TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE - Официален...
10
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE www.bulgariatravel.org recipe BEAN SOUP multimedia Grant Scheme BG161PO001/3.3-01/2008 “Support for Effective National Marketing of Tourist Product and Improvement of Information Service”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of Destination Bulgaria” This multimedia brochure is created within the framework of the project “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of Destination Bulgaria”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, which is performed with the financial support of Operative Program “Regional Development” 2007 – 2013, co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund. The entire responsibility for the contents of this multimedia brochure is brought by the beneficiary – The Ministry of Economy, Energy and Tourism, and under no circumstances it can be considered that this multimedia brochure presents the official position of the European Union and the Managing Body. Operative Program “Regional Development 2007-2013 www.bgregio.eu We invest in your future! The project is financed by the European Regional Development Fund and the state budget of Republic of Bulgaria
Transcript of TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE - Официален...
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE
www.bulgariatravel.org
recipe
BEAN SOUP
multimedia
Grant Scheme BG161PO001/3.3-01/2008 “Support for Effective National Marketing of Tourist Product and Improvement of Information Service”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of
Destination Bulgaria”
This multimedia brochure is created within the framework of the project “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of Destination Bulgaria”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, which is performed with the financial support of Operative Program “Regional Development” 2007 – 2013,
co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund. The entire responsibility for the contents of this multimedia brochure is brought by the beneficiary – The Ministry of Economy, Energy and Tourism, and under no circumstances it can be considered that this multimedia brochure presents
the official position of the European Union and the Managing Body.
Operative Program “Regional Development 2007-2013 www.bgregio.eu
We invest in your future!
The project is financed by the European Regional Development Fundand the state budget of Republic of Bulgaria
www.bulgariatravel.org
2
bean soup
Bean Soup is a traditional dish in Bulgarian cuisine, which is very
delicious and easy to prepare. The classic recipe includes beans,
vegetables (carrot, tomato, pepper, onion) and spices. There is
also a popular preparation option, in which sausage or similar
meat product is added to the soup - the so called “Bean Soup
Prepared the Monastery Way”. This dish, prepared according to
the classic recipe, is traditionally served on the holiday table on
Christmas Eve together will all the other meatless dishes, but it is
also prepared during the rest of the year.
In order to make the bean soup delicious, it is very important that
the beans is good, not too old, and to stay preliminarily in water
for a few hours, and then water must be removed. Some of the
most delicious soups are prepared by the so called Smilyan Beans
- a sort of beans, which is grown in the region of the Rhodope
village of Smilyan.
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE
RECIPE BEAN SOUP
3
needed products
To make a bean soup, you need about 200 g beans, 1 carrot,
1 tomato, 1 red pepper, 1 onion, 1 tablespoon of mint, 1 tablespoon
of savory, 1/2 bunch of parsley, 4-5 tablespoons of sunflower oil,
paprika and salt according to your preferences.
www.bulgariatravel.org
4
recipe
1.Soak the beans in cold water
and leave it to grow in size.
Remove the water after a few
hours.
2.Fine chop the onion.
3.Chop the carrots in cubes.
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE
RECIPE BEAN SOUP
5
4.Chop the tomatoes as well.
5.Put the beans to boil with the
onion.
6.Add the carrots.
www.bulgariatravel.org
6
7.Add a dried or a fresh pepper.
8.Finally add the tomatoes.
9.Spice with salt, savory and
mint.
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE
RECIPE BEAN SOUP
7
10.Add some sunflower oil.
11.Dust with fine chopped parsley.
12.Stir and leave the pot to boil
for at least an hour, until the
beans become soft.
www.bulgariatravel.org
8
RECIPE
BEAN SOUP
TRADITIONAL BULGARIAN CUISINE
RECIPE BEAN SOUP
9
We wish you
bon appetite
and good times
in the company
of the traditional
Bulgarian cuisine!
www.bulgariatravel.org
Grant Scheme BG161PO001/3.3-01/2008 “Support for Effective National Marketing of Tourist Product and Improvement of Information Service”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of
Destination Bulgaria”
This multimedia brochure is created within the framework of the project “Multimedia Catalogue of the Tourist Sites and Electronic Marketing of Destination Bulgaria”, Contract No BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, which is performed with the financial support of Operative Program “Regional Development” 2007 – 2013,
co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund. The entire responsibility for the contents of this multimedia brochure is brought by the beneficiary – The Ministry of Economy, Energy and Tourism, and under no circumstances it can be considered that this multimedia brochure presents
the official position of the European Union and the Managing Body.
Operative Program “Regional Development 2007-2013 www.bgregio.eu
We invest in your future!
The project is financed by the European Regional Development Fundand the state budget of Republic of Bulgaria
