmack etwas gebotenEgal ob Musiktheater, oder Tanz &

Show bis zu Kabarett und Comedy. Hier ist für jeden Geschmack und Alters-gruppe etwas dabei. Wer sich lieber on-line über die aktuellen Veranstaltungen in der Stadthalle Gersthofen informie-ren will, der findet alles auf der erneu-erten Internetseite unter: www.stadthalle-gersthofen.de

20 Jahre Stadthalle GersthofenEin Jubiläumsprogramm der besonderen Art

Lisa Fitz ist aktuelle Ehrenpreisträgerin des Bayerischen Kaba-rettpreises 2015

Die Münchner Philharmoniker mit der ganz anderen Art der Blasmusik

20 JAHRE STADTHALLE

Lokales

D ie Stargäste „Die Cubaboirischen“ geben am 24. Okto-ber dieses Motto musikalisch vor. Auf der Tanzfläche übernimmt das KOL-LA Ballett den bayerischen Teil

– das Salsa-Tanzpaar Heffner/Schari sorgt für kubanisches Feeling. Außerdem ist die Andreas Schmid KUBAr und die Humbaur Wiesn vor Ort.

Angie Stifter, von a.tv, wird auch die-ses Jahr den Ball moderieren. Für ku-banisch-bajuwarisches Essen sorgt das Catering Team der Stadthalle von Stransky & Treutler.Natürlich gibt es auch dieses Jahr wie-

der zahlreiche Ge-winne. Der Gewin-ner des Hauptpreises darf sich zwischen einem Fiat New Panda vom Autohaus Huber, ei-nem MINI One 3-Türer für 36 Monate von BMW Drexl + Ziegler oder einem Mazda MX-5 Cabrio auch für 36 Monate von Mazda Auto Frey ent-scheiden. Zur weiteren Wahl steht eine Mercedes-Benz AMG EMOTION-Tour für 2 Personen, vier Tage lang oder ein Panamera Diesel für 6 Monate vom Porsche Zentrum Augsburg. Tickets erhalten Sie unter Tel. 0821 2491-550

Ballnacht in GersthofenBayerisch-karibisches Flair auf dem Margeritenball

Das Josefinum Augsburg ist für

Sie da: während der Schwangerschaft,

bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und

Jugendliche medizinische Hilfe

brauchen – bei uns sind sie gut

aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs

neu renovierte Familienklinik und unsere

kostenlosen Info-Veranstaltungen:

www.josefinum.de/baby

Willkommen im Leben. Hey Baby!

Lokales

D ieses Jahr findet die Gersthofer Kirchweih vom 9. bis zum 19. Oktober statt und hat wieder einiges zu bieten. Vom großen Festzelt, mit Live-Musik und

gut bayerischem Essen über Lebkuchenherzen bis zum Autoscooter ist alles mit dabei.

Seit 1981 wird die Gersthofer Kirchweih jedes Jahr auf dem Festplatz in der Schubertstraße veranstaltet. Zum Eröffnungstag ist viel geboten. Ab 17 Uhr wird es auf dem Rathaus-platz Freibier und Brezen, begleitet von einem Standkonzert des TSV Spiel-mannszug und der Stadtka-pelle Gersthofen, geben. Anschließend zieht der Festzug mit Oldti-mer-Traktoren der Schlepperfreunde Schmuttertal Neu-säß e.V. und allen Fahnenabordnun-gen weiter zum Festplatz. Der tra-ditionelle Bieranstich wird um 18 Uhr vom

1. Bürgermeis-ter Michael Wörle vollbracht. Natürlich darf auch ein Brilliant-Feuerwerk nicht fehlen. Am Samstag den 10. Oktober um 21 Uhr wird dann der

Himmel mit wunderschönen Lichtern erfüllt sein.

Für die richtige Par-tystimmung sorgen

bekannte Bands, wie „Musikuss“, „Dolce Vita“ oder die „Eslarner Showband“ im

Festzelt der Wirts-familien Binswanger

und Kempter. Dort gibt es außerdem einen

verbilligten Mit-tagstisch wie auch eine verbilligte Mittagsmaß.

Volksfesttreiben in GersthofenDie Gersthofer Kirchweih 2015

Herbstzeit ist Saunazeit

Total entspannen und gesund erholen in unserem Saunaparadies, z. B. bei der

Themensauna am 2.10. von 19 bis 1 Uhr

oder Ladies Night am 6.10. von 18 bis 23 Uhr

Stärken Sie Ihren Körper, Geist und Seele für die kalte Jahreszeit!

Titania Neusäß Birkenallee 1 • D-86356 Neusäß

Tel.: +49 821 / 650 603 0 info@titania-neusaess.de www.titania-neusaess.de

www.facebook.com/TitaniaNeusaess

Wir sind zertifiziert!

Lokales

V or dreißig Jahren, genauer gesagt am 19. Oktober 1985, öffnete der Fegro Cash & Carry Großhan-delsmarkt in Gersthofen seine Tore. Seitdem hat

sich sehr viel getan. Die allgemeine Handelslandschaft hat sich geändert und ebenso der regionale Wirtschafts-raum. Doch eines ist über die Jahrzehnte geblieben und hat sogar an Bedeutung gewonnen: Im Mittelpunkt steht der Kunde und dessen Zufriedenheit!

In diesem Jahr feiert Selgros sein 30-jähriges Jubiläum am Standort Gersthofen und somit auch 30 Jahre Verbunden-heit zur Stadt Gersthofen und der gesamten Region Augs-burg. Nach dem Komplettumbau des Marktes 2013 und der Umbenennung von Fegro zu Selgros im Jahr 2014 konnte der Markt seine Position als kompetenter Partner der Profis weiter stärken und erheblich ausbauen. Der Großmarkt er-strahlt seither in neuem Glanz mit einer angeneh-men Einkaufsatmosphäre auf 10.000qm Fläche und ist mit seinen über 50.000 Artikeln gerüstet für eine erfolgreiche Zukunft. Mit dem Frischfisch-angebot, dem eigenen Metzgereibetrieb sowie dem reichhaltigen und täglich frischen Obst- und Gemüsesortiment bietet Selgros ein Einkaufser-lebnis in einer neuen Dimension.

Alle Abteilun-gen sind EU- und TÜV zerti-fiziert. Frische und Qualität sind die Aus-hängeschilder des Marktes. Natürlich steht weiterhin die Freundlichkeit, die Flexibilität

und der persön-liche Draht zu den Kunden im Vordergrund, wes-halb Selgros Cash & Carry der ideale Partner für den gewerblichen Bedarf von Gastronomie, Han-del, Handwerk, Dienstleistern und Vereinen ist. Auch das regionale Engagement ist bemerkens-wert. Ob als Namensgeber für die Selgros-Arena, Partner und Sponsor der „Kulturina“ oder als Un-terstützer der „Hilfe in Not Gersthofen“.

Vom 15. bis zum 17. Oktober feiert Selgros sein 30-jähriges Jubiläum und bietet viele Highlights. Sowohl Gersthofens Bürgermeister Michael Wör-le, als auch die Landräte der Region, Dr. Klaus Metzger (Aichach-Friedberg) und Martin Sailer (Augsburg-Land) würdigen das Ereignis durch ihre Teilnahme und Grußworte. Vom Showcooking mit Stefan Fuß aus dem Gasthaus „Goldener Stern“

30 Jahre Cash & Carry

30 Jahre Jubiläum!SELGROS Cash & Carry Gersthofen

15. 10. – 17. 10. 2015

43-824

Unsere Jubi-Highlights• 3-tägige Tombola vom 15. – 17. Oktober mit tollen Preisen!

Gewinnen Sie u. a. Tickets für die Euro League Spiele des FCA sowie den Ligaheimspielen der Augsburger Panther, eine Fahrt in einem Heißluftballon, eine Stretchlimousine und Chauffeur für einen Abend

• Lose für nur 1 €! Jedes Los gewinnt! • Torwandschießen für 1 € am 17.10. von 10 –18 Uhr• Der Erlös geht an „Hilfe in Not Gersthofen!“

Programm für den 16. Oktober: • Sektempfang ab 8 Uhr• Ansprache von Gersthofens Bürgermeister Herr Michael Wörle um 10 Uhr,

sowie von den Landräten Martin Sailer und Dr. Klaus Metzger• Showküche mit Stefan Fuß (vom Gasthaus Goldener Stern in Rohrbach)• Viele Verkostungsstände• Großes Fischeschätzen in unserer Fischabteilung –

Gewinnen Sie einen Exoten des Meeres• Live Musik mit Enzo La Spina• Showcars diverser Tuning Clubs• Segway erleben von 12 – 18 Uhr • Italienische Spezialitäten in unserer Trattoria Buon Gusto• Großes Feuerwerk um 20 Uhr

Programm für den 17. Oktober: • Cocktailbar von 10 –18 Uhr mit alkoholfreien Cocktails for free• Live Musik mit dem Duo „Mensch Mayr“… Ihre Ohren werden Augen machen!• Segway erleben von 12–18 Uhr• Live Gewinnspiel „Der Preis ist heiß“ mit Alex Woldrich von Radio Fantasy!

Von 10 – 18 Uhr mit vielen attraktiven Sofortgewinnen zum Mitnehmen• Italienische Spezialitäten in unserer Trattoria Buon Gusto• Torwandschießen von 10 –18 Uhr mit vielen tollen PreisenWir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr SELGROS Gersthofen

in Rohrbach, über die musikalische Unterma-lung von Enzo La Spina und dem Duo „Mensch Mayr“, bis hin zu dem Gewinnspiel „Der Preis ist heiß“ mit dem be-kannten Radiomoderator Alex Woldrich sind die Jubiläumstage gespickt mit tollen Aktionen und einem attraktiven Show-programm. Der Erlös der großen Tombola, bei der jedes Los gewinnt, mit über 3.000 Preisen, geht an die „Hilfe in Not Gersthofen“ und wird im Rahmen des Margeritenballs überreicht.

in Gersthofen

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Lokales

D as Thema „Echtpelz“ wird in den Medien immer aktueller und prä-senter. So setzen sich mittlerweile nicht mehr nur Tierschützer für das Beenden der Tierquälerei ein, sondern auch viele Prominente und

Nutzer aktiver Medien wie Twitter oder Facebook. Durch Bilder und Kom-mentare weisen sie auf die Problematik hin und sagen Nein zum Pelz.

Mit der Echtpelz-Problematik musste sich auch in Augsburg ein bekanntes Sportgeschäft Mitte September ausei-nandersetzen. Ein Kunde fotografierte die aktuelle Herbst-/Winterkollektion der Jacken und veröffentlichte es auf der offiziellen Facebook-Seite des Ge-schäftes. Denn er stellte bei seinem Ladenbesuch mit Entsetzen fest, dass die neuen Winterjacken alle mit Echt-pelz vom Marderhund versehen wa-ren. Durch seine Bildveröffentlichung konfrontierte er das Unternehmen mit der Tierquälerei. „Sie engagieren sich so toll für den Sport und die Menschen ... bei der Verantwortung für die ebenfalls fühlenden Lebewesen, die ‚Tiere, ver-sagen Sie hiermit total.“

Eine Welle der Empörung Darauf wurde auf der Seite des Sport-geschäftes ein Shitstorm ausgelöst, der massive Folgen für das Unternehmen mit sich zog. Unter dem Bild hagelte es nicht nur zahlreiche Kritik und Vorwürfe, sondern auch die bisher positiven Be-wertungen sanken drastisch. Aufgrund

der heftigen Diskussion nahm die Ge-schäftsführung eine erste Stellungnah-me zu den Kommentaren auf Facebook und versicherte, dass die Pelzprodukte aus tierschutzgerechter Haltung sei-en. Jedoch würden zukünftige Produkte geprüft werden und Echtpelze aus dem Verkauf genommen. Das Statement lös-te eine erneute Welle der Empörung aus, denn viele kritisierten, dass Pelze nie tierschutzgerecht hergestellt werden.

Aus für den PelzDer Geschäftsführer des Sportge-schäftes reagierte daraufhin erneut auf Facebook: „Liebe Kunden und Freun-de unseres Hauses. Wir haben einen Fehler gemacht, indem wir Produkte mit tierischem Pelz angeboten und verkauft haben. Wir möchten uns hier-mit in aller Form dafür entschuldigen. Wir haben uns entschlossen, jetzt und künftig komplett auf den Verkauf von Produkten mit tierischem Pelz zu ver-zichten. Kein Tier soll wegen uns leiden. Die betroffenen Kollektionsteile haben wir bereits von der Verkaufsfläche ent-

fernt. Wir wollen, dass Sie unbeschwert Freude und Spaß an all unseren Pro-dukten haben.“ Die Facebook-User re-agierten darauf mit durchwegs positi-ven Kommentaren und Bewertungen. Wie zum Beispiel: „ Das ist ein Schritt in die richtige Richtung! Hoffentlich wird das wirklich in die Tat umgesetzt!“

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone

Was haltet ihr von Echtpelz bei Winterjacken?

Ein Herz für Tiere?!Pelzjacken lösen Shitstorm aus

Lokales

www.andrewandwalker.com

Exklusives TRENDYone Angebot:2 Anzüge + 2 Extra Hosen + 5 Hemden + 2 Krawatten

Für nur € 899,- Anzüge nach Maß!

V om 16. bis 20. Oktober kommt der Schneider Andrew & Walker in den Sigma Park nach Augsburg. Auch TRENDYone ist seit vielen Jah-ren Kunde bei dem sympathischen Schneider aus Thailands Haupt-

stadt Bangkok.

Andrew & Walker bietet Premium und maßgeschneiderte Kleidung für Sie und Ihn. Sein Portfolio umfasst Businesskleidung, Anzüge, Hemden, Hosen, Sportjacken, Mäntel, Kleider und vieles mehr. Auch für den sehr modebewussten Kunden hat Andrew & Walker eine breite Auswahl an an-spruchsvollen Designerstücken. Neben günstigen Kombi-Angeboten kann man auch einzelne Kleidungsstücke anfertigen lassen. Vor Ort können Sie

sich an den vielfältigen und qualitativ hochwertigen Stoffproben orientieren und die für Sie passende Kleidung zu-sammenstellen. Im Anschluss notiert sich Andrew ihre Maße. Nach circa sechs Wochen bekommen Sie dann Ihre maßgeschneiderte Kleidung direkt nach Hause geschickt. Andrew ist gebürtiger Inder, er lebt und arbeitet in Bangkok. Er beherrscht fließend die englische, indische, und thailändische Sprache. Auch ein paar „Brocken“

Deutsch spricht er bereits. Andrew besucht seine Kunden mindestens zweimal im Jahr in ganz Europa. Vom 16. bis 20. Oktober ist es wieder so-weit und Andrew macht einen Zwischenstopp im Sigma Park in Augsburg. (bei Augusta Kapital Eingang 16N)

Weitere Informa-tionen zu Andrew & Walker finden Sie online unter

Hemden und Anzüge nach MaßIndividuelle & günstige Maßanzüge mit Stil

Kontakt und Terminabsprache:

Michael ScheidlTel.: 0821 / 450 484 44

E-Mail: Andrew@Augusta-Kapital.de

16. - 20. Oktober in Augsburg

Sigma Park Augsburg Werner-von-Siemens-Str. 6

86159 Augsburg. (Eingang 16N)

www.andrewandwalker.com

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

B ereits in der vergangenen Saison stand TRENDYone als TOP-Sponsor von ratiopharm ulm den Basketballprofis zur Seite. Nun erweitert TRENDYone sein Engagement bei ratiopharm ulm neben der Bericht-

erstattung im Print- und Onlinebereich des Lifestylemagazins auch noch um den Fitnessbereich.

TRENDYone bekennt sich als Partner des Sports in der Region Ulm und ver-längert seinen Vertrag für weitere zwei Jahre als TOP-Sponsor von ratiopharm ulm.

Bisher konnten die Fans und Partner des Ulmer Profibasketballs die Marke TRENDYone schon bei allen BBL-Heim-spielen in der ratiopharm arena in Form von Banden- und Displaywerbung so-wie durch die Auslage des Lifestylema-gazins kennenlernen.

Ab der kommenden Saison 2015/16 wird die Zusammenarbeit auf die Euro-cup-Spiele ausgeweitet. Während den ersten Heimspielen werden die Fans von ratiopharm ulm nun auch die Fit-ness-Sparte von TRENDYone vor Ort in der ratiopharm arena kennenlernen und erleben können. Sowohl durch ein Promotion-Team als auch in Form von

Klatschpappen wird TRENDYone-Fit-ness vertreten sein. Außerdem wird der werbliche Auftritt von TRENDYone wie gewohnt durch LED-Bandenwer-bung bei allen Basketballspielen unter-stützt.

„Wir konnten uns bereits mit dem ersten TRENDYone-Fitnessstudio in Augsburg fest am Markt etablieren. Aufgrund der nun anstehenden Neuer-öffnung eines weiteren Studios im Ul-mer Blautalcenter, freuen wir uns nun im sportlichen Bereich ebenfalls mit ratiopharm ulm kooperieren zu können. Auch unser Fitness-Geschäftsführer

Philipp Büchs war von dem großen Zuspruch und Interesse der Ulmer so begeistert, dass er es kaum erwarten kann das Studio in Ulm zu eröffnen“,

so Jürgen Windisch, Geschäftsführer TRENDYone.

„Mit TRENDYone haben wir einen be-kannten und verlässlichen TOP Spon-sor, der uns schon bisher mit seinen Magazinen einer aktiven und spannen-den Zielgruppe in Ulm, Neu-Ulm und Umgebung sowie auch den weiteren Regionen Augsburg und dem Allgäu näher brachte. Dass wir diese tolle Zusammenarbeit nun ausbauen und damit sowohl medial als auch finan-ziell noch stärker profitieren können, freut uns sehr“, so Andreas Oettel, Ge-schäftsführer ratiopharm ulm.

Offizieller Fitness-Partner von ratiopharm ulmTRENDYone und ratiopharm ulm vertiefen Partnerschaft

Auch Nationalspieler Per Günther (mitte)freut sich über die neue Partnerschaft mit TRENDYone-Fitness

Philipp Büchs (TRENDYone-Fitness), Jürgen Windisch (TRENDYone), Nikolas Rupp (ratiopharm ulm) und Andreas Oettel (ratiopharm ulm) landen einen „Dreier“ für die Partnerschaft.

Sport

A nfang Oktober werden über 700 Akteure der darstellenden Kunst, darunter Musiker, Tänzer und Artisten den Kulturpark West erobern.

Vom 1. bis 4. Oktober findet zum zwei-ten Mal das STAC Festival – BandSpe-zial in der Kradhalle statt. 25 regionale Bands zeigen an vier Tagen, welches

Talent die Augsburger Musikszene zu bieten hat. Von Pop über Alternative Rock bis hin zu Metalcore ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei.

Wenige Tage später trifft sich vom 9. bis 11. Oktober bereits zum sechsten Mal die regionale Tanzszene auf dem STAC Festival im Reese Theater. Bei insge-samt vier Veranstaltungen präsen-tieren zahlreiche Tanzgruppen jeden Alters ihr Können. Sämtliche Stilrich-tungen von Hip Hop über Show¬Tanz, bis hin zu Bauchtanz und Poledance sind vertreten. Für Abwechslung sor-gen am Samstagabend zudem sieben stimmgewaltige Chöre und Ensembles. Hier erwartet das Publikum ein bunter

Mix mit Hits aus Pop, Rock, A cappella, Gospel und Soul.Dank des Engagements vieler eh-renamtlicher Helfer und Sponsoren, wie der Jugendstiftung „Aufwind“ der Stadtsparkasse Augsburg und dem Kulturpark West, kann sich Augsburg auch in diesem Herbst auf zwei Festi-vals zur Förderung der regionalen Dar-stellenden Kunst freuen.

Infos und Tickets im VVK:www.stac-festival.de

und STAC Festival – BandSpezial

fris cher

fris cher

fris cher IdeenKonzeptefur Konzeptefur fur fur

die junge Menschen

voranbringen

ooo eURbiszu

sska.de/aufwind • T. 0821 3255-1514 facebook.com/Frischer.Wind.Augsburg

ooo eURooo eURooo eUR

AZ_Lab30_092015.indd 1 14.09.15 18:16

STAC Festival

Bild

quel

le: K

arin

a M

. Bsc

horr

Lokales

Adriaan Hendrikx

LOCALHERO

„Macht gegen

Freiheit“

Lokales

A m 1. November ist er ganze zehn Jahre in Augsburg: Adriaan Hend-rikx, McDonald‘s Franchisenehmer von neun Restaurants in der Region. Wie der geborene Holländer die Karriereleiter nach oben

stieg, wie er nach Augsburg kam und was seine Vision ist, erzählte uns der sympathische Endfünfziger im Interview.

TRENDYone: Was waren die „Meilen-steine“ in Ihrer Karriere?• Adriaan Hendrikx: Ich habe 1978 bei McDonalds in Frankfurt als Assistant Manager (Schichtführer) mit einem drei-monatigen Traineeprogramm angefan-gen. Ich wollte damals bei McDonald‘s jobben, damit ich eine Arbeit hatte. Der Vater meiner damaligen Freundin war viel in den USA und kannte das Unter-nehmen. Er sagte, da musst du hinge-hen. Nach neun Monaten war ich dann schon Restaurantleiter, dann Gebiets-leiter, Franchiseberater und Trainer, bis ich Ende der 80er Jahre Regional Mana-ger war.

Wie und wann erfolgte Ihr Ein- und Aufstieg bei McDonald’s Deutschland Inc.?• 1991 wurde ich Vice President für McDonald‘s Deutschland und bin nach München umgezogen, 1995 bis 1999 war ich stv. Vor-standsvorsitzender für McDonald‘s Deutschland. Danach bin ich nach Hol-land umgezogen und war CEO dort bis Ende 2000. Danach bin ich nach Chica-go umgezogen. Ich bin viel gereist und war zuständig für Operations, Entwick-lung, Training und Equipment. Im Jahr 2002 bin ich wieder nach Deutschland zurück und habe als CEO Deutschland und Luxemburg übernommen. In 2005 hätte ich wieder umziehen müssen.

