TOT Sant Cugat 1151

19 Exposició ‘El tapís contemporani català’, a la Casa Aymat, des del 17 de març

www.totsantcugat.cat

COLLSEROLA Pàg. 42

Coneixes la secció, amb la informació del parc?

CLASSifiCAtS Pàg. 137

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 139

NÚM. 1151_del 13 al 19 de març del 2009_

SEtMANA Pàg. 6

Més de 15.000 visitants a la Setmana del Llibre

PARLEM-NE Pàg. 26

Silvano Bendinelli, coordinador de la Marxa Infantil

PORTADA-C.indd 1 11/3/09 13:53:13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

13_M

AR

Ç_2

00

9

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

2A partir d’aquest dimecres 17, la Casa Aymat obre les portes a una gran exposició sobre el tapís contem-porani a Catalunya, sorgit del moviment creat a Sant Cugat fa 50 anys amb l’Escola Catalana de Tapís. El Museu de Sant Cugat posa un magnífic colofó al que ha repre-sentat la celebració ciutadana de l’Any del Tapís. 40 obres repre-sentatives d’artistes com Picasso, Miró, Ràfols o Grau-Garriga ens ensenyaran un art que es va fer gran a la nostra ciutat. Un llibre que recull més de 200 obres i un complet documental quedaran com a testimonis.

TAPÍS6 SetmanaMés de 15.000 visitants els tres primers dies de la Setmana del Llibre

53 Parròquia

48 Entitats

54 Memòria

59 Literatura

78 Petit TOT

82 Ensenyament

90 Tecnologia

92 Motor

109 Gent gran

125 Jardineria

128 Mascotes

130 Tendències

179 Guia comercial

188 L’horòscop i sudoku

190 Guia bàsica

56 Art

5 Queda’t

66 Gastronomia

18 Esports

32 Lectors

58 Escenari

62 Cinema‘Underworld: la rebelión de los licántropos’

87 Empresa

98 Salut

111 La llar

pUbliCACió ASSoCiAdA A:pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2007: 22.143 exemplars setmanals

186 Plànol

60 La tele

26 Parlem-ne!

137 TOT Classificats

Redacció i publicitatTel.: 93 590 86 00

[email protected]

44 TOT Collserola

SUMARI-C.indd 2 11/3/09 13:26:26

tapi as pl.fh11 10/3/09 11:45 P gina 1

ajuntament escoles esp.fh11 10/3/09 16:27 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

�Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!


DIVENDRES 13

‘Besos’ al Teatre la UnióRepresentació d’una obra escrita per Carles Alberola i Roberto García sobre històries boges, d’amor i desamor.22 h • Teatre la Unió •

Anselm Clavé, 17 • Preu:

12 euros (general) i 8

euros (socis) •

93 675 20 57

DIJOUS 19

Cicle Cinema d’AutorProjecció en xinès mandarí de Mabei shang de fating (Xina, 2006), de Liu Jie. 19.30 i 22 h • Cinesa

Sant Cugat • Informació

i venda d’entrades:

902 33 32 31

DIUMENGE 15

Presentació de llibresPresentació dels llibres Com parlar dels llibres que no hem lle-git, traduït per David Cluselles, i Ningú ha escombrat les fulles, de Jordi Llavina.19 h • Café-Auditori

DIMARTS 17

Exposició Escola Catalana del TapísL’alcalde Lluís Reco-der inaugurarà l’ex-posició comissariada per Francesc Miralles. Hi participarà l’artista Glòria Massana.20 h • Museu-Casa

Aymat • Villà, 68

DISSABTE 14

Contes amb els autorsAlba García, escriptora i il·lustradora del llibre Bona nit, explicarà com va sorgir aquest conte i com el va aca-bar publicant.12 h • Pati de Llibres •

Xerric, 22 • Preu: 1 euro

(inscripció prèvia)

Tel. 93 583 17 22

DISSABTE 14

DIVENDRES 13

‘Diner, vida i consciència’Conferència-col·loqui a càrrec de Joan Melé, director territorial de Triodos Bank a Catalunya. 19.30 h • Ateneu Sant-

cugatenc • Plaça de Pep

Ventura • Entrada lliure

DIVENDRES 13

‘Il Trovatore’Òpera de Verdi amb el Cor dels Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès. L’obra se situa en el marc de la guerra civil catalana.21 h • Teatre-Auditori •

Preu: 48 euros •

Informació i reserves:

93 589 13 82

III Torneig de Karate Ciutat de Sant CugatCompetició de cate-gories benjamí a cadet (masculí i femení), amb uns 200 com-petidors de diferents clubs catalans.9.30 h • Pavelló 3 ZEM

Rambla del Celler •

Entrada gratuïta

QUEDA'T-C.indd 5 11/3/09 16:03:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

�

Un grup de gent a la Setmana del Llibre durant el cap de setmana DaviD FernÁnDez

Sant Cugat. Aquest espectacle es tornarà a representar al Claus-tre, en un acte obert a tothom, diumenge 15, a les sis de la tarda. Des de la inauguració, la parti-cipació de públic ha estat molt positiva, sobretot en les activitats infantils de divendres i del cap de setmana, amb l’espectacle de titelles El baró de Münchausen de La Baldufa, entre d’altres.

Enguany, el Premi Trajec-tòria ha estat per a Isabel-Clara Simó, en reconeixement a la seva tasca d’escriptora. A l’acte d’entrega del guardó, dimarts 10, l’actor Jordi Boi-xaderas va llegir obra inèdita de l’escriptora.

ActivitatsLa 27a edició de la Setmana del Llibre en Català s’acabarà el 15 de març vinent. Fins llavors, pe-rò, encara és possible gaudir de les activitats que s’hi han progra-mat. Un exemple és el diàleg que protagonitzaran Pasqual Mara-gall amb el periodista i escriptor Jordi Mercader, divendres 13, a les sis de la tarda, a la carpa de la plaça d’Octavià.

Més de 15.000 persones van passar per la Setmana del Llibre en Català al llarg dels seus tres primers dies, corresponents al 6, 7 i 8 de març, segons dades de l’organització.La cerimònia inaugural es va celebrar al Claustre el 6 de març amb l’espectacle Poesia i lliber-tat. Sílvia Bel i Carme Sansa van fer una lectura de poemes de Friedrich Schiller amb acompa-nyament musical de Camerata

15.000 visitants els tres primers dies de la Setmana del Llibre

Lletres

Les vendesPel que fa al nivell de vendes dels tres primers dies de la Setmana del Llibre, va superar les ex-pectatives de l’organitza-ció, ja que es va fer el 80% de les vendes del mateix període de l’any passat, quan es va celebrar a Barcelona.

SETMANA-C.indd 6 11/3/09 17:57:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

�Isabel-Clara Simó rep un reconeixement a la seva dilatada trajectòria amb el premi que li ator-ga la Setmana del Llibre en Català. Per aquest motiu és possible adquirir tots els seus llibres a la carpa de la plaça d’Octavià.

Protagonistes

Les obres que han de remodelar les Planes, amb retard

Les obres de les Planes que s’emmarquen en el pla de barris i que s’havien d’iniciar al febrer acumulen entre dues i tres set-manes de retard perquè l’em-presa que s’havia adjudicat el projecte ha presentat una baixa temerària. Les dues primeres in-tervencions d’aquesta actuació pertanyien a l’arranjament del passatge del Pi i el carrer Doc-tor Modrego. La demora es deu al fet que el grup adjudicatari va presentar un pressupost un 25% més barat que el pressupost ini-cial i l’Ajuntament va demanar a l’empresa que acredités que podia fer l’obra amb un preu tan a la baixa. La diferència entre el cost inicial i el final servirà per fer més actuacions en el distric-te, segons va dir el director tècnic del projecte de la Llei de barris del consistori, Francesc Serra, al consell de districte.

Pla de barris

Els proveïdors de l’Ajuntament ja poden cobrar a 30 dies

Pla anticrisi

Banc Sabadell i el Santander s’han adjudicat la línia confir-ming de l’Ajuntament. Aquesta línia financera permet que els proveïdors de l’Ajuntament que no es vulguin esperar a co-brar en 60 dies, ho puguin fer en un màxim de 30. D’aquesta mesura, que disposa d’un crè-dit de fins a 45 milions d’euros, se’n podran beneficiar les més de 700 empreses subministra-dores del consistori.

Més de 60.000 pins esperen ser recollits a Collserola

Ventada

El Consorci del Parc de Collserola ha estimat que durant el passat temporal de vent de gener van caure a Collserola més de 60.000 arbres, la majoria dels quals eren pins blancs. Només a la zona sant-cugatenca de la serra en van cau-re 15.000. L’alcalde ha demanat a la Generalitat i la Diputació “que estiguin a l’altura de les circums-tàncies” i netegin el bosc pel con-següent risc d’incendi a l’estiu.El Parc ha avançat que d’aquí a un

mes els reforços de capital humà estimat per les dues administraci-ons començaran a treballar prin-cipalment a les zones de baixa combustibilitat –xarxa de pistes i camins– per evitar que en cas que hi hagués un incendi no s’esten-gués, perquè no hi ha recursos econòmics per recollir els arbres caiguts bosc endins.Segons el consorci, el principal problema és trobar un destí per a la fusta que recullin.

La presentació de l’adjudicació del ‘confirming’ es va fer al Trade LOCALPRES

SETMANA-C.indd 7 11/3/09 17:57:31

SE

TM

AN

A

�T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Cursos d’acollida per a nouvinguts L’Església evangèlica metodista de Sant Cugat ha impartit durant tres mesos un curs de costu-ra per a nouvinguts a un total de 16 persones.

Festa Friday Night FeverLa Carpa Sant Cugat organitza aquest divendres, 13 de març, una festa amb música funky i disco dels anys 60, 70 i 90.

La Cambra té per objectiu impulsar la creació de 150 noves empresesLa Cambra de Terrassa pretén ajudar a crear entre 130 i 150 no-ves empreses aquest 2009. Amb aquesta acció l’entitat cameral vol cooperar a pal·liar els efec-tes de la crisi econòmica a la co-marca, segons va explicar el pre-sident de la Cambra, Marià Galí, en un dinar amb periodistes. Galí va manifestar la importàn-cia que la Generalitat i el govern espanyol treballin per agilitar l’adjudicació de crèdits ICO i de l’Institut Català de Finances ar-ran de la crisi i va argumentar els problemes que tenen empreses i emprenedors per obtenir fi-nançament. “L’Estat i la Genera-litat, davant la situació especial en què ens trobem, han de ser àgils. Han d’avalar el gruix de les necessitats de finançament de la pime viable i no només per a grans projectes i grans in-versions.” El president va expo-sar que la Cambra iniciarà una campanya per fer front a la crisi. Entre les mesures que preveu hi ha l’obertura d’una nova seu a Olesa de Montserrat i una altra a l’estranger, sense detallar-ne el país, però se’n beneficiaran les empreses de la demarcació.

Dolors Vilarasau dirigeix catorze dones a l’obra ‘Les cunyades’Dolors Vilarasau dirigeix un nou espectacle, aquesta vega-da a càrrec del grup de teatre Les Xandrines. Es tracta de Les cunyades, del dramaturg de Quebec Michael Tremblay. El re-partiment de l’obra està format exclusivament per dones, les mateixes que formen Les Xan-drines, un grup de catorze actrius amateurs, la majoria de les quals són mares d’alumnes de l’escola Pi d’en Xandri, d’on han tret el nom per al grup.Tremblay va escriure l’obra als anys seixanta, quan es va produir

una modernització a la societat del Quebec, la revolució tranquil·la. Les cunyades de Les Xandrines és una adaptació de l’obra origi-nal. La història se situa entre la tarda i la matinada del 20-N. Men-tre el dictador és a punt de morir, un grup de dones han d’enganxar un milió de cupons. La història, però, pot acabar com el rosari de l’aurora.La representació de l’obra es farà al Casal Cultural de Mira-sol (c/ Mallorca, 42) el dissabte 28, a les deu de la nit, i diumenge 29, a dos quarts de set del vespre.

Mesures Arts escèniques

El grup d’actrius i la directora presentant l’obra CEDIDA

SETMANA-C.indd 8 11/3/09 17:57:51

centre cultural.fh11 10/3/09 11:46 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Poesia a ValldoreixNova cita del setè cicle Les Veus de la Paraula: 15 de març, a les 19 h, al Casal de Cultura de Valldo-reix. Cançons de la lluna al barret, de M. Desclot

El restaurant La Piña de Plata figura entre els establiments seleccio-nats per la Guía Repsol.

Un centenar de santcugatencs van a Brussel·lesMés d’un centenar de santcuga-tencs van desplaçar-se fins a Bèlgica per assistir a la manifes-tació de Deu Mil a Brussel·les, on es va reclamar el dret a l’auto-determinació del poble català. Representants polítics locals, entre ells Raül Grangé, portaveu d’ERC a Sant Cugat, van assistir a la concentració, que va aple-gar unes 3.000 persones segons la policia belga i més de 10.000 segons l’organització.

Manifestació

Mor Joan Buscallà, de la Penya Regalèssia, als 86 anysAmics i familiars van donar l’últim adéu divendres passat a Joan Bus-callà Grau, membre destacat dels fundadors de la Penya Regalèssia i vicepresident de l’Associació de Preservació del Patrimoni Cul-tural de Sant Cugat (APAC), que va morir dimecres 4, a l’edat de 86 anys. El funeral va tenir lloc al Monestir i va estar oficiat pel pare Victori. Buscallà va viure el seu úl-tim Aplec de Sant Medir dimarts passat, un dia abans de la seva mort, i va tenir l’ocasió de lliurar a les portes de l’antic ajuntament la bandera de Sant Medir de la Penya als banderers d’enguany perquè la pugessin, com mana la tradició, fins a l’esplanada de l’er-mita del sant per ser beneïda.

Sant Cugat disposa d’una nova associació comercial: l’Associa-ció de Comerciants de Coll Favà. L’entitat, que forma part de la Federació, té entre les seves pri-oritats descentralitzar l’activitat

Neix l’Associació de Comerciants de Coll Favà

que es concentra al centre de Sant Cugat i oferir una altra zo-na comercial a la ciutat, donant a conèixer les possibilitats de Coll Favà i del carrer principal, el pas-seig de Francesc Macià.

Defunció

Associacionisme

Joan Buscallà el 3 de març passat, dia de Sant Medir, amb l’alcalde Lluís Recoder, rebia els banderers davant l’antic ajuntament LOCALPRES

Un exregidor d’ERC, obligat a retornar el seu pis a Promusa

L’Audiència Provincial de Barcelona ha desestimat el recurs d’apel·lació presentat per l’exre-gidor d’ERC David Sempere a Promusa contra la sentència que l’obligava a tornar un pis de pro-tecció municipal a l’Ajuntament per no haver-lo utilitzat com a residència habitual. L’Audiència interpreta que no ha quedat pro-vat que Sempere vivia a l’habitat-ge i el condemna a tornar el pis i pagar les costes del judici.

Sentència

SETMANA-C.indd 10 11/3/09 17:58:04

Talleres_roman tz.fh11 4/3/09 10:45 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Anuari socioeconòmicTotes les xifres de Sant Cugat estan disponi-bles a la xarxa. Les dades es poden consultar a la web de l’Ajuntament (www.santcugat.cat).

Torna la secció de joves d’UDCUDC torna a tenir una secció juvenil. La Unió de Joves (UJ) s’ha tornat a constituir a Sant Cugat per créixer en nombre de militants.

La Casa Aymat acull una gran mostra de tapís català

Col·lecció

A partir del 17 de març, i fins al 17 de maig, podrem visitar l’ex-posició organitzada pel Museu de Sant Cugat sobre tapís con-temporani i l’Escola Catalana de Tapís, que comprendrà 40 obres tèxtils. A la col·lecció també es podran veure quatre sobreteixits inèdits de Joan Miró. A més de la mostra, es presentarà un llibre del crític Francesc Miralles, amb 200 obres, moltes d’elles produ-ïdes a la Casa Aymat.

Josep Grau-Garriga explica la seva obra a OdóArt

Exposició

Prop d’una setantena de persones van assistir a la conferència que l’artista Josep Grau-Garriga va oferir a la galeria OdóArt (plaça d’Octavià), el dissabte 7, a la tar-da, on s’exposa una col·lecció de collages que va fer ara fa 40 anys als Estats Units, així com obra més recent. Grau-Garriga va explicar que els seus collages són el resultat del que va viure en aquell moment i “un testimoni del que sentia la so-cietat dels EUA fa 40 anys”.Grau-Garriga a la xerrada D. fERNÁNDEZ

Presentació de la mostra JoRDi GaRcia

La ciutat tindrà un intercanviador entre Rodalies i FGC

FGC i la línia de Rodalies de Renfe quedaran units a través d’un intercanviador. La infra-estructura s’habilitarà entre l’estació de Renfe que hi ha a Coll Favà i la futura estació que Ferrocarrils està construint al barri de Vulpalleres. Aquesta connexió ha estat anunciada pel secretari d’Estat de Plani-ficació i Relacions Institucio-nals del Ministeri de Foment, Víctor Morlán. L’intercanvia-dor s’emmarca en el Pla d’In-fraestructures Ferroviàries de Rodalies de Barcelona previst per al període comprès entre el 2008 i el 2015. El pla consta de diverses actuacions i s’hi des-tinaran 4.000 milions d’euros amb l’objectiu d’augmentar el nombre d’usuaris ferroviaris dels 114 milions de passatgers registrats durant el 2007 als 160 el 2015.

Infraestructura

SETMANA-C.indd 12 11/3/09 17:58:22

Gina coll fava.fh11 10/3/09 11:47 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Els grups que vulguin tocar a Barraques es poden inscriure a MySpace

La Comissió de Barraques ha obert un espai al portal d’inter-net MySpace (www,myspace.com/brrq09escenaris) perquè els grups de música interes-sats a actuar a l’escenari de Barraques de la Festa Major s’hi puguin inscriure. Així ma-teix, les formacions musicals hauran d’enviar-hi la maque-ta abans del 5 d’abril.Pel que fa a l’assignació de barraques a les entitats de la ciutat, el termini per sol·licitar un estand va finalitzar ahir.La Comissió està preparant els requisits i criteris de se-lecció tant per als grups de música com per a les can-didatures d’entitats. Així mateix, està pendent de les possibilitats que els ofereixi l’Ajuntament per a la ubica-ció de l’espai en la pròxima edició de la Festa Major.

L’Ajuntament projecta noves infraestructures de telecomunicacionsEl regidor de Comunicació, Ser-veis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha presentat els prin-cipals projectes que l’Ajunta-ment impulsarà en matèria de telecomunicacions durant els propers anys. La inversió pre-vista aquest any per dur a terme aquest pla arriba fins als 980.200 euros. Part d’aquesta inversió s’inclourà en les ajudes conce-dides pel Fons Estatal d’Inver-sió Local (FEIL). Els projectes preveuen, per una banda, unir amb fibra òptica els principals edificis municipals i, d’aquesta manera, poder connectar-los a través de la xarxa corporativa

municipal. D’altra banda, es pre-veu construir dues noves torres de comunicacions, una a la zo-na del CAP Valldoreix i l’altra al cementiri municipal –a més de renovar una altra torre de comunicacions de la Floresta– per crear una xarxa sense fils WIMAX d’alta velocitat. Així, l’Ajuntament podria oferir ser-veis municipals a la ciutadania a través d’una xarxa pròpia i es podrien facilitar tràmits munici-pals, entre altres. Les obres per construir aquestes torres de co-municacions i la xarxa de fibra òptica començaran aquest any i es preveu acabar-les el 2011.

Festa Major Serveis municipals

Roda de premsa de Jordi Puigneró Jordi Garcia

Calçotada al centre de la ciutat L’Associació de Veïns del Centre-Estació celebrarab la III Calçotada Popular del barri diumenge vinent, 15 de març.

‘Jugant amb Molière’ Dirigida per Esteve Polls, al Teatre la Unió. 29 de març, 18.30 h.

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

SETMANA-C.indd 14 11/3/09 17:58:44

carmen miranda.fh11 10/3/09 13:07 P gina 1

SE

TM

AN

A

16

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Visita al jaciment de Can CabassaEl Museu de Sant Cugat organitza dues visites guiades al jaciment de Can Cabassa el 21 de març. Cal fer reserva prèvia al Museu.

