Trabajador Patagonico

24
PATAGONICO EL TRABAJADOR Suplemento Laboro N°338 PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 338- Segunda quincena de agosto de 2012 Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial Península Valdés fue declarada como sitio RAMSAR Provincia entregó crédito para que SOLTEX vuelva a funcionar ANIVERSARIO DE GAIMAN Buzzi destacó la convivencia armónica como base para seguir creciendo Di Pierro: "Pasamos de ser convidados de piedra a protagonistas" Día del peluquero

description

Trabajador Patagonico

Transcript of Trabajador Patagonico

Page 1: Trabajador Patagonico

PATAGONICOEL TRABAJADOR

SuplementoLaboroN°338

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 338- Segunda quincena de agosto de 2012Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

Península Valdés fue declaradacomo sitio RAMSAR

Provincia entregó crédito paraque SOLTEX vuelva a funcionar

ANIVERSARIO DE GAIMAN

Buzzi destacó laconvivencia armónicacomo base paraseguir creciendo

Di Pierro: "Pasamos deser convidados depiedra a protagonistas"

Día delpeluquero

Page 2: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 2 2012

Todo interesado en recibir este ejemplar, puede solicitarlo altel. 429689 y será distribuido en Rawson, Trelew, Puerto Madryn,

Gaiman, Dolavon, Comodoro Rivadavia y Esquel en formagratuita.La dirección de éste periódico no necesariamentecomparte las opiniones vertidas, ni se responsabiliza por las

notas firmadas.Soberanía Nacional 1638 - TSoberanía Nacional 1638 - TSoberanía Nacional 1638 - TSoberanía Nacional 1638 - TSoberanía Nacional 1638 - Trelew- Chubut.relew- Chubut.relew- Chubut.relew- Chubut.relew- Chubut.

EL TRABAJADOR PATAGONICODirector: Alejandro Martín Canessa-

[email protected]: Alejandro Martín Canessa

Registro de la propiedad intelectual en trámite

El trabajador patagonico:telefono part icular 429689

BUENOS

AI IRES

Tenemos tu regalopara el Día de la Madre

Descuentos con todas lastarjetas, grandes promociones

de lentes de contacto

LA PLANTA COMENZARÁ A CONSTRUIRSE EN OCTUBRE Y REPRESENTARÁ UNA INVERSIÓN DE 183

Buzzi presentó la inversión del Exal El gobernador del

Chubut, MartínBuzzi, fue reci-

bido en la Casa Rosa-da por la Presidentade la Nación, CristinaFernández de Kirch-ner. Durante el en-cuentro, al cual tam-bién concurrieron laministra de Industriade la Nación, DéboraGiorgi; el Vicepresi-dente de Asuntos Gu-bernamentales y De-sarrollo de Negociospara Latinoamérica deExal Group, RubénYantorno, y el ministrode la Producción de laprovincia del Chubut,Eduardo Arzani, se lebrindaron a la primeramandataria detallessobre la fábrica de ae-rosoles de aluminioque instalará la empre-sa en Puerto Madryn.

Esta fábrica tendrácapacidad para pro-ducir 700 millones de

aerosoles al año y re-presentará una inver-sión de 183 millones depesos en la provincia.

Al término del en-cuentro con la Presi-

denta, el gobernadorBuzzi, la ministra Gior-gi y Yantorno brindaronuna conferencia deprensa ante los perio-distas acreditados en laCasa Rosada.

"Se trata de una in-versión muy importan-te para Chubut y paraArgentina" destacó elgobernador MartínBuzzi, quien tambiéndetalló que "recién tu-vimos una audienciacon la presidenta Cris-tina Kirchner y ella tam-bién se mostró muycontenta con la llegadade Exal a Puerto Ma-dryn. Trabajamos muyduro para obtener esteresultado y hoy pode-mos decir que hemoscumplido con nuestroobjetivo".

En este sentido,Buzzi subrayó fuerte-mente "el apoyo que entodo momento nosbrindó el Gobierno Na-

cional, a través de laPresidenta Crist inaFernández de Kirchnery la ministra de Indus-tr ia Débora Giorgi.Hubo un importante tra-bajo de gestión querealizamos desde elGobierno Provincialque contó con un fuer-te apoyo de las autori-dades nacionales".

El primer mandatariochubutense recordótambién que "la empre-sa evaluó dos posibili-dades: instalarse enBrasil cerca de unaproductora de aluminioo radicarse en PuertoMadryn cerca de Aluar.Después de ocho me-ses de trabajo y gestiónlogramos que la empre-sa elija la opción de in-vertir en Chubut. Laempresa decidió final-mente instalarse enPuerto Madryn por unaserie de ventajas com-parativas con respecto aBrasil, además de la lo-calización y el trabajo degestión que se realizó,pesó fuertemente la altacalificación de los traba-jadores argentinos, ytambién el muy buen ni-vel de las escuelas se-cundarias chubutenses,los recursos humanos yeducativos terminaronde volcar definitivamen-te la balanza a favor deArgentina".

Buzzi resaltó asimis-mo que "después de pro-ducir aluminio durante

40 años, y ver como lamateria prima se expor-taba en barcos que sa-lían de puertos patagó-nicos, ahora podremosavanzar en el procesode industrialización yelaborar productos convalor agregado paraabastecer el mercadointerno y también paravender en el mercadoexterno".

Por su parte, la minis-tra de Industria de laNación, Débora Giorgi,valoró el anuncio como"una gran noticia parala economía chubuten-se y para la economíaargentina. Chubut com-pitió con un estado bra-sileño y finalmente re-sultó elegida por estaimportante empresapara radicar su plantaen la Patagonia".

Finalmente, la titularde la cartera de indus-tria manifestó que "elequipo del gobernadorMartín Buzzi ha reali-zado un gran trabajo degestión y ahora esta-mos viendo los resulta-dos con este trascen-dental anuncio".

REPRESENTANTEEMPRESARIODESTACA EL"DECIDIDOACOMPAÑAMIENTODEL GOBERNADOR"

Rubén Yantorno, Vi-

cepresidente de Asun-tos Gubernamentales yDesarrollo de Negociospara Latinoamérica deExal Group, señaló quela inversión pudo con-cretarse "gracias al de-cidido acompañamien-to del gobernador Mar-tín Buzzi y su equipo,que asumió como pro-pio el desafío de lograrla radicación de ExalMadryn S.A." y explicóque "esta nueva insta-lación industr ial nosolamente generaráun impacto posit ivoen la economía deChubut a través de lacreación de 70 nue-vos puestos directosde trabajo, sino quetambién su puesta enmarcha s ign i f i ca rámás p roducc ión ynuevos empleos enlas dos fábricas queel grupo posee en laArgentina".

Asimismo destacóque "la construcciónde una tercera plan-ta industrial en la Ar-gentina significa unfuer te compromisopara generar trabajo,sustituir importacio-nes y producir en elpaís".

SUSTITUCIÓN DEIMPORTACIONES YUN PRODUCTO 100POR CIENTOARGENTINO

El grupo productorde envases de alumi-nio comenzó la inte-gración de valor en laArgentina cuando enel año 2002 sumó a lafabricación de enva-ses que realizaba ensu planta de Pilar, laelaboración y el lle-nado de los mismosen el Parque Indus-trial de Garín.

A partir de ese añoy hasta la actualidad,Exal Group sustituyóimpor tac iones po rmás de 600 millonesde dó la res . En lam isma tendenc ia ,ahora busca concre-tar esta última etapade producción de dis-cos en Chubut para

Page 3: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 32012

Sarmiento 285 de Trelew - teléfono 437580

MILLONES DE PESOS EN LA PROVINCIA. DESTACAN ACOMPAÑAMIENTO DEL GOBIERNO PARA SU RADICACIÓN.

Group ante la Presidenta de la Nacióna lcanzar una pro-ducc ión 100 po rciento nacional.

La construcción dela planta en PuertoMadryn consolidarála pos ic ión de Ar-gentina como quintoproductor mundia lde aerosoles y per-mitirá que el gruposust i tuya impor ta-ciones por 40 millo-nes de dó la resanua les y genereexpor tac iones por30 millones de dóla-res, lo que fomenta-rá una balanza co-mercial favorable de70 millones anuales

de esa divisa norte-americana para elpaís.

Sumada a la inver-sión de 183 millones depesos en la provinciadel Chubut, la empre-sa también prevé in-vertir 27 millones depesos en una nueva lí-nea de producción enla fábrica que posee enla localidad de Garín y60 millones para am-pliar la capacidad defabricación de la plan-ta que tiene en Pilar.

Esta apuesta a laproducción local a tra-vés de la apertura de la

fábrica cierra un círcu-lo virtuoso que se ini-ció en 2002 con la in-tegración de la elabo-ración y el llenado delenvase y concluirácuando en el año 2014comiencen a producir-se discos de aluminioen la ciudad de PuertoMadryn.

El 70% de la produc-ción del grupo es ex-portada en forma di-recta o indirecta a di-versos países de Amé-rica Latina, teniendocomo clientes a dife-rentes firmas de prime-ra línea.■

CHUBUT

El Mercado Concentrador demandará una in-

versión de 57 millones depesos, y va a beneficiar amás de un centenar de pro-ductores de la región Serealizó la presentación delos avances del proyecto dela Unidad Agroalimentaria;un Mercado Concentradorde Frutas y Hortalizas quese va a instalar enTrelew.En la oportunidad, elpresidente de CORFO,Hugo Plunkett, resaltó "laimportancia de este proyec-to", y afirmó que "el gober-nador Martín Buzzi enco-mendó a CORFO, que esel representante frente alPROSAP a nivel nacional,la tarea de impulsar fuerte-mente este proyecto y sa-carlo lo antesposible".Plunkett afirmó que

Plunkett: " El mercado concentrador mejorarála producción en toda la provincia"

"es un proyecto importante,de más de 57 millones depesos, de los cuales la Pro-vincia se tendrá que hacercargo de prácticamente el30% en forma directa y el res-to es un crédito a largo plazo,que a través de las gestionesque se hacen desde el Go-bierno Nacional, desde el pro-grama PROSAP, se obtienenestos créditos internacionalesque nos permiten llevar ade-lante obras tan importantescomo esta".Asimismo sostu-vo que "hay una necesidadimperiosa de que esto sehaga en el corto plazo. Es unproyecto que podríamos sin-tetizar que tiene que ver conuna cuestión de producciónprimaria que produce la im-plantación de tecnología y deun efecto demostrativo haciatodos los productores del Va-

precisó que "si todo avan-za como pensamos, en

lle, por otro lado tiene un re-alce muy importante la cues-tión sanitaria, y las buenaspracticas productivas quetambién le dan valor agrega-do a la producción", ademásde que "una posibilidad decomercialización distinta acomo se viene llevando has-ta estos momentos, traccio-na para mejorar la produccióntambién, y trae mayores be-neficios a los productores".Eneste sentido, el presidente deCORFO, subrayó que "el ob-jetivo final que perseguimoses el de mejorar la calidad devida de todos los producto-res y mejorar la producciónen todo el Valle y la provin-cia", señalando que "esto per-mite que Chubut avance ensus cuestiones productivas,como una cuestión centralde estegobierno".Finalmente

este año, ya podemos estarlicitando esta obra que es

extremadamente importantepara la ciudad". ■

Page 4: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 4 2012

GAIMAN Buzzi destacó la convivencia armónica Gaiman cumplió

138 años y sefestejó también

el 127º aniversario de lacreación del primer mu-nicipio del Chubut. ElGobernador estuvo pre-sente, dando inicio a di-ferentes obras y entre-gando aportes para lacomunidad. Resaltó lanecesidad de trabajarmancomunadamente

Con un importante ycolorido desfile cívicomilitar, la comunidad deGaiman celebró estedomingo la conmemora-ción de los 138 años desu fundación y el 127ºaniversario de la crea-ción del primer municipiodel Chubut. En la oca-sión, el gobernador Mar-tín Buzzi lanzó obras deagua potable y vivienda,formalizó el otorgamien-to de créditos a produc-tores, y entregó equiposy aportes a diferentesactores de la comuni-dad.

Durante el acto oficial,el gobernador Buzzi des-tacó los avances alcan-zados para la localidad."Con el aporte del Esta-

do nacional, vamos a lle-var adelante la reade-cuación del sistema deriego del valle", dijo ydestacó también que "nohay manera de poder de-sarrollarnos si ademásde la acción propia delEstado no están los pro-ductores activos, ha-ciendo, organizándose,manteniendo las coope-rativas de trabajo, revita-

lizando el accionar deCORFO en el territorioy una vez alcanzadaesta frontera agrope-cuaria que tenemos,que es el área de riegopropia del valle, avan-zar hacia ese proyectoque tenemos desdehace años que es el dela Terraza Intermedia.Que va a hacer quearranquemos, en la pro-ducción, en un nuevovalle".

Por otra parte, el Go-bernador resaltó el fuer-te efecto territorial quetiene la construcción deviviendas para agentesde salud y para docen-tes que es un paso com-plementario para "afin-car los profesionales enel territorio".

"Son tareas concre-tas, de parte del Esta-do provincial, que juntoal municipal y el nacio-nal sumamos energía,desarrollamos activida-des, ponemos infraes-

rizontal, participativo ymientras en otros luga-res de la Patagonia seponía precio a las ore-jas de los nativos de lospueblos originarios, acáse desarrolló una convi-vencia fantástica quepermitió que galeses ytehuelches pudieranconvivir de manera ar-mónica. Es un caso in-édito en la historia de Ar-gentina", sostuvo.