Es wäre nach London gegangen. Aber ich wollte einfach nicht mehr aus dem Koffer leben und nur im Hotel wohnen. Deshalb habe ich „Nein“ gesagt und da-rum gebeten, Franchisenehmer werden zu dürfen.

Wie kamen Sie eigentlich nach Augs-burg?• Ich durfte mir aussuchen, wo ich hin-wollte. Augsburg ist eine schöne Stadt und so kam ich in die Fuggerstadt. Das ist am 1. November 2015 jetzt 10 Jahre her. Mit vier Restaurants habe ich da-mals angefangen.

Wie viele Standorte gehören Ihnen in-zwischen hier in der Region? • Es sind jetzt neun Restaurants. Das Highlight letztes Jahr war der Umzug

des Restaurants in der Innenstadt am Königsplatz. Hier haben wir wirklich ein Flagship-Restaurant gebaut.

Was gefällt Ihnen am besten an Ihrer Tätigkeit?• Die Freiheit. Als ich bei McDonald‘s aufgehört habe, habe ich beim Abschied gesagt: „Ich tausche Macht gegen Frei-heit.“ Die Verantwortung und somit der Druck waren dort sehr hoch. Es kostete sehr viel Kraft. Wir haben die Marke auf ein hohes Level gebracht. Deshalb woll-te ich nicht mehr nach London ziehen, von vorne anfangen und die Verantwor-tung für Europa tragen.

Welche Veränderungen haben Sie wahrgenommen, seit Sie vermehrt in der Öffentlichkeit stehen?• Ich vermeide das schon. Ich glaube, ich bin relativ bescheiden geblieben. Ich bin geerdet, zum Beispiel fahre ich je-den Tag mit meinem kleinen Smart zu meinen Restaurants und in mein Büro.

Wie viel Freizeit bleibt Ihnen und wie nutzen Sie diese?• Im Moment kann ich meine Zeit gut einteilen. Ich genieße diese Freizeit und brauche jetzt niemanden mehr zu

fragen. Und das ist toll. Ich mache Fit-ness und fahre viel Fahrrad. Kitesurfen liebe ich, das habe ich vor zwei Jahren angefangen. Das Umland ist schön, um zu joggen und zu laufen. Ich liebe mein Häuschen, es ist denkmalgeschützt. Da findet sich immer etwas zum Reparie-ren und auch im Garten kann ich gut entspannen.

Was ist Ihr Lieblingsgericht? • (lacht) Das ist nach wie vor der Big Mäc. In den letzten Jahren habe ich mei-ne Ernährung aber umgestellt. Ich liebe Steak mit Gemüse. Ich esse weniger Kohlenhydrate und fühle mich seitdem topfit.

Wie oft sieht man Sie in Ihren Restau-rants?• Sehr oft, ich bin mehr in den Restau-rants unterwegs, als dass man mich im Büro findet. Ich bin kein Büromensch. Ich bin gerne unterwegs und unterhalte mich mit meinen Mitarbeitern vor Ort. Wenn’s mal brennt, bin ich da. Ich bin

sieben Tage die Woche und 24 Stunden am Tag verant-wortlich. Das meiste, was wir machen, ist Peoplearbeit. Die Arbeit mit den Menschen vor

Ort- und das liebe ich.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?• Ich sehe mich als Chef von vielleicht ein paar mehr McDonald‘s Restaurants und als Chef von den modernsten Mc-Donalds Restaurants in Deutschland. „Wir gehen in die digitale Welt!“

Wer ist Ihr persönliches Vorbild?• Für mich nach wie vor ein Ray Kroc, der im Alter von 55 Jahren McDonald‘s aufgebaut hat. Er war ein sehr geer-deter Mensch und einer, der mich sehr beeinflusst hat.

Haben Sie ein Lebensmotto?• „Take care and enjoy life.“ Das habe ich bei der Company sehr oft vergessen. Man muss einfach mal den Hebel um-legen. Ich wollte nicht ausbrennen. Ich war kein Workaholic, aber das Privatle-ben hat schon gelitten. Mein Sohn stu-diert in München, er ist jetzt fertig mit seiner Masterarbeit, und auch er wird vielleicht mal bei McDonald‘s einstei-gen. (lacht)

Vielen Dank für das Gespräch. Das In-terview führte Sabine Roth

TAKE CARE AND ENJOY LIFE

„Wir gehen in

die digitale

Welt!“

Lokales

Name: Andreas Thiel

Alter:48

Position:Geschäftsführer

Unternehmen:

Regio Augsburg Wirtschaft GmbH

Hobbys: Reisen, Rom, Kulinarisches,

auch selbst Kochen, Architektur, Barockmusik (am besten beides

zusammen), Lesen (mal Fantasy, mal Sachbuch, mal Belletristik)

A ndreas Thiel ist Geschäftsführer der Regio Augsburg Wirtschaft GmbH. Im B4B SCHWABEN 101 Köpfe-Interview spricht der gebürti-ge Rheinländer über sein Engagement für den Wirtschaftsraum A3

und verrät, wie ein typischer Arbeitstag für ihn aussieht.

B4B SCHWABEN: Herr Thiel, Sie sind Gründer und Geschäftsführer der Re-gio Augsburg Wirtschaft GmbH. Wel-che Intention stand hinter der Grün-dung?• Andreas Thiel: Vor der Gründung haben die drei Gebietskörperschaften – Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg und Aichach-Friedberg – schon pro-jektbezogen beim A³ Standortmarke-ting zusammengearbeitet und auch die gemeinsame Konzeption für ein Regi-onalmanagement im Wirtschaftsraum Augsburg aufgestellt. Damit war 2009 eine gute Grundlage geschaffen, der regionalen Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaft eine neue, mit der Regio nun institutionalisierte Grundlage zu geben.

B4B SCHWABEN: Wie kam es letzt-endlich zum Schritt der Gründung?• Thiel: Die Gründung der Regio Augs-burg Wirtschaft GmbH wurde von 2008 an fast über ein Jahr vorbereitet. Dabei dienten insbesondere das schon ge-nannte Regionalmanagement und die Erarbeitung eines regionalen Hand-lungskonzeptes als fachliche Grundla-ge, um für die ganze Region Projekte seitens der Regio aufzusetzen. Nach dem Vorliegen eines entsprechenden Förderbescheides für das Regionalma-nagement des Freistaates Bayern war der Weg dann frei, die Regio zum 1. Juli 2009 in einem geförderten Szenario zu gründen. Ich selbst wurde zum Grün-dungsgeschäftsführer bestellt.

B4B SCHWABEN: Wie sieht ein typi-scher Arbeitstag für Sie aus?• Thiel: Ein typischer Arbeitstag in der Wirtschaftsförderung besteht aus einer Vielzahl von Terminen, Vier-Augen-Ge-sprächen genauso wie auch größeren Abstimmungsrunden, z. B. im Netzwerk im Bereich Technologietransfer oder Holzbau oder Immobilien, in Abstim-mungsgesprächen mit Vertretern der Gesellschafter oder in der Diskussion von Projekten, seien es solche im Be-

reich der öffentlichen Förderung oder auch der privat finanzierten. Dazu kom-men laufende Rücksprachen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Team der Regio, die fast immer eine offene Tür bei mir vorfinden. Daneben gibt es intern natürlich auch Termine der Regel-Kommunikation. Nicht weni-ge Tage haben eine Dauer von deutlich mehr als 12 Stunden. Denn oft sind die Abende noch mit Terminen in Form von Netzwerkveranstaltungen befreunde-ter Netzwerke, eigenen A³ Wirtschafts-dialogen und anderem mehr ausgefüllt.

B4B SCHWABEN: Welche Eigenschaf-ten zeichnen Sie aus?• Thiel: Für den Bereich der Wirt-schaftsförderung recht günstig, paaren sich bei mir sicherlich Eigenschaften wie Kreativität auf der einen Seite und, wo notwendig, auch Perfektionismus und Genauigkeit auf der anderen Seite, die Freude am offenen Gespräch mit interessanten Gegenübern mit kom-munikativen Fähigkeiten. Hinzu tre-ten der Wunsch und die Freude daran, über meine Tätigkeit zum Gemeinwohl beizutragen. Ich versuche stets, wert-schätzend und fair mit Menschen um-zugehen.

Vielen Dank für das freundliche Ge-spräch!

Die B4B SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen In-terviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das komplette Interview finden Sie auf B4B SCHWABEN, dem Nachrichten-portal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101. Bleiben Sie informiert!

B4B SCHWABEN – 101 Köpfe – Folge 81

Zusammenarbeit als Ziel

Was den Rheinland-Pfälzer nach Augsburg verschlagen hat und was er sich in den kommenden Jahren für den Wirtschaftsraum erwartet, erfahren Sie im kompletten B4B SCHWABEN 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Lokales

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Verantwortung übernehmen!

Überzeugen Sie sich: bundeswehr-karriere.deoder 0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Sie sind jemand, der gerne entscheidet, handelt und aktiv gestaltet?In der Offizierlaufbahn ist genau das gefragt. Sie haben eine Aufgabe, bei der Menschen Ihnen das Vertrauen schenken. Genau deshalb bereiten wir Sie an unseren Offizierschulen und Universitäten optimal auf Ihre Rolle als zukünftige Führungskraft vor. Von Ihren Erfahrungen bei der Bundeswehr werden Sie ein Leben lang profitieren.Auch deshalb sind wir einer der beliebtesten Arbeitgeber Deutschlands.

Peter Steib vor den automatischen Sortieranlagen.

Die Fachkräfte-Kampagne für den Wirtschaftsraum Augsburg bewirbt die Region Augsburg mit dem Dreiklang LEBEN. WOHNEN. ARBEITEN und präsentiert

attraktive Arbeitgeber. Als Botschafter für den Wirtschaftsraum Augsburg stellen sich Fachkräfte vor, die hier leben und arbeiten.

Region Augsburg

K reative Köpfe in A³ // Die Fachkräfte-Kampagne der Region Augsburg stellt den Leiter Regionalverkauf und Service bei LMF vor.

Schon während seiner Ausbildung zum Verlagskaufmann bei der Augsburger Allgemeinen Zeitung war Peter Steib im Briefsektor tätig. Er fing 2005 im Zustellbereich in Ingolstadt an und wechselte 2008 nach Augsburg. Heu-te ist er als Leiter Regionalverkauf und Service sowie Prokurist bei der Logis- tic-Mail-Factory in Lechhausen tätig. Im Lauf der Jahre qualifizierte er sich im Qualitätsmanagement zum Auditor, ist Fachkaufmann für Einkauf und Logistik und bildete sich in Systemischer Orga-nisationsentwicklung und im Change Management weiter. Sein eigener be-ruflicher Weg spiegelt auch die Dyna-mik der Logistik-Branche wider. Der Manager sucht ständig nach neuen Ideen, die kundenorientiert umgesetzt werden. „Jetzt ist es gerade sehr span-nend. Wir erschließen die digitalen Zu-stellkanäle und Produkte von morgen“, begeistert sich Steib.

Bei LMF verantwortet die Führungs-kraft den Regionalverkauf, den Innen- und Außendienst, leitet ein kleines Team an der Kundenhotline sowie ein internes Team, das sich um Zertifizie-rungen und das Managementsystem kümmert. Die Bandbreite seiner be-ruflichen Themen reicht von Marketing und Kundenakquise über Controlling bis zur strategischen Weiterentwicklung des Unternehmens. Dabei spielen sei-ne 26 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter eine überaus wichtige Rolle, wie er sagt: „Gemeinsam ziehen wir an einem Strang und packen neue Herausforde-rungen an. Wir setzen im Unternehmen sehr stark auf Eigenverantwortung und Macher, die sich einbringen.“ Auf die verlässliche, von absolutem Vertrauen geprägte Zusammenarbeit zählt Steib besonders dann, wenn er viel unter-wegs ist. Er hält Vorträge, besucht Fachmessen und steht in Kontakt mit den rund 120 privaten Briefdiensten in Deutschland.Trotz häufiger Auswärtstermine ist Peter Steib durch und durch Familien-mensch. Die vierköpfige Familie bezog vor knapp zwei Jahren das eigene Haus mit Garten in Stepperg, einem kleinen Ort bei Rennertshofen unweit von Neu-burg an der Donau. Hier erdet sich der Familienvater, spielt mit Sohn Max und Töchterchen Johanna, geht zum Joggen

ins Grüne und trainiert im Fitnessstu-dio. Seine erklärte Passion gilt stilvoller Herrenmode: An Samstagen lässt er sich gerne in seinem Lieblingsgeschäft in Neuburg persönlich betreuen, pro-biert anspruchsvolle Herrenmode an und genießt das Shopping-Erlebnis. Steib zum Thema Entspannung: „Ich bin nicht der Urlaubsmensch, der an weit entfernte Ziele reisen muss. Un-sere neue Terrasse im Garten ist mein Lieblingsort!“

Informationenwww.region-augsburg-gefaellt-mir.deTelefon:(0821) 45010-0info@region-A3.com

Logistic-Mail-Factory GmbHAffinger Str. 786167 Augsburg

Telefon 0800 777-1333Telefax (0821) 777-3387Email info@LMF-Postservice.de

Branche: Postservice und Serviceleistungen im Zustell-dienst

Mitarbeiter: rund 120, davon ca. 80 Gewerb- liche in der Produktion

Weitere Infos im Internet www.LMF-Postservice.de und www.Meine-Briefmarke.de

Bild

quel

le: N

ikky

Mai

er/R

egio

Aug

sbur

g W

irtsc

haft

GmbH

Peter Steib im Porträt

Vater und Sohn mögen’s rasant.

Zuverlässige Zustellung ist im privaten Briefdienst das A und O.

Logistic-Mail-Factory

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Beruf & Karriere

Gefühlte

Wahrheit

SUDO

KU• 2015 starben mehr Menschen durch Selfies als durch Haian-griffe.

• Der Eiffelturm wirkt durch eine optische Täuschung größer, als er eigentlich ist.

• Es gibt keine eindeutige Defi-nition, wie Obst und Gemüse voneinander unterschieden wird.

• Österreichs Warntafeln für Geisterfahrer werden durch Werbung auf der Rückseite finanziert.

• Flugzeugtoiletten können mit Hilfe eines versteckten Hebels hinter dem WC-Schild von außen geöffnet werden.

• Aufgrund von Tippfehlern lan-deten bereits mehrere Reisende in Sidney, Montana anstatt in Sydney, Australien.

• Am Nordpol dauern Sonnenauf- und Sonnenuntergang jeweils 32 Stunden und finden nur einmal im Jahr statt.

• Eine Katze, die ihren Kopf an einem Menschen reibt, markiert damit ihr Revier.

• Das indische Wort „kal“ bedeu-tet sowohl „gestern“ als auch „morgen“.

• Ein Mann in den USA kaufte das Nachbarhaus seiner Ex-Frau, um dort einen riesigen Stinkefinger

aufzustellen.

• Ein Brite wachte nach einer Partynacht verkatert in Paris auf, ohne zu wissen, wie er dort hinkam.

• Sprays, die das „Kuschelhor-mon“ Oxytocin enthalten, hin-dern Männer am Fremdgehen.

• Malariamücken werden von Limburger Käse genauso an-gezogen wie von menschlichen Füßen.

• In Frankreich ist es verboten, sein UFO auf einem Weinberg zu landen.

uselessknowledge

Ein normales Foto von mir... ...und auf INSTAGRAM

Fun

5 6 8 9 7 4 1 3 29 3 1 8 5 2 6 4 74 7 2 3 6 1 8 5 92 4 5 7 8 6 3 9 13 8 7 1 4 9 2 6 51 9 6 2 3 5 7 8 46 1 3 4 9 7 5 2 87 5 9 6 2 8 4 1 38 2 4 5 1 3 9 7 6

8 5 7 2 3 9 4 6 14 9 1 5 6 7 2 3 86 2 3 4 8 1 5 7 99 1 5 8 2 3 6 4 77 3 4 9 1 6 8 2 52 6 8 7 4 5 9 1 35 7 2 1 9 4 3 8 61 8 6 3 5 2 7 9 43 4 9 6 7 8 1 5 2

D ie warmen Tage und Monate sind vorüber, die Terrassenmöbel be-kommen ihr Winterkleid und der Grill wird erst einmal eingemottet. Oder doch nicht? Nein, denn auch in der kühlen Jahreszeit bietet der

Grill viele Möglichkeiten für tolle Events und leckere Menüs.

Richtiges Equipment und gute Vorbereitung ist ein MussMatschiger Boden oder hohe Schnee-massen erschweren den Aufbau des Grillplatzes. Wer einen großen, schwe-ren Kugel, oder Gasgrill besitzt, sollte diesen schon vor dem Einbruch des Winters auf ein festes Fundament, zum Beispiel aus Steinplatten, am geeigneten Platz stellen, um unnöti-ges Schleppen zu vermeiden. Leichte Kohlegrills lassen sich natürlich auch kurzfristig in Position bringen, doch auch hier gilt aus Sicherheitsgründen für einen festen Stand zu sorgen. Geht es dann endlich los, sollte bei Kohlegrills eine ausreichende Menge Briketts oder Kohle zur Verfügung stehen, in etwa die doppelte Menge wie in den Sommer-monaten. Neben dem eigentlichen Grill

sollte zudem an die Abstellfläche für Teller, Fleisch und Grillbesteck gedacht werden. Ein kompakter Campingtisch zum Beispiel ist schnell aufgebaut, lässt sich gut im Schnee abstellen und trotzt jeder Witterung. Bereits bei den

Vorbereitungen wie auch beim Grillen selbst sind Handschuhe bei niedrigen Temperaturen oder gar Minusgraden unumgänglich. Doch hier gilt gut inves-tieren, denn zu dicke Modelle können die Fingerfertigkeiten, zum Beispiel beim Benutzen der Grillzange, deut-

lich einschränken. Bei sehr kalter Wit-terung eignen sich sehr gut Ski- oder Snowboardhandschuhe, bei etwas wärmeren Temperaturen reichen auch hochwertige Fleecehandschuhe aus. Die weitere Kleidung sollte zwar gut vor der Kälte schützen, aber eng anliegen. Lose Schals und weite Jacken könnten leicht in die Grillkohle oder Flamme geraten und Feuer fangen. Geschirr und Teller sollten nicht im Freien auf-bewahrt werden, da diese sonst viel zu schnell auskühlen. Am besten die Teller

im Backofen bei geringer Temperatur etwas vorheizen und das fertige Grill-gut dann auf den noch warmen Teller legen. So schmeckt Fleisch und Wurst länger gut und der angewärmte Teller wirkt beispielsweise beim Essen im Stehen wie eine kleine Fingerhei-

zung. Auch Papierteller sind natürlich eine Alternative, diese kühlen kaum bis gar nicht aus. Zu guter Letzt sollte an gute Beleuchtung gedacht werden, denn in den Wintermonaten wird es bekanntlich früh dunkel. Eine Stirnlam-pe für den Grillmeister, ein paar Fackeln

Im Winter grillenDie besten Tipps und Tricks

GUTE VORBEREITUNG IST DAS A & O

Ratgeber

im Garten oder sicherere Solarleuchten schaffen gute Lichtverhältnisse, auch bei früher Dämmerung und Dunkelheit.

Schnelles Grillen steht im FokusBei Temperaturen unter null Grad steht niemand gerne lange in der Kälte. Da-her sollten schnell zubereitete Speisen beim Wintergrillen den Vorzug erhal-

ten, hierzu zählen zum Beispiel Steaks und Würstchen. Dringend bedenken: Aufgrund der oft kalten Außentem-peraturen kann sich die Garzeit für die verschiedenen Fleischsorten verlän-gern. Zeitintensive Gerichte, die lange bei niedrigen Temperaturen zubereitet werden, wie zum Beispiel Spareribs, sollten auf den Sommer verlagert wer-

den. Um auch für innere Wärme zu sor-gen, eignen sich im Winter besonders gut würzige bis scharfe Gerichte, je nach Belieben. Außerdem darf ein guter Punsch oder Glühwein natürlich nicht fehlen. Eine schnell gegrillte Nachspei-se rundet das Menü dann fabelhaft ab. Wie wäre es also mal mit Schweineme-daillons in Chili-Pflaumen-Marinade und als Dessert Banane in der Schale gegrillt?

Grillreinigung nicht vergessen!Ist jeder satt und das Fest neigt sich dem Ende, sollte der Grillrost zügig ge-reinigt werden. Bei Minustemperaturen können Essenreste und Fettrückstände schnell festfrieren und bilden hartnä-ckige Rückstände, die sich nur schwer oder gar nicht mehr entfernen lassen. Bevor der Grill unter einer schützenden Haube, in der Garage oder im Keller verstaut wird, sollte er aber in jedem Falle ausreichend abkühlen.

CHILI UND PUNSCH WÄRMEN VON INNEN

Ratgeber

D raußen wird es stürmisch, die Blätter an den Bäumen verfärben sich. Da bekommt man doch so richtig Lust, es sich zu Hause gemütlich zu machen, oder? Es wird Zeit für herbstliche Dekoration. Nicht zu

vergessen: Am 31. Oktober ist Halloween!

Welche Materialien und Far-ben eignen sich besonders?Im Herbst finden Naturfarben und Ge-sammeltes aus dem Wald ihren Weg ins Zuhause, die Deko selber zu machen bietet sich hier sehr gut an. Herbstdeko muss aber nicht unbedingt üp-pig und opulent sein, es gibt auch viele

schlichte Ideen. Beispielswei-se verbreiten schon ein paar

Zapfen auf einem Kupfertablett herbstliche Stimmung. Jeder von uns kennt die typischen Herbstfarben: Na-turtöne kombiniert mit leuchtenden, aber warmen Rot- und Orangenuan-cen. Die Farbpalette bewegt sich von

Braun- über Lila- und Rottönen bis hin zu Orange und Gelb. Die Na-

tur bietet in Hülle und Fülle passende Dekomaterialien.