Concert dels GrabalsEls grallers i timbalers dels Castellers de Sant Cugat, els Grabals, ofereixen un concert el 14 de març, a les 18.30 h, a la Casa de Cultura.

Es dobla el nombre de contenidors de plàstics

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Millor servei

L’àrea de Serveis Urbans ha op-tat per reconvertir un dels dos contenidors de rebuig que hi ha a les bateries soterrades a Coll Favà, Parc Central i el centre ur-bà en contenidors de recollida d’envasos. Pròximament s’inici-aran els canvis per habilitar con-tenidors d’envasos a les bateries soterrades de l’eix de vianants. Actualment aquestes bateries no tenen aquest servei.

LA FOTO

‘Potaje andaluz’ el Dia d’AndalusiaUn total de 125 persones van celebrar el 28 de febrer el Dia d’Andalusia al Centro Popular Andaluz de Sant Cugat (CPA) amb el tradicional potaje andaluz. Un dia abans, més de 200 persones van omplir l’auditori del CPA per assistir a l’acte protocol·lari en què es va anunciar el nou conveni de l’entitat amb l’Ajuntament FOTO: D.F.

Els santcugatencs Jaume Bus-quets, geògraf i paisatgista, i Albert Cortina, advocat espe-cialista en gestió urbanística, han editat el llibre Gestión del paisaje. Manual de protección,

Es publica un llibre sobre la gestió del paisatge

gestión y ordenación del paisa-je, de l’editorial Ariel. La publicació es va presentar el 10 de març passat a la lli-breria La Central del Raval de Barcelona.

Editorial

L’escola Àgora crea un diari digital

Educació

L’escola Àgora ha creat una publi-cació digital per créixer en l’àmbit educatiu i aportar nous serveis a alumnes i pares. Actual és una publicació en què els alumnes elaboren els continguts, com notí-cies recollides de diferents mitjans d’interès social, cultural i esportiu.

SETMANA-C.indd 16 11/3/09 17:58:59

NINO ALVAREZ pl.fh11 10/3/09 11:48 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

EsportsACTUALITAT_

18

El CH Sant Cugat A debutava aquesta temporada a la Lliga Catalana ARXIU/D.F.

da que ve. Tindrem possibilitats de lluitar per pujar”.

De la Cruz podria no seguirSegons Josep March, la Junta Di-rectiva del CH Sant Cugat encara no ha decidit si Jordi de la Cruz seguirà entrenant el sènior A.El CH Sant Cugat, que és tretzè i penúltim, amb 7 punts, visita aquest dissabte, 14 de març, a les 18 h, la pista del GEiEG de Girona, quart classificat.

Després d’una temporada ne-gativa –l’equip s’estrenava a la Lliga Catalana–, en què el sè-nior A del Club Handbol Sant Cugat tan sols ha estat capaç de guanyar, fins ara, 2 dels 22 par-tits que ha jugat a la Lliga Cata-lana, l’equip vermell-i-negre va consumar, matemàticament, el passat diumenge 8 de març, el descens a Primera Catalana. Els de Jordi de la Cruz van perdre, al Pavelló 3, contra l’HC Manya-net, en zona de descens, per 30 gols a 34.Segons Josep March, president del CH Sant Cugat, han estat di-versos els factors que han aca-bat condemnant l’equip al des-cens: “Hem notat l’alt nivell dels equips en una categoria impor-tant com és la Lliga Catalana, les baixes de jugadors importants de la temporada passada, la joventut del nostre equip i les lesions que hem patit al llarg de tota la temporada”.Amb tot, March confia plena-ment en aquest conjunt i asse-gura que “aquest és un equip de futur, amb molt de recorregut. Sóc optimista per a la tempora-

El Club Handbol Sant Cugat baixa a Primera Catalana

Lliga

El sènior B vol evitar el descensEl sènior B del CH Sant Cugat va encetar, el dissabte 7 de març, la fase de permanència a Segona Catalana amb una derrota a la pista de l’H. Rubí, per 25 a 22. El CH Sant Cugat, en zona de descens –baixen 8 equips–, té 13 jornades per evitar perdre la categoria.

ESPORTS_notis 1151-C.indd 18 11/3/09 09:58:53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

19

el club handbol sant cugat tornarà a pujar Era del tot previsible. Un equip que només ha guanyat 2 dels 22 partits que ha disputat fins ara a la Lliga, estava condemnat al descens de categoria. Diumenge passat, 8 de març, el sènior A del Club Handbol Sant Cugat va des-cendir, ja matemàticament, a Primera Catalana, quan falten quatre jornades per acabar el campionat. Ha estat tota la temporada en zona de des-cens, en la primera campanya a la Lliga Catalana després d’una temporada 2007-2008 brillant, en què l’equip va assolir l’ascens. És un conjunt molt jove que ha patit la qualitat d’una competició en què els seus equips tenen un nivell destacat. Però el CH Sant Cugat ja ha de començar a treballar en la pròxima campanya 2009-2010, amb l’objectiu de recuperar la categoria perduda. Seguirà sent un equip jove, amb poca experiència, però amb un futur prometedor. Ningú no s’ha d’espantar per aquesta crisi de resultats perquè, tard o d’hora, el planter d’aquest club local tornarà a situar el primer equip a la categoria que li pertoca.

19UE Sant Cugat. El primer equip de tennis de taula va imposar-se, el dissabte 7 de març, al CTT Vilanova, tercer a la Lliga, per 4 punts a 2. Els vermell-i-negres són últims, però ara a tan sols dos punts de la salvació.

Protagonistes

Rècord participatiu a les 5 Milles de Valldoreix

Atletisme

Un total de 204 atletes –97 més que el 2008– van participar, el diumenge 8 de març, en la si-sena edició de les 5 Milles Fe-menines de Valldoreix. Això suposa el rècord de participa-ció d’aquesta prova pionera a Catalunya que, a més, per pri-mera vegada, supera la xifra de 200 atletes. La inscripció va ser d’unes 300 atletes.

Sandra Alonso guanyaSandra Alonso Ruiz, del club Barcelona Atletisme, va ser la guanyadora absoluta d’aques-

ta cursa de cros, després de córrer una distància de cinc milles –uns 8 quilòmetres– amb un temps de 37 minuts i 52 segons. Aquesta era la primera vegada que aquesta barcelonina de 28 anys prenia part en aquesta cursa.Romà Cuyàs, president de la Federació Catalana d’Atletis-me, va assenyalar en els par-laments que aquesta “és una prova totalment consolidada. Es dóna molt poques vegades a Catalunya una prova femenina amb més d’un centenar de par-ticipants. És un èxit”.Un any més, l’EMD de Valldo-reix, entitat organitzadora de la cursa, va retre un homenatge a una atleta catalana. En aquest cas, l’esportista homenatjada va ser Elena Congost, una atle-ta amb discapacitat visual, que ha participat en els dos últims Jocs Paralímpics.

Sandra Alonso Ruiz, creuant la línia de meta daVId FernÁndeZ

204atletes Són les que van participar, el diumenge 8 de març, en les 5 Milles Femenines de Valldoreix.

elmarcadorper Àlex López [email protected]


ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Àngel Garcia: “L’EMD sempre ens ha girat l’esquena”Eventing Sports Cinc SL, l’empre-sa que gestiona el Complex Espor-tiu EMD de Valldoreix, ha lamen-tat l’estat en què es troba aquesta instal·lació municipal i la falta de suport i resposta de l’Entitat Mu-nicipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. En declaracions al TOT SANT CUGAT, Àngel Garcia, director tècnic i responsable de manteniment del Complex Espor-tiu EMD, va afirmar el diumenge 8 de març que “nosaltres només demanem uns mínims perquè la instal·lació estigui adequada al servei que nosaltres estem donant d’activitats”. Garcia va assenyalar que “des de l’any 2003, quan vam fer-nos càrrec d’aquesta conces-sió, que estem denunciant aquests

Complex EMD de Valldoreix

La concessionària lamenta l’estat de l’equipament DAVID FERNÁNDEZ

fets”, però l’EMD “sempre ens ha girat l’esquena”. Montserrat Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix, va dir, també el diumenge 8 de març, que “no te-níem notícia que hi hagués aquests problemes al complex esportiu” i que “ho comprovarem i n’aborda-rem les solucions”.

El Club Karate Sant Cugat or-ganitza aquest diumenge, 15 de març, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, la tercera edició consecutiva del Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat.

El III Torneig de Karate, diumenge, al Pavelló 3

El campionat, que començarà a les 9.30 h, comptarà amb uns 200 competidors –des de la ca-tegoria benjamí fins a la cadet–, de diferents clubs esportius. L’entrada és gratuïta.

Campionat

Miquel Martínez, preocupat per la situació econòmica

Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, va as-segurar el divendres 6 de març, durant l’assemblea general ordinària de socis, que va tenir lloc a l’església protestant de Valldoreix, que “l’excel·lent si-tuació esportiva que viu l’equip corre perill perquè la situació econòmica de l’entitat és com-plicada”. L’assemblea, amb la presència d’una trentena de socis, va aprovar un pressupost per a aquesta temporada 2008-2009 de 126.000 euros.

No a la fase d’ascensFinalment, el primer equip del CV Lubesa Sant Cugat no juga-rà la promoció d’ascens a la Su-perlliga Femenina 2, després de perdre amb el líder, l’AD Algar Surmenor, per 0 sets a 3.

Club Voleibol Sant Cugat

La UE Sant Cugat de bàsquet masculí obté la quarta victòria a la Lli-ga, amb el CB Castellar.

El rugbi local, a la Copa del Món La selecció espanyola absoluta de rugbi a 7, amb les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla i Gina de Swert, acaba setena en la Copa del Món, a Dubai.

Miquel Martínez durant l’assemblea ordinària de socis LLUÍS LLEBOT


vital dent.fh11 11/3/09 13:59 P gina 1

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

El Circuit Català de Pàdel, al Junior FC Sport&Spa

Campionat

Les vuit pistes de pàdel del Ju-nior FC-1917 Sport&Spa seran l’escenari, del 16 al 22 de març, per primera vegada, d’una pro-va puntuable del Circuit Català de Pàdel, en la categoria d’or, que repartirà 2.500 euros en premis en metàl·lic. Hi partici-paran alguns dels millors palis-tes catalans.

La presentació oficial d’aquest torneig va comptar amb la pre-sència de Xavier Amador, regi-dor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Pere Hernán-dez, tresorer de la Federació Catalana de Pàdel, Miquel Àn-gel Ranera, president del Juni-or FC, i Lluís Riba, director del torneig.

Amador, Ranera, Hernández i Riba en la roda de premsa LLUÍS LLEBOT

El Junior guanya el CD Terrassa El Junior FC femení d’hoquei herba es manté segon a la Lliga després de guanyar al camp del CD Terrassa, quart classificat, per 0 a 1.

Les seleccions catala-nes de futbol sala s’en-trenen el diumenge 15 de març a Sant Cugat.

Acord entre la Damm CF i el Sant Cugat Esport FC

Els clubs de futbol Damm CF i Sant Cugat Esport FC han se-gellat un acord verbal de col-laboració. L’acte va tenir lloc, el passat 23 de febrer, a la seu social del Sant Cugat Esport FC, a la ZEM Jaume Tubau. Aquesta trobada va estar pre-sidida per Josep Barcons, pre-sident de la Damm CF, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC. L’acord és fins al juny del 2010, però prorrogable.La Damm CF, de Barcelona, és una entitat molt prestigiosa de futbol de base.

Campus de l’AmistatEl Sant Cugat Esport FC or-ganitzarà, del 6 al 9 d’abril, a la ZEM Jaume Tubau, el vuitè Campus de l’Amistat.

Col·laboració

Josep Barcons i Llorenç Santasu-sagna FERRAN BENET


ratpenat.fh11 11/3/09 17:11 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9E

SP

OR

TS

2

4

amb una activitat que relaxi (io-ga, tai-txi, mind body...).Si hi ha molt de cansament, s’ha de vigilar que les activitats car-diovasculars no esgotin massa i provoquin que abandoneu l’activitat de forma gairebé im-mediata.En aquests casos és millor co-mençar amb les anomenades gimnàstiques dolces, com el ioga, el tai-txi o les activitats aquàtiques, i anar introduint a poc a poc les activitats cardio-vasculars.Cal tenir en compte que els exercicis de relaxació i respira-ció profunda que formen part de les sessions de ioga, tai-txi i mind body són particularment útils per alleujar la dificultat de respirar i fomentar la sensació de control de les persones que pateixen ansietat, que pot oca-sionar atacs de pànic que vénen acompanyats de sensació d’ofec i de palpitacions, entre altres símptomes.

Exercicis contra l’ansietat

Segons posen de manifest di-versos estudis, el fet de practicar exercici de forma regular ajuda a combatre l’ansietat i la depres-sió. I és que, quan mous el cos, ets capaç de respirar profundament i de reconnectar amb el teu cos i les seves necessitats primàries, i pots alliberar les emocions i tensions acumulades.El més recomanable és combi-nar una activitat cardiovascular (spinning, step, aeròbic, etc.),

exercicis

rEdacció

EN FORMA.indd 24 9/3/09 13:45:05

PUBLICITAT mail.FH11 11/3/09 16:30 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

!

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

text PeR Josep Maria Vallès

FotogRaFies PeR lluís llebot

Silvano BendinelliCoordinador de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat

“Apropem la natura i Collserola als menuts”

Parlem-ne!

El 29 de març, a les 9 del matí, es donarà la sortida de la 51a Mar-xa Infantil, per primera vegada des de la nova seu del Club Munta-nyenc. Serà la primera edició que coordina Silvano Bendinelli, un italià molt integrat a la ciutat i que parla un català perfecte. La Marxa necessita un pressupost mínim de 20.000 euros, una xifra que aquest any ha costat més d’aconseguir.

PARLEM-NE-C.indd 26 10/3/09 18:36:21

PA

RL

EM

-NE

!

27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Fa cinc anys que ets soci del Club Muntanyenc i ja coor-dines la Marxa Infantil. Com s’explica això?L’ambient al Club és obert i molt favorable, sempre hi ha predisposició per fer coses. I si disposes de temps i idees, doncs... No és un club tancat, no fa discriminació de cap tipus. Vaig començar fent sen·derisme, el camí de Santiago i ara, també, la Marxa Infantil.

Quanta gent hi ha darrere una edició de la Marxa Infan-til on hi ha més de mil pare-lles de nens participant?Al comitè organitzador som deu persones, més 7 o 8 col·laboradors externs. I el dia de la Marxa hi ha uns 50 col·laboradors a les cruïlles i uns dos·cents als diferents con·trols del recorregut. Cal afegir·hi la col·laboració de Protecció Civil, Creu Roja, Agrupació de Defensa Forestal i Policia Local.

També hi ha una implicació important dels comerciants. Sí, cada any col·laboren a finançar les copes o els premis que lliurem als participants. Si hi ha alguna botiga o empresa que vulgui contribuir·hi, es pot adreçar a nosaltres enviant un correu electrònic a: marxain·[email protected]

Sou conscients que molts nens i fins i tot pares desco-breixen el nostre fantàstic entorn natural gràcies a la Marxa?De fet, aquest és un dels objec·tius, donar a conèixer i apropar Collserola i la natura als me·nuts en un dia de germanor. També és una manera d’incidir en el món de l’excursionisme, de la muntanya. I justament per aquest motiu intentem variar cada any el recorregut de la Marxa.

També hi ha una feina de sensibilització i respecte cap a l’entorn. Sí, a més, aquest any volem que hi hagi els menors residus d’embolcalls possible, tant al punt de l’esmorzar com al dinar a Sant Medir. I si hi ha cap plàstic, sobretot que no es llenci al bosc, o bé es torna a casa o bé es fa ús dels conteni·dors de recollida selectiva que facilitarà l’Ajuntament.Algun dia haurem d’arribar a residu zero.

Aquest any pot passar que més d’un participant s’adormi o arribi tard a la sortida...Sí, perquè coincideix amb el canvi d’hora solar. La nit abans de la Marxa hem d’avançar els rellotges una hora, que ningú no se n’oblidi! I atenció, perquè aquest any per primera vegada sortirem des de la seu actual del Club Muntanyenc, pel pas·satge de la Marxa Infantil.

L’èxit de la participació de la Marxa rau, en part, en el fet que les escoles fomentin aquesta activitat. Jo diria que la implicació de les escoles representa un 90% de l’èxit. Hi ha escoles que hi participen més que altres.

Un èxit de 50 anys reconegut amb un premi Ciutat.Sí, i estem molt agraïts. Jo proposo que el proper premi extraordinari a tota una trajec·tòria sigui per a Josep Castellví i Jordi Roca. Tothom ha estat important en la història de la Marxa, però ells es mereixen un reconeixement i no només per 50 anys treballant per la Marxa, sinó també pel treball social i mediambiental que fan a Sant Cugat. Aquest any ha estat la Vilarasau, l’any que ve, en Castellví i en Roca!

“Proposo que el proper premi Ciutat extraordinari sigui per a Josep Cas-tellví i Jordi Roca”

Un italià de Milà que viu a Sant Cugat des de fa 19 anys i que en fa 5 que es va fer soci del Club Mun-tanyenc. A partir d’aquest any es fa càrrec de la coordinació de la Marxa Infantil en substitució de Joan Carles Alayo.Un dels objectius de Silvano Bendinelli és informatitzar encara més la Marxa Infantil, un treball que intentarà aplicar els propers anys i que passaria perquè els participants, si hi ha possibilitat, portessin un xip identificatiu.

