19 Els efectes de la ventada a Sant Cugat Foto: Ivanòvitx

www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA Pàg. 56

Restaurants, bars, menjars preparats, receptes...

ClASSIfICATS Pàg. 135

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 135

NÚM. 1145_del 30 de gener al 5 de febrer del 2009_

SETMANA Pàg. 6

La ventada genera molts danys materials

PARlEM-NE Pàg. 24

Maria Carmen Gutiérrez i Agustí Gutiérrez, botiguers

PORTADA-C.indd 1 28/1/09 16:18:10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

30

_GE

NE

R_2

00

9

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

2El temporal de vent de dissabte, amb una força inusual de més de 130 km/h, va deixar un paisatge desolador pel que fa als milers d’arbres caiguts, sense comptar els que han caigut a Collserola i que, si no es netegen, representaran un nou perill a l’estiu. El paisatge del municipi dissabte a la tarda feia feredat; arbres arrencats d’arrel, tanques caigudes, teu-lades malmeses, carrers i carreteres tallats, els trens que no funcio-naven, cables de llum i telèfon trencats. Moltes cases no van tenir llum fins a aquest dimecres. Els pins són els arbres que més han patit una climatologia que està canviant el nostre plàcid entorn. Ni els més grans ho recorden.

DESASTRE!6 SetmanaLa ventada genera nombrosos danys materials a la ciutat

43 Parròquia

38 Entitats

44 Memòria

49 Literatura

70 Petit TOT

74 Ensenyament

83 Tecnologia

85 Motor

105 Gent gran

122 Jardineria

126 Mascotes

128 Tendències

134 Viatges

182 Guia comercial

135 TOT Classificats

189 L’horòscop i sudoku

190 Guia bàsica

46 Art

5 Queda’t

56 Gastronomia

18 Esports

28 Lectors

48 Escenari

52 Cinema‘Valkiria’

78 Empresa

89 Salut

107 La llar

pUbliCACió ASSoCiAdA A:pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

50 La tele

179 Plànol

24 Parlem-ne!

Redacció i publicitatTel.: 93 590 86 00

publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2 28/1/09 16:19:05

MEDIA MARKT.fh11 26/1/09 13:35 P gina 1

Sin t tulo-1 28/1/09 10:22 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

�Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 1

Teatre a ValldoreixEl Grup de Teatre Espiral interpreta l’obra Càsting, de Roger Justafré.19 h • Sala del Casal de

Cultura de Valldoreix

• Org.: Grup de Teatre

Espiral de Valldoreix

DIUMENGE 8

‘La Ventafocs’ al Teatre-AuditoriEspectacle familiar del Gran Teatre del Liceu programat per Xarxa i el Teatre-Auditori.18 h • Cinema Sant

Cugat (CINESA) • Preu:

7 euros (socis Xarxa:

6 euros) • Informació i

reserves: 93 589 12 68

DIJOUS 5

Presentació de ‘10 Mil a Brussel·les’Acte de presentació de la campanya 10 Mil a Brussel·les per l’Autodeterminació.20 h • Casal de Joves

TorreBlanca • Av. Pla del

Vinyet, 81-85 •

www.deumil.cat

DIJOUS 5

Cicle Cinema d’AutorProjecció de la pel·lícula La desconocida (França, 2006) de Giuseppe Tornatore.19.30 i 22 h • Cinemes

Sant Cugat (CINESA) •

Preu: 3 euros • Reserves:

902 33 32 31 •

www.cinesa.es

DILLUNS 2

Presentació de llibre

Toni Strubell presenta el seu darrer llibre, El moment de dir prou, sobre els greuges de Catalunya respecte a l’Estat espanyol.

20 h • Terra Dolça • c/

Enric Granados, 8 (Sant

Cugat)

DIMARTS 3

DIVENDRES 30

‘Jugant amb Molière’Representació teatral sota la direcció d’Es-teve Polls, al Teatre la Unió. 22 h • Anselm Clavé, 17 •

Preu localitats: 12 euros

(general), 11 euros (socis

la Unió) i 11 euros (abo-

nats Teatre-Auditori)

DIVENDRES 30

‘Argelino, servidor de dos amos’Sota la direcció d’An-dres Luna, set actors posen en escena aquesta comèdia de l’art contemporani.22 h • Teatre-Auditori •

Preu: 22 euros • Informa-

ció i reserves:

93 589 12 68

Conferència sobre música i astronomiaJosep Ferré, músic, i Eduard Garcia, físic, parlaran de música i astronomia. El 13 de febrer, el Teatre-Audi-tori acollirà el Concert Astronòmic. 19.30 h • Cafè Auditori

QUEDA'T-C.indd 5 28/1/09 12:24:09

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

�

El vent va arrencar part de la teulada del CEIP Ferran i Clua. LLUÍS LLEBOT

no han pogut ser quantificats. Tot i els greus efectes, no s’ha hagut de lamentar cap ferit ni víctima mor-tal. Durant el cap de setmana, la Policia Local va efectuar 800 ser-veis relacionats amb el temporal, que van intentar atendre les més de 800 incidències que l’Ajunta-ment va comptabilitzar. El vent també va aixecar una part de la teulada d’amiant del CEIP Ferran i Clua, que no va poder obrir les seves portes fins al dijous passat. Una família de la Floresta va haver de ser reallotjada en un hotel per-què no podia accedir a casa seva a causa de la caiguda d’arbres que obstaculitzaven tots els accessos. Altres incidents han estat un petit incendi a Can Trabal, una fuita de gas sense conseqüències a la ram-bla Ribatallada i un accident sen-se ferits a Can Barata. El servei de FGC entre Barcelona i el Vallès i la carretera de la Rabassada es van haver de tallar per arbres caiguts, el mateix motiu que va causar talls en el subministrament elèctric i que va deixar nombroses zones del municipi sense servei.Reportatge fotogràfic a les planes 15, 16 i 17 d’aquest TOT.

Sant Cugat va patir dissabte “la catàstrofe més important” des de l’any 1994, quan un incendi va ar-rasar 200 hectàrees de superfície, segons va explicar l’alcalde Lluís Recoder durant la valoració del vendaval. Les ratxes de vent de més de 130 km/h que es van re-gistrar a la ciutat durant el cap de setmana van produir la caiguda de més d’un miler d’arbres al ter-me municipal, especialment als districtes, cosa que va ocasionar nombrosos danys materials en carreteres i habitatges, que encara

La ventada genera molts danys i arrenca milers d’arbres

Catàstrofe

Tres clubs esportius, molt afectatsEl Club de Golf Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i el Club Esportiu Valldoreix han estat els clubs esportius de la ciutat més perjudicats pel fort temporal de vent. Al CG Sant Cugat han caigut més d’un centenar d’arbres i part del recorregut no s’obrirà fins d’aquí a tres setmanes.

SETMANA-C.indd 6 28/1/09 17:32:00

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

�

Futur incert de l’arxiu fotogràfic de Joan i Carles Cabanas

L’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar en junta de govern accep-tar una subvenció de la Diputació de Barcelona de 6.000 euros que ha de servir per tractar, estudiar i descriure el fons històric i fotogrà-fic de Joan Cabanas i Alibau (1907-1952) i el seu fill Carles Cabanas.L’ajuda econòmica, però, arriba abans que l’Ajuntament i Carles Cabanas, fill de Joan Cabanas i propietari de les fotografies, hagin arribat a una acord sobre la xifra econòmica que hauria de rebre Carles Cabanas per cedir el seu fons fotogràfic, així com el tracta-ment de les fotografies.Carles Cabanas, i Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, l’entitat que s’encarregaria de ges-tionar una possible exposició en el futur, han d’acabar de concretar un programa de reunions per fer possible un acord. En cas d’arribar a una entesa, caldria digitalitzar les instan-tànies i fer-ne una fitxa d’arxiu per garantir així una bona con-servació. Per contra, si no hi ha acord, els 6.000 euros serien per cobrir altres necessitats de l’Ar-xiu Municipal.

Pep Anton Muñoz. L’actor, veí de Sant Cugat, ha guanyat un premi Gaudí de cinema en la categoria de millor interpretació masculina se-cundària, per la pel·lícula Bienvenido a Farewell Gutmann, dirigida per Xavi Puebla.

Cultura

L’atur creix durant el mes de desembre un 2,3%

Desocupació

Sant Cugat va registrar durant el desembre de l’any passat 2.571 aturats. Segons les dades fetes pú-bliques per l’Oficina de Treball de la Generalitat en el darrer mes de 2008, les llistes de persones deso-

Protagonistes

Càmera de seguretat al carrer. ARXIU

La ciutat controlarà trànsit i seguretat amb càmeres de videovigilància

Instal·lació

El regidor de Seguretat, Xavier Martorell, ha anunciat que fi-nalment s’instal·laran aquest any 2009 les càmeres de vi-deovigilància per controlar el trànsit a la ciutat i que ja s’han iniciat els tràmits per demanar permís a la Comissió de Con-trol de Dispositius de Videovi-gilància per instal·lar un altre tipus de càmeres al nucli urbà que vetllaran per la seguretat ciutadana.Les càmeres de control de trànsit s’instal·laran als prin-cipals nusos de comunicació d’entrada i sortida a la ciutat, com poden ser l’autopista, els

túnels de Vallvidrera o altres vies de comunicació amb ciu-tats properes a Sant Cugat.El seu objectiu serà recaptar la informació necessària per elaborar fluxos de mobilitat i preveure situacions de con-flictes viaris al nucli urbà.

cupades van augmentar en 59 per-sones, cosa que significa un 2,3% respecte al mes anterior. Aquest increment és una millora respecte al 6,8% experimentat al novembre per comparació amb l’octubre.

SETMANA-C.indd 7 28/1/09 17:32:42

SE

TM

AN

A

�T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Una veïna denuncia un cas de ‘mobbing’ immobiliari

La veïna del carrer Escaletes, nú-mero 3, Carmen Gómez, ha de-nunciat el propietari del seu habi-tatge, Grupo de Inversiones Pagan y Asociados, per un cas d’assetja-ment immobiliari. El cas va sortir a la llum durant el ple municipal de gener, en una pregunta del por-taveu d’ERC, Raül Grangé, que va explicar que les obres que l’em-presa van fer a la finca van inun-dar el pis de Gómez i van afectar el subministrament elèctric, fins al punt de deixar-la sense llum. La ti-nenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que s’ha inici-at un expedient contra l’empresa per fer obres majors amb llicèn-cia d’obres menors, i ha aturat els treballs a la finca. La immobiliària se sent agreujada i assegura que existeix assetjament immobiliari però contra el promotor i el cons-tructor. A més, considera que el contracte de Gómez no li permet continuar vivint a l’habitatge. Els problemes immobiliaris de la do-na van començar l’any 2005, quan el propietari va vendre el pis a un grup d’inversions. Serveis Soci-als està estudiant el cas i emetrà un informe.

La ciutat premia el 1r nadó del 2009L’alcalde Lluís Recoder i el re-gidor Jordi Puigneró van rebre el 22 de gener el primer sant-cugatenc nascut l’any 2009, Marc Rodellas Verdejo, que va néixer el 2 de gener passat. La recepció –que va comptar amb la presència dels pares del na-dó, Joaquim i Maria, i diversos familiars– es va fer amb mo-tiu de la campanya Qui serà el primer santcugatenc de l’any?, organitzada per Cugat.cat, pa-trocinada per Catalana Occi-dent i que compta amb la col-laboració de diversos mitjans i establiments de la ciutat. A la recepció també hi va assistir Xavier Castañé, de Catalana

Assetjament Societat

Foto de Marc Rodellas, els seus pares i l’alcalde de l’Ajuntament. LL. LLEBOT

Conferències sobre ansietatLa Casa de Cultura acull una xerrada sobre com vèncer l’ansietat, el 6 de febrer (19.30 h.), a càrrec del director de la Clínica d’Ansietat de Barcelona.

EuropeismeSant Cugat ha presentat la seva candidatura per obtenir la Bandera d’Europa, guardó que atorga el Consell d’Europa.

Occident; Maria Àngels Pinye-iro, gerent de la botiga Un Pe-queño Mundo; Helena Graells, de Punt Fresc; Ester Bombeli, directora del Sant Cugat Ho-tel & Restaurant; Joan Vicente, gerent del centre comercial Eroski; Josep Maria Vallès, di-rector del Diari de Sant Cugat; Ton Casalins, gerent de la pas-tisseria La Lyonesa; Oleguer Martí, gerent de Vins Noe; Do-lors Garriga, gerent de Centre d’Estètica Donna; Pere Pahissa, cap del departament comerci-al i publicitat de Cugat.cat, i Mònica Lablanca, directora de l’OAMCIC. Tots ells van fer di-ferents obsequis al nadó.

SETMANA-C.indd 8 28/1/09 17:32:54

centre cultural.fh11 27/1/09 16:37 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Art al carrerFirart organitza una mostra d’art al carrer Santi-ago Rusiñol, al llarg de tot el matí del diumenge 1 de febrer, a càrrec de diferents artistes.

Sergio DalmaConcert de Sergio Dal-ma, Teatre-Auditori, el 31 de gener, a les 22 h.

Lluís Puig i Tuneu tindrà una plaça amb el seu nom

El ple ordinari de l’Ajunta-ment, celebrat el 19 de gener, va aprovar per unanimitat la denominació “plaça de Lluís Puig i Tuneu” al nou espai urbà aparegut amb la cessió de part de la finca que uneix el carrer de Solà amb l’avinguda de Llu-ís Companys. Lluís Puig, mort el 24 de juny del 2003 a l’edat de 87 anys, va ser soci funda-dor del Club Muntanyenc, co-fundador de l’Esbart, membre fundador del Consell Editorial del Diari de Sant Cugat, funda-dor i primer president de les Aules d’Extensió Università-ria de la Gent Gran i impulsor d’altres iniciatives culturals de la ciutat.L’any 1998 va ser reconegut per l’alcalde Joan Aymerich amb el premi especial a tota una tra-jectòria amb el guardó Santcu-gatenc de l’Any.

La representació de ‘Solo’, de Xavier Baulies, captiva els santcugatencsLa representació de Solo, una obra de Xavier Baulies, al Te-atre-Auditori de Sant Cugat el diumenge 25 de gener a la tar-da, va sorprendre i captivar el públic assistent, que va rondar les 650 persones, aproximada-ment.Solo és un espectacle on con-flueixen diferents disciplines artístiques, ja que el muntatge integra la música, la dansa o la poesia de Rainer Maria Rilke i Joan Vinyoli. L’obra, definida per Baulies com a “concert amb història i teatre amb molta emo-ció primària”, va comptar amb la

interpretació d’Emma Vilarasau i Lluís Marco, la coreografia de Mudit Grau i la participació de la companyia Color Dansa, Ca-merata Coral Sant Cugat, la Co-ral Polifònica de Tremp, amb les imatges dels artistes santcuga-tencs Pere Formiguera i Josep Pla-Narbona.

Nomenclàtor Arts escèniques

El Festival de Música Trona, organitzat pel sindicat de mú-sics Dissidència Sònica, arri-ba enguany a la seva tercera edició. Els concerts, a càrrec d’Amani, Amenaça Co·lectiva, Wazowsky, Nekrobukkake

Arriba la tercera edició del Festival Trona a Valldoreix

Música

i Carolina Chicken, tindran lloc a la Nau de Cultura del Casalet de Valldoreix (c/ Sant Albert, s/n), el dissabte 31 de gener del 2009, a partir de les 18 h i fins a les 24 h. L’entrada és gratuïta.

SETMANA-C.indd 10 28/1/09 17:33:11

No_mas_vello_plOK_TRZ 28/1/09 13:27 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

El 3 de febrer, la secció local de la plataforma Deu Mil a Brussel·les per l’Autodeterminació presenta-rà oficialment aquesta iniciativa al Casal TorreBlanca. Aquest movi-ment, deslligat de la política, vol aconseguir que el 7 de març el mà-xim nombre de catalans es mani-festin a Brussel·les i reivindiquin la independència de Catalunya. Per facilitar el desplaçament fins a la capital belga, la plataforma noli-ejarà un avió xàrter, que tindrà un cost de 265 euros, i un servei d’au-tobusos, amb un preu de 90 euros, dels quals l’organització local es-pera com a mínim que des de Sant

Cugat en surti un amb un mínim de 70 places ocupades. Per a més informació: www.deumil.cat.

La plataforma Deu Mil a Brussel·les busca la màxima complicitat a Sant Cugat

Moviment

15 anys per als acusats dels segrest exprés L’Audiència de Barcelona ha condemnat a fins a 15 anys de presó dos dels acusats pel se-grest exprés de la dona d’un empresari de Matadepera i del seu fill petit, que van ser resca-tats a Sant Cugat, i a 13 anys de presó els altres tres inculpats en la mateixa causa. El segrest va passar l’abril de l’any 2006, coincidint amb una onada d’as-salts violents en habitatges de Catalunya.

La Guia Michelin reconeix dos locals de la ciutatLa 37a edició de la Guia Miche-lin ha recomanat enguany, per sisè any consecutiu, el restau-rant santcugatenc Casablanca amb un reconeixement Bib Gourmand, com un dels 237 establiments amb una cuina de cert nivell al preu màxim de 35 euros. Així mateix, la guia també ha recomanat el res-taurant La Piña de Plata en la seva selecció de plats a preus moderats.

Hostaleria

Sentència Roda de premsa. LLUÍS LLEBOT

Bassat visita la ciutat El publicista Lluís Bassat ha participat en la xerrada De quina manera es pot aprofitar la creativitat?, organitzada per les Aules.

Millora a Rius i TauletA inicis de febrer, Serveis Urbans acabarà les obres de millora de la part superior de l’avinguda de Rius i Taulet.

El Departament de Salut ha con-firmat a l’Ajuntament de Rubí que l’hospital públic que donarà servei a aquesta localitat i a Sant Cugat i Castellbisbal entrarà en funcionament a mitjans o finals del 2011. L’alcaldessa de Rubí,

L’hospital públic començarà a funcionar a finals del 2011

Sanitat

Carme García, ha explicat que serà un hospital modern amb la concepció d’un parc sanitari de 10.000 metres quadrats, que es podrà ampliar en el futur. Mútua de Terrassa serà l’encarregada de la seva construcció.

SETMANA-C.indd 12 28/1/09 17:33:22

informa vent.fh11 28/1/09 18:32 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Detectada la presència d’una formiga invasora procedent d’Àsia

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Medi ambient

Després del mosquit tigre, Sant Cugat ha tornat a identificar la presència d’una espècie fora-na, aquest cas de formigues. Un equip d’investigadors interna-cionals, amb la col·laboració de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i el Centre de Recerca Ecològica i Apli-cacions Forestals (CREAF), ha detectat a Sant Cugat, i en altres 14 poblacions catalanes, la presència d’un formícid in-vasor, el Lasius neglectus.

Dia Mundial de la No Violència Per commemorar aquest dia, la Unipau orga-nitza un acte en memòria de Walter Benja-min, l’1 de febrer (12 h), als Quatre Cantons.

Presentació al Terra DolçaToni Strubell presentarà el seu darrer llibre El mo-ment de dir prou, el dilluns 2 de febrer, a les vuit del vespre, al Terra Dolça (c/ Enric Granados).

LA FOTO

El SC Trade Center, a La ZarzuelaEl príncep d’Astúries va rebre la Junta Directiva de l’Associa-ció Espanyola de Centres de Negocis (ACN), entre els quals hi ha Juanjo Martínez, director del SC Trade Center, al palau de La Zarzuela, amb motiu del 15è aniversari de la societat. L’ACN reuneix 170 centres de negocis de tot Espanya. FOTO: CEDIDA

L’artista Lluís Ribas inaugura l’exposició de pintures Els colors del blanc al mateix temps que té lloc la presentació del llibre edi-tat amb motiu d’aquesta expo-sició, escrit pel poeta Santiago

Ribas exposa ‘Els colors del Blanc’ a la Casa de Cultura

Montobbio. L’acte d’inauguració serà presidit per l’alcalde Lluís Recoder, i tindrà lloc a la llotgeta del Claustre del Reial Monestir de Sant Cugat, el dia 4 de febrer, a les 7 del vespre.

Art

SETMANA-C.indd 14 28/1/09 17:33:37

EL

RE

PO

RT

AT

GE

1

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ELs EfEcTEs de laventada, en imatgesAquesta setmana, la redacció del TOT SAnT CugAT i del ‘Diari de Sant Cugat’ ha rebut centenars d’imatges de les destrosses que ha provocat la ventada del 24 de gener passat. Agraïm la col·laboració dels lectors i reproduïm a continuació algunes d’aques·tes imatges. Al ‘Diari’ trobareu un especial de set pàgines.

cEnTRE: Av. PLA dEL vinyET cAnTOnAdA Amb cARRER dE sAnT sALvAdOR. JoSep M. VAllèS

cEnTRE: Av. PLA dEL vinyET. DAVID FeRNÁNDeZ

cAmí cAn bORRELL. JoAN CARleS GARCIA

cEnTRE: Av. PLA dEL vinyET cAnTOndA Amb cARRER dE fRAncEsc mORAGAs. ÀleX lÓpeZ

REPORTATGE VENTOLERA-C.indd 15 28/1/09 13:10:51

EL

RE

PO

RT

AT

GE

1

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

CENTRE: RAmbLA dEL CELLER. JoSep M. VAllèS

CENTRE: RAmbLA RibERA / CLub dE GOLf sANT CuGAT. llUíS lleboT

VALLdOREiX: PAssEiG dE L’ALZiNA. IVANÒVITX LA fLOREsTA: CARRER TuRó. JoSep pAGAN ferNáNdez

REPORTATGE VENTOLERA-C.indd 16 28/1/09 13:11:11

EL

RE

PO

RT

AT

GE

1

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

CENTRE: PASSEIG OLABARRIA. DAVID FERNÁNDEZ

VALLDOREIX: CAN CADENA. jOSEP MARIA VALLÈS

MIRA-SOL. DAVID FLORES RIUS CLUB TENNIS VALLDOREIX. LLUÍS LLEBOT

JARDINS MONESTIR. jOAN CARLES GARCIA ELS BOMBERS A VALLDOREIX. LLUÍS LLEBOT

REPORTATGE VENTOLERA-C.indd 17 28/1/09 13:41:57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

EsportsACTUALITAT_

18

El Junior FC feia quatre temporades que no guanyava aquest títol. cedida

el primer equip de l’Atlètic, i també van guanyar per 4 gols a 1. A la final, el rival va tornar a ser el CD Terrassa, a qui va guanyar per 6 gols a 2. Vistos aquests resultats, l’objectiu d’ara és prou evident: “volem guanyar finals”, assenyala Lock, que reconeix, però, que “el nostre primer objectiu ha de ser guanyar la fase de sector i obtenir una bona plaça per ju-gar la final del campionat”.

El conjunt femení del Junior FC ha guanyat sense gaires problemes l’edició d’enguany del Campionat de Catalunya d’hoquei sala, després de vèncer amb contundència tots i cadascun dels rivals que s’han creuat en el seu camí. El títol, el primer de la tempora-da, és un cop de moral per a un equip que anhela guanyar finals: “És un pas més i molt positiu per al grup”, assegura Adrian Lock. L’entrenador re-coneix que “el Junior ha jugat millor” i que compta amb “un equip molt fort, tècnicament i individualment”. La consecu-ció d’aquest títol, però, és no-més el primer esglaó. Ara toca la fase de sector i el Campio-nat d’Espanya.

ContundentEl Junior ha jugat sis par-tits en aquest Campionat de Catalunya. A la fase classifica-tòria va guanyar 5-1 l’Olímpia HC, 22-0 l’EHC, 8-3 el CD Ter-rassa i 11-0 l’Atlètic de Terras-sa B. A les semifinals, les sant-cugatenques es van creuar amb

El Junior FC femení arrasa en el Campionat de Catalunya

Hoquei sala

Fase de sector al Pla de Bon AireAquest cap de setmana el Junior repeteix escenari i espera també repetir els bons resultats del Campionat de Catalunya a la fase de sector classificatòria per al Campio-nat d’Espanya. Els rivals són el CD Terrassa, la Universidad de Sevilla i l’UD Taburiente.

ESPORTS_notis 1145-C.indd 18 28/1/09 17:50:58

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

19

el projecte del cv sant cugat, un referentRecentment, el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha rebut un dels guardons dels Premis de l’Esport Federat –també ho ha fet la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat–, que impulsa el Consell Català de l’Esport i, a més, ha sabut que aquest organisme i la Unió de Federacions Espor-tives de Catalunya (UFEC) li han concedit, per tercer any consecutiu, la categoria d’una estrella en la tercera edició del Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, pel sisè Torneig Internacional de Voleibol de Base. I tot això no és casualitat. És fruit d’un treball constant i sacrificat de totes aquelles persones que creuen en un projecte que es basa en una formació qualitativa i que aposta, descaradament, per les jugadores de Sant Cugat. A més, la Junta Directiva que encapçala Miquel Martínez –que va apostar per aquest projecte esportiu, malgrat tots els problemes que van anar sorgint– ha aconseguit que el primer equip s’hagi consolidat, amb gent jove i de casa, a la Lliga FEV de voleibol.

el marcadorper ÀLEX LÓPEZ PUIG

19

El temporal de vent obliga a suspendre molts partits

Competició

L’Ajuntament de Sant Cugat va decidir tancar, el dissabte 24 de gener, a la tarda, totes les instal·lacions esportives municipals, com a conseqüència del tempo·ral de vent que va afectar, i molt, la ciutat. Així, es van haver de suspendre molts partits de Lliga de diferents disciplines, entre els quals cal destacar el Club Volei·bol Lubesa Sant Cugat·Cuadrado Duque, de Guadalajara, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala·Santvicen·tí FS, i l’AXA Futbol Sala Sant Cugat·Ràpid Santa Coloma. Al tancament d’aquesta edició, aquests enfrontaments encara no

tenien dia i hora per jugar·se. L’equip sènior A masculí de bàs·quet de la Unió Esportiva Sant Cugat tampoc no va acabar dis·putant el seu corresponent partit de Lliga a la pista de l’Unió Bàs·quet Sant Adrià.

Eurofitness va anunciar, amb aquest cartell, que tancava l’equipament . Àlex lópez

Hoquei sala. Les santcugatenques Andrea Puig i Paula Pastor han obtingut la medalla de bronze al campionat europeu sub-21 d’hoquei sala. El conjunt espanyol va supe-rar Rússia (3-2) en el partit pel tercer lloc.

Protagonistes

4partits són els que dis-sabte no van poder jugar el CV Sant Cugat, l’Olímpyc, l’AXA i la UE Sant Cugat.

ESPORTS_notis 1145-C.indd 19 28/1/09 17:51:18

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Vuitanta-quatre escolars al sisè campionat local de judo

Judo

El Pavelló 1 de la ZEM Ram-bla del Celler va ser escenari, dissabte, de la sisena edició del Campionat Local i Comarcal de Judo Escolar, en la qual van participar 84 alumnes. L’OMET, encarregada de l’orga-nització d’aquesta prova de judo, ja està treballant en l’organitza-ció de la pròxima Jornada d’Ini-ciació Poliesportiva, que tindrà lloc dissabte 31 de gener, de 10 a 12 h, al CEIP La Floresta.

Va ser de les poques proves que es van poder fer dissabte. d. fernández

Sis santcugatencs, amb les seleccions catalanes

Futbol sala

Un total de sis jugadors sant-cugatencs van entrenar-se, el diumenge 25 de gener, a la ZEM Rambla del Celler, amb les se-leccions catalanes de futbol sala. Van fer-ho Carlos León (AXA FS Sant Cugat) i Martí Casas i Diego Neira, del CE Jesús María, amb la sub-18, i els benjamins de l’Olímpyc Floresta FS Joan Bal-boa, Pau Ruiz i Iñaki Rosés. Les seleccions catalanes tornaran a Sant Cugat el 15 de febrer.

Carlos León, Diego Neira i Martí Casas, diumenge. dAVId fernández

El Consell Català de l’Esport premia dos clubs localsLa secció de gimnàstica rítmi-ca del Club Muntanyenc Sant Cugat i el Club Voleibol Sant Cugat han estat seleccionats entre els guanyadors dels Pre-mis de l’Esport Federat, premis que impulsa el Consell Català de l’Esport i que reconeix els clubs i les entitats que millor treballen la promoció de l’esport base a Catalunya. Aquest guardó esde-vindrà per a tots dos clubs una injecció econòmica important.

Premis

Obres al pavelló de Valldoreix i a la ZEM Jaume Tubau Les àrees d’Esports i Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat estan desenvolupant, en les últimes setmanes, diferents treballs d’arranjament al pavelló de Valldoreix i a la ZEM Jaume Tubau, dins del conjunt d’actuaci-ons de manteniment i millora de les instal·lacions esportives mu-nicipals. A Valldoreix, les obres tenen un cost de 27.188,88 euros, mentre que la inversió municipal a Coll Favà és de 9.697,03 euros.

Instal·lacions municipals

L’atleta Abdel Ait Khamouch ha estat premiat a la Gran Gala del Mundo Deportivo.

Arriba la II Nit de l’Atletisme La segona Nit de l’Atletisme de Sant Cugat tindrà lloc el divendres 6 de febrer, a l’hotel Qgat Suites&Events, a partir de les 20.30 h.

ESPORTS_notis 1145-C.indd 20 28/1/09 17:51:38

ES

PO

RT

S

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

LA FOTO

La Unió Ciclista ja té seu socialDesprés de molts mesos de converses amb l’Ajuntament, finalment, la Unió Ciclista Sant Cugat ha traslladat la seva seu social als despatxos del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La UE Sant Cugat, que ocupava l’espai de la UC Sant Cugat, disposa ara d’un local més gran. FOTO: LLUÍS LLEBOT

El conjunt femení de la UE Sant Cugat segueix intractable a Segona Catalana. Finalitzada la primera volta, l’equip que dirigeix Pablo Moreno ocupa la tercera posició de la taula,

La UE Sant Cugat finalitza tercera la primera volta

empatat en nombre de victò-ries amb el CBF Sarrià B, que és segon. Precisament el CBF Sarrià B serà el pròxim rival de les santcugatenques, dissabte, a les 19.15 h.

Bàsquet femení

Catorze atletes fan podi al Cros de CastellbisbalCatorze atletes de Sant Cugat van pujar al podi en el XII Cros de Castellbisbal, el 18 de gener. Van guanyar Pau Ayuso i Carlota de So-jo (infantil) i Aleix Serra (benjamí). En la segona plaça van acabar Laia Gispert (infantil), Guillem López i Nora Taher (aleví), i Martí Pagès i Elena Verdera (benjamí). Tercers van ser Katia Coquis (infantil), Nil Gispert i Àngela Gutiérrez (aleví), Marc Olmos i Rut Tomás (benja-mí), i Joan Artigas (prebenjamí).

Atletisme

Assemblea del Sant Cugat a la Casa de CulturaAvui divendres, 30 de gener, el Sant Cugat Esport Futbol Club convoca els seus associats a l’as-semblea general ordinària, que tindrà lloc a la Casa de Cultura. La primera convocatòria és a les 19.30 h, i la segona, mitja hora més tard.D’altra banda, el Sant Cugat ha sortit de la zona de descens des-prés de superar el Bellavista Mi-lan, per 4 gols a 2, en la primera jornada de la segona volta.

Futbol

La sisena edició, amb una estrella El Torneig Internacional de Voleibol Base manté la categoria d’una estrella en el Calendari Internaci-onal d’Esdeveniments Esportius de Catalunya.

El Senglar Orientació fa una cursa nocturna, el 4 de febrer (20 h), al Parc de la Pollancreda.

ESPORTS_notis 1145-C.indd 21 28/1/09 17:51:51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9E

SP

OR

TS

2

2

• Pilates: es treballen els músculs de l’abdomen, de la part baixa de l’esquena, els glutis, els abductors i la zona intervertebral. A més, es pot practicar a qualsevol edat.• Mind Body: et permet guanyar flexibilitat i millorar la concen-tració i la relaxació, i això et per-met alliberar les tensions que sovint acumules a l’esquena i les cervicals.• Ioga: Hatha, Asthanga, Dhar-ma... Busca l’estil que millor s’adapta a tu o, fins i tot, combina diverses modalitats. Guanyaràs benestar físic i mental.• Tai-txi: consisteix en movi-ments lents i suaus, que es coor-dinen amb la respiració. Resulta ideal a qualsevol edat.• Tonificació General: aquest entrenament abraça exercicis d’escalfament, tonificació i esti-raments que eviten la sobrecàr-rega i les lesions lumbars. No és específic per a l’esquena, però contribueix a mantenir-la en bon estat.

Activitats per a l’esquena

Els millors exercicis per a l’es-quena són els que enforteixen els músculs i els estiren alhora.• Reeducació Postural: treballa tota la muscultura, corregeix els mals hàbits posturals i millora la mobilitat de tot el cos.• Natació: treballa tots els mús-culs que donen estabilitat a la columna vertebral. • Aqua Salut: desenvolupa la musculatura i la consciència postural.

exercicis

dir

EN FORMA.indd 22 26/1/09 13:55:16

L’AMIC IMAGINARI.fh11 28/1/09 09:26 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

!

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

text PeR ramon grau

FotogRaFies PeR lluís llebot

Maria Carmen Gutiérrez i Agustí GutiérrezBotiguers

“El comerç ha estat la nostra vida”

Parlem-ne!

Cinquanta anys després que els pares obrissin la primera botiga, els germans Gutiérrez han decidit tancar una trajectòria que ha estat referent comercial a la ciutat. Amb el traspàs d’ICARO, clo-uen el seu llarg recorregut al nostre municipi.

PARLEM-NE-C.indd 24 28/1/09 12:26:20

PA

RL

EM

-NE

!

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Quin és el primer record del món del taulell?Vivíem a la mateixa botiga de Rius i Taulet, a sobre de cal Rodó. Hi teníem la casa, la botiga i el magatzem. Les nostres habitacions eren plenes de prestatges amb peces de roba. Els pares van començar amb teixit a peces i van anar incorporant com-plements.

Més tard, una botiga i una altra, i pràcticament totes al carrer de Santa Maria...Aquesta concentració ha estat molt beneficiosa per al negoci i també per a la dinamització de la zona com a eix comercial.

Com heu vist evolucionar el comerç en aquests anys?El client té la voluntat d’arrelar-se a la ciutat, vol trobar aquí el mateix que a Barcelona, que és la nostra gran competència. Si l’hi sa-bem donar, es quedarà. És el gran repte.

Heu estat pioners en el sector.Amb altres comerciants ens sentim una mica capdavan-ters, entre tots hem ajudat a donar forma i vida a la ciutat, mantenint un caràcter comercial amb personali-tat. Sense un comerç fort, la ciutat és pobra. Hem dedicat bona part del nostre temps a l’associacionisme: la Unió de Botiguers i Sant Cugat Co-merç i més tard la Federació i el Centre Vila.

Aquest comerç s’està per-dent. Els centres de les ciu-tats són cada vegada més clònics?Vivim un període de canvis, la botiga tradicional s’ha d’especialitzar i conviure

amb el comerç que ve de fora, plegats hem de donar la màxima oferta per retenir el client a Sant Cugat. Hem de mantenir els trets personals de la ciutat vinculats a l’art, la gastronomia, la tradició, elements que han de contra-pesar la globalització d’ense-nyes i d’oferta.

Quina recomanació feu als professionals?Que apostin per la qualitat tant en el producte com en el servei, la innovació, adaptar-se constantment a les neces-sitats dels clients pel que fa a producte, horaris...

Amb vosaltres desapareix una bona part de l’oferta tèxtil de la ciutat.Hem intentat el relleu en totes les botigues que hem anat traspassant. L’ICARO Dona ben aviat serà Javier Simorra, per tant es mantin-drà l’oferta femenina d’alta qualitat.

Quines sensacions teniu aquests darrers dies?Per un costat, d’alegria pel temps lliure que guanyarem per fer allò que també ens agrada. Per l’altre, de tristor, ja que perdrem un contacte molt especial que en tots aquests anys hem tingut amb clients, proveïdors, treba-lladors. Gràcies al comerç tenim molts amics, ha estat la nostra vida. Han estat tres generacions de clients, tot això ens deixa un bagatge molt positiu i entranyable. Volem agrair d’una manera molt especial la feina de tots els nostres col·laboradors. Sempre hem tingut un equip molt estable, un equip fami-liar que ens han fet partícips de les seves alegries i preo-cupacions i nosaltres a ells.

“La botiga tradicional s’ha d’espe-cialitzar i ha de conviure amb el co-merç que ve de fora”

Maria Carmen i Agustí Gutiérrez són dos germans que, seguint els passos dels seus pares, han creat tot un seguit d’ensenyes comercials a la ciutat que durant aquests cinquanta anys han marcat, i molt, el sector comercial de la ciutat. Primer va ser Teixits i Confeccions Gutiérrez, més tard va arribar Oggi, Chispas, Fil a Fil, Adolfo Domínguez i ICARO Home i Dona. Amb el nou any han decidit posar punt i final a aquest llarg camí professi-onal tancant l’últim negoci dedicat a la moda.

PARLEM-NE-C.indd 25 28/1/09 12:26:32

Dissabte dia 3118h - Nau de CulturaFestival TRONA a Valldoreix

3a Mostra de Música Emergent Entrada lliureOrg : Dissidència Sònica

Col : EMD de Valldoreix

FEBRER

Diumenge dia 119 h – Sala Casal de CulturaTeatre – Programació con-tinuada. ‘Càsting’, de Roger JustafréOrg.: Grup de Teatre EspiralCol·l.: EMD de Valldoreix

Divendres dia 6 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Europeu (VO)‘Mephisto’

Drama. Hongria, 1981Director : István Szabó

Intèrprets : Klaus Maria Bran·dauer, Krystyna Janda, Ildikó Bánsági, Rolf Hoppe, György Cserhalmi, Péter AndoraiSinopsi: La història se situa a principis dels anys 30 a Alema·nya i se centra en un actor, Hen·drik Höfgen, al qual no l’importa la situació política del país i viu únicament per l’art. Però quan el poder dels nazis comença a créi·xer, veu l’oportunitat d’actuar i fer propaganda pel Reich. Aviat es converteix en l’actor alemany més popular, però això tindrà les seves conseqüències.1 premi Òscar a la millor pel·lícula estrangera(MAJORS DE 13 ANYS) · CULTU·RA · PARTICIPACIÓ CIUTADANAEntrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Dilluns dia 919.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura en Català i Castellà‘Un pensament de sal, un pessic de pebre’, de Montserrat RoigLlegim i comentem mensual·ment un llibre.Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Dijous dia 12 17.30h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Expliquem contes de COLORS(adreçat a nens/es d’entre 3 i 5 anys)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Divendres dia 1322 h – Sala Casal de CulturaIV Cicle de Jazz i Blues‘Jaç de Gats’És un combo amateur de jazz, format a Barcelona a finals de

2004, integrat per Isabel Fröh·lich, Josep M. Compte, Carles Mendieta, Jordi Riera i Xavier Olsina.Preu: 3 eurosOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge dia 15 19 h – Sala Casal de CulturaLes Veus de la Paraula - VII Cicle ‘Poesía y realidad’

Antologia de poesia castellana 1939·1964Org.: Pentagrama, Associació CulturalCol·l.: EMD de Valldoreix

Agenda culturalde Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 28/1/09 11:51:15

tot aj. informa 30 gener 28/1/09 10:20 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

28

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Això no és democràciaLa Sra. Turu interpreta la democràcia com una dictadura renovable cada quatre anys. Des de quan en democràcia no es pot votar en contra, d’acord a la pròpia consciència?Entre elecció i elecció, els polítics han de governar amb el resultat obtingut. Això significa que han de parlar, ne-gociar i arribar a acords. Expulsar del govern cinc vocals, amb l’única justificació d’haver votat en contra, és un acte de prepotència i caciquisme, que de cap manera té ca-buda en un món democràtic modern. Demanem a la Sra. Turu que es replantegi la seva actitud, i governi pel bé de Valldoreix, i no pas per controlar el poble. FranCesC CardOner i Puig

Governabilitat a ValldoreixBenvolgut director, vull destacar una curiosa errada en l’editorial del TOT del 9 de gener signada per vostè mateix, sobre la governabilitat de l’EMD de Valldoreix i que prego que rectifiqui. Per sort, la governabilitat de Valldoreix no depèn de qui sigui el porta-veu del grup de l’oposició, que no és Josep Puig com vostè afirma, sinó la representant de Convergència, Àngels Solé. I si bé una oposició en majoria

pot blocar part de l’acció de govern, també és cert que, d’antuvi, cal comptar amb la responsabilitat institucional de tots i cadascun dels membres d’aquest grup. Es fa difícil creure que el seu objectiu pugui ser no deixar fer res com vostè deixa entre-veure.Però observo que ara ja s’atre-veix a parlar descaradament del “trencament del pacte de govern per part de Montserrat Turu”, quan sap perfectament el dia, l’hora, qui i com va trencar el pacte, perquè vostè

hi era present: en el ple del 4 de desembre, en què el grup de CiU-Actuem va votar en contra de tots els punts, fins i tot l’aprovació de l’acte del ple anterior i els punts que presentaven ells mateixos. El seu partidisme, senyor direc-tor, que el duu a tergiversar la realitat, no s’adiu amb els prin-cipis de l’ètica periodística. No caigui en el parany de dissimu-lar un acte ridícul simplement perquè va ser protagonitzat pels seus.Espero la publicació d’aques-tes rectificacions. Cordial-ment,JOan gaya i BeLTranVocal EMD Valldoreix

Benvolgut Joan Gaya

En resposta a la seva carta Governabilitat a Valldoreix, li voldria aclarir que l’editorial del TOT SANT CUGAT sempre la trobarà a la plana 2. El meu escrit de la secció Lectors és un article més de la revista.Sobre el dia del trencament del pacte a l’EMD de Valldo-reix, aquest es va produir i anunciar en la roda de premsa de la presidenta Montserrat Turu el dia 24 de desembre.

LECTORS-C.indd 28 28/1/09 17:52:43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

29Es diu així en honor a l’alcalde de Barcelona que va urbanitzar l’eixample i la ciutat. És l’últim tram que creua el poble de l’antiga carretera de Gràcia a Manresa.

El teu carreravinguda Rius i TauleT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodrí-guez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Depar-tament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · admi-nistracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSÀRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RES-PONSABLES.