Besonders beliebt sind im

Von wohlig bis schaurigTipps für gemütliche Herbst- und gruselige Halloween-Deko

GRUSELIGE ATMOSPHÄRE

Leben & Wohnen

Herbst saisonale Früchte: Kürbisse, Äp-fel, Kastanien, Zweige, Blätter, Moos, Nüsse, Eicheln und mehr. Sie können auf Tabletts, unter Glasglocken oder in Schalen und Vasen arrangiert werden. Dazu können gekaufte Wohnacces-soires aus Kupfer, Messing und Holz besonders gut kombiniert werden.

Beliebte Herbstmoti-ve und AccessoiresMit wenigen Handgriffen wird ein al-ter Brot- oder Obstkorb zum Blickfang! Je nach Tiefe kann man diesen zunächst mit Zapfen und Steinen füllen. Oben drauf kommen dann Stroh, Dekokürbisse, Äpfel, Figuren und vieles mehr. Auch einen Strohbal-len kann man im Nu mit fantasievollen Dekorationen bestücken und damit für herbstliche Stimmung sorgen. Wenn man keine Zeit für eine aufwendige Deko hat, kann man mit einem Kranz aus herbstlich gefärbten Naturmateri-alien für eine einladende Atmosphäre sorgen. Auch die Bewohner des Waldes sind im Herbst als Deko willkommen. Tiermotive mit Hirsch, Reh, Wolf, Fuchs und Igel sind beliebt. Besonders schön sind kleine Herbstszenen mit Dekofigu-ren. Bei der Herbstdeko für Garten und Terrasse sollte man auf wetterfeste Materialien achten. Auch Futterschalen für Tiere wie Eichhörnchen und Vögel sind nützlich und eine nette Idee. In der dritten Jahreszeit kann man mit Ker-zen und Windlichtern eine gemütliche

Atmosphäre schaffen. Auch indirekte Beleuchtung mit Lichterketten passt gut zum Herbst. Beim Licht von Later-nen und Kerzen erscheint unser Heim noch schöner. In der Herbstzeit kom-men Lampen zum Beispiel als Kürbis-se verkleidet daher - ganz passend zu Halloween!

Gemütlichkeit im Herbst: De-korieren mit WohntextilienWenn es langsam kälter und unge-

mütlicher wird, gewinnt das Eigenheim wieder mehr an Bedeutung. Man sucht Entspannung und Entschleunigung auf dem Sofa und im kuschelig war-men Bett. Mit Heimtextilien kann man schnell Gemütlichkeit einziehen lassen. Für eine warme Atmosphäre sorgen Kissen in Herbstfarben auf dem Sofa, ein zweiter Teppich und schwere Vor-hänge. Auch Felle, Samt und Leinen passen wunderbar zum Herbst.

Jetzt wird’s gruselig: Sü-ßes oder Saures?Am 31. Oktober ist Halloween, ein gu-ter Anlass etwas Einzigartiges selber zu gestalten. Hierbei kann es von kit-schig, erschreckend bis hin zu niedlich und übertrieben variieren. Doch nicht nur die klassischen geschnitzten Kür-bisse sind ein toller Blickfang. Gruseli-

ge Gespenster am Tisch verhelfen zur richtigen Stimmung. Diese kann man aus weißen Servietten selber basteln. Gut zur Geltung kommen sie zusam-men mit schwarzen Kerzenhaltern oder Zierkürbissen. Auch Papierlaternen sind eine schöne Idee. Diese kann man mit kleinen Hexen-Silhouetten oder Kürbissen verzieren. Auch eine gruse-lige Tischdecke passt super zu Hallo-ween. Ein altes Bettlaken, zerfetzt und mit Blutflecken aus roter Wassermal-

farbe. Kleine Dekospinnen oder Zierkürbisse darauf dra-pieren, die Tafel mit Efeuz-weigen dekorieren und kleine Teelichter aufstellen – fertig

ist eine tolle Tischdekoration.

Horror-Atmosphäre im ganzen Haus In Läden kann man künstliche Spinn-weben kaufen. Diese kann man dann über den Möbeln drapieren oder im Türrahmen aufhängen. Aus schwarzen Pfeifenreinigern kann man ein paar Spinnen basteln und die Krabbeltiere dann in die Netze hängen. Viele aufge-stellte Kerzen sorgen für flackerndes Licht und eine gruselige Stimmung. Für eine tolle Wanddeko kann man schwar-ze Müllsäcke aufschneiden und sie wie einen Vorhang unter der Decke aufhän-gen. Wenn man diese dann in Fetzten schneidet, sieht es aus als hätte ein Monster im Haus gewütet. Die dunkle Farbe dämpft außerdem das Licht und taucht den Raum in eine gespenstische Atmosphäre.

SELBERMACHEN ODER KAUFEN?

Leben & Wohnen

Garten–CheckGut gerüstet für den Winter

A b Mitte Oktober geht sie los: die große Gartenarbeit. Denn: Wer verpasst, seinen Garten winter-

fest zu machen, kann einige Pflanzen und Gartengeräte im nächsten Frühling vergessen und wird Krokusse und Co. vergeblich suchen. Wer seinem Garten etwas Gutes tun will, schnappt sich jetzt die Heckenschere und den Laubrechen und legt los.

Um bei der Vorbereitung für den Winter auch ja nichts zu vergessen, haben wir eine Checkliste gemacht. Mit diesen Tricks über-steht Ihr Garten garantiert den nächsten Winter und Sie können sich auf einen blu-migen Frühling freuen!

Laub schützt Beete und Pflanzen Im Herbst verlieren die Bäume bekanntlich ihre Blätter. Der Garten ist dann komplett übersät mit buntem, oft lästig empfunde-nem Laub. Allerdings ist dieses auch von Nutzen – denn um die Beete vor dem Frost und damit die Pflanzen vor dem Erfrieren zu retten, sollte man diese mit reichlich Blättern bedecken. So spart man sich die Entsorgung und schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Die Rasenflächen sollten je-doch auf alle Fälle vor dem ersten Schnee von allen Blättern befreit werden.

Leben & Wohnen

Garten–CheckGut gerüstet für den Winter

Sind Ihre Bäume be-reit für den Winter?Im Oktober ist es dringend nötig, die Gehölze im Garten zu beschneiden. Wieso? Die Pflanzen haben dadurch deutlich mehr Kraft für den Austrieb im kommenden Frühjahr und sorgen für optimales Wachstum neuer Triebe. Bei Sträuchern und Bäumen sieht es an-ders aus: Hier müssen Sie die kranken, besonders langen und abgestorbenen Äste entfernen – bestenfalls sogar bis direkt über dem jungen Trieb.

Pflanzen fertig für den Win-terschlaf machenKübelpflanzen wie Oleander, Buxe und alle mediterranen Pflanzen überleben den Winter in der Regel bei unseren mitteleuropäischen, winterlichen Tem-peraturen im Freien nicht. Deshalb ra-ten wir, diese ins Haus zu holen und dort über die kalte Zeit beispielsweise im Keller oder in einem Wintergarten aufzubewahren und zu überwintern. Dort ist es kühl und dunkel – optima-

SPÄTESTENS IM OKTOBER SOLLTEN GARTENGEHÖLZE

GESCHNITTEN WERDEN!

le Bedingungen für die Überwinterung der empfindlichen Pflanzen. Alternativ kann man diese auch dick einpacken, in Vlies, Reisig und mit einer Noppen-folie, die man um den Topf wickelt, und draußen an einem geschützten Platz stehen lassen. Zum Schluss sollte man die Topfpflanzen noch mit einem Lei-nensack umschließen und auf eine Sty-roporplatte stellen – so ist jede Pflanze vor dem Winter geschützt.

Frühblüher pflanzen – Zwie-beln einsetzenNicht nur ausgraben und eintopfen – sondern auch aussähen sollte man im Herbst! Wer jetzt Zwiebeln pflanzt, sorgt für ein buntes Frühlingsbeet. Narzissen, Tul-pen, Krokusse und Co müssen bis Ende Oktober eingesetzt werden, damit sie im Frühjahr blühen.

Leben & Wohnen

D ie Temperaturen sinken, Hosen werden länger und Jacken dicker. Auch beim Schuhwerk steht der Saisonwechsel an, für Ballerinas, Sandalen und Flip Flops ruft der Winterschlaf. Wie in jedem Jahr sind Fashi-

onvictims auf der Suche nach den neuesten Trends und zugleich warmen, alltagstauglichen Begleitern für den Fuß. Die kalten Monate halten neue Farben, Formen und interessante Details bereit.

Düstere Seite: Knallige Far-ben waren gestern Auf den Catwalks der Designer bahnte es sich bereits im Frühjahr bei Hosen,

Röcken und Pullovern an: Der Winter wird dunkel. Wer von Schwarz die Nase voll hat und trotzdem nach einem de-zenten Look sucht, findet in den Rega-len in den nächsten Wochen unzählige Grautöne. Hell und Dunkel in Kombi-nation mit Metallic-Elementen sind ein absoluter Hingucker. Zum Dauerbren-ner Schwarz gesellen sich satte Blau-

und Rottöne. Colour-Tipp schlecht-hin: Marsala. Dieser Ton, ein kräftiges Weinrot mit einer Nuance Braun, war schon im Frühjahr und Sommer kaum wegzudenken und macht sich jetzt auch beim Schuhwerk breit. Auch ein kleiner Farbklecks darf gerne sein, so setzen Trendsetter auf Gelb in (fast) allen Variationen, nur Neon ist Tabu. Honig und Ocker passen bestens zu Schwarz und Grau, doch auch mit dun-kelblauen Akzenten kann ein cooler Look entstehen. Während bei der Farb-wahl Zurückhaltung angesagt ist, darf beim Material gerne experimentiert werden. So wird zum Beispiel Wildleder

Stiefeltrends für die kalte Jahreszeit

TRENDFARBE MARSALA DARF NICHT FEHLEN

These Boots are made for winter!

Tamaris Boot Marsala: Zwei Trends kombiniert: Dunkles Rot und grobes Profil, Tama-ris ca. 60 Euro Quelle: fashionpress.de

Stiefel Tamaris: Schlichtes Schwarz für jeden Tag, Tamaris ca. 80 Euro, Quelle fashionpress.de

mit Nieten kombiniert, Pailletten set-zen Highlights und Lackdetails pimpen noch so dezente Stiefel.

Safety first: Dickes Pro-fil als Must-HaveGlatteis, schneebedeckte Gehwege und matschiger Untergrund, dafür muss man richtig ausgerüstet sein. Endlich haben das auch die Designer begriffen und setzen auf alltagstaugliche Mode. Schluss mit dünnen Sohlen und rut-schigem Material. Profil ist Trend! Ne-ben der guten Bodenhaftung ist auch die Optik wichtig, ein echter Eyecatcher ist das Profil in Farbe, gegensätzlich zum sonstigen Stiefel. Der Look erin-nert etwas an die Neunziger Jahre, da-rum darf gerne in der Kleiderkammer

Fashion

Dicke Sohle riskieren und auffallen

gekramt werden. Wer noch Treter aus der damaligen Zeit besitzt, kann diese also gerne wieder aufpolieren und sich damit auf die Piste wagen. Auch im Nachtleben ist der grobe Look gefragt, vorbei die Zeiten von spitzen Stiefeln und Stie-feletten. Toller Nebeneffekt: Dicke Sohlen halten die Kälte länger weg vom Fuß und sind so auch für längere Spazier-gänge und Outdoorevents gut geeignet.

Bootie-licious - der klassische Stie-fel hat DauerkonkurrenzSchon seit einigen Jahren hat sich der Boot als Winterschuh durchgesetzt und ist neben dem typischen Stiefel ein Basic für jeden Kleiderschrank. Begonnen hat die Erfolgstory mit dem Bikerboot in schwarz mit Lederriemen, Nieten und Co.. In diesem Jahr kommt der Bootie jedoch meist in Braun- und Rottönen daher und erinnert eher an den Look der Siebzi-ger Jahre. Auch Ankle- und Chelsea-Boots sind nach wie vor hip und passen zu unzähligen Outfits, ob Businesslook fürs Meeting, Kaffeklatsch mit den Freundinnen oder Spazier-gang in winterlicher Kulisse. Neben dem bereits beschriebe-nen dicken Profiltrend, kann hier auch gerne zum klobigen Blockabsatz gegriffen werden. Unter dem Genre Block-Heel läuft dieser Style, der immer mehr Anhänger findet. Denn hier haben die Labels mitgedacht, denn meist liegt die Ab-satzhöhe bei maximal fünf Zentimetern. So ist auch bei schlechten Witterungsverhältnissen ein guter Halt und si-cherer Tritt gewährleistet.

Salamander Boot: Material- und Farbmix beim Chelsea-Boot von Salamander für ca. 80 Euro, Quelle: fashionpress.de

L iebe Leserinnen und Leser! Ich freue mich sehr, wieder direkt von der Taschenfront zu berichten, denn es gibt tolle Neuig-keiten! Die bezaubernden Taschen von dem Designer „Va-

lentino“ schmücken ab sofort unsere Regale - ob in mattschwarz oder in edlem roten Lack - sie warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Die Bowlingtasche „Lune“ besticht durch die Label-prägung auf dem glänzenden Lederimitat und durch goldenen Ap-plikationen und Reißverschluss. In der Größe 22 x 30 x 14 cm ist sie eine tolle Alltagstasche, in der man auch mal an verregneten Herbsttagen einen Taschenschirm mit transportieren kann. Der abnehmbare Trageriemen ist praktisch beim Shoppen, um beide Hände frei zu haben, und für das Organisatorische im Inneren dienen zwei Steckfächer und ein Reißverschlussfach.

Im Gegensatz zu den schicken und edlen Taschen von „Valen-tino“ haben wir für alle, die es lieber knautschig, weich und lässig mögen, die neue Herbst-kollektion von „Fritzi aus Preu-ßen“: Hochwertige Fashion Bags, die aussehen und sich anfühlen wie echtes Leder, aber dennoch aus Kunstleder bestehen. Der

Shopper „Neah“ ist nahezu zu jedem Outfit kombinierbar und schmiegt sich angenehm unter den Arm. Das Hauptfach mit drei Innentäschchen und mit Reißver-schluss ist DIN A4 tauglich. Allge-mein hat der Shopper die Maße 44 x 35 x 19 cm. Den stabilen, abnehmbaren Henkel, mit dem die Tasche an der Schulter getra-gen werden kann, kann man jeder Zeit mit dem verstellbaren Schul-tergurt austauschen. Für den schnellen Griff für z.B. das Handy verfügt die Tasche von „Fritzi aus Preußen“ über ein rückseitiges Reißverschluss Fach.Ihr seid schon gut ausgerüstet und eurem Herbstoutfit fehlt nur noch die passende Tasche? Dann nichts wie los zu Koffer Kopf und lasst euch neben diesen beiden Labels auch von Guess, Liu Jo, Liebeskind, Longchamp, Joop, Coccinelle und vielen mehr inspi-rieren!

Viele Grüße! Eure Dilay

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Fashion

Master of Business AdministrationElitemaster für Bachelorabsolventen und Berufstätige

S chon einmal daran gedacht Manager zu werden? Für jeden angehen-den Manager ist der Master of Business Administration (MBA) der ideale Master, um sich Führungsverhalten und unternehmerisches

Denken anzueignen.

Vor mehr als 100 Jahren wurde der erste MBA in Colleges der USA gelehrt.

Seither ist er ein gefragter Master für die Ausbildung zum Manager, jegli-

cher Fachrichtungen. Der erste rein deutsche MBA entstand 1990 am Eu-ropa-Institut der Universität des Saar-landes.In Deutschland gibt es mittlerwei-le 200 MBA-Masterprogramme, die Studierenden mit bereits erworbenem

Beruf & Karriere

Abschluss eine Ausbildung zum Manager ermöglichen. Das überwiegend generalistisch angelegte Managementstudium ist für jeden geeignet, der bereits einen Bachelorabschluss oder ähnliches vorweisen kann. Dabei spielt das Studienfach des ersten Abschlusses keine Rolle.

Die Hürden des StudiengangsDen MBA kann jeder machen, egal ob der Bachelor vorher in Sozialwissenschaften, Ingenieurswesen, Jura oder Medizin absolviert wurde. Wie alle Masterstudiengänge ist auch der MBA im System des Bologna-Prozesses in der zweiten Stufe verankert und mit 120 Credit Points (ECTS-Punkten) abzuschließen. Die Zulassung für den Master ist allerdings von Hochschule zu Hochschule unterschiedlich. Üblicherweise sind für die Zu-lassung Bewerbungs- und Motivationsschreiben, sowie Aufnahmegespräche erforderlich. Die Universität in Augs-burg etwa setzt ein Auswahlgespräch und eine mindestens zweijährige Berufserfahrung voraus. Im landesweiten Hoch-schulranking stehen die Berliner Akademien ESCP Europe und die ESTM an erster Stelle. Gefolgt werden die Spitzen-hochschulen von der Handelshochschule in Leipzig (HHL), der Mannheim Business School und der Otto Beisheim School of Management in Vallendar. Deutschlandweit gilt im MBA eine Regelstudienzeit von vier Semestern.

Studienverlauf Die Inhalte des Studiums decken alle funktionalen Manage-mentfunktionen ab, insbesondere Unternehmensgründung, Strategisches Management, Leadership, Menschenführung und Organisation zählen zu den fünf wichtigsten Themen.

Die Regelstudienzeit kann in diesem Mas-terstudiengang von einem bis zu zwei

Jahren variieren. Jeder MBA schließt mit einer Masterarbeit und einer

mündlichen Abschlussprüfung ab.

In Deutschland gelten alle MBA-Programme als Wei-

terbildungsstudiengänge. In vielen Bundesländern bedeutet dies, dass

die Finanzierung aus-schließlich oder vor-wiegend durch Studi-engebühren erfolgt. Wer sich einen MBA an einer renom-mierten Hochschule nicht leisten kann, kann entweder sei-nen Arbeitgeber darum bitten oder sich für ein Stipen-dium bewerben. Je nach Anbieter liegen die Gebüh-ren in Deutschland zwischen 1.000 und

60.000 Euro für die gesamte Studiendau-

er. Wer ein Stipendium

beantragen möchte, kann sich an unterschiedlichen Stiftun-gen dafür bewerben. Für erfolgreiche Frauen gibt es außer-dem die Möglichkeit, ein spezielles MBA-Stipendium (nur für Frauen) in Anspruch zu nehmen. Im Übrigen ist der allgemei-ne Frauenanteil in MBA-Studiengängen sehr gering. Deshalb werben viele Hochschulen für mehr Frauen in ihrem MBA.

Berufliche PerspektivenFür diejenigen, die von einem erfolgreichen Managerberuf in internationalen Unternehmen träumen, bietet der MBA die besten Möglichkeiten, diesen Traum zu verwirklichen. Gera-de im Bereich Investment Banking, Unternehmensberatung oder Sales und Trading.Den richtigen Zeitpunkt für ein MBA-Studium gibt es aber nicht: Viele sind für den nächsten Karriereschritt bereit und wollen ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihr Netzwerk erwei-tern. Im besten Fall bringt der MBA das, was sich die Studenten zum Ziel gesetzt haben: Verbesserte Karriereperspektiven, internationale Einsatzmöglichkeiten, erweiterte Fachkom-petenzen und ein starkes Netzwerk und selbstverständlich auch besseres Gehalt. Der MBA ist aber keine Garantie für einen Gehaltssprung oder den Aufstieg in die Beletage des Managements. Die Wahl der Hochschule sollte allerdings in keinem Fall unterschätzt werden.

JOBAKTIV Augsburg 4. / 5. November 2015 10:00 – 18:00 Uhr Messe Augsburg (Halle 7)

Weitere Informationen unter: www.arbeitsagentur.de/jobaktiv-augsburg

Einsteigen Aufsteigen Umsteigen

HOCHSCHUL- INFORMA- TIONSTAG04.11.2015

Beruf & Karriere

V errückte Erfindungen, ausgefallene Mode oder Fastfood – amerikani-sche Arbeit. Der neueste Trend geht hin zum Hybrid Food. Kreuzungen aus verschiedenem Essen. Ein Donut und ein Croissant, die bisher be-

kannteste Erfindung: der „Cronut“. Die wohl leckersten Süßspeisen vereint in einem. Aber der Markt für verrücktes Essen scheint noch nicht ausgeschöpft genug zu sein, denn es gibt weltweit immer mehr Hybrid Food.

Willy Wonka von New YorkSchon seit ein paar Jahren gibt es das so genannte Hybrid Food. Sogar in Fernsehsendungen wie „Two Broke Girls“ ist der „Cronut“ ein Thema. Die leckeren Cupcakes von Max will kein Kunde mehr essen, denn alles schreit nach dem neuen „Cronut“. Vor allem zum Frühstück sind Donuts oder Croissants sehr beliebt. Eine witzige Idee beides mit-einander zu kombinieren. Diesen genialen Einfall hatte der New Yorker Dominique Ansel, „Willy Wonka of NYC“, so betitelt ihn zumindest die New York Post. Ob ihm 2013 beim Verkauf seines ersten „Cronuts“ bewusst war, welcher Erfolg und welt-weite Nachfrage ihn erwarten wird – wohl eher nicht.

Wie in der Serie, sind die heiß begehr-ten Süßspeisen auch in Dominique Ansels Bäckerei in New York so schnell ausverkauft, dass Kunden schon an-fingen vor dem Laden zu übernachten. Auf Schwarzmärkten wird der „Cronut“, aufgrund der hohen Nachfrage, mit einem 20 Mal höheren Preis verkauft.

Egal ob Fernsehen oder Realität – all das wegen eines Gebäcks?

