Parmi les adultes qui sont allés à l’école en France, près de 1 sur 10 a des difficultés à lire et à écrire.

Avion-fusée p. 6

En 2006, des courses d’avions-fusées seront organisées aux États-Unis. Une première.

© A

FP

Illettrisme p. 4

Sou

rce

: If

op/L

e Jo

urn

al

du

Dim

an

che

DES FRANÇAIS CITENT LA GLACE OU LE SORBET

COMME LEUR DESSERT PRÉFÉRÉ.13%

Lever du Soleil : 8 h 07Coucher du Soleil : 19 h 05

LA MÉTÉO DE DEMAIN

Samedi, un violent séisme a ravagé plusieurs pays asiatiques, dont le Pakistan. Entre 20 000 et 30 000 personnes ont été tuées. pp. 2-3

© A

FP/

B. Sh

eikh

Le séisme a frappé l’Inde, l’Afghanistan et le Pakistan. Ce dernier a été le plus durement touché.

Tremblement de terre meurtrier en Asie du Sud

n° 2 769

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

11octobre

2005

tous les jours sauf dimanche

et lundi

mardi

L’ancien président américain

Jimmy Carter recevait le prix

Nobel de la paix, pour ses actions

en faveur des droits de l’homme.

IL Y A 3 ANS

ISSN 1258 - 6447 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro

www.monquotidien.com

- Aux abonnés individuels de Paris et régionparisienne, un 2d cahier numéroté de I à VIII.- À 815 collections de 30 exemplaires pour les enseignants abonnés de Paris et région parisienne, ce numéro comporte un 2d cahier numéroté de I à VIII.

MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PARPLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES

LE COFFRET DES AVENTURES DE LA VIE DE LA RÉDACTION EST EN VENTE SUR PLAYBAC-SHOP.COM.

Un puissant tremblement de terre a eu lieu samedi au Pakistan, en Afghanistan et en Inde (Asie). Selonle bilan de dimanche, il a fait entre 20 000 et 30 000 morts, surtout au Pakistan. Cette région est souvent touchée par les séismes. Car elle se trouve à la rencontre de 2 plaques de la croûte terrestre.

3 pays d’Asie frappés par un séisme

L’Union européenne a débloqué 3 millions d’euros pour les sinistrés. Les États-Unis aussi vont envoyer une aide d’urgence et des hélicoptères militaires. (Photo : Balakot, au Pakistan.)

Les secousses dévastatrices ont duré 30 secondes. Quelque 45 répliques ont été enregistrées durant les 24 heures suivantes. Ce tremblement de terre est le plus meurtrier de l’histoire du Pakistan. Un deuil national de 3 joursy a été décidé.

© A

FP/

S. H

uss

ain

© A

P/F.

Nae

em

© A

P/A

. Q

ure

shi

L’UNICEF a commencé à faire parvenir une aide de première nécessité : des couvertures, des tentes, des médicaments, de la nourriture pour bébés, des pastilles pour purifier l’eau…

* On parle de subduction lorsqu’une plaque (un morceau de la croûte terrestre) s’enfonce sous une autre.

TI

BE

T

HH II MM AA LL AA YY AA

H I M A L A Y A

Plaqueeurasienne

Plaquearabique

Plaqueantarctique

Plaque desPhilippinesPlaque

africaine

Plaqueindo-australienne

IndeChine

Plaqu

eind

o-au

strali

enne

Plaqu

e eu

rasien

ne

Océan

Indien

Zone desubduction

Le phénomèneLe phénomènede subduction*de subduction*Le phénomène

de subduction*LithosphèreAsthénosphère

ContinentPAK.PAK.

INDEINDE

CHINECHINE

PAK.INDE

IRANIRANIRANCHINE

Muzaffarabad

Indu

s

75 km

Territoire dirigé par le Pakistan

Région du Cachemire :

Territoire dirigé par l’Inde

Territoire dirigé par la Chine

AF

GH

AN

IST

AN

I N D EP A K I S T A N

C H I N E

Islamabad

Kaboul

SrinagarMansehra

Balakot

CCAA

CCHH

EEMM

II RR EE

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

À LA UNE

page 2 ● Mon Quotidien ● Mardi 11 octobre 2005 ● www.monquotidien.com

Ces villageois s’apprêtentà enterrer un proche,

retrouvé mort sous les décombres d’une maison.

Dimanche, on était sans nouvelles de plusieurs

centaines d’enfants du norddu Pakistan. Des écoles

se sont sans doute effondrées ou ont été

emportées par desglissements de terrain.