PARLEM-NE-C.indd 27 10/3/09 18:36:32

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

març

13 Divendres

13 h Pl. d'OctaviàPetits essencials. Homenatge Editorial MollAmb Francesc de B. Moll, Maria Pilar Perea, Joan Veny i Sam Abrams

Plaça del Rei17.30 h Taller de maquillatge teatral. 'Vull ser un personatge de conte'18 h Activitat infantil. 'L'estiu d'en Jimmy'Amb Alba Seriola

Pl. d'Octavià18 h Diàleg entre Pasqual Maragall i Jordi Mercader19 h Combats retòrics. La història programadaStefano Maria Cingolani versus Jordi Bilbeny

14 Dissabte12 h Plaça del Rei Tallers familiars. 'Comicant'Proposta ludicoeducativa per compartir entre pares i fills

Pl. d'Octavià

Signatures12 h Carme Riera, Francesc Miralles, Isabel-Clara Simó, Jaume Cabré, Víctor Alexandre18 h Anna Manso, Anneke van de Wal, Baltasar Porcel, Bernat Romaní, Isabel-Clara Simó, Mònica Zgustovà, Victòria Camps

18 h Plaça del ReiEspectacles familiars. 'Vola, Peter Pan'A càrrec del Centre de Titelles de Lleida

15 Diumenge17 h Plaça del ReiTaller-demostració de malabarsUna proposta ludicoeducativa per compartir entre pares i fills

17 h Plaça del ReiTaller familiar. Fem un hort urbàJosep M. Vallès, autor del llibre 'La meva prime-ra guia sobre l'hort urbà', ens ensenyarà com

fer-ne un a casa nostra

18 h Claustre del MonestirClausura de la 27a Setmana del LlibrePoesia i llibertat II

Org.: Cambra del Llibre de CatalunyaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Debat entre forces polítiques juvenils amb representació al consistoriAmb representants de JERC, JIC, JNC, JSC, JUDC Org.: Noves Generacions del Partit Popular

21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Il Trovatore'De Guiseppe Verdi A càrrec del Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz Standards 'Four Jamming Notes'A càrrec de Dani Martínez, saxo alto, Arnau Roca, guitar-ra, Álvaro Taborda, contrabaix, i Oriol Jubany, bateria Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

14 Dissabte

Pavelló de Valldoreix9 h 1a Jornada Comarcal de Dansa Esportiva11.30 h 1a Jornada de Rítmica en Edat Escolar16 h Campionat Local de RítmicaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. d’Octavià

Mercat d’artesansOrg.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

10.30 h Centre Cívic de la Floresta

Taller. Activa't contra el canvi climàticInscripcions al mateix centre, de 16 a 20 hOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Contes amb els autors. 'Bona nit'Amb Alba Garcia Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euroOrg.: Pati de Llibres


Taller de FocCal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74Per a majors de 16 anysDins el programa Quedem?Org.: Òmnium Cultural. Col·l.: Diables de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística


Master class de dansa contem-porània amb Pepe HeviaPlaces limitadesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat


Concert de gralles i timbalsA càrrec de GraBalsOrg.: GraBals, Castellers de Sant Cugat

19 h Cafè Auditori

Presentació dels llibres 'Com parlar dels llibres que no hem llegit' i 'Ningú ha escombrat les fulles'A càrrec de David Clusellas i Jordi LlavinaTast musical a càrrec de Montserrat Solà, soprano, i Roger Busqué, violinistaOrg.: El Celler de Llibres

20.30 h Centro Popular Andaluz

Recital de cantAmb la Coral-Rondalla de l'Obra Social La Caixa i Luis PedroOrg.: Centro Popular Andaluz

15 Diumenge

9.30 h PAV III

3r Torneig de Karate Ciutat de Sant CugatOrg.: Club Karate Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Titelles. 'Els tres porquets'Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

AGENDA CULTURAL 1151.indd 2 11/3/09 12:28:03

Del 13 al 2113 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Metges catalans a l'exili'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dimarts

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Inauguració exposició. 'Escola Catalana de Tapís. El tapís con-temporani català'Amb una acció artística de l'artista Glòria Massana, 'Escultures habitades'Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Obra Social Caixa Terrassa

20 h Terra Dolça

Presentació del llibre 'Emmordassats i complaguts (la guerra de Successió que no ens conten)'A càrrec del seu autor, Jordi MataOrg.: Terra Dolça

18 Dimecres


Concert de Classicus TrioA càrrec de Robert Stepanyan, violí, Valery Verstyuk, violoncel, Maxim Bandurin, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros. Socis de JM: gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'El catalanisme polí-tic en la democràcia'A càrrec de Pelai Pagès Dins el cicle Cultura i Societat al Segle XXOrg.: Òmnium Cultural

21 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cicle de cinema. 'Paulina en la playa'Del director Eric RohmerOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

19 Dijous

18 h Deleg. de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa

Diàlegs Santcugatribuna. 'Quins beneficis, socials i econòmics, em reporta contractar persones amb discapacitat'Per a més informació vegeu: www.santcugatribuna.cat Aforament limitat, confirmeu assistència [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat, AESC


Xerrada. 'Una mirada a les orga-nitzacions de dones palestines'A càrrec de Gemma CotsOrg.: Dones amb Iniciativa

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Mabei shang de fating'Del director Liu JiePreu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Presentació del llibre 'Barcelona 1939. El camp de concentració d'Horta'A càrrec de l'autor Aram Monfort i CollOrg.: Terra Dolça

20 Divendres

18 h Punt d'accés a la Floresta (Centre Social i Sanitari de la Floresta)

Hora del conte. 'Contes per com-partir' A càrrec de Marta EsmaratsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h C. Santiago Rusiñol, 3

Nits temàtiques. 'La democràcia amenaçada'Org.: Unipau

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Besos'Preu: 10 euros. Socis, 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca


Jam de Jazz i Bossa NovaA càrrec de Nicolás Sánchez, guitarra, Juan Pablo Balcazar, baix, i Dani Domínguez, bateriaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Divendres 20, dissabte 21 i diumenge 22Casal Cultural de Mira-sol

Festival de Teatre de Mira-solDivendres 22 h Inauguració del festival'Catalans a la romana'A càrrec del grup Mira-sol TeatrePreu 8 euros23.30 h Cava d’inauguracióDissabte12 h Espectacle familiar. 'El malalt imaginari'A càrrec de la cia. La TrepaPreu: 3 eurosDe 17 a 19 h Fira infantil de tallers d’arts escèniques22 h 'M’agrades a les fosques'A càrrec del grup Companyia 8Preu: 8 eurosDiumenge 12 h Espectacle familiar. 'Maps'A càrrec de Nats Nus DansaPreu: 3 euros19 h 'Còmica vida'A càrrec de la companyia Per-VersionsPreu: 10 euros20.30 h Cloenda del festival. Espectacle de focA càrrec dels Diables de Sant Cugat Informació venda localitats: tel. 93 589 20 18Org.: Mira-sol Teatre, Ajuntament de Sant Cugat

21 Dissabte

10.30 h Centre Cívic Molí (les Planes)

Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic'Inscripcions al mateix centre de 9 a 21 hOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h i 12 h. Jaciment arqueològic de Can Cabassa

Visita guiada a les excavacions arqueològiques de Can CabassaPunt de trobada: Arnau de Vilanova cantonada Antoni Puigvert (Mira-sol)Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1151.indd 3 11/3/09 12:28:04

MARÇ

Divendres 1322 h - Nau de CulturaIV Cicle de Jazz i BluesOn TimeBanda que barreja el blues de Chicago amb el blues més con-temporani. Els músics són cares conegudes del nostre panorama musical. Marian Barahona (veu), Cinto Bonell (baix), Pablo Posa (bateria), Little Jordi (harmònica) i Agustí Mas (guitarra). Preu: 3 euros - venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5), de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 17 a 19 hOrg.: EMD de Valldoreix

Dissabte 14Visita al MaresmeInformació al 93 674 38 11Org.: Centre d’Estudis Valldaurex

Diumenge 1519 h - Sala Casal de CulturaLes Veus de la Paraula - VII Cicle ‘Cançons de la lluna al barret’, de Miquel Desclot (poemari)Cançons de bressol (cançó i piano)Org.: Pentagrama, Associació CulturalCol·l.: EMD de Valldoreix

Dilluns 1619.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura en alemany‘Die Physiker’, de Friedrich DürrenmattAdreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa,

que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegirem i comentarem un llibre mensual.Inscripció oberta al Casal de Cul-tura de Valldoreix (Sant Albert, 5 – tel. 93 589 82 69)Entrada lliure - PLACES LIMI-TADESOrg.: EMD de Valldoreix

Divendres 2021.30 h - Nau de Cultura V Cicle de Cinema d’Entitats (cinefòrum)‘Dreamgirls’

Musical-drama. Regne Unit, 2006Proposta de la Coral l’Harmonia de Valldoreix Director: Bill CondonIntèrprets: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Danny Glover, Jennifer Hudson, Eddie Murphy, John Lithgow, Keith Robinson, Hinton Battle, Sharon Leal, Anika Noni RoseSinopsi: La història succeeix entre els agitats anys seixanta i

la meitat dels setanta, als EUA, on un trio de noies, Effie, Deena i Lorrell, ha muntat un conjunt musical que està destinat a l’èxit.2 premis Oscar a la millor actriu secundària i al millor so (6 nominacions)3 Globus d’Or a la millor pel-lícula musical, a la millor actriu secundària i al millor actor secundari.(MAJORS DE 13 ANYS) // CULTU-RA - PARTICIPACIÓ CIUTADANAEntrada lliure - Org.: Entitats Culturals, Associacions Veïnals i EMD de Valldoreix

Divendres 2722 h - Nau de CulturaIV Cicle de Jazz i BluesGirona Jazz Project & Gui-llermo Klein

Composició de 18 músics que ofereixen propostes jazzístiques d’alt nivell, formant els Girona Jazz Project i que han trobat la complicitat d’una personalitat emergent del jazz contem-porani, el compositor argentí Guillermo KleinPreu: 3 euros - venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5), de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 17 a 19 hOrg.: EMD de Valldoreix

Agenda culturalde Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 10/3/09 17:59:00

ajuntament informa.fh11 10/3/09 11:50 P gina 1

Thank you

Tallerscontrael canviclimàtic

A

CTIVA’T

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


Ens sentim insegursCada matí, quan arribo a l’estació de la Floresta cap a les 7.00 h, veig el cotxe de la policia vigilant la zona. En tornar de treballar veig un espectacle lamentable: gent drogant-se sense cap mirament, sense amagar-se... És l’hora de la sortida de les escoles i quan passo amb el meu fill l’he de distreure perquè no vegi ni s’acostumi a veure aquesta acció com una cosa quotidiana. On és la policia? Vigilant el trànsit i esperant que algú faci alguna infracció per poder fer més recaptació. Els que es droguen no importen, són insolvents, no interessen. Les autoritats amb ells no guanyen res, així que els obliden… Ara, si aquesta imatge es veiés a l’estació de Sant Cugat, s’actuaria ràpidament. La Floresta és l’últim reducte de Sant Cugat? Volem més vigilància!LeOnOr espejO

A Joan Buscallà i GrauLa Penya Regalèssia i APAC, amb la mort del Joan Bus-callà, ha perdut un dels seus membres més estimats. El capdavanter en moltes de les coses i les obres que ha realitzat. L’amic incansable que sempre ens encoratjava i ens ajudava, moralment i materialment. També Sant Cugat trobarà a faltar aquest

fill seu exemplar. Un home bo i afectuós que tant estimava la terra, l’aire, l’entorn, els costums i les tradicions del nostre poble. N’és prou testi-moni el fet que ja des de jove va ajudar i col·laborar amb l’altre gran santcugatenc que fou en Francesc Vila i Trabal, el Bal, en les tasques d’or-ganitzar les festes de Sant Medir i de Sant Pere, amb el Paga-li, Joan. I amb moltís-sims serveis a aquesta nos-

tra parròquia, que va dur a terme fins que les forces i la memòria li ho van permetre. Molts dels nostres conciuta-dans saben, i li ho agraeixen, els ajuts de tota mena que d’ell havien rebut. Persones i entitats el recordaran amb la seva furgoneta que tan ale-grement conduïa transpor-tant-los o transportant-nos, mentre entonava alguna de les seves cançons preferides. Va tenir el privilegi de gaudir en vida del fet de veure el seu nom dedicat a un carrer de la nostra ciutat; cosa que a nosaltres ens omple d’orgull perquè perpetuarà la seva memòria. Joan: Quan arribis a aquest punt de la glòria que Déu t’ha destinat, cerca els nostres companys que ja hi són i reserva un lloc, perquè quan a nosaltres ens arribi aquesta hora, puguem assolir-lo i gaudir de la teva companyia per sempre més.m. GarreLL Penya Regalèssia i APAC

Agradecimientos sincerosMe gustaría empezar esta carta agradeciendo a mu-

LECTORS-C.indd 32 11/3/09 16:54:19

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

33És un carrer construït a finals dels setanta seguint el camí des del Celler Cooperatiu fins als camps del Pla del Vinyet, al costat de la bòbila.

El teu carrerCèsar MarTinell

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix [email protected] Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · [email protected] Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · [email protected] Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodrí-guez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Depar-tament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · [email protected] Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSÀRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RES-PONSABLES.

chas personas la ayuda que nos brindaron el martes 10 de febrero; nos demostraron que no solo son uniformes, sino que son personas, per-sonas con un carisma y un corazón enorme. No puedo escribir esta carta sin deta-llar brevemente lo sucedido. El 10 de febrero mi madre de 64 años, con demencia fron-tal temporal y ataques consi-derables de epilepsia, a las 2 del mediodía se perdió en el bosque que hay al lado de su casa. La familia y vecinos de alrededor estuvimos buscán-dola sin éxito hasta las 6 h de la tarde. Acto seguido, a las 6.30 h, nos fuimos a poner la denuncia de la desapari-ción y a las 7 h ya estábamos

en casa. Aquí empieza todo. Nos quedamos verdadera-mente impresionados: tantos coches, había como 80 per-sonas y todos buscando a mi madre, fue alucinante, nadie la conocía ni nos conocía, y sin embargo todos estaban volcados, todos tenían una palabra de ánimo y de cariño, ninguno paró de buscar en toda la noche, incluso algunos voluntarios entra-ban esa misma madrugada a las 6 h y se quedaron hasta las 4 h, fue sorprendente, la noche fue muy larga pero no pararon de pasar coches para arriba y para abajo, no paraban de buscar, hasta que al fin por la mañana la encon-tró un motorista de la Policía

embrutant el Club MuntanyencAquesta imatge rebuda la setmana passada posa de manifest el poc respecte de tots aquells que pinten en parets urbanes o en façanes d’entitats, com aquesta que avui mostrem. Els autors d’aquesta il·lustració potser no són conscients de la despesa que representa haver d’esborrar-la.

[email protected] la TeVa FOTODenúnCia:

LECTORS-C.indd 33 11/3/09 16:54:31

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Local. Pero lo que a mí se me quedó grabado de este suceso es que pese a las cir-cunstancias me sentí segura y sentí verdaderamente que la podríamos encontrar y que había esperanzas. Y con esta carta solo quiero agradecer de verdad todo el cariño y todo lo que nos transmitie-ron. No quiero acabar sin antes nombrar a los policías nacionales, la Policía Local, bomberos, voluntarios, Cruz Roja, Mossos d’Esquadra, Protección Civil y por último, y no menos importante, al Ayuntamiento de Sant Cugat y al señor alcalde por poner todos los medios posibles para encontrarla.Y solo queda decir un: gra-cias de todo corazón.Se despide atentamente:La famiLia DOmínguEz

Torre NegraA molts fòrums de la societat catalana aquests dies es parla del tractament objec-tiu de les notícies. Avui la premsa generalista del país ha dedicat espais a la sen-tència del Tribunal Suprem de Justícia de Catalunya (TSJC) sobre Torre Negra. El tractament dels grans mit-jans ha estat molt diferent al que ha emprat la premsa local. S’han creat dues re-alitats i ningú no ha volgut cedir ni baixar del burro. Alguns sectors creien que el diari La Vanguardia i el diari Avui han seguit el joc tant als petits com al màxim propie-tari, el grup Núñez i Navarro. Altres sectors han denunciat el tractament que ha emprat la premsa local, segons ells molt lligada als interessos de

l’Ajuntament de Sant Cugat.El que no ha pensat ningú és que aquest conflicte d’inte-ressos, perquè aquí parlem d’interessos, és quelcom que va molt més enllà del ciment, els diners, la terra, l’esbarjo i el passeig. A Sant Cugat del Vallès s’ha estat donant lliçons d’ego-isme i des de l’Ajuntament s’ha ensenyat que el poble s’apropiï d’uns terrenys que només li pertanyen als seus propietaris. Avui mateix, mentre em tallava el cabell, la perruquera em deia: “Aquests terrenys són del poble, cada cap de setmana hi passejo en bicicleta”. Això és el que ha aconseguit l’Ajuntament de Recoder. Ha fet creure als santcugatencs que aquests terrenys són de tots i no ho són. És molt trist que hagi hagut

La il·lustració santcugatenca PER aDOLf_www.adolf.cat

LECTORS-C.indd 34 11/3/09 16:54:50

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

d’intervenir el TSJC perquè el poble i els partits s’adonin que realment aquests ter-renys no són de tothom, sinó que la majoria de superfície pertany a un grup immobi-liari. Això és el que hauríem de discutir i no pas qui ha tractat millor la notícia. Els tentacles de l’Ajuntament no han manipulat una notí-cia, han manipulat l’opinió pública. Ens han manipulat de tal manera que ens hem cregut amb uns drets que legítimament només tenen els propietaris dels terrenys on anem a passejar cada cap de setmana.LLuíS FELiu i ROé

Salvem Torre Negra

Els terrenys d’espai natural que voregen Torre Negra estan assetjats pels interes-

sos d’uns quants propietaris, com per exemple la cons-tructora Núñez i Navarro, que volen anteposar els seus negocis particulars al bé comú de tots els ciutadans.La immensa majoria dels santcugatencs sabem que aquesta zona és un espai fonamental d’esbarjo i ens l’estimem com a zona verda. És aquí on les famílies disfru-ten fent moltes activitats en un entorn verd, com passe-jar amb els fills, fent esport, anant en bicicleta, muntant a cavall, fent excursions (que es comuniquen amb la resta de la serra de Collserola a través de rutes històriques), etc. I és aquí on es desenvo-lupa gran part de l’exitosa Marxa Infantil, Premi Ciutat de Sant Cugat 2008, amb 50 anys de tradició.Per això som moltíssims els

ciutadans que ens estimem la zona com un bé comú i no volen veure grues, ciment o totxanes on ara tenim arbres i zona natural. Perquè sempre s’arriba a un punt en què s’ha de dir prou a l’ur-banisme i a l’especulació, i a Sant Cugat ja fa temps que hi vàrem arribar. ¿No en tenim prou d’haver urbanitzat gai-rebé tot el sol disponible fins a tocar l’autopista, aixecant el que ara són cases buides i barris fantasmes? ALbERT TORRES

Ateneu Santcugatenc, ¿una entidad sin ánimo de lucro?Como antigua y nueva alumna del Ateneu Santcu-gatenc deseo manifestar mi descontento con los requi-

L’alcalde Lluís Recoder va inaugurar Món Style el 6 de març passat, una nova joieria que la santcugaten-ca Montse Martín ha obert

al carrer Valldoreix. Món Style ofereix una àmplia gamma de dissenys en plata, actuals i a l’abast de tothom. Aquesta joieria

Comerç protagonista

proposa col·leccions de Joid’art i Majorica, dues marques diferents per combinar alhora la moda més innovadora amb pe-ces de sempre. Els preus de les joies que podeu trobar a Món Style són per a tots els públics, ja que oscil·len entre els 12 i els 400 euros.Montse Martín ha iniciat aquest nou projecte amb molta il·lusió a la ciutat que l’ha vist néixer i amb l’experiència de tenir altres establiments a Barcelona.

MÓN STYLEValldoreix, 32 (Sant Cugat) - Tel.: 93 583 66 25

Una joieria moderna per a totes les butxaques

LECTORS-C.indd 35 11/3/09 16:55:05

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

sitos imprescindibles para matricularse en los cursos.Siendo obligatorio tener el carné Amic de l’Ateneu para poder optar a realizar cual-quier curso, si dicho curso se suspende por falta de un mínimo de alumnos si bien se devuelve el dinero de la matrícula no así el del carné. Si esto se repite durante los 3 trimestres consecutivos a la espera de que existan alumnos para dicho curso el dinero del carné no se devuelve, es decir, yo he re-galado 6, 10 ó 20 € porque sí para este curso 2008-2009, y esto puede suceder de forma indefinida a lo largo de varios años.No considero aceptable este funcionamiento, que enri-quece a una entidad que en su último programa de cur-sos se define como una en-

tidad sin ánimo de lucro que tiene su sede y trabaja en el municipio de Sant Cugat del Vallès con las entidades y la ciudadanía y cuyas actuacio-nes van dirigidas a promover el civismo, la participación ciudadana, el crecimiento del tejido asociativo y los valores democráticos en el conjunto de la sociedad.MERCEdES VaRELa VázquEz

Gràcies

Carta d’agraïment al CAP de Valldoreix i a l’Hospital Mú-tua de Terrassa.Vull agrair a la Dra. Marta Serra del CAP de Valldoreix, el seu “ull clínic” i la rapidesa a demanar les proves que varen diagnosticar un càncer de còlon amb metàstasi al meu marit i el suport que ens ha donat a tota la família en

aquest procés.A la Dra. Arantxa Muñoz, per la seva ràpida intervenció i ànims que tot sortiria bé.Al Dr. Lluís Cirera per la seva professionalitat i el seu tracte humà, “la quimio cura i la humanitat ajuda”.Al Dr. Esteve Cugat, per haver-se dedicat a estu-diar i posar en pràctica una tècnica quirúrgica per poder “viure amb un mínim de fetge”.A tots els que formen els equips, a les infermeres d’UVI, a les de consulta i recepció i a les de l’hospital de dia, que no poso noms per no deixar-me algú. A tota aquesta xarxa de professio-nals de l’Hospital Mútua de Terrassa del primer a l’últim. Gràcies.E. JORdana

LECTORS-C.indd 36 11/3/09 16:55:17

montt.fh11 11/3/09 11:21 P gina 1

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

El cercadorPER SENGLOT

ECOLOGISTESAls qui vivim a Collserola ens ha arribat una mala notícia, un dels amics de la Penya Regalèssia, en Buscallà, ens ha dit adéu. El trobarem a faltar. Cada dissabte el vèiem amb els seus amics fent la gresca, quina enveja els esmor-zars de forquilla que fan entre bromes a la vall de Gausac, a l’ermita de Sant Medir, això sí, feinejant. Són els més treballadors, ara fan de paletes, ara de manyans, de pintors, de jardiners… Aquests sants barons saben fer de tot i són els més ecologistes, ho deixen tot net com una patena, coneixen com ningú el bosc i el saben respectar. Cada setmana els esperem tot i que ells no ens veuen. Els hem vist fent coses que no fa ningú i sense subvencions, han arreglat les fonts que no rajaven, l’ermita de Sant Adjutori i no parlem de la de Sant Medir. Quina bona penya que tenen cada set-mana. Han anat marxant amb els anys i ara l’últim, en Buscallà, el seu presi-dent. El trobem a faltar, però el seu esperit segueix a Sant Medir i el sant pot estar tranquil, ja que té una bona colla que continua vetllant-lo i cuidant casa seva. Aquesta colla són un bon exemple de civisme i estima per l’entorn.