Süße KombinationenDer Trend des Hybrid Foods kam immer mehr ins Rollen und so gibt es heute die verrücktesten Essens-Kreuzungen, die man sich vorstellen kann. Der „Cragel“ ist eine Mischung aus Bagel und Cro-issant, und der „Duffin“ eine Kreuzung von Donut und Muffin. Dominique Ansel erfand außerdem nicht nur den „Cronut“, auch der „Coo-ckie Shot“, ein aus Coockie bestehendes Stamperl Glas gefüllt mit Vanille Milch, ist durch seine Hand entstanden. Eben-so wie der „Cruffin“, ein Muffin aus Croissantteig.

Faszination RamenJapanische Suppen mit Nu-deln und allerlei anderen Zu-taten, wer kennt sie nicht. Die Ramen Nudeln – eine Sorte solcher Nudeln – werden in letzter Zeit aber immer öfter auch in anderen Gerichten

gefunden, wie im „Ramenritto“, den „Ramen-Crusted Fried Chicken“ oder dem „Ramen Burger“.

Cronut, Cragel oder RamenburgerNeologismen für kulinarische Erlebnisse

SCHWARZMARKT FÜR KREATIVE SÜSSSPEISSE

Schlangestehen für Cronuts

+++ Special +++

Die salzige Variante der Zwitter-Snacks begann mit dem „Ra-men-Burger“. Keizo Shimamoto, der Erfinder des etwas anderen Bur-

gers, bezeichnet sich selbst als „Ramen-Fanatiker“ und man merkt schnell, dass sich in seiner Welt alles um diese Nudeln dreht.

Mit seinem Burger wollte er etwas erschaffen, das zwei Kulturen reprä-sentiert: Japan und Amerika. Das Burgerfleisch legte er nicht zwischen

zwei Brötchen, sondern zwischen angebratene Ramen Nudeln, die das Brot ersetzen. Diesen Originalen „Ramen Burger“ kann man bis jetzt leider nur in New York, Los Angeles und bald auf Hawaii probieren.

Inspiriert durch den „Ramen Burger“ wurden Chicken Nuggets mit Ramen Nudeln frittiert: „Ramen-Crusted Fried Chicken“ oder Ra-

men Nudeln in einen mexikanischen Burrito gesteckt: der „Ra-menritto“. Länder übergreifende Spezialitäten werden miteinan-

der vermischt und so entstehen die bizarrsten Kreationen.

Smorgasburg MarktEgal ob nun süß oder salzig, auf dem Smorgasburg Markt

in Brooklyn ist für jeden Gaumen etwas geboten. Von April bis November kann man hier jedes Wochenende

schlemmen und genießen. Über 100 Gastrono-men und Köche aus New York und der Umge-

bung verköstigen hier bis zu 10.000 Besucher täglich. Seit Mai 2011 gibt es diesen „Es-sens-Flohmarkt“ der von der New York Times als „Das Woodstock des Essens“ bezeichnet wurde.Neben normalen Leckerein findet sich hier auch das ein oder andere Hybrid Food, wie zum Bei-

spiel der „Ramen Burger“. Vielleicht ein klein we-nig zu vergleichen mit dem „Street Food Markt“,

den es in Deutschland immer öfter gibt.

Wir haben Dominique Ansel zu seiner Erfindung – dem Cronut – befragt.

TRENDYone: Was ist eigentlich die Geschichte hinter dem Cronut und wie sind Sie auf die Idee gekommen? Oder war alles ein Zufall?• Domenique Ansel: Ich wollte etwas kreieren, das so ähnlich ist wie ein Donut, eben etwas sehr typisches für Amerika. Uns kam dann aber die Idee, das Ganze mit einem Croissant zu kombinieren. Eigentlich haben wir alle sechs bis acht Wochen eine neue Kreation in unserem Sortiment, aber diese hat eine ganz besondere Laufbahn ein-geschlagen. Ich würde auch nicht sagen, dass er einfach ein Hybrid aus Donut und Croissant ist. Mit dem Gebäck ist ein zwei Monate langer Prozess des Ausprobierens mit mehr als 10 Rezepten verbunden. Klar haben wir viel Zeit und Kreativität in den Cronut gesteckt, hätten aber nie mit dem Erfolg gerech-net.

TRENDYone: Was war Ihr ver-rücktester Kunde?• Domenique Ansel: Es gibt die unterschiedlichsten Besucher, die auch aus verschiedensten Gründen zu uns kommen und das ist manch-

mal wirklich lustig. Da gibt es Leute, die kommen jeden Monat um Neues zu probieren, aber auch Menschen, die den Crount für Geburtsage oder Hochzeiten bestellen. Es gibt auch schon

Pärchen die sich in der Warteschlange kennen gelernt haben. Worauf es uns ankommt ist das gute Gefühl, das wir unseren Gästen geben wollen. Wir servieren im Sommer kalte Limona-de und im Winter heiße Schokolade, verteilen Regenschirme und Handwärmer. Es ist uns einfach wichtig, das Beste für un-seren Kunden zu geben.

LIEBE DES LEBENS IN DER WARTESCHLANGE GEFUNDEN

+++ Special +++

G erade jetzt zur Volksfest und Wiesn Zeit dreht sich alles um das eine – Bier! Egal ob Radler, Weizen oder das Festbier, Bier fließt in großen Mengen und ist gerade in Bayern ein großer Genuss. Aber ob es in

Zukunft noch wohl bekommt?

Streit um ein Wort„Bekömmlich“, ist das ein Bier? Diese Frage ist in aller Munde und wurde im Landsgericht Ravensburg geklärt. Der Berliner Verband Sozialer Wettbewer-be (VSW) erwirkte eine einstweilige Verfügung gegen den Begriff „be-kömmlich“ in der Bier-Wer-bung der Brauerei Härle aus Leutkirchen (Kreis Regensburg).

Während der Begriff für Brauerei-Chef Gottfied Härle gut fürs Wohlbe-finden bedeutet, ist der VSW der Meinung, dass so die Gefahr des Al-kohols überspielt wird und sogar eine Verbesserung des Gesundheitszustands versprochen wird. Das Gericht entschied sich am Ende gegen die Verwendung des Wortes „bekömmlich“ in Bier-Werbungen, was nun wohl auch andere Brauereien betreffen wird. Auch für Wein wurde im Jahr 2012 vom Europäischen Gerichtshof ein Verbot für Werbeslogans mit den Worten „be-kömmlich“, „sanfte Säure“ und „Edition Mild“ ausgesprochen. Wörter, die eine Gefahr angeblich verharmlosen und den Konsumenten nicht auf den Alko-hol aufmerksam machen.

Gesundheitsbezogene AngabenDie „Health Claims VO“ wurden zum Schutz des Verbrauchers vom Europä-ischen Parlament erlassen. Darin geht es um gesundheitsbezogene Angaben in der Werbung für Lebensmittel und

Getränke. Dadurch soll vermieden wer-den, dass Konsumenten durch falsche Versprechen in der Werbung zum Kauf der Artikel verleitet werden. So dürfte

zum Beispiel Milch nicht als kalzium-reich beworben werden, wenn nicht auf den hohen Fettanteil verwiesen wird, so §3 des Wettbewerbs- und Werbe-rechts. Bei alkoholischen Getränken wird jede „gesundheitsbezogene Anga-be“ in Werbungen verboten, sobald das Getränk mehr als 1,2 Volumenprozent aufweist.

Unterschiedlichste MeinungenOb die Gesetze und Beschlüsse im Zu-sammenhang mit Bier nun sinnvoll sind oder nicht bleibt fraglich. Die Meinun-gen gehen sehr weit auseinander. Die

einen behaupten, man sei sich beim Kauf von Alkohol doch der Auswirkung bewusst, andere sind der Auffassung, man würde durch verharmlosende Be-griffe zum Kauf verleitet werden. Wir haben vier Brauereien dem umstritte-nen Thema zu ihrer Meinung befragt.Wie sich das Urteil auf die Privat-Brau-erei Zötler aus Rettenberg im Allgäu auswirkt, hat uns Brauereichef Herbert Zötler gesagt: „Das Urteil des LG Ra-vensburg hat der Brauerei Härle aus Leutkirch verboten, ihre Biere weiter-hin mit dem Begriff „bekömmlich“ an-zubieten. Es ist schade, dass sich das

Landgericht bei der Urteilsbegrün-dung hinter dem Europäischen

Gerichtshof versteckt, anstatt eine eigene Untersuchung zu

machen, ob Bier nicht doch mit „bekömmlich“ sehr gut beschrieben werden kann. Das Urteil des EuGH aus dem Jahre 2012 erging zum Thema Wein. Wenn man sich aber mit aktuellen Wis-

senschaftsbeiträgen zu die-ser Thematik befasst, hätte

man feststellen können, dass Bier schon in grauer Vorzeit

auch als Medizin eingesetzt wur-de, dass es laut neuen Studien den

Homocystein-Spiegel im Blut senkt und damit das Herzinfarktrisiko min-dert und Sportlern auch als leistungs-förderndes Isogetränk dienen kann. Die Bekömmlichkeit und gesundheits-

fördernde Wirkung eines gepflegten Bieres sind eigentlich hinlänglich er-wiesen. Aber gegen all die Erfahrung steht ein Urteil des EuGH…“

Verbraucher werden im-mer mehr entmündigtZötlers Hauptkritik an diesen richter-lichen Festlegungen ist aber, dass die Bürger, die Verbraucher, immer mehr entmündigt werden. „Wir sind der Mei-nung, dass jeder Verbraucher sehr wohl selbst beurteilen kann, ob ein Glas Wein oder Bier für ihn persönlich bekömm-

Bier – bekömmlich oder nicht?Ein Kulturgut darf nicht mehr als bekömmlich beworben werden

+++ Special +++

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone

Das Getränk darf nicht mehr als „bekömmlich“ angepriesen werden, das entschied nun ein Gericht. Das Wort suggeriert angeblich einen gesundheitlichen Nutzen und verschweigt die Gefahren von Alkohol. Seht ihr das genauso?

lich ist oder nicht. Kein Mensch kauft eine Flasche Bier, nur weil auf dem Rückenetikett das Wort „bekömmlich“ steht. Wir bedauern das Ravensburger Urteil sehr und hoffen, dass Brauerei-besitzer Gottfried Härle die weiteren Instanzen bemüht. Auswirkungen für seine Brauerei gibt es direkt keine, da Zötler den Begriff „Bekömmlichkeit“ bereits nach dem EuGH-Urteil von 2012 aus unseren Bierbeschreibungen genommen hat.“

Zur Kenntnis ge-nommenFür den Marketing Ma-nager Max Lenz von Ha-sen-Bräu in Augsburg spielte dieses Thema in der Markenkommu-nikation für die Ha-sen-Biere und spielt die Betrachtung deren Pro-dukte als „bekömmlich“ keine Rolle. “Wir sind uns unserer Verant-wortung als Produzent eines alkoholhaltigen Genussmittels bewusst. So weisen wir zum Beispiel mit dem Logo ‚,Bier bewusst genie-ßen’ direkt auf den maß-vollen Umgang mit unseren Bieren hin und unterstützen damit auch die viel-schichtige Kampagne des Deutschen Brauer-Bundes. Das Urteil des Land-gerichtes Ravensburg haben wir daher lediglich zur Kenntnis genommen,“ so Lenz auf unsere Nachfrage.

„Mehr Mut zu Freiheit!“Sebastian B. M. Priller-Riegele von der Augsburger Brauerei Riegele findet es erstaunlich, auch wenn es für Riegele direkt keine Auswirkungen hat, dass ein Getränk fast 10.000 Jahre lang als bekömmlich angepriesen wird und dann von heute auf morgen aufgrund eines Gerichtsbeschluss nicht mehr. „Aber viel mehr stört mich, dass der heutige ‚,mündige Bürger‘ nicht mehr selbst entscheiden kann, was gut für ihn ist, sondern, dass der Gesetzgeber

glaubt, dies besser beurteilen zu kön-nen. Mehr Mut zu Freiheit! Ich jeden-falls möchte selbst bestimmen, was gut für mich ist und was nicht!“, so Pril-ler-Riegele.

„Mir persönlich be-kommt’s hervorragend“Auch die Brauerei-Chefin Stephanie Schmid von der Brauerei Ustersbach

bedauert es sehr, dass nun nicht mehr geschrieben werden darf, was eine Tatsache ist. „Wie so oft macht´s auch beim Bier die Menge. Es würde kein Mensch auf die Idee kommen, der Milch den Gesundheitsaspekt abzu-streiten. Aber ganz ehrlich, wenn ich zwei Liter Milch trinke, wird mir defi-nitiv schlecht!“, so Schmid. „Es ist wis-senschaftlich erwiesen, dass ein bis zwei Bier am Tag für das Wohlbefinden eines Erwachsenen förderlich sind. Das Blut wird verdünnt, somit wird

Herz-Kreislauferkran-kungen vorgebeugt, der Hopfen fördert einen gesunden Schlaf und unser Brauwasser ist erstklassiges Mineral-wasser aus dem Na-turpark. Die Bierhefe ist gut für Haut, Haare und Nägel und schmeckt zudem im Bier deutlich besser als in Tabletten-form! Ganz zu schwei-gen von der Geselligkeit, die mit einem Bier noch schöner ist als ohne.“ Schmid bringt es auf den Punkt: „Jetzt, da wir nicht mehr schreiben

dürfen, dass unser Bier bekömmlich ist, sollte das jeder regel-mäßig im Selbsttest für sich überprü-fen und entscheiden. Mir persönlich bekommt’s hervorragend und ich ge-nieße jeden Tag mein Feierabendbier. Das hab ich mir ehrlich verdient, darauf freu ich mich und das kann mir auch keiner vermiesen. Zum Wohle!“

+++ Special +++

INTERBOOT 2015Fliegende Katamarane und die härteste Paddlerin der Welt auf der Messe Friedrichshafen

Bild

quel

le: In

terb

oot 2

015I n Friedrichshafen fand vom 20. September bis zum 27. September die in-

ternationale Bootsmesse statt. Am Bodensee stellten auch in diesem Jahr 475 Aussteller aus 18 Nationen ihre Dienstleistungen und Produkte zu

Wasser- und Segelsport vor. Selbst am ersten Wochenende zählte die Messe mehr als 35.000 Besucher. Insgesamt zeigten sich die Bootsaussteller sehr zufrieden mit dem Messeverlauf.

Messespaß für alle Besucher Die Interboot ist bislang die erste Was-sersport-Ausstellung der Saison, die nicht nur Bootsneuheiten präsentiert, sondern auch Events und Mitmach-Ak-tionen auf dem Bodensee anbietet. Ei-ner dieser einzigartigen Aktionen war

ein Contest und Trainigscamp beste-hend aus Amateuren namens „Team Up with a Pro“. Hier stellten die Wa-ke-Board Profis Nico von Lerchenfeld, Steffen Vollert und Fabian Ortler ein Team aus Amateuren zusammen und standen diesen Teams anschließend

in einem Live-Trainingscamp mit Rat und Tat zur Seite. Beim abschließenden Wettbewerb gewann das beste Team eine Reise nach Ravenna. Auch der Nachwuchs konnte bei den Interboot Action Days in die Welt des Wasser-sports eintauchen, wie etwa als Nach-wuchskapitän auf dem Segelboot. Ob im Bereich Segel- oder Motoboot, Kanu oder Kajak, die diesjährige Interboot zeigte 91 Premieren der Bootsbranche. Dabei waren die Aussteller von Motor-booten in den Messehallen besonders stark vertreten.

Der Nachwuchs taucht bei den neuen Inter-boot Action Days in die Welt des Wasser-sports ein, wie etwa als Nachwuchskapi-tän auf dem Segelboot.

Segeln 3.0 – Foiling liegt im Trend

Freizeit

Wenn Segler fliegen lernenEine ganz besondere Premiere auf der Messe war die Sonderschau zum Thema „Foiling“. Mit „Foiling“ ist ein Katameran gemeint, der bei achtein-halb Knoten Windstärke abhebt und im „Niedrig-Flug“ über das Wasser gleitet. Keine Frage, diese Technik ist derzeit die innovativste Art zu segeln. „Bis vor kurzem galt es als Kunstform einiger schräger Segelartisten“, meint Lars Bolle, Redakteur des Segelma-gazins „Yacht“. Dieser neue Trend wird in diesem Zusammenhang auch gerne als Segeln 3.0 bezeichnet. Ein weiterer Spezialist für Katamaranen-Foiler ist Heiner Wolfshöfer, dessen selbstge-baute Katamaranen-Foiler bereits bis zu 70 Kilometer pro Stunde erreichte: „Wir sind ganz am Anfang der Entwick-lung“, so der Bootsbauer von Eagle Ka-tamarane CatStadl, „gerade auch was Geschwindigkeiten betrifft“.

Mit dem Smartboat auf SeeWas für das Auto das Navi ist, ist für das Boot der Kartenplotter. Wie schon jedem Auto, besitzen auch die meisten Segelboote ein modernes Navigations-system mit Touchscreen. Auf der In-terboot wurden dazu die neusten Ent-wicklungen im Bereich elektronischer Seenavigation vorgestellt. Mittlerweile lassen sich die Bildschirme der Navis wie ein Smartphone bedienen und pas-sen sich gleichzeitig den Bedürfnissen seines Skippers an. Außerdem kann der Skipper mit den vorgestellten Navis Routen abstecken, Wegepunkte einge-ben und die erwartete Ankunftszeit am

Z i e l bestim-men, ohne den Steuerstand verlassen zu müs-sen. Damit wird jedes Segelboot zum „Smart Boat“: Per Datenverbindung laufen alle relevanten Informationen zusammen und verwandeln den Dis-play zu einem exzellenten Navigator.

Nichts für schwache NervenEin weiteres Highlight der Interboot war der Besuch des Stargastes Sonni Hön-scheid. Die mehrfache Paddling-Ge-winnerin siegte im 52 Kilometer langen Stand-Up Paddling-Rennen auf Hawaii.

Dieses Rennen gilt im Allgemeinen als härtes-

tes dieser Art. Im Übri-gen ist für Frau Hönscheid

das Paddling mehr als eine Leidenschaft: „SUP ist ein

kompletter Sport, der auch von anderen Athleten als Abwechslung

in den Trainingsplan übernommen wird. Neben dem Ganzkörper-Workout ist es auch ein Familiensport für jedes Alter. Man braucht nur ein Board, Pad-del und Wasser, um durchzustarten“. Angehende SUP-Profis konnten auf der Interboot bei der Team Challenge gegen Sonni und ihrer Schwester, der Wellenreiterin Janni Hönscheid, antre-ten und 1.000 Euro sowie Sachpreise gewinnen.

Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter www.interboot.de und https://www.facebook.com/interboot.

Junge Wasserfans kom-men bei den Interboot Action Days auf ihre Kosten.

Martin Yacht und Bootswerft

Die 15,59 Meter lange und 14 Tonnen schwere Bavaria Cruiser 51 von Bavaria Yachtbau GmbH ist die größte Yacht der Messe und segelt mit bis zu zehn Personen. (rechts)

Neuheit: Beneteau Oceanis 35: Individua-lität à la carte in der 10 Meter- Klasse

Freizeit

A m Mittwochabend, den 9. September, fand die Keynote von Apple statt. Vorab wurde schon spekuliert, was Apple-Chef Tim Cook dieses Mal für Highlights präsentieren würde. Jedoch fiel am Ende die große

Show eher ernüchternd aus. Viele neue Produkte, aber nicht wirklich etwas Überraschendes.

Eher Langeweile statt Monsterneuigkeiten „Monsterneuigkeiten“, wie Tim Cook sie beschrieb, waren für die diesjäh-rige Apple-Keynote angekündigt, je-doch herrschte angesichts der über zweistündigen Präsentation eher Lan-geweile. Apple veranstaltete zwar in diesem Jahr im Bill Graham Civic Au-ditorium in San Francisco, das insge-samt Platz für 7.000 Menschen bietet, die größte Keynote aller Zeiten, jedoch war die Vorstellung der Neuheiten eher mau. Ausschlaggebend dafür war hauptsächlich, dass bereits schon im Vorfeld einige der Neuerungen durch-gesickert waren und somit auch nicht mehr für große Spannung sorgten. Zu-sammengefasst waren die Höhepunk-te der Apple-Keynote die Vorstellungen des neuen iPhone 6S, des iPad Pro, sowie die neueste Version der Set-Top-Box Apple TV.

Auf einen BlickFür die erst kürzlich erschienene Ap-

plewatch wurden erwartungsgemäß keine großen Neuerungen präsentiert. Das neue Betriebssystem OS2 bietet dem Besitzer lediglich einige neue Apps wie den Facebook-Messenger oder die Anzeige der Live-Herzfrequenz.. Zu-

dem erscheinen im Herbst zwei neue Modelle der Uhr in Gold und Rosegold.

Ein echtes Highlight stellte die Vorstel-lung des neuen iPad Pro dar, mit dem

die schwächelnde Sparte wieder vor-angetrieben werden soll. Mit 12,9 Zoll stellt es das größte iOS-Gerät aller Zei-ten dar. Der Bildschirm besitzt 5,6 Milli-onen Pixel, die Batterie bietet 10 Stun-den Laufzeit. Für das neue iPad wurde zudem ein spezieller Stift vorgestellt, der Apple-Pencil, welcher auf verschie-dene Druckstufen reagiert und mit dem die Benutzer Zeichnungen anfertigen sowie Texte in Handschrift verfassen können. Als weiteres Zubehör gibt es ein neues Tastatur-Cover, welches über einen magnetischen Smart-Connector an der Seite des iPad angesteckt wer-den kann.