Però mai a la sessió plenària del dia 4 de desembre, com vostè indica, ja que el dia 9 de desembre encara es va celebrar un ple extraordinari (vostè hi era present) i el pacte de govern continuava vigent; en cap moment CiU-Actuem va manifestar que el trencava. Acabat aquest segon ple del dia 9, la presidenta Montserrat Turu ens va manifestar als diferents periodistes que es donava uns dies per decidir si trencava el pacte de govern, decisió que va prendre i que no va fer pública fins a la roda de premsa de la vigília de Nadal.La realitat no la tergiverso, l’observo amb molta atenció i l’explico tal com es produeix, perquè els “meus”, que no són altres que els lectors i lectores del TOT SANT CUGAT, estiguin informats amb el màxim rigor periodístic. JOsep M. vallèsDirector del TOT SANT CUGAT

Al nostre filantròpic clubFa uns dies, tot llegint aquesta publicació, vaig trobar una en-trevista d’allò més curiosa, es veu que hi ha un club selecte, que no “elitista”, que es dedica a finançar aquells projectes, associacions i entitats interna-cionals que considerin. Fins aquí tot bé, la cosa no em va agradar tant quan un dels membres, per ser més exacte el president, diu: “Una persona que no tingui mitjans i que no tingui contactes no es pot de-

dicar a ajudar els altres”. Així doncs, com a jove que sóc, deixaré de malbaratar el meu temps, ja que no puc ajudar en el dia a dia a construir una ciutat millor, deixaré de cedir el pas a la gent gran, deixaré de banda poder transmetre les meves experiències o les me-ves habilitats a altres que ho puguin necessitar, altrament dit Banc del Temps, deixaré Enginyers Sense Fronteres ja que no tinc ni mitjans ni contactes. Està molt bé deixar calers per fer una bona obra, però cal la implicació de molts més, que normalment no tenen recur-sos financers però sí compro-mís social, per dur a terme tot plegat. Deixin-se de societats esotèriques com el CFR o el Skull&Bones i convisquin amb la realitat.Julián Cabanillas alOnsO

El parking del CAP de la MinaSoy un pensionista que resido en la zona del Auditorio y con frecuencia tengo que des-plazarme al CAP de la Mina, donde me atiende mi médico de cabecera, me controlan el Sintrom y acudo cuando tengo alguna urgencia. Dejo a mi fiel Ibiza en el parking existente frente al CAP, que está muy deteriorado, pues le faltan muchos de los separadores de las plazas donde se alojan los coches; otros están sueltos y algunos rotos, la superficie de todas las plazas son de tierra. En los pasillos por donde se

LECTORS-C.indd 29 28/1/09 17:53:01

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

circula para entrar y salir no existe ninguna indicación que ordene el sentido del trá-fico, por lo que se producen atascos de vehículos cuando el parking está algo lleno. La superficie de los pasillos es, también, de tierra y con mu-chas piedras sueltas.En resumen, debido al desni-vel que tiene todo el parking, a sus piedras sueltas y a las separaciones entre las plazas que se interponen a la natural caída de las aguas, cuando llueve, como ha acaecido en estos últimos días, se forman charcos dentro de las super-ficies que ocupan los coches y en los pasillos por donde se circula algunos son muy grandes y tardan mucho en secarse. Las dos salidas del parking están realizadas de forma que algunos coches, al salir, rozan

su parte baja con los bordi-llos de las salidas; convendría arreglarlas.Sería conveniente colocar dos expendedores más de tickets con el fin de que, cuando se aparque lejos del hoy exis-tente, no tengamos que ir a pagar hasta el punto más alto del parking, regresar al coche, que puede estar en el lugar más bajo y colocar el ticket y subir hasta el CAP. Algunas personas tenemos dificultades para andar y sobre todo si se trata de subir cuestas.Muchos de los que usamos el parking del CAP nos pregunta-mos por qué está tan abando-nado, quién es el responsable de esta situación y cuándo se piensa arreglar. Creo que nuestro Ayunta-miento tiene una ocasión de oro para solucionar este

problema y consiste en incluir estas ligeras obras dentro del plan de ayuda que el gobierno de España ha asignado a todos los municipios para promover trabajo y solucionar problemas. Sr. Recoder, esperamos que en breve tiempo el parking de la Mina pueda estar en perfec-tas condiciones. Feliz Navidad y un 2009 lo menos duro posible. Cordial-mente, un jubilado.FRanCiSCO HERRERO

Juanjo Méndez paralímpic, quin exemple!En Juanjo té 42 anys, és decidit, alegre, engrescador, modest, vestit amb polo, texans i gorra. És un ciclista català de primera línia, campió d’Espanya, d’Europa, del món

LECTORS-C.indd 30 28/1/09 17:53:15

LE

CT

OR

S

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

i medallista olímpic a Pequín 08. El passat dia 19 va donar una conferència a alumnes so-bre l’esport adaptat, a través de l’OMET, a l’institut Ange-leta Ferrer de la nostra ciutat. El que va dir-nos no ens va deixar indiferents. En Juanjo va patir un accident de moto, i va perdre el braç i la cama esquerres. Ell era ciclista abans de l’accident, i després, per no poder fer activitat física, va arribar a pesar 100 kg. Allò el va fer reflexionar i va tornar a fer esport, va perdre pes i va decidir tornar a competir. Els principis van ser durs, ja que ell porta una pròtesi a la cama, però condueix la bicicleta amb una mà, ja que no pot portar pròtesi al braç perquè en l’ac-cident el va perdre tot sencer. Ell ens deia que al matí, quan es lleva, el primer que fa és

pensar en la seva dona, la seva filla i la bicicleta, esmorza i se’n va a entrenar. Al migdia dina, descansa, i a la tarda fa d’entrenador. Quan va en bici pel carrer, la gent l’atura i, fins i tot, pares de nens amb dismi-nucions físiques i psíquiques li demanen on poden portar els seus fills a fer esport. Ell va fundar el club Gène-sis, i cada tarda, al velòdrom d’Horta, és entrenador d’adults i professor de nens.En acabar la conferència, els alumnes li van fer preguntes, i ens vam adonar que de l’es-port adaptat per a disminuïts, la societat en sap ben poc. A l’Esport per a Tothom, als dis-capacitats no els és fàcil acce-dir-hi i podria ser una il·lusió, una distracció i, fins i tot, una fita per omplir la seva vida. En Juanjo ens parlava somrient en tot moment i optimista,

però trist i amb certa impo-tència, quan humilment ens va confessar que el seu col·lectiu té poca divulgació mediàtica, amb poc suport dels mitjans i d’algunes entitats. Desgracia-dament només es parla d’ells quan se celebren les Olimpía-des dels paralímpics.Vull dir-vos que el seu testi-moni va ser tota una lliçó de vida: vam aprendre molt i ens va fer posar els pèls de punta més d’un cop. Els nois de quart d’ESO, després, reconeixien quin exemple de qualitat humana, de ganes de viure i de fermesa els va transmetre en Juanjo; uns nois adolescents, amb una vida bastant fàcil, que avui dia els impacten poques coses. I tots coincidíem que aquests esportistes tenen un mèrit doble, i es mereixerien un reconeixement superior, o

LECTORS-C.indd 31 28/1/09 17:53:50

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

almenys igual que els espor-tistes normals, i no el tenen. Va captivar-nos com ens parlava, i juntament amb la seva mi-rada, encomanava l’autèntic goig de viure.AnnA MiRó MAuRiCap del Departament d’Educació Física

Sí, la policia tortura

Fa prop d’un mes, el síndic de greuges local va afirmar amb valentia un fet que moltes per-sones ja sabíem, però poques s’atreveixen a dir amb veu alta. Però, per sort, la hipocresia no arriba a tot arreu i Jaume Clavell va parlar i va denunciar que “hi ha policies intocables que s’han de desemmascarar”, tot i que després, a causa de les pressions rebudes i que els i les representants polítics van girar-li l’esquena, va haver de

rectificar. Doncs sí, la policia espanyola (i les respectives autonòmiques) és permanent-ment denunciada per Amnis-tia Internacional com una de les que més tortura del món occidental, i Sant Cugat no és una excepció a aquesta tònica. Les persones que militem en alguna organització reivin-dicativa (i segur que molta altra gent també) coneixem molts casos en què la policia d’aquí d’allà i del cos que sigui usa la tortura (especialment psicològica) per criminalitzar i tallar d’arrel qualsevol tipus de resposta social, tot i que gaudeixin d’immunitat abso-luta per perpetrar-la. Felicitats al senyor Clavell per atrevir-se a denunciar-ho i el màxim menyspreu per la policia que tortura i pels partits que ho encobreixen.ROgER TugAS i ViLARDELL

Només 1 euroSí, només 1 euro. Moltes per-sones ja fa temps que ho sa-bem, però com que no haurà arribat a tots els santcuga-tencs, és bo anar-ho dient.Estem convivint amb perso-nes que passen necessitats bàsiques i es veuen abocades a demanar ajut a Càritas, però Càritas reparteix el que cada ciutadà dóna. De moment ha calculat que si cada família dóna 1 euro a la setmana, podrà ajudar a les peticions que li fan.Si vols participar-hi, és molt fàcil. En hores en què està oberta l’església del Mones-tir, entrant a mà dreta, a la primera columna, trobarem el rètol per anar deixant aquests petits donatius. T’animes a ser solidari?MARiA EugèniA PéREz CAnALS

LECTORS-C.indd 32 28/1/09 18:19:32

LE

CT

OR

S

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

tots ho podem explicarferro o murs d’obra. Hem rebut desenes d’imat-ges dels nostres lectors posant de manifest que el tema ha centrat i centra l’atenció d’una gran majoria de la població. No oblidem que el 90% dels arbres caiguts són privats. Fins a set famílies han hagut d’abandonar casa seva temporalment i han estat ateses per l’Ajuntament. I dimecres encara hi havia llars sense llum perquè FECSA no ha donat a l’abast per resoldre les múltiples destrosses a les línies. I si la ventada no s’hagués produït en cap de setmana, difícilment estaríem parlant només dels dos sostres caiguts del centre escolar de l’escola Ferran i Clua; potser estaríem parlant de víctimes mortals.Sí, estic segur que els propietaris de cases afec-tades no estan passant per un moment, però, in-sisteixo, tots ho podem explicar.

estem cansats i acostumats a veure per televisió desastres naturals i humans, i sempre ens horroritzen. De vegades pel nombre de víctimes o per la crueltat de

les morts i, en altres ocasions, pel que pot arribar a fer la mare naturalesa. Ens ho mirem, ens afec-ta, però dinem, sopem i anem a dormir. Ara, quan ho veiem amb els nostres ulls i a prop de casa, la cosa canvia i molt, encara que la desgràcia no si-gui comparable ni de bon tros amb un tsunami. Dissabte i diumenge vaig voltar per Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta…, i em vaig quedar, ima-gino com molts, bocabadat; creia estar visitant un decorat d’una pel·lícula de ciència-ficció… El vent, de més de 130 km/h, va ser capaç d’ar-rencar més de mil arbres de grans dimensions (alguns d’ells bicentenaris) i doblegar tanques de

El recursPER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

LECTORS-C.indd 33 28/1/09 18:19:44

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

El cercadorPER SENGLOT

TOC D’ALERTAAquest dissabte, com esquivàvem els arbres que queien un i altre al nostre voltant a prop del cau de Collserola. Feia anys que no passàvem tanta por. Els “crecs” de les branques i els troncs trencant-se eren pertot arreu. Semblava que una força descomunal de la natura recargolés tots els pins de la serra. Quina força pot tenir el vent que s’emporta arbres d’anys i panys. Pins que feien un parell o tres de metres de diàmetre arrencats de so-ca-rel. Quan la força ha bai-xat hem sortit esporuguits del nostre forat i el paisat-ge que teníem al voltant era com el que deuen veure en una guerra després de passar els avions. Troncs arrencats amb les arrels senceres, pinassa, pinyes i branques… El paisatge ens ha canviat en unes hores. Camins i corriols esborrats pels obstacles. Sap greu veure aquests monuments de la natura que són els arbres vençuts per un enemic invisible. Algú em deia que ens hi anem acostumant, els nostres pins, pobrets, no hi han estat a temps. I ara, un toc d’alerta. Ja cal que el bosc, sempre brut, es netegi de branques i arbres. Aquests s’assecaran i quan arribi la forta calor, Collserola pot esdevenir un polvorí i tindrem Parc Natural però sense verd.

El Medir i el Cugat

Avui que volia anar a llegir el TOT sota un pi.

No surtis de casa que plouen arbres!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Ropa bebé niñaRegalo ropa de 0 a 12 meses ni-ña, en muy buen estado.chavesgabriela@hotmail.com

ENQUESTa ANTeRIOR

No,no passa res

75%

Si,no estempreparats

25%

Alguns21%

No,cap9%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Lesdues6%

Cap1% Castanyada

19%

Haloween74%

Si,molts70%

EsadE pot crear problemes de mobilitat?

Resultats a les 10.15 h del 28.01.09

Enquesta actual:Creu que sant Cugat s’hauria de declarar zona catastròfica pels efectes de la ventada?

Fax BrotherS’ofereix fax Brother 2920 Su-perG3. És fax, impressora i fotocopia molt bé. El problema és que no tinc el ca-ble, però es pot comprar.El regalo a qui vingui a buscar-lo.lluciasender@gmail.com608 268 625

Classes de català per classes de francès Jo t’ensenyo francès i tu m’ense-nyes català. T’espero!las_sine@hotmail.fr699 826 318

Ofereixo aparcamentOfereixo aparcament per a moto, quad, barca, remolc o semblant, a la rambla del Celler (al costat del Mercadona), a canvi de gas-oil o una altra cosa que em pugui interessar. 670 86 20 57 (tardes)

Pel·lícules vídeoSistema antic, no DVD, de cinta, ho canvio per classes de conver-sa en anglès, amb profe nadiu.maixas@hotmail.com

LECTORS-C.indd 34 28/1/09 17:55:44

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

El Medir i el Cugat

Avui que volia anar a llegir el TOT sota un pi.

T’ha afectat la ventada d’aquest cap de setmana passat?

N’he patit les conseqüències. Primer em vaig quedar sense llum unes hores, i els accessos per anar a casa meva estaven gairebé inutilitzables per la caiguda d’arbres.

Directament a casa no m’ha afec-tat, però el barri estava bastant malmès. Per la zona on visc, era desolador el panorama d’arbres caiguts pels carrers i altres cases.

marc martíEstudiant

La pregunta de la setmana

PErE simón Jubilat

maria otal Prejubilada

Encara que la ciutat estigués una mica caòtica, a mi perso-nalment no m’ha afectat. No he tingut cap imprevist ni ensurt.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

VENDAVAL EXCEPCIONAL (1A PArT)

Des de la tardor passada no tenim treva. Ara, el vent ha estat el protagonista. Divendres 23 vam donar l’alerta que un temporal de vent podia arribar a Catalunya amb cops

de vent superiors als 130 km/h, sobretot a les co-marques del Pirineu, sud de Barcelona, nord de la Costa Brava, Ebre i Camp de Tarragona. Protecció civil, depenent de la Generalitat, va decretar el nivell 2 d’alerta, el màxim que hi ha. El dissabte la magni-tud del temporal a les comarques catalanes va des-bordar els pronòstics i previsions. Mediona, a l’Alt Penedès, va arribar a un cop màxim de 214 km/h, un registre excepcional. A la nostra comarca no va ser tant, però Déu n’hi do. Vacarisses va arribar als 139 km/h. El nostre municipi no té estació meteorològi-ca que enregistri el vent màxim. La més fiable, com-pleta i pròxima és la del Parc Tecnològic del Vallès a Cerdanyola. En aquest punt el vent màxim va ser de 97 km/h, mentre que a Castellbisbal es va arribar a 101 km/h. Cal dir que aquests són els cops màxims en els punts on hi ha estació meteorològica, però són molt probables cops de vent de 120 o 130 km/h a molts punts de la nostra comarca, ja que el vent és

un element extremadament capriciós. El resultat de tot plegat ja el coneixem a la nostra ciutat. Destros-ses diverses i les zones forestals les més afectades, on desenes d’arbres van caure arrossegant cablejat de llum o telèfon. Moltes persones van quedar mol-tes hores sense llum, telèfon o en alguns casos aigua. La sensació de temporal als districtes més pròxims a Collserola és on va ser més accentuada.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / gEnER 2009

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES19 17º 6º 1 l/m2

20 12º 4º -21 11º 2º -22 11º 2º -23 19º 8º -24 18º 9º -25 15º 7º -

LECTORS-C.indd 35 28/1/09 17:56:01

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

anivERSaRi

Felicidades en tu 80 cumplea-ños, por ser tan fuerte y especial. Te quere-mos tus hijos, nietos y biznietas.

anivERSaRi

Felicidades, Lourdes. Que todos los días no se cum-plen...Tu familia que te quiere.

anivERSaRi

El passat 21 de gener va fer 5 anyets la nostra princeseta Mei Picó Olivo. Moltes felicitats, carinyet, et desitgen els teus pares, que t’estimen moltíssim.

anivERSaRi

La Irene fa 15 anys i segueix tan carinyosa i simpàtica com sem-pre. Felicitats, princesa.

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

anivERSaRi

El Gerard fa 18 anys. Si passeu pel ro-còdrom segur que el podreu felicitar. Per molts anys!

LECTORS-C.indd 36 28/1/09 17:56:26

LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

anivERSaRi

El 3/02 la Laura fa 3 anys i la se-va germana Cristina, el 24/02, fa 9 anys. Mol-tes felicitats de part dels papes, tiets i iaia.

anivERSaRi

Dª Aurora Monterroso Estecha el día 29/01 ha cumpli-do los 105 años.¡Muchas felicidades de toda la familia!

anivERSaRi

La iaia Covi es jubila per fer de cangur. T’estimem! Per molts anys!

anivERSaRi

Hoy cumple 31 años “Jaume”.Por ser el mejor, te amamos.Muchas felicidades de tu fami-lia, que te adora.

anivERSaRi

Ya llegaron tus mara-villosos 18 inviernos. Igual de maravillosa eres tu. Felicidades de toda tu familia, ami-gos y Félix.

vOLS FELiCiTaR aLGÚ?Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 37 28/1/09 17:56:54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

38

Les escoles d’en Hristo Stòitxkov, protagonistes de TV3

penya blaugrana sant cugat

Amb motiu de l’entrevista que diumenge passat, 25 de gener, va fer el programa Hat Trick Barça del Canal 33 a

Lionel Messi, els nens de les Escoles de Futbol d’en Hristo Stòitxkov van tenir l’opor-tunitat de preguntar tots els dubtes i les inquietuds al crac del Barça. Un Leo Messi molt més dis-tès que en altres entrevistes va respondre una per una les preguntes dels joves futbo-listes. A la tertúlia també va inter-venir el màxim responsable

de l’Escola de Futbol de Sant Cugat, en Hristo Stòitxkov. A les imatges es va poder pre-senciar novament la presen-tació dels equips de la Penya Blaugrana de Sant Cugat i en Hristo va donar pinzellades dels projectes que té per a les seves escoles de Sant Cugat, Vilafranca i va comentar el nou projecte, que inclou l’obertura d’un nou centre a la ciutat de Barcelona.

La civilització maia, passat i presentaules d’extensió universitària

El conferenciant, Sr. Juan García Targa, doctor en histò-ria d’Amèrica, va explicar que els maies eren un poble que va viure principalment al sud del que avui és Mèxic i a l’Amèrica Central, i van establir una de les cultures mesoamericanes més importants abans de l’ar-ribada dels espanyols. Contrari a la creença popular els maies no han desaparegut, sinó que milers de descendents viuen encara en aquestes àrees i parlen diferents dialectes de la llengua maia. El conjunt de la societat maia és tan complex que no es pot donar tot l’abast en una conferència. Ens limi-tarem doncs, a uns punts con-

crets. Els maies van construir les famoses ciutats de Tikal, Palenke, Calakmul, Uaxactun, i Altún Ha i molts altres llocs l’àrea, com Chichén Itzà i Uxi-mal, d’una arquitectura única i espectacular. Van desenvolupar un imperi basat en l’agricultu-ra, i consistia en nombroses ciutats-estat independents. Els monuments més notables són les piràmides que van constru-ir als seus centres religiosos, al costat dels palaus dels seus go-vernants. Altres restes arque-ològiques importants inclouen enormes pedres tallades, que descriuen els governants al costat de textos xeroglífics que descriuen les seves genealogi-

es, victòries militars i altres fites històriques. Durant els segles viii i ix dC, la cultura maia va entrar en decadència i va aban-donar la majoria de les ciutats de les terres baixes centrals. El primer contacte dels espa-nyols quan arribaren a Mèxic fou amb els maies. Aleshores, aquests pagaven tribut als as-teques, que conqueriren tota la regió. El 2001 es van descobrir a Sant Bartolo tres tombes re-ials amb uns murals, els més antics de Guatemala. Els maies van desenvolupar el concepte del zero i un sistema de nume-ració de base 20, però els seus coneixements avançats foren en astronomia.

ENTITATS-C.indd 38 28/1/09 11:58:49

EN

TIT

AT

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Espectacles del gener i febrerla unió santcugatenca

La UnióSecció: Balls del Dissabte• 31 de gener, 23 h: actuació del grup Stylethes.

Teatre la Unió• 30 de gener, 22 h: Jugant amb Molière

Direcció: Esteve PollsPreu: 16 euros general / 11 eu-ros socis de La Unió i abonats al ta!

• 31 de gener, 18 h: Roberto Zucco Direcció: Sílvia Servan

Preu: 5 euros general

• 1 de febrer:A les 11.30 h: Mostra dels Ta-llers de Teatre de La UnióA les 19.30 h: Terror i misèria del Tercer ReichPreu: 5 euros general

Percepció del risccastellers sant cugat

percepció de perill que en té la gent. Un exemple podria ser el cotxe i l’avió. Mentre que és difícil que algú ex-perimenti sensació d’inse-guretat quan agafa el cotxe, és molt més freqüent tenir una clara sensació de perill quan es puja a un avió. Sa-bem, però, que és molt més provable que tinguem un accident amb el cotxe anant a la feina que no en un vol transoceànic. En els castells passa el ma-teix. Les estructures que es fan són molt altes, els nens s’enfilen molt amunt, les cai-gudes són espectaculars i, a la gent que només segueix

Sovint el risc real d’una acti-vitat no es correspon amb la

l’activitat ocasionalment o per televisió, els sembla que cauen molt sovint. Però, de la mateixa manera que quan una persona té por a volar en avió no la tranquil·litza gens el fet que li exposin la seguretat d’aquest mitjà de transport, els castellers no poden esperar que els dife-rents estudis científics sobre l’activitat castellera esvaei-xin la percepció de risc que té una part de la societat. Des de Castellers de Sant Cugat creiem que el món casteller ha de seguir apos-tant per fer estudis, per mi-llorar la seguretat i per di-fondre aquesta tasca.

ENTITATS-C.indd 39 28/1/09 11:35:59

EN

TIT

AT

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Beca d’iniciació al voleibol

El Club Voleibol Sant Cugat inicia una activitat becada per a nenes nascudes l’any 1996 amb l’objectiu que descobrei-

xin el nostre esport. El nostre club, amb vint anys d’història en la formació soci-al i esportiva de nenes de Sant Cugat, us ofereix la possibilitat d’integrar-vos en les activitats del Club.Mares i pares doneu la possibi-litat a les vostres filles de par-ticipar en un esport de pràctica molt agradable, de gran poten-cial en l’àmbit femení, en un ambient sa i esportiu.Us esperem els dilluns o dime-cres, de 18.15 a 20.15 h, al pave-lló de Valldoreix, al c/ Brollador, s/n.

club voleibol sant cugat

Voluntariat en la infànciaLa Creu Roja busca voluntaris joves, adults i grans disposats a participar en atractius i interes-sants projectes en l’àmbit de la infància.Actualment s’està portant a ter-me un reforç escolar destinat a nens i nenes de primària amb dificultats acadèmiques i que provenen de famílies amb pocs recursos. Es porten a terme acti-vitats educatives i lúdiques.També es fan tallers a les escoles i altres espais sobre temes tan diversos com la interculturalitat, els drets humans...Properament es començaran a organitzar activitats lúdiques que es portaran a terme a les fi-res municipals.Si t’agraden els nens, tens una tarda lliure a la setmana, tens ha-bilitats amb el tracte amb nens/es, truca’ns al tel. 93 674 23 83

creu roja a catalunya

Podem definir el so com qualsevol tipus de vibració que pot detectar l’oïda, és a dir, com la sensació que per-cebem quan els òrgans de l’oïda són estimulats a con-seqüència de la vibració d’un cos o una font sonora. Les vibracions es propaguen en forma d’ona per mitjà de les oscil·lacions de les partícules de l’aire, que està en contacte amb el cos, fins que arriben al timpà del nostre aparell au-ditiu, que també vibra. Dins l’aparell auditiu, la vibració es converteix en una trans-missió nerviosa que va cap al cervell. Si vols cantar amb la Camerata i participar en les seves produc-cions envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

El so: una vibració

camerata sant cugatcentro popular andaluz

Activitats

Carnaval. • Dissabte 21 de febrer, a les 20.30 h: Actuació del grup A por Ostias Hemos Venido. Es recomana a totes les perso-nes que ho desitgin que puguin assistir amb disfresses.

Commemoració Dia d’Andalusia:• Divendres 27 de febrer: A les 19.45 h: Acte protocol·lari a l’Auditori de l’entitat. A les 20.30 h: Actuació dels grups de ball: Joven i Las Mal-valocas, del Centre P. Andaluz. A les 21.15 h: Vi d’honor per a tots els assistents.

• Divendres 28 de febrer:A les 14.30 h: Potaje andaluz (socis i convidats). A les 20.30 h: Actuació del can-taor El Sanlu, de Sanlúcar de Barrameda (Cadis).

• Dissabte 1 de març: Ofrena floral davant del monu-ment a Blas Infante a la veïna localitat de Rubí.

Avda. Francesc Macià, 38Tel. 93 553 99 41adreça electronica: centro. popular.andaluz@telefonica.netwww.centroandaluzstc.es

ENTITATS-C.indd 40 28/1/09 11:36:09

EN

TIT

AT

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pàgina del Club Muntanyenc

PILATES

Pilates Amb Mònica RocaTècnica esportiva postural.Grups oberts dilluns, dimecres i dijous, de 19.30 a 20.30 h. Possibilitat d’obrir altres grups segons demanda.Preu: 50 € soci / 65 € no soci

MULTIMÈDIA

Creació MultimèdiaAmb Martí UrrozTractament d’imatge, animació, edició de vídeo i pàgines web.Dijous, de 19.30 a 21 h

Preu: 50 € soci / 65 € no soci

FOTOGRAFIA

FotografiaAmb Pep Pujol. Taller bàsicDimarts, de 19 a 21 hPreu: 80 € soci /100 € no sociL’art de mirar per aprofundir en l’art de la fotografia.Dimecres, de 19.30 a 21.30 h

Preu: 95 € soci / 120 € no soci

Sortides pràctiques tres dissab-

tes al matí

PARKOUR

Espai obert de ‘parkour’Disciplina que consisteix adesplaçar-se pel medi urbào natural, superant els obsta-cles que hi ha pel camí. Dissabtes, de 16 a 18.30 hCal inscriure-s’hi amb permís

dels pares (menors de 18

anys)

INTERIORISME

Taller pràctic d’interiorismeAmb Gabriela Rojman (arqui-tecta). En aquest curs obtin-dràs idees útils i senzilles per decorar de bell nou, reformar o adequar casa teva. Des d’un enfocament eminentment pràctic i amè.Dilluns, 18.30 a 20 h

Preu: 50 € soci / 65 € no soci

GRAFITS

Taller de grafitsAmb Guillem RamisaEl taller constarà de dues fases, el plantejament de la temàtica i la posterior realització tècnica en base estètica.Dissabtes, de 10 a 14 h

Preu: 80 € soci / 100 € no soci

ENTITATS-C.indd 41 27/1/09 17:04:46

EN

TIT

AT

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Joc netsant cugat esport fc

reguts en el partit de futbol de Tercera Territorial grup 17, disputat el passat dia 10 entre el Rosario Central Catalunya i el Bada-Bing FC, en què, malauradament, varen ser agredits diversos jugadors de l’equip de Rosa-rio Central per part dels seus rivals.Des de llavors, han sorgit molts escrits i comentaris denunciant aquest violent i antiesportiu comportament per part de determinats ju-gadors del Bada-Bing, fins i tot la Federació Catalana de Futbol mitjançant la se-va Comissió Antiviolència

Projecte FES: Programa “Enganxa’t als valors”

unió esportiva sant cugat

La Fundació UESC engega un nou projecte per aquest nou

any. Es tracta del programa En-ganxa’t als valors, un nou rep-te amb el qual intentarem fer arribar els valors que propor-ciona el bàsquet a tots els ju-gadors i jugadores. És evident que els jugadors d’avui en dia necessiten potenciar la capa-citat d’esforç, esperit de lluita, sacrifici i gestió de les frusta-cions; per tant, el que volem és fer un pas endavant en l’etapa formativa de tots aquests nois i noies. Aquesta acció s’ha iniciat

De ben segur que aquests últims dies us haureu assa-bentat dels incidents ocor-

està estudiant la possibilitat d’expulsar-lo de la compe-tició.Nosaltres, des del SantCu manifestem també la nos-tra repulsa davant d’aquest comportament que embruta i distorsiona la imatge del món del futbol. Nosaltres seguirem treba-llant dia a dia, i més enllà de l’aspecte purament es-portiu, en la formació dels nostres jugadors/es com a persones, en la seva educa-ció, en el respecte als seus companys... Nosaltres volem seguir prac-ticant el joc net.

el 12 de gener i serà aplicada a tots els equips UESC i Mira-sol-UESC. Es treballarà de ma-nera directa sobre els jugadors apropant cada trimestre i per categories un valor i un hà-bit. Inicialment, els principals valors que volem transmetre són: el compromís, el respec-te, l’esforç, el treball en equip i el control d’emocions, valors necessaris per seguir amb la seva formació també com a persones.

ENTITATS-C.indd 42 28/1/09 11:37:04

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

43ParròquiaMISSES_SANTORAL_

Una visió idíl·lica de la família no se sol correspondre amb la realitat. El matrimoni no sem-pre és una bassa d’oli. Cada personalitat, quan es desplega, genera una inevitable dosi de tensions. Es donen entre pares i fills, avis i néts, sogres i nores. Si la crisi s’extrema i persisteix, la casa paterna acaba per ser una dispesa. I si tots els de casa arriben a esdevenir dispesers, tard o d’hora ningú no para tau-la. Les relacions humanes més entranyables no s’estableixen automàticament ni per vincles de sang ni per vincles jurídics. El vincle de qualitat és l’amor veri-table. Els sentiments i els acords

explícits el poden auxiliar, però no substituir. Un cosa semblant passa en les comunitats cristia-nes: una parròquia, per exemple. Els fidels poden anar-hi a cate-quesi, assistir al culte, rebre els sagraments i “complir” amb la seva consciència. Però el vincle de qualitat és l’Esperit d’Amor fratern. Si hi falta, es perd l’in-terès per l’altre i no hi ha par-ticipació en la vida comunitària, l’Església esdevé una “dispesa espiritual” molt pràctica, però que té molt poc a veure amb el projecte de Jesús. I quan els fills de Déu esdevenen simples usu-aris d’un servei religiós, tard o d’hora ningú no para taula.

Horari misses

i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglésia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé-sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-lla de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12, 19 h • Es-glésia N. S. Assumpció. Diumenges

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Família o dispesa

SantoralDIVENDRES 30Stes. Martina; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde

DISSABTE 31Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr.

DIUMENGE 1St. Cecili, bisbe, mr. Sta. Brígida, vg.

DILLUNS 2La Presentació del Senyor. La Purificació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli, centurió, bisbe

DIMARTS 3Sts. Blai, bisbe, mr.; Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr.

DIMECRES 4St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina

DIJOUS 5Stes. Àgata i Calamanda, vgs. mrs.

La Candelera2 de febrer

La Festa de la Candelera commemora la presentació de l’Infant Jesús al temple, als quaranta dies del seu naixement, ja que segons marcava la llei mosaica, tot fill primogènit havia de ser consagrat a Déu. La festa de la Cande-lera era una de les festes que sempre se celebrava al Monestir de Sant Cugat i no podia ser celebrada a la parròquia de Sant Pere.

PARROQUIA-C.indd 43 27/1/09 17:07:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

MemòriaHISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

44

Els EsquEllots

segurament, la gent jove en llegir aques-ta paraula no deuen saber de què tracta el seu significat, però la gent de la meva edat i més gran recorda la moguda que

s’organitzava quan es presentava un cas adient.Ara, quan la gent enviuda i es torna a casar, i la majoria de casos no arriben ni a això, ningú no se n’assabenta si no són persones molt properes a elles; però abans, quan es presentava el cas que un vidu es casava per segona vegada, havia de pagar un refresc per a tothom que s’hi presen-tava cap al vespre. En alguns casos, s’hi havien concentrat dues o tres-centes persones. Alesho-res sortia el nuvi amb uns quants porrons de vi bo i algun tall de coca, si és que ja s’havien prepa-rat. Així feien xerinola i, un cop acabat el refresc, tothom se’n tornava als seus quefers i ningú ja no els molestava. Moltes vegades, però, els nuvis no volien saber res de refrescos, i aleshores arribava

Mirant enrerePER TOMÀS GRAU GARRIGA

la gresca. Semblava que preferissin el soroll al refresc. Es treien pots, cassoles, olles, galledes, etc., tot el que picant amb un bastó pogués fer el màxim de soroll. Se n’organitzaven de molt bones davant de la casa dels nuvis. Primer la jo-venalla, induïts pels grans, després s’hi anaven reunint gent més gran i feien moltes voltes pel barri i finalment pel poble.Això durava cada vespre mentre els casats no es decidissin a fer el refresc. Moltes vegades s’ha-vien donat casos en què la brega durava més d’una setmana, tot depenia de la tossuderia dels nuvis. Encara recordo els dos últims en què hi vaig fer soroll, era als anys quaranta. Un vivia al carrer de la Riera i l’altre a la plaça Barcelona. Això era un esdeveniment sonat, per trencar la monotonia que en aquell temps es vivia. Si ara existissin aquests costums, el soroll no ens dei-xaria viure cap dia.

MEMORIA-C.indd 44 27/1/09 17:10:15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

451959Es fan els rètols dels noms dels carrers de la Floresta.

Datessantcuga-tenques

El racó PER JORDI ROCA

L’Obi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martín

la porta i una ràfega de vent, voleiada de papers, fulles i troncs petits ens van envoltar. Les orelles m’anaven endarrere, el pèl quedava estirat i brillant, la Rosa feia l’esforç per fer un pas i per no deixar de rondinar, la son podia més que el vent, i que el meu passeig. Però, què nassos va passar el dissabte? Més tard vaig saber que hi havia arbres arrencats, algun cable solt, papers i fulles cobrint el terra, i alguna paret desplomada. Ca-res de sorpresa i al·lucinant. No m’agradaria gaire que el vent vingués per fer mal i no per fer net.

El vEnt

Estava neguitós. Preveia que alguna cosa pas-saria. Posava nerviosa la Rosa, i ella s’enfada-va perquè no sabia què em passava. La Rosa va sortir i em va deixar al pati, on no vaig poder

evitar de protestar i udolar. Em sabia greu pels veïns, però alguna cosa no anava bé. No sé a quina hora va arribar la Rosa. En veure que encara estava tan alterat, i de nit, em va treure al carrer fins a l’hora d’anar a dor-mir. L’endemà vaig emprenyar la Rosa per aconseguir que es llevés i em tragués a passejar. De sobte, obrim

El Parc Central

MEMORIA-C.indd 45 27/1/09 17:10:27

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

46

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Exposició homenatge a Rudolf Häsler

Enguany és el 10è aniversari de la mort de l’artista Rudolf Häsler (1927-1999) i per aquest motiu l’Ajuntament de Sant Cugat organitzarà una mostra antològica

i retrospectiva. L’exposició comptarà amb un valor afegit i dife-rencial, i és que es donarà a conèixer la metodo-logia que utilitzava l’artista per elaborar els seus quadres, dotats d’un gran realisme, a través dels dibuixos i apunts preliminars de bolígraf. Les dates i el conjunt d’actes per homenatjar aquest artista, que va residir trenta anys a Sant Cugat, es donaran a conèixer ben aviat.

art

REDACCIÓ

+infoEstà previst que hi col·labori la filla del pintor, la soprano Ana M. Häsler, oferint un recital.

Josep Baqués(Montmeló, Barcelona, 1931). Va muntar el seu taller de disseny gràfic, l’Estudio Baqués, que es va caracterit-zar pel seu esperit creatiu i pel qual va ser guardonat amb el Delta de Plata (1962) i el Laus de Disseny (1971). Ha exercit de catedràtic a l’assig-natura de disseny gràfic a l’Escola Oficial de Publicitat de Barcelona i de professor a l’Escola Massana. La seva pintura plasma un món màgic, misteriós i ple de símbols. Ha exposat a l’Estat espanyol, Itàlia, Ale-manya, EUA i Japó, entre altres països. Podem veure la seva obra a la Sala Rusiñol fins al 18 de febrer.

Artistes

ART-C.indd 46 28/1/09 09:25:36

AR

T

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

La secció dels artistesART

POU D’ARTCol·lectiva de L’Ou d’AuFins al 25 de febrer

CANALS GALERIA D’ART 1

Francisca BlázquezFins al 22 de febrer‘Col·lectiva de dibuix’Fins al 22 de febrer

ODÓART‘Els artistes de la reno-vació’Fins al 8 de febrer

LA GALERIA

Exposicions de Sant Cugat

Ramon MoscardóFins al març

SALA RUSIÑOLJosep BaquésFins al 18 de febrer

ESPAI LLUÍS RIBASCharles NealFins al 8 de març

ESTUDI FERRAN MARTÍExposició permanent

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

CASA DE CULTURALluís Ribas‘Els colors del blanc’. A partir del 4 de febrer.

ART-C.indd 47 28/1/09 11:53:34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

48

L’escenari del Teatre la Unió acollirà aquest divendres 30 de gener, a les deu de la nit, la representació de l’obra Jugant amb Molière, del director tea-tral Esteve Polls.

L’obra s’havia de represen-tar a la nostra ciutat diumenge passat, 25 de gener, però a cau-sa d’uns problemes de salut d’una de les actrius es va haver de suspendre i ajornar.

Jugant amb Molière, de Juan Antonio Castro i adap-tada al català per Josep Maria

Vidal, fa protagonistes alguns dels personatges més famo-sos del dramaturg francès, com són l’avar, el malalt ima-ginari, el burgès gentilhome, la dona sàvia o la Dorina, criadeta picant i espavilada, entre d’altres.

L’obra és una comèdia qualificada de “divertimen-to molièresc en dos temps eixelebrats i un intermezzo llunàtic”, i està dirigida per Esteve Polls, que comença amb aquesta representació la seva gira de comiat del món de l’espectacle.

‘Jugant amb Molière’TEATRE

redacció

Els + venutsFONT: www.musicAglobAl.nET

1 Al’Auditori-15anys Gossos 2 objectiulalluna Lax’N’Busto 3 300anys Aramateix 4 comelvent MenaixaTruà 5 Enprivat Gossos

‘Elsmillorsprofessorseuropeus’ManelÉs el primer disc “oficial” d’aquest grup format per quatre joves barcelonins. Un àlbum on sobrevola la ironia i el surrealisme i caracteritzat per cançons de lletres impecables i transgressores. Temes pop com Roma, Pla Quin-quennal, Al mar o Cap-tatio benevolentiae són alguns dels més aplaudits i corejats pel seu públic.

CD

ESCENARI-C.indd 48 27/1/09 17:15:59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

49LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

llibres

Què en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:esfera@esferallibres.com

1. ‘Agustina de Aragón’María Pilar Queralt del HierroA quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘serrallonga’Lluís Burillo i Isabel GrauperaA què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

3. ‘Feixistes!’Joan Maria ThomàsQuin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘les dones de Jaume i’Maria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Montjuïc’Manel Risques i Martí MarínA quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

Concursl’esFerA dels llibres

La Victòria Sachs és corres-ponsal a Nova York del diari Dia a Barcelona, i rep l’encàr-

rec del seu director d’escriure una columna diària entretin-guda i interessant, rigorosa i divertida, amb dades útils que recullin el màxim d’informació sobre l’assumpte de les cites sentimentals.Quan llegeix l’anunci de la Dra. Sarah Lovely, que ha re-but el premi a l’Assessora de Cites de l’Any de la revista Amor a Nova York, ja sap per on començar les seves inves-tigacions.Pàgines: 176Editorial: Edicions 62

‘Cites a Manhattan’, d’Emma Reverter

REdaCCió

Els + venutsFoNT: www.cAselles.coM

1 la noia que somiava... Steig Larsson 2 el foc Katherine Neville 3 l’últim patriarca Najat El Hachmi 4 Pa amb xocolata Teresa Roig 5 el viatge de l’elefant José Saramago

6 el joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 7 la venjança del bandoler Martí Gironell 8 el xinès Henning Mankell 9 Petons de diumenge Sílvia Soler10 l’home que explicava... Rabih Alameddine

LITERATURA-C.indd 49 27/1/09 17:16:20

La t

ele

TE

LEV

ISIÓ

_RÀ

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CIÓ

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

50

protagonistes

zàp

ing

rew

EL TIEMPO ES OROAprofitant la tornada de Constantino Romero, recordem un dels concursos de més èxit a la televisió. Estrenat el 1987, es va fer famós per la seva dificultat. La prova final (trobar una paraula entre les enciclopèdies) era d’autèntic infart.