El gobernador MartínBuzzi concluyó dicien-do: "Por eso son signifi-cativos los acuerdosque se puedan concre-tar. Estamos trabajandofuertemente con el Es-tado nacional para llegara que la localidad com-pleta pueda acceder alsistema cloacal comocorresponde. Pero aquíno estamos solamentepara inaugurar y firmaracuerdos por obras. Es-tamos también para po-ner en valor el caminorecorrido en estos 138años y la cultura local deconvivencia pacífica yarmónica. Y a partir deesta convivencia saberque con este crecimien-to poblacional que se

viene registrando en losúltimos años y que haprácticamente duplicadola población, cada unode los nuevos habitantesque vengan a radicarseo cada uno de los chicosque vayan naciendo delos hijos de Gaimansean capaces de man-tener estas institucionesy estas tradiciones parapoder seguir creciendode manera armónica,porque eso sí constitu-ye la calidad de vida".

RESTUCHA DESTACATRABAJO CONJUNTO

Por su parte, el inten-dente municipal GabrielRestucha enumeróobras de su gestión ydestacó el acompaña-miento del Gobierno pro-vincial. "Solicitamos alGobernador ampliar lasredes de agua en zonarural y él y su gente en-tendió que esa era laprioridad y hoy firmamosel inicio de una nuevared de agua hacia lazona de Bryn Gwyn. Lamisma zona que hace138 años ocuparan losgaleses y todavía no te-nía agua potable".

tructura, y esto se logra dela mejor manera si mante-nemos aquel espíritu fun-dante que supo mantenerGaiman desde el origen.La colonización galesatuvo una organización de-mocrática y participativa.No alcanza con decir quellegaron galeses en 1865,que luego se reforzó en1874 con otro aporte im-portante. Aquí primó unespíritu democrático, ho-

Page 5: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 52012

Feliz2011

como base para seguir creciendo

"Gaiman ha sido siem-pre el resultado de traba-jo conjunto", dijo Restuchay elogió los trabajos con-juntos con distintas áreasdel Gobierno provincial enlas áreas de Seguridad,Salud, Educación, Am-biente y Vialidad conobras de intertrabado yasfaltado. "Prometemosestar junto a usted, señorGobernador, en momen-tos de gestionar, esperary, seguramente, inaugu-rar", dijo Restucha.

APORTES Y CONVENIOSDurante la celebración

se rubricaron conveniosque beneficiarán a diferen-tes sectores de la comu-nidad y que serán ejecu-tados a través del Gobier-no provincial:

- Entre el IPV y el muni-cipio se celebraron acuer-dos para la construcciónde 26 viviendas. 22 enplanes habitacionales, 3para personal de Salud y1 vivienda para personal

de la escuela Nº 61 deBryn Gwyn.

- También se firma-ron las actas de iniciode obra de la amplia-ción de red de aguapotable en la zona deBryn Gwyn, el contra-to de obra de repara-ción de la estacióncloacal y Playa de ba-rrio 40 viviendas y laguardería náutica delclub Camwy

- El Ministerio de Am-biente entregó aportespara financiar el pro-yecto de separación deresiduos sólidos urba-nos en origen. Tambiénse entregó en comoda-to una notebook paraser utilizada por el gru-po de promotores am-bientales que desarro-llarán el citado proyec-to.

- Entrega de créditosa diez productores, porparte de CORFO Chu-but en el marco del pro-grama para la Intensifi-

cación de la Carne parapromover la recría y en-gorde de bovinos y ovi-nos.

- También a través deCORFO, entrega deequipamiento complejode riego móvil por asper-sión, dentro del ProyectoProsap.

- Entrega de subsidiode parte de la Secretaríade Cultura destinado asolventar los gastos quedemande la organizaciónde los festejos del aniver-sario de la localidad.

- Entrega de un aporteeconómico a través delMinisterio de la Familia,destinado a la adquisiciónde un vehículo, que seráutilizado en el Servicio deProtección de Derechosdel Niño, el Adolescentey la Familia.

- El municipio y el Minis-terio de Familia rubricaronacuerdos de cooperaciónmutua para promover pla-nes de prevención deadicciones.

AMPLIA PRESENCIA ENLOS FESTEJOS

El gobernador MartínBuzzi presidió la cele-bración junto al vicego-bernador Gustavo MacKarthy y el intendentelocal, Gabriel Restucha.

tino y la lectura del de-creto provincial de adhe-sión al nuevo aniversa-rio de Gaiman, la firmade convenios para lapuesta en marcha de di-ferentes obras y entre-gas de aportes, se dioinicio al desfile cívicomilitar. Frente al palco

minan en su identidadrasgos galeses. Sin em-bargo tiene un nombretehuelche, vocablo quesignifica piedra de afilar,lo que da testimonio deuna característica deesta Colonia, cual fue larelación pacifica entrecolonos y tehuelches.

oficial ubicado sobre laplaza principal desfilaronlos alumnos de las es-cuelas de nivel inicial,primario y secundario yjardines maternales, clu-bes e instituciones de-portivas, representantesde colectividades valle-tanas, personal de lasáreas de salud, bombe-ros y agrupaciones gau-chas, entre otros.

GAIMAN: CONTEXTOHISTÓRICO

Gaiman es reconocidocomo símbolo de la Co-lonia Galesa del Valledel Chubut pues predo-

En busca de libertadpara su lengua, su fe ysu trabajo los primeroscolonos llegaron al Va-lle del Chubut en 1865.En principio se afinca-ron en las cercanías dela desembocadura delrío por lo que nacióRawson. Gradualmen-te fueron ocupando ha-cia el oeste las tierrasdel Valle y en 1874 seestablece el primer ha-bitante de lo que mástarde sería el pueblo deGaiman, que en 1885 seconstituyera en sede delprimer Municipio delChubut.■

Participaron de los fes-tejos representantes delgabinete del Gobiernode la Provincia, autori-dades locales, de ciuda-des vecinas y represen-tantes de entidades ci-viles. También, el actocontó con la presenciade Taty Almeida, presi-denta de Madres de Pla-za de mayo Línea Fun-dadora, que se en-cuentra en la región conmotivo de la conmemo-ración de los 40 añosde la Masacre de Tre-lew.

Tras la entonación delHimno Nacional Argen-

Page 6: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 6 2012

[email protected]

Pasajes aéreos nacionalese internacionales

Paquetes turísticos nacionales e internacionalesExcursión a Península Valdés

Excursión a Punta TomboNavegación y avistaje de ballenas

BuceoRent a Car

Pasajes en BusSky

Seguros de viajes

Restaurante

PASTAS TRUCHASMARISCOS

Mitre y 9 de Julio- Tel 02945- 452229. Esquel

No se prive de la mejor cocina de la zona ennuestras cálidas instalaciones con precios más

que accesibles

ASADOR CRIOLLO.MENU A LA CARTA

PuertoMadryn

Restaurante

Terraza con vista al mar

Precios promocionales

Menús ejecutivos

Almirante Brown 759

CHUBUT

Hotel Costanera

[email protected]

Segunda bajada al mar (9121) Puerto Pirámides-Chubut- Patagonia Argentina- Tel. +54 (2965)

495112 e-mail: [email protected]

Península Valdés fue declarada El reconocimiento

Ramsar es deimportancia in-

ternacional y otorga alárea natural protegidaun sello de protección ydistinción. Es el prime-ro declarado en Chubuty se suma a los 20 si-tios que en Argentina yarecibieron esta desig-nación.

El Área Natural Pro-tegida Península Val-dés, luego de la Re-unión de Partes Contra-tantes número once,realizada en Francia, enla primer semana deJulio, fue declaradacomo Sitio Ramsar deImportancia Internacio-

nal, obteniendo de estamanera un sello de pro-tección y distinción,dado que sus costasfueron identificadascomo un humedal degran importancia por laconcentración de espe-cies de aves migrato-rias que alberga.

Las gestiones para lle-gar a este reconoci-miento surgen de unainiciativa del investiga-dor del Centro NacionalPatagónico (CONI-CET), Luis Oscar Balacon el firme compromi-so de la Secretaría deTurismo y Áreas Prote-gidas y el GobernadorMartín Buzzi, quienes

avalaron el proceso y ledieron continuidad paralograr la designación, el

pasado 20 de julio.Cabe destacar que

Península Valdésconstituye parte de lazona costera patagóni-ca uno de los segmen-tos más largos y relati-vamente mejor conser-vados del mundo, con-siderando su extensióndesde Río Coloradohasta el Canal de Bea-gle con aproximada-mente 3.400 Km., ase-gurando el alimento ysitio de descanso a di-ferentes especies deaves playeras, entre losque se destaca el Pla-yero Rojizo por su crí-tico estado de conser-vación.

En este sentido, lasecretaria de Turismo yÁreas Protegidas, Ali-cia Tagliorette destacó

que "esta distinción seobtuvo luego de un tra-bajo iniciado por el in-vestigador Luís Bala yel apoyo del equipo téc-nico de la Subsecreta-ría de Conservación yÁreas Protegidas, lo-grando un trabajo con-junto que derivó en esteimportante logro".

ACERCA DE RAMSAR

El Convenio de Ram-sar lleva el nombre dela ciudad Iraní en la quefue firmado, el día 2 defebrero de 1971.

Es el primer tratadointergubernamental quesirve de marco para laacción nacional y la co-operación internacionalen pro de la conserva-ción y el uso racional delos recursos. Siendo elúnico en materia de me-dio ambiente que secentra en un ecosiste-ma específico como loshumedales.

Actualmente son 162las partes contratantesde Ramsar y sus repre-sentantes se reúnencada tres años paraevaluar los progresosde la Convención y dela conservación de loshumedales. A estas re-uniones se las denomi-na Reuniones de la

Page 7: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 72012

A cinco cuadras del centro

Precios accesibles

Av. Alvear 1780- Cel. 02945-15503226 Esquel. Chubut. Patagonia [email protected]

HosteríaHosteríaHosteríaHosteríaHostería

Servicio de bar las 24 horas

San Martín 1063- Tel. (02945) 4-546129200- Esquel- Chubut-

Restaurante a la carta,especialidad en platos regionales

ESPERAMOS SU VISITA

Habitaciones conbaño privado,teléfono, música

funcional,totalmente

alfombradas

Rivadavia 31 - Tel/FAx (02965) 420220 -426126 - 420261 -9100 - Trelew - Chubut

e-mail: [email protected] [email protected]

www.hotellibertadortw.com

* 90 habitaciones con T.V.* Snack Bar* D.D.N-D.D.I.* Business Room* Restaurante* Salón de Convenciones* Cocheras Cubiertas

Puerto Pirámides - 02965-15693100

[email protected]

Mariscos- Carnes- PescadoAtención a grupos

Primera bajada al marInformes

02965- 15418494

como sitio RAMSAR

Conferencia de las Par-tes Contratantes(COP).

SITIOS RAMSAR ENARGENTINA

Península Valdés sesuma de esta manera alas 5.339.586 hectáreasque forman parte de losveinte Sitios Ramsarque posee Argentinadistribuidos en diferen-tes provincias.

Estos son: Laguna delos Pozuelos (Jujuy),Parque Nacional RíoPilcomayo (Formosa),Laguna Blanca (Neu-quén), Reserva CostaAtlántica Tierra del Fue-go, Reserva ProvincialLaguna de Llancanelo(Mendoza), Bahía deSamborombón (BuenosAires), Lagunas de

Guanacache, Des-aguadero y Del Bebede-ro (Mendoza, San Juany San Luis), y Lagunasde Vilama (Jujuy).

También son sitiosRamsar en Argentina:Jaaukanigás (Santa

Fé), Lagunas y Esterosdel Iberá (Corrientes),Bañados del Rio Dulcey Laguna de Mar Chi-quita (Córdoba), Refu-gio Provincial LagunaBrava (La Rioja), Hu-medales Chaco (Cha-co), Reserva Ecológica

Costanera Sur (CiudadA. de Buenos Aires),Parque Provincial ElTromen (Neuquén), Re-serva Natural Otamendi(Buenos Aires), Hume-dal Laguna Melincué(Santa Fe), Lagunas Al-toandinas y Puneñas deCatamarca (Catamar-ca), Glaciar Vinciguerray Turberas asociadas(Tierra del Fuego) y Pal-mar Yatay (Entre Ríos).

A nivel mundial, Argen-tina ocupa el lugar nº 28en cantidad de sitios Ra-msar, mientras que el nº1 lo tiene el Reino Unidocon 168 y el segundo lu-gar México, con 129. Entotal, son 2.040 los sitiosdesignados en todo elmundo que suman unacantidad de 193. 411. 417hectáreas. ■

Page 8: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 8 2012

PUERTO

MADRYNSASTRE PRESENTÓ LA AUDITORÍA ECONÓMICA CON UN SALDO DE 31 MILLONES

Una deuda social de 200 El Intendente Ricardo

Sastre, presentó a lacomunidad los datos

de la auditoría económicafinanciera encomendadosa la consultora Wainstein-Del Castillo-Pardo de Re-tes & Asociados; el censointegral municipal y un in-forme minucioso que refie-re fundamentalmente a ladenominada "Deuda So-cial" heredada que superalos 200 millones de pesos."Lo que creímos era solouna deuda millonaria en loeconómico también se tra-duce hoy en una deuda so-cial aún más grande y unadeuda legal tan comprome-tida como grave", definióSastre.