Das neue Apple TV, welches als „die Zukunft des Fernsehens“ angekündigt wurde, beinhaltet nun die Sprachsteu-erung Siri, mit der man zu beliebigen Filmen oder Serien springen kann. Die Bedienung des TV erfolgt über eine Bluetooth-Fernsteuerung. Was App-le TV allerdings nach wie vor fehlt, ist

Feuerwerk in Cupertino?Riesenshow, wenig Überraschung – die Apple Keynote

KEINE 4K-AUFLÖSUNG BEI APPLE TV

Bilq

uelle

: App

le.co

m

Technik

die Fähigkeit, Filme und Serien auch in 4K-Auflösung zu zeigen, obwohl Gerä-te anderer Hersteller bereits über die-se Funktion verfügen. Auch mit dem neuen Iphone 6s aufge-nommene Videos in 4K-Auflösung können auf dem Fernseh-gerät so nur in Full HD-Qualität wieder-gegeben werden. Das neue Betriebssystem tvOS hat zudem ei-nen Appstore, sodass die TV-Box auch als Spielekonsole genutzt werden kann. Allzu ausführlich wurden im Anschluss wenig spektakuläre Spiele und ein Fashion-Shop auf dem Apple TV präsentiert. Festzu-halten bleibt, dass die Neuauflage des Apple TV keineswegs so revolutionär ausfiel wie angekün-digt, da die Streaming-Boxen anderer Hersteller die neuen Funktionen schon länger anbieten.

Vergleich iPhone 6s & Samsung Galaxy S6Schließlich erfolgte die Neu-vorstellung des neuen iPho-nes. Dieses wird in vier Farben erhältlich sein, darunter zum ersten Mal in roségold. Das

neue 3D-Force-Touch-Display erkennt die Stärke des Fingerdrucks und löst abhängig davon andere Aktionen aus.

Durch diese Funktion ist auch eine Art Rechtsklick auf dem neuen iPhone möglich. Dies ist durchaus als bedeu-tende Neuerung im Vergleich zum Ga-laxy S6 zu sehen. Das Galaxy S6 kann

zwar auf Toucheingaben reagieren, 3D-Touch besitzt jedoch bislang nur die Neuvorstellung von Apple.

Auch die Kamera wurde überarbeitet und bietet dem Benutzer nun 12 Me-gapixel. Damit liegt die Neuauflage des iPhones jedoch immer noch deutlich hinter der Konkurrenz von Samsung zurück, welche im neuesten Modell einen 16-Megapixel-Sensor aufweist. Auch in Sachen Displayauflösung liegt Samsung weiterhin deutlich vorne. Während das iPhone ein Display mit einer Auflösung von 1.344 x 750 Pixel besitzt und eine Full HD-Auflösung le-diglich beim iPhone 6S Plus anbietet, hat Samsung mit dem Galaxy S6 diese Stufe bereits hinter sich gelassen und bietet dem Benutzer eine QHD-Auf-lösung mit 2.560 x 1.440 Pixel. Einen Seitenhieb in Richtung Google gibt es zudem mit einer neuen App im Google

Play Store, welche den Benutzern den Umstieg von And-roid auf iPhones näher bringen soll.Trotz der neuen 3d-Touchfunktion stellt das iPhone 6s, das sich optisch kaum von seinem Vorgängermodell unterscheidet, so-mit keine revolu-tionäre Neuerung im Vergleich zum iPhone 6 dar. Vor allem in Sachen Kamera- und Dis-p l a y a u f l ö s u n g müssen die Fans sich auf das iPho-

ne 7 gedulden, in der Hoffnung, dass dieses dann zu der Konkurrenz von Samsung aufschließt.

Splittview mit iOS 9 auf dem iPad Air 2

Technik

Seit Ende Juli testet der Online-Versandhändler Amazon in den USA die Bestellung „auf Knopfdruck“.Das auf Amazon Dash getaufte Programm für Prime-Mitglieder, soll dank der Dash-Buttons den Bestellvorgang häufig benötigter Artikel vereinfachen. Der mit dem Internet verbundene Bestellknopf, der jeweils einem bestimmten Haushaltsartikel wie Waschmittel, Rasierklingen und Küchenrollen zugeordnet ist, bestellt durch einfaches Betäti-gen des Dash-Buttons den ausgewählten Artikel automatisch nach. Die Buttons sind bisher nur in den USA erhältlich und müssen für 4,99 Dollar pro Gerät bei Amazon käuflich erworben werden.

Parallel dazu befindet sich schon seit letztem Jahr unter dem gleichen Testprogramm der Ama-zon-Stick „Key“ in der Testphase. Mit diesem Ser-vice scannen Amazon-Kunden via Barcode die zu Neige gehenden Haushaltsartikel oder bestellen diese via Sprachbefehl-Funktion. Im Gegensatz zu den Dash-Buttons ist der Amazon-Stick nur gegen eine Mitgliedschaftsgebühr von 300 Dollar jährlich erhältlich, jedoch mit Lieferungsgarantie der Waren und Lebensmittel bis zum nächsten Werktag.

Ob und wann die exklusiven Programme für Amazon-Prime-Kunden auch hierzu-lande verfügbar sein werden, ist bisher nicht bekannt.

Amazon Dash: Ausgewählte Artikel per Knopfdruck

Move to iOS: Umstieg leicht gemachtSeit dem 16. September steht Apples erste Anwendung im Googles Play Store zum Down-load bereit, die es bisherigen Nutzern des mobilen Googles Betriebssystems mithilfe der App möglich möglich macht, alle Inhalte wie Fotos, Videos, Telefonbuch einträge, SMS, Ter-mine, E-Mails unkompliziert und schnell zu übertragen und somit den Umstieg auf ein iPhone, iPad oder iPod Touch zu erleichtern.Mindest-voraussetzung hierfür ist eine gemeinsam genutzte WLAN-Ver-bindung, die And-roid-Version 4.0 Ice Cream Sandwich und die installierte iOS 9-Version auf dem Apple-Device, auf das die Daten übertragen werden soll. Ausge-spart hiervon werden jedoch Apps von Drittanbietern wie whatsapp, sodass Chatverläufe und Inhalte hiervon unbe-rührt bleiben und gegebenenfalls eine manuelle Übertragung erforderlich ist.Eine offizielle Anleitung für die Nutzung der Anwendung Move to iOS finden Sie ganz bequem über unseren QR-Code.

APP DES MONATS

Name: Move to iOSSystem: ab iOS 9.0 / Android 4.0Kompatibel: Mit iPhone, iPad, and iPod touchPreis: Kostenlos

TECHNIK-NEWS

Laut einer Studie wünschen sich angeblich rund 90 Prozent der Haushalte die Möglichkeit, nach Beginn des Waschvorgangs weitere Kleidungsstücke hinzufü-gen zu können. Da dies mit gewöhnlichen Waschmaschinen bisher nicht möglich war, nahm der Elektronikhersteller Samsung dies zum Anlass, auf der diesjährigen IFA in Berlin mit der WW8500 AddWash eine Lösung des Problems vorzustel-len.Dank der zusätzlich integrierten Türe, die sich im oberen Teil der eigentlichen Türe befindet, ist es dem vergesslichen Konsumenten nun möglich, verges-sene Kleidungsstücke oder sogar zu-sätzliches Waschmittel während des Waschvorgangs jederzeit hinzuzufü-gen.Außerdem lässt sich die Samsung WW8500 AddWash durch eine Reihe smarter Funktionen mit Android- und iOS-Geräten bedienen, die eine Über-wachung des Waschfortschritts ver-einfacht und auch die Möglichkeit bie-tet, zu einem festgelegten Zeitpunkt, per Benachrichtigung an das Hinzufü-gen von Wäsche erinnert zu werden.

Periscope

Die Waschmaschine für Vergessliche

Bild

quel

le: ©

Sam

sung

Ele

ctro

nics

Aus

tria

Technik

M i t t w o c h , 1 4 . 1 0 . 2 0 1 5 1 9 : 3 0 U h r r a t i o p h a r m u l m v s . U m a n a R e y e r V e n e z i a D i e n s t a g , 2 7 . 1 0 . 2 0 1 5 1 9 : 3 0 U h r r a t i o p h a r m u l m V s . V a l e n c i a B a s k e tM i t t w o c h , 1 1 . 1 1 . 2 0 1 5 1 9 : 3 0 U h r r a t i o p h a r m u l m V s . S L U C N a n c yM i t t w o c h , 2 5 . 1 1 . 2 0 1 5 1 9 : 3 0 U h r r a t i o p h a r m u l m v s . P r o x i m u s S p i r o u C h a r l e r o iM i t t w o c h , 0 9 . 1 2 . 2 0 1 5 1 9 : 3 0 U h r r a t i o p h a r m u l m V s . C A I Z a r a g o z a

J e t z t T i c k e t s s i c h e r n u n d e u r o p ä i s c h e n S p i t z e n b a s k e t b a l l e r l e b e n : r a t i o p h a r m u l m . c o m

P R Ä S E N T I E R T V O N :

„DER BEWEGTE MANN“ BEDEUTETE FÜR TIL SCHWEIGER

DEN GROSSEN DURCHBRUCH.

Stars & Entertainment

ERFOLGSSTORYTil Schweiger

Til Schweiger: Ein Mann für alle Fälle!

I n erster Linie kennt man Til Schweiger als Schauspieler, Regisseur und Produzent, der Millionen Menschen mit Filmen wie „Keinohrhasen“ oder seiner aktuellen Rolle als „Tatort“-Kommissar ins Kino beziehungsweise vor den Fernseher lockt. Momentan sorgt der 51-Jährige jedoch nicht mit seiner Arbeit als Filme-, sondern vielmehr als

Meinungsmacher zum Thema Flüchtlinge für Schlagzeilen. Wie kaum ein Zweiter setzt sich Schweiger für die Flücht-lingshilfe ein.

Dass Til Schweiger überhaupt zu einem Wortführer in die-ser brisanten Debatte avancieren konnte, ist auch seinem hohen Bekanntheitsgrad im deutschsprachigen Raum ge-schuldet. Dabei deutete in jungen Jahren noch wenig darauf hin, dass Tilman Valentin Schweiger eines Tages eine solch große Schauspielkarriere vor sich haben würde. Am 19. De-zember 1963 in Freiburg im Breisgau geboren, startete er nach seinem Abitur mit dem Wehrdienst. Allerdings hielt er sich damit nicht lange auf, um letztlich in einem Krankenhaus seinen Zivildienst abzuleisten. Bevor er sich schließlich dem Schauspielfach widmen konnte, versuchte sich der Breisgau-er zunächst als Student auf Lehramt und begann im Anschluss ein Medizinstu-dium. Doch scheinbar konnte sich Til Schweiger mit beiden Berufszweigen nicht anfreunden, sodass er sich für eine Schauspielausbildung in Köln entschied.

Kultfilme und erste Erfahrungen in HollywoodBekanntheitsgrad erlangte Schweiger ab 1990, als er in der ARD-Serie „Lindenstraße“ in die Rolle des Jo Zenker schlüpf-te. In dieser Zeit landete Schweiger als Bertie in dem derben Ruhrpott-Streifen „Manta, Manta“ einen großen Erfolg. Noch heute genießt dieser Film landesweit Kultstatus. Trotz sei-ner heutigen Leistungen als Filmproduzent wird man ihn Zeit seines Lebens und darüber hinaus mit dieser Rolle ebenso verbinden wie mit seiner Verkörperung in der Komödie „Der bewegte Mann“. Letzterer Kinofilm bedeutete für Til Schwei-ger den großen Durchbruch. Über die deutschen Werke „Männerpension“ und „Knockin‘ on Heaven‘s Door“ Mitte der 90er führte Schweigers Weg im Anschluss nach Hollywood. In „Judas Kiss“ spielte er an der Seite von Alan Rickmann und in „Investigating Sex“ an der von Nick Nolte. Im Jahr 2003 hatte er sogar das Vergnügen, mit Angelina Jolie für „Tomb Raider“ vor der Kamera zu stehen.

Vom Schauspieler zum Regisseur und FilmproduzentenAls Schauspieler hatte Til Schweiger beinahe alles erreicht, was ein Darsteller erreichen konnte. Daher reizte es den Freiburger, die nächste Stufe der Karriereleiter zu nehmen.

2005 wurde er für seine Arbeit als Drehbuchautor, Regis-seur und Produzent („Barfuss“) mit dem „Bambi“ ausge-zeichnet. Schweiger hatte Blut geleckt, landete mit Filmen wie „Keinohrhasen“, „Zweiohrküken“ oder „Kokowääh“ wei-tere Triumphe als Allroundtalent vor und hinter der Kame-ra. In „Keinohrhasen“ waren auch erstmals seine vier Kinder Emma, Lilli, Luna und Valentin am Filmset mit von der Par-tie, die aus seiner Ehe mit Dana Schweiger (Hochzeit 1995, Scheidung 2015) stammen. Der berufliche Erfolg kannte keine Grenzen mehr: 2009 wurde Til Schweiger neben Brad Pitt, Christoph Walz und Diane Kruger für den Tarantino-Film

„Inglourious Basterds“ verpflichtet. Seit Kurzem ist Schweiger zudem als Ham-burger „Tatort“-Kommissar Nick Tschil-ler im Einsatz und sorgt regelmäßig für Rekordquoten. Sein letzter Kinofilm, der bisher erfolgreichste, „Honig im Kopf“, war sogar in der Liste der fremdsprachi-

gen Aspiranten für die 88. Oscar-Verleihung 2016.

Schweiger plant Flüchtlingsheim und StiftungIm Verlauf seiner Karriere hat Til Schweiger neue Maßstäbe gesetzt. Die einen feierten ihn als deutschen Film-Revolutio-när, die anderen kritisierten zuweilen seine Dauerpräsenz im TV. Wie dem auch sei: Schweiger machte sich diese Präsenz in der aktuellen Flüchtlingsdebatte zunutze. Der Schauspie-ler stellte im Rahmen seiner vielen TV-Auftritte seine Pläne vor, ein Flüchtlingsheim im Harz und eine Stiftung zu grün-den. Wie sehr ihm diese Thematik am Herzen liegt, konnten die Zuschauer in Sandra Maischbergers Polit-Talk sehen. Dort redete sich Schweiger derart in Rage, dass er CSU-Ge-neralsekretär Andreas Scheuer mit den Worten „Sie gehen mir auf den Sack“ konfrontierte. Dieser hatte Schweigers Vorschlag, den Soli beizubehalten und für Flüchtlingshilfe zu nutzen, zuvor als absurd abgetan. Das enorme Engagement Schweigers sorgt in Deutschland derweil für kontroverse Diskussionen. Unterm Strich bleibt festzuhalten, dass sich der Filmemacher klar positioniert hat – gegen Fremdenhass und für die Flüchtlingshilfe.

ERFOLGREICH UND KONTROVERS

Stars & Entertainment

I n diesem Jahr fand die weltweit wichtigste Mobilitätsmesse vom 17. bis zum 27. September in Frankfurt am Main statt. An die 1.000 Aussteller aus insgesamt 40 verschiedenen Ländern präsentierten ihre neuen Inno-

vationen, worunter sich auch zahlreiche Weltpremieren befanden. Ebenso gab es Vorstellungen der neuesten Trends und der technologischen High-lights des Automobiljahres 2015.

Auftakt nach MaßUnter dem Motto „Mobilität verbindet“ wurde in diesem Jahr auf der IAA einer-seits auf die Elektromobilität hinge-wiesen, andererseits aber auch auf den Megatrend des automatisierten und vernetzten Fahrens. Neben den Fach-besuchern zog die Ausstellung auch zahlreiche Gäste aus aller Welt an. So erfreute sich die Mobilitätsmesse be-

reits schon in der ersten Hälfte über 350.000 autobegeisterte Besucher. Verglichen mit der IAA 2013 entsprach dies einem Anstieg um knapp ein Zehn-tel. Besonders stark entwickelte sich, nach den Presse- und Fachbesucherta-gen, der erste Publikumstag. So ström-ten am Samstag, den 19. September, 99.700 Besucher in die Ausstellung. Damit waren 15 Prozent mehr Auto-mobilbegeisterte zum Auftakt auf der

IAA als zwei Jahre zuvor.

Die New Mobility WorldDer neue Ausstellungsbereich „New Mobility World“ zeigte die wichtigs-ten Innovationen und Entwicklungen der neuen digitalen mobilen Welt, die branchenübergreifend waren. Daher fanden sich dort hauptsächlich Firmen aus dem Telekommunikationsbereich,

wie zum Beispiel Google, Deutsche Telekom oder Samsung. Durch die fünf Themenfelder „Connected Car“, „Au-tomated Driving“, „E-Mobility“, „Urban Mobility“ und „Mobility Services“, bil-dete sich der inhaltliche Rahmen der Ausstellung. Dabei stand besonders der moderne Mensch, mit seinen sich

immer ändernden Mobilitätsbedürf-nissen, im Mittelpunkt. „Connec-

ted Car“ umfasste Themen wie intelligente Navigation, au-

tonomes Fahren oder Fah-rerassistenz und Sicherheit.

MOBILITÄT VERBINDET

Die 66. Internationale Automobil-Ausstellung Pkw

ZAHLREICHE WELTPREMIEREN

Der neue Mégane – endlich vernetzt.

Viele Eindrücke für die Besucher der IAA.

Bild

quel

len:

Dai

mle

r, Re

naul

t, VW

, BM

W, I

AA, M

INI

Automobil

Effizientre Mobilität und eine inno-vative Parkraumgestaltung wurden im Bereich des „Automated Driving“ vorgestellt. „E-Mobility“ beschäftigte sich mit Elektrofahrzeugen und Ener-giemanagement. Echtzeit Verkehrma-nagement und Intermodale Mobilitäts-angebote hingegen wurden im Bereich der „Urban Mobility“ behandelt. Der fünfte Bereich „Mobility Services“ um-fasste neben Mobilitymanagement, Carsharing, Carpooling, noch weitere Themen wie Park-platzsuche, Intelligente Routenplanung, sowie Limousinen- und Ta-xi-Services.

Programm für Groß und Klein Während für die großen Gäste ne-ben den zahlreichen Neuvorstellungen die Möglichkeit be-stand, die neuen Au-tos auf Teststrecken auszuprobieren, gab es auch reichlich Un-terhaltung für die kleinen Gäste. So bot das IAA-Kin-derkino viel Abwechslung und auf dem Fahrgelände hatten die kleinen Gäste die einmalige Chance, ihren ersten „Führerschein“ zu machen. In der LEGOLAND® Fahrschule konnten sie sich das erste Mal selbst hinter das Steuer setzen und ihr Geschick mit dem Fahrzeug erproben.

BMW stellt Plug-in-Hy-brid-Fahrzeuge vorBMW präsentierte auf der IAA 2015 seine neusten Modelle. Neben der neu-en BMW 7er Reihe wurde zusätzlich

noch die zweite Generation des BMW X1, die neue BMW 3er Reihe, sowie der neue BMW 225xe vorgestellt. Eben-so konnte man den neuen Topsportler BMW M6 GT3 und den BMW M6 Com-petition Edition ansehen. BMW definiert für die neue 7er Reihe ein zeitmäßes und luxuriöses Fahrer-

lebnis. So wurden neben der Dynamik, die Effizienz, der Komfort und auch die Sicherheit gesteigert. Im Rahmen der Weltpremiere der neuen BMW 7er Reihe wurde auch der BMW 740e, die Plug-in-Hybrid-Variante der Luxusli-mousine, präsentiert. Mit der zweiten Generation des BMW X1 werden die für ein Sports Activity Vehicle typi-

schen Qualitäten intensiver denn je in das Kompaktsegment übertragen. Die neue BMW 3er Reihe glänzt unter an-derem durch ihr erneutes Motorenpro-gramm und einem weiterentwickelten Fahrwerk. Im Modelljahr 2016 wird das Angebot um die BMW 330e Limousine erweitert. Das Selbe gilt für den BMW 2er Active Tourer, dessen Plug-in-Hyb-rid-Variante, der BMW 225xe, im Früh-

jahr 2016 ergänzt wird. Ebenso geht 2016 erstmals der Topsport-

ler BMW M6 GT3, auf Basis des BMW6 Coupé, an den

Start. Der neue BMW M6 Competition Edition

unterstreicht seinen Status nochmals als individuellere Ver-sion des Hochleis-tungscoupés.

Die neusten Entwicklun-

gen bei MINIDer neue MINI Club-

man absolvierte auf der IAA seine öffent-

liche Weltpremiere und präsentiert die Vielseitig-

keit seines Raumangebots und seiner Fahreigenschaften.

Er besitzt zahlreiche erstmals bei einem MINI verfügbare Ausstattungs-

merkmale und innovative Funktionali-täten. Der MINI Clubman ist nicht nur der jüngste, der neuen MINI Genera-tion, sondern auch der Größte. Daher bietet er den höchsten Fahrkomfort

Die größte und wichtigste Automobil-Ausstellung der Welt

MINI stellt den neuen MINI Clubman auf der IAA vor.

Besucher entde-cken Innovatio-nen mit großem Interesse

Automobil

wird somit rundlicher. Dadurch soll er für den chinesischen Markt attraktiver gemacht werden. Während am Heck LED-Lampen leuchten, ähnelt die Front der C-Klasse. Hinzu kommen beim GLC

noch für die SUV-Optik matt-schwarze Radläufe. Für die Ausstattungsvarianten des neuen GLC bietet Merce-des neben dem Basis-modell noch die Exclusive Line und die AMG Line an. Größentechnisch ist der GLC zu seinem Vorgän-ger GLK um knappe zwölf Zentimeter auf 4,66 Meter gewachsen. In der Breite sind es fünf Zenitmeter mehr auf 1,89 Meter und

in der Höhe knapp ein Zentimeter auf 1,64 Meter. Ebenso wurde auch der Radstand auf 2, 87 Meter verlängert, wodurch Mercedes mehr Platz im In-nenraum verspricht. Trotz seiner Zu-nahme im Raum- und Größenwachs-tum ist der GLC jedoch nicht schwerer

als sein Vorgänger der GLK . Denn durch den Einsatz von Alumini-

und die höchste Langstreckentaug-lichkeit, die jemals ein Modell dieser Marke bot. Ebenfalls auf der IAA 2015 zu sehen war die jüngste Generation des extrem sportlichen MINI John Co-oper Works. Darüber hinaus wurden innovative Services auf dem Gebiet des In-Car-Infotainments von MINI Connected, sowie neue Sonderausstat-tungen vorgestellt.