El Medir i el Cugat

Per plantar pisos que vagin a Vulpalleres i Can Mates, que ja són crescudets, i aquí plantem pins, que ara no en queden gaires.

Això de Torre Negra, sempre penjant d’un fil, si es pot construir o no.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Taula de ping-pong per futbolí professionalIntercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí

ENQUESTa ANTeRIOR

Si44%

No56%

Els afectaigual74%

Afecta mésels homes

3%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Regular18%

Dolenta49%

MoltBona11%

Bona22%

Afecta mésles dones

24%

La crisi actual afecta més les dones que els homes?

Resultats a les 9.34 h del 10.03.09

Enquesta actual:Què us ha semblat que la Set-mana del Llibre en Català s’hagi fet a Sant Cugat?

professional, si és possible el mo-del Có[email protected] 832 492

GormitisCanvio Gormitis [email protected] 914 665

Ofereixo aparcamentOfereixo aparcament per a cot-xe mitjà i també per a moto, molt a prop del nou ajuntament, a can-vi de gasoil o una altra cosa del meu interès.670 86 20 57 (tardes)

Intercanvi classes de conversa japonès/catalàJo sóc japonesa. M’agradaria fer intercanvi de classes de conversa japonès/català[email protected]

Intercanvio cromos col·lecció WinxEm falten cromos per completar la col·lecció, com que tinc molts cromos repetits ofereixo inter-canvi de cromos. La col·lecció es diu Winx, El secret del regne [email protected] 675 69 69

LECTORS-C.indd 38 11/3/09 16:59:36

Sin t tulo-1 11/3/09 09:42 P gina 1

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

VOLS FELICITAR ALGÚ?Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta seccióTu ets el protagonista_

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

AnIVERSARI

Por tu apoyo, com-prensión, por ayu-darme en los malos momentos, te dedico esta felicita-ción. Tu hija Nena.

Aquests nens tan macos, el Julià, el Jordi i l’Adrià, són els fills dels tres fills del Ramon i la Margarita, o sigui, els seus néts. Quan s’hi posen... Moltes felicitats!

AnIVERSARI

Per molts anys, Jan. Ja has fet quatre anyets!!!

AnIVERSARI

Felicitats, Enya, pel teu primer anyet, dels pares, germana, avis i tiets. Un petó.

AnIVERSARI

LECTORS-C.indd 40 11/3/09 16:55:43

LE

CT

OR

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

anivERSaRi

Aquesta ne-na tan preci-osa, riallera i eixerida es diu Judith i el dia 12 ha fet 1 any. Fe-licitats dels seus pares, avis i tiets.

FELiCiTaCiÓ

Anna, per a nosaltres ets la gua-nyadora. Felicitats!

anivERSaRi

Moltes felicitats, Pauito!Ja tens 6 anys!T’estimem molt els papis, avis i la teva ger-maneta!14.03.09

anivERSaRi

¡Juanjuuuu, muchas felicidades! Que cum-plas mu-chos más. Tus amigos de Japón y tu mujer. 9.03.09

LECTORS-C.indd 41 11/3/09 16:56:03

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Has visitat la 27a Setmana del Llibre en Català?

Encara que m’agrada llegir i m’he assabentat de la celebració a Sant Cugat de la Setmana del Llibre no hi he pogut assistir per falta de temps.

Sí que hi he anat a fer una volta per veure els llibres i els es-tands. Crec que hi havia molt de material i molt interessant i era una oportunitat única de gaudir de la literatura a la nostra ciutat.

magda fraile Jubilada

La pregunta de la setmana

antònia grau

carlos dezcallarestudiant

No hi he anat perquè no en tenia gaire constància del que es feia a les carpes del Monestir. Penso que no se n’ha fet gaire publicitat i és una llàstima.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

L’ENERGIA EÒLICA

Dijous dia 5 es va batre el rècord d’energia elèctrica produïda pel vent a Espanya. A les 11 h del matí d’aquell dia, el 30% de la generació d’electricitat es feia amb

molins de vent. Aquesta és una energia que té uns avantatges mediambientals: és neta, no emet con-taminants atmosfèrics com el CO2 (responsable de l’escalfament global) o l’SO2 (gas causant de la pluja àcida). Un parc eòlic és reversible al 100%, és fàcil de desmantellar i la zona es pot recuperar ràpida-ment. A més, els components i materials (acer, fibra de vidre) es poden reciclar. Un parc eòlic contri-bueix a millorar la gestió mediambiental tant dels espais ocupats com dels adjacents ja que permet, per exemple, augmentar la vigilància i preven-ció d’incendis i millorar la gestió forestal. També avantatges socioeconòmics: impulsa la formació i l’ocupació de joves de la zona, atura l’emigració del jovent (èxode rural) més emprenedor, i poten-cia una cultura innovadora. Dóna l’oportunitat de millorar infraestructures: energètiques, de teleco-municacions i els camins rurals, incrementa el PIB local per transferència de rendes (cànons, lloguers i sous), resulta una diversificació d’ingressos per al món rural i és compatible amb altres activitats com l’agricultura o la ramaderia. La implantació eòlica a

Catalunya segons el Pla de l’Energia generarà 450 llocs de treball fixos en l’operació i el manteniment dels parcs eòlics. Es calcula una inversió de 3.700 milions d’euros dispersa en el territori de Catalunya i una transferència de renda al territori de més de 16 milions d’euros cada any amb la implantació eò-lica a Catalunya segons el Pla de l’Energia. Cal dir també que els territoris amb fonts energètiques re-novables (eòlica, solar, geotèrmica, biomassa, etc.) no tenen la dependència brutal dels països produc-tors de petroli, gas o carbó, per exemple.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / fEbRER-MaRç’09

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES23 16º 7º -24 16º 5º -25 15º 7º -26 17º 5º -27 21º 5º -28 14º 5º -1 13º 9º 1 l/m2

LECTORS-C.indd 42 11/3/09 16:57:20

amma.fh11 11/3/09 10:43 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

94

4

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Pròxima parada: CollserolaLa Generalitat anuncia la seva intenció de declarar Collserola parc natural immedia-tament. L’Administració haurà de definir els usos de cada zona, ja que a la serra hi convi-uen flora, fauna i presència humana, en una equació difícil de resoldre

La Generalitat ha anunciat que la Conselleria de Medi Ambient està enllestint els serrells per declarar Collserola parc natural. El blindatge d’aquest paratge verd culminaria un procés que va arrancar de l’Administració catalana ara fa tres anys i que durant aquest temps s’ha anat ajornant per diverses causes. Ara, però, es preveu que en un període no superior a un mes la Conselleria faci públic quin és el perímetre que delimitarà el parc. Dins d’aquest mes, Medi Ambient s’inte-grarà en el Consorci del Parc de Collserola, enti-tat de la qual formen part els ajuntaments dels municipis que envolten la serra i la Diputació de

Barcelona. El Parc de Collserola, tal com el conei-xem avui, es compon de 8.465 hectàrees, de les quals la majoria, 2.134, pertanyen a Sant Cugat; la resta es reparteixen a parts molt desiguals entre altres vuit municipis. Així, Barcelona, Cerdanyola, Esplugues, Molins de Rei, Montcada i Reixac, el Papiol, Sant Feliu de Llobregat i Sant Just Desvern comparteixen amb Sant Cugat aquest gran pulmó verd que és Collserola, que justament ara comen-ça a veure el final per tenir un marge de protecció, que el blindi de la pressió urbanística que exercei-xen sobre el parc totes les ciutats que l’envolten. Tot i això, en un acte de Convergència al Tibidabo,

TEXT: MARIONA S. MAS / FoTograFIa: LLUÍS LLEBOT

TOT COLLSEROLA-C.indd 44 11/3/09 10:21:35

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

4

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

el portaveu de CiU a l’Ajuntament de Barcelona, Xavier Trias, i l’alcalde Lluís Recoder es van mos-trar escèptics amb aquest anunci i van tornar a reiterar que es declari urgentment Collserola parc natural. En aquest sentit, Recoder va manifestar que no es creuran que el parc es declara natural “fins que el decret estigui aprovat”.

Petició per a Torre NegraTot i que Medi Ambient ha anunciat la seva dis-posició perquè Torre Negra entri a formar part del futur Parc Natural de Collserola una vega-da es faci públic en quins marges es delimita el

parc, es podrà veure quins són els límits que ha acceptat Medi Ambient. Aquesta demanda ha estat àmpliament requerida per l’Ajuntament santcugatenc i per la Plataforma de Defensa del Patrimoni Natural (Depana), que a inicis d’any demanava que els límits del parc s’ampliessin fins a arribar a les 1.270 hectàrees. En aquesta ampliació, i sempre segons la petició de l’entitat ecologista, hi haurien de figurar 350 hectàrees més del terme de Sant Cugat. Entre aquest gruix s’hi inclouria la zona de la Torre Negra, a més d’altres àrees situades a Valldoreix, Can Llobet i a la mateixa riera de Sant Cugat.

Marxa Infantil. Des de l’1 de febrer fins al 26 de març es poden fer les inscripcions a la 51a edició de la Marxa Infantil, que se celebra el diumenge 29 de març. Les sol·licituds es poden tramitar a través de la web www.marxainfantil.cat.

La proposta deL [email protected]

TORRE NEGRA:Els terrenys de la Torre Negra es componen d’un total de 165 hectàrees i separen la trama urbana de la ciutat de la serra de Collserola. La construcció que se situa al mig d’aquest entorn i que dóna nom al sector és una edificació romànica de caràcter militar. Les muralles de pedra negra d’aquesta construcció, que deu el seu origen al segle xii i que va ser reconstruïda als segles xiv i xv, van posar el nom d’aquest imponent castell, que se situa a l’entrada de la vall de Gausac.

MÉS INFORMACIÓ:Consorci del Parc de CollserolaTel. 93 598 74 44 · parcdecollserola.cat

+info

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola


TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Nits d’Astronomia Inscriu-te en les Nits d’Astronomia i podràs observar estels, constel-lacions i altres cossos celestes. Divendres 20 de març, de les 22 a les 24 h Preu: 4,60 euros

Visita guiada a la granja de Can CollCom cada tercer diu-menge de mes, el Centre d’Educació Ambiental de Can Coll ofereix visites guiades de la granja. Diumenge, 15 de març. Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

De Can Cuiàs a Cerdanyola Amb els voluntaris del Parc coneixerem a tra-vés d’aquest itinerari guiat les dues cares de Collserola en una ruta. Diumenge 15 de març. Durada: 5 hores. Difi-cultat: mitjana-baixa Més informació a: www.parccollserola.net

Agenda verdaArbres de Sant Cugat

Nom:Roure

ESPÈCIE:‘Quercus faginea’

fAmílIA:Fagàcies

AlTURA:10,1 metres

PERímETRE TRoNC A 1 m:1,1

PERímETRE SoCA:1,7 metres

NRE. DE TRoNCS:3

AmPlADA CAPÇADA:10,1 metres

foRmA DE lA CAPÇADAIrregular

EL ROURE DEL FORAT D’EN BOCÀS

DESCRIPCIÓ:El roure està situat al conegut camí de Sant Medir. Per poder veure aquesta gran fagàcia ens endin-sarem en direcció cap a Can Borrell, justament per l’accés de la plaça del Rotary, porta que és conegu-da com a Forat d’en Bocàs, punt on es troba aquest exemplar.

PER JOSEP CASTELLVÍI JORDI ROCA

AlTURA RAmIfICACIÓ:3 metres

ESTAT VITAl:Bo

UTm:X: 424587 Y: 4591439

AlTITUD:95 metres


sccc.fh11 9/3/09 16:30 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

48

La perseverança, la clau de l’èxitunió esportiva sant cugat

Ja hem superat més de la meitat de la competició i a aquestes altures de la temporada es donen a conèixer

molts aspectes que formen part de l’esport i que els trobem dins i fora d’una pista de bàsquet. És comú que molts nois i noies deixin l’acti-vitat quan les coses no surten com ells desitgen, quan els entrenadors no els treuen a jugar tant com ells creuen que han de jugar o bé quan han de suportar dificultats pròpies d’un joc en equip… Cada cop que en una situació com les esmen-

Els quartets de corda de Haydncamerata sant cugat

Haydn, una col·lecció extensa que ha esdevingut una referència for-mal per a tota la música que s’ha fet posteriorment. Construïts amb una gran elegància i exquisidesa i explorant al màxim, des del llen-guatge instrumental, les possibi-litats de la forma sonata, obren el camí cap a la simfonia, de la qual Haydn n’és considerat el creador. La vigència actual de la música de Haydn és present arreu del món i molt utilitzada en pel·lícules i anuncis publicitaris. Si vols participar en les produc-cions de Camerata: informacio@ cameratasantcugat.com

Aquest any retem homenatge a Joseph Haydn (1732-1809), un dels més grans compositors de la història de la música, màxim ex-ponent del classicisme juntament amb Mozart i Beethoven. Els quartets de corda són una mostra de la capacitat formal i creativa de

tades anteriorment un jugador o jugadora es dóna per vençut està perdent una important oportuni-tat. La perseverança en les nostres accions marca la diferència entre l’èxit i el fracàs. Ser pacient i per-severant són característiques que marquen les persones que tenen èxit. La perseverança en objectius positius és el principal ingredient de l’èxit.

Victòria de l’equip infantil

set Ball tennis

L’equip infantil masculí de tennis del Set Ball va imposar-se, per 0 punts a 5, al CT Cerdanyola en la primera jornada del Campionat de Catalunya per Equips Infan-tils Masculí A de Tennis, en la ca-tegoria de bronze. Els jugadors que defensen aquest equip són Francisco Saigós, Carlos Suárez, Víctor Trigo, Guillem Closa, Ferran Torres, Eduard Felip, Luis García de Paredes, Eduardo Rol-dán, Ocean Berlinghieri, Daniel Querol i Jordi Trilla. L’equip està capitanejat per Antonio Muñoz.

ENTITATS-C.indd 48 10/3/09 18:05:00

EN

TIT

AT

S

49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

El repte de ser paressant cugat esport fc

Mentre veiem créixer els nos·tres fills també creixem nosal·

tres. Els nens no enganyen. A la cara d’un nen és fàcil llegir la felicitat o la tristor, la perso·nalitat i el criteri, la fortalesa o la inseguretat. Mai, però, hem d’oblidar que els veritables protagonistes de la seva pel·lícula són ells mateixos. Nosal·tres, per més que els estimem, som actors secundaris. Perquè al cap i a la fi cadascú hauria de ser a la vida el que veritable·

ment hagi decidit ser. A vega·des, però, aquesta equació no és del tot exacta. Segurament, i costa reconèixer·ho, a vega·des sense voler, som nosaltres mateixos els qui no ajudem a aclarir la incògnita. Deixem primer que ells gaudei·xin del que fan i després pro·curem gaudir nosaltres del que ells fan. Ser pares, el repte.www.santcu.cat

Els Castellers de Sant Cugat van iniciar aquesta temporada amb una agenda amb activitats importants. Dissabte 28, en as·

Cap de setmana completcastellers sant cugat

semblea extraordinària, la colla santcugatenca triava la nova junta que ha de dirigir l’entitat l’any vinent. En Santi Casanova n’és el nou president. La junta entrant té quatre eixos sobre els quals treballar: acabar els pro·jectes iniciats per la junta sor·tint, incrementar el nombre de castellers en actiu, recerca d’un nou local social i optimització de l’actual al carrer Santa Maria, i la gestió del viatge a Mallorca del mes d’octubre, on els verds actu·aran a Manacor, acompanyats de les dues colles balears. Unes tas·

ques que necessitaran l’ajut de tots els castellers. Per altra banda, els verds van fer el diumenge 1 de març la primera actuació de la temporada a Gràcia. L’actuació va ser sòbria i discreta (4 de 6, 2 de 6, 3 de 6 i 2 pilars de 4), però amb novetats als troncs i a les pinyes, llavor per al futur immediat. Els van acompanyar els Castellers de la Vila de Gràcia i els Castellers de Sants, que van fer sengles ac·tuacions de “pretemporada” amb castells de 7 pisos. Propera actua·ció, aquest diumenge 15 de març, a Badalona.

ENTITATS-C.indd 49 11/3/09 09:37:15

EN

TIT

AT

S

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Servei de transportpenya blaugrana sant cugat

Com s’ha destacat en altres in-formacions, la PBSC no només és un equip de futbol, sinó que és una xarxa social on tots els amants d’aquest esport es re-uneixen. Per aquest motiu, la Penya, una temporada més, ha posat al servei de tots els afi-cionats al futbol la possibilitat de desplaçar-se en autocar i per grups als partits que el FC Barcelona jugui al Camp Nou. El transport a l’estadi, que es fa una hora i mitja abans del par-tit (si és cap de setmana) o dues hores abans (si és entre setma-na), té unes quotes d’abona-ment de 120 euros per als 19 partits de Lliga que el conjunt blaugrana disputa com a local. Si desglossem el preu per com-peticions, trobem que cada par-tit de Copa d’Europa i del Rei

–per als abonats a la Lliga– té un cost de 7 euros/partit. El preu per partit (Lliga o no) per al soci de la Penya no abonat als desplaçaments és de 10 eu-ros/partit. Pel que fa al preu per partit (Lliga o no) per al públic en general no soci de la Penya, l’import és de 14 euros/partit. Finalment, el cost per partit (Lliga o no) per als jugadors de la PBSC EFHS, fills de socis i menors, és de 7 euros/partit. Dit això, a aquestes despeses s’ha d’afegir el preu de quota de soci de l’any 2009, que és de 29 euros més l’entrada a fons perdut (25 euros). Tot i això, si algú vol utilitzar aquests ser-veis per a una ocasió puntual, aquest servei està a disposició de tot el públic amb sortida a la plaça del Mercadona.

Ús o abús de la conca del Besòsaules d’extensió universitària per a la gent gran

Dins del cicle dedicat a l’ai-gua, la conferència del Sr. Manel Isnart, biòleg, directiu del Consorci per la Defensa de la Conca del Riu Besòs, va centrar-se en l’exposició de la conca del riu Besòs. El riu Besòs és un riu medi-terrani de poc cabal, o molt irregular, amb una oscil·lació d’entre 0-1.000 m/s. El conferenciant va ensenyar amb fotografies del riu de diverses èpoques les seves transformacions sofertes al compàs de les actuacions que s’havien anat fent en successi-ves dècades. En la dècada 60-70, el des-envolupament creixent de

l’energia de l’aigua vora el riu per la indústria, sobretot la tèxtil. En les dècades 70-90, la notò-ria desídia per netejar-se. Del 90-2000, s’inicien els siste-mes de sanejament, al principi sobre l’aigua, després sobre els espais fluvials i la vegetació. Així es veu com del 60-70 el riu feia por i fàstic. El riu va ser envaït per l’horta popular i per altres invasions en el seu espai. Amb 50 anys el panorama és absolutament diferent. Abans dels 90 existien encara els abocaments directes de les aigües fecals al riu. Després dels 90 hi ha els cla-

veguerams i les estacions de-puradores d’aigües residuals que actuen com un reactor bi-ològic; fan el que fa la natura amb un espai i temps reduït. Aquestes estacions, dotades de personal tècnic altament especialitzat i qualificat, tre-ballen amb les eines i tecnolo-gies més avançades en el man-teniment correctiu i preventiu en diferents infraestructures de la conca del Besòs. Un exemple prou indicatiu es dóna en el camp dels in-dicadors de qualitat, passant dels indicadors químics als biològics, promoguts per un equip nombrós de biòlegs en exercici.