Una auditoría económi-co financiera que arroja unsaldo de 31 millones depesos de deuda, lo que sig-nifica un mil por ciento másdel informe de deuda de-clarado por la anterior ges-tión de gobierno municipalaportados por el ContadorAdrián Pardo de Retes.Más datos del primer cen-so integral obligatorio2012, que indica que hayun total de 1.272 personastrabajando en el Municipioque permitió conocer acer-ca del nivel de profesiona-lización de la nómina depersonal e historial laboral,como así también hacerhincapié en la situacióncontractual del agente conel municipio; donde fueron"contundentes" los datosreferidos a condiciones deseguridad e higiene porejemplo, a cargo del Secre-tario de Coordinación yControl de Gabinete, Gus-tavo Antonetti.

Finalmente, el propio In-tendente presentó una eva-luación y cuantificaciónque se ha dado en llamar:

deuda social cercana a losdoscientos millones de pe-sos, precisados en un dis-curso que refiere fundamen-talmente a la entrega delotes sin servicios, a la fal-ta de previsión y planifica-ción urbana responsable,que ponen a la Comuna almargen de compromisosjurídicos. "Es una deudasocial y jurídica, es una cri-sis del Estado a partir de loque considero fue la desi-dia y el desinterés de la fun-ción pública" sostuvo Sas-tre en uno de los pasajesde su alocución.

DEUDA SOCIAL DE200.000.000

"A 8 meses de gestión,repasando lo mucho quehicimos o mejor dicho, lomucho que pudimos hacercon lo que teníamos. To-mando decisiones políticasurgentes sobre problemasurgentes y a sabiendas que loque nosotros consideramos enun principio era solo una deu-da millonaria en lo económicotambién se traduce hoy en unadeuda social aún más grandey una deuda legal tan compro-metida como grave", así co-menzó hoy lo que denominóla presentación de la "deuda

social" que realizó el Intenden-te Ricardo Sastre, en conferen-cia y posterior a lo que fue lapresentación de los resultadosdel Censo Integral y Obligato-rio 2012 y los datos de la audi-toría económico financiera.

"Hace ocho meses y luegode una transición inexistentedispusimos una auditoría quehoy da como resultado cifrasque sorprendieron, no solo a laclase política, sino a toda la co-munidad.

Quedó un municipio con unpasivo de casi 31 millones depesos cuando la administra-ción Eliceche declaró que erade tres millones de pesos se-tecientos mil pesos, estoes, que supera el mil porciento más de lo declarado.Pero lo que es peor unadeuda social superior a los200 millones de pesos sincontemplar en esto las futurasacciones legales contra elmunicipio que también es di-nero del estado. Una deuda queequivale al último presupuestoanual presentado.

3.000 LOTES ENTREGADOS SINSERVICIOS PONEN AL ESTADOEN DEBILIDAD JURÍDICA:REQUIERE UNA INVERSIÓN DE $84.000.000

"Cuando asumí como inten-

dente dije que ibamos a estara la altura de las circunstan-cias, porque tengo voluntadpolítica y porque como ya hedicho "no hay secretos".

El dinero es mucho y esmucho más la deuda socialque este estado municipal tie-ne con cada uno de los casi100.000 habitantes de Puer-to Madryn.

Un municipio en emergen-cia de servicios públicos quese traduce en el irresponsa-ble crecimiento de loteos sinprevisión de las infraestructu-ras necesarias.

Porque esta fragilidad quehoy tenemos, deviene porejemplo de la entrega de 1958lotes sin servicios; de 1100familias en situación de asen-tamientos que en la desidiapermitieron la consolidación,hoy ya irrevocable; 150 lotesvendidos a través de los ofre-cimientos públicos de tierrastambién sin servicios, lo queequivale a casi 3.000 lotes sinserivicios que nunca se eje-cutaron poniendo al estado enuna debilidad jurídica impor-tante y que implican la urgen-te intervención e inversión de84.736.000 pesos.

Dinero que no solo el muni-cipio no tiene. Que ni losgobiernos nacional y pro-vincial están en condicio-nes de garantizar.

Se habilitaron grandesloteos con ofertas para300.000 habitantes, a sa-biendas de que miles defamilias no tenían accesoa la tierra; a sabiendas dela infraestructura insufi-ciente para los 82.000 ha-bitantes de Puerto Madryn.Y más convenios con pri-vados sin respaldo econó-mico, comprometiendo almunicipio en obras de in-fraestructuras para em-prendedores privados quealcanzan los 23 millones

de pesos. Convenios hoyincumplidos y una vez másponiendo al municipio almargen de compromisos ju-rídicos.

ALERTA AMBIENTAL YSANITARIA

Hablamos de emergen-cia. Hablamos de una ciu-dad con falta de serviciosbásicos y el estado de aler-ta en los mismos que en al-gunos casos están al lími-te de prestación.

Alerta en los servicios esuna alerta ambiental y sa-nitaria. Estamos hablandode derrames cloacales (queya han ocurrido) de desbor-des de pozos ciegos. Dealerta sanitaria dada la ge-neración de focos infeccio-sos.

De una estación de trata-miento de aguas residualesal límite de bombeo, con-ducción y tratamiento. Defalta de cloacas y nexos enlugares de difíciles reme-diación.

Alerta por inversiones in-cumplidas como la Plantade Tratamiento Norte y porsupuesto comprometidas apartir de alianzas estratégi-cas que hoy ponen en ries-go a cientos de vecinosseducidos por la posibilidadde contar con lotes fores-tados. Pero como recién di-jimos sin servicios.

2.600 FAMILIAS ENSITUACIÓN DEVULNERABILIDAD

Pero eso no es todo.Ocho años no bastaronpara sentar las bases deuna sociedad más justa,equitativa y sobre todo "conderechos" cumplidos.

A diciembre de 2011, másde 2.600 familias madry-nenses viven en extremasituación de vulnerabilidad

socio ambiental. Y más de800 familias buscan ejercerel derecho a la vivienda enlos asentamientos. Asen-tamientos que casualmen-te tienen siete años de de-sarrollo.

Hoy debemos incluir amás de 10.500 habitantes(50% de ellos niños) que noacceden a servicios bási-cos (estoy hablando deagua, de cloacas, gas,electricidad, estoy hablan-do de algo "básico").

La crisis que tambiénestá en los servicios, ladeuda que es económica,también, e insisto, es unadeuda social y jurídica, esuna crisis del estado a partirde lo que considero fue ladesidia y el desinterés dela función pública.

Hoy sabemos que losHogares de Ancianos y losHogares Materno Infantilesson el fiel reflejo de la au-sencia de inversión e inte-rés en la atención y promo-ción a la población más vul-nerable de nuestra ciudad;no solo por la vergonzosasituación edilicia, sino eldéficit de personal y preca-rización del empleo y ho-gares arraigados al mode-lo tutelar de políticas deniñez: espacios como solodepósitos de niños. Toma-da la decisión política de-mandará al menos dosaños de trabajo sostenidoque las 9 instituciones de-dicada a los ancianos y ni-ños sean instituciones mo-delo de promoción.

DECISIONES AMBIENTALESCORRECTAS PERO SINPLANIFICACIÓN DEL COSTOECONÓMICO

Podría enumerar tantomás dinero como el que elmunicipio no tiene. En eco-logía lo correspondiente a

Page 9: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 92012

Estilistaunisex

Cortes - Bases- Tinturas - ReflejosPeinados - Mechas- Extensiones

Con la mejor atención te espero de lunesa sábados de 9 a 13 hs y de 16 a 21 hs.

Moreno 295- Trelew-cel. (02965) 15503143

millones de pesosla medición de la calidadde aire ambiente, con tec-nología insuficiente, confalta de cuidados mínimos,con pasivos que alcanzael 1.000.000 de pesos, ynuevamente además de ladeuda económica, volve-mos a la deuda social yjurídica. Lo mismo con lagestión integral de resi-duos sólidos urbanos; condecisiones ambientalescorrectas, pero sin planifi-cación del costo económi-co que esto implica $400.000 mensuales, que¿quien lo afronta? ¿El mu-nicipio o los vecinos direc-tamente?

TURISMO Y SEGURIDADEn turismo con déficit en

la infraestructura; con elárea natural protegida "eldoradillo" sin equipamien-tos; sin ordenamiento de lafranja costera; una costao frente costero que es tie-rra de nadie. Una falta deprevisión y planificaciónque hoy requiere una inver-sión de al menos $400.000sin contemplar el casi mi-llón de pesos que el muni-cipio le debe al ente mixtode promoción turística dePuerto Madryn.

En materia de seguridadla puesta en marcha de la"famosa central de moni-toreo que solo quedó en lacolocación de un cartel"implica la inversión de$77.000; además de saldaruna deuda de wi fi y videocámaras de 42.000 pesosy de conectividades de120.000 pesos. Estamoshablando además de solu-ciones informáticas esti-madas de $ 880.000 y dela necesidad que para quetodo esto funcione se in-viertan 3 millones de pe-sos, de los que solo he-mos podido alcanzar enesta gestión 136.000 pe-sos.

REFORMULAR EL MUNICIPIOLa lista ustedes saben

no terminó. Acá no estáncontempladas áreas deservicios que el municipiotiene el deber de garanti-zar y en algunos casos lafalta de previsión, planifi-cación, responsabilidadhacen que hoy solo pue-dan ser garantizados gra-cias al compromiso de lostrabajadores de este mu-nicipio.

Mi compromiso siguesiendo el mismo. A partirde ahora, a partir de estosocho meses ya cumplidoses que vuelvo a decirles:tengo la plena seguridadque vamos a estar a la al-tura de las circunstancias,porque tenemos voluntadpolítica y porque tenemosel firme convencimiento deque el éxito de las medi-das que pondremos en

práctica serán elaboradascon el acuerdo, con el con-senso y con la participa-ción que ustedes tengan encada una de ellas.

Nos hemos propuestoreformular el municipio ytransformarlo en un muni-cipio eficiente, que seacuidadoso en el manejo desus cuentas, honesto en laadministración de sus re-cursos y por supuesto par-ticipativo en el diagrama desus políticas de gobierno ysu aplicación.

AUDITORÍA FINANCIERAEl Contador Nacional

Adrián Pardo de Retes, delEstudio Wainstein, delCastillo, Pardo de Retes yAsociados dio a conocerdetalles de la Auditoría In-tegral, Patrimonial, Finan-ciera y Jurídica fue quienbrindó el informe especialpor el cual se ha examina-do la documentación e in-formación relacionada conlas contrataciones, eroga-ciones y nivel de endeuda-miento de la Municipalidadde Puerto Madryn al 10 dediciembre de 2011, me-diante la aplicación de pro-cedimientos normales deauditoría, es decir, en basea pruebas selectivas en lacantidad que nos permitaobtener elementos de jui-cio válidos y suficientespara sustentar el conteni-do del informe.

El relevamiento y análi-sis tuvo como único obje-tivo examinar los montosinformados como deudascon proveedores de bienes,servicios y obras con losque la Municipalidad dePuerto Madryn mantuvo re-lación surgiendo como con-secuencia de ella, los sal-dos adeudados al 10 de di-ciembre de 2011 y quearrojaron un total de30.048.780,13 pesos.

La documentación e in-formación analizada fue laincluida en el Informe "Ex-

pedientes pendientes depago" firmado por el Secre-tario de Hacienda, ContadorMarcos Nicocia, emitido el6 de diciembre de 2011 porel período 1º de enero del2011 al 31 de diciembre del2011.

Adicionalmente, fueron in-cluidos en el relevamiento yanálisis el "Acuerdo MarcoEnhosa - Municipalidad dePuerto Madryn", "Reglamen-to General para la Rendiciónde Cuentas de Fondos Pre-supuestarios", "Ordenanza7072 ratificativa de la obra Ali-mentación de Agua Tratada","Ordenanza 7594 ratificativade la obra de Red Cloacal 20Manzanas Barrio PresidentePerón", "Ordenanza 7171 ra-tificativa de la obra Red Cloa-cal", "Ordenanza 7173 ratifi-cativa de la obra Optimiza-ción Red de Agua", "Conve-nio único de colaboración ytransferencia Nº 230/10 obrasJardín Materno Infantil BºAnon Car, SUM Escuela dePesca y Junta Vecinal Bº ElDesembarco".

Es importante destacarque según el informe de esteEstudio encargado de llevara cabo la auditoría, que el lis-tado oficial correspondiente alos "Expedientes pendientesde pago" precitado, surgencorrecciones realizadas enforma manual por distintosconceptos, a saber: Compen-sación, a cargo Enhosa, acargo Nación y no correspon-de.

Sobre esta base, las co-rrecciones manuales sobreciertos proveedores generanuna disminución sobre elmonto total original del lista-do, con lo cual, la deuda to-tal que surge del mismo por8.769.797,35 disminuye a3.781.262, 00 sin otra justifi-cación que la corrección ma-nual, monto éste que fueraanunciado por la gestión an-terior al momento de presen-tar los números del munici-pio al momento de cumplir elmandato.

Sobre la base de la tarearealizada, se informó que eltotal de la deuda al 10 dediciembre de 2011 con pro-veedores y entes por unmonto de 30.048.780,13.

CENSO INTEGRAL MUNICIPALEl Secretario de Coordi-

nación y Control de Gabine-te, Gustavo Antonetti, fuequien brindó un detalle ex-haustivo respecto de lo quefue el Primer Censo Integraly Obligatorio realizado al per-sonal municipal conforme lodispuesto por el Poder Eje-cutivo Municipal medianteResolución Nº 3720/11 defecha 19 de Diciembre de2011.