Pel·lícula: ‘Els pares d’ella’Comèdia protagonitzada per Robert De Niro i Ben Stiller. Greg Focker és un malalt una mica sapastre que, després d’anunciar el seu com-promís amb la seva parella, es veu obligat a passar uns dies amb els seus pares. La rigidesa en el caràcter del seu sogre no li posarà les coses gaire fàcils a Greg, que s’haurà de guanyar un pare protector que ha treballat per la CIA. Les coses aniran cada vegada pitjor entre tots dos, ja que De Niro s’encarregarà que sigui així. Una comedieta sense grans pretensions per a la nit del divendres i una oportunitat de De Niro per explorar la seva vis còmica. www.tv3.cat

Ajuste de cuentasAquest divendres Cuatro ens oferirà l’última lliçó de com portar l’economia domèstica en moments difícils. S’acaba un programa que no ha pogut evitar la seva bona dosi de reality cutre, però que també ha aportat el seu punt d’interès gràcies als consells de Vicens Castellano per superar una mala gestió econòmica domèstica. Aquest divendres, les dificultats per superar el mes de gener centraran aquest espai. Els protagonistes, una família que viu amb 1.800 euros al mes i que es veu superada per les despeses en menjar i electricitat que genera cada mes. www.cuatro.com

RàdIO SanT CugaT (91.5 fm)

De DILLUNS a DIVENDRES,de 6 a 8 hDISSABTE,de 6 a 9 hInformatiu matíL’actualitat de Sant Cugat, a primera hora

TV SanT CugaT DIMARTS, de 21.30 a 22 hDIMECRES, de 19.30 a 20 hDIVENDRES, de 18.30 a 19 hDIUMENGE, de 14 a 14.30 hgolf a St. CugatPrograma amb diverses seccions: entrevista, consells tècnics, zàping d’imatges i agenda

KIRa MIRÓ Carrera de fons

dIVEndRES TV3 22.10 h dIVEndRES Cuatro 21.30 h

L’actriu i presentadora comença a ser una de les cares conegudes de la tele-visió, tot i que acumula uns quants programes abans d’arribar a LEX, l’última sèrie en què ha participat, i de presentar les campana-des d’A3. Ara l’ha fitxada La Tira, la sitcom de les tardes de La Sexta.

FES UN ZÀPING!

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 50 28/1/09 11:43:28

LA

TE

LE

5

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

L’illa delsesclausPER SUSANNA TURONsusanna.turon@premsalocal.com

TERÀPIA T5L’únic consol que et queda da-vant el 22,9% d’audiència de l’estrena de La caja a Telecinco és que una gran part d’aquest percentatge desaparegui des-prés d’haver vist el primer pro-grama i de satisfer la curiositat. Aquest serà el meu cas, sens dubte. Per una vegada, l’expec-tació creada va acabar oferint el que prometia, un espectacle televisiu més. I malgrat tot, era gairebé impossible resistir-se a veure què ens descobriria la caixa. Potser és que l’equip de psicòlegs que se suposa que hi ha darrere aquest projecte (que per cert ja ha despertat interès fora d’aquestes fronte-res) han sabut aplicar les seves teràpies miraculoses damunt l’espectador per enganxar-lo davant la pantalla. Ara bé, que tinguin el mateix èxit a l’hora de curar traumes i fòbies, perdoneu-me que ho dubti. Reconec la meva ignorància sobre el tema, però em sorprèn que els mètodes més innova-dors per superar els problemes psicològics siguin tancar una persona en una habitació i obli-gar-la a veure imatges d’allò que l’obsessiona. Això, amics esclaus, ja ens ho va ensenyar el mestre Kubrick a La naranja mecánica i aleshores tothom es va escandalitzar. Senyors de Telecinco, una nova presa de pèl, només salvada per la possibilitat d’escoltar de fons durant una estona l’excel·lent banda sonora de la pel·lícula Deseando amar. Per la resta, si es tracta de cajas rojas, jo em quedo amb la dels bombons.

TVnotícies

Alguna pregunta més? La validesa d’allò tan repetit que en el pot petit hi ha la bona confitura es confirma un cop més amb aquest espai de la televisió catalana que, en només vint minuts, aconsegueix ser un dels programes més vistos de la cade-na. O la resta de programació no ofereix gaire atractiu, o realment els productors han aconseguit fer un programa fresc, amb certa grà-cia, que ens permet recuperar els millors moments de la televisió i sobretot aquelles pífies que ens fan veure que els personatges te-levisius són més humans del que de vegades ens volen fer creure. www.tv3.cat

Saturday night liveAl tancament d’aquesta edició les notícies sobre l’estrena d’aquest nou programa nocturn es mouen entre dijous vinent i el dia 12. Per si de cas, estiguem preparats per rebre una de les apostes més importants d’aquest any de Cuatro. Tenint en compte que ens trobem davant del programa més famós del món de la televisió, a Eva Hache li espera un repte molt important. A ella i als humoristes i personatges que l’acompanyaran en aquesta aventura: Edu Soto, Yolanda Ramos, Secun de la Rosa i Gorka Otxoa. Cuatro pretén fer-ne la seva versió espanyola però mantenint el format americà. wwwcuatro.com

Torna la veu Segons informacions publicades a internet, sembla que Cuatro prepara un nou concurs que s’estrenarà aquest mes vinent i que recuperarà una de les veus més famoses de la tele, la de Constantino Romero. El concurs es dirà 20Q i serà un programa diari de preguntes i respostes presentat per Josep Lobató. El paper de Constantino Romero serà el de donar veu i conferir un vessant humà a l’ordinador encarregat de posar a prova els concursants. Encara no s’ha decidit la franja horària en què s’emetrà el programa.

Constantino Romero serà un ordinador en el nou concurs de Cuatro

DIMARTS TV3 21.40 h Cuatro Estrena

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 51 28/1/09 11:43:36

Cin

ema

CR

ÍTIC

A_P

EL·

LÍC

ULE

S_S

ALE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

52 Angle inversPER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LA CLASE’

Exquisida aquesta pel·lícula de Laurent Cantet (Recursos humans), guanyadora de la Palma d’Or del Festival de Canes i pro-tagonitzada pel seu guionista, François

Bégaudeau. Rodada gairebé tota a l’interior d’un centre d’ensenyament secundari amb elements propis del cinema documental i amb actors no pro-fessionals, La clase és el retrat inquietant d’una realitat que aviat esclatarà a les nostres mans i que el famós Pla de Bolonya eludeix descaradament. Em refereixo a les preguntes formulades pels alumnes i que queden sense resposta, perquè cap professor no les pot respondre sense qüestionar-se la seva tasca: si l’estudi ja no garanteix l’ascens social, ni l’estatus econòmic, ni un lloc de treball, quina motivació poden tenir els joves d’avui per anar a l’escola? Sí, és clar, queda l’evolució per-sonal, però què passa amb els qui tampoc no hi estan interessats? El final del film és demolidor en aquest sentit. Es condensa en la frase d’una alum-na que deixa mut el professor. No us la perdeu.

Una pel·lícula exquisida

+infoFrança, 2008

Basada en el llibre de François Bégaudeau.

Durada: 128 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

‘La profecia de les granotes’Quaranta dies i quaranta nits de pluja: el món, com ja se sap, ja havia viscut anteriorment una inundació com aquesta, i ara, torna a passar.Les granotes havien pronosticat la catàstrofe i intenten avisar els humans.

NovetatsDVD

CINEMA VERSIO� BONA-C.indd 52 28/1/09 18:49:53

CIN

EM

A

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

ValkiriaDirector: Bryan SingeramB: tom cruiSe, kenneth Branagh, Bill nighy

El complot del 20 de juliol per posar fi a la vida de Hitler és un dels episodis més heroics i menys coneguts de la Segona Guerra Mundial. Greument ferit en combat, el coronel Claus von Stauffenberg torna d’Àfrica per unir-se a la resistència alemanya i ajuda a organitzar l’Operació Valkiria, un pla perquè un govern a l’ombra reemplaci el de Hitler quan aquest mori.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.35 hDies 1-31: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSessió golfa dissabte: 00.35 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa Majors de 13 anys ESTRENA

la DuDaDirector: John Patrick ShanleyamB: meryl StreeP, PhiliP Seymour hoffman, amy aDamS

El 1964, al col·legi de San Nicolás, al Bronx, un carismàtic sacerdot, el pare Flynn, està inten-tant canviar les normes estrictes del col·legi, que durant anys han estat salvaguardades per la germana Aloysius Beauvier, una directora amb mà de ferro que creu fermament en el poder de la disciplina.Alguns canvis polítics estan escombrant la comunitat i, de fet, el col·legi acaba d’acceptar el seu primer alumne negre.

Yelmo

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 hDies 1-31: 16.05 - 18.15 - 20.35 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys ESTRENA

CINEMA VERSIO� BONA-C.indd 53 28/1/09 18:49:59

CIN

EM

A

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Mal ejeMploDirector: DaviD WainaMb: paul ruDD, Seann WilliaM Scott, chriStopher Mintz-plaSSe

Danny i Wheeler són dos venedors que tenen un accident amb la camioneta de l’empresa durant una nit de gresca amb molt d’alcohol. Són arrestats i el jutge els dóna la possibilitat d’escollir entre la presó o un treball social de 150 hores en un programa didàctic per a joves anomenat Sturdy Wings. Després de passar un dia amb els joves, la idea de la presó comença a temptar-los.

Yelmo

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 hDies 1-31: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 18 anys

el juego Del ahorcaDoDirector: Manuel góMez pereiraaMb: clara lago, Álvaro cervanteS, aDriana ugarte

Sandra i David són amics i companys d’aventures des de la infància. Quan arriben a l’adolescència, sembla lògic que la seva amistat derivi en una relació més profunda, però un esdeveniment imprevisible els colpeja brutalment per separat i altera el curs de les seves vides d’estudiants. Des d’aquest moment, San-dra es convertirà en una supervivent i David en el guardià del seu secret.

Yelmo

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 hDies 1-31: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anysESTRENA

revolutionary roaDDirector: SaM MenDeSaMb: leonarDo Dicaprio, Kate WinSlet, Kathy bateS

Una jove parella intenta trobar la felicitat en una època en què predomina el confor-misme. Atrapats en un món ple de convencio-nalismes, ells somien sense fe, mentre les mentides i les autode-cepcions els conduei-xen a unes conseqüèn-cies dramàtiques.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 18.45 - 20.45 - 22.45 hDies 1-31: 18.30 - 20.40 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 hSessió golfa dissabte: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

13

ESTRENA

Cinesa

reSiStenciaDirector: eDWarD zWicK

La veritable història de tres germans jueus que escapen de Polònia després de l’ocupació nazi i s’endinsen en els boscos de Bielorússia.

Cinesa: 22.10 hSessió golfa dissabte: 00.55 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Majors de 13 anys

Yelmo/Cinesa

tranSporter 3Director: olivier Megatonx

Frank Martin, l’exoperador de les Forces Especials, és un indiscutible especialista en entregues d’alt risc.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 20.10 - 22.30 hDies 1-31: 18.30 - 20.40 - 22.45 h hCinesa: 20.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

18

CINEMA VERSIO� BONA-C.indd 54 28/1/09 18:50:07

CIN

EM

A

55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Yelmo

BoltDirectors: Byron HowarD, cHris williams

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.45 hDies 1-31: 16.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo

australiaDirector: Baz luHrmann

Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 22.00 hDies 1-31: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 7 anys

Yelmo/Cinesa

Guerra De noviasDirector: Gary winick

Liv i Emma són unes amigues íntimes que des de la infància estan planejant cada detall de les seves respectives bodes.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.45 - 20.00 hDies 1-31: 16.10 - 18.10 - 20.10 hCinesa: 16.00 - 18.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

7

Yelmo/Cinesa

siete almasDirector: GaBriele muccino

Ben Thomas és un agent de l’IRS que guarda un fatídic secret, i que emprèn un viatge extraordinari de redempció.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.15 - 20.00 - 22.40 hDies 1-31: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.50 hCinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSessió golfa dissabte: 00.35 h

13

Yelmo

BienveniDos al norteDirector: Dany Boon

Philippe Abrams, el director d’una oficina de correus del sud de França, intenta aconseguir el seu trasllat a la Costa Blava.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.15 - 19.45 hDies 1-31: 16.00 - 18.15 - 20.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo

mi nomBre es Harvey milkDirector: Gus van sant

Cansat de fugir de si mateix, Harvey Milk dei-xa el seu lloc d’executiu a Wall Street per sor-tir de l’armari i traslladar-se a San Francisco.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.30 hDies 1-31: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Cinesa

la DesconociDaDirector: Glenn GorDon caron

Irena és una dona que va arribar a Itàlia des d’Ucraïna fa molts anys, però encara avui viu entre els fantasmes del seu passat.

Cinesa: Dijous 5: 19.30 - 22.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

la claseDirector: laurent cantet

François i la resta de professors es preparen per fer front a un nou curs en un institut situat en un barri conflictiu.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 22.35 hDies 1-31: 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Versió original subtitulada

CINEMA VERSIO� BONA-C.indd 55 28/1/09 18:50:15

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

56Guia de restaurantsPàg. 60

Menjars preparatsPàg. 67

Bars i cafeteriesPàg. 68

alimentació

Les panses

Les panses no són res més que raïm que s’ha deixat assecar al sol, bé a la mateixa vinya, bé artificialment. Un cop el raïm s’ha asse-cat i ja s’ha convertit en pansa, aquest ali-

ment multiplica el contingut en hidrats de carboni i també en sucre. Cal tenir en compte que per 100 grams de panses, 63 corresponen a hidrats de car-boni, substància que representa l’aportació prin-cipal d’energia per al nostre organisme. Ja que es tracta d’un aliment energètic, la pansa és un aliment indicat com a reconstituent físic i també durant l’època de creixement. D’altra banda, l’aportació calòrica i l’alt contingut en sucre la fa contraindi-cada per a les persones amb problemes de sobre-pès i també per a aquelles que tinguin diabetis. Les panses també contenen cel·lulosa o fibra, un tipus de carbohidrat que l’organisme no pot assimilar i que, per tant, no pot utilitzar com a font d’energia; però que actua com una escombra dins l’intestí, ar-rossegant les substàncies nocives. És especialment recomanable per a les persones amb problemes de restrenyiment, donada la seva facultat de regulació intestinal. A la vegada, també ajuda a regular els índexs de colesterol a la sang. La cel·lulosa o fibra és un component exclusiu del regne vegetal i té la propietat d’inflar-se amb l’aigua, amb la qual cosa es produeix a l’organisme un efecte de sacietat.

+infoEl valor nutritiu de les panses per cada 100 grams és el següent: 1,7 grams de proteïnes; 63 grams d’hidrats de carboni; 20 mg de sodi; 710 mg de potassi; 95 mg de calci; 40 mg de fòsfor; 36 mg de mag-nesi; 1,8 mg de ferro; 7 mg de fibra; 260 calories d’energia.

Les panses contenen cel·lulosa o fibra

El rebostPER REDACCIÓ, ACPG

GASTRONOMIA-C.indd 56 27/1/09 17:24:38

qgat.fh11 28/1/09 14:00 P gina 1

GA

ST

RO

NO

MIA

5

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Els grans àpats al voltant de la taula ja s’han acabat, les festes nadalenques ja són història. Hem entrat de ple a la cuina d’hivern, una cuina calòrica que amb el

fred ens convida a preparar plats més contun-dents. Una cuina diferent, com diferents són els productes que trobem als mercats. Encara que durant tot l’any podem comprar tot tipus de pro-ductes alimentaris, siguin de la temporada que siguin, el cert és que hauríem d’acostumar-nos a comprar els aliments al seu moment, o sia, els propis de la temporada, ja que aquests tenen més nutrients, més sabors i, segurament, resulten més econòmics. Però també, com a fet important, hem de destacar que si consumim els productes de temporada, contribuirem a respectar el cicle natural de la producció.

LA CuINA D’hIvERNÉs el moment natural de les bledes, la coliflor, la col, les cols de Brussel·les, la carxofa, els cards, la carbassa, l’escarola, els espinacs, les pastana-gues, les endívies, els porros, les patates, els ra-ves, les taronges, mandarines, llimones, les peres, la pinya, l’aranja, l’alvocat... Respecte als bolets, no s’acaben pas a la tardor. A l’hivern neix un bolet amb molta anomenada entre els gurmets i els més grans cuiners del món, es tracta de la tòfona, un fong exquisit i molt preuat, ja que creix molt amagat sota terra i costa molt de trobar; és molt aromàtic. La tò-fona cada cop s’inclou a plats on aquesta petita delicadesa aromatitza un risotto, un puré o uns ous ferrats, per exemple, i per sort, presenta un gran nombre de formes de conservació: fresca, en oli, congelada...

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

GASTRONOMIA-C.indd 58 27/1/09 17:24:54

GA

ST

RO

NO

MIA

5

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

XARLOTAv. Corts Catalanes, 7, Local 3, Sant Cugat del VallèsTel.: 93 590 62 62Menú diari 15 €, menú nits: 18 €(de dilluns a dissabte)Espai i menú infantil 10 €www.xarlot.com

Febrer, mes dels nens a XarlotAl restaurant Xarlot vo-lem que gaudiu d’un bon àpat familiar, agradable i econòmic per als pares i divertit per als nens. Per aquest motiu, ara, si el/la vostre/a fill/filla té menys de 12 anys, el convidem a un menú infantil.* I des-prés de dinar, gaudiu d’una tranquil·la sobretaula men-tre els nens s’ho passen d’allò més bé a la nostra sala de jocs, adaptada per poder jugar sense cap risc, aprendre i relacionar-se amb altres nens.

Destaquem!

Els nens mengen gratis al Xarlot

Ingredients: 50 g de ceps secs, 1 ceba, 1 got de vi blanc, 320 g d’arròs, 700 cc de brou vegetal, 80 g de parmesà ratllat, 50 g de mantega, oli d’oliva i sal

Risotto de ceps

Per començar, hidrateu els ceps.Peleu i talleu la ceba i sofre-giu-la en una paella.Afegiu-hi els bolets i cuineu-los durant 5 minuts.Després, afegiu-hi l’arròs, i remeneu-ho fins que el gra quedi transparent.Aboqueu el vi i deixeu que

redaccIó

s’evapori l’alcohol. Aneu afegint-hi el brou, a poc a poc, fins que l’arròs estigui llest, i corregiu-ho de sal.Amb el foc apagat, afegiu-hi la mantega i el parmesà.Barregeu-ho i ja podeu ser-vir el plat.

La recepta de la setmana

*Acompanyats per un adult (un nen per adult)

GASTRONOMIA-C.indd 59 27/1/09 17:27:00

GA

ST

RO

NO

MIA

6

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escude-lla, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

Guia gastronòmicaA POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per em-portar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comen-sals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restau-rant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4

BRASERIA LA BOLERALa nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

AB

RESTAURANTS

GASTRONOMIA-C.indd 60 28/1/09 13:01:08

GA

ST

RO

NO

MIA

6

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

CAN CABASSACuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORACuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú mig-dia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. El restau-rant del bosc

CHONG JUARest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

CLUB DE GOLF ST. CUGATCuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

DA JIANG JINRestaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106

C

D

GASTRONOMIA.indd 61 26/1/09 17:25:43

GA

ST

RO

NO

MIA

6

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

276. Cuina mediterrània. Ibè-rics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DIABLITOPizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el

dia. Menú diari i menús per a grups

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL CAFÈ DEL CELLER. Tel. 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes

EL GALLINERTel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

E

Gastronomía de la Pampa

GASTRONOMIA.indd 62 26/1/09 17:26:04

GA

ST

RO

NO

MIA

6

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CUINA D’EN XIAO WUCuina xinesa i japonesa. Me-nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats com-binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat

LA MASIA ST. CUGATCuina catalana casolana.

patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especia-litat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics,

FI

L

G

GASTRONOMIA.indd 63 26/1/09 17:26:22

GA

ST

RO

NO

MIA

6

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAAv. Lluís Companys, 24. Cre-peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restau-rant-pizzeria italià. Especiali-tat en pizzes, pasta i amani-des. Racions per compartir

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-diterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA

Tel. 93 675 00 82. Restau-rant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

LUA DELIKATESSEN JARDÍTel. 93 589 81 58 / 636 435 596. Cuina de mercat reno-vada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h. Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Reserva prèvia per a grups.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Amet-ller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt., dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Ter-rassa envoltada de natura

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

M

GASTRONOMIA.indd 64 26/1/09 17:26:46

GA

ST

RO

NO

MIA

6

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

NAKHLAEspecialitat en cuina marro-quina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú set-manal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h. Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3 h)

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-talana i de mercat. Saló per a banquets

REST. JAPONÈS OSAKARestaurant japonès. Especia-litat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

PANXA CONTENTATel. 93 589 06 07. Restau-rant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCARest. creperia. Pizzeria. Pas-ta. Menú diari. Av. Lluís Com-panys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

N

P Q

R

GASTRONOMIA.indd 65 26/1/09 17:27:01

GA

ST

RO

NO

MIA

6

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús mig-dia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Am-bient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’em-presa. Tancat diumenge nit i dilluns

TELEPIZZAPizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capa-citat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-vellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània crea-tiva amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina me-diterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia

S

T

La sevaxarcuteria

de confiança

Pl. Pere San, 11Tel. 93 675 56 63

U

V

GASTRONOMIA.indd 66 26/1/09 17:27:25

GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina itali-ana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

CA LA TINAAssortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especi-alitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLABCuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-etat de plats preparats,

de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-quing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú

nocturn (de dilluns a dissab-te), 18 euros. IVA inclòs

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especiali-tats xineses, servei a domicili

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

XMENJARS PREPARATS

A-Z

GASTRONOMIA.indd 67 26/1/09 17:27:56

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

croquetes, canelons, fideuà

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

LA CUINA DE LA CARMETATel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vege-tals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

LA CUINA D’EN XIAO WUTel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

LA ENVIDIA COCHINAPer emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

pasta i pizza per emportar-se

PIZZERIA LA BOTATel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBATCàtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-lons, bacallà a la catalana

BOKATASEntrepans de primera. Gran

varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumen-ges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

EL CAFÈ DEL CELLER Tel. 93 589 1377. Cafeteria-restaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econò-mic. Menú dissabte, 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors

KAN KANEspecialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ARTTerrassa. Menú diari. Menú

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA-C.indd 68 28/1/09 13:13:56

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augus-ta, 2 (Monestir). Tancat dt.

ALIENZONETel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les

20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumen-ges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de fes-tius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i

festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Panta-lla gegant

LA CARPADinars i sopars per a particu-lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

SANDELISTel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h, copes.

SET BALLNou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA.indd 69 26/1/09 17:28:33

Pet

itot

PE

R E

ST

ER

BA

LLA

RT

IL·L

US

TR

AC

ION

S D

’ELO

I ALE

GR

E

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

70

Què fem?Visita el Parc del Labe-rint d’HortaPg. Castanyers, 1 (Barcelona)Horari: de dilluns a diu-menge, de 10 a 18 h

Què diuel Senglot?

Hola, petits!

El xiprerTemps era temps que en un poblet de la Xina hi vivia un comerciant anomenat Li Jian que tenia fama de tenir molt mal caràcter, per ai-xò ningú no l’anava mai a veure.Vivia en una casa que donava a un parc on creixia un gran xiprer que havia plantat el seu besavi. Al migdia, Li Jian acostumava a fer una becaina sota el gran arbre, però un dia s’hi va trobar un venedor ambulant, que dormia a l’ombra. Molt enfadat s’hi va acostar i li va dir:—Esteu dormint a l’ombra del meu arbre!El venedor li digué:—Perdoneu, em pensava que els arbres eren de tothom, i a més aquest arbre és en una propietat pública.—Potser sí, però l’arbre és meu i l’ombra també.El venedor ambulant va marxar molt contrariat. Al cap d’uns dies va tornar a passar pel mateix lloc i es recordà del que li havia passat; tot i això, s’acostà al xiprer per olorar-ne la f laire quan les branques se li acostaren a l’orella per xiuxiue-jar-li una de ben bona. Al cap d’uns dies va anar a trobar el comerciant rondinaire i li va fer una proposta:—Mira, jo passo per aquí cada dia i m’agrada molt l’ombra d’aquest arbre. Ja que dius que és teva... et compro l’ombra!Finalment es van posar d’acord, van signar un contracte i el venedor es va quedar amb l’ombra. Cada dia anava a gaudir-ne i f ins i tot hi convidava els seus amics. Un dia, l’ombra entrava a la sala d’estar de casa d’en Li Jian i el venedor ambulant s’hi va instal·lar amb els seus amics, f ins que el sol es va pondre.La situació era cada vegada més insostenible i Li Jian va intentar fer-lo fora, però tenia un contracte signat i no hi podia fer res. Va intentar buscar ajuda amb la gent del seu poble, però com que s’havia passat tota la vida allunyant a tothom, estava sol. Finalment, va decidir pujar a la muntanya per ref lexionar, i des de llavors, si veieu una roca en forma d’home assegut, és en Li Jian que de tant pensar s’ha petrif icat.

PETIT TOT-C.indd 70 28/1/09 09:42:06

INFA

NT

S

71

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Els xiprers El xiprer té una fusta molt sòlida que tradici-onalment s’utilitza per fer portes, porticons i fins i tot vaixells. És molt resistent a la humitat i es considera que no es podreix. És un arbre molt comú als jardins mediter-ranis i ja els grecs i els ro-mans els plantaven com a arbre decoratiu. També és habitual veure’ls en els cementiris.

Sabies que...

Coneix els secrets dels arbres amb en Pere Quer-cus:http://www.urbanext.uiuc.edu/trees2_sp/

Planta un arbre!http://educalia.educared.net/tjmuseuwo/doc/cat/pages/bosc/bosc.htm

Webs que molen

MATERIAL: 20/30 pinces de fusta, cola d’enganxar fusta, pintures

POSATOVALLONS

Passatemps1 Traurem els ferros

de totes les pinces i enganxarem les peces de 2 en 2 per la part plana.

2 Un cop seques, les enganxarem formant mig cercle i repetirem l’operació.

4 Ho enganxarem tot com ens indica el dibuix.

3 Farem una base plana capiculant les pinces de manera que ocupin tota la llargada del mig cercle.

Núm. 54

PETIT TOT-C.indd 71 28/1/09 09:42:21

INFA

NT

S

72

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

• Que bé vius que quin vi beus!• Ala, baliga-balaga, vés a cab-dellar fil fi.• Tinc una son, una gana i una set, que no dormo, ni menjo, ni bec; si dormia, menjava i bevia, la son, la gana i la set em pas-saria.• La perdiu diu a la garsa: Què fas, garsa? I tu què fas perdiu?, la garsa li diu. • Poma, pera, ...qui li’n queda? qui li’n cau? Rata, aixeta, pany i clau.• Jo visc al bosc i busco vesc i visc del vesc que busco al bosc.• Pere Prat Paret, pintor, premiat per Portugal per pintar platets

jocs de paraules

petits, per posar pebre picant.• Si hi ha neu no hi aneu.• Una bóta té vi, vi té; té tap, tap té; té tap i tapó; tapó i tap té.• La Clara viu a la cala d’Alacant.• Quin quinquellaire, de quin pis, té quinqués que no es tren-quin?• A Rubí cotó collir. A Rodó collir cotó.• La rica de la parròquia no duu perruca perquè li reca.• Babau, beu vi bo i viu bé.• Qui roba una arrova de roba no roba l’arrova, que roba la roba.• Duc com puc un ruc a un duc rus mut.• Què dius ara que diu Sara?• Davant del cine hi ha l’alzina.

redacció

Més embarbussaments

PETIT TOT.indd 72 26/1/09 17:35:22

INFA

NT

S

73

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Activitat gratuïtaParc Arqueològic Mines de GavàC. Jaume I, 7 (Gavà)

Els impossibles de la ciènciaL’exposició mostra amb molt d’enginy, a través de diferents experiments i mecanismes, el punt de trobada entre la ciència i la màgia, com a fil conductor per poder conèixer alguns dels principis físics i químics, i arri-bar als límits o als impossibles de la ciència. És una exposició de ciència recreativa produïda pel Taller de Ciències Arquíme-des i l’Obra Social de la Caja del Mediterráneo.

Horari: fins al 15 de març, de di-marts a divendres, de 9.30 a 13 h i de 17 a 20 h; dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h; diumenges i fes-tius, d’11 a 14 h. Dilluns tancat.Entrada gratuïta.Museu de GavàPl. Dolors Clua, 13-14 (Gavà)

Observar i experimentar

Neolític. Taller d’experi-mentació arqueològicaVols convertir-te en un autèntic arqueòleg? Experimentarem, observarem, farem hipòtesis, fa-bricarem i jugarem. No et perdis les exhibicions i els tallers que t’acostaran de manera pràctica a la tecnologia de fa 6.000 anys. Horari: 22 de febrer i 22 de març, de 10 a 14.30 hActivitat per a famílies amb nens a partir de 8 anys

activitats

redacció

PETIT TOT.indd 73 26/1/09 17:37:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

7

4

Totes les coses tenen la seva cara i la seva creu i els telèfons mò-bils tenen molts avantatges, però també algun inconvenient: “Si el meu fill porta mòbil sempre sé on és”. Això ho hem sentit a dir molts cops o ho hem pensat nosaltres mateixos. Ara bé, als mòbils hi ar-riben anuncis publicitaris de tota mena, invitacions a participar en concursos, i un llarg etcètera.Quina edat, doncs, és l’adequada perquè un menor tingui el seu propi mòbil? Segur que no és més bon pare aquell que sempre intenta com-plaure els desitjos dels seus fills, sinó que hem de tenir clar que hi

CLASSES PARTICULARS

ha una edat per a tot i segurament no cal que els nens tinguin tot allò que demanen. Als nens se’ls ense-nya amb l’exemple més que amb el que se’ls predica, i si el pare utilitza l’últim model de mòbil per demostrar el seu estatus davant dels seus amics, és molt probable que el nen vulgui imitar-lo.Molts especialistes sostenen que als nois i noies no els cal tenir mò-bil fins al 17 o 18 anys. Ara bé, com que no sempre és fàcil seguir els consells dels especialistes, potser pot ser útil establir algunes nor-mes, com no utilitzar el mòbil du-rant la setmana, ni quan s’està es-tudiant, responsabilitzar els nois de les seves despeses telefòniques i no abusar de l’ús dels SMS.

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Més sobre el mòbil i l’edat

ENSENYAMENT.indd 74 26/1/09 17:45:50

EN

SE

NY

AM

EN

T

75

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Aquesta campanya, inicia-da el 2004, és present ja en 785 centres catalans –30% del total– i pretén fomentar l’hàbit de la lectura entre els alumnes. La seva implanta-ció a tot Catalunya, que re-quereix destinar recursos a cada centre, serà un “procés lent”, segons ha apuntat el conseller Maragall, però ha assenyalat que cal “fer-ho bé, amb qualitat i solvèn-cia”. El conseller ha asse-nyalat que els alumnes que llegeixen i entenen el que llegeixen són més lliures i més capaços de tenir espe-rit crític, de manera que en el futur seran ciutadans “en tota la seva dimensió”.

Totes les escoles catalanes reorganitzaran les seves bi-blioteques abans del 2013 per fer-les més funcionals com a eines d’investigació i d’ús de la informació gràcies al projecte de Biblioteques Escolars Puntedu, que ha anunciat el conseller d’Edu-cació, Ernest Maragall. Segons Educació, la iniciati-va permetrà ordenar –gràci-es a una forta inversió eco-nòmica i de material– moltes biblioteques escolars que fins ara disposaven d’in-formació però no responi-en a les necessitats reals de l’alumnat i professorat.

biblioteques

redacció, acpg

Les biblioteques escolars

ENSENYAMENT.indd 75 26/1/09 17:46:04

EN

SE

NY

AM

EN

T

76

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

SECCIÓ PATROCINADA PER:

nàutica

pablo twose

ENSENYAMENT.indd 76 27/1/09 17:36:26

EN

SE

NY

AM

EN

T

77

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

en què han evolucionat.Els ponis que provenen de cli-ma fred com el nord d’Europa i Àsia, els ponis Dartmoor, per exemple, tendeixen a ser petits i rodanxons.Al contrari, els ponis, com els del Carpio, que procedeixen de llocs de clima càlid de l’Orient Mitjà i Àfrica, tendeixen a ser més esvelts i la seva capa de pèl és més prima.La majoria són fàcils d’ensi-nistrar i són utilitzats en gran varietat de tasques.Els New Forest d’Anglaterra són bons per muntar.Altres, com els dels fiords, no-més s’utilitzen per al trans-port de càrrega o per a l’agri-cultura.

Els ponis

Podria definir-se el poni com un cavall l’alçada del qual no excedeix dels 147 cm. A partir d’aquí, tenim ponis A, B, C i D progressivament en funció de la seva alçada.Les característiques típiques dels ponis són: cos ample i com-pacte amb relació a la seva al-çada, crinera i cua llargues i es-pesses i una gran resistència.Algunes races, com el Falabella, per exemple, conserven caràc-ters propis de cavalls malgrat la seva petita talla. Les característiques de cadas-cuna de les nombroses races que existeixen té molt a veure amb les condicions de la regió

EQUITACIÓ

hÍpica can caldÉs

sEcciÓ paTROcinada pER:

ENSENYAMENT.indd 77 28/1/09 09:29:39

Em

pre

saT

RE

BA

LL_N

EGO

CI_

CO

ME

RÇ

_IN

DÚ

ST

RIA

_SE

RV

EIS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

78Empreses de germansPàg.82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

El 2009 naixeran més de mig milió de nadons

Segons estimacions de l’Institut Nacio-nal d’Estadística, aquest any naixeran 500.372 nadons en el conjunt d’Es-panya. En cas de complir-se aquesta

previsió, serà la xifra més alta des del 1983, no-més superada per l’any 1976, en ple baby boom després de la Transició, quan van néixer més de 677.000 nens. A partir del 2010, es preveu una reducció de la taxa de natalitat. L’estudi de l’INE també remarca que el creixement poblacional es moderarà en els propers anys per la reducció de l’entrada d’immigrants. Així, mentre que el 2008 es va augmentar en més de 808.600 persones, per a aquest 2009 es preveu que l’increment no arribi a les 590.000. En els propers anys es mantindrà aquesta tendència a la baixa i es preveu que el creixement interanual se situï al voltant de les 350.000 persones.

població

arxiuREDACCIÓ, acpg

+infoSi es confirma aquesta tendència, d’aquí a una dècada la població espanyola arribarà als 49 milions de ciuta-dans, davant els 45,2 milions actuals.

EMPRESA.indd 78 27/1/09 17:40:40

EM

PR

ES

A

79

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

ens distingeix el contacte molt proper als clients. Ens inventem eines per tenir-hi un contacte de proximitat. Per avançar, s’han d’anar fent coses. Tenim tots els processos automatitzats, amb això també som pioners. Tot està, diàriament, actualitzat.

Una empresa integrada, ma-joritàriament, per dones?A principis del 2008 vam incor-porar quatre homes. Quan vam arribar a la cinquantena de dones vam fer aquest canvi, perquè el que volíem demostrar ja ho havíem fet. Vam deixar clar que en aquest món una empresa de dones pot funcionar.

Quins serveis presten?Oferim diferents línies de serveis: administració de lloguers i comunitats; comercial (té un departament de comercialització de lloguers, un de comercialit-zació d’obra nova –mai hem fet de promotors. Sempre hem co-mercialitzat per a tercers–, un de comercialització d’obra de segona mà, un d’alt standing, un de gestió de sòl i una àrea d’inversions); departament jurídic extern, i manteniment d’edificis. L’any 2004 vam crear una empresa a Sofia (Bulgària).

L’any passat van complir 60 anys d’existència.Som una empresa exitosa. La nostra cultura de l’esforç és la que ens ha portat, avui, a ser una empresa amb unes instal·lacions centrals de 1.000 m2, que hem inaugurat recentment a Sant Just Desvern. Hi treballen més d’una cinquantena de professionals.

Com es defineixen?Som una empresa orientada, històricament, al client. Nosaltres ho hem tingut sempre en l’esperit. Som innovadors, sempre ho hem estat. El primer programa infor-màtic que va existir de gestió de dades de la recerca immobiliària el vam fer nosaltres amb el centre de càlcul de Sabadell, a principis dels anys 80. Oferim un servei honest. En les èpoques d’eufòria immobiliària, el que funciona és el tot s’hi val, però a nosaltres no ens ha agradat mai treballar així.

Què els diferencia d’altres immobiliàries?Sempre hem treballat a mitjà-llarg termini. Tenim la voluntat d’innovar. Som dels que ens agrada, cada dos o tres anys, iniciar un projecte amb futur i donar-li viabilitat. Malgrat tenir molts clients, ens agrada molt i

Entrevista al comerçPER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Donem un servei honest, innovador i proper al client”

AMAT FINQUESWeb: amatfinques.cat

ValldoreixPlaça de Can Cadena, 2Tel.: 93 590 68 80A/e: santcugat@amatfinques.es

Sant Just DesvernBonavista, 63Tel.: 93 480 34 00A/e: santjust@amatfinques.es

Horari d’atenció al públic:de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 15.30 a 19 h, i dissabtes, de 9 a 14 h

Amat Finques és una empresa familiar que va néixer l’any 1948, amb oficines a Valldoreix, Sant Just Desvern i Barcelona. A Valldoreix s’hi van instal·lar el 1998. Aquesta empresa de serveis immobiliaris va ser la primera del sector a aconseguir l’ISO.

Immaculada AmatCodirectora general d’Amat Finques

ENTREVISTA-COMERC� 1145-C.indd 79 28/1/09 17:52:16

EM

PR

ES

A

80

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

en el nombre de contractes.La UGT ha explicat que la situació ha estat especialment greu durant el darrer trimestre de l’any, tot i que aquest període acostuma a ser bo per a la contractació per a la tem-porada nadalenca. De fet, d’octu-bre a desembre es van signar no-més 549.288 contractes, 100.000 menys que en el trimestre anterior i gairebé 200.000 menys que en el mateix període de l’any anterior.El sindicat denuncia, a més, que a la baixa contractació se li suma la temporalitat. I és que prop del 84% dels contractes signats en el darrer trimestre de l’any van ser temporals i només el 16% (89.650 contractes), indefinits.El sindicat ha explicat que prop de la meitat dels nous contractes es van signar en empreses peti-tes, de menys de 50 treballadors. Aquestes empreses, a més, són les que van oferir més contractes in-definits, el 23% del total, molt per sobre del 8% de les companyies de més de 500 empleats.

339.000 contractes menys

L’any passat es van signar a Catalunya 2.521.892 nous contrac-tes. Són 339.019 menys que durant el 2007 i evidencia, sumat al gran nombre d’acomiadaments, el mal moment que està travessant l’ocu-pació a casa nostra. És una dada feta pública pel sindicat UGT, que ha assegurat que la contractació se situa “en caiguda lliure”. Els sectors més afectats per aquesta situació són la indústria i la cons-trucció, amb una baixada del 40%

contractes

redacció, acpg

EMPRESA.indd 80 26/1/09 17:58:35

EM

PR

ES

A

81

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

rar-se amb el 2007, perquè va ser un “any rècord”.Les dades també fan referèn-cia als ingressos per turisme, que fins al novembre van aug-mentar un 0,7%, es van situar en 47.208 milions d’euros amb una mitjana de despesa per tu-rista de 891,6 euros, i la projec-ció de tot l’any situa els ingres-sos en 49.997 milions, un 0,1% més que en l’any anterior. Pel que fa a l’ocupació del sector, el 2008 el nombre d’afiliats va ser de 1.959.558 treballadors, amb un increment interanual de l’1,2%.Desglossant les dades per co-munitats autònomes, Catalunya ha estat la que ha registrat una caiguda més gran, amb un des-cens del 6,7%, seguida d’An-dalusia, amb una reducció del 4,1%. D’altra banda, les comu-nitats autònomes de Madrid i Balears són les que han regis-trat més creixements, amb el 3,6% i l’1,4%, respectivament.

Baixada de turistes el 2008

L’arribada de turistes estran-gers a Espanya va descendir un 2,6% el 2008, es va passar de 59,19 milions d’arribades registrades el 2007 als 57,4 milions de l’any passat. El se-cretari d’Estat de Turisme, Joan Mesquida, que ha presentat els resultats de l’Enquesta de Mo-viments Turístics en Frontera (Frontur), ha destacat que les dades són similars a les del 2006 i que no han de compa-

turisme

redacció, acpg

EMPRESA.indd 81 26/1/09 18:00:31

EM

PR

ES

A

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

sensuar una resposta entre tots els germans a les preguntes “quins són els objectius com a empresa?” i “com es volen aconseguir aquestes metes?”.• Col·laboració: s’han de reco-nèixer les aportacions de ca-dascú, supera la rivalitat i bus-car la complementarietat.• Cicle vital: és fonamental tro-bar l’equilibri entre el procés de creixement personal i la im-plicació en el grup, perquè per-tànyer a un grup no ha d’impli-car perdre la pròpia realització personal.• Familiars polítics: si hi ha al-gun problema amb un germà, mai no s’ha de recórrer al còn-juge per solucionar la situació conflictiva.

Empreses de germans

En les empreses familiars de germans sovint poden aparèi-xer problemes de comunica-ció. Aquestes són les claus de l’èxit del treball en equip:• Comunicació: el fet de tenir diferents visions no ha de ser motiu de conflicte, és una opor-tunitat per trobar solucions creatives que puguin combinar diferents perspectives.• Lideratge: s’ha de definir quin és el perfil del líder, que ha de respondre davant de tots els germans, treballin o no treba-llin en l’empresa.• Valors: s’ha de posar en comú un codi de valors, i s’ha de con-

negocis

rEdacció

EMPRESA.indd 82 26/1/09 18:00:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

83TecnologiaINFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

Over the Top Games, la no-va desenvolupadora de vi-deojocs, ha anunciat el seu primer títol en producció. Es tracta d’un joc de plata-formes per a WiiWare ambi-entat en la Grècia mitològica, en el qual el jugador contro-larà Nyx, una enigmàtica jove amb ales que haurà de baixar dels cels per trobar el seu amic, Ícaro, que ha des-aparegut. Per això, haureu de fer ser-vir el comandament de la Wii per guiar Nyx amb els vostres moviments, segons els quals ella respondrà mo-

Videojocs

vent les ales, planejant o fins i tot invocant els poders dels déus, com Zeus i d’altres, per llançar poderosos atacs contra els vostres enemics, com per exemple les harpies i hidres.A més, el joc us permet gau-dir d’una versió cooperativa de 2 jugadors, en la qual un d’ells controla Nyx mentre l’altre s’encarrega de realit-zar els atacs.Amb Nyx sobrevolareu les ruïnes de l’antiga Grècia, invocareu els poders de l’Olimp, que us permetran llançar raigs, moure plata-formes i dominar els vents segons la vostra voluntat.

redacció

‘icarian: Kindred Spirits’ (Wii)

TECNOLOGIA.indd 83 26/1/09 18:33:44

TE

CN

OL

OG

IA

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Un cuc informàtic està apro-fitant les memòries USB i els arxius compartits de Windows per infectar milions d’aparells, segons informa, en un comu-nicat, l’Institut Nacional de Tecnologies de la Comunicació (INTECO), que depèn del Mi-nisteri d’Indústria, Turisme i Comerç. En els darrers dies, el cuc Dow-nadup ha infectat prop de 9 mi-lions de màquines.

