Tourist OfficeTouristic Guide

2018

Tourism Office

TouristicGuide 2019

Communauté de Communes Auxonne - Pontailler Val de Saône

Welcome to Val de Saône !Auxonne and Pontailler-sur-Saône are the border of Côte-d’Or. This borderland is still very present in the local heritage.While Pontailler-sur-Saône cultivates the art of coexistence with its natural environment, Auxonne emphasizes its historical heritage.Two cities, two different souls that give an idea of the personality of this authentic territory that can be discovered by canoe, bicycle, and walk...

Discovering the Val de Saône !

Visits «City walking tour» et «Around water» .................................................................1 Climb to the tower Notre-Dame ....................................................................................................2 Guided tours..........................................................................................................................................................2 Discovery course « Children» and « Adults » .................................................................3 Castle Louis XI and castle of Talmay .......................................................................................4 Garden « Les Feuillantines » ...............................................................................................................5 Arboretum of the Tuilerie .........................................................................................................................5

Activities for every taste !

Bike lanes and ATV circuits .............................................................................................................7 Bicycle rental and hiking trails ......................................................................................................8 Canoeing and river tourism .............................................................................................................9 Around water ..................................................................................................................................................10

Art and gastronomy...

Producers ............................................................................................................................................................12 Art craftsmen ..................................................................................................................................................14

Summary

Caption

Cycle road

5

Monuments, natural sites,

cultural heritage,…

The heritage of Val de Saône awaits you !

Discovering Val de Saône !

1

Want an unsual family outing ?

Enjoy a bike ride along the Saône and the Auxonne canal to discover the fauna and flora along the rivers, as well as the history of the surrounding heritage through a history and fun experiences adapted to the youngest.

• Time : 1 hour.• Price : 2€ - Free for the under 12

years old.• Availability : All year round with

reservation for the groups. In season, July 11th and 25th and August 8th and 22nd , at 10.30 am. Recommend reservation (limited places). Plan a bike or rent a bike at the tourist office.

Family visit "Around Water"

• Prices : 2 € - Free for under 12 years old.

• Availability : All year round with reservation for the groups. In season, Tuesdays at 10.30 am.

• City : Auxonne• Duration : 1 hour

Auxonne walking tour

The essentials of Auxonne !

Civil, religious or military monuments,meet the touristic places of the city !

2

Guided Tour Former fortress, Auxonne has preserved a heritage and heritage of great wealth.

Notre-Dame Church, Arsenal of Artil-lery, Castle Louis XI....

Enter the story and let the stories of your guide guiding you.

For more information, contact the tourist office, call

+33(0) 380 373 446

Go up !

Climb the 169 steps of the tower and enjoy an atypical Tour of an extraordinary Panorama of the city Auxonne.

• City : Auxonne.• Time : 30 minutes. • Price : 1€ - Free for the -12 years old.• Availability : All year round by reservation for groups. Each Friday,

from June 14th to september 13th at 10.30 am and 4 pm. Recommend reservation (limited places).

Climb to the towerNotre-Dame

3

In complete autonomy thanks to the discovery tours, stroll through the streets of Auxonne and Pontailler-sur-Saône and discover the testimonies of the past.

Brochure available in the TouristOffice or in the website :www.capvaldesaone-tourisme.frsection Documentation. It’s free !

Discovery course for childrenBring your children to Auxonne and discover Pontailler-sur-Saône!The entertaining courses that are independent to be done by an adult stimulate the imagination. Survey to answer, kids have to watch draw; solve puzzles, count or draw

Brochure available in the Tourist Office or in the website :www.capvaldesaone-tourisme.fr section Documentation. It’s free !

Discovery course for adults

4

Built at the request of Louis XI during the conquest of the Duchy of Burgundy through the Kingdom of Rance, this monument is the only one of its kind preserved in Burgundy.A visiting course with freely accessibleInformation Stations makes it possible to discover this historic site.

Castle of Talmay

Louis XI Castle

The visit takes you to the rooms of the castle, classified «Historical Monu-ment».Once at the top of the path, enjoy the beautiful view that is offered to you. Back in. Take time for a walk through the orchard and the beautiful French gardens.

• City : Talmay• Price : 7€ - 4€ under 12 years

old.• Availability : Open from August

1st to Septembre 15th, from 1 pm to 7 pm, every day except on Monday. All year round with reservation for the groups.

• Contact : +33(0) 380 361 364 www.chateau-talmay.com

• City : Auxonne• Prices : free• Availability : Entrance from April to September

5

The Tuileries Arboretum in Soirans includes 160 different species of trees and 350 species of shrubs.

The facility is designed to have a picnic amidst Chinese cedars, Balkan pine, Serbian spruce or caramel trees and their special fla-vors.