El mismo fue aplicado aun total de 1272 personasdurante los meses de Ene-ro, Febrero y Marzo del co-rriente año, con el objetivode comprender la situacióny las percepciones de losagentes municipales comocomponente central parauna visión estratégica de lagestión integral e integradadel personal; oír sus inquie-tudes y sobre esta base cier-ta, poder proyectar accionesconcretas que nos permitanmejorar las situaciones de-tectadas; relevar datos per-sonales con la finalidad deactualizar legajos; conocerel nivel de profesionaliza-ción; relevar percepciones yopiniones acerca de la si-tuación laboral, clima de tra-bajo, condiciones de higie-ne y seguridad, nivel de co-municación y grado de sa-tisfacción personal; detec-tar la necesidad de capaci-taciones que mejoren lascondiciones de trabajo y au-menten la calidad profesio-nal, mejorando el servicio.

El informe refiere que: el67,13% del personal muni-cipal atiende al Público Re-gularmente; el 61,16% delpersonal censado son mu-jeres; el 3,06% de los agen-tes manifiesta tener algúntipo de discapacidad; el

13,2% de la población cen-sada únicamente terminósus estudios primarios; el51,22% de los encuestadosúnicamente terminó el nivelde educación secundaria;el 20,14% del total cuentacon un titulo terciario; el16,66% posee un titulo degrado; en relación a la for-mación en Idiomas, el ni-vel básico de Inglés es elmás conocido; un 35% po-see conocimientos básicosde Internet y suite´s ofimá-ticas y el 72 % del perso-nal municipal no recibió nin-gún tipo de capacitación porparte del municipio durantelos últimos 3 años.

Respecto de datos labo-rales, el 45,44% del perso-nal pertenece al agrupa-miento Administrativo; el26,65% pertenece a Ser-vicios y el 9,43% al agru-pamiento Profesional; un24,76% pertenecen a lascategorías 2 y 3; el 39%del personal es Contrata-do; el 34% pertenece a laPlanta Permanente y el27% se encuentra abarca-do con otras modalida-des; el 6,68% percibe adi-cionales por Inspección;el 10,06% percibe Dedi-cación Funcional y el8,33% por Subrogancia;

el 71,85% manifiesta con-tar con las herramientasnecesarias para desempe-ñar de manera óptima sutrabajo; fueron reclamosrecurrentes la necesidadde contar con computado-ras, artículos de librería,mobiliario, mayor espaciofísico, ropería, maquina-rias viales, vehículos, ac-tualización de sistemas in-formáticos, reparación delas instalaciones, entreotras.

Por otra parte respectode las condiciones de tra-bajo el 46,86% consideraadecuado el espacio físi-co donde se desempeña;el 27,67% ocasionalmen-te bueno y 1,33% lo con-sidera malo; el 57,22% noconsidera confortable latemperatura de su espaciofísico de trabajo durante laépoca invernal; el 51,84%no considera confortablela temperatura durante elverano; el 70% considerano estar en contacto direc-to con sustancias tóxicas;el 27,36% manifiesta estarexpuesto a ruidos moles-tos; el 37,66% manifiestaestar satisfecho en todomomento; un 32,08% casisiempre y el 20,20% bue-na parte del tiempo. ■

Page 10: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 10 2012

D{IA DEL

PELUQUERO

CORTE UNISEX- REFLEJOS- TINTURAS-BASES-TRATAMIENTOS CAPILARES-MECHAS LOCALIZADAS- BAÑOS DE CREMA ILUMINACIÓN-CLARITOS

San Martín y Pje. Córdoba- Trelew

PeluqueríaPeluqueríaPeluqueríaPeluqueríaPeluquería VerquielVerquielVerquielVerquielVerquiel

Saluda a los colegas en este día tan especial

Teresita PeinadosTeresita PeinadosTeresita PeinadosTeresita PeinadosTeresita Peinados

PARAGUAY 843- 9100 - TRELEW

BELLEZA INTEGRALMANICURA- DEPILACION-BRUSHING-CLARITOS-

UÑAS ESCULPIDAS-

Salón de cortesSalón de cortesSalón de cortesSalón de cortesSalón de cortes

FritzFritzFritzFritzFritz Saludamos cordialmente a Saludamos cordialmente a Saludamos cordialmente a Saludamos cordialmente a Saludamos cordialmente atodos los colegas en su Díatodos los colegas en su Díatodos los colegas en su Díatodos los colegas en su Díatodos los colegas en su DíaRivadavia 292- TrelewRivadavia 292- TrelewRivadavia 292- TrelewRivadavia 292- TrelewRivadavia 292- Trelew

Feliz día aFeliz día aFeliz día aFeliz día aFeliz día atodos lostodos lostodos lostodos lostodos loscolegascolegascolegascolegascolegas

Un saludo a los colegas en este día

Feliz Día a todos los peluqueros

"Magdalena Peinados"

Hipólito Irigoyen1598 (9100)

Trelew- ChubutTel. 02964-43-1173

Asesoramientode imagenpersonal

En nuestro día,un saludo muy

cordial a miscolegas y

que sigamoshoy más que

nuncatrabajando

conrespeto y

profesionalismopara nuestras

clientas

LLLLLa Municipalidada Municipalidada Municipalidada Municipalidada Municipalidadde Gaimande Gaimande Gaimande Gaimande Gaiman

Saluda a todaSaluda a todaSaluda a todaSaluda a todaSaluda a todasu comunidad alsu comunidad alsu comunidad alsu comunidad alsu comunidad al

cumplirse uncumplirse uncumplirse uncumplirse uncumplirse unnuevo aniversarionuevo aniversarionuevo aniversarionuevo aniversarionuevo aniversario

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

BREVE HISTORIA DE LA PELUQUERÍA

Del antiguo Egipto hasta nuestros La referencia más

antigua que se tiene sobre la exis-

tencia de cuidados cos-méticos en el pelo nosremite a Egipto, dondese empezaron a reali-zar los cambios mássignificativos en cuan-to a la cosmética capi-lar. En esa nación tangrandiosa culturalmen-te, el pueblo -como ocu-rría en muchos otros-se pelaba la cabeza,aunque no así los sa-cerdotes y los miem-bros de la elite gober-nante, que se dedicabaa cuidar su cabello ju-gando con diferentespeinados y tonalidades.Las pelucas también tu-vieron su auge, y pre-dominaban las tradicio-nales de pelo lacio, conflequillo, cortado muyparejo en un largo quellegaba a los hombros.Pero otro gran aportede los egipcios fue encuanto a la coloración,ya que descubrieron lautilidad de la henna, que

les permitió obtener co-lores rojizos y caobas.

Más tarde, los griegoscrearon las primerasescuelas de peluqueríadonde se impartía elarte de peinar. El oficiolo ejercían esclavosespecializados.

Precisamente enGrecia nacen las bar-berías, que se convier-ten en un lugar de en-cuentro y charla mien-tras se ponen en ma-nos profesionales paraarreglarse el cabello ola barba.

Roma hereda el oficiode los griegos y con elimperio se extiende lapráctica de peluqueríacreándose incluso es-pecialidades dentro deesta profesión: encar-gados del peinado, tin-turista, posticero, ayu-dante.

Los aportes más im-portantes son el campode la posticería y la co-loración capilar.

La Edad Media fueuna época de total os-

curantismo en lo que serefiere a la cosmética ya la peluquería. Sólo losbarberos, que aparecencomo gremio organiza-do, desempolvan anti-guas recetas que cons-tituyen los cimientos de

lo que con el tiempo serála gran industria de labelleza en nuestrosdías.

Pero en el Renaci-miento vuelve a resurgirel oficio. Por entonces,la tonalidad rojiza, domi-

nante en la moda de laépoca, la consiguenaplicando sobre el ca-bello una mezcla desulfuro negro, alumbrey miel. Luego dejabanlos cabellos expuestosal sol sobre las alas deun sombrero sin co-pas.

Otros colores demoda eran el rubio ce-niza, azafrán y el de-nominado "hilo de oro"que los obtenían mez-clando flores de altra-muz tostadas y ma-chacadas con salitre,grasas de ballena ysales de plata de lejía.

París en los SiglosXVII y XVIII es el co-razón de Europa.Francia impulsa y po-pulariza el arte de lapeluquería. Los fran-ceses son verdaderosartistas en la confec-ción de pelucas. Pararizar el cabello de lasmismas lo enrollan enpalos cilíndricos queluego sometían al ca-lor en hornos de pana-

dería. En esta técnicase basará siglos mástarde la permanente encaliente. El polvo blan-co con el que colorea-ban el cabello era unamezcla de talco y almi-dón.

Poco después, laRevolución Francesaimpone la sencillez y lanaturalidad.

Y la revolución in-dustrial acelera el ritmode vida obligando aoptar por la simplicidady la comodidad en elpeinado.

Es el auge de los pe-luqueros a domicilio.

El agua oxigenadaaparece en 1867, loque representa un con-siderable progresofrente a viejas recetasabrasivas.

A finales de sigloaparecen los primeroscolorantes sintéticos.

Y llegamos al SigloXX, cambalache, pro-blemático y febril. Yeste siglo trae consigoun fenómeno que re-

Page 11: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 112012

Salón de cortes

A.P. BELL 62- TRELEW

ToniPATAGONICOEL TRABAJADOR

En el Día del Peluquero desdenuestras páginas queremoshacerles llegar un afectuoso

saludo a todos

L o r e n z oL o r e n z oL o r e n z oL o r e n z oL o r e n z oEstilista

Alberdi 28Gaiman

Damasy caballeros

25 años de trayectoria8 años en tu estilo

Saludamos atodosnuestroscolegas eneste dìa tanespecial

Feliz día atodos loscolegas

GreciaEl maravilloso desarrollo griego -que hasta el presen-

te nos resulta asombroso- también abarcó el cuidadopersonal. Los griegos hicieron del culto a la belleza algofundamental: así cultivaban su cuerpo en búsqueda deun ideal físico, y también su rostro y pelo.

Los peinados tenían muchos detalles, de los que te-nemos referencia gracias a las estatuas, que nos mues-tran mechones cortos que rodeaban la frente, o mele-nas largas recogidas y mucho, pero mucho, movimien-to expresado a través de la ondulación del pelo (en esto,los griegos se diferenciaron bastante de los egipcios).

Por primera vez, aparecen las escuelas de peluque-ría. Sin embargo, eran los esclavos los encargados demantener lo más hermosamente posible esas cabezas,tan pensantes como coquetas.

RomaLa tierra de Rómulo y Remo fue heredera directa de

los gustos griegos. Así fue que también adopó el con-cepto de la belleza física y, por ende, la preocupaciópor ver cómo lucían sus cabellos.

Un impacto para las mujeres romanas ocurrió cuandovieron a las cautivas que trajo Julio César de las Galias,quienes lucían unos hermosos cabellos rubios, a losque quisieron imitar. A partir de allí, se realizaron mu-chas pruebas para aclarar el tono del pelo, predominan-do el compuesto de sebo de cabra y ceniza de haya,pese a que no resultaba demasiado saludable para elcastigado cabello.

Los peinados fueron variando, y esto es natural te-niendo en cuenta la larga duración del imperio romandoy la influencia que fue recibiendo al contacto con losdiferentes pueblos que iba conquistando. De todas ma-neras, se pueden agrupar los más habituales como elcabello rodeando la cabeza, la melena con rulos y elcabello recogido y trenzado.

Ya en esta época, se practicaba la peluquería en for-ma permanente, surgiendo especialidades según quése realizara: peinado, color, postizos, etc.

Edad Media (del siglo V al siglo XV)Edad MediaEsta época nace cuando finaliza la larga

dominación de Roma sobre el mundo. La invasión delos bárbaros termina con ese imperio que había domina-do durante varios siglos e impuesto su cultura a gran

días en tres tijeretazos

Humor de tocador

En la peluquería después que le lavan lacabeza a una señora:

- ¿Le envuelvo la cabeza con una toalla?-No, me la llevo puesta.

Dolape

Un calvo sale de la peluquería muy enojadoporque ha pagado mucho dinero por el trabajoque le hicieron y reclama:

- ¡Pero si apenas tengo cabello! ¿Cómo pue-de ser que me cobren esa barbaridad?

El peluquero contesta:- No le cobramos por cortarle el pelo, sino

por encontrárselo.

voluciona la sociedad.Los medios de comuni-cación dan lugar a su veza una nueva y sorpren-dente religión: el culto a

la imagen.La incorporación de la

mujer al trabajo, la popu-larización del deporte yun largo etcétera introdu-

cen profundos cambiosen la sociedad. La belle-za y la moda ya no essolo privilegio de un gre-mio o clase social.

Los avances técnicosy científicos hacen de lacosmetología capilar y lapeluquería una potente ypoderosa industria. ■

De todo un pocoparte del mundo occidental y, al mismo tiempo, el Cris-tianismo comienza a imponerse en los diferentes esta-dos, triunfando la austeridad por sobre los afeites y lacoquetería en sí.

Poco avanzó durante la Edad Media lo que sería, lue-go, la poderosa industria de la belleza. Como la actitudera muy recatada (es la época de los cinturos de casti-dad, de las Cruzadas y los caballeros), las mujeres selimitaban a usar sus cabellos con una sencilla raya almedio, y con trenzas -muchas veces postizas- que ro-deaban sus cabezas. No se buscaba demasiado el cam-bio en el color del pelo porque no era muy bien visto.Además, existía la costumbre de usar túnicas que cu-brieran totalmente la cabeza, lo que también impidió undesarrollo considerable de la peluquería en esa época.

Renacimiento (del siglo XV hasta el siglo XVIII)Como su nombre lo indica, en este período renacen

ciertas costumbres de la Edad Antigua, y con ella cier-tos gustos que eran muy afines a los griegos y a losromanos, como era el culto a la belleza y el arreglo per-sonal.