VulnerabilitatAquest cuc aprofita la vulne-rabilitat CVE-2008-4250 de Microsoft Windows, i a més,

Virus

intenta descodificar mots de pas febles. També es propaga a través de les memòries USB i les carpetes compartides de Windows.

internetUn cop a l’ordinador, el cuc es connecta a internet i es des-carrega programes maliciosos, encara que no es descarta que es faci servir per crear ordi-nadors zombis, que executen ordres vingudes de servidors o ordinadors externs.Per evitar la infecció, INTECO recomana actualitzar el siste-ma operatiu i instal·lar l’MS08-067, a més de tenir un antivirus actualitzat.

redacció, acpg

Un virus aprofita memòries USB

TECNOLOGIA.indd 84 26/1/09 18:35:45

Mot

orC

IRC

ULA

CIÓ

_VE

HIC

LES

_AC

CE

SS

OR

IS_D

ISS

EN

Y_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

85

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Més volum de reparacions

Pàg. 88

Conduir amb els fars bruts

Segons dades d’Hella, proveïdor global de productes per a la indústria de l’au-tomòbil, el fet de conduir encara que sigui només durant mitja hora per una

via humida i bruta pot provocar una pèrdua de visibilitat en els fars del vehicle de fins a 35 me-tres, i reduir d’aquesta manera a la meitat l’abast de la llum d’encreuament i, per tant, la seguretat al volant. En aquest sentit, Hella adverteix que les condicions meteorològiques pròpies de la tardor i de l’hivern, és a dir, la pluja i la neu, fan que es dupliqui la brutícia que s’acumula als fars de l’automòbil, de forma que interfereixen di-rectament en les seves qualitats òptiques, i això provoca enlluernaments i limita la visibilitat, així com la distància d’aturada davant de possibles obstacles que el conductor pugui trobar durant el seu viatge.

Il·lumInacIó

arxiuREDACCIÓ

+infoHella recomana comptar amb sistemes eficaços de neteja automàtics de fars que afavoreixin la conducció en carretera.

MOTOR.indd 85 26/1/09 18:45:26

MO

TO

R

86

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

més respectuoses amb el medi ambient.Durant aquesta trobada s’ha de-finit el canvi que experimentarà el sector de components de l’au-tomòbil davant l’arribada d’un nou mercat basat en les noves propulsions i que comportarà la progressiva multiplicació de l’oferta en combustibles.A Espanya, l’any 2020 hi predo-minarà el percentatge de vehi-cles de gasolina i dièsel, encara que seran més eficients que els actuals i comptaran amb més rendiment. Pel que fa als combustibles al-ternatius, fonamentalment els biocarburants, és probable que representin el 20% del consum total també el 2020.

Les noves propulsions

L’any 2015, a Espanya, un de ca-da deu vehicles que circulin per les carreteres serà híbrid, segons l’informe sobre Nous combusti-bles i tecnologies de propulsió, que s’ha presentat recentment a la Trobada tecnològica: Vehicle eficient, impactes i oportunitats de les noves propulsions en els components de l’automòbil, que ha organitzat la Fundació Insti-tut Tecnològic per a la Seguretat de l’Automòbil (FITSA) i l’Ins-titut per a la Diversificació de l’Energia, IDAE.Segons les previsions, a llarg termini tindran presència totes les tecnologies existents actu-alment i sobretot les que siguin

híbrids

redacció

MOTOR.indd 86 28/1/09 09:12:38

MO

TO

R

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

acceleració de 0 a 100 en 14 segons i mig i una mitjana de consum de 8,2 litres.• El 2.0 és un propulsor amb 140 cavalls que acredita una velocitat màxima de 175 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 12 segons i mig i un consum mitjà de 8 litres i mig. • L’altra opció de benzina és el motor 2.4 de 169 cavalls, amb una velocitat màxima de 185 km/h, una acceleració de 0 a 100 en 11 segons , i un consum mitjà de 9 litres als 100 quilò-metres.• El motor de benzina més potent és el 3.2 de 233 cavalls, amb una velocitat màxima de 200 km/h, una acceleració de 0 a 100 en 9,3 segons i un consum mitjà de 10,5 litres. • En relació amb el motor diè-sel, l’1.9 de 129 cavalls, assoleix una velocitat punta de 170 km/h, accelera de 0 a 100 en menys de 13 segons i té un consum mitjà de 7 litres.

Suzuki Grand Vitara: motors

El Suzuki Grand Vitara té fins a cinc motoritzacions, dispo-nibles segons la carrosseria. En benzina, hi ha l’1.6 de 106 cavalls, el 2.0 de 140 cavalls, el 2.4 amb 169 cavalls de potència màxima i el 3.2 de 233 cavalls. L’opció dièsel és l’1.9 de 129 cavalls.• L’1.6 assoleix una velocitat punta de 160 km/h, amb una

models

redacció, acpg

MOTOR.indd 87 26/1/09 18:47:38

MO

TO

R

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

TALLER MECÀNIC- Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”)Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

usuaris que acudeixen al taller mecànic per fer una repassada general al seu vehicle, per pre-parar-lo per passar la ITV o per fer-li una posada a punt que li permeti conservar-lo com més temps millor.Com a conseqüència de tot ai-xò, ha augmentat el nombre de reparacions d’automòbils en gairebé un 3% fins al novembre de l’any passat.L’import de les reparacions també ha augmentat, en total un 5,6%, a causa, en part, del fet que els darrers models in-corporen molts components tecnològics, que fan que sigui més cara la mà d’obra i el seu manteniment.Per províncies, les localitats on el volum de reparacions ha aug-mentat més són: Sòria (14,5%), Zamora (13,1%), Madrid (9,5%), Jaén (8,1%), Segòvia (7,4%), Terol (6%), Sevilla (5,9%), Àvila (5,8%), Barcelona (5,1%) i Almeria (4,9%).

Més volum de reparacions

El fet que s’hagi suprimit el Pla Prever conjuntament amb la baixada que han patit les ven-des de vehicles nous està pro-piciant l’envelliment del parc automobilístic, de forma que l’usuari ha de fer les reparaci-ons necessàries al seu vehicle per conservar-lo en bon estat.Així, cada vegada són més els

Tallers

redacció

MOTOR.indd 88 26/1/09 18:49:13

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

89SalutBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Problemes per adormir-se

Si un cop us fiqueu al llit us costa agafar el son, proveu a seguir alguns dels consells

insomni

redacció següents: • Eviteu els sopars abundants, és millor que trieu menjars lleugers i no en gaire quantitat. • Mai no us salteu el sopar, perquè la gana tam-

bé us pot desvetllar. • Preneu un got de llet calenta mitja hora abans d’anar a dormir, perquè és rica en triptòfan, una substància que afavoreix el son. • Feu esport regular-ment, però tingueu en compte que una sessió d’exercici in-tens al vespre us activa el cos a unes hores en què hau-ríeu de començar a relaxar l’organisme. • Dormiu en po-sició fetal, és a dir, de costat, amb els genolls lleugerament flexionats cap al cos i utilitzeu un bon coixí. • Fixeu la ment en blanc, imaginant-vos una gran paret blanca, o imagineu llocs agradables, com camps plens de flors...

SALUT.indd 89 27/1/09 09:46:54

SA

LU

T

90

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Av. Catalunya 21, 3r 1aTardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

No podem estar al cas en tots els moments que vivim, però sí que ens hauríem d’escoltar més quan parlem davant d’un infant.El vocabulari dels adults crida molt l’atenció a un nen petit i el seu cervell, ràpid i àgil, gra-va cada expressió que li arriba. Podem veure jugar un nen en un racó de l’habitació comple-tament desconnectat de nosal-tres, sembla absent, però un dia ens sorprendrà en escoltar les explicacions que fa a una nina o a un cotxe de carreres. Per a ells, les joguines tenen vida i hi par-len amb les vostres paraules, i hi

aula viva

juguen amb la vostra manera de fer. Sou el seu model i se senten orgullosos d’assemblar-se als seus pares. Ells no us jutgen, us copien. Veuen bé tot el que feu o dieu. Aprenen tan de pressa perquè la seva curiositat infini-ta els fa mirar i escoltar absolu-tament tot el que els envolta.Tenim envers ells una respon-sabilitat que a vegades descui-dem, per desconeixement o perquè no ens n’adonem, i el resultat és que algunes parau-les malsonants, dites sense ma-la intenció per nosaltres, són les primeres que diuen. Llavors ens enfadem i els renyem. I pobrets, no en tenen la culpa, la culpa és tota nostra.

M. Ventura Corrius

La culpa és tota nostra

SALUT.indd 90 27/1/09 17:44:33

Anunci Sergi.FH11 27/1/09 09:55 P gina 1

SA

LU

T

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

rò en acupuntura és pràcticament indolora. Les altres disciplines són el tuina o massatge xinès, la Farnacopea (fitoteràpia), que és molt impor-tant en la MTX i que s’utilitza, sola o no, així com l’auriculo-puntura (acupuntura a l’ore-lla). La moxibustió, que seria la tècnica i teràpia de l’aplicació de calor específic local i puntual en els punts acupunturals, també és part integrant de la MTX. A més, hi ha tota una tècnica diferent per a l’aplicació de moxibustió. La teràpia amb ventoses també pot refermar part d’alguns trac-taments. L’electropuntura és l’aplicació de corrents elèctrics sobre els punts acupunturals, ge-neralment directament sobre les agulles. No s’ha d’oblidar tampoc que el tai-txi i el Qi kong són també eines terapèutiques relle-vants dins la MTX. La MTX va més enllà del símp-toma, va fins a l’origen de la do-lença.

MTX: més que acupuntura

Quan es parla de Medicina Tra-dicional Xinesa (MTX), molta gent l’associa només a l’acupun-tura perquè és la part més popular d’aquesta medicina mil·lenària. Però l’acupuntura és només una de les disciplines terapèutiques dins la MTX i, dins d’aquesta, es practiquen altres disciplines. En l’acupuntura s’apliquen agulles filiformes de diferent llargària. La digitopuntura seria “l’acupun-tura sense agulles”. La punció pe-

ACUPUNTURA

I. Mercado, AcupuntorA – nAturMedis

SALUT.indd 92 28/1/09 12:59:40

SA

LU

T

93

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

un fort desgast personal i emo-cional. L’Ajuntament, des de l’any 2001, treballa en aquesta línia, ja que ha observat que sovint aquestes famílies tenen una xarxa més reduïda de fa-mília i amics. Aquest factor fa que la vida quotidiana es faci més complexa: educar, treba-llar, conciliar horaris escolars i laborals, mantenir les relacions personals, sentir-se bé i... arri-bar a tot.Per trobar resposta a aquests i altres temes s’engega un pro-grama en què es pot participar de manera individual o en grup. S’organitzen tallers conduïts per especialistes en diferents temàtiques (pedagogia, psico-

Famílies monoparentals?

Són aquelles en què la cura dels infants, les feines de la casa i la responsabilitat econòmica re-cauen en una única persona. Aquest conjunt de càrregues no compartides pot comportar

ajuntament de sant cugat

polítiques socials

logia, teràpies corporals), que són coneixedors de les circum-stàncies de les famílies mo-noparentals. Individualment també es poden proporcionar recursos i ajuts. L’objectiu del programa és que aquestes fa-mílies no es trobin tan soles i puguin compartir preocupaci-ons i trobar solucions. L’horari de les trobades grupals és de 17.30 a 19.30 h, una tarda set-manal, i s’acompanya d’un es-pai de joc per als infants, atès per dues educadores. L’inici de les activitats del Programa de Suport a Famílies Monopa-rentals (Casa Mònaco) serà al març. Per a més informació: 93 565 70 00

SALUT.indd 93 28/1/09 16:43:31

SA

LU

T

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

bles d’ortodòncia, és l’anome-nada ortodòncia invisible.Consells dels odontòlegs de Policlínic Torreblanca:La primera revisió per un ortodon-cista s’ha de fer sobre els 7-8 anys, ja que és el moment que ha erup-cionat el grup d’incisius superiors i inferiors definitius, i el creixement ossi és important, cosa que ens permet diagnosticar si hi ha algun problema susceptible de corregir de forma precoç. Si el recanvi den-tal i l’oclusió són correctes, anirem fent revisions anuals per controlar la correcta erupció dental. Igualment és aconsellable dur el nen a l’odontopediatre (es-pecialista en odontologia infantil) a partir dels 3 anys, per norma una vegada a l’any.

Triar la millor ortodòncia

Un nen de 10 anys no necessita el mateix tipus d’ortodòncia que un adolescent de 15. Les dents són diferents segons cada edat i cada persona, com també ho és el rebuig davant d’una intervenció bucal d’aquest tipus.A més, els adolescents tenen més problemes de tipus estètic, ja que molts cops consideren que els aparells els faran més lletjos i els fa vergonya. Les ortodòncies són la millor manera d’assegurar un crei-xement dental correcte i evi-tar complicacions en l’edat adulta. Avui dia existeixen models transparents o gairebé invisi-

policlínic torreblanca

UNITAT D’ODONTOLOGIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 94 28/1/09 11:00:40

SA

LU

T

95

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

SALUT.indd 95 27/1/09 10:12:07

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

gener-febrer

30 Divendres

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Cartes MàgicPlaces limitadesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita guiada nocturna al Monestir i a la vila de Sant Cugat per a jovesInscripcions al Casal de Joves TorreBlancaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Argelino, servidor de dos amos'A càrrec de la Cia. Animalario Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Jugant amb MolièreOrganitza: La Unió Santcugatenca

31 Dissabte

10 h CEIP La Floresta

2a Jornada d'Iniciació Esportiva Poliesportiu (P5-1r)Iniciació esportiva en diferents modalitats des del punt de vista lúdicOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 h Hípica Can Caldés

Visita a l'Hípica Can CaldésCal inscripció prèvia al tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?Organitza: Òmnium CulturalPatrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

18 h Casal de Joves TorreBlanca

5è Campionat de FutbolíPlaces limitadesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre la Unió

Teatre. 'Roberto Zucco'Direcció: Sílvia Servan Preu: 5 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

21 h Centro Popular Andaluz

Andalusos i catalans. 'Poesia a l'escenari'

Recital poètic a càrrec d'Enric Casasses, Concha García i Ventura Camacho, acompa-nyats a la guitarra per Juan Ramón Caro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. Sergio DalmaRecorregut pels seus 20 anys de carreraPreu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge

9 h Club Muntanyenc

Passejades per Collserola. Can Graells i Can BarataItinerari a peuOrg.: Club Muntanyenc Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant DomènecOrg.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Portes obertes. Visita guiada a l'exposició permanent 'Sant Cugat: oració, treball i poder'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada. 'Exposició Francisca Blázquez'Org.: Canals Galeria d'Art

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

Teatre. 'Càsting'De Roger JustafréPreu: 6 euros. Socis i majors de 65 anys: 4 eurosOrg.: Grup de Teatre Espiral

19.30 h Teatre la Unió

Teatre. 'Terror i misèria del Tercer Reich'De Bertold Brecht. Direcció: Sílvia Servan Preu: 5 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

2 Dilluns

18.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Cómo conocer la personalidad de tus antepasa-dos a través de la escritura'A càrrec de Matilde Priante, màster en recursos humans, grafòloga i pèrit cal·ligràficOrganitza: Stat. Catalana de Genealogia

19.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Audició comentada de l'obra 'Els Planetes', de Gustav HolstA càrrec de Josep FerréDins els actes de la Setmana Cultural: 'La Música i el Cosmos'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

Parlem de... teatreAmb Joan Lluís Bozzo i Carme SansaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Presentació llibre. 'El moment de dir prou'De Toni StrubellOrg.: Terra Dolça

3 Dimarts

20 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert 'Micro i Macrocosmos a l'entorn d'Albéniz'Piano: Mònica PonsDins els actes de la Setmana Cultural: 'La Música i el Cosmos'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1145.indd 2 28/1/09 13:27:31

Del 30 al 820 h Casa de Cultura

Presentació del llibre. 'Música y neurociencia: la musicoterapia. Sus fundamentos, efectos y apli-cacions terapeúticas'A càrrec de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Antònia Mallo, periodista; Jordi A. Jauset, autor del llibreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, UOC

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Presentació de la iniciati-va 10 Mil a Brussel·les per l’AutodeterminacióOrg.: Deleg. local de la Plataforma Deu Mil a Brussel·les per l’Autodeterminació

4 Dimecres

19 h Casa de Cultura

Estratègia local sobre canvi climàticInici procés participatiuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Audició comentada. 'La música com a reforç del clímax narratiu'A càrrec de Toni FernándezDins els actes de la Setmana Cultural: 'La Música i el Cosmos'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dijous

19.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Conferència. 'L'harmonia de les esferes: mite i símbol'A càrrec de Josep Maria GregoriDins els actes de la Setmana Cultural: 'La Música i el Cosmos'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La sconosciuta'Del director Giuseppe Tornatore Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Inconscient: Traïdoria creativa'A càrrec de Mariona Masferrer, llicenciada en psicologia i escriptoraOrganitza: FirartCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Inauguració exposició. 'El color de les emocions'Fotografies dels joves dels Espais Joves de la Floresta, les Planes i Mira-solOrg.: Espais Joves de la Xarxa de Centres Cívics de Sant Cugat

19 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de Música de CambraIntercanvi amb el Conservatori de ReusDins els actes de la Setmana Cultural: 'La Música i el Cosmos'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Xerrada-col·loqui. 'Vence la ansiedad'Org.: Assoc. de Trastorns d’Ansietat Grups d’Ajuda Mútua, Asoc. Boliviana de Cruceños de Cataluña

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Mostra d’Ones ElectròniquesA càrrec d’Albert CallejoOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre-musical. 'Aloma'Basada en la novel·la de Mercè RodoredaPreu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de jazz i música cubana A càrrec de Guelmy Vázquez, baix, Félix Ramos, piano, i Yonder Peña, percussió Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

7 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada per a joves. 'Pugem al campanar!'Inscripcions al Casal de Joves TorreBlancaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'Preu: 2 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema fantàstic. 'La historia interminable'Capbussa't en el món de la fantasia del setè art!Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les escletxes de PapiolDesplaçament amb cotxes particularsOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada. 'Els tapissos de la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanesA càrrec de la cobla MarinadaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'La princesa i la formiga'Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

CARNAVAL 2009Oberta la inscripció per al Concurs de Comparses!Tria un grup d’amics, escull un nom i participa-hi. Us podeu apuntar a la Casa de Cultura i/o al Casal de Joves TorreBlanca fins al 20 de febrerOrganitza: ProFesLo

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1145.indd 3 28/1/09 13:27:33

SA

LU

T

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

defineix extensivament com el càncer és causat per “colònies de fongs” (tipus Candida albicans) i com això pot ser tractat amb una simple aplicació de bicarbonat de so-di en el tumors, sense causar cap complicació. El Dr. T. Si-moncini reivindica una taxa de guariment del 90%. Per a més informació: www.cancerfungus.comEl Centre d’Energia Cura-tiva també treballa d’acord amb la teoria del Dr. Si-moncini i combina la medi-cina energètica amb la teràpia natural d’oxidació. Aquesta combinació és completament natural i és gairebé letal per a qualsevol classe de microbi.

El càncer és un fong!?

L’any passat el conegut oncò-leg italià Dr. T. Simoncini va arribar a una extraordinària i polèmica teoria sobre la causa del càncer. En el seu llibre El càncer és un fong descriu que després de molts anys de trac-taments als seus pacients amb càncer amb teràpies conven-cionals, desafortunadament cap d’aquestes teràpies va fer efecte en la persistència del creixement del tumor. Després d’analitzar i veure estadís-tiques, va concloure que el tant per cent de guariments reals s’apropava a 0.Basat en consideracions ci-entífiques, ell va més enllà i

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

C/ Vallès, 22-bisTel. part. 93 675 01 60

Tomás Gómez CardelláVISITAS A CONVENIR

PODÓLOGO

SALUT.indd 98 27/1/09 10:29:05

SA

LU

T

99

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Els resultats en l’adquisició de coneixements ha estat respec-te a com administrar la medi-cació de manera personalitza-da; com alimentar segons les necessitats de nodriment de cada persona; com estimular per mantenir la reserva fun-cional de la persona malalta i com mobilitzar les persones físicament dependents. La mobilització va ser el tema que els participants més van agrair. Es tractava d’apren-dre a fer servir la grua i altres ajudes tècniques per moure la persona malalta i, a més a més, no fer-se mal a l’esquena.Aquesta activitat ha estat fi-nançada per la Federació Co-merç Sant Cugat, a la qual li agraïm la solidaritat.Aquest nou any continuem oferint serveis i activitats per a les persones associades i la ciutadania. Ens trobareu a la Casa de Cul-tura, us hi esperem.

Grup d’Encontre: coneixements

L’anterior article us comuni-cava els resultats obtinguts del Grup d’Encontre i ara ho faré des de l’adquisició de co-neixements en els tallers de formació.L’objectiu ha estat brindar formació en temes especí-fics entorn a les demències, adreçada a les persones que cuiden al domicili de les per-sones malaltes i els familiars cuidadors.

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Rosalina sicaRt, Gerent i tècnica-aFa vO

FISIOHHorari: Matins de dilluns, dimecres i divendres, de 9 a 13.30 hTardes de dilluns a divendres, de 16 a 20.30 hTel.: 93 584 16 60Grups: 13 euros per sessió

Cursos postpart!Fisioh obre un nou espai destinat a totes aque-lles dones que han estat mares. A partir de febrer podreu apuntar-vos als nous cursos postpart de gimnàstica abdominal hipopressiva, que us aju-daran a recuperar la vostra cintura i el perineu. Si ho necessiteu, també podeu demanar hora amb una especialista en problemes uroginecològics. A part d’aquest nou ves-sant, Fisioh continua fent tractaments tradicionals de fisioteràpia, massatge, drenatge limfàtic...

Destaquem!

Inici dels cursos de gimnàstica abdominal hipopressiva

SALUT.indd 99 27/1/09 16:27:46

SA

LU

T

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ell semblava com l’aigua mansa d’un riu.—Guille, estàs nerviós?—No.—Mare meva, quina sang freda!Vàrem arribar al complex de Molins de Rei, i vàrem començar a escalfar. El nostre primer partit era a les onze. La veritat és que jo esperava no fer molt mal pa-per. No guanyaríem però tampoc quedaríem malament.Primer partit, ens va tocar una senyora gran, molt bona estra-tega, i que tenia moltes hores de joc acumulades. Per descomptat, pallissa. Sense nervis (per part del Guille, perquè jo...) a esperar el segon partit.Aquesta vegada un altre jove més o menys de la mateixa edat que el nostre. Però aquesta ve-gada el nostre campió estava preparat. Quin partit, Déu meu! I quina alegria! Vàrem guanyar!Bravo, Guille. Gràcies per aquest matí tan emocionant, i ens veiem el 7 de febrer.

Campionat de ‘boccia’

Recordeu que us vaig parlar de la boccia? I com de ve ho estaven fent els nostres joves?Doncs bé, el dia 22 de novembre es va organitzar a Molins de Rei la competició de la Lliga Catala-na de Boccia en categoria BC4, i allà vàrem anar amb el nostre representant: Guillermo Caba-nillas.Carai com és ell. Jo, que anava d’acompanyant amb la seva mare, em sentia com un flam, i

asdi

liliana puCCi - asdi

SALUT.indd 100 27/1/09 10:31:58

SA

LU

T

10

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

un total de 40 maniobres diferents que fan d’aquesta teràpia un fort pilar dels tractaments utilitzats per la major part dels professionals de la salut (fisioterapeutes, metges, infermers, terapeutes ocupacio-nals, auxiliars de clínica, etc.).És també important tenir en compte que el quiromassatge és molt diferent al que coneixem com a massatge convencional, i és per això que entre els professio-nals que decideixen fer aquesta formació també trobem perru-quers, esteticistes i en definitiva qualsevol persona a qui li agradi tractar amb persones i ajudar-les de forma manual.Si vols aprendre aquesta profes-sió, vine al nostre centre i te n’in-formarem.

Aprendre quiromassatge

El quiromassatge (Keiros = ‘mà’ i Massage = ‘amassar’) és una de les teràpies manuals més sol·licitades actualment a la nostra societat.Aquesta teràpia, procedent dels massatges suecs i adoptada al nos-tre país pel Dr. V.L. Ferrándiz, té el seu màxim exponent en la tècnica manual dels amassaments, que la converteix en un tipus de teràpia molt sensorial i alhora recupera-dora dels teixits manipulats.A part dels amassaments, trobem altres tècniques que complemen-ten la sessió de quiromassatge i que és el terapeuta qui les va proposant al llarg de la sessió (fregaments, friccions, pinçaments, percussions, en totes les seves variants). Fins a

teràpia holística

PEP LEÓN, FISIOt. I prOF. teràpIeS manualS

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101 28/1/09 13:17:25

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Des del punt de vista de la fisiote-ràpia, adaptem la teràpia segons les necessitats. Moltes vegades, és necessari fer un tractament individual, on ens centrem en els aspectes més importants i ana-lítics de la malaltia, els treballem conjuntament amb el pacient i la família per donar la major inde-pendència i qualitat de vida a les seves activitats diàries. De vega-des, fem el tractament individual i a més l’Espai, on es fan activitats en grup. Els usuaris es beneficien de fisioteràpia combinada amb lo-gopèdia i teràpia ocupacional. El més important és la socialització, s’aconsegueix que vinguin amb ganes a fer teràpia, tant per l’acti-vitat com per veure els companys. L’AvAn sempre pensa en el ben-estar global del pacient, i el meu paper és donar el major benestar físic possible. no dubteu a demanar hora per a qualsevol consulta. Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 13 82

Equip i fisioteràpia a l’AVAN

Atenem tot tipus de malalties neurològiques cròniques de for-ma multidisciplinària. Som un equip format per logopeda, neu-ropsicòloga, psicòloga, terapeuta ocupacional, treballadora social i fisioterapeuta. Ja que molt sovint són malalties amb afeccions diver-ses, cadascun del casos i consultes que arriben a l’AvAn són valorats i comentats entre l’equip, amb la finalitat d’oferir el millor servei a l’usuari i la seva família.

avan

PilAr ribEs, fisioterapeuta - avan

SALUT.indd 102 27/1/09 10:33:19

SA

LU

T

10

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ticitat de la dermis. Encara que el procés és inexorable, amb un pla de cura integral podeu re-tardar-lo diversos anys.A Fàrfara lab us oferim un pla de bellesa integral, l’objectiu del qual és activar els mecanismes de regeneració i defensa, reduir la fondària de les arrugues i líni-es d’expressió i millorar l’elasti-citat i suavitat de la pell.Us assessorem també sobre el tipus d’alimentació més ade-quada en la maduresa, aconse-llant-vos quins aliments són els més beneficiosos. Descobriu els nostres tractaments perso-nalitzats facials d’alta cosmèti-ca més eficaços per aconseguir una pell suau, lluminosa, hi-dratada i ferma.

Mantenir la pell suau

En la societat actual, les arru-gues s’associen a la decadència de la vellesa, i aquest és un dels problemes estètics més impor-tants.La pell és un òrgan viu que tra-vessa diferents etapes i té un procés de desgast o envelliment. A partir dels 45 anys s’inicia un descens progressiu de l’activi-tat endocrina i de les hormones estrogèniques. Aquesta defici-ència hormonal és la causant d’una renovació cel·lular més lenta. Les conseqüències en la pell són més evidents: es perd capacitat de retenir aigua i de produir col·lagen i elastina, res-ponsables de la fermesa i elas-

fárfara lab

Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

seCCiÓ PaTroCiNaDa Per:

SALUT.indd 103 28/1/09 17:12:39

SA

LU

T

10

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ria i fecal. Per reduir la panxa i prevenir els futurs problemes uroginecològics, us recomanem la Gimnàstica Abdominal Hipo-pressiva (GAH). La GAH consisteix en una sèrie d’exercicis posturals que, a dife-rència dels abdominals conven-cionals, provoquen una disminu-ció de la pressió abdominal. Els exercicis es realitzen en apnea espiratòria, de manera que es treballen els abdominals en es-curçament, s’eleva el diafragma i amb ell les vísceres, de manera que es disminueix la pressió so-bre el perineu i se n’afavoreix la contracció de manera reflexa. Es-tà especialment indicada abans d’un embaràs, en el post-part, i en la premenopausa. Entre els seus efectes destaquem la reducció del perímetre de la nostra cintura, evitar la incontinència urinària, el descens dels òrgans i els proble-mes sexuals derivats d’aquests, la millora de la circulació de les ca-mes i el nostre esquema postural.

Abdominals, postpart...

Abdominals, postpart i gim-nàstica hipopressivaTots sabem que després d’un embaràs els abdominals es que-den distesos i costa molt perdre la panxa. Els fisioterapeutes insistim molt que la realització d’exercicis abdominals està to-talment contraindicada en el postpart, ja que augmenta la pressió abdominal, i això afa-voreix el descens dels òrgans i, per tant, la incontinència urinà-

fisioteràpia

Belén Cortés - FISIOH

SALUT.indd 104 27/1/09 17:50:26

Gen

t g

ran

AC

TIV

ITAT

S_B

EN

ES

TAR

_QU

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

105

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Recordatori: activitats a la

llarPàg. 106

Informe sobre l’envelliment a Espanya

Segons dades publicades per l’Ins-titut Nacional d’Estadística del pa-dró municipal d’habitants del 2005, últim any en què s’han fet estudis

sobre el tema, hi havia comptabilitzades a Es-panya 7.332.267 persones de 65 anys o més, cosa que representa el 16,60% del total de la població. Espanya se situa a la cinquena po-sició, en xifres absolutes i relatives, respecte als països europeus amb unes xifres més altes de població envellida. En termes estadístics, l’envelliment s’entén com l’increment de la proporció de persones d’edat avançada i tam-bé com l’augment de l’edat mitjana de la po-blació. Entre el 1991 i el 2005 s’ha incrementat el nombre de persones octogenàries un 66%, mentre que el total de la població ho ha fet un 13%, inclosa la població immigrant.

cavis

Fins al 2005 hi havia 7.332.267 persones de 65 anys o més a Espanya

+infoEn la darrera dècada el col·lectiu de perso-nes de 80 i més anys ha crescut més que els altres grups.

ROSA RIbAS, PRESIDENTA - COORDINADORA CAVIS

GENT GRAN.indd 105 27/1/09 10:40:28

GE

NT

GR

AN

1

06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

• Tai-txi: els divendres, d’11 a 12 h• Informàtica: els dimarts i dijous, d’11 a 12.30 h• Petanca: de 10 a 13 hTardes: de 16 a 20 h• Labors i manualitats• Patchwork (labor de re-talls)• Jocs de taula• PetancaTambé hi ha serveis i altres activitats esporàdiques que són molt interessants, com: excursió mensual, cant coral, bingo, caminades, teatre, ani-versaris.Veniu sense cap compromís i consulteu el bonic tauler d’anuncis de les nostres ac-tivitats, però no us quedeu a casa. Us hi esperem!

Llar d’Avis de la Parrò-quiaC/ Valldoreix, 9Sant Cugat del Vallès

Recordatori: activitats a la Llar

Us volem recordar que a la Llar d’Avis hi ha el tauler d’anuncis amb les activitats que fem i farem durant el curs 2009, per això us convi-dem a entrar a la Llar i a es-collir les que més us agradin o vagin millor per al vostre cos, durant els matins o les de distracció per a les tardes.Matins:• Gimnàstica: els dimarts i dijous, d’11 a 12 h

gent gran

antònia astieR, llar avis parròquia

GENT GRAN.indd 106 27/1/09 10:42:32

La

llar

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_I

L·LU

MIN

AC

IÓ_R

EFO

RM

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

107

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Materials usats a la cuina

Pàg. 110

Rams de flors econòmics

Pàg. 117

Mobles a prova de nens

Pàg. 121

Diversos productes domòtics

Als establiments especialitzats en domòtica és possible trobar diversos productes, in-cloent-hi els habituals de domòtica i segu-retat, però també altres de relacionats amb

l’oci o les comunicacions. Entre els productes ori-entats a l’oci i l’entreteniment destaquen els media center extenders, que permeten portar les funcions d’un media server a qualsevol racó de la casa, teclats amb ratolí incorporat per fer servir un ordinador des del sofà, comandaments a distància universals con-figurables a través d’un PC, discos USB amb funci-ons avançades, i dispositius NAS que proporcionen les funcionalitats d’un servidor multimèdia per a la llar sense fer servir un PC. També ofereixen centrals d’alarma, des de les més senzilles, fins a les connec-tables a centrals receptores d’alarmes i capaces de comunicar-se fent servir la línia telefònica fixa, una targeta GSM o un accés a internet de banda ampla.

Domòtica

+infoTambé trobareu càmeres de seguretat i accessoris per a la seva utilització tant a l’interior com a l’exterior.

REDACCIÓ

LLAR.indd 107 27/1/09 11:03:46

LA

LL

AR

1

08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

gua, 250 centímetres cúbics de vinagre i 100 grams de bi-carbonat de sodi. També pots afegir-hi una mica de sabó en pols i aigua ben calenta.D’altra banda, és molt eficaç tirar el marro del cafè de filtre al desguàs, això ajuda a man-tenir les canonades lliures d’obstruccions.De la mateixa manera, és aconsellable que si les teves intervencions no han tingut èxit, et deixis assessorar per un professional. La majoria de vegades les males olors són producte del mal ús que do-nem a les canonades, que pro-dueix que aquestes es comen-cin a obstruir (l’exemple més clar és utilitzar-les per tirar-hi escombraries). En qualsevol cas, el professional t’ajudarà a posar-hi remei i t’assessorarà perquè no torni a passar. Per últim, cal tenir en compte que si utilitzem sifons, aquests no siguin la font de la mala olor.

Males olors a les canonades

Moltes vegades ens sembla impossible eliminar la mala olor que desprenen les cano-nades d’aigua i els desguassos. Però no és impossible, existeix la forma de posar-hi remei.Per poder eliminar aquestes olors desagradables de les ca-nonades, existeix una fórmula que no sol fallar gairebé mai. Tira-hi sal i deixa que actuï tota la nit. L’endemà, aboca-hi una mescla de mig litre d’ai-

remeis

redacció

LLAR.indd 108 27/1/09 11:06:38

mercantic pl.fh11 27/1/09 17:51 P gina 1

LA

LL

AR

1

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Lampisteria i ElectricitatJ. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzatMòbil 607 83 41 86

Tel. 93 675 33 72

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA,FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,CARPINTERÍA, CERRAJERÍA,

PERSIANAS, PINTURAPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

per cuinar al forn. • Ferro colat: manté la calor durant bastant de temps, però té l’inconvenient del pes i del manteniment, perquè s’oxi-den amb molta facilitat.• Ferro esmaltat: per compara-ció amb el ferro colat, aquest no s’oxida.• Alumini: és molt lleuger, però no és gens recomanable perquè desprèn residus.• Coure: no és recomanable pel perill d’enverinament que comporta.• Revestiments de tefló: en-cara que s’utilitza molt en paelles, cassoles i motlles, en netejar-lo és probable que es ratlli.• Amiant: el seu ús es limita als difusors de cuina, que es posen sota de les cassoles per cuinar de manera més unifor-me. És un material altament cancerigen, per la qual cosa convé evitar que entri en con-tacte amb els aliments.

Materials usats a la cuina

• Acer inoxidable: és un dels materials més recomanats perquè és molt estable, no es fa malbé i permet cuinar de forma homogènia i ràpida.• Fang: també és molt recoma-nable perquè permet coccions llargues i no altera el gust dels aliments. Però té l’inconveni-ent que és molt pesant i fràgil.• Vidre resistent a la calor (Pyrex o semblants): no es fa malbé ni s’oxida i és molt útil

Cuines

redacció

LLAR.indd 110 27/1/09 11:10:37

LA

LL

AR

1

11T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

LLAR.indd 111 28/1/09 17:10:19

LA

LL

AR

1

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

SERVE I T ÈCN ICTV Color - Vídeo - Antenes

col.lectives i individuals - TV Viasatèl.lit - Porters i videoporters

C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

d’especial valor, doneu-li el protagonisme que es mereix posant-la en un lloc destacat i procurant que l’entorn i la de-coració s’hi adiguin.En les composicions de diver-sos quadres, procureu que si-guin del mateix estil i, si pot ser, que les tècniques emprades també siguin les mateixes.Si utilitzeu el passadís per pen-jar quadres, distribuïu-los en fi-lera perfectament alineats i col-locats en diferents grups. Per evitar fregaments del quadre contra la paret, és convenient posar paper de vellut autoad-hesiu a la seva part posterior.Tret que el quadre pesi molt, no foradeu la paret amb una per-foradora. És preferible utilitzar puntes d’acer, ja que gairebé no deixen marques en cas de can-viar el quadre de lloc. Si utilitzeu perforadora, assegureu-vos que per la paret no hi passin cables elèctrics. Feu servir un nivell perquè el quadre no es vegi tort.

Quadres per decorar

És molt habitual decorar espais interiors utilitzant quadres, però s’ha de tenir en compte algunes qüestions perquè la composició artística sigui com més equilibrada millor.Quan col·loquem un quadre o un grup de quadres sobre un moble, l’hem de fer servir com a referència perquè quedin centrats.Si tenim un quadre d’algun artista de renom o una obra

decoració

redacció

LLAR.indd 112 27/1/09 11:15:40

LA

LL

AR

1

13T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

lem amb aquest mode ens po-dem trobar que a mesura que es descongela l’aliment també s’està coent, i després no el po-drem cuinar correctament. Per descongelar correctament cal fer el següent:• La clau és posar el microones a la mínima potència.• No excedir-se d’un o dos mi-nuts i, en tot cas, passats els dos minuts, comprovar com està. Si ens passem de temps, podem acabar cremant l’aliment, o coent-lo.• Si segueix congelat i l’aliment es pot separar en trossos, sepa-ra’ls amb cura i sense trencar-los.• No els descongelis amb el seu embolcall perquè els em-bolcalls no estan pensats per resistir temperatures tan al-tes i podrien acabar intoxicant l’aliment en qüestió.• Les carns, els peixos i les aus s’han de cuinar immediatament després de descongelar-los.

Descongelar al microones?

No és sempre la millor opció, de fet és la menys adient, però a vegades ens trobem que volí-em cuinar alguna cosa que hem descuidat al congelador. La ma-nera més ràpida de desconge-lar-la és al microones. En primer lloc, cal tenir molta cura amb el mode “descon-gelar” del microones. Encara que sembli la forma correcta de descongelar, no és ben bé del tot cert. Quan desconge-

cuina

reDacció

LLAR.indd 113 27/1/09 11:17:29

LA

LL

AR

1

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Especialistes en TARIMA EXTERIOR

No només són els més ràpids del món, sinó que, a més, acon-segueixen els millors resultats en nivells de consum i d’eficièn-cia energètica, cosa que els ha permès obtenir la qualificació de triple A. A més, fan molt poc soroll, no-més 40 dB, gràcies als seus múltiples aïllants multicapa, als dipòsits laterals com l’intercan-viador de calor i a l’adequació de la pressió de sortida de l’aigua al tipus de càrrega.Aquesta nova tecnologia es com-plementa amb el disseny dels nous braços aspersors, de menys diàmetre, amb una millor localit-zació de la dutxa per afavorir una millor i més homogènia distribu-ció de l’aigua per l’interior i amb un nou sistema de filtratge que aconsegueix filtrar un 20% més en cada rentada, de manera que el consum d’aigua es redueix a només 10 litres en el programa Eco, la qual cosa es tradueix en un menor consum energètic.

Rentavaixelles més ràpids

Els nous rentavaixelles d’un conegut fabricant incorporen una avançada tecnologia hi-dràulica, que augmenta la fre-qüència de circulació de l’aigua dintre del rentavaixella durant tot el cicle de rentada, de forma que redueix un 50% el temps, i d’aquesta manera s’aconse-gueixen uns resultats perfectes. A més, tenen un equipament innovador que n’augmenta la capacitat interior.

ElEctrodomèstics

Redacció

LLAR.indd 114 27/1/09 11:19:34

LA

LL

AR

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ció. És millor descongelar fora i posar al forn, que descongelar directament al forn.• La flama dels fogons ha de ser blava. En cas contrari n’estarem fent un mal ús i s’estarà gastant més gas. No deixis que la fama sobrepassi el fons de les olles o de les casseroles. Si tapes l’olla estalviaràs temps de cocció.• Tampoc tapis la calefacció amb roba ni amb cap moble. Regula la temperatura ambient a un màxim de 22 graus i aïlla del fred correctament la llar.• És convenient apagar els aparells que funcionen amb gas sempre que no en fem ús. La calefacció és millor mante-nir-la tancant totes les finestres i portes, que deixant-la encesa quan no som a casa.• Si tens un termòstat, és im-prescindible programar-lo bé, i que només s’encengui en de-terminades hores i durant un temps determinat, el temps que creguis convenient.

Com estalviar gas

L’ús racional del gas no és fer-ne menys ús, sinó fer-ne un ús correcte. Tenint en compte al-gunes de les següents mesures podrem estalviar entre un 20% i un 30% del consum de gas:• Utilitzar bé el forn: Quan en-geguis el forn, fes-ho amb la porta tancada i no l’obris si no és estrictament necessari. Els aliments és millor cuinar-los en fonts de vidre, ja que aques-tes acceleren el procés de coc-

consum

redaCCió

LLAR.indd 115 27/1/09 11:24:42

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

darà massa fred.En escollir els mobles, opteu pels de pi, teca i vímet, i fins i tot per les antiguitats. En tot cas, procu-reu no recarregar les golfes amb massa elements: una taula de centre amb els sofàs (millor de línies rectes) i un moble per al te-levisor seran suficients per crear una zona de descans acollidora.Si les golfes són amples, és re-comanable que col·loqueu una prestatgeria acabada a dues cares, perquè es converteixi en moble divisori entre, per exemple, una zona de lectura, amb una butaca i una tauleta, i un lloc per menjar, amb una taula i quatre cadires.La tapisseria dels sofàs pot ser amb fons llis i amb ratlles a joc amb el color de les parets, mentre que les cadires poden entapissar-se en llis.I com que a les golfes no hi entra la llum de forma homogènia, hau-reu de col·locar una il·luminació adequada en totes les zones de l’estança.