Arboretum of the Tuilerie

• City : Soirans• Price : Gratuit• Availability : All year• Contact : +33(0) 380 394 358

Soirans, Rue du Canal

Garden Les FeuillantinesOn an old meadow of about 1800 m² was born in 2019 a neat and feminine garden opened on the surrounding countryside. You will discover different varieties of roses, hydrangeas, hostas, heucheries, grasses and many perennials.

• City : Auxonne• Price : 4€ - Free for under of 16 years old – 3 € for groups• Availibility : From May 1st to October 31st only with appointment

except for the Gardens Appointments (June 8th and 9th 2019)• Contact : 03 80 31 47 69 / 06 79 27 37 65 – Auxonne – 32, chemin

de la Reine Blanche – Le Lorrey

Activities forevery taste !

6

Activities forevery taste !

Cyclotourism,Hiking,

River tourism...

Activities abound inVal de Saône !

7

Our area is located at the junction of several cycling ways.

The blue way, along the Saône is the Côte-d’orien section of the V50 connecting Luxembourg with Lyon. It offers a low height, thus ensuring a level of practice accessible to all in a very rich environment.

The Route Dijon-La Saône permitted to reach the agglomeration from Dijon to Lamarche-sur-Saône.

The green way, The path from Maxilly-sur-Saône along the towpath of the channel between Champagne and Burgundy offers a totally safe route, green landscapes and an authentic environment.

Bike ways

From Montmançon or Saint-Sauveur, the racetrack «50 Arpents» offers 17.8 km of mountain bike trails.

You will have the opportunity to attend a second loop in the vicinity of 7.8 km of Charmes and Bézouotte «La Belle Étoile».

• Price : Free

MTB Circuit "The 50 Arpens"

8

For nature lovers there are many hiking trails with different lengths and levels of difficulty.Discover with family, friends or alone the diversity and richness of our territory.The guidebooks are available on the website of the Tourist Office:

www.capvaldesaone-tourisme.fr

Or directly on the mobile app"Balades en Bourgogne".

• Price : 4€ to 15€• Phone : +33(0) 380 373 446• E-mail : contact@capvaldesaone-tourisme.fr

Hiking circuit

Rent a bikeWould you like a ride on our bike ways, but you do not have the right equipment ?

For a short ride or for several days, the Tourist office rents mountain bikes and bicycles with electric assistance

9

Contact : Base de Pontailler-sur-Saône 03 80 47 43 50 www.canalous-plaisance.fr

Rent your boat without a license and, on your own rhythm, discover the pleasures of river navigation. The Canalous offer a wide range of boats for 2 to 12 people.

Les Canalous

• Prices :• 1/2 day : 16 € for adults / 12 € for children under 12 years old• Day : 24 € for adults / 15 € for children under 12 years old• Family price : 2 adults + 1 child under 12 years old : 32 € the

1/2 day• Avaialabilities :

From June 17th to September 7th , from Tuesday to Saturday, from 10 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to 6 pm. Departure from Heuilley-sur-Saône.

Canoes waysPaddle and admire !

In Saône and Ognon you can enjoy the nature and landscape of the Val de Saône in different places.

The smallest + : Download the mobile app «Balades en Bourgogne», to guide you and to discover the secrets of the fauna and flora that surround you...

10

> Auxonne swimming poolThe municipal swimming pool offers two outdoor pools and a paddling pool for the little ones!

• City : Auxonne• Availabilities : Open from June 1st to August 31st

• Contact : 03 80 60 44 60 www.auxonne.fr/piscine-municipale

Around water

> Beach of Pontailler-sur-SaôneUnique in Côte-d’Or, Pontailler-sur-Saône has a beach and a swimming area, which is completely furnished and supervised on the Saône. The beach is accessible during July and August at bathing times.

Contact : 03 80 36 12 86 Pontailler/Saône, Rue de la Chanoie

• Availabilities : From June to September• Contact : 06 69 14 10 32

Pontailler-sur-Saône – 1 bis rue St Jean

Rental of all types of boats, ranging from paddle to boats, to the unavoidable boat rental to discover the unusual corners of the old Saône.

Pontailler Plaisance Location

11

Art craftsmen,Local producers...

Val de Saône is full of talents and quality products

Art et Gastronomy...