Actes al marçcentro popular andaluz

Dissabte 14 de març, a les 20.30 h, a la Sala-Auditori del Centro Popular Anda-luz:• Actuació de: L a C o r a l - R o d a l l a d e l’Obra Social La Caixa de Cerdanyola del Vallès. Tema: Recorregut musical espanyol• Actuació de: Luis Pedro, Cancionero es-pañol.

Dissabte 21 de març A les 14.30 h: Potaje PepitoA les 20.30 h, a l’Auditori de l’entitat: Gran actuació de les Chirigotas de Cerdanyola. “Soltero y sin compropiso”

Av. Francesc Macià, 38Tel. 93 553 99 41

ENTITATS-C.indd 50 10/3/09 18:05:20

EN

TIT

AT

S

51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

la unió santcugatenca

ActivitatsLa Unió

Secció: Balls del DissabteDissabte 14 de març, a les 23 h:Actuació del grup Milenium. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Teatre la Unió

Diumenge 15 de març, a les 12 h:‘Els tres porquets’ (infantil/titelles)Companyia: Sebastià VergèsPreu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults)Consulteu tota la programació al web del teatre: www.teatrelaunio.cat

ctre. hípic can caldés

‘Stretching’ globalReeducació corporal, adreçat a nens a partir de 8 anys, joves i adults.. Prevenció de lesions derivades dels hàbits posturals.Reequilibri de les corbes de la columna vertebral. Tractament de tensions musculars i articu-lars.• Cursos programats de forma individual de caràcter teorico-vivencialDiagnòstic muscular del genet:Dies: dijous i dissabtes, horaris a convenir Informació i inscripció:[email protected]. 93 553 11 83 / 618 81 58 00

Ajuda’ns a ajudar més

creu roja sant cugat

Creu Roja fa una crida a aquelles persones disposades a ajudar a fer que persones amb pocs recursos econòmics puguin tenir coberta la necessitat del vestir. Les tas-ques per fer són la preparació de comandes de roba per a les famí-lies que més ho necessiten (prè-viament fetes les valoracions per assistents socials), ordenar i selec-cionar la roba que arriba a l’enti-tat. El Banc de Roba va néixer l’any 2001 i fins aleshores, voluntaris/es amb el suport tècnic de Creu Roja s’encarreguen de tirar endavant el projecte. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilit-zar en un projecte solidari, truca al 93 674 23 83 i informa-te’n.

ENTITATS-C.indd 51 10/3/09 18:05:57

EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

La pàgina del Club Muntanyenc

Grup de MuntanyaSortida a l’estació d’esquí de fons d’Arànser. Dos circuits per a raquetes i diversos per a esquí de fons.Autocar o cotxes particulars. Reunió preparatòria dimarts 17 de març, a les 20 h.Inscripcions a la recepció del

Club

Cicle de cinema: La JoventutPaulina en la playa, d’Eric Rohmer21 h, al CMSCEntrada lliure

CapdemuntLa Muga (2.860 m) Dificultat tècnica: mitjana-alta Calen coneixements de munta-nya hivernal. Dificultat física: mitjanaAllotjament: refugi de Cap de Rec (1.960 m). Reunió informativa dimarts 17, a les 20 h. Inscripcions a la recepció del Club

Passeigs per CollserolaTuró de Montcada i rodalia. Nivell de dificultat: cap Sortida: 9 h, a la rambla del Celler, davant la seu. Tornada a les 13.30 h, aprox. Totes les passejades per Collserola són obertes a tot-hom. Amb cotxe.No cal inscripció prèvia

El Parc de la Guineueta Trobada: metro L-3, estació Roquetes, sortida c/de les Torres, a les 10 h Obertes a tothom. No cal inscrip-

ció prèvia

Còmic Sin City, de Frank Miller. Cada tercer dimarts de mes, a

les 20 h

15 MARÇ 17 MARÇ 18 MARÇ

20 MARÇ 21 MARÇ 21 i 22 MARÇ

ENTITATS-C.indd 52 10/3/09 18:06:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

53ParròquiaMISSES_SANTORAL_

En vigílies del Nadal 2005, el full de la parròquia publicava: “Du-rant molts anys, el Sr. Joan Bus-callà de la Penya Regalèssia ha alegrat la nit de Nadal encenent fogueres i teieres davant del Mo-nestir abans de la missa del gall. Enguany ens ha comunicat amb pena que la salut no li permet de fer aquest servei. Hi haurà algun romàntic que se’n vulgui fer càrrec? Els més senzills li ho agrairan”. La teiera no s’ha tor-nat a encendre. Dimecres 4 de març, l’endemà de Sant Medir, el Sr. Buscallà ens ha deixat. Al cel sigui. Afegeixo el meu mo-dest homenatge al sentiment de moltíssims santcugatencs envers

aquest home del poble i als valors que ell ha representat tan digna-ment: l’esperit comunitari elevat a nivell fraternal, l’amor concret a la terra, al seu conreu, al patri-moni i a les tradicions dels seus homes (Sant Medir, Llaceres, els rams i la dansa del Paga-li, Joan, el pessebre sota els plàtans veï-nals de la plaça Barcelona...). I la voluntat tossuda de passar desa-percebut. Ha estat referent d’una manera esforçada i generosa de viure. Els creients demanem que Déu li ho pagui. I tots hem de prendre la torxa d’aquest bon ciutadà i arborar la bondat dis-creta, eficaç i fidel a les arrels del nostre poble.

Horari misses

i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglésia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé-sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Via-ró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissab-tes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12 i 19 h • Es-glésia N. S. Assumpció. Diumenges

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La teiera apagada

SantoralDIVENDRES 13Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos, mrs.

DISSABTE 14Stes. Matilde, reina; Floren-tina, vg. St. Afrodisi, mr.

DIUMENGE 15Stes. Madrona, vg. mr.; Lluïsa de Marillac. St. Ramon de Fitero

DILLUNS 16Sts. Agapit i Heribert, bis-bes; Hilari, bisbe, mr.

DIMARTS 17Sts. Patrici, bisbe; Josep d’Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg.

DIMECRES 18Sts. Ciril de Jerusalem, bis-be, dr.; Salvador d’Horta, franciscà; Anselm, bisbe

DIJOUS 19Sts. Josep, espòs de la Ma-re de Déu, i Quintil·la, mr.

Sant Josep19 de març

Qui com Josep ens pot ense-nyar una lliçó d’amor, d’obediència, de servei als altres i d’humili-tat. Obediència i confiança cega amb els designis de Deu, amor a la família i als altres. I per sobre tot humilitat i honradesa en la feina. Josep és un mirall de vida i de servei, ell que va ser escollit com cap de família i guàrdia del més gran Misteri.

PARROQUIA-C.indd 53 10/3/09 18:07:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

MemòriaHISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

54

Què coneixem de la ramaderia del segle x?

Ja s’ha comentat altres vegades que so-bre el tipus de cultiu i ramaderia du-rant el segle x es tenen molt poques referències, puix al cartulari, l’únic lloc

on es poden consultar aquestes dades, no se’n troben. No obstant això, sempre hi ha petits indicis en alguns documents que t’obren una escletxa de llum per poder deduir-ne alguna referència. S’ha trobat alguna escriptura, pel que fa a la ramaderia, que aporta unes quantes dades del bestiar que es criava, sense mencionar si era de pastura o en captivitat. Les ovelles, els xais i les cabres les conceptuaven totes juntes, ja que en un testament de Sunifred deixa cent caps d’ovelles i cabres per alliberar un captiu, n’Ermengodo. En un altre, deixa deu ovelles amb els seus xais, una cabra i un boc, i determi-na que tot el seu restant sigui donat a Sant Cugat per al remei de la seva ànima.Hi ha diverses referències sobre més dona-cions, i es pot comprovar que el bestiar més nombrós és l’oví, amb algunes excepcions com la d’Igiga, que llega al cenobi vint-i-quatre ovelles, quinze porcs i vuit caps de boví. Aques-tes referències afecten el nostre entorn i de-mostren que el camperol mitjà desenvolupava aquest tipus de bestiar. També s’ha de menci-onar que el boví també hi té la seva presència, ja que en les feines del camp els necessitaven per efectuar les rompudes de terra. Com més ens endinsem cap a dins el Vallès Oriental, on els terrenys són més planers i humits, millor collita de farratges tenien per poder fer la ma-nutenció d’aquest tipus de bestiar.

Mirant enrerePER TOMÀS GRAU GARRIGA

En diversos llocs es troben referències que aquests animals eren els més estesos per ajudar l’home del camp d’aquell temps, puix en alguns testa-ments es deixen parelles de bovins per treballar al camp. Però es comprèn que algunes d’aquestes parelles no eren sempre del mateix sexe, sinó que un tir tant el podien compartir dos bous com du-es vaques o bé un de cada. De cavalls, a penes se n’esmenten, sols alguna mula o matxo.En alguna referència s’anomena l’ase i la some-ra, però es comprèn que aquests animals eren més aviat per fer de traginers de càrregues o bé per a transport, per traslladar els seus amos d’un costat a l’altre. Respecte a altres tipus de bestiar que cuidava el pagès ramader d’aquests entorns, per diversos censos que s’esmenten, es pot comprovar que de gallines, pollastres, ànecs, oques i conills n’hi havia a cada masia i casa particular de qualsevol petit nucli; en els censos que s’han de pagar al monestir trobem, a part dels cereals, parelles de gallines, pollas-tres, oques i algun altre animal, sempre que siguin “bons i de bon veure”.En aquesta època poc es parla de cacera, però s’entén que amb la gran quantitat de bosc i terra de cultiu i la poca gent que hi habitava, encara que els mitjans fossin molt rudimentaris –s’uti-litzaven llaços, trampes i garrots–, la població masculina bé devia procurar-se algun esbarjo amb aquest esport, ja que per gust o per força és l’esport més antic que coneixem.Com hem comentat, en la seva ramaderia, el porc devia ser molt important per a la manu-tenció d’una família, ja que és un animal que porta tota la seva carn aprofitable.

MEMORIA-C.indd 54 10/3/09 11:53:51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

551965Es va fent la carretera que va de Vallvidrera a Sant Cugat i que passa per les Planes, la Floresta i Valldoreix.

Datessantcuga-tenques

El racó PER JORDI ROCA

L’Obi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martín

un referèndum per ser un país com cal? Bé, jo no vaig assabentar-me de res, i pel que veig, no dec ser l’únic, ja que a pocs llocs s’ha dit el que va passar en realitat, i quantes persones de llocs tan diferents però amb un mateix objectiu van decidir anar a aquell lloc on va anar la Rosa i una colla grossa de Sant Cugat. Però bé, si aquesta colla santcugatenca va anar-hi perquè volen un país lliure i independent, jo els envejo com a català que sóc, ja que és el que també vull. Això sí, jo també tinc dret a manifestar-me.

SEr un PaíS Com Cal

no hi ha dret. Com és possible que ella marxi i jo em quedi? Quina cara que té, va i s’em-porta el meu mocador groc de les quatre barres vermelles i amb una estrella de cinc

puntes. Sort que parla de mi amb la gent, i comenten les historietes que us explico. Però, per què es va en-dur el mocador a un lloc d’Europa? Per manifestar-se? Això és el que va explicar a dues senyores ama-bles mentre passejaven dilluns a la tarda. He quedat al·lucinat. Què és això de l’autodeterminació, de voler

Can Vilallonga

MEMORIA-C.indd 55 10/3/09 11:54:01

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

56


Pati de Llibres estrena un espai expositiu

La llibreria Pati de Llibres ha inaugurat un nou espai expositiu, anomenat Art, destinat a nens i a joves. La primera mostra és una sèrie d’il·lustracions de

Mariona Cabassa, que es reconeixen per la intensitat dels colors que utilitza en les seves obres, que atorguen un toc màgic a les seves pinzellades. L’exposició es pot visitar fins al proper 31 de maig, durant l’horari comercial de l’establiment.

art

REDACCIÓ

+infoXerric, 22Tel. 93 583 17 22www.patidellibres.com

Shigeyoshi Koyama(Osaka, Japó, 1940). Es trasllada a Tòquio el 1962, on comença com a pintor. El 1970 viatja a París i segui-dament a Cadaqués, on ha viscut durant molts anys. Els seus quadres es caracte-ritzen per presentar una realitat diferent de la que veu l’ull, ja que està sempre presentada per la seva sensibilitat, on es barregen l’estil figuratiu i abstrac-te. La Sala Rusiñol acull la col·lecció Cadaqués i Sicília fins a l’1 d’abril.

Artistes

ART-C.indd 56 11/3/09 12:15:26

AR

T

57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

La secció dels artistesART

POU D’ARTJosepa Àlvaro: ’Calidoscopi’Fins al 15 de d’abril

CANALS GALERIA D’ART 1

Rosa AgenjoDel 24 de febreral 29 de març

ODÓART‘Grau-Garriga, 40+40’Fins al 29 de març

LA GALERIARamon MoscardóFins a mitjans de març

SALA RUSIÑOLKoyamaFins a l’1 d’abril

Exposicions de Sant Cugat

ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’Fins al 10 de maig

ESTUDI FERRAN MARTÍExposició permanent

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

CASA DE CULTURAExposició col·lectiva de Firart‘Dona/es’. Des del 4 de març

ART-C.indd 57 11/3/09 16:51:51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

58

El Teatre la Unió acull la repre-sentació de Besos, de Carles Al-berola i Roberto García i a càrrec de la companyia santcugatenca 8uit de Teatre, el divendres 20 de març, a les deu de la nit. Besos és una obra formada per tretze esquetxos breus on s’expli-quen diferents històries de des-amor, reconciliacions, triangles amorosos..., però sempre amb el tema de l’amor de rerefons, i amb una dosi d’humor. A part, però, Besos és també un musical. Can-çons mítiques i molt conegudes,

d’Abba, Perales, Camilo Sesto, Je-anette, Mocedades o Pimpinela, entre d’altres, són el fil conductor per explicar l’argument de cada situació.Jordana Yontney dirigeix l’espec-tacle, mentre que la interpretació és a càrrec de Maria Baeta, Ge-orgia Cabrero, Mario Fernández, Mireia Janué i Siscu Ruiz. 8uit de Teatre neix el 2004 amb vuit actors amateurs, la majoria dels quals es coneixien de les se-ves anteriors experiències teatrals. El febrer del 2006 el grup estrena la seva primera obra, Teatre sense animals, de Jean-Michel Ribes.

‘Besos’, al Teatre la UnióTEATRE

redacció

Els + venutsFONT: www.musicAglobAl.nET

1 Al’Auditori-15anys Gossos 2 300anys Aramateix 3 objectiu:lalluna Lax’N’Busto 4 comelvent MenaixaTruà 5 Elsteuscels JosepThió

‘saRosaEstesa’DelênAquest disc de pop in-timista està format per unes cançons delicioses, dolces i a la vegada sa-lades. Les veus dels mallorquins Quim Torres i Len Mes-quida s’interroguen sobre preocupacions quotidi-anes, amors i desamors, trobades i enyorances, la curiositat de viure el dia a dia i de somniar el demà. Emoció pura que es trans-met amb melodies que s’eleven sobre un coixí de cordes.

CD

ESCENARI-C.indd 58 10/3/09 11:57:26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

59LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

llibres

a aquest llibre, després d’haver descartat altres subtítols: Con-sells pràctics per no solucionar problemes que no tenim, Una guia absolutament prescindible per a la vida moderna, Investi-gacions fins ara inèdites... i és lògic, Té res, l’herbolari, per a la síndrome d’Estocolm?; Fa-mosos de la televisió! Parelles d’estranquis! Fenòmens para-normals! Etcètera!, Del Sant Crist de Balaguer al Pinotxo de la Boqueria passant per la Fresita i els tebeos de Bruguera, Ridiculeses abordades de mane-ra seriosa i solemnitats preses en broma, i El passat no el dei-xem enrere sinó endins. Autor: Xavier Sust NovellEditorial: Cossetània Edici-onsPàgines: 216

‘Secrets de Catalunya’

redaCCió

Els + venutsFoNT: www.puntdellibre.com

1 elshomesqueno... SteigLarsson 2 lanoiaquesomiava... SteigLarsson 3 Quiet MàriusSerra 4 elfoc KatherineNeville 5 tercerviatgealregne... GerónimoStilton

6 tincganesdetu FedericoMoccia 7 petonsdediumenge SílviaSoler 8 elcomplot EugeniCasanova 9 coriment V.FusteriL.RojasMarcos10 raonsdepes PilarSenpau

Tot el que no necessitàveu sa-ber del nostre país és el subtítol que finalment s’ha escollit per

cançód’unnenquenonaixeràmaiJo voldria veure el solveure la terra i el mari dormir en un blanc bressol,vora teu dins d’una llar.

Voldria córrer pels camps,perseguint les papallo-nes, i collir branques i flors,per fer-te moltes corones.

Voldria tornar cantanta la teva falda, mare,per omplir-te de petons,d’alegria i d’abraçades...

Però diuen que tu, mare,ets mestressa del teu cos, i que jo no podré viureper fer “lliure” el vostre amor.

Mare! Digues que no volsque jo no et pugui cantar que ja mai pugui jugar,mare, no els facis cas!

Jo voldria veure el sol,veure la terra i el mar,i dormir en un blanc bressolvora teu dins d’una llar!

Jo voldria veure el solveure... SToP!

María Ramírez de Rossy

Poesiesdelslectors

LITERATURA-C.indd 59 10/3/09 11:58:08

La t

ele

TE

LEV

ISIÓ

_RÀ

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CIÓ

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

60

zàp

ing

Sala 33Si hi ha una cosa de què ens po-dem sentir orgullosos els amants del cinema i la televisió és que a ca-sa nostra hi ha alguns dels millors crítics en ambdós camps. En el cas del cinema, Jaume Figueres i Àlex Gorina són els dos grans noms de la crítica cinematogràfica. Un i altre s’han anat cedint la butaca per presentar bons programes de cinema. Ara és el torn de Gorina, a qui la nova programació del 33 li ha atorgat tota una sala de cinema, la Sala 33, perquè faci el que millor sap fer: parlar de cinema. Aquesta vegada, però, ho farà amb els pro-tagonistes de la pel·lícula que cada setmana ens presentarà . www.tv3.cat

Sèrie: ‘La leyenda del buscador’Per a les tardes dels diumenges, Telecinco recupera l’aposta per les sèries de l’època d’Embru-jadas. Ara, però, ho fa amb una història d’aventures, mags i de lluita del bé contra el mal. La sèrie és una producció d’ABC Studios basada en la saga La espasa de la veritat, del novel·lista Terry Goodkind, i ha estat rodada en els mateixos paisatges naturals d’El senyor dels anells. Com en la majoria d’aquestes històries èpiques, l’argument gira al voltant d’un jove destinat a salvar el món del mal, acompanyat d’uns quants amics. www.telecinco.es

RàdiO SanT CugaT (91.5 fm)

DIUMENGE, de 9 a 13 hRoda d’amicsInclou ‘Versos’ i ‘Bones notícies’.

P. Pahisa i Fabri

TV SanT CugaT DILLUNS, de 21.30 a 22 hLínia directa amb l’alcaldeLluís Recoder, alcalde de la ciutat, respon en directe les preguntes que li fan els espectadors via telefònica.

diSSaBTE 33 22.00 h diuMEngE Tele-5 18.00 h

NO T’HO PERDIS!

protagonistes

TOni PunTÍ un noi animat

El recordem com el periodis-ta que s’encarregava d’acos-tar les arts escèniques als espectadors del Telenotí-cies. Després va passar a temes més “seriosos”, però ara, amb l’estrena d’una de les apostes més ambicioses del 33, Ànima, acompanyat de Bibiana Ballvé, recupera els seus orígens televisius.

Rew

‘a COR OBERT’

Acostumats a la desfilada de metges que omple la televisió, gairebé ja no recordem que TV3 va obrir l’Hospital Sant Eligius ja fa molts anys i que algú va acabar deixant la seva vocació de metge per poder ser un dels noms del cinema: Denzel Washington.