Una sala d’estar a les golfes

Per condicionar les golfes i con-vertir-les en una sala d’estar és millor optar per pintar les parets de colors suaus però, a la vegada, amb gamma de llum, com el beix, el groc, l’ataronjat o el préssec.El sostre sempre ha de ser blanc i els terres resultaran més càlids si són de fusta.També podeu optar pel suro o la moqueta, però mai pel paviment de plaqueta, i menys encara amb brillantor, ja que l’ambient que-

Golfes

redacció

LLAR.indd 116 27/1/09 11:27:10

LA

LL

AR

1

17T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Els rams de flors donen molta alegria i no sempre tenen per què resultar cars, de fet, és possible aconseguir uns rams molt bonics i senzills per pocs diners.Aquests tres rams us poden sortir per menys de 40 euros aproximadament.• Sala: els clavells són molt econòmics, i en podeu com-prar aproximadament 20 per molt pocs diners. Uniu les tiges amb una goma elàstica transparent i col·loqueu-los en un got ample, amb aigua. Són ideals els clavells ver-mells, que contrasten amb el verd de les tiges que es veuen

Decoració

pel got.• Rebedor: els crisantems amb fulles de pi fan l’efecte d’un gran ram a l’entrada de qual-sevol llar, i no és necessari comprar massa crisantems perquè les fulles de pi fan de farciment. Perquè quedin més bonics, el millor és que els fi-queu en un got transparent però estret, d’aquesta forma semblarà més gran.• Menjador: les roses simples es poden comprar molt econò-miques, juntament amb unes fulles d’eucaliptus, i crear un ram baix que serveixi de cen-tre de taula. Una vegada fet podeu, fins i tot, afegir-hi un llaç o inserir una espelma al conjunt.

redacció

rams de flors econòmicsL’aparador

GraFiTiNeTOrient, 78-84, 1a plantaTel. 93 583 04 37

Grafitinetempresa especialitza-da a retornar i mante-nir la imatge desitjada als murs i façanes, amb programes de neteja de grafits i taques, neteja i rehabilitació de façanes i pintura d’exterior i interi-ors. casa seva, maca per dins i per fora.

LLAR.indd 117 27/1/09 11:27:38

LA

LL

AR

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Pinturas REQUENAToda clase de pinturasestucados y empapeladosRehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

luminació haurà de ser flexible i confortable. Un racó de lectu-ra perfecte serà si el sofà o la butaca són a prop d’una bona llum; una làmpara de 60-100 watts, de taula o de peu, situats per darrere del lector pot ser suficient. La taula del menja-dor ha de tenir una llum càlida. Una làmpara central penjant és imprescindible, i per completar la il·luminació una bona idea és col·locar uns aplics a la paret.La cuina ha de tenir bones con-dicions de llum per evitar acci-dents, ja que és un lloc de treball. A la placa de cocció, sobre els focs i en altres sectors, el nivell recomanat ha de ser a partir de 700 lux. També sobre la taula de cuina s’ha de planificar un siste-ma que tingui uns 500 lux.Al bany, les tasques relaciona-des amb l’estètica i la bellesa fan que sigui necessària una altra il·luminació a part de la general, que il·lumini la cara dels usuaris, no el mirall.

Diferent segons l’estança

La il·luminació de l’entrada ha de ser intensa cap a l’interior de la casa i destacar adequada-ment alguns detalls decoratius que defineixin el caràcter de les persones que viuen a la casa.La sala és una de les habitacions més representatives de l’habi-tatge. És on es fan les reunions, es conversa, es veu la televisió, es llegeix o s’escolta música. Per respondre adequadament a activitats tan diverses, la il-

il·luminació

reDacció

LLAR.indd 118 27/1/09 11:29:17

LA

LL

AR

1

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

CMCCONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant CugatTel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Construcció, reformesi reparacions

avet, pollancre o bedoll formen part d’aquest tipus de fusta, que té com a característica la facilitat per ser treballada.La durada d’un moble, però, no depèn tant del material com de l’ús que se’n fa i de les condici-ons en què es mantingui. Si no es cuida, la fusta pot experimentar una contracció natural o movi-ments de les seves peces que treuen harmonia a l’estructura.La qualitat d’un moble, però, no depèn en exclusiva del materi-al, també hi intervenen altres factors, com l’acabat o la fun-cionalitat. No tots els mobles són de fusta massissa (ja que això suposaria talar moltes més quantitats d’arbres), el més co-mú és que només ho sigui el seu contorn o la caixa del moble. La resta de l’estructura sol està for-mada per un tauler aglomerat, contraplacat o de fibra.Els mobles de fusta natural te-nen diferents matisos, un color no uniforme i amb aigües.

La fusta, la reina dels mobles

Encara que la fusta és un dels materials més nobles, es poden trobar grans diferències i clas-sificacions dins d’aquest ma-terial, una de les més bàsiques és la que diferencia entre fusta dura i fusta tova. La fusta dura és la més cara i resistent. Dins d’aquesta modalitat es troben la fusta de caoba, roure, castany, faig, cirerer, noguera, freixe, teca, etc. La fusta tova és més barata i lleugera. El pi, xiprer,

mobiliari

redacció

LLAR.indd 119 27/1/09 11:32:27

LA

LL

AR

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

La mateixa barreja serveix per al forn i el microones i per als terres de tota la llar. La resta d’electro-domèstics es poden netejar amb una barreja de bicarbonat i aigua o bé vinagre i aigua. • Bany: feu servir bòrax (àcid bòric, sosa i aigua), una barreja desinfectant molt efectiva.• Vidres i rajoles: només necessi-tareu aigua i vinagre.• Catifes i moquetes: fregueu-les amb un drap mullat amb aigua freda i vinagre. Si hi ha taques resistents, humitegeu-les i col-loqueu una mica de bicarbonat damunt d’elles. Després, aspi-reu-ho.• Mobles: passeu-los un drap mullat amb oli vegetal amb unes gotes de llimona.

Productes naturals

Hi ha molts productes naturals que poden servir per mantenir la casa neta i desinfectada.De fet, segons Greenpeace, en re-alitat podríem netejar combinant només quatre productes bàsics: sabó neutre o natural, bicarbonat sòdic, vinagre i aigua.• Cuina: juntament amb el lavabo, és un dels llocs que més s’embru-ta, però podreu netejar-la amb una barreja de tres parts d’aigua i una de vinagre blanc. Per a la vaixella, ompliu un recipient amb un litre d’aigua i aboqueu-hi tres cullerades de sabó pur, mitja tas-sa de vinagre i una mica de suc de llimona. Si hi ha greix molt incrustat, feu servir bicarbonat.

Neteja

redacció

LLAR.indd 120 28/1/09 12:58:50

LA

LL

AR

1

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Assegureu-vos que el bressol, llit, mobles i joguines estiguin pintats amb laques o impreg-nants que no siguin tòxics. Procureu que tots els mobles i objectes de decoració tinguin cantons arrodonits, mai arestes vives; si no és així, col·loqueu cantoneres en cada aresta que estigui a l’alçada del nen.Assegureu els calaixos amb bloquejos a l’interior, perquè no caiguin sobre el nen si aquest els obre. No obstant això, el mi-llor és instal·lar tancaments de seguretat per evitar que puguin obrir calaixos i portes d’armaris.Fixeu els armaris i prestatges a la paret, ja que els nens poden penjar-s’hi amb el perill que caiguin sobre seu. L’estructura del llit no ha de te-nir elements sortints i no ha de ser gaire alta per evitar riscos de cops per caigudes. Durant els primers mesos, podeu col·locar una barana en un o en els dos laterals per evitar que caigui.

Mobles a prova de nens

L’habitació dels nens ha de ser el lloc més segur ja que és on passarà moltes hores dormint i jugant. Per crear un entorn segur i minimitzar tots els pos-sibles riscos s’han d’escollir mobles homologats fabricats amb materials no tòxics i igní-fugs. Utilitzeu mobles senzills que no tinguin elements que es puguin treure o descargolar (ti-radors), i que podrien provocar asfíxia o lesions.

seguretat

redacció

LLAR.indd 121 27/1/09 11:35:21

Jard

iner

iaD

ECO

RA

CIÓ

_MO

BLE

S_C

ON

SE

LLS

_FLO

RS

I P

LAN

TE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

122Com transplantar l’avet Pàg. 124

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Aprendre a conrear llavors

La millor època per al conreu de les llavors acostuma a ser a la primavera o a l’estiu, encara que hi ha espècies que es poden plantar durant tot l’any. Comenceu el

conreu de llavors en testos, la mida dels quals dependrà de la planta que vulgueu desenvolu-par. Aquests testos han d’estar foradats per pro-porcionar un bon drenatge, i s’han d’omplir de terra; les llavors no necessiten molts nutrients. Deixeu algunes llavors sobre la superfície, co-briu-les lleugerament o bastant, depenent de la necessitat de llum que tinguin i que acostuma a venir indicada en l’embolcall. L’aigua i la humitat són fonamentals per a la germinació, així com temperatures elevades per sobre dels 20 ºC.

LLavors

arxiuREDACCIÓ

+infoQuan brotin les plan-tes haureu d’eliminar les no desitjades, perquè en un parell de dies les bones estiguin preparades per ser trasplantades al jardí.

JARDINERIA.indd 122 27/1/09 11:43:29

JA

RD

INE

RIA

1

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

tites de to groc blanquinós i presenta fruits de forma semi-esfèrica, que es tornen de color porpra fosc quan maduren.És un arbre sensible a les ge-lades, ideal per a climes càlids, i és molt resistent a la sequera i a temperatures elevades ex-tremes. Si es tracta d’un exemplar en test necessita un reg moderat.Pel que fa a la llum, és acon-sellable ubicar-lo en un espai amb exposició plena al sol o, si més no, amb ombra parcial.Quant al terra, és ideal aquell que compti amb un bon drenat-ge i que sigui fèrtil.És freqüent trobar-lo com a ar-bre en places o jardins i poden arribar a créixer més de 30 m.Pot utilitzar-se també com a planta d’interior en testos en zones temperades. Té un creixement moderat i abasta els 6 m d’alçada.Pot arribar a viure de 80 a 100 anys.

El llorer de l’Índia

Aquest arbre, originari del sud i sud-est de l’Àsia, és atractiu pel seu fullatge dens i la forma ova-lada de les seves fulles, i com que és corpulent, de copa àm-plia i frondosa, s’utilitza molt en jardineria per fer ombra.Té un tronc gruixut d’escorça grisa, i les arrels superficials s’estenen per una zona àm-plia.També compta amb flors pe-

Arbres

rEdacció

JARDINERIA.indd 123 28/1/09 10:59:51

JA

RD

INE

RIA

1

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

trasplantament consisteix a provocar la formació de noves arrels. Aquesta tècnica es co-neix amb el nom de repicada i consisteix a tallar les arrels secundàries entre 30 i 40 cm, a certa distància del tronc, i després tapar-les amb ter-ra bona. D’aquesta forma es desenvolupen arrels de segon

Tots els avets admeten el tras-plantament si es fa en condi-cions, per això, després del Nadal, podeu trasplantar el vostre avet, sempre que hà-giu adquirit un exemplar viu amb les seves arrels i la se-va mota. La clau de l’èxit del

TrasplanTamenT

ordre fins a formar una bona mota. Però, aquests exemplars no es podran trasplantar fins a l’any següent.A l’hora d’escollir la ubicació on trasplantar l’avet, heu de tenir en compte que només admeten llocs d’alta muntanya perquè requereixen fred, plu-ja i neu per sobreviure. A més ha de ser un lloc ben protegit del vent i no gaire assolellat, preferiblement a l’ombra.La fondària de la plantació no ha de ser ni massa fonda ni massa superficial. El millor perquè les arrels es desen-volupin ràpidament és cavar fins a uns 80 cm de fondària, de forma que la planta quedi fixada sobre el terreny i pugui agafar els nutrients necessa-ris per alimentar-se.Després, es tapa la mota, s’hi afegeix un bon substrat per incitar les arrels a aprofundir i es rega bé.

redacció

com trasplantar l’avet

JARDINERIA.indd 124 27/1/09 11:48:12

JA

RD

INE

RIA

1

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

L’Hypoestes sanguinolenta és originari de Sud-àfrica i Madagascar. Es tracta d’un ar-bust perenne de mida petita, amb fulles de color verd intens amb tocs de rosa carmí.El que més destaca d’aquest arbust és l’atractiu color de les seves fulles, que simula en certs moments del seu desenvolupa-ment el to característic de la sang humana.Aquesta espècie pertany a la família de les acantàcies, i s’uti-litza com a planta d’interior pel seu contrast de colors. Amb el temps va perdent la in-tensitat del seu color, però això

Plantes d’interior

es pot solucionar amb podes sistemàtiques.La forma per mantenir-la en interiors és molt senzilla: s’ha de plantar en un test amb ter-ra, sorra i torba, sempre amb un bon drenatge. És ideal canviar-la de test cada dos anys, i mantenir-la a una temperatura mitjana d’entre 15 i 25 ºC. També és important que rebi llum solar, però no de forma di-recta, perquè mantingui la seva vitalitat.Tot i que no és freqüent la pre-sència de flors, durant l’estiu alguns exemplars poden mos-trar una floració agrupada en espigues terminals.

redacció

‘Hypoestes sanguinolenta’

JARDINERIA.indd 125 27/1/09 11:50:26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

126

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

mesos comencen a tenir el pri-mer zel de l’any.

SímptomesLes manifestacions són: neguit, nervis, acostumen a posar-se en una posició molt típica amb la cua al cantó i el cul més alt que

Comença el mes de febrer i amb ell ve el primer zel de les gates.

El primer zelAra, per aquestes dates, quasi totes les gates de més de sis

cau amic

el cap, es rebolquen per terra, es tornen molt més possessives i algunes molt més mimoses si no tenen cap mascle al seu en-torn, i sobretot fan miols alts i escandalosos, això sobretot en les gates de raça siamesa, o amb antecedents d’aquesta ra-ça, també prou escandalosos en les comunes i menys intensos en les gates perses i altres races exòtiques. Els símptomes poden durar des d’una setmana fins a quinze di-es i, si no han estat prenyades, amb la conseqüència del pos-terior naixement de cadells, en molt casos difícils de donar, és molt corrent que es torni a re-petir al cap de quinze dies.

EsterilitzacióLes gates esterilitzades no pre-senten aquests símptomes. Per tant, aquest és un dels millors motius per esterilitzar-les als sis o nou mesos d’edat.

montse sant

el mes de les gates

MASCOTES.indd 126 27/1/09 17:58:16

MA

SC

OT

ES

1

27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

La revacunació anual o semestral, segons el cas, permet tenir un alt nivell d’anticossos per evitar que agafin les malalties, però totes les vacunes tenen una durada, que sol ser de 12 mesos, segons el tipus i la espècie a qui va destinada.Com que els animals no poden parlar, és molt important que quan ve per primera vegada a la consulta el veterinari faci una ex-ploració general per saber l’estat de l’animal, ja que no es pot vacu-nar quan està malalt o incubant alguna malaltia.Hi ha diferents vacunes i proto-cols de vacunació, segons l’espè-cie, edat, si viu a l’exterior, interior, en semi llibertat... Només el vete-rinari pot pautar el millor protocol de vacunes per a cada cas.

La importància de les vacunes

Sovint la gent es pregunta si ha de vacunar o no la seva mascota, quan s’ha de fer, si existeix una vacuna per a tota la vida o simple-ment si val la pena. Si de veritat estimem la nostra mascota, la res-posta sempre és sí.Quan són cadells poden patir malalties, ja que el seu sistema immunitari no està encara des-envolupat, és immadur. Per tant, ja sigui gos, gat, conill, etc., no in-fravaloreu la importància de les vacunes.La vacunació protegeix de malal-ties com la rinotraqueïtis, hepati-tis, mixomatosi, leptospirosi, par-vovirosi, brom, leucèmia... entre d’altres.

mascotes

Enrico Licastri - dog king

sEcciÓ PatrocinaDa PEr:

MASCOTES.indd 127 27/1/09 11:52:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

TendènciesMODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

128

És bàsic fer servir una crema sua-vitzant per tenir cura dels cabells, però s’ha de saber escollir l’ade-quada a cada tipus de cabell.Existeixen suavitzants per a tot tipus de cabell: efecte volum i densificador per a cabells prims, fixador de rissos per a cabells arrissats, protectores i potenci-adores de lluentor per a cabells tenyits, efecte lluent per a cabells apagats... Però, en general, la cre-ma suavitzant serveix per hidra-tar i per facilitar que els cabells no s’embullin; proporciona uns cabells llisos i més suaus.Es recomana utilitzar-la 2 o 3 ve-gades per setmana, per acabar

Cabells

amb una vegada a la setmana. Convé aplicar-la després de cada xampú, perquè la seva acció sigui eficaç i ràpida.Primer s’ha d’esbandir el cabell, posar-s’hi la crema suavitzant i fer un massatge suau amb les puntes dels dits. Aquest massatge provoca una calor que accentua els beneficis del tractament. S’ha de deixar actuar uns tres minuts i esbandir amb aigua abundant, perquè el producte tendeix a tornar pesant el cabell. Si teniu el cabell llarg, apliqueu-la des de les puntes fins a la meitat de la cabellera, i deixeu tres o qua-tre dits d’arrels. Si el porteu curt, amb una aplicació a les puntes serà suficient.

redacció

Una bona crema suavitzant

TENDENCIES.indd 128 27/1/09 17:58:50

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

Us recomanem tres looks dife-rents de maquillatge per estar perfectes en qualsevol moment del dia.• ‘Look’ de matí: El maquillat-ge ha de ser suau, amb colors neutres. No recarregueu gaire la imatge, encara que sempre heu d’estar maquillades. Podeu uti-litzar: una base de maquillatge lleugera, normalment de textu-ra líquida; ombres d’ulls, evitant l’excés de colors; coloret suau, marró terra o to rosat; màscara de pestanyes; barra de llavis de tonalitats neutres o amb brillan-tor de llavis per hidratar, evitant també l’excés de color.

Maquillatge

• ‘Look’ de tarda: Intensi-fiqueu una mica més el ma-quillatge, els tons poden ser una mica més intensos. Podeu utilitzar: ombres més intenses; llapis d’ulls (molt fi); colors de barra de llavis més brillants i forts; coloret de tonalitat més fosca; màscara de pestanyes.

• ‘Look’ de nit: Normalment, a la nit és quan més força li do-nem al maquillatge, és l’extre-ma sofisticació. Podeu utilitzar: llapis d’ulls; eye liner; ombres intenses; ombra de color negre i colors nacrats; maquillatge marcat intensificant ulls o lla-vis; coloret amb colors ataron-jats; màscara de pestanyes.

redacció

Segons l’hora del dia

TENDENCIES.indd 129 28/1/09 09:39:01

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

L’evolució dels perfums ha arri-bat fins al punt que avui en dia gairebé existeix un perfum per a cada ocasió, segons el moment del dia o l’estat d’ànim.Les noves tendències de fragàn-cies són més especiades, florals i orientals, i estan captant un pú-blic femení més jove.A més, actualment els noms dels perfums tenen un significat as-sociat a la sensualitat, al roman-ticisme i a la provocació.Elaborar un perfum a partir d’una fragància en què es pensa no és gens fàcil, sobretot tenint en compte que en perfumeria s’utilitzen unes 200 matèries

perfums

primeres naturals i un mínim de 10.000 sintètiques. Els perfumistes poden arribar a emmagatzemar al seu cap cen-tenars o milers d’olors, el seu treball consisteix a plasmar les diferents aromes dintre d’un flascó de forma que la fragància tingui un sentit.La indústria perfumística està desenvolupant totes les possibili-tats que existeixen a partir d’una aroma, ideant nous formats.A més, al disseny de l’envàs se li atorga la mateixa o més impor-tància que al contingut. De fet, molts han estat dissenyats per professionals de l’art o fins i tot de l’arquitectura i serveixen tam-bé com a objectes de decoració.

redacció

L’evolució dels perfums

TENDENCIES.indd 130 27/1/09 12:14:41

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

c/ Manuel Farrés,15Sant Cugat (al costat d'hisenda). Te l . 93 675 29 25

Moda íntima a preus de fàbrica

amb una dutxa automatitzada. Només s’ha de pressionar un botó perquè comenci la polvo-rització autobronzejadora sobre el cos.Però, abans de fer una sessió de tanning és convenient exfoliar la pell i depilar-se com a mí-nim 24 hores abans, no utilitzar perfums o colònies, desodorant ni maquillatge i utilitzar roba àmplia.És possible escollir entre diver-sos tons de bronzejat. Després d’aplicar-vos una cre-ma a les zones que no voleu que es bronzegin, passeu a la dutxa nus o en vestit de bany i amb una gorra. Heu de tancar els ulls i separar braços i cames, girar-los i fer alguns moviments perquè el producte s’apliqui uniformement.Un cop acabi la sessió, us podeu eixugar amb molta cura, i vestir-vos. Però, sobretot, eviteu dut-xar-vos o fer esport durant les hores següents a l’aplicació.

El ‘tanning’

El tanning és un mètode que permet aconseguir en tan sols uns minuts un bronzejat homo-geni de tot el cos amb la dutxa bronzejadora. El principi actiu que permet que la queratina de la pell agafi co-lor és el DHA; per tant, es tracta d’un mètode de bronzejat sense UVA, és a dir, sense perill.La polvorització es pot fer amb un aerògraf manipulat per un professional, o en una cabina

Pell

rEdacció

TENDENCIES.indd 131 27/1/09 12:17:25

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

C/ Elies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

ASSESSORAMENTD'IMATGE PERSONALEXCEL.LENT RELACIÓQUALITAT PREUNO TANQUEM AL MIGDIA

P I L A R H E R E D I AE S T I L I S T A

Amb el pas del temps, la pell del rostre comença a mostrar arru·gues, ulleres, etc., però existeixen diversos tractaments adequats per a cada etapa de la vida.• A partir dels 30 anys: es pot fer un píling d’àcid glicòlic al 70% per tancar els porus dilatats i fre·nar l’acne, o un biolífting facial a base de productes biològics (col·lagen marí, elastina, algues).• A partir dels 40 anys: es pot utilitzar el Botox per pal·liar les arrugues d’expressió. Per al fotorejoveniment facial s’aplica llum polsada IPL. I per a les pells deshidratades existeix l’oxige·noteràpia. El rostre i la pell són

tractaments

les zones més vulnerables, però amb el làser de llum infraroja es pot estirar la pell sense cirurgia. S’elimina l’excés, s’eleven les galtes, s’evita la caiguda de par·pelles superiors i es contrares·tren arrugues i bosses.• A partir dels 50 anys: es pot op·tar pel Làser Erbium·Yag (Re·surfacing), que pal·lia els signes d’envelliment causats per agents externs i cura lesions vermelles, cicatrius recents i marques de naixement. O bé per al farciment facial biocompatible (àcid hialu·rònic, àcid polilàctic o hidroxia·patita càlcica que s’injecta a la zona de la boca), que assegura una imatge més nítida durant un any.

redacció

Tractaments antiedat

TENDENCIES.indd 132 27/1/09 12:19:13

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

• Maig: porteu vestits curts de tons àcids, amb cartera gran i sandàlies de plataforma.• Juny: els vestits amb una es-patlla a l’aire són els favorits de l’estiu.• Juliol: el short d’aire safari ve acompanyat de caçadores curtes de cuir i bruses casual.• Agost: arriben els aires d’Àfrica amb vestits semitransparents, tipus caftà, en estampats d’ani-mals salvatges.• Setembre: les plomes són les protagonistes, porteu-les en fal-dilles, tops o com a ornament en els vostres accessoris.• Octubre: els vestits camisers, fins i tot de denim, són els millors acompanyants de les sandàlies d’aire hippy.• Novembre: res com una grano-ta de setí amb pantaló bombat al turmell.• Desembre: a la nit, es porten vestits amb semitransparències de color negre i tops de color fúc-sia de paillettes.

El que es porta mes a mes

• Gener: es porten els jerseis llargs de llana gruixuda, acom-panyats de mitges denses i botins de taló.• Febrer: aconseguiu una jaqueta de cuir amb tatxes.• Març: el look bohemi torna amb força. Adquiriu un trench d’un to clar i porteu-lo amb pantalons de campana i amb maxi bossa.• Abril: es porten els vestits solts de cotó amb maxi càrdigans, i mit-jons amb sandàlies tipus botí.

moda

rEdacció

TENDENCIES.indd 133 28/1/09 13:47:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

ViatgesREPORTATGES_ESCAPADES_ VACANCES_AGÈNCIES_

134

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

tiu passat.A Gran Pallars Tavascan s’ha habilitat una cinta de debu-tants de 60 m a la cota 1.750, i també s’han fet moltes millores a les altres dues estacions de la societat Gran Pallars, com són Port-Ainé i Espot Esquí.A Baquèira Beret s’ha estrenat el pàrquing de La Ruda, amb capacitat per a 1.400 places, un

A les 11 estacions d’esquí dels Pirineus de Lleida, que són famoses per les seves instal-lacions i la qualitat de les seves neus, hi esquien cada any milers de persones. Totes les estacions d’esquí de la marca Neu de Lleida han estat objecte de millores durant l’es-

estacions d’esquí

telecabina amb capacitat per a 3.000 persones/hora, dos hotels de cinc estrelles i 14 canyons de neu.Boí Taüll Resort incorpora tres pistes i un circuit de conducció sobre neu i ha millorat l’snow-park i la restauració a peu de pista.També s’ha invertit a seguir condicionant pistes per als amants de l’esquí nòrdic, en 7 estacions.Si no voleu allunyar-vos molt de Barcelona, podeu optar per Port del Comte, al Solsonès. Per sisè any consecutiu s’ofe-reix un forfet de temporada, vàlid en totes elles, de 95 eu-ros per a adults i 48 euros per a nens.Per altra banda, Neu de Lleida ha organitzat la primera Set-mana d’Esquí Gay, que tindrà lloc del 8 al 13 de febrer, a l’es-tació Vall d’Aran.(www.valdarangay.com)

redacció

esquí als Pirineus lleidatans

VIATGES.indd 134 27/1/09 12:24:59

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat www.totsantcugat.cat

NÚM. 1145_del 30 de gener al 5 de febrer del 2009_

22.000 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 169

Ofertes i demandes

MOTOR P. 177

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P.178

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareu aquest immoble a Central de Torres, tel.: 93 675 65 11

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1 28/1/09 16:48:26

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

TOT immobiliàrieshAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGATC/ SANT JORDI

Estudis, dúplex i plantes baixes amb terrassa en venda i lloguer

Cò

rseg

a, 3

01,

so

bre

àtic

3r,

bar

celo

na

Tel.:

93

292

10 8

0 -

696

439

807

ww

w.k

riti

os.c

om

SANT CUGAT (MIRA-SOL)OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, ener-gía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.:

93

590

14

30

info

@ca

sau

niv

ersa

l.co

m

Llu

ís C

om

pan

ys, 5

2

Tel.:

93

589

42 0

5w

ww

.inm

arb

a.es

BARCELONA – LES CORTS815.000 €

Àtic molt assolellat amb vistes als Jar-dins de la Maternitat i al camp del Barça. 3 habitacions (2 suites), 2 banys, sala de 50 m2 amb sortida a terrassa de 50 m2, cuina -office, calefacció i aire condicionat, pàrquing doble.

ZONA QUATRE CANTONSPIS LLOGUER 1.050 €

Pis de lloguer a estrenar de 70m2. Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Plaça de pàrquing. Situat a la zona centre de Sant Cugat.

ind

úst

ria,

20

Tel.:

93

590

21

21S

ant

Cu

gat

IMMOBILIARIA-C.indd 136 28/1/09 13:32:39

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

TOT immobiliàries hAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGAT280.000€ + IVA

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habita-cions, excelents acabats

696

439

807

RUBÍ CA N’ALZAMORAPISOS EN ALQUILER

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados. Pis loft de 3 habitacions en venda

Cò

rseg

a, 3

01,

so

bre

àtic

3r,

bar

celo

na

Tel.:

93

292

10 8

0 -

696

439

807

ww

w.k

riti

os.c

om

Kit

imat

Pro

mo

cio

ns

imm

ob

iliàr

ies

Tel.:

676

49

86 0

5w

ww

.gyc

ord

.co

m

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967EC-1655/04

Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32

08

San

t C

uga

t

ZONA GOLF414.758€ (69M)

Pis de 97m2, terrassa 39m2, saló i menjador 29m2, cuina-equipada, 3 dormitoris(1suite+1doble.+1indiv.), 2 banys, zona enjardinada.

IMMOBILIARIA-C.indd 137 28/1/09 09:17:43

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) - XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic dis-seny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina,1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref. P4843, Zona Col·legi Europa, átic-dúplex 188m2 saló 28m2, cuina-off amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terras-ses, z. comun amb 2 piscines, 1 pl. pk + traster. PREU: 620.000,-€ (103,1M)

Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:800.000€ (133M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offi-eq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuina-of.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z.comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 h.dob +1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuina-of-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M)

Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya.Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,gtge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuina-off.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+aseo,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

PISOS EN VENDA

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

EC-1655/04

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

REF. P4163 SANT CUGAT-Front al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.Magnifica situació i panoràmi-ca. Totalments acabats.

Consultar preus.

CASES ADOSSADES

Ref.: P3629 NOUS A ESTRENAR- 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES

PREUS: A PARTIR DE 346.750€ENTREGA CLAUS IMMEDIATA

FACILITATS DE PAGAMENTCONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

Ref. P4716 SANT

CUGATC/ Sant

JordiPisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex

amb estudi i solarium. Places pk. Preus a

consultar

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk.

PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment aca-bats.

Consultar detalls i preus.

NOVES PROMOCIONS

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk.

Preu: 950.000,-€ (158M)

LLOGUERS

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster.

Preu:470.000€ (78,2M)

PORT CIUTADELLAAPARTAMENTS

Varies superfícies, 1, 2 i 3 habita-cions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell.

CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref P5245, S. Domènec. Àtic Dúplex 205 m2. Tssa 20m2, Saló 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i traster.

PREU: 848.500€ (141M)

ORGAN 2-1145.indd 1 28/1/09 13:31:42

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tranquila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estu-di 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2 +jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc, cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+1estudi, 3b, 2lav, pisc, 3pk. PREU: 1.172.000€ (195M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

LOCALS-OFICINES

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P2462, Z. Col.legi Collcerola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, saló-menj. 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany.1 Pàrquing. Excel.lent estat. PREU: 750€/Mes

Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/m2

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 6M2.Preu: 800€/mes

Ref 5343. Coll Favà. Pis en Lloguer. 75m2, 2 dor, saló 20m2, cuina,bany,1pk. Z. Comun. i piscina. Preu.850 €/mes

REF. P4664 Z. Vullpalleres. Pis 70m2, salo 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., bany,aseo, z.comunit. piscina i parking. PREU: 850€/mes

Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/mes

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref 5242.Planta baixa 70 m2, 2 habit, saló de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950 €

Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pk, zona comuni-taria i piscina. Preu 950€/Mes

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/mes

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés.Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€

Ref.5278.Pis St Cugat Can Matas 60 m2.salo 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit ,1 bany,1pk z.comunit i piscina Preu 950€/Mes

Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dor, 2 banys,cuina tot equip,aire condicionat,1pk, Preu:1.000€

Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.PREU: 1.000€

Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1.000€/mes

REF. P5199, ZONA COLL FAVá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€

REF: P4367, LOCAL CIAL ST. CUGAT, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€

REF. P2211, Z.TORREBLANCA, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

LOCALS - OFICINESVIVENDES

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estu-di, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M)

Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M)

Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M)

Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa can-toner. Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes.

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M)

Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

SOLARS

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí pri-vat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,-ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras.PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany.Aparellada 343m2+ 65m2tsses.Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

TORRES UNIFAMILIARS

LOCALS - OFICINES

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dobl,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster.

PREU:1.340.000€ (223M)

PARTICULAR. 2 PLACES PÀRQUING

PL. DR. GALTÉSTEL. 699 700 623

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina.

Preu: 2.000.000,-€

Ref.P4983 Centre La Floresta. a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras.PREU: 385.000€ (64M)

LLOGUERS

Ref.P4336, Bellaterra, Z. Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2 porxo. Parce.1.000 m2, Saló 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte +3 dobles, piscina, traster i 3pk

PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras.

PREU: 990.000€ (164,7M)

ORGAN 2-1145.indd 2 28/1/09 13:31:44

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.www.amatfinques.cat

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80

Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00

Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (1 suite, 5 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí.Venda: 1.295.000 €

Casa en vendaValldoreix “Tennis”Codi: 57910

Casa adossada de 245 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 140 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Sala. Garatge.Venda: 580.000 €

Casa en vendaMira-sol “Can Rabella”Codi: 57483

Pis de 90 m2 construïts per actuali-tzar. Saló menjador. Cuina. 4 habi-tacions (2 dobles, 2 individuals). 2 banys. Pàrquing.Venda: 300.000 €

Pis en vendaSant Cugat del Vallès “Ajuntament Nou”Codi: 57919

Pis de 68 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina equip. 2 hab. Dobles.1 bany. Pàrquing. Zona comunitària enjardinada i piscina.Venda: 377.000 €

Pis en vendaSant Cugat del Vallès “Parc Central II”Codi: 57994

Casa filera de 280 m2 construïts en 4 pl-tes. jardí de 60 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge.Venda: 950.000 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Av. Enllaç”Codi: 58004

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 plantes, jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 habitacions (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Venda: 435.000 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Sant Domènec”Codi: 57918

Terreny en vendaLa Floresta “ Ctra. Rabassada”Codi: 58002

Pis en lloguerSant Cugat del Vallès “Golf”Codi: 57983

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 10716

LLOGUERS

TERRENYS

AMAT T. 1145.indd 2 28/1/09 13:33:01

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

Casa adossada de 245 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 140 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Sala. Garatge.Venda: 580.000 €

Pis de 68 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina equip. 2 hab. Dobles.1 bany. Pàrquing. Zona comunitària enjardinada i piscina.Venda: 377.000 €

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 plantes, jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 habitacions (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Venda: 435.000 €

Qualificació urbanística 20a/10 - Sup. terreny = 532m2 - Sup. edificable terreny = 250m2Sup. ocupació màx.= 75 m2 Sup. edificable màx.= 125m2 plta baixa + 1.Coeficient d’edificabilitat = 0,15%Coeficient d’ocupació màxima = 30%Afectació de 282 m2. Edificació de 23 m2.Venda: 280.000 €

Terreny en vendaLa Floresta “ Ctra. Rabassada”Codi: 58002

Qualificació: 20a/10Superfície terreny= 1.332m2Superfície ocupació màx.= 399,6m2 Superfície edificable màx.= 999m2Coeficient d’edificabilitat = 0,75%Coeficient d’ocupació màx.= 30%Venda: 420.000 €

Terreny en vendaLa Floresta “Emete-rio Escudero”Codi: 57958

Planta baixa de 160 m2 construïts amb jardí de 300 m2. Saló menjador amb sorti-da jardí. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.) 1 bany . 2 pàrquings. Zona comu-nitària i piscina.Lloguer: 2.200 €

Pis en lloguerSant Cugat del Vallès “Golf”Codi: 57983

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 do-ble).1 bany. Garatge. Jardí i piscina.Lloguer: 3.650 €

Casa en lloguerMira-sol “Col·legi de Catalunya”Codi: 57965

Casa unifamiliar adossada al centre de Sant Just de 285 m2 més jardí privat i terrasses. 4 hab. (2 suites, 2 hab.). Ascensor. Comunitat de pocs veïns. Impecable.Lloguer: 2.850 €

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 10716

Gran casa unifamiliar exterior de 386 m2 en solar de 700 m2. 5 hab (1 suite). Estu-di de 70 m2. Garatge de 30 m2. Magnífic jardí.Lloguer: 3.000 € + despeses

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 10876

LLOGUERS

TERRENYS

AMAT T. 1145.indd 3 28/1/09 13:33:03

537-1686 PLANTA BAJA EN COLL FAVA Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1821 COLL FAVÀ Ático 3 habita-ciones, terraza de 30 m² a pie de co-medor con vistas a zona comunitaria con piscina, incluye plaza de parquing y trastero. 395.000 € (65,7M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 habitaciones, esquinero, exte-rior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1804 CENTRO - JTO. MONAS-TERIO Precioso dúplex 3 habitacio-nes, estudio, exterior a amplia terraza, acabados de calidad, balcón, calef., asc., trastero.582.000 € (96,8M)

SANT CUGAT

537-1418 CENTRO Piso totalmente reformado, muy luminoso, 2 habita-ciones dobles, muy coqueto, zona céntrica, próximo FFCC. 273.500€ (45,5M)

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habita-ciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Aparta-mento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminue-vo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1437 SANT DOMÈNEC Casa uni-familiar en suelo urbano, impresionan-te situación, seminueva, 6 habitacio-nes, gran salón, todo exterior, terraza, porche. 900.000 € (149,7M)

SANT CUGAT

537-1379 CTRA CERDANYOLA Ático, 3 hab. baño y cocina refor-mados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5)

SANT CUGAT

537-1822 MIRA-SOL Viva en zona tranquila, planta baja de 2 hab., baño completo, exterior, totalmente refor-mada, carp. interior roble. No dude en visitarla. 220.354 € (36,6M)

MIRA-SOL

537-1812 VALLDOREIX Gran opor-tunidad, casa para actualizar a su gusto, buena zona, parcela preciosa, 3 hab., comedor con aire acondicio-nado. Véala 299.500 € (49,8M)

VALLDOREIX

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m² aprox., 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

VALLDOREIX

537-1823 SANT FRANCESC Gran oportunidad, piso de 3 habitaciones, baño completo, comedor exterior, comunidad reducida, muy soleado. 255.999 € (42,5M)

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja se-minueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunita-ria con piscina. 303,999 € (50,5M)

SANT CUGAT

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 hab., 2 baños completos, cocina office, zona com. con piscina, pk y trastero inclui-dos. 417.999 € (69,5M)

SANT CUGAT

537-1775 VALLDOREIX Casa se-minueva 280m² aprox. alto standing, 4 hab., espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1,270,000 € (211,3M)

VALLDOREIX

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

DON PISO 1145.indd 2 28/1/09 13:33:40

537-1818 ARXIU Increible piso 4 hab., amplio salón comedor exterior a balcón, 2 baños+aseo, 2 plazas de parking y 2 trasteros, z. comunitaria con piscina. AMUEBLADO 1.500 €

SANT CUGAT

537-1337 CAN BARATA Unifa-miliar impecable, 4 habitaciones, gran salón comedor, cocina, garaje y salón polivalente, orientación sur, vivienda con vistas. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Atico de alto stan-ding de alquiler, 2 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de par-quing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

1813 COLL FAVÀ Planta baja de 3 habitaciones exteriores a jardín muy amplio esquinero, 2 baños, párquing + trastero, piscina. Posibi-lidad de muebles. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Al-quile piso seminuevo de 2 habi-taciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 850 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite increíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exterior a zona comunitaria. 1.150 €

SANT CUGAT

537- 1782 EIXAMPLE Amplio piso en planta, exterior a terraza amplia, 4 habitaciones, 2 baños, ascensor, calefacción, pza.pk. doble. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, co-cina office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1,300 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Mag-nífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a bal-cón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.050 €

SANT CUGAT

537- 1806 MONESTIR Piso nuevo en alquiler, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, posibi-lidad de pk. en alquiler. 900 €

SANT CUGAT

537-1787 MIRA-SOL Casa en alquiler, jardín, trastero, 4 hab., 2 baños, amplia parcela, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado. Visítela 1.700 €

MIRA-SOL

537-1669 TORREBLANCA Para entrar a vivir precioso piso de al-quiler, 2 hab., baño completo, asc., calefacción y aire acondicionado. 850€

SANT CUGAT

537-1788 VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños (1suitte), comedor con bal-cón, calefacción y aire acondiciona-do, pza.pk. y trastero. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Apartamento de 1 habitación, baño completo, seminuevo, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS. 700 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

DON PISO 1145.indd 3 28/1/09 13:33:46

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats 1.060.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. Finca en bon estat. 220.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar can-tonera en parcel·la de 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló men-jador amb llar de foc, jardí. Sala poli-valent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig.. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safa-reig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodo-mèstics, 2 terrasses (16m2+7M2).Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comu-nitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipa-da.4 banys exteriors. Gran garat-ge. Orientació sud. 1.222.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló men-jador amb sortida a terras-sa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina offi-ce, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. POLIS ALFA. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 720.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 550.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina ober-ta al menjador. Carrer de via-nants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

També tenim immobles de lloguerwww.grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

Z. CELLER.- Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasses, solàrium. Gran tras-ter. Orientació sud. Pocs veïns 389.500 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 350.000 €

IMMOBLES DESTACATS

GRUPASSA 1145.indd 2 28/1/09 13:34:16

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 332.000 €

520-3285. ESTACIÓ. Piso solea-do 90m, 3 habitaciones, salón comedor 24m, terraza, baño com-pleto, cocina, lavadero, cerca servi-cios. 278.100 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3424. MIRA-SOL. Fantástica adosada 255m, jardín 55m, 3 habs + estudio 38m, salón 28m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches. 580.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servi-cios. 223.000 €

624-3813. COL. EUROPA. Piso 83m, 2 h dobles, 2 baños, salón 23m, tza. 8m, cocina office, lava-dero, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 199.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, par-king, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lava-dero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3793. COLL FAVÀ. Piso esquinero 95m, 4 habs, 2 baños, salón com 23m, terraza, cocina office 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, saló-n17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 360.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, traste-ro. 352.000 €

624-3815. VALLDOREIX. Casa 265m, parcela 465m, 5 habs, (1 suite vestidor), 4 baños, salón com. 37m, cocina 17m, garaje 2 coches. 1.200.000 €

624-3811. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 150m, 3 h,+ estudio 35m, 2 baños, terraza 35m, increibles vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 BisSant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75Tel. 93 544 10 38

Col·legiatnº 2560

THE REAL ESTATE AGENCY

http://sant-cugat.expofinques.com

EXPOFINQUES 1145.indd 2 28/1/09 13:34:54

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRALInmejorable oportunidad!! Bajos con jardín 120 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón, cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35 m2, jardineras y luz ambiental. Buena distribu-ción, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. piscina. Excelente finca. Precio muy ajustado.