A diferencia de la Edad Media, en el Renacimiento lascabelleras femeninas comienzan a ser el centro de lacreatividad de los peluqueros que "juegan" con ella conpeinados mucho más sofisticados y numerosos acce-sorios: redecillas, coronas, trenzas postizas, joyas en-trelazadas. También, la cosmética facial toma un im-pulso importante, y son numerosas las cremas y losungüentos, muchos de los cuales son traídos de paíseslejanos.

Por primera vez, se puede hablar de una moda bas-tante extendida por Europa, y que es impuesta por lasvenecianas: el gusto por el pelo rojo, se extiende sor-prendentemente fuera de Italia. Para conseguir ese tonose realizaban mezclas de sulfuro negro, miel y alumbre.Luego, los cabellos eran expuestos al sol para que ac-tuara la mezcla sobre los mismos.

Pero no sólo se limitaron a este color. La mujer yapodía elegir, según sus gustos, entre otras tonalidades:el rubio ceniza, el "hilo de oro" (uno de los más codicia-dos), y el azafrán. ■

Page 12: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 12 2012

Belgrano 469-Tel. 438233- 429206

Terminal Trelew: 432429Terminal Madryn: 472056m a r y v a l l e @ m a r y v a l l e . c o m

Se vendecasa

en barrioDemocracia Argentina,

cerca de Escuela Nº 40

Tel. 4422013- 4434317 Trelew Chubut

4 dormitorios y dos baños,techo loza, dos casas en

una Aproveche oferta,NO aceptamos vehículo

en parte de pago

ABOGADO LABORAL Y JUDICIAL

Consultasgratis

TRELEW Provincia entregó crédito paraque SOLTEX vuelva a funcionar

Se hizo efectivo porintermedio delBanco del Chubut

un crédito para la reacti-vación de la empresatextil con el cual se ase-gura la fuente laboral demás de 60 familias. El vi-cegobernador Mac Kar-thy formalizó la entregade este aporte del Go-bierno del Chubut. PérezCatán y dirigentes gre-miales destacaron apo-yo de la gestión Buzzi.

En la Sala de Situa-ción de Casa de Gobier-no se llevó a cabo unacto presidido por el vi-cegobernador, GustavoMac Karthy, temporal-mente a cargo del PoderEjecutivo provincial,donde se firmó el otorga-miento de un crédito de1.440.000 para la em-presa Soltex S.A.I.C.A.

El Gobierno provincialcolaboró en el acompa-

ñamiento de los traba-jadores en el proceso yfue una de las piezasclaves para buscar unasalida alternativa a lacrisis que atravesaba laempresa. Mac Karthyrealizó una reseña departe del proceso afir-mando que "en febrerojunto con el gobernadorMartín Buzzi le dijimosa los trabajadores queno les íbamos a soltarlos brazos, que íbamosa trabajar duro y queíbamos a dar instruc-ciones para que cadauno de nuestros funcio-narios que tenga la po-sibilidad de acercar al-guna solución, lo haga".

Sobre este préstamo,Mac Karthy afirmó que"el Gobierno de la pro-vincia pone este prés-tamo a disposición delempresario SebastiánSantiago, porque él es

quien ha tomado estegran desafío de sacaradelante la empresa des-pués de varios mesesde zozobra".

"Esta gente, que estu-vo a punto de perder supuesto de trabajo, tuvo lasabiduría de tener pa-ciencia, comprender lasituación y ayudarnos aremar juntos" añadió.

Junto con Mac Karthyestuvieron el intendentede Trelew, Máximo Pé-rez Catán, el subsecre-tario de Desarrollo Eco-nómico e Industria, Gus-tavo Suárez y autorida-des del Banco del Chu-but También formaronparte del encuentromiembros del gremio dela AOT e integrantes dela URAF. Con respectoal papel desempeñado

por estos, el Vicegober-nador añadió que "losdirigentes gremiales fue-ron muy comprensivosy esto nos ha permitidollegar a este momento".

Sobre el futuro de laempresa Mac Karthy,afirmó que "hoy vemoscon alegría que a los tra-bajadores les volvió lasonrisa, que tienen laesperanza de podercontinuar trabajando ensu querida Soltex, ve-mos también el entusias-mo de quien ha tomadoeste desafío por delan-te, no solamente con laidea de recuperar lo quese venía haciendo sinocon nuevos proyectos yojalá que los puedan irconcretando en el cortoplazo".

Por su parte el inten-

dente de Trelew, MáximoPérez Catán, se mostrósatisfecho con el créditootorgado a la empresaSoltex y aseguró que"este es un gran día paraTrelew, por el respaldodel Estado provincialpara facilitar la puesta enmarcha de una empresa,que había entrado en unproceso de agonía, quetenía a la dirigencia polí-tica y gremial en vilo yfundamentalmente por-que cada vez que perde-mos un puesto de traba-jo es muy difícil recupe-rarlo".

El secretario adjuntode la AOT, Sergio Cár-denas, hizo referencia alproceso por el que atra-vesó la empresa y ase-veró que "encontramosuna puerta abierta en laCasa de Gobierno, em-pezaron las conversa-ciones, empezó la bús-queda de gente con ga-nas de trabajar y surgiólo del señor Santiago queha puesto patrimoniopersonal como garantíapara recibir una sumaimportante de dinero so-lamente para poder ini-ciar una actividad de ries-go que nosotros comotrabajadores no tenemosninguna duda que va aser un éxito".

El empresario Sebas-tián Santiago, quien de-cidió afrontar la comprade Soltex, hizo un repa-so por la actualidad de lafábrica agregando que"estamos muy conten-tos, esto nos da un im-pulso para que las mate-rias primas lleguen pron-

to a la fábrica, la gentese reincorporó el prime-ro de agosto, y este cré-dito nos permite quemucho más rápido lasmáquinas estén funcio-nando. Todo el personalestá en la planta, peronecesitamos produc-ción. La idea es que enlos próximos 30 o 45días el cien por ciento dela planta ya esté activacon todos los telares fun-cionando".

A su vez, Santiagoaseveró que "61 perso-nas están trabajando,pero si queremos másproducción quizás nece-sitemos más personal.No es ahora en estosprimeros meses, pero simás adelante, es algoque evaluaremos con elcorrer de los días".

Para finalizar se mos-tró muy optimista de caraal futuro afirmando que"estoy convencido quelos trabajadores nos vana acompañar porqueestán muy comprometi-dos con la empresacomo lo estoy yo".

SOLTEX Y LACONVOCATORIA DEACREEDORES

El 12 de abril pasadola empresa textil Soltexfue comprada por Se-bastián Santiago, he-cho que permitió la con-tinuidad de la firma, quese encontraba camino alcese de actividades porquiebra. Estaba en peli-gro la conservación de lafuente laboral de 67 tra-bajadores que desarro-llaban tareas en Trelew.

Cabe recordar que lafirma Soltex, entró en elmes de febrero, en unconcurso preventivo deacreedores presentadoen un Juzgado Civil yComercial de la CiudadAutónoma de BuenosAires e inmediatamentedespués de eso la firmaanunció el cierre de laplanta de Trelew. La pre-tensión del concurso eraterminar con la empresaen quiebra y el cierredefinitivo de la plantaestaba fijado para el 31de marzo.■

Page 13: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 132012

Desde 1934El Cuartito

LA BUENA PIZZA

4816-1758/4816-44331Talcahuano 937

Buenos Aires- Argentina

Empanadas-postres caseros

*ENVIOS*

PUERTO

MADRYN

Bodas- 15 años- Comuniones-Bodas- 15 años- Comuniones-Bodas- 15 años- Comuniones-Bodas- 15 años- Comuniones-Bodas- 15 años- Comuniones-Cumpleaños infantilesCumpleaños infantilesCumpleaños infantilesCumpleaños infantilesCumpleaños infantiles

y para toda ocasióny para toda ocasióny para toda ocasióny para toda ocasióny para toda ocasión

Souveniers- Modelados en porcelana fina

Soberanía Nacional 1638 (Esq. Cuba) Tel- 429689- Trelew

DecoraciónDecoraciónDecoraciónDecoraciónDecoraciónde tortasde tortasde tortasde tortasde tortas

yyyyyartesaníasartesaníasartesaníasartesaníasartesaníasen azúcaren azúcaren azúcaren azúcaren azúcar

Los encuentros serealizan todos losjueves en distin-

tas escuelas secunda-rias de la ciudad. El ob-jetivo es trasladar estacapacitación a docen-tes de todos los niveles,organismos públicos einstituciones privadas.

Más de 400 alumnosde establecimientoseducativos de la ciudadde Puerto Madryn yaparticiparon del Progra-ma de Prevención "Yopuedo Salvar una Vida",una iniciativa del Minis-terio de Salud del Chu-but, que es coordinadalocalmente por el ÁreaProgramática de SaludNorte, el Hospital Zonal"Dr. Andrés Isola", laSupervisión de NivelSecundario y la Tecni-catura de Rescate ySeguridad.

Los encuentros cuyamodalidad es teórico-práctica, se desarrolla-ron en las Escuelas Pro-vinciales Nº 703, 710,736, Fape y EscuelaMutualista; y en laspróximas semanas con-

Salud: Más de 400 estudiantesya participaron del programa "Yo puedo salvar una vida"

tinuarán en las escue-las secundarias Nº 728,741, 785, 750, 786, 790,7707, Escuela de laCosta, de Pesca "JuanDemonte" y 7710 dePuerto Pirámides.

El programa "Yo Pue-do Salvar una Vida" tie-ne como objetivo gene-ral promover el entre-namiento en Reanima-ción Cardiopulmonar(RCP) en forma conci-sa, simple y efectiva a

los estudiantes de losúltimos años de las es-cuelas secundarias de laciudad y también de lo-calidades de Telsen,Gan Gan, Gastre y Pi-rámides.

En cada una de lascharlas, participan resi-dentes de Medicina Ge-neral del Hospital Isola;representantes de losCentros de Atención Pri-maria de la Salud y del

Departamento de Enfer-mería; alumnos de laTecnicatura Superior enRescate y Seguridad;Alberto Alecio, supervi-sor de Nivel Secunda-rio; y Alexander Palma,enfermero del Área Pro-gramática Norte.

En ese sentido,Alexander Palma desta-có el interés de los jó-venes y la predisposi-ción de los directivos de

los establecimientosque acompañan estetipo de capacitacionesdestinadas a los alum-nos de 5º año. "Los chi-cos se muestran suma-mente interesados yparticipan en forma ac-tiva de cada una de lasinstancias del taller, detal forma que hasta seha duplicado el tiempode duración de los mis-mos", dijo y agradeció elcompromiso del equipoque lleva adelante estascapacitaciones.

Cabe recordar que lapropuesta nació desdela Dirección de Emer-gencias Sanitarias delMinisterio de Salud delChubut, a cargo deClaudio Mazza, quien

con el acompañamientode las distintas ÁreasProgramáticas, preten-de llegar a buena partede la población chubu-tense; e incluso desdeesa dependencia se fa-cilitaron 30 muñecos depráctica con sus res-pectivos DVD y manua-les.

La intención de estetipo de capacitacioneses trasladarla también aotros establecimientos,como las Universida-des, Nivel Inicial y Pri-mario, Jardines Mater-nales públicos y priva-dos, Hogares de Ancia-nos, demás organismospúblicos e institucionesprivadas y comunidaden general. ■

CONSULTORIOODONTOLÓGICO

Dra. Alicia Sempio deVillani

Dr. Carlos A. Villani

28 de Julio 623Tel. (02965) 4-31500

Trelew- Chubut

Page 14: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 14 2012

Mediodíaplatosfijos y todaclase depizzas

Todos los gustos y ala noche a la carta

CecitaPeinados

Todo lo nuevo y actualpara tus cabellos

Italia 155 TrelewTel. (02965) 427100

El intendente Néstor Di Pierro, encabezó el en-

cuentro con concejalesy representantes delgobierno provincial, en elcual se comenzó a ana-lizar el Marco Regulato-rio de la actividad hidro-carburífera para Chu-but, proyecto que seencuentra para su eva-luación, en la Legislatu-ra Provincial.

Al respecto el jefe co-munal catalogó a la re-unión como muy positi-va e hizo hincapié enque "es la primera vezque los comodorensestenemos la oportunidadde discutir sobre el ma-nejo de los recursosnaturales."

Asimismo destacó

COMODORO

RIVADAVIA Di Pierro: "Pasamos de ser convidadosde piedra a protagonistas"

que "también es la pri-mera vez que vamos a

poder discutir sobreotros recursos porqueparece que acá, de loque había que hacer conel petróleo podía opinartoda la provincia y de loque había que hacer conotros recursos natura-les, no podían opinarmás que los que vivíanen el lugar."

"Esta es una oportuni-dad histórica que tene-mos porque pasamosde ser convidados depiedra a protagonistasporque tenemos la opor-

tunidad de poner unmanto de equidad a todoel desequilibrio quehubo durante 105 añosde la explotación petro-lera, de lo que se han lle-vado de esta región yde lo que nos han deja-do", sostuvo Di Pierro.

En cuanto a lo quemarca esta primera re-unión, adelantó que "no-sotros vamos a empe-zar a trabajar con los le-gisladores provinciales,ya que el Marco Regu-latorio está en las comi-

siones para su análisisy vamos a introducir to-das las cuestiones quecreemos que necesita-mos para nuestra regióny que nos merecemos."

En cuanto a los pun-tos que, se pretendenadicionar al proyecto, elIntendente remarcó quese encuentran comoprioridades, "el 1% parala región que no nos sa-tisface, nosotros cree-mos que nos merece-mos al menos un puntomás; otro de los puntoses que también quere-mos opinar sobre eltema minero porque pa-rece que estaba secto-rizado en regiones y lo-calidades lo que debía-mos hacer con los recur-sos naturales."