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 60 11/3/09 12:39:03

LA

TE

LE

6

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

L’illa delsesclausPER SUSANNA [email protected]

VULL DORMIREspero estar vivint el mateix que tots els protagonistes de totes les sèries de totes les cadenes, seguint el criteri d’originalitat que les carac-teritza: un somni. Com els personatges de Los Serrano, Doctor Mateo, La familia Mata, Hospital Central..., jo també vull que les notícies que he llegit aquesta setmana siguin només un malson i que quan em desperti, l’únic real sigui la nova programació que ha presentat el 33, amb el retorn d’Àlex Gorina parlant de cinema i l’aposta per una cadena en què música i cultu-ra compartiran gran part de la graella. I entre programa i pro-grama, algun anunci que no m’ensenyi un paio vomitant, sinó un avi centenari agafant el dit d’un nadó mentre li contagia la chispa de la vida. Però no, em pessigo una i altra vegada i l’únic que n’obtinc és un aspecte envermellit, no sé si dels pessics o de la vergonya que em produeix pensar que ben aviat veurem una desfilada de persones grasses volent-se aprimar, uns pares que recorreran a les proves d’ADN per deixar de ser-ho, uns milionaris que es convertiran en una ONG (això sí, només una setmana)... I m’aturo aquí, per no haver de recordar-vos que hi ha una caixa a Telecinco que conti-nua fent creure a l’espectador que la tele vetlla pel nostre benestar físic i emocional. Mentre mantinguem encès l’aparell, impossible.

Sèrie: ‘Hay alguien ahí’ Com que el final de Granjero busca esposa ha deixat òrfena d’audièn-cia la cadena, Cuatro s’ha afanyat a estrenar la nova aposta de ficció produïda per Plural Entertainment, en què el misteri i el terror centren la trama. Competir amb els C.S.I., Pelotas o Una bala para el Rey no serà gaire fàcil per a aquesta producció estatal protagonitzada, entre d’altres, per Eduard Farelo, una de les veus de doblatge més conegudes i un dels últims dolents de Ventdelplà. Hay alguien aquí gira al voltant dels misteris dels fenòmens estranys d’una casa on es trasllada una família. www.cuatro.com

Minisèrie: ‘Una bala para el Rey’Les minisèries basades en fets reals viuen el seu millor moment. Les darreres apostes, relacionades tant amb la premsa groga (el cas de Mari Luz) com amb la història, ja no tan recent, de l’Espanya fran-quista i postfranquista, han obert les portes a aprofitar qualsevol anècdota històrica per convertir-la en material de cel·luloide. L’última víctima, en dos sentits, la figura del rei Joan Carles i l’atemptat que va estar a punt de costar-li la vida al port de Mallorca. Dilluns que ve i dimarts, Antena 3 ofereix aquesta minisèrie sobre com es va gestar l’atemptat. www.antena3.com

DILLUNS Cuatro 22.30 h DILLUNS Antena 3 22.00 h

NO T’HO PERDIS! FES UN

ZÀPING!

‘Caçador de paraules’ viatja a La 1El format, original de TV3 i que va conduir amb molt d’èxit Roger de Gràcia, va viatjar per terres galle-gues com a Cazador de palabras. Ara, sembla que s’hi ha interes-sant Televisió Espanyola i la ma-teixa productora que el va veure néixer, NotroTV, l’ha convertit en Sacalengua, un espai que es preveu que s’estreni a l’abril i que pretén seguir la filosofia del germà gran, una road movie amb una certa dosi d’humor per conèixer què es parla i com es parla a les diferents terres de la geografia espanyola.

TVNotícies

L’amor i el sexe centraran el primer programa de ‘Sacalengua’

TV-C.indd 61 11/3/09 12:39:12

Cin

ema

CR

ÍTIC

A_P

EL·

LÍC

ULE

S_S

ALE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

62 Angle inversPER VÍCTOR ALEXANDRE

‘CHE, GUERRILLA’

Benintencionada però insípida i gèlida aquesta segona part del retrat fet per Steven Soderbergh dels darrers dies d’Ernesto Che Guevara. Estrenada mig

any després de la primera –Che, el argentino– i pro-tagonitzada magistralment per Benicio del Toro en companyia d’una llarga llista d’intèrprets, tots magnífics per bé que alguns difícils de reconèixer, com ara Joaquim de Almeida, Carlos Bardem, Lou Diamond Philips, Franka Potente, Matt Damon, Jorge Perugorría i els catalans Jordi Mollà, David Selvas i Eduard Fernández, Che, Guerrilla narra la campanya revolucionària del Che després de la seva misteriosa desaparició renunciant a tots els seus càrrecs polítics a Cuba. De sobte, ningú no sap on és, ni tampoc si és viu o si és mort, fins que apareix a Bolívia disposat a enderrocar el règim dictatorial del general Barrientos i portar fins a les últimes conseqüències els seus ideals de llibertat i de justícia social. Si oblidem les limitacions de Soderbergh, sembla un film de Sam Peckinpah.

Darrers dies del Che Guevara

+infoEUA-França-Espa-nya, 2008

Mollà (Vargas), Selvas (Selich), Fernández (Algarañaz)

Durada: 131 minuts


‘L’espanta- taurons’A l’Òscar, un petit peixet, li agrada fer-se el valent.Un dia, una mentida el converteix en heroi, però això li complica-rà molt la vida.

NovetatsDVD

CINEMA-C.indd 62 11/3/09 12:57:46

CIN

EM

A

63

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Underworld: la rebelión de los licántroposdirector: patrick tatopoUlosamb: michael sheen, rhona mitra, bill nighy

Una enemistat a mort esclata entre dues tribus immortals en aquesta nova entrega que retro-cedeix en el temps i conta l’origen del conflicte entre els aristocràtics vampirs, coneguts com els Death Dealers, i els salvatges licantrops, una línia de ferotges homes llop.

Yelmo: Dies 13-16-17: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 hDies 14-15: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo ESTRENA

hotel para perrosdirector: thor FreUdenthalamb: emma roberts, kevin dillon, don cheadle

Quan els seus nous tutors prohibeixen tenir una mascota a Andi i al seu germà Bruce, ella ha de fer ús de la seva intel·ligència per trobar una casa per al seu gos, Viernes. Els dos nois ensopeguen amb un hotel abandonat i el trans-formen en un màgic paradís per al gos i tots els seus amics.

Yelmo

Yelmo: Dies 13-16-17: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 hDies 14-15: 16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics ESTRENA

Majors de 18 anys

CINEMA-C.indd 63 11/3/09 12:57:56

CIN

EM

A

64

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

A ciegAsDirector: FernAnDo meirellesAmb: JuliAnne moore, mArk ruFFAlo, Alice brAgA

Una curiosa epidèmia de ceguesa arrasa un país. Les primeres víctimes d’aquest accident són tancades en un hospital sense rebre ni explica-cions ni suport de cap tipus. Entre elles hi ha una dona que conserva la vista en secret per poder acompanyar el seu marit cec.

Yelmo: Dies 13-16-17: 17.30 - 20.15 - 22.40 hDies 14-15: 15.55 - 18.05 - 20.20 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo ESTRENA Majors de 18 anys

Yelmo/Cinesa

más Allá De los sueñosDirector: ADAm shAnkmAn

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia a causa de les històries que explica als seus nebots.

Yelmo: Dies 13-16-17: 16.45 - 18.45 - 20.45 hDies 14-15: 16.05 - 18.10 - 20.20 hCinesa: 16.00 - 18.05 - 20.10 hSessió golfa dissabte: 01.10 h

TP Yelmo

the coDeDirector: mimi leDer

Keith Ripley és un lladre i treballa segons un codi, que es fonamenta a fer l’encàrrec, cobrir el company i no col·laborar mai amb la policia.

Yelmo: Dies 13-16-17: 20.40 - 22.50 hDies 14-15: 20.40 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 7 anys

Yelmo/Cinesa

grAn torinoDirector: clint eAstwooD

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, i amb una voluntat de ferro, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: Dies 13-16-17: 17.15 - 20.00 - 22.35 hDies 14-15: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hCinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessió golfa dissabte: 01.00 h

13 Yelmo/Cinesa

wAtchmenDirector: ZAck snyDer

Quan un dels seus antics companys és assassi-nat, el vigilant emmascarat Rorschach es propo-sa descobrir un complot que algú ha planificat.

Yelmo: Dies 13-16-17: 18.30 - 22.00 hDies 14-15: 16.15 - 19.15 - 22.15 hCinesa: Dg-dl-dt: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Dv-ds: 17.00 - 20.15 h. Sessió golfa dissabte: 00.00 h

18

CINEMA-C.indd 64 11/3/09 12:58:04

CIN

EM

A

65

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Yelmo

Un chihUahUa en beverly hillsDirector: raja Gosnel

Una Chihuahua de Beverly Hills es troba acci-dentalment perduda pels carrers de Mèxic.

Yelmo: Dies 13-16-17: 16.50 - 18.45 hDies 14-15: 16.15 - 18.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo

el lectorDirector: stephen DalDry

Quan cau malalt mentre torna a casa des de l’escola, Michael Berg, un jove de 15 anys, és rescatat per Hanna, una dona que li dobla l’edat.

Yelmo: Dies 13-16-17: 22.45 hDies 14-15: 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys Yelmo/Cinesa

el cUrioso caso De benjamin bUttonDirector: DaviD Fincher

És la història d’un home que va néixer amb vuitanta anys.

Yelmo: Dies 13-16-17: 18.40 - 22.00 hDies 14-15: 22.00 hCinesa: 22.15 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

TP

Yelmo

la pantera rosa 2Director: haralD Zwart

L’inspector en cap Dreyfus es veu forçat a posar l’inspector Jacques Clouseau dins del seu equip d’experts detectius internacionals.

Yelmo: Dies 13-16-17: 16.45 hDies 14-15: 16.00 - 18.00 - 20.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo

la traviataGiUseppe verDi

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des de The Opera Royal de Wallonie, Liège.

Yelmo: Dimarts 17: 19.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Òpera en directe

Yelmo/Cinesa

slUmDoG millionaireDirector: Danny boyle

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri pobre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?.

Yelmo: Dies 13-16-17: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Dies 14-15: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.50 hCinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessió golfa dissabte: 01.00 h

13

Cinesa

el último viaje Del jUeZ FenGDirector: liU jie

Un tribunal format per un jutge i la seva secre-tària fa la seva gira anual per poblets ignorats.

Cinesa: Dijous 19: 19.30 - 22.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Versió original subtitulada

CINEMA-C.indd 65 11/3/09 12:58:20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

GastronomiaRECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

66


Uns quants anys enrere, amb l’arriba-da de la Quaresma, l’Església dema-nava set setmanes de dejuni, no es podia menjar carn i llavors el bacallà

es convertí en una menja molt preuada, però també un peix popular per la facilitat de con-servació. Generació rere generació, a la vegada que el plat a taula era el bacallà, les mestresses de casa n’anaven ampliant el receptari. Aquest es pot fer de diverses maneres i acompanyar-lo amb diferents ingredients. Arreu de Catalunya hi ha bacallaneries o llocs on podem comprar bon bacallà; normalment els plats amb bacallà eren i són típics de les zones d’interior, ja que es tracta d’un peix molt fàcil de conservar.El receptari del bacallà és molt ampli, com po-dem veure en un senzill enunciat: bacallà al ajo arriero; bunyols de bacallà; bullabessa de

lA QUARESmA éS TEmPS DE bACAllà

patates i bacallà; bacallà amb espinacs i bei-xamel; bacallà amb salsa verda; bacallà amb pebrots vermells i salsa de tomàquet; bacallà amb patates i maionesa; bacallà amb patates palla i remenat d’ous; brandada de bacallà; ba-callà a la biscaïna; bacallà a la Catalana; baca-llà a la portuguesa; bacallà a la llauna; bacallà amb llet; bacallà amb mongetes seques; bacallà amb panses i pinyons; bacallà amb romesco; bacallà amb samfaina; bacallà ofegat; pastís de bacallà... Aquesta llista és un petit tast de les moltes ma-neres de cuinar el bacallà. Podem dir que a cada llar es cuina el bacallà a la seva manera.Tres receptes que són històriques podrien ser el bacallà a la llauna, al pil-pil i bunyols de ba-callà. Portugal és un país que destaca per una cuina on el bacallà és el protagonista; el mateix succeeix al País Basc i a Catalunya.

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

GASTRONOMIA-C.indd 66 10/3/09 18:06:43

GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Especialitat en menjar cubà, tapes i rostits. Veniu a prendre mojitos a la nostra barra i sopeu al so de la bona música cubana. Ara,

Restaurant Doña Oranda

XARLOTAv. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del VallèsTel.: 93 590 62 62Menú diari: 15 €. Menú nits: 18 €(de dilluns a dissabte)Espai i menú infantil: 10 €www.xarlot.com

Destaquem!

també obert tardes de dijous, divendres i dissabtes. Menú de dilluns a divendres migdia, cubà i mediterrani, per 11 euros (tot inclòs).

DOÑA ORANDA. Lluís Companys, 36. Tel. 93 675 97 40 / 669 066 056

L’aparador gastronòmic

Especial aniversarisAl restaurant Xarlot volem fer especial la celebració del vostre aniversari. Per aquest motiu, si decidiu compartir la festa amb un mínim de 8 persones, nosaltres hi po-sem el pastís i el cava, a més de l’ambient reservat que sempre us ofereix Xarlot.I per als amants de la bona cuina, aquesta setmana us suggerim raviolis de cranc amb crema d’espàrrecs de marge, llenguado amb all i julivert, coulant de xocolata belga amb gelat de canyella i cafè, per només 20 € (IVA inclòs).

Fins a finals d’any, pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari


GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escude-lla, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

Guia gastronòmicaA POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per em-portar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restau-rant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4

BRASERIA LA BOLERALa nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

AB

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 68 9/3/09 17:17:54

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

CAN CABASSACuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORACuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú mig-dia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. El restau-rant del bosc

CHONG JUARest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

CLUB DE GOLF ST. CUGATCuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diu-menge, també a les nits

DA JIANG JINRestaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

D

C


GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibè-rics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DIABLITOPizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinote-ca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina in-ternacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

DON PEPPONETl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpe-ppone.com

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL FACÓN, GASTRONO-MIA DE LA PAMPA ARGEN-TINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes

EL GALLINERTel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

E


GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Marisc i peix fresc, carns argentines i ga-llegues, pasta fresca italiana. Menú migdia amb bones racions.

LA CUINA D’EN XIAO WUCuina xinesa i japonesa. Me-

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especia-litat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restau-rant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de set-mana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

I

L

G

F


GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats com-binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat

LA MASIA ST. CUGATCuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAAv. Lluís Companys, 24. Cre-peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restau-rant-pizzeria italià. Especiali-tat en pizzes, pasta i amani-des. Racions per compartir

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-diterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restau-rant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Amet-ller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatil-da.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

M


GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina me-diterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

NAKHLAEspecialitat en cuina marro-quina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTATel. 93 589 06 07. Restau-rant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCARest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia:

N

P Q

R


GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-talana i de mercat. Saló per a banquets

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restau-rant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Am-bient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Re-unions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TELEPIZZAPizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capa-citat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-vellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània crea-tiva amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina me-diterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

T

U

V


GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina itali-ana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

CA LA TINAAssortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especi-alitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLABCuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-quing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a

divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissab-te), 18 euros. IVA inclòs

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especiali-tats xineses, servei a domicili

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

XMENJARS PREPARATS

A-Z


GA

ST

RO

NO

MIA

7

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

La sevaxarcuteria

de confiança

Pl. Pere San, 11Tel. 93 675 56 63

etat de plats preparats,croquetes, canelons, fideuà

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

LA CUINA DE LA CARMETATel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vege-tals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

LA CUINA D’EN XIAO WUTel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

LA ENVIDIA COCHINAPer emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

PIZZERIA LA BOTATel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBATCàtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-lons, bacallà a la catalana

BOKATASEntrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diu-menges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KANEspecialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ARTTerrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

BARS I CAFETERIES


GA

ST

RO

NO

MIA

7

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

cuina. Tel. 93 674 42 36

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restau-rant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augus-ta, 2 (Monestir). Tancat dt.

ALIENZONETel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de

les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. [email protected]

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumen-ges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Panta-lla gegant

LA CARPADinars i sopars per a particu-lars i empreses (a partir de

GUIA DE NIT

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds., fins a les 3 h. Diumenge, obert d’11 a 17 h. www.monttvalldoreix.com

SET BALLNou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67


Pet

itot

PE

R E

ST

ER

BA

LLA

RT

IL·L

US

TR

AC

ION

S D

’ELO

I ALE

GR

E

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

78

Visita el Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Edifici de Geologia, Parc de la Ciutadella, s/n – BarcelonaEdifici de Zoologia, passeig Picasso, s/n – BarcelonaDissabtes. Horari de visites: de 10 a 18.30 h. Diumenges, de 10 a 14.30 h

Què diuel Senglot?

Hola, petits!

El grill cantaireAl prat del Pra-dell hi vivien uns quants animals grans i petits, però entre tots destacava un formós grill, que des del matí f ins al vespre cantava sen-se treva. Tan bell era el seu cant que tots els animals l’anaven a escoltar. No hi faltava la papa-llona Presumida, ni l’aranya Silenciosa, f ins i tot la formiga Atrafegada deixava de treballar per escoltar el grill Cantaire. Però mai plou al gust de tothom i la cigala Llepaf ils no podia suportar els cants del grill Cantaire, per això cridava i s’enrabiava molt.—Aquest maleït grill només xiscla tot el dia!!! I com que estava molt enfadada, va decidir anar a veure el gripau Centlleis, que era qui manava al prat.Li va exposar totes les seves queixes durant tres dies seguits i el gripau Centlleis, esgotat i estabornit li va dir:—I què vols que faci amb ell?—Vull que el facis fora d’aquí, que vagi a empipar a un altre lloc —va dir la cigala Llepaf ils molt enfadada.El gripau va parlar amb tots els veïns del prat, per saber si era veritat que el grill molestava, i va comprovar que era un bon veí, un magníf ic cantaire i que no molestava ningú, tret de la cigala Llepaf ils. Seguidament, es va retirar a la seva llacuna a rumiar i al cap d’uns dies va tornar per dictar sentència:—Gran dilema el que s’ha presentat al Pradell aquest dies —va exposar el gripau Centlleis—. La meva sentència és la següent: la cigala ha d’aprendre a conviure, i d’ara endavant, mentre el grill canti, la cigala Llepaf ils haurà de ballar al ritme de la música. A partir d’aquell moment la cigala Lle-paf ils ja no tenia temps ni esma per criticar el grill Cantaire, i a poc a poc la música li va fer aparèixer un somriure als llavis i ara ella també canta i ho fa quan dorm el grill. Al prat avui les coses van tan bé que ja ningú no recorda la cigala Llepaf ils i tothom coneix la cigala Ballaruga.

PETIT TOT-C.indd 78 10/3/09 18:08:03

INFA

NT

S

79

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Els grillsEstan emparentats amb les llagostes, les seves potes estan adaptades al salt, no obstant això, salten menys que les llagostes, cosa que els fa més maldestres. A canvi, corren amb rapidesa. Ex-caven un cau al terra, que consisteix en una galeria de més de mig metre que acaba en una habitació esfèrica. L’entrada al seu cau la mantenen neta en una gran extensió, ja que la utilitzen per a zona de cant.

Sabies que...

Fes el teu grill:http://www.elbalero.gob.mx/bio/html/zoo_papel/grillo.html

P a s s e j a p e l M u s e u d’Història Natural de Lon-dres:http://www.nhm.ac.uk/in-dex.html

Webs que molen

MATERIAL: pot de vidre, cordill, tisores, cola d’enganxar

POT DE LLAPIS

Passatemps1 Tria un pot de vidre

amb una forma que t’agradi i fixa’t que tingui la boca ampla.

