tr cutterheads tr fräser fresas tr · Fresa a coda di rondine Z3 TR 010 175 Dovetail router bit...

frese trtr cutterheads

tr fräserfresas tr

173

Fresa a coda di rondine Z3 TR 010 175Dovetail router bit for joints Z3 ● Schwalbenschwanz-Fräser Z3Broca de cola de Milano Z3

Fresa a coda di rondine Z4 - B=39 mm TR 020 176Dovetail router bit for joints Z4 - B=39 mm ● Schwalbenschwanz-Fräser Z4 - B=39 mmBroca de cola de Milano Z4 - B=39 mm

Fresa a coda di rondine Z4 - B=51 mm TR 030 177Dovetail router bit for joints Z4 - B=51 mm ● Schwalbenschwanz-Fräser Z4 - B=51 mmBroca de cola de Milano Z4 - B=51 mm

Fresa a coda di rondine Z4 - d=28 mm TR 040 178Dovetail router bit for joints Z4 - d=28 mm ● Schwalbenschwanz-Fräser Z4 - d=28 mmBroca de cola de Milano Z4 - d=28 mm

Fresa multitagliente elicoidale Z2 - Ø30/35 mm TR 050 179Helical multi-cutting cutter Z2 - Ø30/35 mm ● Spiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z2 - Ø30/35 mmBroca helicoidal multidientes Z2 - Ø30/35 mm

Fresa multitagliente elicoidale Z2 - Ø40 mm TR 060 180Helical multi-cutting cutter Z2 - Ø40 mm ● Spiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z2 - Ø40 mmBroca helicoidal multidientes Z2 - Ø40 mm

Fresa multitagliente elicoidale Z4 - Ø50 mm TR 070 181Helical multi-cutting cutter Z4 - Ø50 mm ● Spiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z4 - Ø50 mmBroca helicoidal multidientes Z4 - Ø50 mm

Fresa multitagliente con coltello bombato Z4- Ø80mm TR 080 182Multi-cutting cutter with rounded knife Z4 - Ø80 mm ● Spiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser mit gewölbtes Messer Z4 - Ø80 mmBroca helicoidal multidientes con cuchilla combada Z4 - Ø80 mm

Truciolatore elicoidale su HSK63F con coltello S=5,5 mm TR 090 183Helical hogger on HSK63F with knife S=5,5 mm ● Spiralförmiger Zerspaner mit HSK63F und Messer S=5,5 mmTriturador helicoidal con HSK63F y cuchilla S=5,5 mm

Truciolatore elicoidale con coltello S=5,5 mm - d=30 mm TR 100 184Helical hogger with knife S=5,5 mm - d=30 mm ● Spiralförmiger Zerspaner und Messer S=5,5 mm - d=30 mmTriturador helicoidal con cuchilla S=5,5 mm - d=30 mm

Truciolatore elicoidale con coltello S=5,5 mm - d=55DKN mm TR 110 185Helical hogger with knife S=5,5 mm - d=55DKN ● Spiralförmiger Zerspaner und Messer S=5,5 mm - d=55DKNTriturador helicoidal con cuchilla S=5,5 mm - d=55DKN

Fresa HW elicoidale Z3 TR 120 186HW Helical cutter Z3 ● HW Spiralförmiger Schlichtfräser Z3

Broca elicoidale HW Z3

174

indiceindex - index - índice

175

TR

CU

TTER

HEAD

S

FRESA A CODA DI RONDINE Z3

TR 010

CODICE D B Lt Z ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm d mm I mm ROTAT. PRICE CODE

TR01001 60 38,5 100 20 50 3 RTR01002 60 38,5 100 20 50 3 LTR01003 60 38,5 100 25 50 3 RTR01004 60 38,5 100 25 50 3 L

ATTACCO / SHANK

G-98G-99

G-100G-101

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01/03 02/04Coltello / Knife 40 x 12 x 1,5 CRN01 3 /Coltello / Knife 40 x 12 x 1,5 CRN02 / 3

Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 10 Ø7,5 VT031 6 6Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK015 1 1

CODICE TR010DISTINTA BASE / Bill of Materials

d

R

Lt

lB

D

R

R

ESEMPI DI LAVORAzIONEWorking Example

Dovetail router bit for joints Z3Schwalbenschwanz-Fräser Z3Broca de cola de Milano Z3

176

TR

CU

TTER

HEAD

STR 020

FRESA A CODA DI RONDINE Z4 - B=39 MM

Dovetail router bit for joints Z4 - B=39 mmSchwalbenschwanz-Fräser Z4 - B=39 mmBroca de cola de Milano Z4 - B=39 mm