Der neue Mercedes GLCAuch Mercedes-Benz stellte seinen neuen GLC auf der Internationalen

Automobil-Ausstellung in Frankfurt am Main vor. Der GLC verzichtet auf Kanten und Ecken, die bei seinem Vor-gänger GLK noch zu sehen waren und

Ein einzigartiges Event für Automobilfans

Die neue Generation des BMW 7er.

Entdeckerspaß auch für die kleinen Gäste.

VW präsentiert den neuen VW Tiguan.

Bild

quel

len:

Dai

mle

r, Re

naul

t, VW

, BM

W, I

AA, M

INI

Automobil

um wurde das Leergewicht um 80 Kilo-gramm gesenkt.

Renault stellt neuen Mégane vorDie neue Generation des Kompakt-klassen-Bestsellers, der neue Mégane, zeichnet sich durch seine dyna-mischen Designs, sowie auch durch eine Vielzahl von Technikdetails aus. Die dynamische Allrad-lenkung 4CONTROL® feierte ihre Premiere in der Kompaktklas-se, wie auch weitere Segmente zur in-dividuellen Per-s o n a l i s i e r u n g . Im Mittelpunkt standen auch die Coupé-Li-mousine Ren-ault Talis-man und die Kombi-Version Talisman Grandtour. Diese sind, ebenso wie der neue Mégane, Anfang 2016 bei den Händlern erhältlich. Zum Marktstart des neuen Mégane wird es auch die sportliche Variante Mégane GT geben.

Die vierte Modellgeneration zeigt sich so dynamisch wie nie. Denn sie zeich-net sich durch athletische Schulterpar-tien und gestreckte Linien aus.

Der neue VW TiguanVW präsentierte auf der IAA die neue Generation des Kompakt-SUV. Dieser überragt seinen Vorgänger und bietet mehr Platz im Innenraum. Durch sei-ne kantige Form, wie auch seine fla-cheren Seitenfenster wirkt er deutlich

definierter und wiegt aufgrund seiner ge-

strafften Form

gut 50 Kilo weniger als sein Vorgän-ger. Technische Erneuerungen der mo-dernen Sicherheitsassistenten durch Stauassistenten und Parkassistenten, wurden ebenso vorgestellt. Einen der

größten Schritte mit der neu-en Generation,

hat VW durch die Vernetzung

gemacht. Daher wird eine Navi-

gation mit Echt-zeitstaudaten er-

möglicht, sowie eine unabhängige Vernet-

zung mit dem Smart-phone. Die Optik wird

durch Leichtmetallräder, Türbeplankungen und

Dachkantenspoiler aufge-peppt. Der VW Tiguan GTE,

die hybride Variante des Tiguan, soll zeigen, was VW

in Sachen Alternative Antriebe vorhat. Ab Frühjahr 2017 bietet VW den Tiguan mit langem Radstand an.

Die nächste Gelegenheit für Auto-mobilfans sich an neuen technischen Trends und Innovationen zu begeis-tern, findet bereits schon im nächsten Jahr auf der 66. IAA Nutzfahrzeuge in Hannover vom 22. September bis 29. September statt. Wer lieber auf die

67. IAA Pkw in Frankfurt am Main möchte, muss sich noch ein we-

nig gedulden. Sie findet erst im September 2017 statt.

Events begeistern auf der IAA.

Der GLC erscheint in rundem Design.

Automobil

D er Sommer neigt sich dem Ende zu und die Herbstnächte können be-reits den ersten Frost bringen. Daher ist es wichtig, gut vorbereitet zu sein. Das Auto muss winterfest gemacht werden. Neben der richtigen

Bereifung und Frostschutzmaßnahmen, kann auch die passende Pflege im Vorfeld das Auto schützen.

FrostschutzmittelDie Scheibenwaschanlage sollte mit Frostschutzmittel versehen werden, das bis mindestens minus 25 Grad Celsius schützt. Nach dem Einfüllen die An-lage unbedingt mehrmals betätigen, damit die käl-tefeste Mischung sofort in alle Zuleitungen gelangt und die Leitungen frostsicher sind. Auch der Frostschutzgehalt im Kühlwasser sollte überprüft werden, was man al-lerdings einem Fachmann überlassen sollte. Durch eingefrorenes Kühlwasser

kann großer Schaden entstehen. Nicht nur der Kühler kann zerstört werden, sondern auch Wasserpumpe, Ther-

mostat und Kühlschläuche – und das kann teuer werden. Fährt man mit ei-nem defekten Kühlsystem weiter, kann ein Motorschaden aufgrund von Über-hitzung die Folge sein.

Es ist Zeit für einen Wechsel…Für den Umstieg von Sommer- auf Winterreifen gilt die allgemein be-kannte Regel: „Von O bis O“, also von Oktober bis Ostern. Bei Temperaturen unter sieben Grad Celsius bietet der Winterreifen durch die weichere Gum-mimischung eine weitaus bessere Bo-denhaftung als ein Sommerreifen. Das belegen unabhängige Tests. Kommt es

wegen „falscher Bereifung“ zu einem Unfall, kann die Versicherung die Leistung verweigern. Darüber hinaus gilt seit Dezember 2010 in Deutschland eine Winterrei-fenpflicht. Die Nichteinhal-

tung bei entsprechenden Witterungs-verhältnissen wird mit Bußgeldern von bis zu 120 Euro (im Falle eines Unfalls) und einem Punkt in Flensburg geahn-det. Mit der Formel 4x4x4 ist man auf

Sicher im WinterMit Ausrüstung und Pflege winterfit

WERKSTÄTTEN BIETEN WINTERCHECKS AB 15,00 €

Automobil

der sicheren Seite. Demnach sollten es vier gleiche Reifen mit mindestens vier Millimeter Profil sein, die maximal vier Jahre alt sind. Ganz einfach testen kann man die Tiefe in dem „1 Euro Test“. Der golde-ne Rand der Münze hat eine breite von genau 3mm und ist somit ideal zum testen, wenn gerade kein Lineal zur Verfügung steht.Der Luftdruck der Winterrei-fen sollte mindestens 2 bar betragen. Am besten ist es, den Luft-druck nach dem Reifenwechsel und dann bei jedem Tanken, vor längeren Fahrten oder nach längerer Standzeit des Fahrzeugs beispielsweise an der Tankstelle zu überprüfen.

Von Türdichtungen und EnteisungssprayDurch die Kälte können Gummidichtun-gen schnell spröde werden und reißen. Ein Fettstift kann vor dieser Gefahr schützen. Kenner schwören auf einen Klassiker: Hirschtalg. Dieser ist schon für kleines Geld in Autozubehörläden erhältlich. Auch Glycerin ist sehr gut für Gummidichtungen mit einem hohen Weichmacheranteil geeignet.

Ein Enteisungsspray und Eiskratzer sollten ab dem ersten Frost stets parat sein. Ein Enteiser für die Türschlösser

ist bei den meisten neueren Fahrzeu-gen heute nicht mehr nötig. Sollte das Auto jedoch ein altes Schloss haben, das leicht einfriert, ist das Spray oft der letzte Ausweg. Es hilft natürlich nichts, wenn es im Fahrzeuginneren liegt...

Lack schützen und Unterbo-denschutz auffrischen Offene Steinschlagschäden und Kratzer im Lack machen den Weg frei für das Salz, das in Verbindung mit der Feuch-tigkeit Rost blühen lässt. Mit einem Lackstift lassen sich Steinschlagschä-den übertupfen und eine Wachsversie-gelung schützt den Lack insgesamt. Ein weiterer Vorteil der Wachsbehandlung ist, dass sich auch Verschmutzungen

später leichter entfernen lassen.Auch ein Blick unter das Auto kann nicht schaden, denn salznasse Fahrbahnen

und Auftaumittel können der Unterseite des Fahrzeugs kräftig zusetzen. Deshalb sollte man in der Werkstatt den Unterbodenschutz über-prüfen und wo notwendig, ausbessern lassen. Denn wenn der Rost einmal zu na-gen beginnt, werden Repara-turen teuer.

Mit Energie in den WinterBatterien liefern bei starker Kälte we-niger Leistung. Vor dem Winter kann man die Kapazität der Batterie in der Werkstatt prüfen lassen. Zumindest kann man sich dort erkundigen, ob das Fahrzeug eine der heute weit verbreite-ten wartungsfreien Batterien hat oder ob die Prüfung und ggf. der Austausch sinnvoll sind.

Gut zu wissen:Viele Reifenhändler und Werkstätten bieten neben dem Montageservice auch Reinigung und Einlagerung der Reifen an.

WER REIFEN NICHT SCHLEPPEN WILL, KANN SIE WECHSELN UND

EINLAGERN LASSEN

Automobil

I m Hause Toyota setzt man bei der Neuvorstellung des Auris neben Benzin- und Dieselantrieb auch wieder auf Hybridtechnologien. Bereits vor fünf Jahren feierte der Auris

Hybrid seine Premiere. Schon damals war Toyota Vorreiter auf diesem Gebiet und konnte im C-Segment drei verschiedene Antriebsvarianten anbieten. Auch jetzt möchte die Neuvor-stellung aus Japan beim Autofahrer punkten und setzt auf ein starkes Preis-/Leistungsverhältnis, innovatives Design und ein umfangreiches Sicherheitspaket.

Neben Benzin- und Dieselmotor auch Hybridantrieb im AngebotSchon jetzt besitzen mehr als die Hälfte aller in Westeuropa verkauften Auris-Modelle Hybridantrieb und es werden mehr und mehr. Damit ist Toyota mit mehr als 200.000 verkauften Hybrid-fahrzeugen die Nummer eins in Euro-pa. Aurisbesitzer freuen sich über eine

leise, entspannte und sanfte Fahrt. Mit einem Durchschnittsverbrauch von 3,5 l/100 km bei der Hybridversi-on und einer CO2-Emission von nur 79 g/km bringen die günstigen Betriebs-kosten auch noch steuerliche Vorteile mit sich. Im Fokus steht beim neuen Toyota ganz klar das Motorenangebot. Der bisherige 1,6 Liter Benziner wird durch einen neuen 1,2 Liter Turbo-Di-rekteinspritzer ersetzt. Außerdem fällt der 2,0 Liter Turbodiesel aus dem Port-

folio, hierfür rückt ein Dieselaggregat mit 1,6 Litern Hubraum nach. Der bereits bekannte 1,4 Liter große Diesel wurde umfassend überarbeitet und bietet in der Klasse bis 90 PS die gerings-ten CO2-Emissionen. Die gesamte Motoren-pallette erfüllt natürlich die Abgasnorm Euro 6. Fahrwerk und Lenkung wurden zu Gunsten des Fahrkomforts optimiert, das Geräu-schniveau im Innenraum wurde so ge-senkt.

Doch auch beim Design wollte man Neues wagen. Im Front- und Heckbe-reich wurde die Karosserie überarbei-tet, der Auris wirkt nun eleganter und fließender. Im Innenraum wurden Ar-maturen einem Designupdate unter-zogen und auch die Oberflächen wirken hochwertiger. Ein 7-Zoll-Touchscreen gehört nun ebenso zur Ausstattung wie ein 4,2 Zoll großes TFT-Farbdisplay.

Zum Verkaufsstart rundet das nun ver-fügbare Toyota Safety Sense die Aus-stattung ab, hier werden für ein hohes Sicherheitsniveau verschiedene Assis-tenzsysteme wie Pre-Collision System (PCS), Spurhalteassistent (LDA), Fern-lichtassistent (AHB) und Verkehrs-schilderkennung (RSA) kombiniert. Die neue Version „Auris Hybrid Cool“ bietet zudem preislich einen attraktiven Ein-stieg ins Hybridsegment. Doch auch die Preise für Benzin- und Dieselvarianten lassen sich durchaus sehen.

TOYOTA AURISHybridantrieb im Aufschwung

SAFTEY SENSE FÜR HOHE SICHERHEIT

Bild

quel

le: T

oyot

a.de

Elegantes und schwungvolles Design zugleich - der neue Toyota Auris

TECHNISCHE DATENTyp: 1.33 Dual VVT-i 1.4D-4D

Motor: Vierzylinder Vierzylinder

Hubraum: 1.329 cm³ 1.364 cm³

Leistung: 99 PS (73 KW) bei 6.000 U/min

90 PS (66 KW) bei 3.800

Max. Drehmoment: 128 Nm bei 3.800 U/min

205 Nm bei 1.400-2.800 U/min

Getriebe: 6-Gang-Schaltge-triebe

6-Gang-Schaltge-triebe

Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit: 175 km/h 180 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h: 13,2 sek. 12,5 sek.

Verbrauch kombiniert: 5,6- 5,7 l/100 km 4,0 l/100 km

Länge: 4.330 mm 4.330 mm

Breite: 1.760 mm 1.760 mm

Höhe: 1.475 mm 1.475 mm

Abgasnorm: Euro 6 Euro 6

Tankinhalt: 50 l 50 l

CO2-Ausstoß kombi-niert: 130-132 g/km 108-110 g/km

Basispreis (inkl. MwSt.): 15.990 Euro 18.490 Euro

Automobil

M it der neuen Generation des Ford S-MAX werden un-geahnte Flexibilität, Funktionalität und Effizienz ver-wirklicht – auf Wunsch mit bis zu sieben Sitzen. Mit

jeder Menge intelligenter Technologien setzt der Sportvan neue Maßstäbe, die ihresgleichen suchen. Die zweite Generation des preisgekrönten S-Max siegte bereits vor Markteinführung bei der internationalen „Auto Trophy 2014“ in der Kategorie „Bester Van“.

Das Design des neuen Ford S-Max ist im Vergleich zu anderen Vans herausra-gend durch seine sofort erkennbare Sil-houette. S-Max repräsentiert zugleich Fords neueste globale Designsprache. Dank seiner Advanced-Technologie beinhaltet der neue Ford S-Max Multi-kontursitze mit aktiver Bewegung und Massagefunktion. Dabei bietet das Mo-dell bis zu 32 verschiedene Sitzkonfigu-rationen, die eine flexible Nutzung des Platzangebots ermöglichen. Außerdem ist optional ein Panorama-Glasdach mit Solar-Reflect-Wärmeschutz und elektrischer Sonnenblende erhältlich, das für ein lichtdurchflutetes Interieur sorgt. Über das Design hinaus, verfügt der S-Max erstmals über einen Allrad-antrieb (AWD) und einen Bi-Turbo-Die-sel. Doch das beste an der Neuauflage

ist das umfangreiche Ange-bot an Assistenz-Systemen. Dazu zählt der Pre-Collisi-on-Assist, der Kollisionen mit Autos und Fußgängern vermeiden oder die Un-fallsschwere verringern kann. Wie der neuste Ford Galaxy, besitzt auch der S-Max eine neue adaptive Geschwindigkeitsregelung mit intelligentem Geschwin-digkeitsbegrenzer und Ver-kehrsschilderkennung. Die Lenkung ist im neuen Mo-dell ebenfalls adaptiv und ermöglicht bei niedriger Geschwindigkeit ein leich-teres Manövrieren und bei höherem Tempo einen präzisen Geradeauslauf. Eine weitere wichtige Fahrzeugfunk-tion ist der Seitensicht-Assistent und der Toter-Winkel-Assistent mit Quer-verkehrswahrnung. Alle diese neuen Zusätze verschaffen dem S-Max mehr Sicherheit im Verkehr und perfektio-nieren jede Autofahrt. Zusätzlich ent-hält der S-Max adaptive LED-Schein-werfer mit blendfreiem Dauerfernlicht.

Der Ein- und Auspark-Assistent für Quer- und Längsparklücken vereinfacht das Parken, und die sensorgesteuerte Hecklappe öffnet sich per Fußbewe-gung. Selbstverständlich werden bei der Neuauflage auch die Steuerung im Auto optimiert, durch 8-Zoll-Touch-screen und verbesserter Sprachsteu-erung für Navigation, Klima und Audio.

Ford S-Max Bester Van des Jahres

TECHNISCHE DATENTyp: EcoBoost S-Max

Trend TDCi S-Max Trend

Motor: Reihen-Vierzylinder mit Turboaufladung

Reihen-Vierzylinder mit Turboaufladung

Hubraum: 1.499 cm3 1.997 cm³

Leistung: 160 PS (118kW) 120 PS (88kW)

Max. Drehmoment: 250 Nm bei 1.750 - 4.500 U/min 310 Nm bei n.V.

Getriebe: 6-Gang-Schaltge-triebe

6-Gang-Schaltge-triebe

Antrieb: Vorderrad Vorderrad

Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h 211km/h

Beschleunigung 0-100 km/h: 9,9 sek. 9,7 sek.

Verbrauch kombiniert: 6,5l/100 km 5,0 l/100 km

Länge: 4.796 mm 4.796 mm

Breite: 1.916 mm 1.916 mm

Höhe: 1.655 mm 1.655 mm

Abgasnorm: Euro 6 Euro 6

Tankinhalt: 70 l 70 l

CO2-Ausstoß kombi-niert: 149 g/km 129 g/km

Basispreis (inkl. MwSt.): 25.990 Euro (konfigu-rierter Preis)

27.040 Euro (konfigu-rierter Preis)

Atemberaubende Leistung, markantes Design und hochpräzises Handling

Automobil

I m Hause Hyundai freut man sich über die Neuvorstellung im Segment SUV. Der Tucson bietet jede Menge Tools für Sicherheit und Fahrkomfort und ist für Singles, Paare und Familien inter-

essant. Vor allem preislich überzeugt der Koreaner.

Modernes Design steht beim neuen Tucson im Vordergrund, gepaart mit dem markanten Hexagonal-Kühlergrill ist der SUV alles andere als Einheits-brei. Bereits beim Vorgänger hatte es sich bewährt und wurde darum nun

auch nicht geändert: Die Konzeption speziell für den europäischen Autofah-rer wurde in Hyundais Europe Techni-cal Center in Rüsselsheim vorgenom-men, die Produktion findet weiterhin in Tschechien statt. Besonderes Au-genmerk während der gesamten Ent-wicklungs- und Produktionskette lag auf dem Fahrkomfort. Doch daneben setzen die Ingenieure vor allem auf eine breite Motorenpalette und umfangrei-che Sicherheitspakete.

Serienausstattung überzeugtBei vielen Autoherstellern eine Aus-

nahme, beim Hyundai Tuc-son selbstverständlich: die umfangreiche Serienaus-stattung. Bereits die Ver-sion „Classic“ bietet ohne Aufpreis 16-Zoll-Alufelgen,

elektrische Fenster-heber, Klima- und Audioanlage mit Bluetooth, LED-Tag-fahrlicht, eine akti-ve Motorhaube und sechs Airbags zum

Schutz von Fußgängern und Passagieren. Bei der nächs-ten Ausstattungsklasse „Trend“ sind zusätzlich Kli-maautomatik und LED-Rückleuchten enthalten und die Alufelgen wachsen auf 17 Zoll. Das Modell „Style“ setzt noch einmal einen drauf, Spurhalteas-sistenten, Navigationssystem und Ver-kehrszeichenerkennung unterstützen bei einer sicheren Fahrt. Wer sich für das Topmodell „Premium“ interessiert kann sich hier unter anderem über 19-Zoll-Aluräder, einen automatischen Einparkassistenten, LED-Scheinwerfer

und elektrisch verstellbare Vordersitze freuen. Preislich eine echte Freude: Der Hyundai Tucson Classic mit Frontan-trieb, Sechs-Gang-Schaltgetriebe und 132 PS ist bereits ab 22.400 Euro zu haben. Im Premiumsegment bekom-men Tucson-Fahrer ab 34.450 Euro neben der großzügigen Ausstattung einen 185 PS-starken Dieselmotor und komfortablen Allradantrieb.

Hyundai TucsonKompakter Alltagsheld für Jedermann

EINSTEIGERMODELL BEREITS AB 22.400 EURO

TECHNISCHE DATENTyp: blue 1.6 2WD blue 1.7 CRDi 2WD

Motor: Reihen-Vierzylinder Benzin

Reihen-Vierzylinder Diesel

Hubraum: 1.591 cm³ 1.685 cm³

Leistung: 132 PS (97 kW) bei 6.300 U/min

116 PS (85 kW) bei 4.000 U/min

Max. Drehmoment: 161 Nm bei 4.850 U/min

280 Nm bei 1.250 - 2.500 U/min

Getriebe: 6-Gang-Schaltge-triebe

6-Gang-Schaltge-triebe

Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit: 182 km/h 176 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h: 11,5 sek. 13,7 sek.

Verbrauch kombiniert: 6,3 l/100 km 4,6 l/100 km

Länge: 4.475 mm 4.475 mm

Breite: 1.850 mm 1.850 mm

Höhe: 1.645 mm 1.650 mm

Abgasnorm: Euro 6 Euro 6

Tankinhalt: 62 l 62 l

CO2-Ausstoß kombi-niert: 147 g/km 119 g/km

Basispreis (inkl. MwSt.): 22.400 Euro 24.750 Euro

Automobil

Auff allen. Einsteigen.

Der Audi A1.

Der Audi A1 – auffallend scharf im Design und auf der Straße. Mit den drei Ausstattungslinien A1, A1 sport und A1 design sowie seinenvielen weiteren Highlights setzen Sie die Trends. Steigen Sie ein zu einer Probefahrt.

Das Audi A1 Leasingangebot:z.B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang*admired, erhältlich in Mythosschwarz Metallic, Misanorot Perleffekt und Gletscherweiss Metallic, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik,media Paket, Sitzheizung vorn, Xenon plus, u.v.m.

Leistung: 70 kW (95 PS)Sonderzahlung: € 719,-Nettodarlehensbetrag (Anschaf-fungspreis): € 17.625,63

inkl. Überführungskosten undzzgl. ZulassungskostenSollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,84 %Effektiver Jahreszins: 2,84 %

Jährliche Fahrleistung:10.000 kmVertragslaufzeit: 36 MonateGesamtbetrag: € 7.584,20

Monatliche Leasingrate:

€ 190,70

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wirals ungebundener Vermittler gemeinsammit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusam-menstellen. Bonität vorausgesetzt.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 4,3; CO2-Emission g/km: kombiniert 98; Effizienzklasse A. Angaben zuden Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen desdeutschen Marktes.