En ese sentido añadióque otra de los temas adiscutir tienen que vercon "los pasivos am-bientales y sobre lo quemuchos no hablan queson los pasivos socialesque nos dejan la explo-

tación hidrocarburífera."De la misma forma

sostuvo que "una vezque hayamos dialogadocon nuestros concejales,vamos a invitar a los di-putados provinciales delos distintos bloques paraexplicarles el por qué denuestra posición y si te-nemos que pedir la ban-ca 28 para explicárseloa toda la provincia, tam-bién lo vamos a hacer."

En cuanto a la partici-pación de los municipiosen la firma de contratos,Di Pierro señaló que fueuno de los puntos abor-dados y expresó que"sabemos por experien-cia que lo que no se plas-ma en la letra de una leydespués queda al librepensamiento del funcio-nario de turno, por esovamos a dejar asenta-das todas las cuestionesque consideramos defondo, para las genera-ciones que vienen de-trás nuestro."

Asimismo realizó unaautocrítica "porque yofui uno de los firmantesen la renegociación deconvenios de Pan Ame-rican y algunas cosasque no quedaron plas-madas en una ley, seinterpretaron de otramanera, entonces creoque algo hemos apren-dido."

Por último y en cuantoal punto que el MarcoRegulatorio, contemplapara la ResponsabilidadEmpresaria, el primermandatario comunaldestacó que "una cosaes la responsabilidadsocial de las empresascon la ciudad y otra so-bre el medio ambiente ysobre inversiones." ■

Ameghino457 - TRELEW

420925

TIO RICOQUINIELA .LOTO. QUINI 6 BRINCO.

COMARQUEÑA. TELEBINGO .

AGENCIA 2016

Horario: 8.30 a 13.30 16. a21 horas lunes aviernes .sábados 8.30a 13.30 y de17.00 a 21horas

-Domingo 10 a 13 horas y 18 a20 horas

DE ESTHER . E DE CUENCA. DE ESTHER . E DE CUENCA. DE ESTHER . E DE CUENCA. DE ESTHER . E DE CUENCA. DE ESTHER . E DE CUENCA.

... COMO SIEMPRE TIO RICO SIGUEENTREGANDO PREMIOS DEL TELEBINGOGRACIAS A NUESTROS CLIENTES QUENOS APOYAN CON SU COMPRA DE LOS

CARTONES

Desde 1992 nuestro lema es:Preservar el Medio Ambiente, para

una mejor calidad de vida

Héroes de Malvinas 2580Trelew- Chubut

Tel. 02965- 446338 FAX 446892serestrelewyahoo.com.ar

SER- ES

Servicios especialesrecolección, traslado ytratamiento de material

patológico

Urgencias: 15351636Pecoraro Norte 183 - Trelew

VETERINARIA SANJORGE

CLINICA - CIRUGIA-- BAÑOS

Dr. Luis Oscar Devoto, médico veterinario mat.prov. 086

Page 15: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 152012

"Que se comprometan con eldesarrollo de la ciudad"

EL INTENDENTE DI PIERRO SOLICIT{O A LOS REPRESENTANTES DE LOS BANCOS LOCALES

En pos de que losbancos localesasuman el com-

promiso de cooperar conel crecimiento local, el in-tendente dialogó con re-ferentes de la banca lo-cal. En el encuentro, alque se invitó a toda la pla-za bancaria de Comodo-ro, el Jefe Comunal la-mentó la ausencia de al-gunas entidades banca-rias. "Esto no hace másque demostrar la falta deinterés y compromisocon la ciudad", aseveró DiPierro.

En el marco de los en-cuentros que desde elEjecutivo Municipal, sevienen manteniendo conlos distintos sectores dela ciudad, en lo referido ala Ordenanza en vigen-cia de ResponsabilidadSocial Empresarial, DiPierro señaló que "enesta reunión les explica-mos a los gerentes de losBancos locales el interésque tenemos todos deponer un granito de are-na para tener una ciudadmucho mejor. En estesentido, le manifestamosque apostamos al senti-miento y a la voluntad deaquellos que están ha-ciendo muy buenos ne-gocios de dejar algo enesta ciudad. Nos parecemuy bien que les vayabien pero consideramosque las empresas tienenque contribuir localmen-te", acentuó Di Pierro.

A lo largo de la reunión,de la que participaron re-presentantes de los ban-cos: Chubut, Macro, Citi-bank, Columbia, Credico-op, Galicia, Hipotecario,Patagonia, SantanderRío y Standard Bank, elJefe Comunal que se es-tán conformando fondosfiduciarios a través delBanco Provincia del Chu-but, uno de 10 y otro 50millones y que es impor-tante que aporten, ya quevan obtener una devolu-ción de una tasa Badlar,

más 2 puntos, que es loque se maneja en el mer-cado financiero. "Es unfondo con devolución a36 meses, que servirápara aplicar nuevas es-trategias de crecimientoen los distintos secto-res".

Asimismo, Di Pierroles solicitó a los gerentesque les comuniquen asus superiores que des-de el Municipio se va aacercar un listado en elque se especificarán lasobras necesarias para laciudad. "Hay institucio-nes deportivas y otrasentidades que a vecestrabajan gratuitamente ycon mucho esfuerzo y noreciben ayuda de nadie,sólo del Estado".

Además, Di Pierro con-sideró necesario revalo-rizar la figura de los ge-rentes al decir que "hoyalgunos gerentes localesno tienen poder de deci-sión por los reglamentosy condicionamientos quetienen de sus superiores,que nos les permiten re-solver, por lo que quere-mos que les hagan sabera los dueños de las enti-dades financieras, quepara nosotros es nece-sario que les den más depotestad y un rol muchomayor a fin de agilizar lasgestiones. Esto es algomuy importante para la

ciudad".

Destino de los 50 millonesRespecto a la inver-

sión de los 50 millonesde pesos, el intendenteexplicó que "serán des-tinados al asfaltado delbarrio Industrial, dondehay empresas que hanganado mucho dinero yes una vergüenza queni siquiera tengan he-chas las veredas".

"Tenemos represen-tantes bancarios a losque no le interesa la ciu-dad"

Por otra parte, el inten-dente lamentó la falta depresencia del represen-tantes de bancos arrai-gados en la zona, alsostener que "el pueblode Comodoro Rivada-via tiene que saber quealgunos hablan de laboca para afuera, al ex-presar que tienen uncompromiso con la ciu-dad, cuando realmenteson unos hipócritas a losque no les interesa loque pasa, sino solo as-pirar la plata chupándo-le la sangre a los como-dorenses, llevándoselaa otro lado".

"Me apena muchísi-mo -continuó-, que tan-to el Banco Nación,HSBC, Francés comoSanta Cruz, no hayanenviado representan-

puesta igual. "Preocu-parse por lo que nosestá pasando, es unbuen gesto", remarcóValcheff.

En tanto, desde elBanco Patagonia, Gus-tavo Belcastro recono-ció el esfuerzo de otrasempresas en la respon-sabilidad social empre-sarial y agregó que estefue un encuentro sobretodo informativo. "La re-unión apuntó principal-mente a buscar consen-so por parte de la Muni-cipalidad para futurosproyectos y financiación.Fue muy positiva y acor-damos seguir en con-tacto para darle forma alpedido del Intendente",indicó Belcastro.■

tes. Esto no hace másque demostrar la falta deinterés y compromiso",puntualizó.

Santander Río y Pa-tagonia se informaronsobre el fondo fiduciario

Por su parte, en repre-sentación del BancoSantander Río del B° In-dustrial, Mario Valcheff,dijo que "el Intendentenos manifestó su pre-ocupación por los apor-tes económicos que seestán necesitando y prover cuál es el apoyo quedesde las entidades ban-carias se podría estardando en los fideicomisosque se van a generar".

"Elevaremos esto anuestras casas matricespara ver en que pode-mos avanzar", dijo al res-catar que siendo nacidoen Comodoro nunca ha-bía escuchado una pro-

Page 16: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 16 2012

El Gobernador, a supaso por Esquel,se reunió con el in-

tendente Williams. Desta-có la necesidad de bus-car la unidad de todos lossectores para profundizarlos cambios en el contex-to de un modelo nacional

El gobernador MartínBuzzi se reunió, en lamañana de hoy, con elintendente de Esquel,Rafael Williams. Duranteel encuentro, dialogaronsobre diversos temas degestión y sobre la norma-lización del justicialismoprovincial.

"Necesitamos estar uni-dos para seguir crecien-do como provincia", ma-nifestó Buzzi al término

ESQUEL Buzzi mantuvo encuentro con Rafael Williams:"Necesitamos estar unidos para seguircreciendo como provincia"

del encuentro, al tiempoque reveló que "teníamosvarios temas para con-versar, un poco poner-nos al día sobre las cues-tiones de gestión que ve-nimos llevando adelanteen conjunto entre Provin-cia y el municipio, en mu-chos casos también conel apoyo del GobiernoNacional, y otro tanto so-bre la normalización denuestro espacio político,en donde es necesariotrabajar por la unidad detodo el peronismo".

"Es muy importanteque todos los que adheri-mos a este proyecto na-cional, que nos proponeel crecimiento con inclu-sión social, estemos bien

cerca, trabajando juntos.Ese es un concepto conel que coincidimos plena-mente, y por el cual asu-mimos la responsabilidadde plasmarlo en los he-chos", detalló Buzzi. Asi-mismo, el Gobernadormanifestó que "las profun-das transformaciones quenos propone la Presiden-ta Cristina Fernández deKirchner, este país dife-rente, más justo, requiereque fortalezcamos labase de sustento políticodel proyecto. En Chubut,esto se expresa en un pe-ronismo que funcione nor-malmente, con todas susinstituciones, a partir de unconsenso amplio que in-cluya a todos". ■

Page 17: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 172012

FloreríaFloreríaFloreríaFloreríaFlorería"Los Claveles"

Ärboles para veredaÄrboles para veredaÄrboles para veredaÄrboles para veredaÄrboles para veredaArbustos- frutales- Rosales-Arbustos- frutales- Rosales-Arbustos- frutales- Rosales-Arbustos- frutales- Rosales-Arbustos- frutales- Rosales-

Semillas- Fertilizantes-Semillas- Fertilizantes-Semillas- Fertilizantes-Semillas- Fertilizantes-Semillas- Fertilizantes-MacetasMacetasMacetasMacetasMacetas

Tel. 420943Tel. 420943Tel. 420943Tel. 420943Tel. 420943

- trelew- chubut

Floreria25 de mayo 1009

Trabajamos Trabajamos Trabajamos Trabajamos Trabajamos porporporporporel bien deel bien deel bien deel bien deel bien de

la comunidadla comunidadla comunidadla comunidadla comunidadConcejo DeliberanteConcejo DeliberanteConcejo DeliberanteConcejo DeliberanteConcejo Deliberante

de Tde Tde Tde Tde Trelewrelewrelewrelewrelew

EstamosEstamosEstamosEstamosEstamostrabajando por eltrabajando por eltrabajando por eltrabajando por eltrabajando por elmejor servicio almejor servicio almejor servicio almejor servicio almejor servicio al

clienteclienteclienteclientecliente

CooperativaCooperativaCooperativaCooperativaCooperativaDolavonDolavonDolavonDolavonDolavon

Sarmiento 36- C.P. 9107 Dolavon- ChubutTel. 02965- 492051

E.mail: [email protected]

Estamos al serviciode toda la comunidad

de Dolavon

Una localidad paraser visitada por susbellezas históricas

TRELEW

E l IntendenteMáximo PérezCatán recibió

en su despacho al reco-nocido boxeador y excampeón mundial Gus-tavo Ballas, quien brin-dará hoy (jueves) unacharla sobre adiccionesa las 20 horas en el Cen-tro Cultural Municipal, enel marco de las activida-des que se realizaránpor el evento Festival deBox "Tierra de Campeo-nes" que se llevará acabo mañana (viernes)en Gimnasio MunicipalNº 1.

Durante el encuentro,que también participó elCoordinador de Activi-dades Formativas,Juan Carlos Arzán, elboxeador dialogó con elIntendente sobre su his-toria deportiva, expe-riencias en campeona-tos, haciendo especialhincapié en la temáticade la charla que brinda-rá sobre adicciones.

"Es la segunda opor-tunidad que visitó lazona, estoy recorriendotodo el país dando char-las sobre el alcoholismoy drogadicción, porquevengo de una experien-cia de vida muy difícil"pero "hace 20 años me

El intendente dialogó con el ex campeónmundial de boxeo Gustavo Ballas

recuperé, y me dediquéa trabajar sobre la pro-blemática", comentó elboxeador Gustavo Ba-llas.

Asimismo reconocióque "con la experiencianada más no sirve, poreso me preparé, fui a launiversidad y soy tera-peuta en adicciones ydiplomado en drogode-pendencia y asisto acientos de jóvenes quetiene problemas coneso".

"Los incentivo para

que practiquen deporte,se interesen y apasio-nen por determinadadisciplina, para queusen de manera sanasu tiempo libre, porque

hoy la droga está en to-dos lados y sin la pre-vención necesaria seempieza a consumir enedades más tempra-nas" por eso "desde misconocimientos y desdemi historia de vida doycharlas, comparto vi-vencias y lucho contrala problemática", remar-có el boxeador.

Gustavo BallasNació en Villa María,

Córdoba el 10 de febre-ro de 1958, es el hijomenor de 5 hermanos.