Le Cachemire pakistanaisest la région la plus durement touchée par le séisme, de 7,6 degrés sur l’échelle de Richter (le plus violent de l’histoire était de 9). En Inde (photo), il y a plusieurs centaines de victimes et des milliers de sans-abri. Mais les dégâts sont moindres. Au lendemain de la catastrophe, aucun bilan pour l’Afghanistan n’était connu.

Les services de secourslocaux ont vite été débordés. L’armée (ici, un soldat pakistanais), mais aussi des secouristes étrangers, dont des Français, sont arrivés en renfort quelques heures après le séisme.

Des secouristes, aidés pardes Britanniques, dégagent

les débris d’un immeuble de 10 étages, à Islamabad, la

capitale pakistanaise, sous les yeux des habitants. L’urgence : des dizaines de personnes sont

ensevelies sous les gravats.

© A

P/K

. M

. C

hau

dh

ry©

AP/

F. N

aeem

© A

P/R

. M

aqb

ool

© A

P/A

. N

avee

d

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.monquotidien.com ● Mardi 11 octobre 2005 ● Mon Quotidien ● page 3

à l’homme quia frappé unedirectrice d’école, à Saint-Mandé

(Val-de-Marne), fin août. Il a été condamné, vendredi, à 4 mois de prison avec sursis. Il voulait que sa fille change de classe et croyait que la directrice s’en moquait.

aux inconnusà l’origine de 4 fausses alertes à la bombe,

dimanche, dans plusieurs monuments parisiens. La tour Eiffel a été évacuée.

à Harry Potter et le Prince de sang-mêlé. Le 6e tome des aventures de

l’apprenti sorcier est en tête des ventes, selon Livres Hebdo.

à Shakira. Son single La Torturaest n° 1 du dernier Hit NRJ.

à la Star Ac’, sur TF1. L’émission de vendredi, avec Céline Dion, a été

suivie par 7,9 millions de téléspectateurs.

à skyblog.com Ce site accueilleplus de 3 millions de blogs, sortes

de journaux intimes sur Internet.

Lire un article de journal ou signer un chèque peut être un geste très difficile.10 000 personnes âgées

de 18 à 65 ans en ont fait le test. Elles ont été interrogées par l’INSEE, un institut de statistiques. Elles ont fait des exercices simples de lecture, d’écriture, de calcul, de compréhension écriteet orale…

ÉcoleLes savants ont regardé les résultats des personnes qui sont allées à l’école en France. 9 % d’entre elles n’ont pas su bien répondre aux tests. Elles sont illettrées. Attention : celane veut pas dire qu’elles sont analphabètes. Ce mot désigne les personnes qui n’ont jamais appris à lireni à écrire. Les personnes illettrées sont souvent des personnes de plus de 60 ans, selon l’enquête. S. La.

Prison avec sursis :peine qui ne sera exécutée que s’il est à nouveau condamné.

9 % des adultes de 18 à 65 ans qui sont allés à l’école en France sont illettrés, selon une récente enquête. Cela signifie qu’ils ont toujours des difficultés à lire et à écrire. Explications.

Près de 1 adultene sait pas bien

EXPOSITION - Une promenade de cristauxLe cristal est à l’honneur à Nancy (Meurthe-et-Moselle), jusqu’à la fin du mois. La fabrique de cristaux Daum expose quelques-unes de ses œuvres (ici, des animaux) à travers la ville. Elle ouvre aussi ses portes et explique son histoire.

POLICELe RAID a 20 ansCe policier du RAID (Recherche Assistance Intervention Dissuasion) a fait une démonstration sur la tour Eiffel, samedi. Cette section spéciale de la police a 20 ans. Elle intervient lors de crises, comme les prises d’otages.

© A

FP/

P. A

nd

rieu

© L

e P

ari

sien

/A. A

ub

oiro

ux

LES NOTES

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

page 4 ● Mon Quotidien ● Mardi 11 octobre 2005 ● www.monquotidien.com

Chère contrebasse

Lors d’un voyage en train, 2 musiciens ont reçu une amende de 71 euros chacun. Ils avaient avec eux leurs contrebasses. Pour le contrôleur, elles étaient trop encombrantes.

Un ours identifié

L’ours qui a tué 11 brebis en septembre dans les Hautes-Pyrénées est originaire de ce massif montagneux. L’analyse des crottes trouvées près des corps vient de le prouver. 2 espèces d’ours vivent dans les Pyrénées : les Slovènes et les Pyrénéens.