FINQUES APARICI HUMETVillà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 • Fax. 93 590 15 21 humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES LLOGUERS COMPRA-VENDA ASSEGURANCES

11833 SANT CUGAT, EIXAMPLE - TURÓ DEL PINYER. Magnífica torre adosada esquinera. Superf. 670 m², 7 hab (6 suits), 6 baños, 2 aseos, salón-comedor y sala de estar, gran cocina-office, jardín propio de 500 m2 con piscina, garaje 7 pzas. Vistas a Collserola y Golf. Precio a consultar.

81103 SANT CUGAT, MONESTIRPiso en venta. Superf. 80 m², 3 hab. (2 dobles), 1 baño, cocina nueva, parquet, carp. exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción radiadores agua, Piso totalmente reformado.

Precio: 260.000,00 € (43.2 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de segu-ridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta.

Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81837 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPAPiso seminuevo. Superf. 90 m², 2 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, terraza 9 m2 con vistas a z. comunitaria con piscina, cocina office, lavadero. Para entrar a vivir. Zona tranquila..

Precio: 372.000,00 € (61.8 M)

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRALPiso en alquiler. Superf. 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exte-rior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.100,00 €

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYETTorre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habi-taciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica.

Precio: 618.000,00 € (102.8 M)

ALQUILERES

70793 SANT CUGAT, ARXIUÁtico en alquiler. Superf. 99 m², 3 habitacio-nes (1 suite, 2 dobles), 2 baños, orientación s-sw, jardín comunitario, piscina, aire acon-dicionado,1 pk. Precio: 1.400,00 €

EIXAMPLE OBRA NUEVAPisos 2 y 3 habitaciones.

Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.Zona inmejorable.

81660 CERDANYOLA VALLÈS, SerrapareraÁtico seminuevo. Superf. 70m² útiles, 2/3 hab (1 suite), salón 30m2 ampliado, cocina grande, orientación sur, sol todo el día. Suelos parket y porcelanato. Balcón, calefacción, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Absolutamente impecable!

Precio: 273.455,45 € (45.4 M)

81805 SANT CUGAT, CENTREApartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios.

Precio: 240.500,00 € (40 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀÁtico seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus.

Precio: 398.000,00 € (66.2 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXETTorre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Planta baja con terraza. Su-perf. 142 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40m2, terraza 15m2., cocina office, piscina comu-nitaria, 2 plazas pk + tras-tero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Impecable!.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

71614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYETTorre adosada en alquiler. Superf. 180m², 4 habi-taciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 1.800,00 €

71658 SANT CUGAT, PARC CENTRALÁtico Dúplex. Superf. 100 m², 3 habita-ciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero.

Precio: 1.300,00 €

81694 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Piso Esquinero en Finca Señorial. Superf. 200 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2 ba-ños, 1 aseo, salón 45 m2. cocina office 30 m2, z. comunitaria con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Reformado. Ex-celente ubicación.Precio: 850.000,00 €

(141.4 M)

APARICI HUMET 1145.indd 1 28/1/09 13:35:41

www.habitat24.com/feliufranquesa

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CA-SANOVAS. 110m2,saló/menjador amb sortida terrassa, 3 hab. dobles amb a/e, 2b.,1pk. Molt bones vistes. 330.000e / 54,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trastersDes de 335.000e

Rambla Celler / Francesc Moragas

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Te-rres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE.121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc Zona Com i Jocs. 540.000e / 89,8M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf.92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster.Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/a..Piscina amb Zona Com. 499.000e / 83M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1433.PB L’EIXAMPLE. 170m, 5h., 3b, cuina office 17m, menj.38m ext a terrassa 140m (envolta el pis), trast. i 2pk, bodega 5m, asc, ca-lef. i a/a.Pisc.i Zona Com. 900.000e/149,7M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Ca-lef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTA-MENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terras-sa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

488. PIS A LA RAMBLA RIBATALLADA.90m2, 3 hab dobles, 1b, salo-menjador 23m2 amb a/a,1pk., cuina i saf, calef. 305.000e /50,7M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,saló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Piscina.Pk15m.Sotan14m. 780.000e /129,8M

1141.PIS A KEPRO-MOLT LLUMINOS.116m,3hab.d a/a,2b.,cuina10,95m,menj31m a/a ext terrassa8m,sud,traster i 1pk, asc, calef.Zona Com amb 2Pisc. 460.000e/76,5M

1365.UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. 17m, hab.doble 18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí., pk 26m, calef. i a/a. Trast.20m. 630.000e /104,8M

1453. ATIC TORREBLANCA. 93m, 4hab (1S,2d,1ind), 2b, cuina9,5m ext, saf, menj30m ext terrassa 19m, balcó 1,5m, traster i 1pk, parquet, asc,calef. Terrat 70m.Pisc amb Zona Com. 526.000e /87,5M

feliu franquesa.indd 1 28/1/09 13:48:56

la llave de oro.fh11 28/1/09 09:19 P gina 1

SOLER PL.fh11 28/1/09 09:19 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

oncisa.fh11 28/1/09 09:21 P gina 1

IMM

OB

ILIÀ

RIA

152

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

PISOS EN VENTAREF. 209. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. 65 m2, 2 dorm. , cocina office, amplio salón comedor, 1 baño, patio. ACABADOS 1ª CALIDAD.REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD.REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terra-zas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

VALLDOREIX

www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

SANT CUGAT

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

SANT CUGAT

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….ACABADOS DE ALTO STANDING.

SANT CUGAT

i n f o @ f i n q u e s b a c h s . c o m - w w w . f i n c a s b a c h s . c o m

Administrador de finques col·legiatEficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

PISOSC/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.)C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 850,- € (140.000,- Ptas.) PLZ. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)C/ BORRELL: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 950,- € (160.000,- Ptas.)C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.)C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ VALLÈS: ÁTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dor. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIÀ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRESC/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

ALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1145.indd 152 28/1/09 13:36:33

IMM

OB

ILIÀ

RIA

153

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Plaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, par-king, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefac-ción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza sola-rium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3nive-les, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jar-dín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.-Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna ame-ricana equip., comedor 25m, baño. 790.-€/mes( 131.445.- Ptas/mes). Ref. VILLA01C/ GIRONA. Piso 50m2, 1 hab., cocina americana, comedor, baño. 650.-€/mes (108.150.-Ptas/mes). Ref. GIRONA01C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. VRDI033C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) Ref. MARINE01Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.-€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.-ptas/mes). Ref. AL0099C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

VENTAS

EXCLUSIVA PROMOCIÓNDE SEIS VIVIENDAS DE

OBRA NUEVAJUNTO ESTACION FGC ST CUGAT

Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños,

2 pk. + trastero.Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGAALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1145.indd 153 28/1/09 13:36:50

IMM

OB

ILIÀ

RIA

154

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

CLASSIFICATS 1-Immo 1145.indd 154 28/1/09 13:37:32

IMM

OB

ILIÀ

RIA

155

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

RBLA. CAN MORA, 10Ventas: 606.60.41.64

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Lluís Companys, apartamento, 1 habi doble, baño, cocina, comedor, ascensor, muebles, balcón. 690,00 €

Precio 420.000 € (70M)C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.)

Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comuni-taria y piscina, exterior.

Precio 408.689 € (68M)Rafael Casanovas

Dúplex. 110 m², 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón-comedor, terraza, parking.

Precio 710.000 € (118M)C/ Sant Eduard

Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado.

Precio 504.000 € (83,8M)Doctor Murillo

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascen-sor, armarios, calefacción, portero automá-tico, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Precio 190.000 € (31,6M)Rubí Zona Mossos

Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exte-rior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

Precio 690.000 € (114.8M)Pasaje de la Creu

Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año cons-trucción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chime-nea, A/A. 900,00 € C/ Can Vernet Bajos. 64m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, jardín 56m2, garaje, ZC y piscina. Exterior. 890,00 €C/San Magí 80 m², 3 hab, 2 baños, coci-

na reformada, comedor, terraza, garaje,

armarios, calefacción,climalit, 950,00 €

Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jar-dín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.300,00 €

C/Jaén adosada 154 m² util, 3 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina office, comedor 26m2, parket, jardín privado 50 m2, garaje 2 coches, vidrios dobles, Estudio 42 m2 1.350,00 €

Illa verda, Piso. 70 m², 2 habi dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Trastero. Nuevo a estrenar. 950,00 €

San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, come-dor, terraza, garaje, armarios, calefac-ción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 875,00 €

Can Cabassa piso 75 m², 2 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, traste-ro, ZC y piscina garaje. 890,00 €

PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrassa 70m2, pisos 2 hab, dúplex 2 hab, pk i trasters, aire condicionat, parquet, acabats qualitat, ubicació cèntrica. Desde 290.000€ (48,2M).ref.1006 a 1012

www.stilosantcugat.com

ATIC ZONA ARXIU NACIONAL: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 30m2, z.comunit. i piscina, pk, traster, parquet, a/a, impe-cable. 420.000 €. Ref. 908

ESPECTACULAR TORRE A VALLDOREIX: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, solar de 1.100 m2, 3 plantes + soterrani 80m2, jardí privat de 600m2 amb pis-cina de 50m2, estat impecable. 1.080.000 € (179M). ref. 20388.

OPORTUNITAT ÀTIC COLLFAVA: 92m2, gran terrassa a nivell saló 25m2 amb vistes, 3 hab.(2 dobl), saló (24m2), 2 banys complerts, cuina-office, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comun. i pis-cina. 390.000€ (64,8M). ref.122

ÁTIC RIUS I TAULET-CENTRE: 130m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, terrassa 15m2 amb vistes, orientació sud, parquet, xemeneia, pk, traster. 505.000 € (84M). ref.755

CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.exteriors (4 dobles), 2 banys, cuina-office, 2 terras-ses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 350.000 € (58,2M). Ref, 9

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab, 2 banys, cuina-office, saló 22m2, terrassa 50m2 amb sortida zona comunit. I pis-cina, 1 pk, calef. i a/a, parquet. 405.000€ (67,3M). ref. 753

OPORTUNITAT ATIC-DÚPLEX RBLA.CELLER: 110m2 a estre-nar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, pk, parquet, a/a, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

93 674 88 01C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat

info@stilosantcugat.com col·legiat núm. 1.177

CLASSIFICATS 1-Immo 1145.indd 155 28/1/09 13:38:00

IMM

OB

ILIÀ

RIA

156

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

VENDESRef.P4645 Torreblanca. Pis 90m2, salo 20m2, cuina-office, 3 dormit (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, tssa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M)Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 526.000 (87,5mill)Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.200.000€Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dor(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M)Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M)Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M)Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, asso-leiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M)

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M)Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuina-off.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barba-coa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M)Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.PREU:1.236.000€ (205.6M)Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M)Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M))Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M)

Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impe-cable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M)Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr. + 5 m2 terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M)Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ tras-ter. PREU: 1.238.085.000€ (206M)Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M)Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M)Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERSRef.P5311.Nou a estrenar enfront Monestir. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mesRef.P5174.St Cugat Z.Pollancreda. Duplex 70 m2, saló 20m2, cuina, 1suite +estudi 20m2, ba,a/e,PK. PREU: 800€/mesRef. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/mes

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

LLOGUER DE

PÀRQUING

PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

MIRA-SOL

Planta baja de 2 habitaciones, edificio de sólo 4 vecinos,

totalmente reformado, calefacción y a/a.

OPORTUNIDAD

Precio anterior: 271.000 €AHORA: 220.400 €

VENGA A VERLO

CLASSIFICATS 1-Immo 1145.indd 156 28/1/09 13:38:19

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

157

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

PISOS I CASES• Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.250,-€/mes• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes• Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipa-da, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes)Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes)• Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes)• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda”• Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes• Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes• Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, sumi-nistraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes• Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes)• Plaçes de parking en lloguer zona centre.• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOSPs TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 265.000€SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 320.000€RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina offi-ce, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 h(1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRESPARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habi-tacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERSApart. obra nova amb terrassa c/Orient. 700€Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€Pis Monestir. Nou a estrenar, 3 hab (1 suite), 2 b. 900€Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 910€Pis St. Bonaventura. 2 hab, 1 b, pati privat 17m2. 950€Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€Pis Can Matas. 3 hab, 1b, pk, 20m2 terr, piscina. 1.000€Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.050€Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.050€Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€Casa nova Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 b. 2.300€Casa Mirasol La Farga. 4 hab+h servei, piscina. 2.500€Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 40m2. 800€LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 42 05

www.inmarba.es

9 3 6 7 4 8 8 0 1C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.st i losantcugat .cominfo@st i losantcugat .com

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació céntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

CENTRE-CUATRE CANTONS: 70m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys, cuina office, saló 20m2, balcó, 1 plaça pk, ubicació molt céntrica, en perfecte estat. 870 €.ref.70658.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL-CENTRE: 120m2, 3 hab.dobles exte-riors, 2 banys complerts, cuina-office, saló 40m2, jardí privat 80m2, zona comunit. i piscina, 2 places pk, en per-fecte estat. 1.600 €. Ref.70608.

APARTAMENT PARC CENTRAL-CENTRE: impecable apartament de 50m2, 1 hab. doble exterior, bany complert, cuina americana equipada, saló 20m2 amb sortida terrassa 15m2, semi-moblat, zona comunit. i piscina, 1 plaça pk, en perfecte estat. 1.000 €. Ref.70650.

PARC CENTRAL-CRTA. VALLVI-DRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equi-pada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638.

TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.150 €. Ref. 70659.

CASA A MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuina-office, saló 21m2, terrassa 50m2, 1 plaça pk, traster, a/a, z.com i piscina, parquet. 1.200€. ref. 70649.

TORRE A VALLDOREIX-MAS FUSTER: 350m2, 7 hab (5 dobles), 5 banys, jardí privat 300m2, 2 salons, prop Estació FGC., 2 plantes, zona tranquila i assole-llada. 2.000 €. Ref. 70603.

PIS RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estre-nar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impeca-ble, parquet. 1.000 €. ref. 70641.

LLOGUERS

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 157 28/1/09 13:39:16

IMM

OB

ILIÀ

RIA

158

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENTA

NUEVA CONSTRUCCIÓNZ. MONASTERIO – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 €

EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, 3 baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 EÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 ECASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, trza, pk,trastero. 490.000 ECOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 ECALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 ERAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 EPl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERESTORRENS FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking. 850 E.RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E.C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 850 E.CAN MATAS – 3 Dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.000 E.COLL FAVÀ – Planta baja con jardín- 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, trastero, z.com.con piscina. 875 E.AV. RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 975 E.ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1300 ECASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E.RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E.C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefac-ción, armarios, vistas, 700 E.Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 E.Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E.C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E.ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E.TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 EVALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALESZ. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 EPº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 €GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 €C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGSVARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

OFICINASZ. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 €C/. STGO. RUSINyOL 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API

VENTASPISOS

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Y Pisc. Comun. – 320.000,- € (53.500.000,- Ptas.)C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.)Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)www.fincasbachs.com

info@finquesbachs.com

www.pisossantcugat.net

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 158 28/1/09 13:39:17

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

159

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

LLOGUERSOBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terras-sa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 €Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 €Z. CINES SANT CUGAT.- Planta baixa dúplex de 3 hab., 2 banys, jardí de 25 m2 aprox. 2 PK. 1.150 €Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 €OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb pisci-na. 1.150 €OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb pisci-na. 1.200 €Z. VALLDOREIX.- Casa de 3 hab.+estudi, 2 banys. Jardí. Piscina. 1.200 €Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.200 €Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 €Z. VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 €Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 €Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 €Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

93 589 71 71Rbla. del Celler, 121www.grupassa.com

Despatx A partir de 400 €LOCAL. A partir de 450 €00198 AV GRAELLS. Pbaixa 1h 1 bany jardí. P.: 530€00819 P.COLL. 3h 1bany balcó. P.: 800€00357 ESTACIÓ. 4h 1 bany 1 aseo terras-sa. P.: 800€0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/pis-cina. P.: 840 €01136 ESTACIÓ. Pis moblat 2 h 1 bany terrassa 90m. P.: 890 €0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 850€

00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P.: 910€01064 SAN FRANCESC P.Baixa 3h 1bany 1aseo jardí 106m 2pk. P 1.000 €01142 COLL FAVÀ. Pis 4h 2banys 1pk z/piscina. P 1.000 €01114 COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk z/piscina. P 1.200 €01122 PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.200 €01128 ARXIU Pis totalment equipat 3h 2 banys terrassa 1pk z/piscina. P 1.300 €01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.300 €01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 2.200 €

999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 €00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.330.000 €1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P. 315.000 €0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m can-toner amb vistes. P. 391.000€01144 EIXAMPLE. Pis de 190 m +143 trrssa 2pk z / piscina. P. 900.000€01145 ESTACiÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P. 950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

93 590 15 12www.immoservei.netinfo@immoservei.net

Av. Lluís Companys, 15

LLOGUER SANT CUGATZ.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluís Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mesMirasol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

CASA UNIFAMILIAR: Can Gatxet; parcel·la 600 m2; 285 m2 construïts : 5 dormitoris, sala jocs, gran saló, cuina Office. 3.000 €/mes

C/ Sant Esteve, 29Tel. 93 590 26 40

www.marcove.com

LLOGUERS RUBÍALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 159 28/1/09 13:39:20

IMM

OB

ILIÀ

RIA

160

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

70238 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS, Apartamento semi-nuevo en alquiler 90 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor 22 m2, terraza 40m2 y balcón, cocina americana equipada con electrodomésticos, todo exte-rior, calefacción. Zona tranquila y céntrica. Precio: 950,00 €

31662 SANT CUGAT, CENTRE-AJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 80 m², escaparate 2 escaparates, aire acondicionado, luz, Zona muy comercial- Amplia Fachada. Precio: 1.300,00 €

31823 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Local comercial en alquiler Superf. 60 m², recepción, sala espera, 3 despachos, 1 aseo, planta baja, acceso directo desde calle, escaparate, calefacción, a/a, alarma, linea ADSL. Precio: 950,00 €

41572 RUBI, Poligono Industrial Cova Solera, Nave industrial en venta 1.815 m², 6000 m² solar, 4 aseos, accesibilidad muy buena, divi-sible, oficinas (240 m2), vestuarios, 5 puertas acceso camiones, calef y A/A. Excelentes comunicaciones, acceso para trailers grandes. Elevada, vistas Solar edificable: parcela mín. 1000 m2, edif: 1,1 m2/m2, ocupación PB: 70. Precio: 3.200.000,00 €

30260 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU, Local comercial en alquiler. Superf. 75 m², planta baja, REFORMADO. Precio: 278.400,00 €31261 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial en alquiler Sup. 40m², 1 aseo, planta baja, escaparate. Precio: 600,00 € 31817 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial en alquiler Superf. 55 m², planta baja, escaparate, agua, luz. Precio: 1.600,00 €

C/ VILLÀ, 6SANT CUGAT

TEL. 93 590 15 20E-mail:

humet@finquesaparici.comwww.finquesaparicihumet.com

LLOGUERS PISOS:531.PIS MOBLAT A ZONA ARXIU. 110m,3hab.dobles,2b., cuina, menj, 1pk,, Pisc. 1.400€1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.000€1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b.,cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€1243.PIS CANTONER TURÓ CAN MATES (3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1.200€1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, men-j23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES1458. CASA NOVA A LA FLORESTA. Solar400m. PB.garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí.P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,cuina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

VENDA LOCALS1450.LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC.48m,1b., divisions, planta baixa, a/a, parquet. instal.lacions d'aigua i llum noves. Hi ha gual. 180.000€ /29.9M1327. LOCAL COMERCIAL- Zona MONESTIR.145m, planta baixa. 276.000€/ 45,9M1303. LOCAL OFICINAS-c/BORRELL i Av. CERD. 415m,2b, calef i a/a, vistes 3carrers. Reformat integrament l'any 2006. 1.000.000€ /166,3M965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR. 136m(67ma peu carrer+69m) ,pati llum 9m,1b.Porta seguretat. 250.000€/41,6M

Y TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

93 544 12 12

Valldoreix – Preciosa torre de 182m2 en 2 plantes reformada de disseny fa 4 anys, en parcel·la plana i assolellada de 1.000m2. Sala 35m2, cuina office 20m2. Calefacció radial, aire condicio-nat. Casa fàcilment ampliable, amb possibilitats. Hipoteca subrogable.712.000 E (118,4 M)

Parc Central – Planta baixa dúplex de 130m2 orientada a sud. Sala de 30m2 amb sortida a jardí de 25, gran cuina office, 4 dormitoris (1 suite), 3 banys. Sortida a jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. c/ Manel Farrès. 650.000 E (108,1 M)

Mira-sol – Gran adossada de 268m2, amb jardí de 60m2 amb piscina pri-vada. Sala de 30m2, 5 dormitoris (1 suite), 3 banys. Reformada fa 1 any, amb impecables acabats de gran categoria, aire integrat. Finca de 6 anys, a 5’ dels FFCC.600.000 E (99,8 M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 160 28/1/09 13:39:22

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

161

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73

VENTASZONA CAN MAGÍ - PISO DE 136 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE + LAVADERO, 2 BAÑOS, 30 M2 COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 12 M2 ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, TODO EXTERIOR, PARKING Y TRASTERO 495.233 € (82.4M)RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COC-OFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M)AVDA CERDANYOLA PISO TODO REFORMADO, 80 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR, COCINA + LAVADERO, CALEFACCIÓN, ASCENSOR. EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS. URGE VENDER 286.340 € (47.6 M)

ALQUILERESZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1000 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOSPARC CENTRAL. PISO 120 M2, 4 HAB., COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, GRAN TERRAZA, TODO EXTERIOR ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDINES, PARKING, INMEJORABLE ZONA. GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.1.200 €ARXIU PRECIOSO PISO DE OBRA VISTA, 100M2, 3 HAB., (SUITE CON BAÑO), COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO, TERRAZA, A/A. CALEF. ORIENTACION SUR, PK, ZONAS AJARDINADAS CON PISCINA, PARQUE INFANTIL, GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS 1.400 €POLIS ALFA ALQUILER CASA UNIFAMILIAR, 290 m2, 4 HAB., (1 SUITE + BAÑO HIDRO + SAUNA, ZONA SPA) COCINA OFFICE AMPLIA, ZONA SERVICIO(HAB.+BAÑO), ZONA ALTILLO ESTUDIO 30M2, TODO PARQUET, JARDIN 110 M2 CON PISCINA PRIVADA. 2.500 €PAU CASALS PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HAB. 2 BAÑOS, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN PRIVADO DE 60 M2, 2 PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, PARKING AMPLIO+ TRASTERO. SOLEADO Y EXTERIOR. ORIENTACION SUR. 1.300 €

FINCAS EUROVALLESCOMPRA-VENTA-ALQUILER

ARQUITECTOS - APAREJADORESADMINISTRADORES DE FINCAS

COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

PLACESD’APARCAMENTEN VENDA AL

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminósPlaces grans i còmodesC/ Monestir, 45-49(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95696 734 872

info@promollar.es

TROBA EL TEU ESPAIOBRA NOVAPROMOCIÓMONESTIR

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 161 28/1/09 13:40:20

IMM

OB

ILIÀ

RIA

162

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

ALQUILERESAPARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 800 €PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persia-nas motorizadas, parquet madera de sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.300 €ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empo-trado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza 95m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria. ALQUILER: 1.200 €LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVAPISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 €TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. Endavallada, 21, Bajosarenasan@arenasan.com

E s p e c i a l i s t a s e n a l q u i l e r e s

Plana Hospital, 10 • Sant Cugatfinquesgironella@hotmail.com

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILERAPARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mesREF. 700. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm., amplio salón, cocina independiente.725.-€/mes.REF. 682. Z. MONASTERIO. 85m2, 4 dor, 1 baño, aseo, pk. 825.-€/mesREF. 702. JUNTO FFCC. 90 m2, 4 dorm. amplio salón, cocina reformada, amplia terraza, z. com con pisc. 995.-€/mes.REF. 701. SANT DOMENECH. SEMINUEVO. 100m2, 3 dor, salón 32m2, cocina office, gran trza, 2pk, z. com con pisc. 1275.-€/mes.REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes.VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC.2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES.REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mesREF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes.Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes.REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mesREF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 1.800.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILERREF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MESREF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes.REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Tel. 93 674 72 54

www.finquesgironella.com

AXIS - 93 725 44 33e-mail: axis@axisgi.com

G e s t i ó   I m m o b i l i à r i a

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes.BELLATERRA. Ref. 41226. Preciosa casa de 212 m2. amb encant, del anys 50, totalment reformada amb amplia planta baixa tipus loft. Parcel·la de 1.165 m2. molt plana. 2 habita-cions, 2 banys, 1 aseo, garatge 1 cotxe.BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i qua-drat de 1.100 m2. en la millor zona.BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanit-zada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant.BELLATERRA. Ref. 11038. Parcel·la de 1.045 m2. molt plana i en zona tranquil·la i sense transit, però amb bones comunicacions. Bona orientación amb sol tot el día.

ALQUILERESC/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001C/. VILLÀ. Despacho 60m2. 690.-€/mes (114.806.-Ptas/mes). Ref. DESVILLACAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de par-king 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Plaza Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mesValldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultarValldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran

salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado,

vistas. PV: 1.600 €/mesZona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2,

tres hab, espacioso salón comedor, cocina,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs,

trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 €Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alqui-

ler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón,cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes

1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking,

trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mesZona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2,

gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y

servicios. PV: A consultar1ª línea Parc Central, apartamento 50 m21 amurblado hab, salón, cocina americana. A/A, terraza en madera en

parte delantera, patio parte trasera, trastero, buenos acaba-dos, muebles a medida,amplia comunidad con piscina,

PV: 1.000 €/mesEdificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recep-ción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking

mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVAParc Central, local en alquiler o venta, 320 m2 en dos

plantas. Planta baja 140 m2 y primera planta 180 m2, buen estado. PV: A consultar

SERVIGESTIÓTEL.: 646 978 103

LLOGUERSref:19116 Parc Central. Ático duplex de 160 m2, salón de 35 m2, coc off, 4 hab + estudio, pk, tr, z.com c/pisc, mucho sol. P.V. 1.500 €ref,  19188  Can  Matas.  Bajos de 110 m2 con terrazas de 100 m2, salón com. de 35 m2, 4 hab, pk, tr, sol, z.com c/ piscina. P.V. 1.500 €ref.    19170  Estación.  Ático 55m2, salón 22m2, cocina, 2 hab, trza 20m2, s/ascensor. P.V. 750€ref 19068 Parc Central. Apartamento 50m2, salón comedor 20m2, 1 hab,doble, trza, amueblado, pk, z.com piscina. Vistas parque. P.V. 850 €ref  19173  Parc  Central. Piso 95m2, salón 28m2, 3h, coc off, trza, tr, pk, z.com c/pisc. P.V. 1.200 €ref 19189 Parc Central. Apartamento bajos de 1 habitación, jardín privado, pk, z.com con piscina. Excelente ubicación. P.V. 1.000 €ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 €ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 €ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 €ref  19146:  COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 €ref 19147: VULLPALLERAS: 2 h, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000€ref  19149:  COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 €ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 €

93 583 01 67www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 162 28/1/09 13:40:21

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

163

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

LLOGUERSEstació. 2 dorm., bany. 720 €Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 €Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 €Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 €Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 €Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 €Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis.Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 €Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 €Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.Local. Mercat Torreblanca. 60 m2. Sort. fums.Local. C/ Rosselló. 70 m2Local. Plaça Barcelona. 100 m2 (dos plantes)Local. Sant Francesc. 30 m2Local. Pg. Torreblanca. 60 m2. Sortida fums.Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati.Local. C/ Frsc. Moragas. 129 m2. Sort. fums.Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums.Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES Centre. C/ Francesc Moragas. PK EN VENDA Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior.Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2.La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar, 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos

Tel. 93 675 43 24finques.roca@gmail.com

EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

VISITE MÁS DE 115 PISOS

Y CASAS EN:www.fincasoccidente.com

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA  NUEVA

“TURÓ CAN MATAS”Y CENTRO

De  2, 3 y 4  habitaciones con parking y  trastero,  zona  comunitaria  con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

ALQUILERPARC CENTRAL:PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón come-dor 40m2 , cocina-office, lavadero, balcón 15m2, 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio ................................................... 1.800.-€ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos .......................................... 1.500.-€

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande , trastero y parquing, piscina comunitaria . 1.100.-€

CAN MATESPlanta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón come-dor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ............... .1.300.-€

CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comu-nitaria piscina ........................................... 1.400.-€

Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable. ....................... 900.-€

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador .................. 950.-€

Local comercial C/La Mina, 100m2 .......... 900.-€

Piso en alquiler zona centro, 1 hab. ....... 600.-€

Tel. 93 589 70 96699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA,5

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTels. 93 674 12 41

93 544 17 21Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L.HORARI D'OFICINA:

De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUERZ. PERE SAN. 3h (1 exterior), Menjador-Sala estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calef. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/MesZ. ESTACIÓ. Pis en lloguer. 3 habitacions (1 exte-rior), Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany. Balcó. 750€/MesAVDA CERDANYOLA. Pis en lloguer, 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Balcó, Molt lluminós. 750€/Mes.MIRA-SOL Estudi en lloguer voltat de jardí, 1 habi-tació, Menjador, Cuina amb electrodomèstics, Bany, Traster, Pou, Espai per deixar el cotxe. Possibilitat de lloguer amb mobles o sense. 750€/Mes.JARDINS DEL MONESTIR. Promoció pisos en lloguer 65m2 amb mobles i equipats amb electro-domèstics. 2 Habitacions, Bany, Cuina, Menjador-Estar. .Estades mínimes d’un any. 900€/MesCOLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/MesZ. SANTIAGO RUSIÑOL. Casa en lloguer. men-jador-estar vistes a Santiago Rusiñol, 3h, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Trsa. 1.200€/Mes

VIVENDES EN VENDACERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop esta-ció Renfe. Pis 3 Dor, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat,acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€

93 590 66 75

Pg. Francesc Macià, 53 Biswww.expofinques.com

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3801. VULLPALLERAS.A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 299.000€

CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m)COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr. Or.sur, 5 años, PV: 590.000€ (98mill)CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 12 años, PV: 660.000€ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 750.000€ (125mill)CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4 hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk+tr.. PV:785.000€CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab. +estu-dio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con pisci-na, 5 años, 6h., 4 bñs, IMPECABLE -1.400.000€BCN-F.MAÇIA-2ºpiso-150m2, 4 hb. 2 baños, salón 40m2, balcón 9m2, oc.off. con galería, ref. PV:580.000€

ALQUILERES:EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/mesPARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€Monasterio-obra nva.3 hab. 2 bñ.Pk.tr. piscina, or. Sur, 950€/mesC/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 800€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09mercedesolmo@terra.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 163 28/1/09 13:40:23

IMM

OB

ILIÀ

RIA

164

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGATTel. 93 544 15 54www.ilkafincas.net

ILKA FINCAS, S.L.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre in-dustrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). 

Tel. 670 265 302 E

VENDESPlaces d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Mo-nestir, 45-49 (zona pl. del Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

Centre de Sant Cugat. Pis nou. 3 hab., 2 banys. Disseny i mate-rials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster. Possibilitat pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

Es ven pis dúplex seminou a l'Eixample-Golf de Sant Cugat. 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa. 2 places de pàrquing. 1.100.000 €. Tel. 669 868 977. Particular, no agències

Es ven estudi prop estació. 55 m2. 169.000 euros. Tel. 630 865

935

M. Jacint Verdaguer, 8VALLDOREIX

Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91armengol@finquesarmengol.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.comTel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

93 204 55 20www.mrbcn.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

1813 4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 56 - Tel. 93 675 08 04www.eurofincas.es

C/ VALLDOREIX, 60Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

Coll Favà, pis d'una habitació + despatx, 1 bany, terrassa, calefacció, plaça parking i traster. Zona comunitària i piscina. 800 €/mes (com. incl).CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 €/mes.La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 €/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox.Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça par-king. 900 €/mes (incl. com.)

API

TRUQUI’NS 93 590 21 21

C/ Indústria, 20llunellfinques.com

PISOS LLOGUER  HAB.  BANYS  EUROSP. CENTRAL 2 2 875P. CENTRAL 3 2 925TURÓ CAN MATES 2 2 900TURÓ CAN MATES 2 2 925TURÓ CAN MATES 3 2 950Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA(per estrenar) 3 2 1.200Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.100

PISOS VENDA  HAB.  BANYS  EUROSC/ SABADELL 2 2 320.000P. CENTRAL 3 2 402.000C/ ADRIÀ GUAL 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER                EUROSZ. CENTRE 21M2 550Z. CENTRE 80M2 650Z. TURO C.MATES 120M2 1.000Z. MONESTIR 180M2 1.000Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

Francesc Macià, 64Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11Truqui'ns, tenim el que busca

al MILLOR PREU

LOCALS EN LLOGUER:Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 950-.€/mes.Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menj. 15 m2, sfrg. Preu 610-.€/mes.

LLOGUERS- Pisos - Estudis - Despatxos 

- Locals - Aparcaments

http://www.nova finca.net

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 164 28/1/09 13:40:26

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

165

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Sant Cugat. Casa aparellada

cèntrica, cantonera. 150 m2, 3

hab. dobles, bany, lavabo, sala 25

m2, estudi 25 m2, garatge, jardí

privat i comunitari. 500.000 €.

Tel. 615 271 990

Particular venta o alquiler. Zo-

na Parc Central, 100 m2, 4 habita-

ciones (1 en suite), 2 baños, todo

exterior, soleado, terraza 8 m2,

zona comunitaria con piscina, 1

parking. 420.000 €. Tel. 600 501

689 (tardes)

Venc/permuto bonica casa ur-

banització a Rubí, bon estat, 3 ha-

bitacions 150 m2. 1 bany, 1 lavabo,

bones vistes, llar de foc. Barbacoa,

jardí 419 m2. Zona tranquil·la. Per

pis a Sant Cugat, Valldoreix, Mi-

ra-sol, Floresta, bon estat, mín. 2

hab., zona tranquil·la, gran terras-

sa, sol. Tel. 687 687 567

Piso 85 m2, 300 m del monaste-

rio, edificio 3 años, 3 dormitorios,

suite, dos baños, cocina-office,

terraza 29 m2, piscina, 2 plazas

parking. 450.000 €. Tel. 609 929

982 /669 644 279

Ocasió: Pis a Sant Cugat de 90

m2, 3 habitacions, 2 banys, jardí i

piscina. Nou per estrenar. Només

320.000 €. Tel. 649 913 113

Parking grande, cerrado, con

puerta individual en parking co-

munitario, Àngel Guimerà, al lado

de FGC. 33.000 euros. Tel. 659

447 918 / 609 836 065

Venc pàrquing per a cotxe petit

al carrer Sant Ramon, cantonada

rambla del Celler. 15.900 €. Tel.

629 307 806

Zona Monestir, 45 m2, 1 habita-

ció, cuina-menjador, pàrquing i

traster, només 3 anys. 217.000 €.

Tel. 606 243 913

Permuta Sant Cugat. Canvio casa

aparellada 150 m2, 4 habitacions

+ estudi 25 m2, 2 banys-1 lavabo,

terrassa 25 m2, solàrium, traster,

piscina comunitària, 2 places pàr-

quing, zona ajuntament nou, per

pis a Sant Cugat, 3-4 habitacions,

terrassa o pati, pàrquing + diferèn-

cia. Tel. 626 378 917

Torre en Ullastrell. 230 m2.

480.000 €. Tel. 687 438 578 / 93

788 27 20

C/ Barcelona, planta baja de

120 m2 + terraza. 3 habitaciones,

2 baños, zona comunitaria con

piscina. 2 plazas de parking. Fin-

ca de 7 años. 830.000 €. Tel. 646

329 710

Vendo plaza de parking econó-

mica, zona Torreblanca. (Coche

pequeño-mediano). Tel. 606 848

840 / 677 463 683

Piso en venta Àngel Guimerà,

87 m2, 4 habitaciones, terraza,

ascensor, calefacción. De parti-

cular a particular. 304.000 €. Tel.

609 167 508

Particular vendo casa en Mira-

sol, muy cerca de la estación, en

una situación inmejorable. Un año

de antigüedad, la construcción y

los acabados son impresionantes

(escogida por el ayuntamiento

para su exposición por el diseño

e interiorismo). Tiene 300 m2 dis-

tribuidos en tres plantas, cocina-

office, aseo, comedor y sala de

estar, dos habitaciones dobles y

una suite y baño completo. Habi-

tación polivalente, sala de aguas

y de máquinas y garaje para 3 co-

ches, además de 100 m2 de jardín

y piscina. El precio de salida es de

1.300.000 € (hay posibilidad de

cambio por piso en Parc Central si

tiene más de tres habitaciones).

Tel. 676 447 593

Parking en venta, zona colegio

Joan Maragall. 19.000 €. Tel. 670

297 893

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa ados-sada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló men-jador amb sortida a terrassa i jardí pri-vat. Garatge per dos cotxes. Ampli estu-di amb moltes possibilitats. 580.000 €

93 589 71 71

Aureli Campmany, 2-10mercedesolmo@terra.es

www.emserveisimmobiliaris.com 600

28 4

7 09

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 165 28/1/09 13:41:15

IMM

OB

ILIÀ

RIA

166

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Vendo impresionante planta ba-

ja en la Pineda (Tarragona), playa,

golf y Port Aventura. 3 habitacio-

nes, 100 m terraza, parking, 2 tras-

teros. 210.500 €. Tel. 649 119 967

Es ven casa al centre de Terrassa,

obra nova de disseny, 210 m2, 3 ha-

bitacions (1 en suite), ampli estudi,

2 banys més, 1 lavabo, ascensor,

garatge. Tot exterior i assolellat,

jardi 50 m2. Tel. 639 788 529

Se vende o alquila, con opción a

compra. Piso dúplex, 6 habitacio-

nes, 3 baños, 4 terrazas, 2 plazas

de parking. Todo exterior. Tel. 626

481 160

Estació Mira-sol. 110 m2, 3 d.,

2 b., pk., tr., piscina, exterior.

390.000 €. Tel. 93 675 43 24

Oportunitat única. Urgeix ven-

dre xalet a la Cerdanya a prop

d'Alp, 190 m2, impecable, màxi-

ma qualitat. Magnífiques vistes

de la Masella-Molina. 395.000 €

Tel. 606 347 343

Zona Monestir, casa 214 m2 amb

pati 100 m2, 2 plantes + traster, 5

habitacions, 2 banys, sala 30 m2,

estudi 40 m2, cuina 22 m2, sala

hivernacle molt il·luminada. Zona

molt tranquil·la. 612.000 €. Particu-

lars, no agències. Tel. 650 419 801

Rubí. Pis 4 habitacions, 2 banys,

tot exterior, sala 25 m2, aire con-

dicionat i calefacció. Finca 5

anys, plaça de pàrquing i traster.

222.000 €. Tel. 618 166 387

LLOGUERSGanga, nuevo a estrenar, junto

colegio Europa. 1.000 €/mes, 2

habitaciones, 2 baños, calefac-

ción, parking Incluido. Piscina co-

munitaria. Tel. 93 303 41 50

Es lloga apartament a l'Eixample,

1 suite amb bany, tot exterior, amb

parquet, molt lluminós i vistes. Ai-

re condicionat, zona comunitària

amb piscina. Tel. 639 303 400

Apartamento 1 habitación. Cén-

trico, amueblado, 700 €/mes. Tel.

650 607 050

Local comercial en lloguer, zona

centre, c. Sant Antoni / c. Valldo-

reix, 40 m2 + 20 m2, entresolat.

Tel. 669 660 831

Llogo habitació amb bany. 350

€. Tel. 639 238 466

Alquilo habitación, con literas,

cerca FGC. Tel. 93 675 07 06

Alquilo habitación cerca esta-

ción Ferrocarriles Generalitat

Catalunya. Tel. 93 675 07 06

Alquilo 3 habitaciones (400 € y

235 €) con gastos. Chalet con pis-

cina. No parejas, sólo europeos.

Tel. 652 708 200

Se alquila local en rambla del

Celler, esquinero al lado del Ca-

prabo, 90 m2. 2.000 €/mes. Tel.

639 303 400

Alquilo local diáfano en calle co-

mercial, 100 m2 con fachada de 8

1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel.

639 303 400

Loft calle Castellví 110 m2 + 100

m terraza, parqué, aire acondicio-

nado, calefacción, luminoso para

entrar a vivir. 1.050 €/mes. Tel.

677 517 777 (13 a 21 h)

Rubí. Lloguer local 75 m2. Nou

per estrenar. Sortida fums. 450

€/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659

024 358 (obra) Tel. 93 206 40 00

(central)

Rubí. Lloguer local 142 m2 (am-

pliable). Ideal restauració. Sorti-

da fums, façana 30 metres. 995

€/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659

024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00

(central)

Es lloga pis 78 m2, 3 habitacio-

ns, 2 banys, terrassa, zona Turó de

Can Mates. 950 €/mes. Tel. 647

974 605

Es lloga pis 76 m2, 3 habitacions,

2 banys, terrassa, zona Parc Cen-

tral, 875 €/mes. Tel. 647 974 605

Es lloga pis 70 m2, 2 habitacio-

ns, 2 banys, terrassa, zona Turó de

Can Mates, 900 €/mes. Tel. 647

974 605

Se alquila parking, zona plaza del

Coll. 70 euros. Tel. 670 024 477

Lloguer pis per estrenar alt stan-

ding-estació de FGC Sant Cugat.

90 m2, 2 habitacions, 2 lavabos,

jardí, piscina, pàrquing i traster.

1.400 €/mes. Tel. 669 295 996

Es busca noia responsable per

compartir pis a Sant Cugat. Pis de

100 m2 amb 3 habitacions, dos

banys i zona comunitària amb

piscina. Opcional plaça de pàr-

quing (preu a part). 500 €/mes +

la 1/2 de les despeses mensuals.