El deportista inicia suetapa amateur en mar-zo de 1975 bajo la direc-ción técnica de AlcidesRivera en Villa María,donde realizó 27 com-bates, de los cualesconsigue 23 victorias, 3empates y 1 derrota.

Su etapa como boxea-dor profesional comien-za el 27 de abril de 1977en Mendoza, bajo la di-

rección técnica de Fran-cisco "Paco" Bermú-dez, compitiendo en 120combates, obteniendo105 victorias, 6 empatesy 9 derrotas.

El 12 de septiembre

de 1981 ganó el títulomundial de la AMB en lacategoría Gallo Juniory fue el primer boxea-dor argentino en con-seguir el título mundialinvicto. ■

Page 18: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 18 2012

TRELEW CONFIRMO REUNION DE SU SECTOR INTERNO EL 1 DE SEPTIEMBRE EN TRELEW

Das Neves se reunió con los diputados del PJ y mostrópreocupación "por el deterioro de los índices sanitarios"

Señaló el ex mandatario que "a la genteno le importa" quien

presida el peronismo chu-butense. Fue consultadosobre sus aspiracionespara el año 2015. En el te-rreno político, sostuvo quea él no le firmaron "el certi-ficado de defunción". "Loque no te mata te fortale-ce", sostuvo.

El ex gobernador MarioDas Neves se reunió en laLegislatura provincial con

los integrantes del bloque dediputados del PJ ModeloChubut, con quienes anali-zó distintos aspectos de laactualidad y mostró espe-cial preocupación "por eldeterioro de los índices sa-nitarios" en el sistema pro-vincial de Salud.

Das Neves arribó al edifi-cio legislativo aproximada-mente a las 11 horas y du-rante casi dos horas man-tuvo la reunión evaluativacon los diputados Jerónimo

García, Raquel Di Perna,Roddy Ingram, Mirtha Ro-mero y Ana Marïa Barroso.También estuvieron presen-tes los concejales trelewen-ses Pablo Korn y Pablo DasNeves.

La presencia del ex man-datario en la Casa de lasLeyes generó mucha ex-pectativa, también en otrasrepresentaciones parlamen-tarias, y al término del en-cuentro realizó una síntesisde los temas abordados .

En ese orden, Das Nevesseñaló que "la intención fuereunirnos para analizar dis-tintos aspectos de la actua-lidad, pero lo más importan-te y hay que decirlo es querealmente es preocupanteel deterioro de los índicessanitarios, al menos es loque pude observar en lasdiferentes recorridas por al-gunos lugares de la provin-cia".

"Aclaro que no estoy ha-blando de la paritaria, ni deque hay que aumentar lossueldos a los empleados dela Salud. Lo que estoy di-ciendo es que es realmen-te preocupante el deterioroen los índices sanitarios",explicó.

EL 1 REUNION ENTRELEW

En otro orden, el ex man-datario fue abordado por laprensa sobre distintos te-mas políticos y entre ellosconfirmó que el próximo 1de septiembre el sector in-terno del justicialismo queconduce realizará una re-unión en Trelew.

Adelantó que a ese en-cuentro asistirán inten-dentes, concejales, dipu-tados provinciales y tam-

bién lo que denominó "for-madores de opinión", in-dicando que seguramentecomo conclusión de esareunión el sector emitiráun documento público.

PRESIDENCIA DEL PJDas Neves relativizó el

debate que se está dan-do en algunos sectoresdel peronismo respecto dequién debe asumir la pre-sidencia partidaria, y ad-virtió que "eso le puedeimportar a los militantes ydirigentes, pero a la gen-te eso realmente no le in-teresa".

"A la gente lo que le im-porta es calidad de la ges-tión de quien los gobier-na, no si tal o cual presi-de el PJ", afirmó.

Para fundamentar susexpresiones, el ex manda-tario reiteró que "cuandorecorro la provincia, aho-ra recientemente estuveen Sarmiento, a mi la gen-te no me pregunta quienva a ser el presidente delPJ. Al menos a mi me ex-hiben la preocupación quetienen por el deterioro dela calidad sanitaria, entreotras cuestiones que setiene que encargar el Es-

tado".

¿GOBERNADOR2015?

También se le consultóal ex gobernador Das Ne-ves si estaba en sus pla-nes ser candidato a go-bernador en el año 2015 ymuy certero respondió que"sería irresponsable de miparte si yo planteara eso".

No obstante, reiteró suscuestionamientos "a to-dos los operativos deprensa que me realizan,como eso de vincularmea la protesta de Los Dra-gones" y aseguró que"tengo algunos datos dequienes facilitaron esacuestión, y por eso dijoque ojalá, ojalá, la justi-cia investigue bien a fon-do lo que sucedió".

"Insisto ojalá la justiciainvestigue bien a fondo",reiteró.

En ese momento DasNeves dejó un interrogan-te planteado al asegurarque a él no le firmaron "elcertificado de defunción,porque eso lo tiene que ha-cer un profesional" y agre-gó que "como en todos losaspectos de la vida lo queno te mata te fortalece".■

Page 19: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICO Página 192012

Se vendecasa

en barrioDemocracia Argentina,

cerca de Escuela Nº 40

Tel. 4422013- 4434317 Trelew Chubut

4 dormitorios y dos baños,techo loza, dos casas en

una Aproveche oferta,NO aceptamos vehículo

en parte de pago

Línea 28 de julioLínea 28 de julioLínea 28 de julioLínea 28 de julioLínea 28 de julio

MMMMMooooodddddererererernnnnnas uas uas uas uas unidnidnidnidnidaaaaadddddes aes aes aes aes al serl serl serl serl servvvvviiiiiccccciiiiiooooodddddel uel uel uel uel usssssuuuuuaaaaarrrrriiiiiooooo

BBBBBelgelgelgelgelgrrrrraaaaannnnno 469- Tro 469- Tro 469- Tro 469- Tro 469- Trelew- Celew- Celew- Celew- Celew- Chuhuhuhuhubbbbbut-ut-ut-ut-ut-pppppaaaaatttttaaaaagogogogogonininininia aa aa aa aa arrrrrgggggentinentinentinentinentinaaaaa

COMODORO

RIVADAVIA

En el marco de lapolítica de gestión municipal, el

Intendente Néstor DiPierro, recibió por latarde al Ministro DeAgricultura, NorbertoYauhar, el diputado na-cional Carlos Eliceche(FpV-Chubut) y al Di-rector de Recupera-ción y Promoción delEmpleo de la Delega-ción de Comodoro e in-tegrante del Sindicatode la Al imentación,Oscar Lapalma.

Al respecto, el JefeComunal comentó que"hay políticas pesque-ras provinciales en lasque nosotros no esta-mos de acuerdo por-que los mercados quese están abriendoapuntan al trabajo de

Di Pierro se reunió conNorberto Yahuar

planta en tierra que re-presenta el problema dela pesca que tenemosactualnmente".

Por su parte, el minis-tro Yauhar señaló que"hay preocupación porel cupo de merluza perose puede armar un pro-grama que le permita te-ner a la plantas la ocu-pación durante todo el

año sin tener los so-bresaltos de que noalcance para distri-buirla o porque no seconsigue recurso cer-cano que permita lacaptura".

De la misma forma,indicó que "se estánrecuperando ganan-cias por parte del sec-tor pesquero que se

perdieron años anterio-res", a la vez que acla-ró que "no hay que ol-vidarse de que haymuchas empresas quehan surgido para quesus barcos estén unpar de meses hastaque no puedan captu-rar más calamar por loque no tienen el com-promiso de las empre-sas de Comodoro".

En este sentido, re-marcó que "en el Golfotenemos buenos índi-ces en la captura demerluza, fundamental-mente se ve con la flo-ta artesanal de Caleta".

Cabe agregar que elrecurso se encuentraestable; no obstantesegún declararon espreciso implementarun proceso de adminis-

tración que permitaque la planta tenga lacantidad suficiente depescado como parapoder trabajar y queno existan despidos.

Al respecto, el fun-c ionar io nac ionalagregó que resul tafundamental articularun programa entreProvincia y Naciónque permita utilizar el70 por ciento de lan-gost ino que desdehace tres años se vie-ne pescando enaguas nacionales.

Por tal motivo, se re-f ir ió al acuerdo delGolfo al decir que "seencuentra desvaneci-do porque dentro deesta región se captu-ra el 30 por ciento delangostinos y el 70 por

ciento en aguas na-cionales".

Por otra parte, Os-car Lapalma señalóque "nuestro pedidopuntual fue elevar lasnecesidades de lasempresas locales yque se realicen lasgest iones posib lespara acceder a crédi-tos del Banco Provin-cia y con el acompaña-miento del Ministerio deAgricultura, Ganaderíay Pesca de la Nación".

Durante el encuen-tro se abordó ademásla posibilidad de reflo-tar el Concejo Munici-pal Pesquero con elpropósito de garantizarel trabajo de las plan-tas locales y un desa-rrollo óptimo de la pes-ca en la región.■

E Intendente Máximo Pérez Catán estuvo presenteen la tradicional fiesta que realiza la Unión de

Trabajadores Hoteleros y Gastronómicos de laRepública Argentina (Uthgra), sede Trelew, con motivodel Día del Gastronómico que se recuerda el 2 de agosto.La velada se llevó a cabo en instalaciones de laAsociación Portuguesa, y también contó con lapresencia del ex Gobernador Mario Das Neves. ■

El intendente junto a lostrabajadores hoteleros ygastronómicos

Page 20: Trabajador Patagonico

EL TRABAJADOR PATAGONICOPágina 20 2012

Tel. (0297) 4474628

[email protected]

Sarmiento 7249000

ComodoroRivadaviaChubut

Lo que se da de corazón no hace falta publicitarlo

El ganador se llama Juan Antonio Rodríguez, pero a quientodos sus vecinos lo conocen como "el Cono" y a quien,según el mismo dice "desde que gané en el Telebingo dosautos los vecinos, clientes y amigos me persiguen para tocarciertas partes de mi anatomía" así explica el afortunado veci-no a quien las autoridades de Lotería del Chubut le entregaronun Hyundai I 10 Premio Bingo del Sorteo del Extraordinarioque se realizó en Puerto Madryn el 10 de junio pasado, peroademás e 2 de julio pasado también en la agencia 2016 deOlga Cuenca, el señor Rodríguez recibió una camioneta ca-rrozada Peugeot Boxer correspondiente al sorteo del Telebin-go Extraordinario realizado en el mes de mayo en Paso deIndios. El feliz ganador quien tiene una verdulería en la ciudadde Trelew, explicó jocosamente que "…la Boxer la tengo paratrabajar y este auto lo voy a tener para pasear. Estoy muycontento porque los premios salen o salen. Yo nunca le didemasiado bolilla a participar en este tipo de juegos y siemprefui medio descreído hasta que me saque la Boxer y al tiempome salió este autito, no lo podía creer" dijo un Cono Rodríguezdesbordante de alegría. Los cartones ganadores fueron adqui-ridos a un vendedor callejero de la agencia 2016. ■

Una noche fría y con nieve peroque se transformó con el calor dela gente fue el escenario que tuvoel Telebingo Extraordinario en lalocalidad del El Maitén en dondeno solamente se vivió una nochede fiesta entre la familia chubu-tense sino que también, las ins-tancias del sorteo de juego másimportante en toda la provincia,fue el lugar elegido para firmarun acuerdo histórico entre distin-tos organismos que conformanel Gabinete Social, con el fin depromover proyectos de capacita-ción, formación y producción detrabajo para desarrollar una úni-ca política social en todos los mu-nicipios de la provincia por lo cualestuvieron presentes el Ministrode la Familia Adrián Maderna, elSecretario de Trabajo Simón Ci-madevilla, el presidente del Insti-tuto de Asistencia Social (IAS) Lo-tería del Chubut, Marcelo Diz y elintendente de El Maitén, LuisOscar García.