2 Enganxa amb cola blanca el cordill a la part inferior i deixa que s’assequi.

4 Repeteix l’operació fins al final. Talla el cordill i enganxa el final amb molta cura.

3 Pinta de cola blanca un tros del pot i a continuació enrotlla el cordill amb molta cura.

Núm. 59

PETIT TOT-C.indd 79 10/3/09 18:08:13

INFA

NT

S

80

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Al Museu Marítim de Barcelona es fa un taller infantil anomenat Vaixell de joguina, on els nens i nenes aprenen a fer un vaixell amb l’ajuda dels pares, que des-prés faran navegar.Per fer el vaixell de motor es reparteix a cada nen una fullola de fusta, un paper, un llapis, una goma elàstica, un regle, unes ti-sores i una serra de marquete-ria. Al paper s’ha de dibuixar la plantilla del vaixell, que després es copia damunt la fullola per serrar-la. És convenient que els pares ajudin a dibuixar la plan-tilla i a serrar la fullola. Després es decoren els vaixells amb reto-

tallers

ladors indelebles, que resistei-xen l’aigua sense esborrar-se. Al final, es col·loca una petita peça de fusta a la part del darrere, que amb l’ajuda d’una goma elàstica fa les funcions de motor. Es col-loca el vaixell en una palangana amb aigua, es cargola la pala propulsora i a navegar.Edat recomanada: a partir de 8 anysPreu: 6 eurosHorari: cada primer dissabte de mes, de les 17 a les 18.30 hInscripcions i reserves: 93 342 99 29www.mmb.catMuseu Marítim de BarcelonaAv. de les Drassanes, s/n (Barcelona)

redacció

Taller per construir vaixells

PETIT TOT.indd 80 9/3/09 17:31:24

INFA

NT

S

81

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

• ‘La nit dels animals’, d’Agustín Fernández Paz. Traducció de Josep Franco. Dibuixos d’Alberto Pieruz72 pàginesA partir de 8 anysRaquel es queda sola a casa per primera vegada. Després de fer tot el que li abelleix, troba un quadern que li va regalar la tia Sara. Quina sorpresa s’endú quan comprova que tot el que dibuixa es fa realitat al menjador de casa!• ‘Hola, estúpid monstre pe-lut!’, de Fina CasalderreyTraducció de Josep FrancoDibuixos de Marina Seoane96 pàginesA partir de 10 anys

Monstres i animals diversosllibres

redacció Muriel encara no ha nascut, pe-rò ja veu des de dins de la panxa com el seu pare es transforma a poc a poc en un estúpid monstre pelut que maltracta la seva mare. Tot i ser tan menuda, es rebel·la i intenta lluitar contra ell.• ‘Frankenstein’, de Mary ShelleyAdaptació de Jesús CortésDibuixos de Paco Giménez160 pàginesA partir de 12 anysEl científic Victor Frankenstein dóna vida a una criatura de pro-porcions i força descomunals, que provocarà el pànic a tot ar-reu. Una adaptació que acosta aquest clàssic de la literatura de terror als joves lectors.

PETIT TOT.indd 81 9/3/09 17:32:57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

8

2

L’anglès s’ha convertit en lingua franca. A més dels qui l’empren com a primera llengua, milions de persones d’arreu la fem servir de forma instrumental, perquè parlar l’anglès avui dia ens per-met comunicar-nos amb la resta del món. Tant se val si som euro-peus, americans o asiàtics, l’an-glès esdevé imprescindible. Que n’és de fàcil viatjar així! Sens dubte, un bon domini de l’idi-oma farà que puguem establir relacions amb més facilitat, així com endinsar-nos en la cultura o l’economia de qualsevol país, i aquest fet ens fa sentir molt més lliures i capacitats.

Col·legi Àgora Masia BaCh. grup NaCe

Tot això ens fa qüestionar la nos-tra realitat. Estem realment sa-tisfets de les nostres possibilitats actuals? Volem que els nostres fills estiguin més preparats per enfrontar-se a la nova realitat? Té sentit ser davant de l’ordina-dor, incapaços de comunicar-nos amb qui sigui o incapaços de fer servir els avenços tecnològics només pel fet de no dominar l’idioma en què es presenten?El lema en totes aquestes qües-tions és ben simple. Si anem tots a l’una, “impossible is nothing” (com diu la mundialment cone-guda empresa NIKE). Però quant de temps més haurem d’esperar per aconseguir aquesta consci-ència social?

Núria ribalta i aNNa Machado

l’anglès. Quan?

ENSENYAMENT.indd 82 11/3/09 13:24:32

agora.fh11 23/2/09 17:19 P gina 1

EN

SE

NY

AM

EN

T

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

Hem de tenir molta conscièn-cia del nostre centre de grave-tat i per això intentarem dirigir la nostra energia des de l’es-tómac. Ens serà de gran ajuda respi-rar correctament amb el dia-fragma. Podem imaginar que som com aquells ninots de fons molt pe-sant, que no es capgiren mai. Per a nosaltres aquell fons molt pesant ha de ser el nostre seient. Muntar darrere o davant del moviment es fa a vegades a propòsit per genets experi-mentats amb determinades finalitats, però normalment tractarem d’estar sempre amb el moviment i equilibrats.

L’equilibri del genet i del cavall

Quan muntem ho fem per equi-libri i no per agafada muscular. Per tant, desenvolupar equili-bri és molt més important per muntar que la força. Per comprendre l’equilibri entre cavall i genet hem de saber on hi ha els centres de gravetat, tant el nostre com el del cavall. Quan muntem en la posició correcta, el nostre centre de gravetat és un punt a l’estó-mac, i el centre de gravetat del cavall és just a sota de la meitat de la cadira. Així, en la posició correcta, el nostre centre es troba en vertical just sobre el seu centre.

EQUITACIÓ

hÍpica can caLdÉs

sEcciÓ paTROcinada pER:


EN

SE

NY

AM

EN

T

85

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

rir van quedar vacants, segui-des per algunes especialitats d’enginyeries com industrial tèxtil, geodèsica o dels mate-rials. Aquestes són algunes de les dades que poden extreure’s de l’informe sobre l’oferta i la demanda a les facultats ela-borat per la Secretaria d’Estat d’Universitats.L’augment de places vacants es deu al descens de l’alumnat universitari per motius de-mogràfics i a la multiplicació de campus per tot Espanya. L’informe proposa redistribu-ir l’oferta agrupant en menys facultats les carreres amb poca demanda i disminuir el nom-bre de places noves que s’ofe-reixen.

Moltes places vacants

Durant el curs 2007/2008 van quedar vacants més de 40.000 places, és a dir, el 16% de les 261.844 places disponibles en primera matrícula en les 143 titulacions universitàries ofi-cials.Si es tenen en compte les places noves ofertes, les dades mos-tren que van quedar vacants el 40% de les places que van oferir unes 50 titulacions università-ries, malgrat que durant aquest curs l’oferta s’havia reduït un 4,7% respecte a l’any anterior. Entre elles destaquen les filo-logies hebrea i romànica, que van veure com més del 80% de les places noves que van ofe-

Universitats

redacció


EN

SE

NY

AM

EN

T

86

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9


nàutica

pablo twose


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

87EmpresaTREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

els productes naturals i orgà-nics, és a dir, aliments sense colorants ni conservants amb beneficis saludables per al consumidor del segle xxi. A més, el visitant ha pogut de-gustar tota classe de produc-tes, des de plats precuinats i menús exòtics, fins a aliments gourmet. Dins la categoria de begudes saludables, desta-quen les primeres infusions ecològiques fetes amb safrà,

El recinte Montjuïc de Fira de Barcelona ha acollit del 6 al 9 de març l’oferta gastronòmica més innovadora internacionalment amb el Saló Barcelona Degusta, que ha comptat amb múltiples productors locals i artesans.El saló ha ofert una gran vari-etat de xerrades, tasts, confe-rències i degustacions. L’edi-ció d’enguany s’ha centrat en

Fires

provinents de Grècia. Krocus Kozanis Products ha ideat una selecció d’infusions gourmet amb les qualitats antioxidants del safrà i el gust de les espèci-es, la llimona i la mel. Degusta també ha ofert noves aplicacions culinàries, d’acord amb les necessitats del consu-midor actual. Més de 500 ex-positors distribuïts en 22.000 metres quadrats han omplert el recinte d’enguany.

redacció

Barcelona degusta

EMPRESA.indd 87 9/3/09 17:49:53

EM

PR

ES

A

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

sitiva en la seva contractació i fer possible la maternitat i la feina són algunes de les inici-atives que preveu el codi.A banda de la pobra repre-sentació de les dones en el sector, la incorporació d’en-ginyeres suplirà en part la manca de personal que ame-naça greument les empre-ses de noves tecnologies. A Catalunya, per exemple, hi ha un “forat” de 9.000 profes-sionals segons el Cercle Tec-nològic de Catalunya, mentre que per la Generalitat, calen 12.500 enginyers per arribar a la mitjana de la Unió Euro-pea i l’any 2015, si no es fa res per resoldre-ho, en caldran 25.000.

El sector de les noves tecno-logies es queda sense profes-sionals. Cada cop són menys els joves amb vocació d’engi-nyer i les principals empreses europees de tecnologies de la comunicació s’han plantejat suplir part d’aquest dèficit incrementant la presència de dones a les seves empreses.Microsoft, Orange, Motorola, Imec i Alcatel han signat un codi de bones pràctiques per a les dones en tecnologies de la comunicació que vol capgi-rar la situació. Fer de l’engi-nyeria una vocació atractiva i amb futur per a les dones, in-centivar la discriminació po-

dones

redacció, acpg

Noves tecnologies?

EMPRESA.indd 88 9/3/09 17:50:17

EM

PR

ES

A

89

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

llimones (10,36%), les anxo-ves (7,69%), els galls (7,04%) i el llucet (4,80%). Per contra, s’han encarit, sobretot, la mongeta tendra (un 23,36%), els pebrots verds (13,23%), els plàtans de Canàries (11,63%) i la carn de pollas-tre (7,29%).

Productes envasatsEntre els productes envasats, en el darrer any han baixat sobretot les gambes conge-lades (8,18%), l’oli d’oliva (7,74%) i la llet esterilitzada (4,69%), mentre que s’han apujat l’arròs (21,47%), el tomàquet natural (8,95%) i les salsitxes de frankfurt (8,94%).

Les llimones són un 10,6% més barates que fa un mes. L’oli de gira-sol, de la seva banda, s’ha abaratit un 6,54%; el d’oliva, un 4,97%, i els galls, un 4,72%. Són, segons dades del Ministeri d’Indústria, Co-merç i Turisme, els tres pro-ductes que més s’han abaixat de preu durant el febrer. En canvi, la mongeta tendra s’ha disparat i es paga prop d’un 30% més cara que al gener.

Productes frescosPel que fa a la variació de preus en el darrer any, en-tre els productes frescos cal destacar l’abaratiment de les

Preus

redacció, acpg

Les llimones, l’oli i el peix

EMPRESA.indd 89 9/3/09 17:50:41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

TecnologiaINFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

90

Protegir els infants i els jo-ves de l’assetjament i dels riscos que es poden trobar a les xarxes socials és l’objec-tiu que s’ha proposat la Unió Europea durant la sisena edició del Dia de l’Internet més Segur. La UE ja ha fet un pas en aquesta direcció amb la sig-natura del primer acord amb les principals xarxes socials que operen a Europa (Arto, Bebo, Dailymotion, Facebo-ok, Giovani.it, Google/You-Tube, Hyves, Microsoft Eu-rope, Myspace, Nasza-klaza.pl, Netlog, One.lt, Skyrock,

xarxes socials

StudiVZ, Sulake/Habbo Ho-tel, Yahoo!Europe, i Zap.lu). Les xarxes socials s’han compromès a introduir missatges d’avís de manera clara i comprensible, i asse-gurar-se que els serveis si-guin apropiats per a la seva audiència.A casa nostra, la Generalitat de Catalunya ha editat tres manuals adreçats a menors d’entre 9 i 17 anys per aju-dar els mestres a conscien-ciar els joves dels perills de publicar dades personals a la xarxa, així com propor-cionar-los recomanacions pràctiques en situacions de risc.

redacció, acpg

acord per protegir els menors

TECNOLOGIA.indd 90 9/3/09 17:55:33

TE

CN

OL

OG

IA

91

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9www.drpcadomicili.com • [email protected]

El llançament europeu del nou videojoc coincidirà amb el de les edicions especi-als del 25è aniversari de la primera pel·lícula i amb la reedició de la pel·lícula en format Blu-ray, amb tots els extres i continguts addicio-nals, és a dir, el 19 de juny, i estarà disponible per a PC, PlayStation 3, PlayStation 2, Xbox 360, Wii i Nintendo DS.El joc us permetrà posar-vos en la pell d’un d’aquests di-vertits agents encarregats de caçar els fantasmes que turmenten els ciutadans de

Videojocs

Nova York, mantenint-se en tot moment el to humorístic de les pel·lícules, encara que també hi haurà lloc per als esglais.El videojoc pretén mantenir tot l’esperit de les populars pel·lícules dels anys 80, per això les imatges mostren una estètica més cartoon (de di-buix animat). Però la gran novetat és que per primera vegada s’es-colten les veus dels prota-gonistes (Peter, Ray, Egon i Winston), que són les dels actors de les pel·lícules (Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis i Ernie Hudson), molt implicats en el projecte.

redacció

‘Los cazafantasmas 3’

TECNOLOGIA.indd 91 9/3/09 17:57:33

Mot

orC

IRC

ULA

CIÓ

_VE

HIC

LES

_AC

CE

SS

OR

IS_D

ISS

EN

Y_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

92


El límit de 80 km/hPàg. 94

Els motoristes donen més positius

Segons les dades de l’estudi Alcoholèmia en conductors a Catalunya de l’Observa-tori de Seguretat Viària, els conductors de motocicletes donen el triple de positius

en les proves d’alcoholèmia, en total són el 6,9% davant del 2,3% de la mitjana total. Darrere de les motocicletes se situen els ciclomotors, on el 3,3% havia ingerit massa alcohol. En turismes la xifra baixa al 2,6%; en furgonetes, a l’1,7%, i en transports de mercaderies, al 0,1%. Tenint en compte que en l’11% dels accidents de trànsit algun dels conduc-tors havia begut i que les motos són els vehicles més fràgils a la carretera, aquestes dades no són especialment positives. I és que els joves fins als 20 anys dupliquen la taxa de positius en els controls d’alcoholèmia; un 4,7% condueix amb massa alco-hol en sang, tot i que les noies beuen menys que els nois, un 1,8% i un 2,4%, respectivament.

Alcohol

arxiuREDACCIÓ

+infoLa majoria de positius es produeixen entre les 22 i les 6 h, i els màxims s’enregistren els caps de setmana (fins al 5,7%, la mati-nada del dissabte).

MOTOR.indd 92 9/3/09 18:06:58

MO

TO

R

93

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

L’empresa automobilística alemanya Smart començarà a fabricar a finals de l’any 2009 una nova versió elèc-trica del seu model Fortwo, que disposa d’una bateria d’ió-liti.E l d e s e n v o l u p a m e n t d’aquest nou model elèctric forma part de la seva estra-tègia de llançar models més eficients i amb un menor im-pacte sobre el medi ambient. A més, la companyia ha co-municat que està estudiant la possibilitat d’introduir el Fortwo elèctric en el mercat dels Estats Units.

Novetats

La marca alemanya ha indi-cat que les bateries d’ió-liti disposen de millors presta-cions que les generacions anteriors de bateries, ja que tenen força més autonomia, així com unes dimensions més petites i uns períodes de recàrrega més reduïts, entre d’altres avantatges.La marca, que pertany al Grup Daimler, també ha indicat que el llançament d’aquest model es produeix després d’iniciar un projec-te pilot a Londres, en el qual es van provar cent unitats elèctriques per comprovar les prestacions d’aquest ve-hicle en l’ús quotidià.

redacció

Nou Smart Fortwo elèctric

MOTOR.indd 93 10/3/09 12:33:14

MO

TO

R

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

TALLER MECÀNIC- Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”)Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

van reduir un 13% l’emissió de PM10 respecte al 2007, fregant el límit màxim permès per la UE de 40 micrograms per me-tre cúbic. A la segona corona es va reduir també un 13%, fins als 36 micrograms per metre cúbic, dins del límit comunitari.Per la seva part, la quantitat de diòxid de nitrogen va disminuir un 6% respecte al 2007, i va que-dar en els 45 micrograms per metre cúbic, encara cinc punts per sobre del límit europeu.Malgrat la reducció, hi ha sis municipis que sobrepassen el límit de diòxid de nitrogen: Barcelona, Cornellà, el Prat de Llobregat, Mollet del Vallès, Sabadell i Santa Perpètua de Mogoda.

El límit de 80 km/h

La contaminació atmosfèrica generada pel trànsit rodat es va reduir un 11% l’any passat com a conseqüència de la limitació de la velocitat a 80 km a les en-trades a Barcelona, la qual cosa va permetre disminuir 30.000 tones anuals de combustible, el 3,7% del consum anual metro-polità. Els elements mesurats en el marc del pla d’actuació per a la millora de la qualitat de l’aire són el diòxid de nitro-gen i les partícules inferiors a deu micres de diàmetre. Dels resultats presentats pel conse-ller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, es desprèn que 16 municipis de la primera corona

ContaminaCió

rEdacció

MOTOR.indd 94 10/3/09 12:33:55

audi.fh11 9/3/09 18:09 P gina 1

galerias torras.fh11 11/3/09 11:56 P gina 1

galerias torras.fh11 11/3/09 11:56 P gina 2

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

SalutBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

98

tava fent crec, crec, a sota del paladar. Com que tenia els meus dubtes de si el temporal l’hauria res-pectat, m’hi vaig arribar. I sí, era allà, al seu lloc de sempre, pelat però dret, esperant per florir a la primavera. Me’l vaig mirar i els records em van portar als estius de la meva infantesa. Ell va ser el nostre berenar, el de les me-ves germanes i el meu, durant anys. L’àvia ens donava un tros

Aquests dies passats, en què el vent ha arrancat arbres de soca-rel, m’han fet venir a la memò-ria un cirerer on de petita, sota la seva immensa ombra, m’ha-via passat llargues estones. Feia unes cireres boníssimes: gros-ses i precioses, de color vermell morat, que quan les mossegaves et tenyien els llavis i les dents. La seva carn forta i dolça escla-

aula viva

de pa i pujades a les seves bran-ques, tot fent equilibris enmig del fullam, menjàvem pa amb cireres. No hi havia tornat mai més, però per mi veure’l viu i sa va ser una gran alegria. No sa-bria dir l’edat que pot tenir, però mirant-me el seu tronc gruixut i ple de marques diria que diver-ses generacions han gaudit de la dolçor dels seus fruits. Si més no, segur que guarda un munt de secrets escoltats.

M. Ventura Corrius

el cirerer

SALUT.indd 98 11/3/09 13:28:38

SA

LU

T

99

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Av. Catalunya 21, 3r 1aTardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

Per exemple, en un estat on, segons la MTX, observem un desequilibri entre el yin i el yang que genera “vent” intern i en conseqüència vertígens o inestabilitat emocional, desas-sossec interior amb oscil·lacions d’humor i dubtes entre dues opcions, oscil·lacions entre dues polaritats, és positiu do-nar inicialment Sclerantus com a complement del tractament acu-puntural. En cas que el pacient manifesti un estancament de Qi de fetge, amb ressentiment o ràbia continguda, entre d’altres símptomes, es punturen els punts convenients en els meridians afectats i es pot complementar amb la presa de les gotes de flors de Bach, compostes per Willow com a element principal. Les flors de Bach se solen pren-dre en combinació, però no en tots els casos, segons ho conside-ri necessari el terapeuta i sempre després d’un examen exhaustiu del problema que volem tractar.

Acupuntura i flors de Bach

Tenint en compte que l’acu-puntura és una part integrant de la Medicina Tradicional Xinesa (MTX) que considera l’individu com un tot, on cos i ment formen una globalitat, i tenint en compte que la teràpia amb flors de Bach el que fa és restablir l’equilibri en el terreny de les emocions, obtenim un tàn-dem on les flors de Bach són un complement molt eficaç en un tractament acupuntural.

ACUPUNTURA

I. MercAdo, AcupuntorA - nAturMedis

SALUT.indd 99 11/3/09 16:25:39

SA

LU

T

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

La base del massatge local consisteix a aconseguir una bona mobilització de la fàs-cia cranial, així com a acon-seguir reduir el to muscular cervical, de les espatlles i de la cara, amb la qual cosa aju-darem a millorar la circula-ció de la zona i a una millor oxigenació muscular. Si a més podem combinar el quiromassatge local amb tractaments de reflexologia, el resultat és més satisfac-tori.A Fárfara lab us podem ofe-rir el tractament que més us convingui per la vostra situació, amb el suport de consells nutricionals perso-nalitzats.