Tel. 655 132 978

Alquilo habitación amueblada

con baño propio. Tel. 600 449 173

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653 TT

Oficina Sant Cugat del VallèsTel. 93 583 19 17

santcugat@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.es/santcugat

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 166 28/1/09 13:41:16

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

167

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del inte-resado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 07 61

OFICINA VIRTUAL

FR

LOCAL DAVANT AMBULATORIEs lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. To-talment equipat. A.C. Immillora-ble. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

R

ES LLOGA LOCAL

en zona d’expansió de la ciutat

136 m2. Gran apara-dor. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facili-

tat d’aparcamentTel.: 649 395 013

Alquilo habitación muy luminosa a señora solvente, no fumadora y amante de los perros (hay dos). Tel. 630 865 935

Despatx centre Sant Cugat, pri-mera planta 60 m2. Tel. 93 584 13 05

C. Orient. Apartaments d'obra nova amb terrassa, aire condi-cionat i calefacció, des de 700 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Llogo amb opció a compra casa de 140 m2 i 700 m2 de jardí a Va-carisses. Tel. 93 828 11 39 / 607 47 37 99

Llogo pis al Vendrell, nou per es-trenar, moblat i amb pàrquing. Tel. 93 828 11 39/ 607 47 37 99

Ático 3 habitaciones, terraza, junto estación. 900 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61

Se alquila piso. Estación de Mi-ra-sol. 1.000 €/mes. Tel. 650 429 042

Es lloga habitació amb lavabo independent. Pis cèntric. Sant Cugat. Tel. 627 752 668

Parc Central. Dr. Oristrell. Plan-ta baja de 160 m2, jardín privado de 100 m2, 3 habitaciones, 2 ba-ños, 1 aseo, salón, comedor office, 2 parkings y 1 trastero. Tel. 93 202

03 85

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única.

instalada y con mucha luz. céntrica. frente zona verde.

Tel. 616 960 204

P

Habitación persona sola o com-partir. Tel. 667 970 969

C. Llaceres (Rabassada), 100 m2, 3 habitaciones, 2 baños, sa-lón-comedor, cocina-office, par-king, trastero, zona comunitaria con piscina, amueblado y equi-pado para entrar a vivir. Tel. 93 202 03 85

Alquilo despacho de 60 m2, carrer Villà, 6, a 1 minuto estació FGC a Sant Cugat. 690 €/mes, in-cluido gastos comunidad y agua. De particular a particular. Tel. 699 088 647

Alquilo parking. Pasaje del Car-men. Junto FGC. Tel. 618 807 540

Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735

Alquilo apartamento de 40 m2. Con piscina. Zona próxima a ESA-DE. 750 €/mes. Parking y trastero opcionales. Tel. 685 133 986

Se alquila amplia sala insono-rizada para fiestas privadas. Tel. 650 223 234

Passeig Torre Blanca, llogo pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, calefacció de gas, te-rrassa, tot exterior, despeses co-munitat incloses. 850 €/mes. Tel.

615 057 825

Alquilo piso 65 m2 y dos terra-

zas. Urbanización Sol i Aire, 4 km

de Sant Cugat y 8 km de Barcelo-

na. 550 €/mes. Tel. 678 273 735

Alquilo piso en Rubí, 3 habitacio-

nes. 650 €/mes, zona INEM. Tel.

606 300 113

Local en alquiler, 60 m2. Calle

Pau Casals. Apto oficina/despa-

cho. Recepción + 2 despachos

+ aseo. Aire acondicionado y ca-

lefacción, parqué. 650 €/mes.

Consulte condiciones, Castellví.

Tel. 609 317 489

Plaça gran de pàrquing, a 50 m

dels FGC. 90 €/mes. Tel. 639 489

904

Necesitamos pisos para ejecuti-

vos japoneses. Tel. 93 733 09 67 /

670 241 864

Busco trastero/garaje alquiler

para guardar cosas fuera de uso

y una moto. Zona preferente Mira-

sol, Can Mates (no importa otras

zonas). Tel. 687 618 437 (Rosa)

Tel. 663 72 27 94

Alquiler parcial o total. Situado en zona de negocios de Sant Cugat, zona de La Masía. 90 m2. Equipado. Opción de servicio telefónico compartido.

SE ALQUILA DESPACHODE ALTO STANDING

A

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 167 28/1/09 13:41:16

IMM

OB

ILIÀ

RIA

168

TO

T S

AN

T C

UG

AT

30

_01_

09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Se comparte, en régimen de

subarriendo, despacho en el

centro de Sant Cugat. Quedan

dos despachos libres (300 y 400

euros/mes). Posibilidad de uso

por días. Tel. 600 988 780

Alquilo oficina de 55 m2 en ca-

lle Oriente, edificio Inbisa, con

parking en el mismo edificio, con

conserje todo el día. 550 €/mes.

Tel. 609 841 095

Alquilo habitación a 10 metros

del Ferrocarril. 330 €/mes gastos

incluidos. Tel. 689 028 680

Alquilo habitación con derecho

a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo

y céntrico. Tel. 687 622 224

Se alquila habitación grande.

280 €/mes, con gastos (1 chica).

Tel. 686 663 698 / 639 168 395

Es lloga habitació per compartir

a Sant Cugat, molt cèntrica. 230

€/mes amb opció de pàrquing.

Tel. 650 531 519

Parc central. Pis alt, vistes, 2

places de pàrquing, traster, zona

enjardinada amb piscina. Tel. 93

589 46 15

Busco piso 4 habitaciones, de

particular a particular. Tel. 622

563 581

Alquilo trasteros sin problemas

de carga y descarga. Tel. 648 255

774

Busco local para trastero de

alquiler. Tel. 649 610 870 (Sr. Jau-

me)

Alquilo habitación doble. Tel. 616

095 519

OPOrTuniTaT. lOcales traspassa local de 45m2, av. lluís companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. lloguer de 10 anys.

interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com

o bé al 656 856 923 G

TRASPASSOSEs traspassa botiga d'alimen-tació, cèntrica amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

Se traspasa bar-cafetería, situa-do en pl. Augusta. Tel. 650 153 831

Se traspasa tienda de congela-dos con género. Por 30.000 € ne-gociables. Situado en Rubí. Buena zona.Tel. 664 134 553

CLASSIFICATS 2-Immo 1145.indd 168 28/1/09 13:41:17

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

169

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Paseo Torreblanca, 1608172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95

www.domesticolabora.com

FIXES, INTERINES i per HORES.CANGURS i atenció de

PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.truQui’Ns al 935 535 851 o

www.multiservices.es

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC

MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

OFERTESTaller de soldadura, reixes de

seguretat, portes de jardí, repa-

racions, etc. Tel. 699 006 317

Pintura en general, estucados,

papel, garantía total. Presu-

puestos sin compromiso. Tel.

93 675 23 29 / 647 706 142

Servicio doméstico, interinas,

fijas, limpieza por horas, plan-

cha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mag s'ofereix per a tot tipus de

celebracions. Tel. 617 414 977 /

617 414 976

Transportista, reparto por

Barcelona. Económico. Tel. 659

724 063

Arreglem persianes, finestres

d'alumini i portes. Instal·lació de

mosquiteres, persianes, vidres

i mecanismes de seguretat en

corredisses. Tel. 619 493 485

Es fan classes particulars. To-tes les assignatures. Reforç du-rant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes indivi-duals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenya-ment de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@yahoo.es

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con re-ferencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mu-danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Informática. Ordenadores, re-paraciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bà-sic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Quiromassatgista titulada. Massatges a domicili. Tel. 670 080 034

Mudarte no te dolerá. Tras-lados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 169 28/1/09 13:44:12

TR

EB

AL

L

170 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Persianas NicolasColocación y Reparación

• Todo Tipo de peRsianas y moToRes• mosquiTeRas • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT

Se ofrece delineante en Mi-

crostation V8 y Autocad 2004-

07 con nivel alto en 2 y 3 di-

mensiones. Especialidad obra

y construcción. Contactad con

napuerto@hotmail.com. Tel.

675 683 527 (Arturo)

Classes particulars primària,

ESO i batx. Totes les matèries.

19 anys d'experiència i profes-

sionalitat. Tel. 686 655 231

Jardinero podador de confian-

za, 8 €/h. Tel. 616 238 215 / 93

675 16 28

Es fan treballs de paleta, re-

formes en general. Tel. 626 133

730 (Ferran)

Pintor profesional más de 30

años de experiencia, para todo

tipo de trabajos en pintura y

mantenimiento del hogar. Tel.

600 221 452

Se hacen mudanzas, traslados

y transportes de todo tipo. Pre-

cios muy económicos. Joaquín.

Tel. 607 421 517

Señora se ofrece para limpie-

za medias jornadas, mañanas.

Con papeles. Tel. 616 010 461

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redis-seny de webs antigues. També manteniment. Molta experièn-cia demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Servei de traducció i interpre-tació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Tra-duccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus compe-titius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publi-cacions, pàgines web. Impres-sió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

Clases de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248

Centre d'aprenentatge esco-lar. Nens/nenes de 10 a 14 anys. Resultats garantits. Prova-ho gratis. Tel. 93 586 57 05 / 690 831 770 info@techmind.es

Persianas-mosquiteras, repa-ración, instalación, motoriza-ción, Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06

Classes de reforç per A ESO i batxillerat. Molta experiència. Matemàtiques i ciències. Tel. 630 916 835

Carpintero busca trabajo. Restauración, fabricación y colocación, muebles, parqué, tarimas, puertas, escaleras, etc. Tapicería. Tel. 670 594 237 (Nikolay)

Selección de personal filipi-no para el servicio doméstico. www.houseandhome.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37

Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Refor-mas en general y parqué. Pre-supuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 170 28/1/09 13:44:13

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

171

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Informàtic: Formació.Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 - 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Chófer trailero con tarjeta de conductor y ADRR (mercancías peligrosas), busca trabajo. Tel. 670 494 202

Chica busca trabajo por las tardes o canguro con referen-cias. Tel. 669 695 995

Chica española se ofrece para auxiliar administrativa, hostele-ría, dependiente o cuidado de personas. Tel. 629 468 781

Se ofrece mujer para trabajo doméstico. Tel. 672 129 862

Chicos se ofrecen para: jardi-nería, seguridad en discotecas, cuidados de ancianos (conoci-mientos de enfermería). Serie-dad y responsabilidad. Tel. 659 860 857 / 659 814 573

Chico responsable busca tra-bajo, habla inglés. Tel. 699 567 890

Señora se ofrece para limpieza por horas, mañanas, tardes, con referencias. Tel. 600 279 552

BILL & LUIS, construcción y reformas. Tel. 675 187 301 / bi-li_0110@hotmil.com

Señora se ofrece para plancha tardes. Tel. 654 526 353 (Mont-se)

Se ofrece mujer para trabajo doméstico. Tel. 663 447 302

Pintura, electricidad, agua, pa-leta (cuartos de baño, cocinas, etc.). Tel. 619 624 304 (Miguel)

Busco trabajo de limpieza, canguro. Interina o medio tiem-po. Tel. 634 864 530

Busco trabajo de limpieza con referencias y papeles en regla. Tel. 627 272 954

Ebenista s'ofereix per a feines de qualitat, es garanteix serie-tat i preu just. Tel. 629 794 502 / info@cadixa.com

Clases de holandés, profesor nativo titulado se ofrece para empresas y particulares. Tel. 692 166 202

Señora ofrece su trabajo por horas, tardes, con experiencia en limpieza. Tel. 662 534 631

Se ofrece profesional con ex-periencia para trabajos mecáni-cos para todo tipo de industria y automóvil. Tel. 634 271 617

Joven se ofrece para el cuida-do de personas mayores, con referencias. Tel. 600 883 136

Chico busca trabajo, papeles

en regla. Tel. 680 266 921

Media jornada. Tel. 637 948

198

Mudanzas medianas. Tel. 696

400 595

Administrativa secretaria se

ofrece para despacho o consul-

ta médica. Amplia experiencia.

Idiomas castellano/catalán na-

tivos, inglés nivel Proficiency,

alemán medio. Tel. 608 811 552

Contable experiencia (PGC y

US-GAAP) 1/2 jornada. Tel. 609

663 637

Especialista en estratègies pu-

blicitàries. Gestió de campanyes,

disseny del material, impressió i

distribució. FREELANCE. Tel.

670 626 909 (Anna)

Para ejecutivas/vos muy ocu-

pados. Profesional altamente

cualificada se ocupa de la or-

ganización de tu casa, compra,

recados, cenas, asistencia de tu

vestuario, asesoramiento de tu

imagen. Tel. 670 361 056

Terapeuta en Sant Cugat y a

domicilio, masajes, masaje de-

portivo, shiatsu equilibrio del

cuerpo relajación antiestrés,

reiki, terapia energética de sa-

nación, 7 años de experiencia.

llamad a Silvia. Tel. 600 330

556

Classes PartiCulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet

(CD, dossiers). recursos per a la improvisació. Bon preu.

icar. tel. 654 737 841

P

C l a s e stodo el año clases particulares,incluso vacaciones, de mates, física, química.• Clases express • Clases fin de semanaenseñando a razonar. Para alumnos de ESO,

Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 171 28/1/09 13:44:14

TR

EB

AL

L

172 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Se ofrece para cualquier traba-jo. Tel. 634 271 617

Reformas de albañilería, co-cinas, baños, bajantes, electri-cidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Experta licenciada imparte clases de castellano, catalán e inglés y resto letras. Contactar en el tel. 607 245 901

Taller d'experiments científics a domicili. Tel. 93 589 24 66

Reforme su vivienda, garaje, negocio, terraza, etc. Techos, aluminio, madera, pladur. Se-riedad. Tel. 677 356 022

Se ofrece señora con cotxe para niños y personas mayores. Tel. 628 037 541

Chica busca trabajo con expe-riencia media jornada a partir 14 h, de canguro y limpieza. Tel. 656 334 084

Busco trabajo de canguro y por horas. Tel. 637 305 807

Chico busca trabajo de ayudan-te de cocina. Tel. 610 524 325

Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 687 651 628

Señora busca trabajo por las tardes o interina. Tel. 610 917 368

Busco de limpieza, martes y viernes, tardes. Con experien-cia. Tel. 699 907 802

Señora responsable con refe-rencias busca trabajo los fines de semana. Tel. 699 882 535

Busco trabajo por las tardes. Con buenas referencias. Tel. 680 598 261

Alumne de batxillerat s'ofereix per fer classes particulars. Tel. 629 394 957

Se ofrece joven para cualquier tipo de trabajo, por horas o por jornada. Disponibilidad inme-diata. Tel. 676 299 399

Joven responsable busca cual-quier clase de trabajo. Tel. 610 924 078

Me ofrezco para limpieza por horas, canguro o cuidado de personas mayores. Mañanas, tardes y fines de semana. Con referencias y papeles. Tel. 661 184 063

Fontanero, electricista, pintor. Boliviano. Muchos años de ex-periencia. Remiendos e instala-ciones. Preguntad por Andrés.

Tel. 665 192 299

Señora busca trabajo, con per-miso de trabajo, para limpieza, carné de conducir. Horario dis-ponible. Tel. 630 759 887

Señora responsable, muy bue-na cocinera, cuida niños, per-sonas mayores. Con papeles. Cristina. Tel. 671 342 828

Española se ofrece para lim-pieza con experiencia. Tel. 625 325 466

Señora enfermera se ofrece para cuidado de enfermos, an-cianos, niños, compañía por las noches. Con referencias y expe-riencia. Tel. 650 210 589

Chica busca trabajos por ho-ras o a media jornada de limpie-za, cuidado de niños o personas mayores. Con experiencia. Tel. 699 225 338

Joven se ofrece para cuidado de personas mayores y/o ayu-dante de cocina. Tel. 671 765 214 / 638 344 548

Chica para trabajar de limpie-za. Cuidado de personas mayo-res o niños. Tel. 622 789 807

Chica se ofrece mañanas y tardes. Tel. 672 121 039 / 690 120 871

Chica hondureña se ofrece pa-ra cuidado de ancianos y limpie-za de hogar. Tel. 653 208 158

Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388

Pintura, pladur, albañil, man-tenimiento de fincas. Tel. 628 577 274

Chica se ofrece de paleta o cualquier tipo de trabajo. Tel. 664 262 829

Todo tipo de reformas (paleta oficial de 1ª). Económicas. Tel. 671 341 509

Chica responsable con refe-rencias se ofrece para limpieza a jornada completa o por horas. Tel. 697 718 284

Se ofrece soldador en estruc-turas metálicas y pintor o para cuidar personas mayores. Con conocimientos en diferentes oficios, con experiencia. Tel. 628 870 897

Pintor-paleta por horas. Tel. 659 671 410

Señora se ofrece para limpie-za y canguro por horas. Con experiencia y referencias. Con carné y coche propio. Tel. 646 261 603

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 172 28/1/09 13:44:14

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

173

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

o envia SMS ismar al 7789may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

isMar ViDeNCia - tarOt

806 520 079 (directo 24 horas)

A veces la vida es dura y hay que elegir. Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

Chica con referencias y pape-les en regla. Cualquier horario. Con experiencia. Tel. 638 162 702

Señora busca trabajo de inte-rina o fija. Tel. 608 098 178

Señor busca trabajo de cui-dado de personas mayores o varios. Tel. 680 806 400

Señora de 45 años, ecuatoria-na y con papeles, busca trabajo de fija. Tel. 630 783 120

Señora para cuidar niños o ancianos y/o limpieza. Por las tardes o todo el día. Tel. 686 448 343

Chica busca trabajo de 13 a 17 h. Con referencias y documen-tación en regla. Gladys. Tel. 608 230 684

Chica busca trabajo de limpie-za o canguro. Con papeles. Tel. 699 663 618

Señora ordenada se ofrece pa-ra llevar casa o cuidar ancianos. Referencias. Tel. 664 095 958

Busco trabajo de limpieza. Me-dia jornada, por las tardes. Tel. 676 680 480

Busco trabajo como conduc-tor o repartidor. Carnet B y C. Tel. 626 180 358

Señora busca trabajo de inte-rina o por horas. Tel. 608 624 333

Señora con amplia experien-cia para limpieza, media jorna-da, mañanas, con papeles. Tel. 664 691 481

Busco trabajo media jornada o interina. Tel. 646 961 691

Señora con experiencia de-sea trabajar por horas por las tardes. Tel. 664 432 583

Electricista matriculado. Ex-periencia, rapidez, garantía. Móvil: 616 365 306

Chica busca trabajo de lim-pieza, cuidado de niños y de 3ª edad. Con experiencia, referen-cias y disponibilidad de lunes a viernes. Tel. 677 735 936

Reformas de cocinas, baños y colocación de parqué. Eco-nómicos. Tel. 627 006 287 / 93 675 37 12

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 628 926 066

Señora responsable busca trabajo media jornada o por las mañanas o por horas. Tel. 671 775 335

Busco trabajo por las maña-nas con referencias. Tel. 669 231 019

Busco trabajo los fines de semana, con papeles. Tel. 686 853 199

Se ofrece para limpieza, ma-ñanas. Tel. 695 051 664

Señora con papeles busca trabajo de 8 a 20 h, con referen-cias. Tel. 630 684 453

Chica se ofrece para limpieza por horas o jornada completa. Tel. 676 174 429

Chica busca trabajo con refe-rencias para tareas domésticas. Tel. 697 512 557

Busco trabajo media jornada con referencias. Tel. 664 154 789

Señora con experiencia bus-ca trabajo tardes. Tel. 689 364 697

Buscamos trabajo. Tel. 616 308 754 / 651 995 782 / 693 853 177

Chico de 35 años responsable se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. 663 432 459

Chico de 33 años, responsable, se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. 608 446 951

Señora se ofrece de canguro y limpieza, tardes. Tel. 680 613 431

Confecciono disfraces a me-dida y remato: Morticia (12), Grease (14), estatua libertad (10). Rossana modista. Tel. 690 068 970 / rossana.costantini@gmail.com

Hombre fuerte, responsable, serio, 49 años, disponible para trabajar en cuidado de ancia-nos o similar. Tel. 699 400 277

Se ofrece joven para cristalero y geriatría. Tel. 687 198 427

Matemàtiques tots els nivells a prop FGC. Tel. 626 974 002

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 173 28/1/09 13:44:15

TR

EB

AL

L

174 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Cangur catalana amb expe-

riència s'ofereix per fer cangurs,

nits i caps de setmana. També

alguna tarda entre setmana.

Tel. 696 832 492

S'ofereix senyora per a feines

domèstiques, amb referències.

Tel. 619 174 803

Busco trabajo por las noches,

cuidado de personas mayores o

canguro. Tel. 620 462 930

Chica con experiencia se ofre-

ce para canguro, tardes y fines

de semana. Tel. 675 390 552

Fisioterapeuta. Tel. 696 392

917

Adcc selección personal, filipi-

na-interna, fija con experiencia

y referencia. Con idioma inglés.

Tel. 646 692 679

Ahora pinte su piso, torre,

escalera, fachada, local, nave.

Desde 450 €, materiales in-

cluidos. Además, fontanería,

electricidad, parqué, pladur, ai-

re acon., carpintería, vallas me-

tálicas, suelos, muros, piscinas,

cocinas, baños y reformas en

general. Tel. 699 714 576 / 676

812 647 (Arturo) - pinturasalfa-

yomegasl@hotmail.com

Teràpia flors de Bach. Tel. 616

248 836 (Bet)

Paleta, trabajos en general de

reformas y remiendos. Tel. 93

589 79 34

Reformas de todo tipo, obra

y madera, pintura e instalacio-

nes, fachadas, patios, etc. Eco-

nómico y seriedad. Tel. 617 834

320 (Rafa)

Fontanería y electricidad, tra-

bajos en general. Tel. 686 962

614

Joven boliana busca trabajo

de limpieza con papeles. Tel.

625 574 727

Tarotista espiritual. Tel. 659

626 988

Joven boliviano con papeles y

buenas referencias busca tra-

bajo jornada completa. Tel. 630

486 825

Señora por las tardes busca

trabajo. Tel. 686 960 675

Busco trabajo de fija. Tel. 600

899 424

Clase de chino. Tel. 691 348

140

Paraguaya busca trabajo por

horas o de fija. Tel. 636 307 675

Hombre busca trabajo para

cuidar personas mayores con

experiencia y referencias. Tel.

610 974 283

Chica se ofrece para servicio

doméstico o cuidado de ancia-

nos y canguros, con referencias.

Tel. 619 181 699

Chica brasileña, con papeles,

busca trabajo. Tel. 606 514 357

Chica brasileña busca trabajo

de limpieza o camarera, por las

mañanas. Tel. 697 428 655

Busco trabajo los fines de se-

mana. Tel. 676 174 429

Busco trabajo de mozo de al-

macén y transporte. Tel. 606

982 472

Busco trabajo de limpieza, con

referencias. Tel. 669 906 244

Clases particulares de inglés y

francés. Mucha experiencia. Tel.

680 974 333

Chico responsable para pintu-

ra, limpieza, jardinería, etc. Tel.

648 525 206

Se ofrece para llevar casas jue-

ves y sábados, con referencias.

Tel. 600 827 125

Chica boliviana busca trabajo

por las tardes o fines de sema-

na, plancha, canguro, limpieza,

etc. Tel. 628 055 921

Señora se ofrece para trabajos

domésticos y cuidado de perso-

nas. Tel. 686 801 258

Lampista-electricista busca

trabajo. Tel. 672 229 828

Reformas completas. Tel. 654

151 856

Señora boliviana, responsable,

busca trabajo para cuidar per-

sonas mayores, todos los días,

sábados, domingos y festivos o

interina. Tiempo disponible. Tel.

618 417 712 / 697 542 499

Chica con papeles busca tra-

bajo en restaurantes, limpiezas,

canguros. Tel. 655 530 272

Chica se ofrece para trabajar

de limpieza, por las mañanas.

Tel. 617 832 041

Busco trabajo media jornada,

tarde. Responsable. Tel. 646

664 598

Busco trabajo para cuidar per-sonas mayores o de jardinero. Tel. 634 740 948

Busco trabajo con experiencia

y referencias. Tel. 671 303 802

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 174 28/1/09 16:13:22

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

175

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Traduccions. Traduccions de

l'anglès, francès, italià al ca-

talà i castellà. Inverses. Classes

d'anglès. Preus assequibles. Tel.

697 949 909 (Mònica)

Busco trabajo de limpieza, me-

dia jornada, por las mañanas.

Tel. 660 210 676

Busco trabajo de limpieza o

cuidado de ancianos o canguro.

Tel. 659 773 629

Se ofrece señora con coche.

Para canguro, limpieza o plan-

cha. Tel. 680 753 873

Chico busca trabajo, ayudante

de panadería o lo que surga. Tel.

622 564 439

Chica responsable busca tra-

bajo en servicio doméstico con

experiencia. Interesados llamad

tel. 661 834 930

Señora busca trabajo de lim-

pieza por las tardes o por horas.

Tel. 651 691 180

Chica busca trabajo interina

o por horas, con papeles y refe-

rencias. Tel. 696 168 736

Señora para cuidar persona

mayor y de limpieza, con pape-

les. Tel. 619 600 855

Busco trabajo, interna o maña-

nas y fines de semana. Tel. 634

200 445

Chica rusa se ofrece para tra-

bajar por horas y para interina.

Tel. 677 025 027

Busco trabajo por horas, fines

de semana o medio tiempo. Tel.

626 101 744

Joven se ofrece para cuidar an-

cianos. Tel. 696 843 110

Chica busca trabajo por las

mañanas o tardes, con referen-

cias. Tel. 660 626 586

Señora con papeles se ofrece

para llevar una casa, cuidado

personas mayores, limpieza.

Tel. 676 871 175

Chica busca trabajo de limpie-

za, de lunes a viernes, o de in-

terna, con referencias. Tel. 610

628 325

Señora con experiencia busca

trabajo cualquier horario, con

referencias. Tel. 628 761 483

Se ofrece paleta, techista, re-

formas en general. Presupuesto

económico. Tel. 627 881 114

Señora busca trabajo, interna,

canguro, cuidar persona mayor,

dependienta, etc. Con papeles.

Tel. 638 708 182

Señora busca trabajo con re-ferencias y papeles, dos tardes y una mañana. Tel. 699 151 121

Busco trabajo por horas, tar-des o fines de semana, con re-ferencias. Tel. 620 657 902

Señora busca trabajo por ho-ras. Tel. 669 905 665

Señora busca trabajo por ho-ras. Tel. 667 010 808

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 626 424 891

Se ofrece señora catalana pa-ra tareas domésticas. Plancha y cocina por horas. Sin cargas familiares, vivo en Rubí. Tel. 666 235 432

Chica busca trabajo por las mañanas y fines de setmana. Tel. 660 235 009

DEMANDESL'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinte-ressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Se precisa carnicera/char-cutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel.

649 935 311

ATENCIÓ AL PÚBLIC

4 de marçPeriodista. sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

e

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 175 28/1/09 16:13:23

TR

EB

AL

L

176 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20

Se necesita dependienta para jornada completa. Tel. 618 324 407

Estetic Medical Center nece-sita incorporar una esteticista con experiencia demostrada en el sector. Especialista en trata-mientos adelgazantes, corpo-rales y faciales. Organizada, responsable y con grandes do-tes comerciales. Acostumbrada al trato, al trabajo y al servicio al más alto nivel. Imprescindi-ble buena presencia y vivir en Sant Cugat o alrededores. In-corporación inmediata. Forma-ción a cargo de la empresa. Se ofrece 1/2 jornada de 4 a 8 pm, de lunes a viernes y sábados al-ternos. Interesadas contactad con el tel. 93 583 04 05 / 609 770 207

Es necessita oficial/a de 1a per a perruqueria a Sant Cugat. Tel. 93 589 10 17

Un año más, buscamos fami-lias acogedoras de estudian-tes franceses, para estancias cortas (remunerado) en Sant Cugat y alrededores. BEC es la principal empresa especia-lizada en viajes lingüísticos avalada con más de 20 años de experiencia.(Grupos de febre-ro a junio). Tel. de contacto: 616 408 590

Trabajos caseros, enviad datos personales al apartado de co-rreos 2028, Alcalá de Henares (Madrid) 28801

Buscamos persona responsa-ble para ocuparse de un hogar con 2 niños. Jornada completa (2 mañanas libres). Vehículo propio y referencias. 800 €. In-teresadas enviad currículum y referencias a: totsantcugat3@gmail.com

Empresa de complements nu-tricionals busca biòloga per fer tasques tecnicocomercials de-rivades de les accions dels co-mercials de l'empresa. Jornada completa. Interessats envieu c.v. a msegundo@vitae.es o fax al 93 590 18 81

Empresa de serveis cerca auxiliar administratiu/iva per a la seu central de Sant Cugat. Es requereix formació adminis-trativa a nivell de cicle formatiu o similar. Preferible experiència mínim un any. Envieu c.v. a rr-hh@inpross.com

Centro médico necesita logo-peda para Sant Cugat. Enviad c.v. a cv.feina@gmail.com o via fax al 93 589 52 33

Joven entre 18 y 23 años con conocimientos de informática para trabajar como técnico in-formático. Tel. 699 603 569

Busquem cuiner migdia de dilluns a divendres, només me-nús, no importa l'edat. Tel. 678 840 570 / 616 023 539 (Àlex)

KIKIRI MUU necessita depen-dent per a carnisseria-polleria amb experiència i carnet de conduir. Interessats porteu cu-rrículum a la parada núm. 138-140 del Mercat Municipal de Rubí. Tel. 616 464 147

Empleada de la llar de 30 a 45 anys, amb referències i carnet de conduir per a casa a la Flo-resta. 35 hores/setmana, 3 ma-tins i 2 tardes. Sou 900 €/mes. Assegurada. Tel. 649 346 770

Se necesita pers. de limpieza para centro médico en Sant Cu-gat. Tel. 93 675 32 67

Se necesita para casa unifa-miliar en Bellaterra matrimo-nio/pareja de nacionalidad es-pañola para tareas habituales (limpieza, cocina, cuidar jardín, arreglos varios de la vivienda, etc.). Horario: de lunes a vier-nes, en horario de mañana o to-do el día (a negociar). Tel. 902 293 294 (Srta. Sesma)

Se necesita señora (española/catalana) para realizar tareas domésticas (limpieza, planchar, ocasionalmente cocinar...) en casa unifamiliar en Bellaterra. Horario: de lunes a viernes, de 9 h a 14 h. Tel. 902 293 294 (Sr-ta. Sesma)

Se precisa comercial de com-plementos. Tel. 619 700 954 (Elena)

Restaurante de nueva aper-tura en Sant Cugat busca res-ponsable de cocina, cocineros y camareros. Jornada completa y media jornada. Tel. 629 559 687

Empresa instaladora de Sant Cugat del Vallès precisa incor-porar OFICIAL 1ª con conoci-mientos de electricidad y fon-tanería. Interesados enviad c.v. a ipueyo@famgocagrup.com o al fax 93 587 83 38

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 176 28/1/09 16:13:23

www.totsantcugat.cat Classificats motor

MO

TO

R

177

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Vehicles km 0 - Gerènciademostració - Flotes…

tel.: 93 590 64 89av. Corts Catalanes, 2

www.armagar.com

Xsara Picaso 2.c HDS. Any

2001, ITV fins a l'any 2010.

4.700 €. Tel. 607 820 732

Es ven SAAB 93 TID 2,2 any

2001, 190.000 km, 3.500 €.

Tel. 609 872 763

Saab 900S, 2, 3I Coupé, any

1995. ITV fins a l'11/09. 1.250 €.

Tel. 600 431 939

Vendo furg. Peugeot Partner

1.9 Combi Diésel. 3.500 €. Tel.

665 26 16 73

Venc LeXUs Presidentseminou. any 2005. 20.000 km. 40.000 €tel. 637 885 948 (particular)

E

COMPRO COCHESPequeños y medianos

máximo 6 años80.000 km

629 741 580

Vendo A3 Sportback 2.0 TDI

140 CV Ambient, acabado

sport. Agosto 2005, 49.200 km.

Pintura metalizada azul oscuro,

techo solar panorámico. Per-

fecto estado. 17.000 €. Tel. 619

324 443 (Daniel)

Volvo S 60, 2003, 75.000 km,

gasolina, muy buen estado.

8.900 € negociables. Tel. 637

871 051

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 177 28/1/09 16:13:24

PE

TIT

S A

NU

NC

IS

178

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

Classificats petits anuncis www.totsantcugat.cat

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Tauler d'anuncis mascotes....................................

Perdida pulsera el 13/01/09.

Combina eslabones cuadrados y

rectos. Tiene valor sentimental,

pues es del nacimiento de nues-

tro hijo. Si la has encontrado y la

quieres devolver, llámanos al tel.

616 316 859 (Oriol)

Busco bajo eléctrico de segun-

da mano para iniciar estudios.

Tel. 690 068 970

Tengo Parkinson, necesito silla

de ruedas. ¿Me la regalan o pres-

tan?. Tel. 93 674 43 57

Toco la bateria, tinc 41 anys i

busco grup de músics per tocar

jazz fusió, pop-rock i acid jazz.

Interessats truqueu al 628 709

509 (Ignasi)

VENDESVenc circuit NINCO model Golf 20113 en prefecte estat. 90 euros. Tel. 696 832 492

Gimnàstica inersor, 150 €. Tel. 659 158 174

Vendo 5 estanterías de madera Ikea 100 x 50 x 227, más + 2 ar-marios abedul 100 x 60 x 236, a 600 €. Tel. 626 623 268

Mesa cocina y 4 sillas, nueva. 120 €. Tel. 661 409 050

Sillita cotxe, amaca, cuna-parque, colchoneta. Tel. 661 409 050

Conjunto de dos sofás, de dos y tres plazas, seminuevo. Tel. 656 905 439

COMPRES

Compro de Scalextric Exin, cir-cuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848 905

¿Estás solo/sola? ¿Quieres co-nocernos? Somos un grupo de amigos. Nos reunimos los sába-dos. Tel. 661 046 377 (Nuria) o 667 312 135 (Mª José)

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95 www.comoconocerte.com

Tarot del Sol, servicio 24 horas. Tel. 806 484 737. Cupido 7844, Duende 7844. Apartado de co-rreos, 142, 08172 de Sant Cugat del Vallès. María Casado. Precio máximo 1,16 €/min red fija, 1,51 €/min red móvil, mensajes 1,50 €/sms, impuestos incluidos, ma-yores 18 años

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 P

Vendo yorkshire cachorro hem-

bra. Tel. 654 697 133

Donem cadells de gos, creua-

ment de gos d’atura i llaurador,

tenen quasi 2 mesos. Truqueu els

vespres al 662 239 264

Damos gatita blanca y canella, y

gato cruce persa negro, de 1 año,

muy cariñosos y esterilizados.

Tel. 606 59 30 60

Urge dar en adopción perrita cruce de pastor, de unos 8 o 9 meses, vacunada, desparasitada y con chip, por no poder atenderla debidamente. Tel. 649 92 53 57

Encontrado gato blanco, zona Monasterio. Tel. 606 59 30 60

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

Perrita mini de 2 años, excelente

carácter, ideal para todo el mun-

do, también niños y gente mayor,

buena, límpia y obediente. No tira

de la correa. Tel. 626 430 757

Damos en adopción 5 mag-

níficos cachorros nacidos el

20/10/08, desparasitados. Pa-

dre Dogo Canario atigrado, madre

Boxer de 35 kg. Fuertes y sanos.

Tel. 93 589 52 20

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308)

FC Barcelona Tel. 696 832 492

J.M

.

CLASSIFICATS Treball 1145.indd 178 28/1/09 16:13:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

179PlànolCARRERS DEL CENTRE_

AAbat Armengol, c. B1Abat Guillem d’Avinyó, c. C1Abella, c. A1-B1Alcalde Magí Bartralot, pl. B2Álvarez, c. A3-A4Amat, c. A1Andana, c. A3Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4Antoni Gaudí, pg. C3-D4Arístides Maillol, c. A2Augusta, pl. B1Aymerich, c. B1

BBaixada Alba, c. C2Baixada Sant Sever, c. B2Balmes, c. B2-C2Barcelona, c. B3-B4-C4Barcelona, pl. B3Bellaterra, c. A1Bergara, c. B4-C4-C3Bisbe Morgades, c. A4-B4Borrell, c. D1-D2

CCabanas Alibau, c. A1Can Mates, c. B1-B2Can Minguet, camí A2Can Mora, rbla. B3Can Quitèria, pl. B3Can Vernet, camí A1Can Vulpalleres, av. B1Carme, c. B2Carme, ptge. A3Carril, av. A3Castellví, c. B1-C1Castillejos, c. B1Catalunya, av. B2Celler, ptge. B2-C2Celler, rbla. B2-C2-D2-D1Centre Cultural, pl. C3Cerdanyola, av. D1Cèsar Martinell, c. C2-C3Chopin, c. A4Coll, pl. C1-D1Colomer, camí A2-B2Colomer, ptge. A2Creu, c. C1Creu, camí C1Creu, pg. A1-B1Cristòfol Colom, c. B2

DDiputació, ptge. C1-D1Domènech, c. B3Domènech i Montaner, pg. D2Domènec Oristrell, c. A2Domes, c. B1Dos de Maig, c. B3-C2Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

EElies Rogent, c. C2Elisenda Ribatallada, c. B3-B4-C4Endavallada, c. B2Enllaç, av. A3Enric Granados, c. B2Enric Sagnier, c. D2Escaletes, c. B1Escoles, c. A1Esperanto, c. A2Estapé, c. A1-B1Eugeni Canas, c. A2Eugeni d’Ors, c. A2

FFàbrica, c. B1Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2Francesc Moragas, c. B2-B3Frederic Mompou, c. D2

GGabriel Ferrater, pl. D2-D3Gerrer, ptge. B2Girona, c. B3Gorina, c. B2Gràcia, av. B3-C3-C4Granja, c. D1

HHospital, c. B1

IIndústria, c. B1

JJaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4Jocs Florals, pl. B3Josefina Mascareñas, c. C1Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

LLluís Companys, av. B2-A2-A3Lluís Millet, pl. A3Lluna, c. B2

MMajor, c. B1Manel Farrés, c. A2Marges, c. B2Mariné, c. B4-C4-C3Martorell, c. A3-A2-B2Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Migdia, c. B2-C2Mil·lenari, pl. C3Mina, c. B1Mir, c. B2Monestir, c. D1Montseny, c. A1Montserrat, c. C1-C2Mossèn Juli, rbla. C1Musella, ptge. D1

NN. S. dels Àngels, c. C2

OObiols, c. A2Octavià, pl. B1Olabarria, pg. A4Onze de Setembre, pl. B3-C3Orient, c. C1-D1

PPahissa, c. B4-C4Pare Miquel Batllori, c. D2Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1Pere San, pl. B1-B2Pla de la Pagesa, c. A3Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3Plana de l’Hospital, c. B1Pous, c. A3Puig i Cadafalch, c. C2-D2

QQuatre Cantons, pl. B2

RRafael Casanova, pl. A1Ragull, av. C1Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1Ribatallada, rbla. B3-B4Riera, c. B3Rius i Taulet, av. A1-A2-B2Rivera, rbla. B4Rosselló, c. A3-B3Rosselló, ptge. A3Rovellat, c. A1-A2-A3

SSabadell, c. B1Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3Sant Antoni, pl. A3Sant Antoni, ptge. A3Sant Bartomeu, c. B1Sant Bonaventura, c. B3-B2Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3Sant Esteve, c. B1-C1Sant Francesc Xavier, c. C4Sant Joaquim, pl. B4Sant Jordi, c. B3Sant Josep, c. B3-C3-C4Sant Juli, c. B1Sant Llorenç, c. C1Sant Magí, pg. B1-B2Sant Martí, c. B1Sant Medir, c. B2-C2Sant Pere, c. A1Sant Rafael, c. A4Sant Ramon, c. B2Sant Salvador, c. C2-C3Sant Tomàs, c. B1Santa Anna, c. B1Santa Engràcia, c. C1Santa Joaquima, c. B1Santa Maria, c. B2Santa Rosa, c. C1Santa Teresa, c. C3-C4Santiago Rusiñol, c. B2Sol, c. B3Solà, c. A1-A2Sort, c. B2

TTeatre, c. B2Tetuán, c. C3Torre, c. C1Torre Blanca, av. D2-D3-D4Torre Blanca, pg. C1-D1-D2Torrent d’en Xep, c. B3-B2Torrent de la Bomba, c. A2-B2Tres Places, c. B4

UUnió, pl. A2-B2

VVallcarca, c. B4Valldoreix, c. A3-B3Valldoreix, pg. A4Vallès, c. C2-D2-D1Verdi, c. B3-B4Vila, pl. B2-C2Vilaseca, c. B3-B4Villà, c. A4-A3-B3Viñolas, c. B3

XXavier Azqueta, pg. A2Xerric, c. B2-B3

PLA�NOL.indd 179 27/1/09 12:26:50

PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

A B

43

21

PLA�NOL.indd 180 27/1/09 12:28:29

PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

B C D

PLA�NOL.indd 181 27/1/09 12:29:19

Gu

ia c

omer

cial

TOTS

ELS

CO

ME

RÇ

OS

I E

LS S

EU

S T

ELÈ

FON

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

0_0

1_0

9

182ADMINISTRAcIó DE FINQUESAdministrAció OrgAn TEL. 93 544 16 55AmAt Finques TEL. 93 590 68 80Axis gestión inmObiliAriA TEL. 93 726 04 63cAstellvíTEL. 93 674 12 41clAverA AdministrAdOrs TEL. 93 584 13 05cubic gestió FincAs eurOvAllesTEL. 93 589 71 73edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAs TEL. 93 675 08 04FincAs bAchs TEL. 93 589 03 07Finques ApArici humet TEL. 93 590 15 20gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmás TEL. 93 589 49 44inOgArTEL. 93 674 57 16

ADVOcATSAngels gArciA-diegO TEL. 93 674 99 74b.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97lOrenzO gOnzález gArcíA TEL. 93 589 41 39mAriA JOsÉ espí cAlAtAYud TEL. 93 726 39 06, 607 582 149tràmit TEL. 93 675 33 07vO AdvOcAts TEL. 93 589 70 14

AGÈNcIES DE VIATGESviAJes bArcinOTEL. 93 589 74 64

AGÈNcIES SELEccIó DE PERSONALdOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00g.A.p. cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33picArOl multiserveisTEL. 93 675 28 52

ALIMENTAcIócAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69cAl cristObAl 93 674 02 11cArnisseriA sAgArrATEL. 93 674 01 60cArnisseriA tubAuTEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 589 04 36FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38FlecA lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53FlecA lA pAnerATEL. 93 674 00 17Fruites sAnAhuJA TEL. 93 262 02 92Fruites i verdures cArmetA

TEL 93 674 04 68FruiteriA lA rAmblA 93 589 5059grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA viti

TEL. 93 674 11 52punt Fresc TEL. 93 544 10 91teA shOpTEL. 93 589 02 02tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) 93 674 11 58 (COLL FAvà)tOt bOTEL. 93 675 42 01