15 ansC’est l’âge du garçon poignardé par un lycéen, jeudi, à Nice (Alpes-Maritimes). Il a été hospitalisé. Il est hors de danger.

e sur 10lire

Des enfants ont choisi leur livre préféré

La Prophétie des Magicyans a reçu samedi le Grand Prix

Peep des jeunes lecteurs 2005, à Chaumont (Haute-Marne). Ce roman a été choisi par un jury national de 24 enfants, de CM2 et 6e. Le livre raconte l’histoire d’une jeune princesse, Zélaïvinah, 9 ans. Elle doit hériter du trône d’un royaume

imaginaire. Mais la vie à la cour ne l’intéresse guère. Elle préfère rejoindre les Magicyans, des chevaliers aux pouvoirs magiques…

Auteur de 19 ansL’auteur, Hélène Bréda,a 19 ans. La Prophétie des Magicyans est son premier roman.

La Prophétie des Magicyans, Éd. Milan (6 € environ).

Rester en lice :rester en compétition.Prophétie :ce qui est prédit, annoncé pour l’avenir.

© D

R

“LA PHRASE DU JOURNous avons toujours

notre destin entrenos mains.“

© A

FP Zinedine Zidane (au journal L’Équipe). Les Bleus

jouent contre Chypre demain. En cas de défaite,la France ne participera pas au Mondial 2006.

© A

FP/

J. M

acM

illa

n

PHOTOUn reporter de guerre récompenséJim MacMillan, un journaliste américain, a reçu samedi le Prix Bayeux des correspondants de guerre, catégorie photo.Il a pris ce cliché en Irak en 2004. Il montre un soldat américain utilisant une fausse tête pour attirer l’adversaire.

CINÉMALe film Goal demain à l’afficheGoal raconte l’histoire d’un jeune Mexicain qui rêve de devenir un grand joueur de foot. Santiago Muñez parvient à intégrer le club anglais de Newcastle. Goal est le premier épisode d’une trilogie (interview à venir).

© T

ouch

ston

e P

ictu

res.

All

Rig

hts

Res

erve

d.

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.monquotidien.com ● Mardi 11 octobre 2005 ● Mon Quotidien ● page 5

11 romans restaient en lice pour le Grand Prix des jeunes lecteurs.

Les mariés de Katrina

2 Américains s’étaient rencontrés il y a un mois, en fuyant l’ouragan Katrina. Ils viennent de se marier !

Le médecin trop payé

Un médecin britannique dit qu’il est trop payéet vient de l’écrire dans un journal. Il affirme gagner 54 000 euros par an. Il propose qu’une partie du salaire des médecins soit versée aux infirmières, moins bien payées qu’eux.

Il est rare que 28 personnes participentà une opération chirurgicale. C’était le casil y a quelques jours, au zoo de Washington,

aux États-Unis (Amérique du Nord). Le malade était un peu particulier : il s’agissait d’une girafe de près de 4 m de haut. Jafari, c’est son nom, souffrait d’une tumeur à la tête. Pendant l’opération, plusieurs soigneurs massaient lecou de l’animal. Les chirurgiens ont réussi à lui enlever 90 % de la tumeur. Ils espéraient pourtant tout retirer. Conséquence : il n’est pas sûr que la girafe guérisse.

Pour la première fois, le public pourra assister à des courses d’avions- fusées, l’année prochaine, aux États-Unis (Amérique du Nord). Ils voleront à 500 km/h, à 1 500 m d’altitude.

Des coursesd’avions-

fusées en 2006

23 euros. C’est le montant de l’amende infligée à une femme de 83 ans, en Australie (Océanie). Motif : elle avait traversé la route trop lentement ! Face aux protestations des habitants de sa ville, l’amende a été retirée par la police.

Une course-poursuite d’avions-fusées.C’était jusqu’à présent une scène célèbre de La Guerre des

étoiles. À partir de l’année prochaine, ce sera la réalité. Cet événement doit se dérouler aux États-Unis (Amérique du Nord) en septembre 2006. Les engins voleront à 500 km/h, à une altitude de 1 500 m.

Jeu vidéoDans certaines épreuves, les avions-fusées seront àla verticale. Les pilotes seront guidés pour éviter les collisions. L’organisateur prévoit aussi de lancer en 2007 un jeu vidéo basé sur ces courses. O. G.

Tumeur :augmentation anormale du volume des cellules. Elle peut être mortelle.

© A

FP

L’objectif de cette course d’avions-fusées est d’encourager les constructeurs à imaginer des engins du futur.

L’opération a duré 45 minutes.

© A

P/J.

Coh

en

Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 ● Mon Quotidien ● Mardi 11 octobre 2005 ● www.monquotidien.com

Une girafe a été opérée à la tête

MONDE

NOËLIA, 13 ANS

Gromit, un super- héros à poils

Je me suis bien amusée. Ça change de ce que l’on voit habituellement ! Il y a de l’action, de l’humour et un super-héros à poils, Gromit. C’est mon personnage préféré. Il est plus intelligent que son maître !