TR02001 60 38 102 20 50 4 RTR02002 60 38 102 20 50 4 LTR02003 60 38 102 20 50 4 + RT RTR02004 60 38 102 20 50 4 + RT LTR02005 60 38 116 30 53 4 RTR02006 60 38 116 30 53 4 LTR02007 60 38 116 30 53 4 + RT RTR02008 60 38 116 30 53 4 + RT L

ATTACCO / SHANK

G-102G-103G-104G-105G-106G-107G-108G-109

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01/05 02/06 03/07 04/08Coltello / Knife 39,5 x 12 x 1,5 CRN03 4 / / /Coltello / Knife 39,5 x 12 x 1,5 CRN04 / 4 / /

Coltello RT / Knife RT 39,5 x 12 x 1,5 CRN05 / / 4 /Coltello RT / Knife RT 39,5 x 12 x 1,5 CRN06 / / / 4

Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 10 Ø7,5 VT031 8 8 8 8Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK015 1 1 1 1


R

d

Lt

lB

D

R

R


177

TR

CU

TTER

HEAD

S


TR03001 60 51 130 30 54 4 RTR03002 60 51 130 30 54 4 L

ATTACCO / SHANK

G-110G-111

TR 030

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02Coltello / Knife 51 x 21,5 x 2 CRN07 4 /Coltello / Knife 51 x 21,5 x 2 CRN08 / 4

Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 4 Ø9 VT029 4 4Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK015 1 1


FRESA A CODA DI RONDINE Z4 - B=51 mm

Dovetail router bit for joints Z4 - B=51 mmSchwalbenschwanz-Fräser Z4 - B=51 mmBroca de cola de Milano Z4 - B=51 mm

d

R

Lt

lB

D

R


178

TR

CU

TTER

HEAD

S

FRESA A CODA DI RONDINE Z4 - d=28 mm

Dovetail router bit for joints Z4 - d=28 mmSchwalbenschwanz-Fräser Z4 - d=28 mmBroca de cola de Milano Z4 - d=28 mm

CODICE D B Lt Z ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm d mm d1 mm ROTAT. PRICE CODE

TR04001 60,8 38 56 28 16,5 4 RTR04002 60,8 38 56 28 16,5 4 LTR04003 60,8 38 56 28 16,5 4 + RT RTR04004 60,8 38 56 28 16,5 4 + RT L

ATTACCO / SHANK

G-112G-113G-114G-115

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03 04Coltello / Knife 39,5 x 12 x 1,5 CRN03 4 / / /Coltello / Knife 39,5 x 12 x 1,5 CRN04 / 4 / /

Coltello RT / Knife RT 39,5 x 12 x 1,5 CRN05 / / 4 /Coltello RT / Knife RT 39,5 x 12 x 1,5 CRN06 / / / 4

Vite di Riferimento / Positioning Screw M4 x 8,3 Ø9 VT013 4 4 4 4Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 10 Ø7,5 VT031 8 8 8 8Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK015 1 1 1 1


Lt

B

D

dd1


TR 040

179

TR

CU

TTER

HEAD

S

FRESA MULTITAGLIENTE ELICOIDALE Z2 - Ø30/35 mm

Helical multi-cutting cutter Z2 - Ø30/35 mmSpiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z2 - 30/35 mmBroca helicoidal multidientes Z2 - Ø30/35 mm

TR 050


TR05001 30 128 195 30 50 2 RTR05002 30 128 195 30 50 2 LTR05003 35 105 172 25 55 2 RTR05004 35 105 172 25 55 2 L

ATTACCO / SHANK

G-116G-117G-118G-119

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03 04Coltello / Knife 12 x 12 x 1,5 CPTB03 15 15 12 12

Coltello DX / Knife RT 14,3 x 12 x 1,5 CPTB11 1 / / /Coltello SX / Knife LT 14,3 x 12 x 1,5 CPTB12 / 1 / /Coltello DX / Knife RT 17,2 x 12 x 1,5 CPTB13 / / 1 /Coltello SX / Knife LT 17,2 x 12 x 1,5 CPTB14 / / / 1

Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 7,3 Ø9 VT026 16 16 13 13Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK020 1 1 1 1

CODICE THU050DISTINTA BASE / Bill of Materials

dD

BLt

l


180

TR

CU

TTER

HEAD

S

Helical multi-cutting cutter Z2 - Ø40 mmSpiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z2 - Ø40 mmBroca helicoidal multidientes Z2 - Ø40 mm

TR 060

CODICE D B Lt Z COLT. ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm d mm I mm KNIFE ROTAT. PRICE CODE