También los más chiquitos fue-ron agasajados festejando el Díadel Niño con juguetes que repar-tió el Instituto de Asistencia So-cial, entre quienes acompañarona sus padres a participar del pro-grama de la familia chubutense.A poco de iniciado el sorteo elpremio de la primera Línea porun valor de $ 5.000, fue para unjugador de El Maitén lo que dioinicio a la distribución de la grillaque dejó en Comodoro Rivada-

El Telebingo de El Maitén llenó lanoche de calor y de festejos.

via los premios de la Quinta yCuarta Ronda una camionetaFord Ranger XL Safety 2.2 DobleCabina 4x2 valuado en $175.000y un Ford Fiesta Kinectic Titaniumvaluado en $118.100, la TerceraRonda a Bingo con $25.000 fuepara un ganador de Esquel; los$20.000 de la Segunda Ronda aBingo para Trelew y los $15.000de la Primera también para Co-modoro. Pero quienes estuvieronpresentes en el sorteo tuvieron laposibilidad de participar en sor-teo de dos motos Gilera 150 c.c. yen esta oportunidad las ganado-ras fueron dos abuelas, la prime-ra Yolanda Beatríz Fillipo, una co-queta septuagenaria de la ciudadde Paraná de visita por la zonase hizo acreedora de uno de es-tos vehículos y Elena Muñoz, de82 años quien junto con su hijo ysus nietos vivieron el feliz mo-

mento con mucha emoción. Perono solamente la noche se basóen el juego sino que como escostumbre y obligación el Ins-tituto de Asistencia Social (IAS)Lotería del Chubut, entregó bie-nes de acción social a quince

instituciones, organizacionessociales, religiosas, deportivas,educativas y de salud que co-tidianamente construyen el en-tramado social de la comuni-dad de El Maitén. En la oportu-nidad se entregaron LCD´s,DVD´s, equipos de sonido, mi-crófonos fax´s, sillas, mesas,escritorios, computadoras, im-presoras, fotocopiadoras, hela-deras, freezer s, video proyec-tores con sus correspondien-tes pantallas y un aporte parala compra de herramientaspara una cooperativa de fabri-cación de pre moldeados. Todoesto es posible gracias al 80%de las utilidades generadas porel juego, que por ley constitutivadel Instituto de Asistencia Social(IAS) Lotería del Chubut, debenser transformadas en bienes deacción social directa para ser dis-tribuidos entre quienes lo soli-citen. ■

Un vecino deGaiman ganódos vehículosdel Telebingo

Page 21: Trabajador Patagonico

El trabajo dignifica al hombre Página 12012

338Suplementodedicado a

adolescentes ypre- adolescentes

JUEGOS Y ACERTIJOSPAGINA DOS

MULTIFICHEROPAGINA TRES Y CUATRO

PPAGINA DOSPara leer en los ratos libres

EL TRABAJO ESLA BASE DEL

PROGRESO Y LAGRANDEZA DE LAS

NACIONES, DIGNIFICA AQUIEN LO

REALIZA Y DASATISFACCIONES

DE TODAORDEN

Fallecimiento delPadre de la Patria

17 DE AGOSTO DE 1850

Page 22: Trabajador Patagonico

El trabajo dignifica al hombrePágina 2 2012

Para leer en ratos libres

A pintarCrucigrama

1. Pueblo montañoso de la provincia de Cádiz regado por el Guadalete. Símbolo delpascal.2. Ejecución de actos sin participación de la voluntad -pl.-.3. Observo con la vista. Onomatopeya del balido de la oveja. Organo de la audición.4. Pueblo amerindio de la Tierra del Fuego. Atropellar, pasar por encima.5. Parte de la medicina que estudia el origen y desarrollo de las enfermedades.Símbolo del neodimio.6. Canciones populares canarias. Pequeño, insignificante.7. Cosas enteras e integrales. Zona, enfermedad cutánea.8. Nos atreviésemos. Onda en la superficie del mar.

VERTICALES1. Retoño de algunos árboles.2. Costosos, que amenazan quiebra.3. Desfasada, antigua, de poca actualidad.4. Jardín donde se encuentran reunidos animales salvajes. Mamíferos carnicerosplantígrados de espeso pelaje.5. Símbolo del americio. Símbolo de la plata. Conozco.6. Cultiven la tierra.7. Perpetúo la duración de una cosa.8. Nota musical. Escuchamos, percibimos un ruido.9. Destruís, arrasais.10. Diez veces ciento. Prefijo que significa oreja.11. Cortan las ramas superfluas de las plantas. Artículo determinado.12. Ensordeciera.

“Yo los declaro marido y mujer” - dijo Nguenechén, y Antú y Cuyén comen-zaron su "luna de miel" por el ancho firmamento. Fue la primera luna de mielde todo el universo. Dios, al que los mapuches llaman Nguenechén, habíaobservado que el sol, Antú, y Cuyén, la luna, estaban enamorados, y dándo-se cuenta de que hacían una linda parejita, decidió casarlos.

También les encomendó que le ayudaran en suantigua tarea de gobernar la tierra y sus habitan-tes. Cuyén, de carácter suave y corazón dulce ytierno, atendería las necesidades de mujeres yniños. Y Antú se preocuparía por los hombres.Todo iba bien al principio y ambos espososrecorrían juntos el cielo, prodigándose muchoafecto y cuidado. Pero... como suele suceder enlos matrimonios, con el paso del tiempo comen-zaron a surgir inconvenientes y discusiones entreellos. Un día Cuyén se quejó a Antú porque ya noera tan cariñoso y solícito con ella y con losmapuches. –“¡Ten cuidado con los hombres! ¿Noves que vas a quemarlos?”. Y efectivamente,cuando Antú andaba nervioso, se enojaba calen-tando con tanta fuerza que los manantiales sesecaban y morían las plantas, animales y hastalos hombres. Antú en vez de calmarse y ver si su esposa tenía algo de razón,se enfureció más todavía y le dio una bofetada en la cara a Cuyén, tan fuerteque por poco la hace caer a la tierra. –“¡No te metas con mis asuntos, que yosé muy bien lo que tengo que hacer!” - y calentó más todavía, dejando a losmapuches bien tostaditos. Tan fuerte fue la cachetada que le dio, que la bellacarita de Cuyén quedó marcada con los toscos dedos de Antú. Fíjate sino enuna noche de luna llena y lo verás. ¡Pobre Cuyén! Avergonzada y doloridase alejó del iracundo Antú y emprendió sola su recorrido por el firmamentotratando de no mostrar las cicatrices de su rostro. Así es como solamentesalía a hacer su tarea cuando Antú se acostaba. Pero aún triste y solitariasiguió cuidando de los mapuches con sus tenues rayos para alumbrarlos enla noche oscura. Recorría los cerros y valles acariciando tiernamente losdorados pétalos del amancay y la mutisia, y las altas copas de los árboles

El origen de los lagos, leyendadel bosque. Así, noche tras noche hasta que la aurora anunciaba lallegada de Antú y ella se escondía.

Algunas veces, al ver los primeros rayos del sol sentía nostalgia de lacompañía y caricias de su esposo y acunaba en su corazón el deseo de

la reconciliación. Mientras tanto, ¿qué sucediócon Antú?. Después que se le pasó el enojo, searrepintió de lo que había hecho, pero su orgullono le permitió acercarse a su esposa y pedirleperdón. Así siguieron por muchos siglos: Antúsalía a recorrer el cielo de día, y Cuyén de noche.Un espléndido día de primavera, cuando losrayos de Antú comenzaron a calentar la tierra yhacían abrirse las flores, fijó su mirada en unagrácil doncella pehuenche de hermosura sinigual y quedó hechizado por sus encantos. Laraptó y se la llevó al firmamento para hacerla sucompañera. Le puso por nombre "Collipal" (astrodorado). "Lucero" la llaman los blancos. Desdeentonces se los ve juntitos a la madrugada y alatardecer de los días despejados. Así pasaronvarios siglos más hasta que una fresca tarde deotoño, cuando los bosques cordilleranos se

tiñen de rojo, Cuyén se decidió a intentar la reconciliación. Antes queAntú se ocultara en su alcoba asomó su cara de luna llena por el hori-zonte adornada con los rayos más suaves y cariñosos que pudo. Unaterrible desilusión le aguardaba. Allá en el otro extremo del firmamentovio claramente a Antú y a Collipal besándose enamorados sobre lasnubes rosadas. Una honda tristeza se apoderó de Cuyén y la amargura yel dolor hicieron que sus ojos se llenaran de lágrimas. No pudo conte-ner el llanto y lloró, lloró y lloró... Las lágrimas de largas noches desufrimiento solitario fueron cayendo sobre la mapu (tierra) y formaronlos lagos y ríos del sur. Aún sigue llorando inconsolable y nuestroscristalinos lagos y ríos cordilleranos tienen la pureza clara y profundade la "Ñuque Cuyén" (madre luna).

Fuente: Marcelino Castro García

Page 23: Trabajador Patagonico

El trabajo dignifica al hombre Página 32012

M U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R O

CienciasCienc iasCienc iasCienc iasCienc iasnatura lesnatura lesnatura lesnatura lesnatura les

Cienc iasCienc iasCienc iasCienc iasCienc iasSocia l e sSocia l e sSocia l e sSocia l e sSocia l e s

ECOLOGIA

Los vertebrados son un grupo de animales conun esqueleto interno articulado, que actúacomo soporte del cuerpo y permite su movi-miento.

Tienen las siguientes características:

Tienen columna vertebral, formada porun serie de piezas articuladas o vértebras, quepermiten algunos movimientos y les dan ciertaflexibilidad.

El cuerpo está dividido en cabeza, troncoy extremidades.

Hay individuos machos e individuoshembras, es decir, el sexo está diferenciado.Los vertebrados se clasifican en cinco grupos:

MamíferosAvesPecesAnfibiosReptiles

17 de agosto muerte de José de San Martín

Aprendamos a cuidar lo nuestro

El 17 de Agosto se conmemora en Argentina el aniversa-rio de la muerte del General José de San Martín.Prócer máximo argentino y libertador de la Argentina,Chile y Perú. Nacido en Yapeyú, Corrientes, el 25 de fe-brero de 1778.En Buenos Aires organizó el famoso regimiento de Gra-naderos a Caballo que recibió su bautismo de fuego en1813, en el combate de San Lorenzo contra los realistas,en el cual San Martín estuvo a punto de perder la vida.Liberación de Chile- Cruce de los AndesNombrado jefe del Ejército del Norte, propugnó su plande libertar a Chile y utilizar la vía del Pacífico para llegaral Perú, base del poder realista. Nombrado gobernadorde Cuyo, organizó el Ejército de los Andes en El Plume-rillo (a 7 kilómetros de Mendoza), con el cual cruzó lacordillera en una operación de precisión matemática quele permitió dar una victoriosa batalla en la cuesta de Cha-cabuco (1817). El cruce duró 21 días. 5400 hombres guia-dos por baquianos atravesaron alturas superiores a los4000 metros, llevando caballos y mulas.Batalla de Maipú

Devuelve a la agricultura su papel de transformadora de energía solar en energíaalimentaria.

El compost, como base de fertilización, hace del suelo un medio adecuado paraalbergar vida y alimentar a los microorganismos que en él habitan, que son los quevan a poner a disposición de la planta los elementos que necesita para su correctaalimentación. La fertilización química mata la vida microbiana del suelo.Protege el medio ambiente

Fertiliza la tierra y frena por tanto la desertificación.

Favorece la retención del agua y no contamina los acuíferos.

Fomenta la biodiversidad.

Mantiene los hábitats de los animales silvestres, permitiendo y favoreciendo la vida denumerosas especies.

No sólo no contamina, sino que contribuye de manera eficaz a la descontaminacióndel aire, el agua, el suelo, la flora y la fauna, hoy envenenados por la agricultura y

ganadería intensivas.

Al consumir alimentos biológicos se contribuye a extender su cultivo y, portanto, a evitar la contaminación de la tierra, las aguas y el aire.Por una sociedad más justa

La agricultura biológica mantiene la población rural con una base real eindependiente en cuyo contexto sí que son válidas opciones como el turismorural, que por sí solas son insuficientes y contribuyen a dar por sentada unasituación: la desaparición del agricultor.

Preserva por tanto la vida rural y, a su vez, la cultura y tradición campesina.

Permite la soberanía alimentaria. Es decir, la producción, el comercio y elconsumo local, como bases de la economía de las regiones.

Impulsa la creación de puestos de trabajo en el campo, ya que la agriculturabiológica requiere por sus propias características del trabajo y de la presenciade los agricultores.

¿Qué es un animal vertebrado?

Las fuerzas patriotas, una vez reorganizadas, derrota-ron de manera rotunda al ejército realista cerca del ríoMaipú el 5 de abril de 1818. En ese momento, se ase-guró la libertad chilena.El 12 de febrero de 1818, luego de una consulta popu-

Page 24: Trabajador Patagonico

El trabajo dignifica al hombrePágina 4 2012

M U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R OM U L T I F I C H E R O

CienciasCienc iasCienc iasCienc iasCienc iasnatura lesnatura lesnatura lesnatura lesnatura les

El día que hayáis envenenado el último río, abatido el último árbol, asesinado el último animal, cuando no existanflores ni pájaros, os daréis cuenta...que el dinero no se come. CUIDA LA NATURALEZA

Estud iosEs tud iosEs tud iosEs tud iosEs tud iossocia l essocia l essocia l essocia l essocia l es 17 de agosto muerte de José de San Martín

¿Qué es un animal invertebrado?

lar, fue declarada la Independencia de Chile.

El exilio en EuropaEl 11 de febrero de 1824 el Libertador se embarcó a Europapara asegurarle una buena educación a su hija. Allí, siguiótrabajando para asegurar la Independencia.El 4 de mayo se embarcó con su hija a Inglaterra. Poco des-pués se radicó en Bruselas.En 1825 escribió las famosas Máximas para su hija.

Máximas redactadas por el General San Martínpara su hija Mercedes Tomasa

. Humanizar el carácter y hacerlo sensible auncon los insectos que no perjudican. Stern ha di-cho a una mosca abriéndole la ventana para quesaliese: Anda, pobre animal, el mundo es dema-siado grande para nosotros dos.. Inspirarla amor a la verdad y odio a la mentira.. Inspirarla a una gran Confianza y Amistad pero

uniendo el respeto.. Estimular en Mercedes la Caridad conlos Pobres.. Respeto sobre la propiedad ajena.. Acostumbrarla a guardar un Secreto.. Inspirarla sentimientos de Indulgenciahacia todas las Religiones.. Dulzura con los Criados, Pobres y Vie-jos.. Que hable poco y lo preciso.. Acostumbrarla a estar formal en laMesa.. Amor al Aseo y desprecio al Lujo.. Inspirarla amor por la Patria y por la Li-bertad.

Los animales invertebrados forman el grupo más numero-sos de animales.

Los invertebrados carecen de columna vertebral y deesqueleto interno articulado.

La mayoría de los invertebrados tienen una protec-ción externa, como si fuera una armadura, como losescarabajos, pero hay invertebrados que no tienen nin-gún tipo de protección, como los pulpos.Los invertebrados se clasifican en varios grupos:

Los artrópodos Los moluscos Los gusanos Los equinodermos Las medusas Las esponjas