12

LE MARCHÉ D’ELODIE Seasonal vegetables from the holding and meat of charolais heiferdirect sale > Monday to Thursday : 4 pm to 7 pm / Friday and Saturday : 9 am to 12 pmaddress 31 bis route de Moissey • 21130 AUXONNE phone +33 3 80 37 41 52

FERME O’LIMOUSINE Livestock and sale of certified beef and veal - Organic farmingdirect sale > Saturday from 9 am to 12 pmaddress Le Clos Simonin • 21130 FLAGEY-LÈS-AUXONNE phone +33 6 31 48 15 23 website www.olimousine.fropen house > May 4th and 5th, from 10 am

FERME DE LA BUSSIÈRE Meet et farmer’s market.direct sale > Second Saturday of each month address La Bussière • 21130 FLAGEY-LÈS-AUXONNE phone +33 3 80 39 10 38 / +33 6 45 98 95 90 website www.fermelabussiere.fr

> Producers

LES MARAICHERS DU PRÉ VELOT Organic truck farmerdirect sale > Friday from 4 pm to 7 pm | guided tour > by appointmentaddress 33 ter rue de Rainans • 21130 AUXONNE tél. +33 3 80 31 40 91

EURL VACHON Truck farmerdirect sale > from Monday to Saturday, from 8.30 am to 12 pm

and from 2 pm to 6.30 pm / Sunday and holidays : from 8.30 am to 12 pm

address 4 rue Jean Vachon • 21130 AUXONNE tél. +33 3 80 31 10 15 / +33 6 31 09 22 32

13

SAFRAN DES AULNES Producer of saffron and derivativesdirect sale | guided tour

address 9 rue du vieux chemin de Labergement • 21130 AUXONNE phone +33 6 29 43 68 28website www.safrandesaulnes.fr

L’ECHO DES BLÉS Production de pains bio au levain natureldirect sale > Thursday and friday from 5 pm to 7:30 pm guided tour | tasting

address 1 rue du Nillieux • 21270 CLÉRY phone +33 3 80 55 04 24 / +33 6 24 37 18 15

L’ESCARGOT D’ISA Snails farmingdirect sale > Saturday and Sunday from 9 am to 12 pm and from 2 pm to 6 pmguided tour > Night visits on Saturdays in July and August (from 10

persons. 2 € the visit)tasting > 8€ with guided touraddress Chemin de Charmois • 21270 TALMAY phone +33 7 70 79 46 44 website www.lescargotdisa.fr

BRASSERIE ZUTHOSCraft beersdirect sale guided tour with tasting > 15€ /pers. By appointmentaddress 1 rue de l’Eige du Four • 21270 MONTMANÇON mobile +33 6 71 36 65 55 mail brasseriezuthos@gmail.com

M. BOUTREUX Goat Cheesedirect sale address 1 rue du 8 mai 1945 • 21130 ATHÉE phone +33 3 80 32 97 92 / +33 6 06 87 98 36

ALAIN RICARD ET SES MIELS DE BOURGOGNE Beekeeperdirect sale

address 47 route de Pontailler • 21270 PERRIGNY-SUR-L’OGNON phone +33 3 80 36 18 83

14

ATELIER GALERIE «PLANÈTE COULEURS» Paintingguided tour > By appointmentaddress 16 rue de Belleneuve • 21270 BINGES mobile +33 6 89 83 73 46 / +33 3 80 31 98 35

LA FABRIQUE Céramistworkshop | guided tour > 5€ by appointmentaddress 6 rue du Duché • 21270 CLÉRY mobile +33 6 88 62 31 38website www.lafabriqueceramic.com

GAEC DES QUINTEFEUILLES Goat cheesedirect sale

address 1, rue de l’Eglise • 21270 ETEVAUX phone +33 6 32 20 07 96

LEBO VITRAIL Stained-glass windowworkshop | guided tour

address 11 rue du Moulin • 21270 PERRIGNY-SUR-L’OGNON phone +33 3 80 56 84 29website www.lebo-vitrail.com

BORENGIA Interior decoratingaddress 25 rue des Ecoles • 21270 VONGESwebsite www.borengia.com

> Art craftsmen

Pontailler Tourist Office3, Rue du 8 mai 1945+33(0) 380 478 442

Only in high seasonFrom June 17th to September 20thFrom Monday to Friday > from 10 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to 6 pm

Auxonne Tourist Office11, Rue de Berbis+33(0) 380 373 446

In high season From June 17th to September 13th :Monday to Friday > from 10 am to 6 pmSaturday > from 10 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to 6 pmSunday > from 10 am to 1 pm

In low season Monday to friday > from 9 am to 12 pm and from 1.30 pm to 5.30 pm

CAP Val de Saône Tourismecontact@capvaldesaone-tourisme.fr

www.capvaldesaone-tourisme.fr

Crédits photos : CAP Val de Saône Tourisme - Côte d’Or Tourisme (R.KREBEL, F.BONNAR, J-M.SCHWARTZ), PPSV, Mairie de Soirans, Etoile Auxonnaise, Lebo Vitrail, La Fabrique, Alain BAL, Borengia, L’Escargot d’Isa, Safran des Aulnes, LORO, L’Echo des Blés, O’Limousine, Les Maraichers du Pré Velot, Image by doanme on Pixabay.

Réalisé par la CAP Val de Saône - Ne pas jeter sur la voir publique - IPNS