TR06001 40 160 235 30 50 2 STD RTR06002 40 160 235 30 50 2 STD LTR06003 40 160 235 30 50 2 RT RTR06004 40 160 235 30 50 2 RT L

ATTACCO / SHANK

G-120G-121G-122G-123

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03 04

Coltello DX / Knife RT 11,6 x 12 x 1,5 STD CPTB01 1 / / /Coltello SX / Knife LT 11,6 x 12 x 1,5 STD CPTB02 / 1 / /

Coltello / Knife 12 x 12 x 1,5 STD CPTB03 18 18 / /Coltello DX / Knife RT 19,6 x 12 x 1,5 STD CPTB04 1 / / /Coltello SX / Knife LT 19,6 x 12 x 1,5 STD CPTB05 / 1 / /Coltello DX / Knife RT 11,6 x 12 x 1,5 RT CPTB06 / / 1 /Coltello SX / Knife LT 11,6 x 12 x 1,5 RT CPTB07 / / / 1

Coltello / Knife 12 x 12 x 1,5 RT CPTB08 / / 18 18Coltello DX / Knife RT 19,6 x 12 x 1,5 RT CPTB09 / / 1 /Coltello SX / Knife LT 19,6 x 12 x 1,5 RT CPTB10 / / / 1

Forante DX / Drilling insert DX Ø20 x 33 ISPT01 1 / 1 /Forante SX / Drilling insert SX Ø20 x 33 ISPT02 / 1 / 1

Vite per Forante / Drilling insert screw M6 x 16 VT006 1 1 1 1Vite per Coltello / Knife's Screw M3,5 x 7,3 Ø9 VT026 20 20 20 20

Chiave per Forante / Drilling insert Key Esagonale 3 CH003 1 1 1 1Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK020 1 1 1 1


dD

B

Lt

l

12

12 1,5

12

12 1,5

33

ø20

COLTELLO STDKnife STD

COLTELLO RTKnife RT

FRESA MULTITAGLIENTE ELICOIDALE Z2 - Ø40 mm


181

TR

CU

TTER

HEAD

S

COLTELLO R50Knife R50

COLTELLO CfPTKnife CFPT

Helical multi-cutting cutter Z2 - Ø30/35 mmSpiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser Z2 - Ø30/35 mmBroca helicoidal multidientes Z2 - Ø30/35 mm

TR 070


TR07001 50 180 240 25 / 30 50 4 RTR07002 50 180 240 25 / 30 50 4 LTR07003 50 210 270 25 / 30 50 4 RTR07004 50 210 270 25 / 30 50 4 L

ATTACCO / SHANK

G-124G-125G-126G-127

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03 04

Coltello R50 / Knife R50 15 x 15 x 2,5 CRB02 34 34 40 40Coltello / Knife 25 x 16 x 2 CFPT01 1 / 1 /Coltello / Knife 25 x 16 x 2 CFPT02 1 / 1 /Coltello / Knife 25 x 16 x 2 CFPT03 / 1 / 1Coltello / Knife 25 x 16 x 2 CFPT04 / 1 / 1

Vite per Coltello / Knife's Screw M5 x 12,5 Ø8,8 VT051 34 34 40 40Vite per Coltello / Knife's Screw M4 x 8,3 Ø9 VT013 2 2 2 2Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 15 TK015 1 1 1 1

Chiave per Colt. R50 / R50 Knife's Key Torx 20 TK020 1 1 1 1


FRESA MULTITAGLIENTE ELICOIDALE Z4 - Ø50 mm

dD

BLt

l

15

15

2,5

r

16

25 2


182

TR

CU

TTER

HEAD

S

FRESA MULTITAGLIENTE CON COLTELLOBOMBATO - Ø80mmMulti-cutting cutter with rounded knife Z4 - Ø80 mm Spiralförmiger Mehrschneidiger-Schaftfräser mit gewölbtes Messer Z4 - Ø80 mmBroca helicoidal multidientes con cuchilla combada Z4 - Ø80 mm

TR 080

CODICE MATERIALE D B ATTACCO Z R ROTAZ. COD. PREZZOCODE MATERIAL mm mm SHANK ROTAT. PRICE CODE

TR08001 LEGA LEGG. 80 122 HSK63E 4 2 RTR08002 LEGA LEGG. 80 122 HSK63E 4 2 L

G-128G-129

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02

Coltello R50 / Knife R50 15 x 15 x 2,5 CRB02 24 24Rasante / Spur 14 x 14 x 2 RAS02 2 2

Vite per Coltello / Knife's Screw M5 x 12,5 Ø9 VT051 24 24Vite per Rasante / Spur's Screw M5 x 6,5 Ø9 VT064 2 2