ALUMINI I VIDRIERESAlumAr 93 588 19 04Aluminis i cristAlleriA ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnO TEL. 93 675 20 51Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AssA cOnstrucciónTEL. 93 675 58 44 - 677 540 623A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cmc TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cristAleríAs gil bArcelOnA TEL. 93 674 57 97decOrrOs TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cArp. AluminiO FAnnY TEL. 93 588 61 93prOhAbitTEL. 93 583 12 52

ANIMAcIó INFANTILAlienzOne TEL. 93 583 64 46 - 687 548 023bAligA bAlAgA - kArAOke i JOcs inFAntils 93 675 3120Festetes TEL. 630 93 24 46plAnetA màgicTEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE cOMPANYIA I VETERINARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94centre veterinAri enllAçTEL. 93 674 53 11centre veterinAri mirAsOlTEL. 609 650 338 - 93 589 49 78clínicA veterinàriA st. cugAtTEL. 93 675 05 12dispensAri veterinAri del vAllèsTEL. 93 674 69 45dOg king - clínicA veterinàriA i residènciATEL. 93 590 93 97dOn cAninO TEL. 93 576 40 30 lA perru TEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52pets plAce TEL. 93 674 70 81 veterinOs TEL. 93 589 71 41YOrkYs 93 589 1453

ANTENESAlpe tvTEL. 93 592 19 02cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07mOntOsA,TEL. 93 674 47 58sim TEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAmAt FinquesTEL. 93 590 68 80AnnA puget

TEL. 93 590 82 11ArenAsAnTEL. 93 589 45 66ArmengOl FinquesTEL. 93 589 20 84ArmengOl sAnt cugAt TEL. 93 544 16 60AsesOríA inmO. nuriA mArsAlTEL. 93 587 86 30 630 781 706Axis gestión inmObiliAriATEL. 93 725 44 33centrAl de tOrres TEL. 93 675 65 11dOn pisOTEL. 93 587 89 80e.m. serveis immObiliAris TEL. 600 284 709engel&vÖlkers TEL. 93 583 19 17eurOFincAsTEL. 93 675 08 04expOFinques TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75Feliu FrAnquesA TEL. 93 544 12 12FincAs bAchsTEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69FincAs OccidenteTEL. 93 675 18 48Finques ApArici humetTEL. 93 590 15 20Finques girOnellATEL. 93 674 72 54Finques mOnmAnY TEL. 93 583 06 03Finques rOcATEL. 93 675 43 24grupAssATEL. 93 589 71 71ilkA FincAs TEL. 606 30 00 91imdesATEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02immO servei TEL. 93 590 15 12incusATEL. 93 590 26 40inmArbA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05inOgArTEL. 93 674 57 16kritiOs TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07ksA TEL. 93 583 01 67león tOmàs TEL. 93 589 49 44mr serviciOs inmObiliAriOsTEL. 93 204 55 20OrgAn TEL. 93 674 32 08prOmOllAr Futur TEL. 93 590 35 95sAcA FinquesTEL. 93 589 33 68sAnt bOnAventurA TEL. 93 589 70 96serinTEL. 93 674 12 04sOler Finques TEL. 93 514 39 40 - 663 852 919stilO Api TEL. 93 674 88 01

AQUARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94

ARMARIS A MIDAcAsA sc TEL. 93 589 61 68cOtOn et bOis TEL. 93 590 14 64kAdirA TEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

ARQUITEcTURA I ENGINGERIAbàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs

GUIA COMERCIAL 1145.indd 182 27/1/09 12:32:27

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

vOlvO AutO sáenz TEL. 93 544 29 38

BIcIcLETESbiciespOrt Av. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69tres reisTEL. 93 674 06 49

BIJUTERIAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

BUGADERIA INDUSTRIALmirAsOl lAvTEL. 93 544 16 16

cAFETERES / cAFÈS A DOMIcILIes-pressOclub.cOmTEL. 93 587 89 99

cALÇATSbimbOlA TEL. 93 590 67 45JAime mAscAróTEL. 93 544 29 47

cALEFAccIó, GAS I AIRE cONDIcIONATcerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50milAr tObellA TEL. 93 590 69 80prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593sOmgAs TEL. 93 519 2725 - 610 211 279

cÀTERINGlA cArpATEL. 93 675 66 11pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAvà)

cATIFESAlFOmbrAs pApiOlTEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56F. pApiOlTEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

cELLERScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69lA vitiTEL. 93 674 11 52

cENTRES DE BRONZEJATpAYtubí TEL. 93 675 50 11trilAv TEL. 93 589 31 51viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

cENTRES DE NEGOcISFidem TEL. 93 675 07 61OFibuildingTEL. 93 544 18 80vAlldOreix ActivATEL. 93 583 06 00

cERÀMIQUEScAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00ceràmicA bArnils TEL. 93 674 05 65FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vi cAt2

TEL. 93 675 20 01

cLUBS ESPORTIUSAcquAblOckTEL. 93 590 11 99club espOrtiu vAlldOreixTEL. 93 674 11 17dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex espOrtiuTEL. 93 675 40 55

cOMPLEMENTS MODA I VIATGEultrA rApitTEL. 93 675 91 34612 Outlett TEL. 93 674 42 56

cONFEccIó A L’ENGRòS I AL DETALLeurrOpATEL. 93 589 33 33

cONSTRUccIONSA. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904AdellmAn10 93 697 07 40AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cOnstruAlpATEL. 93 589 01 51isOTEL. 93 590 02 12plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31

cOPISTERIESArpAliTEL. 93 674 96 02cOpYgrAFic TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

cORTINESArbOçTEL. 93 675 67 68blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtèriATEL. 93 589 45 73OmbrATEL. 93 675 55 03

cUINES I BANYSAdellmAn10 93 697 07 40AlmecAsA TEL. 93 583 01 62AlnO TEL. 93 544 25 50belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00cAsA sc TEL. 93 589 61 68

ceràmicA bArnilsTEL. 93 674 05 65cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FOApTEL. 93 674 05 03gOvesTEL. 93 589 41 73isOTEL. 93 590 02 12kAdirA TEL. 93 675 44 50mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76nOvA cuinATEL. 93 674 39 66prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593 reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAnitArium TEL. 93 221 77 77. 626 499 190sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vi cAt2TEL. 93 675 20 01

DETEcTIUSdetectives dAcOstA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005gAmmA 2000TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

DESEMBUSSAMENTSvAllès instAl.lAciOns i mAnteniments 669 822 861xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

DIETÈTIcA I NUTRIcIó AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39enric mArtínez 659 457 409FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FutursAlutTEL. 93 675 92 62gerd dietèticATEL. 93 674 00 60messerveisTEL. 93 675 17 11

DISSENYeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340mAil bOxes etc TEL. 93 675 91 35 - FAx: 93 675 4128p cOmunicAció cOrpOrAtivA TEL. 93 590 86 00

DROGUERIESgrupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50pintures cAbAnAsTEL. 93 675 25 25

EcONOMISTESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08

ELEcTRIcITATA.tOmàs lAmpisteriA i

TEL. 655.928.659tràmit TEL. 93 675 33 07

ARTIcLES DE FESTAlA FestA TEL. 93 675 33 04

ARTIcLES ERòTIcSlligA’m TEL. 93 674 88 70

ASSEGURANcESgAc grup cOnsulting inversiOnsTEL. 93 675 49 05gescObert TEL. 902 500 555 - 699 535 453mediFiAtcTEL. 93 589 34 62imb cOrreduriATEL. 93 675 00 17petrA g. egner - internAtiOnAl insurAnce cOnsulting93 529 8114tràmitTEL. 93 675 33 07

ASSESSORIESvEGEU GESTORIES

ASSOcIAcIONSAssOciAció cAtAlAnA de FibrOmiàlgiA 650 405 746AssOc. trAstOrns d’AnsietAtTEL. 646 71 53 94AssOciAció FAmiliArs Alzheimer vAllès OccidentAl TEL. 93 589 13 82JOventuts musicAls TEL. 93 589 73 09

ÀUDIO I SOmediA mArkt sAnt cugAt TEL. 93 583 52 60OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

AUTOEScOLESAutOescOlA JAume vAlls TEL. 93 589 36 27en mArxATEL. 93 675 59 09

AUTOMòBILSAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32ArmAgAr - vOlksWAgen Audi Tel. 93 583 09 20Audi AucO vAllèsTEL. 93 674 71 71AutOAlemAniA.cOm TEL. 93 590 14 07bmW - cAnO cAtAlunYATEL. 93 587 71 00chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 07chrYsler OlrAitTEL. 93 675 36 02citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21estil cOmpetició - subAruTEL. 93 733 66 44FilAcAr - FOrdTEL. 93 589 09 91hOndA tecnOvAllèsTEL. 93 544 25 55Jeep OlrAit 93 727 66 20J. guix suzukiTEL. 93 589 13 10kiATEL. 902 283 285nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 32 00peugeOt mAvisA TEL. 93 590 25 25seAt AutOcOmArcA del v.TEL. 93 674 68 50vOlksWAgen AucO vAllès TEL. 93 674 71 71

GUIA COMERCIAL 1145.indd 183 27/1/09 12:32:28

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50lAmpisteriA i electr. J.c. muñOzTEL. 607 83 41 86sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76suministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

ELEcTRODOMÈSTIcSActivA vilA electrOllArTEL. 93 589 02 71cAdimATEL. 93 589 00 74mediA mArkt sAnt cugAtTEL. 93 583 52 00milAr tObellA TEL. 93 590 69 80OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

ENcARTAMENTmAiling vAllèsTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT cANÍdOg service TEL. 649 432 499

EScOLESAcAdOmiA TEL. 93 590 64 96AulA de sOTEL. 93 589 76 40AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cArme tAlledATEL. 93 589 28 33centre d’estudis st. cugAtTEL. 675 83 40 26centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65cOl·legi sil TEL. 93 212 67 54. FAx. 93 417 99 82dAnsAblOckTEL. 93 589 53 48d 0 A 3TEL. 93 590 75 97e. nàuticA de st. cugAtTEL. 93 674 67 65escOlA bAlls de sAló sAnt cugAt 93 675 49 37escOlA bressOl tintin 2TEL. 93 675 98 77estudi cArullA TEL. 93 589 60 37estudi de dAnsA viviAnA hOunie TEL. 93 675 26 04esc. inFAntil Just! kids & us TEL. 93 544 13 21FusióTEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77kumOnTEL. 93 674 65 58lA llAr d’en pitus TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815l’escriptOriTEL. 93 589 01 08llAr d’inFAnts mirAsOletTEL. 93 589 42 21 - 616 824 772llAr d’inFAnts sOl sOletTEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19mAgnòliATEL. 93 583 08 90pOu d’Art TEL. 93 590 60 86quitxAllA

TEL. 666 52 10 54reiki ArmOniA 619 678 729

ESPORTSbiciespOrtAv. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69dirTEL. 93 544 27 92esc. nàuticA st. cugAtTEL. 93 674 67 65lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670Outlet espOrt TEL. 93 576 41 41pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94sAnt cugAt spOrtsTEL. 93 674 30 81

ESTANcSestAnc mOnestir TEL. 93 674 01 74

EXTINTORSAux-vYdTEL. 93 589 17 99

FARMÀcIESFArmàciA díAz puertOTEL. 93 674 33 53

FERRETERIESciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60pintures cAbAnAs 93 675 25 25 - 93 589 60 33punt clAuTEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTESJArdicugAtTEL. 93 675 04 52nArA FlOristeriA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53rOsA m. segurATEL. 93 589 64 75

FOTOGRAFIApersOnAlFOtO TEL. 678 457 727pinhOle TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82rg press TEL. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

FUSTERIES I BRIcOLATGEciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FAmgOcA - Fusters TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50

GALERIES D’ARTAdOlF TEL. 93 674 60 28, 630 210 622espAi lluís ribAsTEL. 93 589 57 76gAleriA cAnAlsTEL. 93 675 49 02lA gAleriATEL. 93 675 04 98pOu d’ArtTEL. 93 590 60 86sAlA rusiñOlTEL. 93 675 47 51

GASOILcArburAnts nuriTEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18petrOlis de bArcelOnA TEL. 93 373 42 54

GERIATRIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87mÉs serveisTEL. 93 675 17 11mOndiAl AssistAnce cOntigO 93 583 15 63seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

GESTORIES I ASSESSORIESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20cAstellvíTEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 dOcAr AssessOrs TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAsTEL. 93 675 08 04gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gAc, grup d’AssessOrAment & cOnsultingTEL. 93 675 49 05gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmásTEL. 93 589 49 44imb cOrreduriA TEL. 93 675 00 17tràmitTEL. 93 675 33 07

GIMNÀSTIcAAcquA blOckTEL. 93 590 11 99dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex esp.TEL. 93 675 40 55lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43

GUARDAMOBLESred cArpetTEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

HERBORISTERIAteA shOpTEL. 93 589 02 02

HÍPIcAhipíc center cAn cAldÉs TEL. 93 553 11 83hípicA cOllserOlA 93 589 8989 hípicA sAnt cugAt TEL. 93 674 83 85

HOTELSnOvOtelTEL. 93 589 41 41qgAtTEL. 93 544 19 22sAnt cugAt hOtel & rest. TEL. 93 544 26 70

IDIOMESbritish summerTEL. 93 544 23 56deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27english cOnnectiOnTEL. 93 675 21 06Just! english TEL. 93 544 13 21Just! kids & us TEL. 93 544 13 21l’AcAdèmiA

TEL. 93 675 03 34sprint idiOmesTEL. 93 589 22 64sprint expressTEL. 93 674 66 35sprint idiOmes trAdeTEL. 93 552 85 28trinitYTEL. 93 675 22 01WAY in TEL. 93 674 82 15WelcOmeTEL. 93 589 49 49

IL·LUMINAcIósuministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958

INFERMERIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87messerveisTEL. 93 675 17 11

INFORMÀTIcA I INTERNETAcv services 678 42 67 41AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cd inFOrmAticA TEL. 667 602 536 - 667 602 537dr. pc @ dOmiciliTEL. 638 050 404dOctOr clic 902 430 330pAck & mAilTEL. 93 590 81 65centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65qprintingTEL. 93 590 15 38seguretAt inFOrmàticA TEL. 93 583 00 73 TEL. 629 28 09 98sOpOrte inFOrmAticO A dOmiciliO 644 441 239WebtimeTEL. 93 583 67 94

INSTITUTS DE BELLESAAdhArATEL. 93 675 40 52AquilinOTEL. 93 589 50 84bYe bYe pelOs 93 675 98 73dOnnATEL. 93 675 52 54elisAbet perFumeriesTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90imAtge menFisTEL.93 589 56 57ilheusTEL. 93 675 21 55JeAn lOuis dAvid (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pOmA verdA 93 590 38 76mimATEL. 93 544 11 75món estèticTEL. 93 589 52 38Opium 93 587 88 88Ok institutTEL. 93 590 30 49pAYtubíTEL. 93 675 50 11quesAdATEL. 93 589 10 17quirOsTEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53

GUIA COMERCIAL 1145.indd 184 27/1/09 12:32:29

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

JArdineriA JOrmAn (gespA ArtiFiciAl) TEL. 93 379 68 25JArdineriA vilAverd 649 44 02 07Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60neW nAturA TEL. 620 243 559pAisAtges TEL. 695 185 095pilOnA 4 (gespA ArtiFiciAl) TEL. 678 416 779quAlitY gArdens TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93sAnt cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53speed grAss - gespA ArtiFiciAl i pAisAtgismeTEL. 93 504 10 66xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

JOGUINESAFizOniATEL. 93 590 12 55gAleriAs tOrrAs TEL. 93 580 82 62tres reisTEL. 93 674 06 49

LAMPISTERIAgrup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189sAlper 609 70 35 76

LUDOTEQUESbAdAbAdOc TEL. 93 589 39 38els eleFAntsTEL. 679 08 36 25ludOblOckTEL. 93 589 53 48l’AliAnçA TEL. 93 551 01 56mirAsOletTEL. 93 589 42 21riAllesTEL. 93 674 67 38

LLAMINADURESlA piruletA 93 590 64 12

LLARS DE FOcOrnAllArTEL. 93 675 44 96

LLIBRERIESpAper i tintATEL. 93 589 72 99pAti de llibres TEL. 93 583 17 22

MANYANScerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cerrAJerOs sAnt cugAt TEL. 93 589 70 00mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

MARBRES I GRANITcAsA sc TEL. 93 589 61 68mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

MARcS I MOTLLURESAluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MASSATGESAcquAblOckTEL. 93 590 11 99AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39biOmedicA-shiAtsu Y tui-nA 93 583 07 68 654 102 764centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612c. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37

centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FArFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FutursAlutTEL. 93 675 92 62lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16 mAr viu TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111mimATEL. 93 544 11 75mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061pAYtubiTEL. 93 675 50 11verdiTEL. 93 589 09 01

MATALASSERIEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00gAleriAs del tresillOTEL. 93 587 92 52grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtAlAsseriA sOlsOnATEL. 93 589 32 89sublim descAns 93 590 64 72sueñOs centrOs del descAnsO TEL. 93 544 22 66

MATERIAL DE LA cONS-TRUccIócAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65

MATERIAL D’OFIcINApAck & mAilTEL. 93 590 81 65qprintingTEL. 93 590 15 38

MEDIcINAAts, c. sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44drA. m. dOmingOTEL. 93 589 64 83

MEDIcINA: cENTRES MÈDIcScentre mèdic sàbAtTEL. 93 674 15 26centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44clíniceTEL. 93 589 45 65pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA: cLÍNIQUES DENTALScentre dentAl del vAllèsTEL. 93 553 11 53centre dentAl FrAncesc mAciàTEL. 93 589 87 60centre dentAl inFAntil luzOndO & AssOciAts TEL. 93 674 0506centre dentAl mirAsOlTEL. 93 587 92 37clínicA dentAl Ares TEL. 93 674 18 77

clinicA dentAl cOll FAvA 93 589 53 49clínicA dentAl dentAlògicTEL. 93 674 01 46clínicA dentAl denser TEL. 93 589 00 54, 93 675 41 64clínicA dentAl dr. rOsettiTEL. 93 589 76 76clínicA dentAl drA. A. rubertTEL. 93 675 12 12clínicA dentAl drA. JAumeTEL. 93 674 23 35clínicA dentAl FOrum TEL. 93 675 34 56clínicA dentAl nAYrA grAu TEL. 93 675 56 03clínicA dentAl ricArdO piñeirOTEL. 93 674 72 40clínicA dentAl pArc centrAlTEL. 93 583 00 47clínicA dentAl vAlldOreix drA. mercè bellOstATEL. 93 589 11 56clínicA dentAl vAllsTEL. 93 675 64 77clínicAs vitAldentTEL. 93 583 16 12dentAl cugAtTEL. 93 589 05 32dentinOvA 93 675 91 23drA. rAquel bennett, clínicA dentAl TEL. 93 675 56 75institut AutránTEL. 93 675 08 03pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA: ESTÈTIcAestetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05estètic vAllèsTEL. 902 21 31 61JOAn lópez gArcíA TEL. 93 675 20 91pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94

MEDIcINA: GINEcOLOGIAclíniceTEL. 93 589 45 65drA. m. mArtínez - dr. J.J. gómezTEL. 93 589 13 07

MEDIcINA: LABORATORISclíniceTel. 93 589 45 65generAl lAbTEL. 93 589 43 44lAbOrAtOri dr. F. echevArneTEL. 93 589 60 55

MEDIcINA: LOGOPÈDIAbegOñA viñAllOngA Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819reeducATEL. 93 589 63 84sliTEL. 93 674 73 76

MEDIcINA: OSTEOPATIAc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37JOrdi cid gArciA - OsteòpAtA 93 590 3038

MEDIcINA: OTORINOLARIN-GOLOGIAdr. FerrAn TEL. 93 675 48 53drA. mAriA mAristAnY TEL. 93 674 72 16

MEDIcINA: PODOLOGIAcentre pOdOlògic s. c.TEL. 93 674 30 78centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44

sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83siestA TEL. 93 589 44 80siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 52verdiTEL. 93 589 09 01viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

INSTRUMENTS MUSIcALSpleniluni musicAlTEL. 93 589 73 09ricOmàTEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DEcORAcIóAlnO TEL. 93 544 25 50AdellmAn10 93 697 07 40ArbOçTEL. 93 675 67 68ArtimirA 93 580 74 63AssATEL. 677 540 623/93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904bàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FAcil mObel TEL. 93 589 90 19FAmgOcA - interiOrisme TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50isOTEL. 93 590 02 12kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAtèriATEL. 93 589 45 73mireiA mAsdeu studiO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64pintures cAbAnAs 93 675 25 25 - 93 589 60 33plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685 rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vtv TEL. 93 587 88 77

JARDINERIAbOtAniATEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00d’un verd llAmpAntTEL. 93 675 46 48eliA JArdineriATEL. 93 590 60 26ecu cAtTEL. 93 590 04 16instAlgreen - gespA ArtiFiciAl TEL. 902 45 45 05 - 607 20 21 22JArdí cugAtTEL. 93 675 04 52

GUIA COMERCIAL 1145.indd 185 27/1/09 12:32:30

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

messerveis TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000pOdólOgOTEL. 93 675 01 60

MEDIcINA: PEDIATRIAcArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061delFis, gAbinet de FisiOteràpiA i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

MEDIcINA: PRE-POST PARTc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37delFis, FisiOt. i rehAbilitAció

TEL. 93 674 84 17FisiOcOs TEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ

TEL. 619 446 566mAr viu TEL. 93 674 15 51mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: PSIcOLOGIAceps. centre psicOlOgiA clínicA TEL. 93 674 36 73cOnsultOri psicOlògic mOnestir TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321eulàliA sOterAs i tOrrents TEL. 93 589 39 26eugeniA pAlleJATEL. 93 674 23 53glObAl gAbinet de psicOlOgiA TEL. 93 587 93 18institut psicOmèdicTEL. 93 589 37 87JOAquim trench TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053kAirOs centre psicOpedAgògicTEL. 93 675 91 05mAr viu: mAr estÉvez gArcíA TEL. 93 674 15 51rAquel quilez TEL. 616. 782. 144tríAdA psicOlOgiA clínicATEL. 93 674 43 52vickY blAnchTEL.. 639 36 32 81

MEDIcINA: REHABILITAcIócArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612centre FisiOteràpiATel. 93 674 48 72c. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85centre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOcOsTEL. 93 674 53 30mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16mAr viu: mireiA OrOmí rAmón

TEL. 93 674 15 51mercè mAJem

TEL. 659 788 111m. JOsÉ mOrillO Tel. 654 85 06 73mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: TRAcT. LÀSERcentre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESAcupunturA -biOmÉdicA TEL. 93 583 07 68 - 654 102 764AcupunturA nAtur medisTEL. 659 03 74 78AYur centrO de terApiAsECOMEdICINATEL. 93 675 63 39brittA stemmlerTEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34cArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centrOs zhOng Yi Tel. 609 389 283drA. m. riusTELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05gerdTEL. 93 674 00 60herbAliFe TEL. 93 692 9640reiki ArmOniATel. 619 678 729shuchun peihTel. 93 587 96 73teràpiA de FrecuenciA 93 590 76 50

MISSATGERSmAil bOxes etc TEL. 93 675 91 35 - FAx: 93 675 4128mrWTEL. 93 590 26 80pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47el sAstre verd TEL. 93 587 81 19FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75JArdicugAtTEL. 93 675 04 52lA pÉrgOlA TEL. 93 721 93 28OmbrATEL. 93 675 55 03st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53

MOBLEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FAcil mObelTel. 93 589 90 19FusteriA piquet 93 588 41 82gAleriAs del tresillOTEL. 93 587 92 52gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48lA pÉrgOlA TEL. 93 721 93 28mAJik TEL. 93 589 02 66OliverAs mObiliAri

TEL. 93 590 78 64

MODA I cONFEccIó612 Outlett TEL. 93 674 42 56cAmpmAnYTEL. 93 674 14 82dress FActOrY - Outlet 93 544 2078eurrOpATEL. 93 589 33 33lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670l’Artesà TEL. 93 544 28 28pOtY-pOtY 93 589 71 42tAilOr & cO 93 583 61 47

MODA INFANTILbimbOlA TEL. 93 590 67 45texturA bAbY TEL. 93 544 29 91

MOTOScAstellví serv. OFic. hOndATEL. 93 589 32 11mOtArds TEL. 93 589 22 08

MUDANcESJ. mAnichTEL. 609 35 40 47mudAnzAs lópez TL.: 93 724 3311 - MOb.: 678 657 481 - FAx: 93 723 0163red cArpetTEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 608 74 24 59

MÚSIcAAulA de sO TEL. 93 589 76 40cArme tAlledATEL. 93 589 28 33Fusió TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77gemmA estApÉ TEL. 629 378 276gYmelTEL. 93 583 65 79ricOmàTEL. 93 674 58 62

NÀUTIcAesc. nàuticA sAnt cugAtTEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

NETEJAcleAn - mOntTEL. 93 590 05 92cleAn And irOn vAllÉs 93 544 18 81espAi cleAn TEL. 93 588 81 68 - 606 811 223grAFitinet - neteJA de grAFFitis TEL. 93 583 04 37k-nets netegesTEL. 93 590 18 20net i pulitTEL. 93 589 00 13neteges bOixTEL. 93 675 35 02pAtrullA de limpiezATEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

òPTIQUEScentre òpticsTEL. 93 589 61 61didi sAnt cugAt TEL. 93 674 06 91l’OpticA de lA vilATEL. 93 587 84 80mOntserrAt sAntAcreuTEL. 93 675 61 11texidó òpticATEL. 93 589 44 95vistA òpticATEL. 93 589 22 22

ORTOPÈDIESFutursAlutTEL. 93 675 92 62messerveis TEL. 93 675 17 11seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

PAPERERIESArpAliTEL. 93 674 96 02pAck & mAilTEL. 93 590 81 65q- printing TEL. 93 590 15 38

PARAMENT DE LA LLARciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75

PARQUETScAsA sc TEL. 93 589 61 68decAsATEL. 93 544 10 46decOprAktik TEL. 93 590 10 65grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50mOnpArket TEL. 93 587 86 19rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

PASTISSERIES I BOMBONERIESchOcOlAt FActOrYTEL. 93 674 88 39dOlç pAr YAnn duYtsche TEL. 93 590 66 94FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36pAstisseriA sàbAt cOll FAvà TEL. 93 589 36 14pAstisseriA sàbAt93 674 79 47 (RIbATALLAdA)93 674 01 79 (S. RUSIñOL)

PELLETERIESAnnA escuer TEL. 93 323 26 00AkOrTEL. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESAdOnnATEL. 93 589 31 40elisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01regiATEL. 93 675 29 42

PERRUQUERIESAquilinOTEL. 93 589 50 84cebAdO unisexTEL. 93 675 33 0193 674 76 63clic clAc (dR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16(Av. CERd.) TEL. 93 675 95 89espAis d’imAtgeTEL.93 589 60 88FOrmAsTEL. 93 675 40 06gAlAteATEL. 93 674 51 44imAtge menFisTEL. 93 589 56 57JeAn lOuis dAvid (SUpERSOL) TEL. 93 675 07 50 (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pelu de sAnt cugAtTEL. 93 675 35 51lA pOmA verdA 93 590 38 76m. guillÉnTEL. 93 675 35 06

GUIA COMERCIAL 1145.indd 186 27/1/09 12:32:31

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

ricArdO gArciA 675 69 12 74vAllescOlOrsTEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PINTURESdecAsATEL. 93 544 10 46ernestO pAscuAl stAgnArO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47pintures cAbAnAs TEL. 93 675 25 25ricArdO gArciA 675 69 12 74

PIScINESAquAtecnicA TEL. 651 892 299bcn piscines TEL. 93 594 99 08FAmgOcA - piscines TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FeldmAnnTEL. 93 675 17 03FerrOnTEL. 93 674 68 47JArdineriA vilAverd 649 44 02 07piscines bArcOTEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PORTES I AUTOMATISMESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65AluvicOnTEL. 93 589 04 83 - 616 693 672Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cOll FAvà serveis TEL. 93 590 63 07elemAtTEL. 93 674 26 50mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PUBLIcITATeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340diAri de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00guiA de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00ideA printTEL. 93 590 10 86p cOmunicAció cOrpOrAtivATEL. 93 590 86 00queens Art i publicitAt TEL. 93 588 45 49tOt sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00

PLAQUES SOLARSestudis i AplicAciOns energètiques TEL. 93 544 14 50

REcANVIS AUTOMòBILAutO recAnvis e. JuliàTEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 08Opel AutOcugAt TEL. 93 544 19 08seAt AutOcugAtTEL. 93 544 19 08

REcURSOS HUMANSessentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00gAp cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33tríAdATEL. 93 674 43 52

REFORMESAlumAr 93 588 19 04A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AlmecAsA TEL. 93 583 01 63AlnO TEL. 93 544 25 50AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616. FAx: 93 587 8338cAsA sc TEL. 93 589 61 68cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cuines del vAllès Occ. TEL. 93 544 13 81decOplAc TEL. 637 419 244FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999gOvesTEL. 93 589 41 73grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189isOTEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - 93 411 85 47plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vAlldOreix 04 Obres i serveisTEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36vi cAt-2TEL. 93 675 20 01

REFORÇ EScOLARAvAntiA TEL. 93 583 12 22

REGALScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64el pOnt llAr·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68persOnAlFOtO TEL. 678 457 728queens - regAls d’empresA TEL. 93 588 45 49

REGSFerrOnTEL. 93 674 68 47

RELLOTGES, REPARAcIó I REST.perpetuAl cOmptA

TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

REPARAcIONSAlumAr 93 588 19 04Aluminis gArrigA 93 675 29 02A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904Alpe tvTEL. 93 592 19 02Aluminis st. cugAt Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AnFerTEL. 93 588 25 97AssATEL. 677 540 623 / 93 675 58 44A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02FernAndO AmAdOrTEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50mOntOsA TEL. 93 674 47 58persiAnesTEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02persiAnAs gAdeATEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30pincugAt TEL. 645 34 24 44repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338simTEL. 93 674 52 70

RESIDÈNcIES TERcERA EDATAmmA grOup 902 10 09 99el rOssinYOl TEL. 93 674 44 54els Avets TEL. 93 588 25 34hOtel vilA vAlldOreix 93 589 62 58llAr d’Avis mirA-sOl TEL. 93 675 02 50residènciA sAnt sAlvAdOr TEL 93 674 42 23

RESIDÈNcIES cANINESdOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97

RESTAURAcIó DE MOBLEScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FusteriA piquet 93 588 41 82kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50

RETOLAcIóelFA 79. rètOlsTEL. 93 589 77 78ideA printTEL. 93 590 10 86queens Art i publicitAtTEL. 93 588 45 49

ROBA DE LA LLARblAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64

mimATEL. 93 544 11 75m’Oet estilistes TEL. 93 584 16 67peque pelu TEL. 93 589 33 62quesAdATEL. 93 589 10 17r. pAgÉsTEL. 93 674 13 35rOss perruqueriATEL. 93 583 13 20sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83sAlinAsTEL. 93 674 89 15t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01

PERRUQUERIES cANINESdOn cAninO TEL. 93 576 40 30dOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97lA perruTEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52YOrkYs 93 589 1453

PERSIANESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOr TEL. 93 674 51 72cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mundi tOldO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064persiAnes nicOlás TEL. 610 405 522OmbrATEL. 93 675 55 03persiAnAs gAdeA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PINTORSAplicAciOnes rAmirO pintOrsTEL. 93 675 33 72decObArnATEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50JOAn cáceres TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pAblO escOlAr TEL. 636 926 614pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47pintures requenATEL. 93 699 42 08repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653

GUIA COMERCIAL 1145.indd 187 27/1/09 12:32:32

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

ROBA INTERIORstOcks íntimsTEL. 93 675 29 25

SALONS PER A cELEBRA-cIONSvil·lA sàbAt 93 674 16 89

SASTRERIESArreglOs AurOrATel. 93 589 27 14

SEGURETATApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERRALLERIAApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

SERVEIS DOMÈSTIcScOncilA TEL. 93 544 11 53dOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00hOme persOnAl services TEL. 93 576 74 23 JAckYTEL. 93 589 14 33multi-services

TEL. 93 553 58 51 - FAx. 93 451 49 81seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

TALLERS DE REPARAcIóAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 589 46 32ArmAgArTEL. 93 583 09 20AutO blisting. plAnx. pinturA, mecànicA i electr.TEL. 93 674 39 50citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 589 45 20cugAt mòvil TL. 93 674 5950 - FAx. 93 589 2851J. guix suzukiTEL. 93 674 09 10JOsep cAsAsTEL. 93 674 96 09nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 45 20seAt AutOcugAtTEL. 93 544 15 46servicArTEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62tAllervAll TEL. 93 589 15 87

TAPISSERIESArbOçTEL. 93 675 67 68cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554tApissAts emili civitTEL. 93 697 53 27 - 669 367 135

TAXISA. mercedes TEL. 620 23 23 74Ass. rAdiO tAxi sAnt cugAtTEL. 93 589 44 22tAxi mOnOvOlum TEL. 629 86 46 04tAxi 6

TEL. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MòBILAutO blisting st. cugAt TEL. 93 674 39 50

TENDALSAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cerrAJeríA decOr-rOsTel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 8681cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554mundi tOldO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064OmbrATEL. 93 675 55 03prOhAbitTEL. 93 583 12 52

TINTORERIESclAssTEL. 93 674 14 92clAssic tintOrers TEL. 93 590 76 34sAnt cugAt(RbLA. RIbAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIñOL) TEL.93 674 11 83(Av. LLUíS C.) TEL. 93 674 41 67(S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82sOl-netTEL. 93 674 41 49

TRAcTAMENT DE LA FUSTAJArdineriA vilAverd 649 44 02 07

TRANSPORTSJ. mAnichTEL. 609 35 40 47trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRADUccIONSeleminds TEL. 670 368 004deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27idiOmes ruth cArrerAs TEL. 93 589 63 97 - 628 712 310

TROFEUStrOFeus sAnt cugAt TEL. 93 589 21 36

VIDEOcLUBSvideOclub sAnt cugAt TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

VINS I cAVEScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69di vinumTEL. 93 589 45 01Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68 lA vitiTEL. 93 674 11 52tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARcUTERIEScAl cristObAl 93 674 02 11ÇcArnisseriA sAgArrA TEL. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

cArnisseriA tubAu TEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 675 56 63 grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

AUTOBUSOSLínia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de FerrussonsLínia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i b)Línia 3 Les planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barriLínia 5 Les planes - bus barri - les planes - bus barriLínia 6 Can Sant Joan - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - vulpalleres - Can Sant JoanLínia 1, 2 i 3 de valldoreix

Transports públics de Sant cugatAUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Línia A4, A6, N61 i N62 barcelona - Sant Cugat - barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

TAXI SANT cUGATparades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-vall-doreix (pl. Estació), CAp Centre, Estació primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/pedró i pons)www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

FERROcARRILS DE LA GENERALITAT (FGc)parades: les planes, la Floresta, valldo-reix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.netInformació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02

GUIA COMERCIAL 1145.indd 188 27/1/09 12:32:38

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

18

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

30

_01_

09

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CranCDel 22/6 al 22/7

La sort us acompa-nyarà en gairebé tot el que feu, heu de mirar d’aprofitar-ho. A més, tindreu ganes de canviar de manera de vestir o de pentinat. Per altra banda, hi haurà molt bona relació amb els pares.

ESCOrPÍDel 24/10 al 22/11

Els amics us seran de molta ajuda i aconse-guiran que passeu uns dies genials fent que recordeu temps pas-sats i donant alegria al vostre voltant, fins al punt que us oblidareu de les vostres obliga-cions.

CaPrICOrnDel 22/11 al 20/1

Estareu molt pendents de la vostra salut i de la dels que us estimeu, i és que us està afectant molt el que aneu veient arreu i tot us fa pensar que vosaltres també podeu rebre, cosa que no és real, però us fa patir.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Els diners sembla que volen quedar-se a casa vostra i la veritat és que no està pas malament que ho facin, a part que no tindreu ganes de gastar i serà un altre motiu més pel qual aniran creixent al piló.

BESSOnSDel 21/5 al 21/6

Demostrareu una gran serenitat i enteresa davant les situacions compromeses, cosa que serà un punt a fa-vor per a la feina i per als estudis. Ara bé, heu de mantenir aquesta postura per aconseguir el que busqueu.

TaUrEDel 21/4 al 20/5

És molt possible que en el tema de diners us avisin una mica des de fora, ja que sembla que esteu perdent el control. Aniria molt bé que abans d’embolicar la troca intentéssiu mi-rar per allà on passen i portar-ho tot en regla.

ÀrIESDel 21/3 al 20/4

Parlar de les coses us pot ajudar molt a trobar solucions ràpides, no cal que us guardeu les preguntes. Si esteu en temps d’exàmens, us anirà de perles saber-ho tot. També us anirà força bé en tema de diners.

BaLanÇaDel 24/9 al 23/10

La gent us considera-rà interessants i per aquest motiu s’acos-tarà a vosaltres per conèixer més com sou i què penseu. Per altra banda, he de destacar la facilitat perquè les coses us treguin de polleguera.

VErGEDel 24/8 al 23/9

La vostra capacitat de comprensió us donarà un aspecte molt seriós. Ara bé, això només serà aparent, ja que no dei-xareu ni una festa per anar. El vostre romanti-cisme i la capacitat per animar els altres seran admirables.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

Necessitareu trencar amb la rutina i fer tot allò diferent que us crida l’atenció. A part, això us fomentarà molt la creativitat. En el tema en què la cosa estarà més difícil és la parella, heu d’aprendre a afluixar una mica.

SaGITarIDel 23/11 al 21/12

Seran uns dies de molts canvis i força movi-ments inesperats. El tema és que necessiteu fer coses originals i a casa tindreu ganes de renovar un munt de coses també. Si podeu, endavant, i si no, agafeu idees per a un altre dia.

aQUarIDel 21/1 al 19/2

Estareu molt romàn-tics i amb ganes que us passin coses de pel·lícula. Però el millor de tot és que no heu de patir per res, ja que la vida us somriu i les sor-preses poden ser com el pa de cada dia.

HOROSCOP-C.indd 189 27/1/09 18:02:53

190GuiabàsicaADF. S. ContrA InCenDIS: 93 589 80 80

AmbulànCIeS: 93 588 57 70

bomberS GenerAlItAt: 112

bomberS rubí: 93 697 60 80

CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22(Dia i Hora) 93 589 76 98(Urgències) 93 589 44 55

CAP VAllDoreIx:93 583 74 00

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20

mAnyAnS: (VegeU forja a la gUia comercial)

moSSoS D’eSquADrA088 - 93 583 50 00 93 544 19 51

PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28

PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

SAnItAt reSPon902 111 444

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS 061

Urgències MunicipalAlCoHòlICS AnònImS93 317 77 77

ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. ConSumIDorS93 488 16 16

ASS. ProP. St. CuGAt93 675 19 54

Centre AlzHeImer93 674 70 61

Centre borjA93 674 11 50

Creu rojA (st. cUgat) 93 674 23 83(VallDoreix) 93 674 24 59

ConSorCI PArC CollSerolA93 280 35 52

CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41

DISPenSArI (lA FloreStA)93 674 76 15

enHer900 70 70 70

FeCSA902 507 750 (aVaries) 902 53 65 36

FGC93 205 15 15

FeDerACIó Comerç93 583 08 12

GAS nAturAl93 675 31 10(aVaries) 900 75 07 50

HISenDA93 589 11 55

jutjAt93 674 66 96

moneStIr (PArròquIA)93 674 11 63

rePSol butà901 11 63 67

reSID. CASAl D’AVIS93 589 16 38

reSIDu mín. (VolumInoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SoreA(aVaries) 902 250 370(atenciÓ client) 902 250 070(oficines) 93 544 16 10

SerVeI De GruA93 674 90 01

tAxI ADAPtAt609 89 30 37

tAxIS (VegeU gUia comercial)

tel. GermAnor (CAVIS)93 674 70 61

VoluntArIS ProteCCIó CIVIl93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AjuntAment93 565 70 00

ArxIu GAVín93 674 25 70

ArxIu munICIPAl93 674 69 93

bIblIoteCA Del mIl·lenArI93 589 27 49

CASA De CulturA93 589 13 82

CASAl C. mIrA-Sol93 589 20 18

CASAl C. VAllDoreIx93 589 82 69

CementIrI(casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82

Centre CíVIC lA FloreStA93 589 89 42

Centre CíVIC leS PlAneS93 675 51 05

ConSultorI (lA FloreStA)93 674 76 15

CorreuS(rePartiment) 93 675 97 12(lliUraments) 93 674 70 96

emD De VAllDoreIx93 674 27 19

eSColA munICIPAl D’Art93 674 13 10

eSColA munICIPAl múSICA93 589 05 51

FuneràrIA93 589 55 52

muSeu De SAnt CuGAt93 675 99 51

muSeu De VAllDoreIx93 675 05 69

oFICInA munICIPAl (DIStrICteS)mira-sol 93 589 20 18la floresta 93 589 30 20les Planes 93 583 64 35

omIC (informaciÓ consUmiDor)93 565 70 00

PromuSA93 589 17 32

PAVelló mPAl. St. CuGAt93 583 03 45

ràDIo SAnt CuGAt 93 589 28 62

SerVeI oCuPACIó mPAl.93 565 70 00

SInDIC De GreuGeS93 565 70 10

SoC. SAn. lA FloreStA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

teAtre-AuDItorI St. CuGAtoficines 93 590 76 90taqUilles 93 589 12 68

DíAz-PuertoPg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

morAleSSanta Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances

CullellPtge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

rIerA-rIVIereDr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SAlAVertSantiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnt CuGAt torre blAnCARbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

berInGueSAv. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FerrereSSanta Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAlManel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Serret (mIrA-Sol)Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISern (lA FloreStA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PInto (VAllDoreIx)Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SAntIAGo (leS PlAneS)Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

ruIz De buStIlloAv. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

quIrAntePg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

TO

T s

an

t c

Ug

at

3

0_0

1_0

9

GUIA-BASICA.indd 190 27/1/09 16:31:35

Sin título-1 1 28/1/09 16:27:05

inbisa.fh11 28/1/09 16:29 P gina 1