Angebot inkl. 200€ Winterrädergutschein bis zum 30.09.2015 sichern.

Audi Zentrum AugsburgZwNl. der Schwaba GmbH

Eichleitnerstr. 11, 86199 Augsburg, Tel.: 08 21 / 5 70 47-0,aza@schwaba.de, www.audi-partner.de/audi-zentrum-augsburg

Wagner GersthofenZwNl. der Schwaba GmbH

Agentur des Audi Zentrum Augsburg, Augsburger Str. 53,86368 Gersthofen, Tel.: 08 21 / 4 97 09-0, info.wagnergerstho-fen@schwaba.de

www.augsburger-allgemeine.de/plus Alles was uns bewegt

SCHON AB

5,99€zzgl. mtl.

*

Das digitale KOMPLETT-ANGEBOT mit e-Paper, Web und Mobil in der vollen Vielfalt und Qualität aller Inhalte. Für Zeitungs abonnenten zzgl. mtl. € 5,99 und für Neukunden mtl. nur € 26,98!

* Für tägliche Zeitungsabonnenten. Alle Preismodelle und Kosten unter www.heimat-bundle.de. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg

AUGSBURGER ALLGEMEINE

MEINE ZEITUNG IST GANZ

SCHÖN AUF-GEWECKT!

e-Paper täglich ab 4:00 Uhr morgens verfügbar

E-Paper_Nutzen_A4_TrendyOne•••Uhr.indd 1 16.09.15 11:09

A lufelgen benötigen meist einer besonderen Pflege für den Erhalt ihrer Wertes. Neben Bremsstaub und Stra-ßenschmutz setzen vor allem Salz und Nässe Alufelgen in der kalten Jahreszeit zu.

Die neue Generation der Alufelgen besteht meist bereits aus härteren Stoffen, die mit Lackschichten überzogen sind und sie so besser vor dem Winter schützen. Beim Kauf von speziellen Pflegemit-teln gilt es zu beachten diejenigen auszuwählen, die Aluminiumguss schützen und so die Wartung und Reinigung von Alufelgen deutlich erleichtern. Zudem sollten vor al-lem im Winter Alufelgen benutzt werden, die ein relativ einfaches Modell und keine feine Ritzen besit-zen. Diese lagern zusätzlich Dreck und erweisen sich bei der Reinigung oftmals als umständlich. Besonders widerspenstige Verschmutzungen können auch in der Waschstra-ße mit dem Hochdruckreiniger behandelt werden, wobei da-

rauf geachtet werden muss, dass die Beschich-tung der Felgen nicht mit der Metalldüse

aufgekratzt wird. Die Felgen sollten außerdem nicht di-

rekt nach der Fahrt gereinigt werden, da sonst die Gefahr besteht, dass die Reinigungsmittel auf dem war-men Aluminium schneller austrock-nen und Wasserflecken oder Ver-färbungen hinterlassen. Bleibt die

entsprechende Pflege aus, besteht das Risiko, dass die Alufelgen durch

das Wintersalz an der Radnabe oder Bremstrommel quasi festkleben und

sich nicht mehr lösen lassen. Das lässt sich verhindern, indem die Auflage-

flächen der Felge mit Kupfer- oder Aluminiumpaste behandelt werden.

Alufelgen im Winter: Das gilt es zu beachtenWintersalz und Nässe machen eine gewissenhafte Pflege unerlässlich

www.augsburger-allgemeine.de/plus Alles was uns bewegt

SCHON AB

5,99€zzgl. mtl.

*

Das digitale KOMPLETT-ANGEBOT mit e-Paper, Web und Mobil in der vollen Vielfalt und Qualität aller Inhalte. Für Zeitungs abonnenten zzgl. mtl. € 5,99 und für Neukunden mtl. nur € 26,98!

* Für tägliche Zeitungsabonnenten. Alle Preismodelle und Kosten unter www.heimat-bundle.de. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg

AUGSBURGER ALLGEMEINE

MEINE ZEITUNG IST GANZ

SCHÖN AUF-GEWECKT!

e-Paper täglich ab 4:00 Uhr morgens verfügbar

E-Paper_Nutzen_A4_TrendyOne•••Uhr.indd 1 16.09.15 11:09

Lokales

ratiopharm ulm Tipoff-Gala 2015Das erste Highlight zum Start der Jubiläumssaison

A m Donnerstag, den 24. September fand in der Mercedes-Benz Nieder-lassung in Neu-Ulm die ratiopharm ulm Tipoff-Gala zum Saison start statt. Geladen waren alle Sponsoren und Partner des Basketballver-

eins. Durch den Abend begleitete Stadionsprecher André Veil, der die neu formierte Mannschaft vorstellte. Im Vordergrund des Abends stand jedoch nicht nur die Mannschaft, sondern auch das neue Jungendausbildungs- und Förderungsprogramm Orange Campus.

Begrüßt wurden alle Gäste mit einem Sektempfang. Gut gelaunt und opti-mistisch zeigten sich die Sponsoren, so auch Peter Baumann von Liqui Moly: „Ich hoffe, die Mannschaft findet sich gut zusammen und schafft es wieder in das Finale der Play-Offs.“ Marcus Fuchs von den Stadtwerken Ulm: „Ich erwarte mir schöne und richtig span-nende Spiele!“ Hans Joachim Endress

von Husqvarna sieht das Ganze so: „Ich erwarte von der Saison den 2. Platz und spannende Spiele!“

Mercedes-Benz als lang-jähriger Unterstützer Vertriebschef Manfred Hommel von Mercedes-Benz wurde in einem brand-neuen AMG GLE 450 Coupé bis zur Büh-ne vorgefahren und von Stadionspre-cher André Veil in Empfang genommen. Hommel meinte, er freue sich darüber, die Mannschaft mit neuen Fahrzeugen von Mercedes-Benz auszustatten, und nicht nur das. Mercedes-Benz beteiligt sich nun auch in der Trikotunterstüt-zung. Auch die Sponsoren durften sich über ein Geschenk freuen. Drei Gut-scheine für ein Wellness-Wochenen-de mit zwei Übernachtungen inklusive Fahrt mit dem Mercedes-Benz SUV wurden unter Stühlen verlost.

Das neue Projekt: Orange CampusEin Sportpark inmitten der Doppel-stadt. Ein offener Campus für alle Bürger der Region. Ein Trainingszent-rum, das Leistungs- und Breitensport verbindet. Ein einzigartiges Projekt in Deutschland. Direkt an der Donau liegt der Orange Campus und neben den drei großen Trainingshallen gibt es auch Beachvolleyball-Felder, einen Basket-ball-Freiplatz, einen Spielplatz und ein Fitnesscenter. Ein Sportpark direkt an der Donau. Das Trainingszentrum sei ein wichtiger Punkt in der Förderung und Ausbildung von Jugendlichen. Der Orange Campus soll das neue Herz der Doppelstadt werden. Sport ist eine Möglichkeit, sich auf das Leben vorzu-bereiten, denn das beste Gehirn-Jog-ging ist Bewegung. Essen können Sportler und Besucher in einer Mensa, die nicht nur die gesunde Ernährung, sondern auch das Gemeinschaftsge-fühl fördern soll.

Die Vorstellung der neu for-mierten MannschaftGegen 20.30 Uhr war es dann soweit. Die neu formierte Mannschaft wurde vorgestellt. Davor wurde aber noch der neue Teamfilm gezeigt, ein Film, der

Peter Götz (Max Bögl Bauservice), Sabine und Frank Schlagenhauf (Brauerei Gold Ochsen), Julia Großer und Richard King (ratiopharm arena)

Michael Ott, Michael Kühn (Regio TV) mit Mike Wagner (Radio 7) und Fabian Buchmaier (Regio TV)

Hans-Joachim Endress (Husqvarna), Evelyn Scheurer, Claudia und Peter Baumann (Liqui Moly)

Tanja Kräuter und Walter Bauer (Settele Schwäbische Spezialitäten & Feinkost), Cosima von Borsody und Dr. Bernhard Hock (Schwäbisch Media), Jürgen Burk-hardt, Annette Drieser (Comfort-Hotel-Blaustein)

Helga Mailschewski und Marc Fuchs (SWU)

die Mannschaft und ihren Teamgeist vorstellte, ein Film der das Publikum zum Jubeln brachte, ein Film der jedem Zuschauer richtige Gänsehaut berei-tete und noch mehr Vorfreude auf die neue Saison machte. Die Spieler durf-ten einzeln auf die Bühne kommen und wurden von den Gästen applaudierend in den Empfang genommen. Anschlie-ßend wurden noch ein paar Eindrücke in einem Video vom Trainingslager ge-

zeigt, in dem sich die Spieler nicht nur auf die neue Saison vorbereitet haben, sondern sich auch unter einander bes-ser kennen lernen konnten. Per Gün-ther meinte beim Talk auf der Couch: „Ich wünsche mir einen Titel dieses Jahr“.

Anschließend wurde ein leckeres Flying Buffet serviert, verbunden mit einem Get-together unter den Sponsoren.

Mit so einer optimistischen Einstellung und der Vorbereitung der Spieler und dem Vertrauen der Sponsoren sollte einer erfolgreichen Saison 2015/16 nichts mehr im Weg stehen. Auch wir, TRENDYone und TRENDYone Fitness, wünschen ratiopharm ulm eine erfolg-reiche Saison!

A m 18. September testete das TRENDYone-Team die Lasertag Arena in Königsbrunn die nur wenige Meter von der Stadtgren-ze zu Augsburg entfernt ist. Eröffnet hat die Lasertag Arena

Anfang September.

Spätestens seit „How i met your mother“ kennt diese Sportart jeder. Wer nicht,

sollte sich schnellstens ein Bild da-von machen. Man muss viel rennen und versuchen, nicht getroffen zu werden, all das ist enorm anstren-gend und auch wenn man es erst nicht glauben mag, ganz schön schweißtreibend.

Es ist sehr wichtig im Team zusam-men eine Taktik zu entwickeln, sich

schnell zu verstecken und vor allem flink zu sein. Wer es dann noch schafft,

alle Sonderziele zu finden und zu zerstö-ren, hat gute Chancen auf den Sieg.

Mit über 1.200 qm gehört die Anlage zu den größten in ganz Deutschland. Mit modernster Licht- und Effekttech-nik und mit der Möglichkeit auf bis zu 40 Spielern gleichzeitig hat Event-Center-Betreiber Özcan Husein ein neues Erlebnis

für Augsburg und die Umgebung geschaffen. Jeder Spieler hat einen individu-ell eingestellten Namen. Eine Runde geht über 15 Minuten, und die „Waffen“ haben verschiedene Stufen, die sich mit der Anzahl der Treffer immer verbessern. Alles in allem perfekt für einen lustigen Abend mit Freunden, denn auch wenn es enorm anstrengend ist, hat es vor allem eines – unglaublich viel Spaß gemacht! Aus dem 1. Stock hat man eine perfek-te Sicht auf das Spielerlebnis. Ideal ist auch die Integration von der Erlebnis Gastronomie. Im direkt anschließenden Spirit-Divan findet man alles was man für einen entspann-ten Feierabend oder eine gelungene Party am Wochenende braucht! Club/Bar, Restaurant, Billiard-Cafe mit Darts und Shisha Lounge. Alles an einem Ort! Dazu wechselnde Motto- und Themen-Partys an den Wochenenden! Weitere Infos zu Lasertag und zum Spirit-Divan finden Sie unter www.augsburg-lasertag.de

Lasertag in Augsburg/Königsbrunn im TestTRENDYone am Limit

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Freizeit

1 .500 Fans begleiteten den FC Augsburg nach Bilbao und sorgten für tolle Unterstützung. Fans, Spieler und Verantwortliche des FCA hatten lange auf das erste Europokalspiel der Vereinsgeschichte

hingefiebert. Am Donnerstag, den 17. September war es dann endlich soweit: Der FCA feierte seine Premiere in der Europa League bei Atletic Bilbao.

Um möglichst vielen Fans die Rei-se nach Bilbao zu ermöglichen, organisierte der FCA selbst eine Fanreise, zu der der Verein und die Spieler einen sechsstelligen Betrag beisteuerten. Dank dieses Zuschusses konnten die Fans für 54 Euro mit dem Bus nach Bilbao reisen, zusätzlich wurde noch ei-gens ein Charterflieger gebucht.

Fans pilgerten zusammen zum Stadion Nach dem friedlichen jedoch

lautstarken Umzug zum Stadion trieben die Fans ihre Mannschaft mit Sprechchören zu einer starken ersten Halbzeit mit einigen guten Chancen für Augsburg. Eine davon konnte Altintop zur verdienten 1:0-Pausenführung nutzen. Nach dem Seitenwechsel nutzte Atletic Bilbao seine wenigen Chancen jedoch eiskalt

und konnte das Spiel letztlich mit 3:1 für sich entscheiden. Die Fans des FC Augsburg feierten die Mannschaft angesichts ihres starken Auftritts aber auch noch mi-nutenlang nach dem Spiel und ernteten dafür sogar Applaus von den Bilbao-Fans.

Anreise mit HindernissenNachdem drei Busse, die unter anderem den Fan-Club „Augsburger Jungs“ nach Nürnberg zum Flughafen beför-dern sollten, nicht an der WWK Arena erschienen sind, ging ein Anruf bei der Firma Domberger ein, die daraufhin sofort alle Hebel in Bewegung setzte, um für die wartenden Fans Ersatzbusse zur Verfügung zu stellen. Die Fans konnten so

noch rechtzeitig zum Flughafen gebracht werden und den FC Augsburg in Bilbao unterstützen. „Ich denke, dadurch konn-ten wir unsere hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit unter Beweis stellen“, so Christoph Domberger von Domberger Reisen.Ratlosigkeit herrschte bei einigen

FCA-Fans, die an der WWK Arena ver-geblich auf ihren Fanbus warteten.

So kennt den FCA bald #jedesau

Aufgrund der kurzfristigen Unterstützung durch die Firma Domberger Reisen, welche drei Busse bereitstellen konnte, kamen alle Fans noch rechtzeitig in Bilbao an.

Bildquelle: kolbert-press & Radio Fantasy

Sport

FC Augsburg auf Europatour

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURGWWW.TRENDYONE-FITNESS.DE *NUR IN VERBINDUNG MIT EINEM MITGLIEDSVERTRAG, WOCHENBEITRAG 3,99 €, ZZGL. 0,99 € MINERALBARFLATRATE, VERTRAGSLAUFZEIT 1 JAHR, ZZGL. EINMALIGE AUFNAHMEGEBÜHR VON 18,90 €, AB DEM 2. JAHR DER MITGLIEDSCHAFT BELÄUFT SICH DIE GEBÜHR FÜR DIE WASSERFLATRATE AUF JÄHRLICH 10 €. UMFASSENDE INFORMATIONEN UNTER WWW.TRENDYONE-FITNESS.DE

E gal ob Functional Training, Freeletics oder CrossFit. Diese Sportarten liegen gerade hoch im Trend. Das Besondere an diesen neuen Fitness-methoden ist, dass keine klassischen Fitnessgeräte und Kurzhanteln

zum Einsatz kommen. Auch die Kombination aus Kraft- und Ausdauertrai-ning stellt einen grundlegenden Unterschied zum klassischen Fitness-Trai-ning dar. Wir erklären Euch in diesem Artikel genau was hinter Functional Training, Freeletics und CrossFit steckt.

Functional Training und CrossFit sind ähnlich aber doch verschiedenFunctional Training und CrossFit wei-sen große Überschneidungen auf. Beide Methoden basieren auf umfas-sendem Kraft- und Konditionstraining, das funktionelle Übungen beinhaltet, die permanent variieren und mit hoher Intensität durchgeführt werden. Ziel ist es, den Athleten zu einer ganzheit-lichen und breit angelegten Fitness zu verhelfen. Dabei werden nicht nur einzelne Muskeln trainiert, sondern ganze Muskelgruppen. Übungen sind beispielsweise Burpees, Squats, Ru-dern, Klettern oder auch Kreuzheben. Das Ganze wird mit ausgebildeten Trainern in Gruppenworkouts durchge-führt. Dabei kommen Hilfsmittel zum

Einsatz wie beispielsweise Medizin-ball, Kettlebell, Springseil sowie eine Klimmzugstange. Ein grundlegender Unterschied ist jedoch, dass Functional Training weniger wettkampforientiert ist und auf olympisches Gewichtheben verzichtet. Abfälschen ist nicht erlaubt, man orientiert sich an der breiten Mas-se. CrossFit avanciert im Gegenzug immer mehr zur Profi-Sportart und be-sitzt eine eingefleischte Szene.

Freeletics setzt auf eige-nes KörpergewichtFreeletics erinnert zunächst stark an ein Functional- oder CrossFit-Workout. Der markante Unterschied besteht je-doch darin, dass keine Geräte benötigt werden. Hilfsmittel sind lediglich das eigene Körpergewicht und eine Klimm-zugstange. Die Übungen können also überall ausgeführt werden, sei es drau-ßen in der Natur oder im Wohnzim-mer. So besteht ein klassisches Free-letics-Workout zum Beispiel aus einer Kombination von Strecksprüngen und Liegestützen auf Zeit.Jedoch sind dieser Sportart aufgrund des wenigen Equipments schnell Gren-

zen in der Vielseitigkeit gesetzt. Zudem ist das eigene Körpergewicht für ei-nen klassischen Kraftaufbau ab einem gewissen Trainingsniveau zu wenig. Letztlich erfolgt oft keine Kontrolle der Übungsausführung durch einen Trainer, was gesundheitliche Risiken bergen kann. Auch trainieren viele Athleten alleine und werden dadurch auch nicht die Dynamik eines Gruppenworkouts erfahren.

Functional Training VS. Freeletics und CrossFit

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Sport

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURGMehr Infos: www.trendyone-fi tness.de* Vertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserfl atrate auf jährlich 10 €.

pro Woche

inkl. W

asser-Flatrate

3,99 € *

*3,99 €

pro Woche

inkl. W

asser-Flatrate

Geführte Geräte

Cardiotraining

Freie Gewichte

TRENDYplates

CARDIO GYM

Wasserfl atrate

Ernährungsberatung

Gratis Duschen

DER MARSIANER HOTEL TRANSSILVANIEN 2

Start: 08.10.2015Genre: Science Fiction/ ThrillerFSK: **Länge: *

Start: 15.10.2015Genre: Action/ KomödieFSK: FSK 16 beantragtLänge: ca. 96 min

Start: 15.10.2015Genre: TrickfilmFSK: **Länge: ca. 89 min

Actionkomödie und Romanze, die die Jason-Bourne-Filme mit „Ananas Express“ kreuzt.Der kreative Stoner Mike jobbt in einem Minimarkt. Phoebe, die ihm Freundin, Mutter, Putzfrau und Vermieterin ist, ermuntert ihn, Comics zu zeichnen. Eines Abends wird er von zwei schwarz vermummten Männern angegriffen, denen er nur mit Esslöffel und Plastiktasse bewaffnet den Garaus macht. Denn tatsäch-lich ist Mike ein hochtrainierter Sleeper-Agent des CIA, dessen Gedächtnis gelöscht wurde und der nun unvermittelt reaktiviert worden ist. CIA-Manager Adrian Yates will ihn ausschalten las-sen.

AMERICAN ULTRA

Science-Fiction-Thriller um einen Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

Nach einem verheerenden Sturm auf dem Mars holt die NASA seine Forscher vor Ort zurück auf die Erde. Astronaut Mark Watney wird für tot gehalten und zurückgelassen. Doch er lebt - für den Moment zumindest. Denn mit schneller Hilfe ist nicht zu rechnen. Also muss er selbst sehen, wie er ganz alleine für Vorräte für die nächsten Jahre sorgt, wie er einen Weg findet, Kontakt zur Nasa aufzunehmen und ein Lebenssignal zu senden. Parallel versuchen seine Kollegen einen Rettungsplan auszuar-beiten.

Amüsante Fortsetzung zum Animationsfamilienspaß aus dem Jahr 2012, in dem Draculas Halbblut-Enkel zu einem richtigen Vampir erzogen werden soll.

Im Hotel Transsilvanien hat sich Einiges geändert. Außer Mons-tern sind auch Menschen willkommen und Graf Draculas Tochter Mavis hat ein Kind bekommen, einen Sohn, der dem Menschen-vater sehr ähnlich sieht. Der Großpapa hat Bedenken, dass aus dem Jungen kein richtiger Vampir werden könnte und versucht ihn mit Hilfe seiner Freunde zu einem zu machen. Die Lektionen in Erschrecken und ähnlichem sind allerdings von wenig Erfolg gekrönt. Da taucht auch noch sein eigener Vater auf und findet die Veränderungen im Hotel gar nicht gut.

-Ver

lags

verö

ffent

lichu

ng-

Ratgeber

Filmtipps

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

* Die

Film

läng

e w

ar b

is R

edak

tions

schl

uss

noch

nich

t zu

erm

ittel

n. | *

* Die

Alte

rsfre

igab

e w

ar b

is R

edak

tions

schl

uss

noch

nich

t zu

erm

ittel

n.

cinemaxx.de/maMit Unterstützung von:

„THE LAST WITCH HUNTER“ am Mittwoch, 21. Oktober. 2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon 4 Euro beim Männer-abend sparen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

4 Euro sparen!

„THE LAST WITCH HUNTER“Vorpremiere am Mittwoch, 21. Oktober

cinemaxx.de/abend sparen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.sparen!„THE LAST WITCH HUNTER“am Mittwoch, 21. Oktober. 2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon 4 Euro beim Männer-

4 Euro sparen!

2 Bier bestellen, nur1 bezahlen!

*Sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t.