Vite per Flangia / Flange's Screw M6 x 26 Ø10 VT037 3 3Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 20 TK020 1 1

Chiave per Flangia / Flange's Key Esagonale 5 CH005 1 1


D

BSHANK

15

15

2,5

r


183

TR

CU

TTER

HEAD

S

TRUCIOLATORE ELICOIDALE SU HSK63F CON COLTELLO S=5,5 mmHelical hogger on HSK63F with knife S=5,5 mm Spiralförmiger Zerspaner mit HSK63F und Messer S=5,5 mmTriturador helicoidal con HSK63F y cuchilla S=5,5 mm

CODICE D B d Z R ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm ROTAT. PRICE CODE

TR09001 200 63 30 4 + 4 4 R G-130

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICE CODICE TR090DESCRIPTION mm CODE 01

Mandrino / Toolholder HSK63F H=70 PHSK63F02 1Distanziale / Distance Ring Ø50/30 H=24 ADS01 1

Coltello / Knife 21 x 21 x 5,5 CTS01 20Vite per Coltello / Knife's Screw M7 x 16 Ø12 VT014 20Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 30 TK030 1

DISTINTA BASE / Bill of Materials

D

B

d

HSK63F H=70

21

21

5,5

TR 090


184

TR

CU

TTER

HEAD

S

D

B

d

TRUCIOLATORE ELICOIDALE CONCOLTELLO S=5,5 mm - d=30 MMHelical hogger with knife S=5,5 mm - d=30 mmSpiralförmiger Zerspaner mit Messer S=5,5 mm -d=30 mmTriturador helicoidal con cuchilla S=5,5 mm - d=30 mm

TR 100

CODICE D B d Z ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm ROTAT. PRICE CODE

TR10001 290 75 30 6+6 R G-131

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICE CODICE TR100DESCRIPTION mm CODE 01Coltello / Knife 21 x 21 x 5,5 CTS01 42

Vite per Coltello / Knife's Screw M7 x 16 Ø12 VT014 42Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 30 TK030 1

DISTINTA BASE / Bill of Materials

21

21

5,5


185

TR

CU

TTER

HEAD

S

TRUCIOLATORE CON COLTELLOS=5,5 mm - d=55 DKNHelical hogger with knife S=5,5 mm - d=55DKNSpiralförmiger Zerspaner mit Messer S=5,5 mm - d=55DKNTriturador helicoidal con cuchilla S=5,5 mm - d=55DKN

CODICE D B d Z R ROTAZ. COD. PREZZOCODE mm mm mm ROTAT. PRICE CODE

TR11001 350 60 55 DKN 4 + 4 8 + 8 RTR11002 350 80 55 DKN 4 + 4 8 + 8 RTR11003 350 100 55 DKN 4 + 4 8 + 8 R / L

G-132G-133G-134

DESCRIZIONE DIMENSIONI CODICEDESCRIPTION mm CODE 01 02 03Coltello / Knife 21 x 21 x 5,5 CTS01 32 36 40

Vite per Coltello / Knife's Screw M7 x 16 Ø12 VT014 32 36 40Chiave per Coltello / Knife's Key Torx 30 TK030 1 1 1

DISTINTA BASE / Bill of MaterialsCODICE TR110

D

B

d

21

21

5,5

TR 110


186

TR

CU

TTER

HEAD

S

FRESA HW ELICOIDALE Z3

HW Helical cutter Z3HW-Schlichtfräser Z3Broca elicoidale HW Z3

CODICE D Lu Lt SHANK Z ROTAZ. ELICA COD. PREZZOCODE mm mm mm d mm ROTAT. SPIRAL PRICE CODE

TR12001 25 140 200 25 3 R POS.TR12002 25 140 200 25 3 R NEG.TR12003 25 140 200 25 3 L POS.TR12004 25 140 200 25 3 L NEG.TR12005 25 140 200 25 3 RT R POS.TR12006 25 140 200 25 3 RT R NEG.TR12007 25 140 200 25 3 RT L POS.TR12008 25 140 200 25 3 RT L NEG.

H-1H-2H-3H-4H-5H-6H-7H-8

LuLt

dD R

TR 120


ROTAZIONE ELICA / SPIRAL ROTATION

POSITIVA / POSITIV NEGATIVA / NEGATIV

CON ROMPITRUCIOLOwith chip breakermit Spannbrechercon rompevirutas

RT=

tr cutterheads tr fräser fresas tr · Fresa a coda di rondine Z3 TR 010 175 Dovetail router bit...

Documents

Transcript of tr cutterheads tr fräser fresas tr · Fresa a coda di rondine Z3 TR 010 175 Dovetail router bit...