CLÉMENT, 10 ANS

Le scénario est un peu trop simple

Certaines inventions sont chouettes. J’ai bien ri, mais je trouve que l’histoire est plus pour les petits. Le scénario est un peu trop simple. Je ne suis pas certain que ce soit le genre de film de mes copains.

ALEXANDRE, 12 ANS

Tellement rigolo et original !

Ce film va marcher : c’est tellement rigoloet original ! Les personnages sont très bien réalisés. Je connaissais déjà Wallace et Gromit, et j’espère que d’autres enfants vont les découvrir. Foncez au ciné !

Le concoursde légumes approche. Tous

les habitants de la ville bichonnent leurs énormes tomates, leurs jolies courgettes… Mais, la nuit, les potagers sont dévastés par des lapins. La solution ? Anti-Pesto, la société de Wallace, gros mangeur de fromage, et de son fidèle chien Gromit. Fatigué des pièges traditionnels, Wallace a mis au point une drôle de machine censée dégoûter les lapins des légumes. Mais le résultat est tout autre : un immense lapin-garou apparaît… Toute la ville

est paniquée. On ne jouepas avec les lois de la nature, et Wallace doit réparer son erreur. Il peut compter sur Gromit. R. B.

Wallace et Gromit, Le mystèredu lapin-garou, au cinéma

à partir de demain.

Voici le retour de Wallace et Gromit au cinéma. Ce dessin animé est réalisé avec des personnages en pâte à modeler.

NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE

Wallace et Gromit doiventchasser le lapin-garou

www.monquotidien.com ● Mardi 11 octobre 2005 ● Mon Quotidien ● page 7

TEST

PUBLICITÉ

© D

ream

Wor

ks A

nim

atio

n L

LC

& D

ream

Wor

ks L

LC

. TM

© A

ardm

an A

nim

atio

ns,

LT

D

“

”

“

”

“

”

PROGRAMME DE LA SEMAINE

Mardi : ciné, vidéo, DVD

Mercredi : jeu, jouet

Je. : télé, pub télé, clip, CD

Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web

Samedi : BD, livre

Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 ParisRÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX

TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH

ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : R. Botte (Test/Télé), O. Gasselin (Monde), S. Laboucarie (France), N. Perrigot (À la Une)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : L. Salamon– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 75619. Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

« J’apprends beaucoup de mes 6 frères et sœurs »

M6 - 20 H 55 - QUELLE FAMILLE !

Dans cette émission, les enfants ont la caméra en main. Aujourd’hui : la vie dans une famille nombreuse.

Hortense a 12 ans. Elle a 6 frères et sœurs.

Reportage - « En voyant le reportage sur mes frères et sœurs, les téléspectateurs se diront : quelle famille ! »

Pas malheureux - « Nous avons réfléchi tous ensemble, avec les parents, avant d’accepter de participer à ce reportage. Et nous avons été tous d’accord pour montrer que, dans une famille nombreuse, on n’était pas malheureux ! »

Trouver ma place - « Cette émission m’a aussi permis de mieux expliquer ce que je ressentais. J’ai quelquefois du mal à trouver ma place. Je suis au milieu. Il m’arrive d’avoir envie de jouer à la poupée, mais aussi d’avoir une discussion sérieuse avec les grands. »

Enfance et adolescence - « J’apprends beaucoup de

mes 6 frères et sœurs. Les petits m’apportent la joie de l’enfance, les grands m’ouvrent le chemin de l’adolescence. Au moins, à 7 dans une famille, on ne se sent jamais seul. »

Disputes - « Les disputes sont plutôt fréquentes ! Disons qu’elles sont multipliées par 7. Ce n’est

jamais grave, mais tout le monde s’en mêle, alors cela prend plus d’importance ! »

5 enfants - « Je trouve positif que la télé montre des familles nombreuses. Et pas toujours avec des problèmes ! Moi, j’aimerais avoir 5 enfants… »

Entretien réalisé par R. Botte

« Je n’ai pas peur de dire haut et fort ce que je pense », confie Hortense (à droite de Fred Courtadon, la présentatrice de l’émission).

Fred, Sabine et Jamy te font découvrir le désert d’Atacama, en Amérique du Sud. Cette région du monde est recouverte de sel.Cela crée des paysages surprenants.Durée : 26 minutes.

Dans cette comédie fantastique, des« hommes en noir » chassent de drôles d’extraterrestres. Effets spéciaux et gags garantis.Durée : 1 h 30.

FRANCE 3 - 17 H 30C’EST PAS SORCIER

FRANCE 2 - 20 H 55MEN IN BLACK 2

Ressentir :éprouver un sentiment.

© M

6/P

hot

omon

tage

© S

orci

ers

Pro

du

ctio

n©

DR

TÉLÉ