Eine

Ausgabe geschenkt!*

00-00_MA-leer_Anzeige_A4.indd 1 09.09.2015 12:06:59

Das TRENDYone Campus Special

DAS TRENDYONE CAMPUS SPECIAL IST EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG ZUM WINTERSEMESTERBEGINN.

IM TRENDYONE CAMPUS SPECIAL FINDET IHR WISSENSWERTES ZUM SEMESTERSTART UND FÜR DAS STUDIUM, ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER AUGSBURG UND DIE REGION, TIPPS FÜR DIE

FREIZEITGESTALTUNG SOWIE EINEN GASTRO-, SZENE- UND SHOPPING GUIDE MIT GUTSCHEINEN UND SPEZIELLEN ANGEBOTEN FÜR STUDENTEN.

KOSTENLOS ab 12. Oktober

erhältlich!

Szene

Enchilada | Augsburg

YUMClub | Augsburg

Max & Moritz | Augsburg

• 24 Karten• 24 Gastronomen• 24 Gutscheine im Wert

von über 150,- Euro

Verkaufsstellen

2015/16

5,- Eurofür nur

Nightlife & Gastro Quartett

TRENDYone Büro:Zirbelstraße 51 a, 86154 Augsburg

TRENDYone Fitness:Partnachweg 1, 86165 Augsburg

Online:www.trendyone.de/quartett

Szene

Aposto | Augsburg

Spirit-Divan | Königsbrunn

Imperio | Lauingen

Maxstraße verliert Szenelokal

LAUFSTEG FASHIONSHOW

Weekend feiert am 3. Oktober Neueröffnung

Fuggerkeller muss wegen Insolvenz schließen

Internationaler Flair im Parktheater des Kurhauses

Ab dem ersten Oktoberwochenende wird das Nachtleben in Augsburg um einen Club reicher, denn der neue Weekend Club eröffnet in Stadtbergen. Bereits vor zwei Monaten wurden erste Renovierungs- und Umbauarbeiten im neuen Lokal vorgenommen. Nun glänzen die Räumlichkeiten im neuen Birkenwald-Look und beinhalten jetzt sogar einen Schatztresor. Damit ersetzt der Club seinen Vorgän-ger „Dreiklang“, der zuvor darin geführt wurde.

Auf Veranlassung des Insolvenzverwalters ist das „Schiemann’s im Fuggerpalais“ zusammen mit dem Fuggerkeller ab sofort geschlossen. Sowohl das beliebte Re-staurant im Damenhof, als auch der Partyclub im Fuggerkeller können nicht länger in Betrieb genommen werden. Laut Betreiber sind für die Insolvenz hohe Sanie-rungskosten verantwortlich. Allerdings wurde die Miete für die Räumlichkeiten bereits bis in Jahr 2018 bezahlt. Um das Lokal erneut nutzen zu können, ist ein neues Konzept bereits in Planung. Demnach beabsichtigen die Gastronomen Marc und Torsten Schiemann, ihre Räumlichkeiten im Januar 2016 erneut zu öffnen. In Zukunft wird das Fuggerpalais jedoch auf Partys verzichten, nachdem sich das Ho-tel Drei Mohren mehrfach über den Lärm beschwerte.

Wie schon in den Jahren zuvor, lädt auch dieses Mal der Laufsteg Multibrandstore und die Pro Air Medienagentur zur Laufsteg Fashion Show ein. Am 10. Oktober werden nicht nur angesagte Kollektionen und Designerstücke zu sehen sein, son-dern auch internationale Models und überraschende Premieren. Der Abend kann je nach Ticket und Buchungskategorie mit Getränke-Paketen und einem Dinner von Spitzenkoch Simon Lang verschönert werden. Danach werden Models auf ei-ner spektakulären Fashion Show bis zu 120 verschiedene Outfits präsentieren. Im Anschluss an den Runway darf selbstverständlich eine After-Show-Party nicht fehlen: Ganz in der Tradition der legendären Kurhaus-Partys werden international angesagte DJs ab 23 Uhr bis in den frühen Morgen die Gäste zur Ekstase treiben. Infos und Tickets unter laufsteg.de

Neuer Club in Stadtbergen

Szene

Szene

Disco PM | Untermeitingen

Mo Club | Augsburg

Peaches | Augsburg

02.F r e i t a g

C&ABahnhofstraße 2086150 Augsburg

02.10. | 16:00 UhrC&A Ladies Night16:00 - 20:00 Uhr: mit vielen Angeboten nur für Frauen

C&A Aichach

02.10. | 16:00 UhrC&A Ladies Night16:00 - 20:00 Uhr: mit vielen Angeboten nur für Frauen, C&A. Augs-burger Str. 27,86551 Aichach

Curt-Frenzel-Stadion (CFS)Senkelbachstraße 286153 Augsburg

02.10. | 19:30 UhrAugsburger Panther - Hamburg FreezersDEL Saison 2015/2016

Ostwerk LiveclubPartnachweg 286165 Augsburg

02.10. | 21:00 Uhr25 Jahre OstwerkTop Hits der Letzten 25 Jahre, Specials: halber Eintritt bis 23:25 Uhr, Welcome Prosecco bis

00:25 Uhr, Sweets for free, 2 Cocktails for one kiss, Getänkespecial 5 für 10, freier Eintritt für alle, die mit uns Geburtstag feiern am Samstag, 03.10.2015 Beginn 21:00 Uhr, Ein-tritt 7 euro

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

02.10. | 21:30 UhrURBAN HIP HOP NIGHTlive on stage // AIR FUSS ONE // MC BERRY // DJ KEEZY // DJ JAY RIOT, Heavy Hip Hop Tunes im AVA-LON & ICOON CEN-TER : Chill Out Zone, LADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr, ALLE of-fenen drinks 1,50 € bis 1:00 Uhr !!

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

02.10. | 22:00 UhrBIG MOFreier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr, Happy Hours bis 24 Uhr

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

02.10. | 23:59 UhrPRIMETIMEDer neue Freitag in Augsburg! Von 0 bis 5 Uhr kein langweiliges Warm-Up! Eintritt 3

Euro die ganze Nacht Bier 2,50 Euro, Des-perados 3 Euro, Long-drinks 5,50 Euro

03.S a m s ta g

Discothek PRISMARudolf-Diesel-Straße 1286663 Asbach-Bäumenheim

03.10. | 21:00 UhrÜ30-Party im PRISMABest of Charts, Rock & Popmusic Die Ü30 Par-ty im PRISMA!!

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

03.10. | 21:30 UhrDJ EMJOS BIRTH-DAY BASHDJ EMJO feiert seinen Birthday und wir feiern mit ihm ! House | Dance | EDM | Mashup LIVE im ICOON: DJ EMJO & SHAUN BATE aka BASSLOVERS UNITED Sommerhit : SHAUN BATE ft. SIRO-NA - Don't you worry, 4 AREAS | 4 x Party

Imperio | Der Gigant deiner NachtHanns-Martin-Schleyer Str. 1989415 Lauingen

03.10. | 22:00 Uhr

3 Jahre Impe-rio Best ofWir sagen: Tausend Dank für 3 unvergessli-che Jahre Imperio!

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

03.10. | 22:00 UhrGet NastyNewschool - Oldschool - HipHop - DJ Mo Aston - DJ Fabics

Weekend ClubWankelstraße 386391 Stadtbergen

03.10. | 22:30 UhrWEEKEND OPENINGWenn Dir etwas gefällt – nimm es Dir. Wenn Dir etwas nicht gefällt – än-dere es. Fang an das zu tun, was Du liebst. Wir tun es. Am 03. Oktober eröffnet das WEEKEND in der Wankelstraße 3 in Stadtbergen. Vergesst alles, was ihr mit diesem Ort verbindet und hin-ein ins Weekendfeeling: Door open 22:30 Dou-ble Drinks: zahl 1, trink 2 bei allen Drinks bis 1 Uhr, Eintritt 6 Euro, Ein-lass ab 18 Jahren

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

03.10. | 22:30 UhrAlive #schwarz-rotgoldeditionProsecco for free für Frauen bis 24 Uhr, Frei-

er Eintritt für Frauen bis 24 Uhr, Flaschenspecial bis 24 Uhr

04.S o n n ta g

ratiopharm arenaEuropastr. 2589231 Neu-Ulm

04.10. | 17:00 Uhrratiopharm Ulm - Würzburg1. Spieltag BBL 2015/16

06.D i e n s t a g

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

06.10. | 22:00 UhrWiWi-O-PhaseAb 22 Uhr feiern die Erstsemester der Fach-schaft WiWi den Se-mesterstart Jeder feiert mit 5 Euro Eintritt für Nicht-O-Phasenteil-nehmer

09.F r e i t a g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

09.10. | 17:00 UhrGersthofer Kirchweih 201517.00 Uhr Standkonzert mit Freibierausschank und Brezenauf dem Rathausplatz mit dem TSV Spiel-mannszug und derStadtkapelle Gerstho-fen, 17.30 Uhr Festzug mit Musik, allen Fah-nenabordnungen und Oldtimer-Traktoren der Schlepperfreunde Schmuttertal Neusäß e.V. 18.00 Uhr Bieran-stich durch den Schirm-herrn 1. Bürgermeister Michael Wörle anschlie-ßend spielt die „Schwä-bische Trachtenkapelle Hirblingen“

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

09.10. | 21:30 UhrBLACK MU-SIC BOMBLADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr, ALLE offenen drinks 1,50 € bis 1:00 Uhr ! CAIPI im Fame & Cocktailbar 4,50 €

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

09.10. | 22:00 UhrBIG MOFreier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr, Happy Hours bis 24 Uhr

Mehr Termine online unter www.trendyone.de

Event-Highlights 10/15Die November-Ausgabe

von TRENDYone erscheint

am 29. Oktober 2015

Events

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

09.10. | 23:59 UhrPRIMETIMEDer neue Freitag in Augsburg! Von 0 bis 5 Uhr, kein langweili-ges Warm-Up! Eintritt 3 Euro die ganze Nacht Bier 2,50 Euro, Des-perados 3 Euro, Long-drinks 5,50 Euro

10.S a m s ta g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

10.10. | 18:00 UhrGersthofer Kirchweih 201518.00 Uhr Top Stim-mung mit der „Eslarner Showband“ 21.00 Uhr Großes Brilliant-Feuer-werk - Öffnungszeiten: Festzelt werktags ab 12.00 Uhr und sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet, Moderner Vergnügungs-park: werktags ab 14.00 Uhr geöffnet, sonntags ab 11.00 Uhr

ratiopharm arenaEuropastr. 2589231 Neu-Ulm

10.10. | 18:30 UhrRatiopharm Ulm - Hagen3. Spieltag BBL 2015/16

Parktheater im Kurhaus GöggingenKlausenberg 686199 Augsburg

10.10. | 20:00 UhrLaufsteg Fas-hionshowAuch in diesem Jahr gibt es wieder eine Neuauf-lage der Laufsteg Fas-hionshow, zu der der Laufsteg Multibrandsto-re und die pro air Me-dienagentur Augsburg einladen. Vorab kulina-risch verwöhnt, können sich die Gäste später mit allen anderen Modebe-geisterten dem Catwalk mit seinen internationa-len Models zuwenden.

Das Team vom Laufsteg bringt dabei nicht nur edle Designerstücke aus den angesagten Kollek-tionen, sondern auch überraschende Premie-ren und die neuesten Trends der aktuellen und kommenden Saison ins Parktheater. Mit ei-ner rauschenden Party im Anschluss wird die Laufsteg Fashionshow 2015 gebührend ge-feiert!

Discothek PRISMARudolf-Diesel-Straße 1286663 Asbach-Bäumenheim

10.10. | 21:00 UhrHigh-Heels Par-ty im PRISMAHey sexy Lady !! *wir verschenken unglaubli-

che 200 paar High-heels an die ersten 200 Mä-dels im minirock!

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

10.10. | 21:30 UhrCHUCKIEEDM | HOUSE | ELEC-TRO support by DJ DEX

Imperio | Der Gigant deiner NachtHanns-Martin-Schleyer Str. 1989415 Lauingen

10.10. | 22:00 UhrHelloween Party

Horror Night in Lauin-gen: Unsere Halloween Party 2015, Wir ver-wandeln das Imperio in eine Feier-Höhle der ganz besonderen Art, mit vielen Specials.

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

10.10. | 22:00 UhrMo Club Ü30 PartyDJ Paas Caleey

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

10.10. | 22:30 UhrAliveProsecco for free für Frauen bis 24 Uhr, Frei-er Eintritt für Frauen bis 24 Uhr, Flaschenspecial bis 24 Uhr

11.S o n n ta g

Curt-Frenzel-Stadion (CFS)Senkelbachstraße 286153 Augsburg

11.10. | 16:30 UhrAugsburger Panther - Schwennin-ger Wild WingsDEL Saison 2015/2016

12.M o n ta g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

12.10. | 13:30 UhrGersthofer Kirchweih 201513.30 Uhr Großer Seni-orennachmittag für alle Gersthofer Bürger mit der „Stadtkapelle Gerst-hofen“18.00 Uhr Großes Schafkopfturnier mit attraktiven Preisen 1. Preis 1.000 €, 25,00 € Einsatz inkl. 0,5 l Stein-krug mit Inhalt. Anmel-dung von 18.00 Uhr

– 18.45 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr

13.D i e n s t a g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

13.10. | 12:00 UhrGersthofer Kirchweih 2015Tag der Vereine: Auftrit-te von Gersthofer Verei-nen mit „Vereins-Olym-piade“ 18.00 Uhr Heimatabend mit der „Schwäbischen Trach-tenkapelle Hirblingen“

14.M i t t w o c h

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

14.10. | 14:30 UhrGersthofer Kirchweih 2015Kinder-Nachmittag mit verbilligten Preisen für Groß und Klein, kosten-loses´Kinderbasteln und Kinderschminken 14.30 Uhr Unterhaltung mit „Rodscha aus Kambod-scha und Tom Palme“ bekannt durch das Flie-gerlied 16.00 Uhr Gro-ßer Luftballonstart am Festplatz (die weitesten Flüge erhalten tolle Prei-se) 18.00 Uhr Tanz & Schlagerabend mit „Red Roses“

ratiopharm arenaEuropastr. 2589231 Neu-Ulm

14.10. | 19:30 UhrRatiopharm Ulm - VenedigRS01 Eurocup

15.D o n n e r s ta g

Gersthofer Kirchweih

86368 Gersthofen

15.10. | 18:00 UhrGersthofer Kirchweih 2015Tag der Betriebe 18.00 Uhr spielen die „Fet-zentaler“

16.F r e i t a g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

16.10. | 19:00 UhrGersthofer Kirchweih 201519.00 Uhr Wochenend-stimmung pur mit „Dol-ce Vita“

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

16.10. | 23:59 UhrPRIMETIMEDer neue Freitag in Augsburg! Von 0 bis 5 Uhr, kein langweiliges Warm-Up! Eintritt 3 Euro die ganze Nacht, Bier 2,50 Euro, Des-perados 3 Euro, Long-drinks 5,50 Euro

17.S a m s ta g

WWK ARENABürgermeister Ulrich-Straße 9086199 Augsburg

17.10. | 15:30 UhrFC Augsburg - SV Darmstadt 989. Spieltag Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

17.10. | 18:00 UhrGersthofer Kirchweih 201518.00 Uhr Party-Stim-mung mit „Musikuss“

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

Ü30PARTY

SA 10.10.15 22UHR

Ü30

FÜR ALLE UM & ÜBER 30WELCOME DRINKS BIS 24 UHR

DJ PAAS CALEEY

2015-10-T1 Stopper Big.indd 1 10.09.2015 00:07:27

TICKETS: LAUFSTEG.DE

Events

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

17.10. | 21:30 UhrPM HALLIGALLIDIE UNNÖTIG KOM-PLIZIERTE PARTY!

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

17.10. | 22:00 UhrDie Party bist Du!ab 22 Uhr

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

17.10. | 22:30 UhrAliveProsecco for free für Frauen bis 24 Uhr, Frei-er Eintritt für Frauen bis 24 Uhr, Flaschenspecial bis 24 Uhr

18.S o n n ta g

Curt-Frenzel-Stadion (CFS)Senkelbachstraße 286153 Augsburg

18.10. | 16:30 UhrAugsburger Panther - Straubing TigersDEL Saison 2015/2016

19.M o n ta g

Gersthofer Kirchweih86368 Gersthofen

19.10. | 13:00 UhrGersthofer Kirchweih 201513.00 Uhr musikali-sche Unterhaltung mit Heinz Heider 17.00 Uhr Kirchweih-Ausklang mit

„D´Huizheimer“ mia spuin ois

23.F r e i t a g

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

23.10. | 21:30 UhrBLACK MU-SIC BOMBLADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr, ALLE offenen drinks 1,50 € bis 1:00 Uhr ! CAIPI im Fame & Cocktailbar 4,50 €

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

23.10. | 22:00 UhrBIG MOFreier Eintritt für Frauen bis 23 Uhr, Happy Hours bis 24 Uhr

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

23.10. | 23:59 UhrPRIMETIMEDer neue Freitag in Augsburg! Von 0 bis 5 Uhr, kein langweili-ges Warm-Up! Eintritt 3 Euro die ganze Nacht Bier 2,50 Euro, Des-perados 3 Euro, Long-drinks 5,50 Euro

24.S a m s ta g

ratiopharm arenaEuropastr. 2589231 Neu-Ulm

24.10. | 15:00 UhrRatiopharm Ulm - Bonn5. Spieltag BBL 2015/16

T I M Textilmuseum Augsburg Augsburg

24.10. | 20:00 UhrJunge Kunst-nacht im timmuseum | music | movesAußergewöhnliche Kun-stinterventionen; Tau-che ein in die Licht- und Soundinstallationen von Lab Binaer, lass Dich von Peter Pohls fluores-zierendem Schwebstoff in Trance versetzen oder erkunde tänzerisch die audio-visuelle Komposi-tion von Nicolas Cons-tantin. Die KünstlerIn-nen der eindrucksvollen Ausstellung KUNST | STOFF stehen Dir dabei Rede und Antwort

Stadthalle GersthofenZirbelstraße 51 a86154 Augsburg

24.10. | 20:00 UhrMargeritenball 2015Margeritenball der Stadt Gersthofen

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

24.10. | 21:30 UhrBIRTHDAY CLUBBINGDie Oktober BIRTHDAY PARTY im PMmit DJ STARJACK, Du hattest oder hast noch im Oktober GEBURTS-TAG und möchtest so richtig abfeiern?? Alle OKTOBER BIRTHDAY PEOPLE haben, FREIEN EINTRITT bis 0:00 Uhr und bekommen an der Kasse einen € 30,- GE-TRÄNKEGUTSCHEIN oder 0,5 FL. SMIR-NOFF ODER CAPTAIN MORGAN mit 1L BEI-GETRÄNK !!! Die ers-ten 50 GEBURTSTAGS-KINDER erhalten noch dazu einen exklusiven VIP-SCHLÜSSELAN-HÄNGER und haben damit bis ENDE NO-VEMBER FREIEN EIN-TRITT!!

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

24.10. | 22:00 UhrDie Party bist Du!ab 22 Uhr

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

24.10. | 22:30 UhrAliveProsecco for free für Frauen bis 24 Uhr, Frei-er Eintritt für Frauen bis 24 Uhr, Flaschenspecial bis 24 Uhr

25.S o n n ta g

Curt-Frenzel-Stadion (CFS)Senkelbachstraße 286153 Augsburg

25.10. | 16:30 UhrAugsburger Panther - Adler MannheimDEL Saison 2015/2016

27.D i e n s t a g

ratiopharm arenaEuropastr. 2589231 Neu-Ulm

27.10. | 19:30 UhrRatiopharm Ulm - ValenciaRS03 Europacup

29.D o n n e r s ta g

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

29.10. | 21:30 Uhr

HALLOWEEN 2015Es besuchen euch...CHUCKY, FREDDY KRUEGER , JIGSAW , HELLRAISER & JASON, Alle offenen Geträn-ke 1,- € bis 1:00 Uhr ! Jedes originelle Horro-routfit bekommt bis zu 30,- € Freiverzehr an der Kasse

30.F r e i t a g

Curt-Frenzel-Stadion (CFS)Senkelbachstraße 286153 Augsburg

30.10. | 19:30 UhrAugsburger Panther - Iserlohn RoostersDEL Saison 2015/2016

Discothek PM | UntermeitingenDaimlerstr. 2486836 Untermeitingen

30.10. | 21:30 UhrHALLOWEEN 2015Es besuchen euch...CHUCKY, FREDDY KRUEGER , JIGSAW , HELLRAISER & JASON, Alle offenen Geträn-ke 1,- € bis 1:00 Uhr ! Jedes originelle Horro-routfit bekommt bis zu 30,- € Freiverzehr an der Kasse

Mo ClubAfrawald 486150 Augsburg

30.10. | 22:00 UhrHappy Hallo-ween Weekendab 22 Uhr

YUM CLUBHalderstraße 186150 Augsburg

30.10. | 23:59 UhrPRIMETIMEDer neue Freitag in Augsburg! Von 0 bis 5 Uhr, kein langweiliges Warm-Up! Eintritt 3 Euro die ganze Nacht, Bier 2,50 Euro, Des-perados 3 Euro, Long-drinks 5,50 Euro

täglich neue

events unter

trendyone.de

afrawald 4 · 86150 augsburg · www.moclub.de

HAPPYHALLOWEENWEEKENDFr 30.10. 22h-5h Sa 31.10. 22h-2h

2015-10-T1 Stopper Big.indd 2 10.09.2015 00:07:28

Events

mm24.10.2015 ab 20 Uhr im tim

We Destroy DiscoChinese Silk and Videotape

Marian HerzogMarkus Spindler

Chill-Out-Area by LEWwww.timbayern.de

Ticket-VVK (7 Euro): tim, Schwarze Kiste oder über facebook

AK: 9 Euro

www.waldmann-w

einold.de

mmm_trendyone_anzeige_210x297_print.qxp_Layout 1 16.09.15 19:35 Seite 1