Mal de cap i quiromassatge

La cefalàlgia tensional es de-fineix com un dolor a la zona cranial, cuir cabellut, zona cervical i zona mandibular, provocat gairebé sempre per una contracció de la muscu-latura d’aquestes zones. Aquesta rigidesa muscu-lar es deu en gran mesura a trastorns relacionats amb l’estrès, l’ansietat o la de-pressió.Per als mals de cap d’origen funcional, tòxic, manca de son, excés de treball, tabac, alcohol, ansietat, estrès o per contracció muscular: un mas-satge pot ajudar a millorar-ne o alleugerir-ne les molèsties.

fárfara lab

Núria Nogueroles, quirom. i esteticista

seCCiÓ PaTroCiNaDa Per:

SALUT.indd 100 9/3/09 18:19:05

salus xxi.fh11 9/3/09 18:16 P gina 1

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Avui us voldria parlar de les per-sones amb paràlisi cerebral. El món del paralític cerebral és un món lent. La clau, però, és trac-tar-lo amb tota normalitat. No hi ha una persona amb paràlisi cerebral igual a una altra. Mentre alguns poden integrar-se en el món laboral a través de l’empre-sa ordinària o de centres especi-als de treball, altres han d’assistir a centres especials com el nostre centre ocupacional Edda de Carli. Aquests serveis de teràpia ocupa-cional, com el nostre, estan ade-quats i compten amb serveis de fisioteràpia o logopèdia. També disposen d’un personal especia-litzat, capaç de cobrir les neces-sitats dels nostres usuaris. Tenir una bona qualitat de vida és im-portant per a tothom. Si tens al-gun familiar, amic o veí que busca un servei de teràpia ocupacional amb una gran qualitat humana en el tracte de grup de professionals, no ho dubtis, diga-li que ens tru-qui, el tractarem com es mereix.

Servei de Teràpia Ocupacional

Segons l’Organització Mundial de la Salut, l’aïllament social pot ser més discapacitant que la malal-tia. No tots en la vida podem ser guapos, alts, intel·ligents, etc., però sí que tenim coses en comú: som persones; uns amb més dificultats que d’altres, però precisament per això tots hem de tenir cabuda dins la societat. L’aïllament per a una persona amb alguna mena de discapacitat li pot comportar molts problemes.

asdi

la junTa direcTiva - asdi

SALUT.indd 102 10/3/09 12:41:57

SA

LU

T

10

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

PODÓLOGO

C/ Vallès, 22-bisTel. part. 93 675 01 60

Tomás Gómez CardelláVISITAS A CONVENIR

PODÓLOGO

satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt sig-nificatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les ses-sions amb l’EFG, els afectats d’ansietat, depressió i símpto-mes relacionats van comen-çar a sentir-se molt millor, a patir menys pors i temors i a reprendre les seves ac-tivitats!Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansie-tat, depressió i símptomes re-lacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada és ara al seu abast i disponible ex-clusivament a Barcelona i Espanya!

Ansietat, depressió i símptomes

A l’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman She-aly i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del generador de freqüència electromag-nètica (EFG), en els diferents estadis de l’ansietat, depres-sió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internaci-onalment acceptats: Stai, Zung i Symptomatic Index.30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia.Els resultats van ser molt

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA


SALUT.indd 103 10/3/09 17:50:51

SA

LU

T

10

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

això ocasioni una pneumònia per aspiració.Hi ha algunes coses que ens po-den fer sospitar que hi ha aquest tipus de problema, com per exemple: si la persona triga molt a mastegar o a empassar, si tus o s’ennuega amb l’aigua o amb les fruites sucoses, o bé si s’està apri-mant inexplicablement.Davant de qualsevol dubte és molt important anar al metge, ja que la disfàgia és un problema que pot tenir conseqüències molt greus sobre la salut i també sobre la qua-litat de vida. El logopeda és el pro-fessional que s’encarrega de valo-rar i tractar aquest problema, així com d’informar sobre el problema i les alternatives per pal·liar-lo.Des de l’AVAN de Sant Cugat us convidem a informar-vos sobre els recursos de què disposeu per poder tornar a gaudir d’una ali-mentació sense riscos. Ens podreu trobar a la Casa de Cultura, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 13 82

Logopèdia: disfàgia

Hi ha algunes persones per les quals el fet de menjar és un mal-decap. Són aquelles persones que pateixen el que anomenem disfà-gia, que consisteix en una dificul-tat o impossibilitat per empassar, com a conseqüència d’alguna al-teració neurològica. Les hores dels àpats poden arribar a convertir-se en situacions de risc per a la salut de la persona, ja que hi ha la possi-bilitat que petites quantitats d’ali-ment vagin a parar als pulmons, i

avan

Gemma Font, treb. social - avan st. c.

SALUT.indd 104 9/3/09 18:34:17

SA

LU

T

10

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

rugues d’expressió i constitueix un remei eficaç per rejovenir el rostre. El resultat és una pell suau i llisa i una significativa reducció de les arrugues. Tot i que l’aplicació del tractament és senzilla, el resultat final depèn de l’experiència del metge que la realitzi. El veritable professional coneix les quantitats exactes que ha d’aplicar perquè el resultat sigui bo. L’ideal és que el tractament el faci un especialista que conegui l’anatomia i els mo-viments facials. L’alta demanda d’aquest remei antiedat posa de manifest la seva gran efectivitat, ja que el seu ús s’està multiplicant dia rere dia arreu del món. Per reduir-ne les complicacions cal exigir sempre la màxima profes-sionalitat i garanties de seguretat.

Veritats del Botox

El lífting ha deixat de ser el tracta-ment més demandat per retornar al rostre un aspecte més jove, i ha donat pas al Botox. Es tracta d’un tractament menys agressiu, cosa que n’ha augmentat la populari-tat i ha fet que hagi deixat de ser un tractament exclusiu per a rics i famosos, per ser una de les tècni-ques més usades per combatre el pas dels anys. La toxina botulínica no només atenua les arrugues, sinó que s’ha demostrat que mit-jançant injeccions de toxina bo-tulínica es pot eliminar l’excés de suor, molt útil en els casos extrems de sudoració, com la hiperhidrosi focal. El Botox és una tècnica sen-zilla, destinada a combatre les ar-

policlínic torreblanca

Dr. Farollch, Unitat Medicina estètica

SEccIÓ PaTrocINaDa PEr:

SALUT.indd 105 9/3/09 18:23:30

SA

LU

T

10

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Alzheimer.Al vespre, la meva àvia comenta-va que la Mercè no sabia qui era, però que sempre estava conten-ta de veure-la i que ella li expli-cava coses –era una gran nar-radora– i així passaven la tarda, cada dimarts, fins que la Mercè va morir. Anys més tard, em va sorprendre veure com la família de la Mercè recordava i valorava aquella fidelitat de les visites de la meva àvia. Encara que pot-ser arribi el moment en què el llenguatge no serveixi per co-municar-nos, l’afecte i la com-panyia sempre arriben i, tant el malalt com la família, senten el suport en uns moments en què tant ho necessiten.

Un amic meu té Alzheimer

Davant la notícia que algun amic o amiga pateix Alzheimer, pot-ser quedem aclaparats: no sabem què fer, què dir, com reaccionar..., i podem adoptar la postura de l’estruç: amagar el cap dins un forat i allunyar-nos-en.Això, a la llarga, no és bo ni per a nosaltres, ni per a l’amic ni per a la seva família. Quan jo era petita, la meva àvia anava cada dimarts a veure la seva amiga Mercè. Eren amigues de feia molt de temps, s’havien re-unit durant molts anys amb els seus marits i altres matrimonis per jugar a cartes. Ara totes du-es eren vídues i la Mercè tenia

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

ElEnA VAqUé FábrEgA, Educadora fam.

SALUT.indd 106 11/3/09 16:27:34

SA

LU

T

10

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

rer, Pla Farreras, Leonardo Da Vinci i Arnau Cadell i de l’Escola Thau han assistit a un taller pre-ventiu que utilitza el teatre com a eina educativa i preventiva que, en un format divertit, fomenta la reflexió i el posicionament crí-tic vers el consum de drogues, afavorint que davant la pressió social que incita al consum els joves tinguin eines per prendre decisions responsables. Acabada la representació teatral, els joves i els professors comen-ten l’obra. Per a més informació sobre les drogues i la prevenció del consum: servei d’assesso-rament de l’Heura (pla muni-cipal sobre drogues i altres com-portaments de risc) a [email protected] o tel. 626 481 172.

Teatre a les escoles

Els alumnes de 4t d’ESO s’aple-guen al gimnàs d’un institut per assistir a una obra de teatre ano-menada No em ratllis!, que parla sobre el consum de drogues. Tot-hom calla expectant quan la fun-ció comença. Al llarg de l’obra, un actor i dues actrius representen tres joves en diferents situacions on les drogues són presents: un noi i una noia que s’agraden te-nen la primera cita, però el noi ha begut massa i la noia ha de deci-dir pujar amb ell a la moto nova, o no?...; tres joves es troben en una festa o al parc on algun amic els oferirà una pipada de porro... sí o no?...L’alumnat dels IES Angeleta Fer-

ajuntament de sant cugat

políTiques socials

SALUT.indd 107 11/3/09 16:29:06

SA

LU

T

10

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

sembla adaptació és necessitat d’agradar, però que no s’atre-veixen a mostrar-se tal com són i senten. Justament perquè són com esponges és vital que els pa-res facin de filtre per evitar que els nens absorbeixin absolutament tots els inputs, també els negatius, que els envolten cada dia. Si escolaritzem el nen abans que el procés de vinculació sigui ferm i abans que hagi fet una bona adaptació a la família, retarda-rem i farem més feble el vincle. A més, complicarem els seus apre-nentatges, perquè un nen aprèn quan no té neguits ni problemes afectius, quan se sent a casa segur i estimat. La major part dels nens que ar-riben en adopció estan en edat preescolar, però fins i tot si no és així, qualsevol pare o mare pot ser el seu millor mestre mentre duri aquest període. Segur que és ca-paç d’ensenyar els colors, les lle-tres, la suma i la resta, cançons i dibuixos. La llei no ho prohibeix.

Escolarització de nens adoptats

Quant de temps ha de passar des que el nen arriba a la família fins que el portem a l’escola? Les set-ze setmanes de baixa per fill que preveu la legislació vigent no són suficients. Pares i fills s’han de descobrir partint de zero. La casa, les persones, els hàbits, la forma de comunicar-se, les olors..., tot és nou per al nen. El tòpic diu “s’adapten de se-guida”, “són com esponges”. La realitat mostra que sovint el que

psicologia

ConCEpCió Moya dE LEón, psicòloga

SALUT.indd 108 9/3/09 18:36:35

Gen

t g

ran

AC

TIV

ITAT

S_B

EN

ES

TAR

_QU

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

109Tardes a la llar

Pàg. 110

Seminari de la Comissió Europea a Brussel·les

La delegació de la Comissió Europea i Afers Socials organitza, en cooperació amb AGE6 –Plataforma de la Gent Gran Europea–, un primer seminari 2009 per

preparar la decisió de la Comissió Europea per al possible Any Europeu 2012 sobre envelliment actiu i solidaritat intergeneracional. Els 120-150 participants del seminari seran membres del grup expert europeu sobre demografia i discu-tiran el paper de polítiques de la UE en la pro-moció del voluntariat. El CEV és un dels actors polítics, dins el seminari de la Comissió Europea pel “voluntariat de les persones grans i el paper de polítiques públiques”. Per a més informació, contacteu amb el CEV tan aviat com sigui pos-sible, els llocs s’assignaran en ordre d’arribada. Des de la FCVS transmetem aquesta oportunitat a les nostres entitats federades especialitzades en voluntariat sènior.

cavis

El CEV participarà com a actor polític en aquest debat

+infoEns han ofert un nombre limitat de llocs per als experts dels membres del CEV en el camp del voluntariat de gent gran per participar en la conferència.

roSa riBaS, PRESIDENTA - COORDINADORA CAVIS

GENT GRAN.indd 109 9/3/09 18:41:04

GE

NT

GR

AN

1

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

ces, potser no hi havia molta gent, però n’hi havia! Tots ju-gaven, unes a les cartes, uns al dòmino, altres al parxís o als escacs. Algunes parla-ven, tot fent ganxet o puntes. A la sala gran, el patchwork, el divendres, exercitant la memòria, gran taula per al bingo. M’encantava veure aquells grupets que s’ho passaven tan bé i s’oblidaven del mal temps i d’estar-se a casa... Allà gaudien, a més de l’es-calfor, de la distracció i de la companyia.Des de llavors, m’hi quedo cada tarda, i us convido que no hi falteu vosaltres. Bona tarda per a tothom!

Tardes a la llar

Aquest hivern ha estat molt gelat. Hi ha hagut baixes temperatures, moltes pluges, hem estat envoltats de neu, fins i tot hem provat la gran força del vent. Hi ha hagut dies en què la gent gran ha tingut por de sortir i s’ha quedat closa dins de casa. Però tot i ai-xò n’hi ha que han tancat el televisor, el llum, l’estufa, i s’han decidit a anar a passar la tarda dins de la Llar i fer, de passada, un bonic estalvi. I, oh benaurades hores, que bé que s’hi estava!La seva escalfor era ben re-partida per totes les estan-

gent gran

anTònia asTier, llar d’avis parròquia

GENT GRAN.indd 110 9/3/09 18:39:59

La

llar

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_I

L·LU

MIN

AC

IÓ_R

EFO

RM

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

111Els blocs de

pavèsPàg. 115

Un bon estalvi energètic

Pàg. 118

Mobles amb etiquetes

Pàg. 122


Beneficis de la domòtica

S’entén per domòtica el conjunt de sistemes capaços d’automatitzar un habitatge, aportant serveis de gestió energètica, seguretat, benestar i co-

municació, integrats mitjançant xarxes i que es poden controlar des de dins i fora de la llar. Els sis-temes han d’estar integrats, si no no podem parlar de domòtica, sinó d’automatització d’una activitat. L’objectiu de la domòtica és millorar la qualitat de vida dels habitants, facilitant-los les tasques diàries i aportant confort, seguretat i estalvi energètic. En una llar domòtica, un rellotge programador apaga el llum quan anem a dormir i, al matí, serveix de despertador, posa en marxa la cafetera i encén l’es-calfador perquè tot estigui llest en llevar-nos. Des del sofà, podeu controlar la televisió, l’aire condi-cionat, els equips d’audio i vídeo o la intensitat dels llums amb un únic comandament a distància.

Domòtica

+infoEl terme domòtica prové del llatí domus (‘casa’), i del grec automatica (‘que funciona per si mateixa’).

REDACCIÓ

LLAR.indd 111 11/3/09 09:13:46

LA

LL

AR

1

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

- Rentar la roba és una feina que se’ns pot descontrolar si no la fem amb freqüència. Pro-posem-nos rentar una càrrega diàriament. Es pot fer abans d’anar a treballar. Quan tor-nem de la feina podem posar l’assecadora. Si ho repetim di-àriament, rentar la roba es con-verteix en una feina més fàcil.- Rentar els plats del sopar. Mal-grat que puguem estar cansats, la neteja i organització dels plats evitarà trobar-se l’aigüera bruta al matí o sentir la temptació de deixar-ho fins al vespre següent.- Prendre’s temps per organit-zar i llençar les cartes inservi-bles i no acumular la corres-pondència sense obrir. Tingueu la precaució de triturar les car-tes inservibles que puguin te-nir informació personal.- Fer gestions durant la setma-na: a l’hora de l’esmorzar, o de camí o a la sortida de la feina. Així no s’ha de dedicar el cap de setmana als temes pendents.

Organitzar-se bé a casa

Ser ordenat implica nombrosos beneficis: primer perquè es pot estalviar diners sabent el que es té i evitant la compra inne-cessària del mateix article dues vegades. En segon lloc, perquè es pot fer molt més en menys temps. I, finalment, perquè podem controlar més i millor els nostres espais personals. A continuació, algunes formes di-àries per evitar el desordre:

Consells

redacció

LLAR.indd 112 11/3/09 13:36:24

vtv.fh11 10/3/09 16:29 P gina 1

LA

LL

AR

1

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

CMCCONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant CugatTel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Construcció, reformesi reparacions

Tel. 93 675 33 72

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

abocar-hi cola d’empaperar. Apliqueu la pasta sobre els claus i, una vegada que estigui seca, serà necessari polir-la perquè la seva superfície no estigui rugosa i s’iguali amb la de la fusta. Si el moble està decorat, haureu d’aplicar sobre la superfície reparada una ca-pa del mateix producte que el decora. Si es nota la diferència, és recomanable decapar el mo-ble per retirar completament el producte i tornar-lo a decorar. Després de decapar el moble caldrà polir-lo. Un cop hàgiu aplicat la pasta de fusta a les parts deteriorades s’ha de de-corar, aplicant-hi una capa de tapaporus, una d’imprimació i pintant-lo o envernissant-lo.

Amagar claus en un moble

El mètode més utilitzat per amagar els claus amb els quals s’uneixen les diferents parts d’un moble consisteix a ficar-los a l’interior de la fusta i amagar-los amb pasta de fusta comercial o casolana, que pot fer-se barre-jant serradures i cola de fuster.També es pot aconseguir el ma-teix resultat ficant trossets de pa-per de diari en un bol, abocar-hi aigua bullent i remoure-ho fins a aconseguir una pasta espessa. Després, s’ha de tenyir amb tint de fusta, de forma que tingui un color el més semblant possible a l’acabat que finalment es vulgui donar al moble. Per aconseguir una pasta més compacta caldrà

Bricolatge

redAcció

LLAR.indd 114 10/3/09 09:55:06

LA

LL

AR

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

nositat i privacitat. A més, com que es fabrica al buit, el pavès té gran capaci-tat d’aïllament tèrmic i acús-tic. La seva resistència és considerable, de forma que podeu instal·lar-lo a la faça-na sabent que durarà molts anys.El pavès serveix tant per om-plir els espais buits de la fa-çana, permetent el pas de la llum, com per dividir espais interiors de la llar. Acostuma a ser suficient amb un petit nombre de blocs.Poden col·locar-se peces aï-llades en una escala de cargol, o bé llargs rivets a la façana, o també a la cuina, disposats en vertical.

Els blocs de pavès

El pavès rep cada vegada més protagonisme en les fires del sector, donades les possibili-tats que ofereixen les seves constants millores en format i color.El pavès ha passat de ser un simple material de cons-trucció a convertir-se en un element decoratiu, de forma que podeu trobar blocs en diversos colors que fan més atractives les seves aptituds per a la il·luminació. El seu gran avantatge davant del vidre és que no requereix cortines ni persianes, ja que la seva naturalesa translúci-da atorga a la vegada llumi-

Materials

rEdacció

LLAR.indd 115 10/3/09 09:55:33

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

SERVE I T ÈCN ICTV Color - Vídeo - Antenes

col.lectives i individuals - TV Viasatèl.lit - Porters i videoporters

C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

colzes, empelts i T que perme-ten canviar el sentit del traçat, ja que presenten formes corbes per acoblar-se a cada necessitat. Aquestes peces s’uneixen sense cola. És un procés ràpid i senzill que permet desmuntar la instal-lació amb facilitat.Els trossos de canonada es po-den enganxar també amb un adhesiu especial que resisteix l’acció de l’aigua. El procés és senzill.Malgrat això, també es pot acon-seguir aquesta unió mitjançant l’aplicació de calor amb un bu-fador. Pel fet de ser un material termoplàstic (deformable quan s’escalfa), els tubs es modelen amb facilitat quan arriben a certa temperatura.

Unió de canonades de PVC

Les canonades de PVC s’utilit-zen, sobretot, en la xarxa d’eva-cuació, en canalitzacions i en els desguassos dels habitatges. El seu comportament davant d’agents químics agressius les fa òptimes per a aquests usos. Però, a més, la facilitat en la unió de les peces les converteix en una bona opció per a traçats de certa longitud. Aquestes canonades es poden unir de diferents formes. Per motius de seguretat, es re-corre a peces especials, com juntes, abraçadores, sifons o maneguets, que enllacen uns trossos amb altres de forma se-gura i estanca. A més, existeixen

Canonades

redaCCió

LLAR.indd 116 10/3/09 09:56:04

LA

LL

AR

1

17T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

comana acompanyar-lo amb altres colors.• Dormitori principal: el color ha de ser fred per aju-dar a la relaxació i propici-ar un bon descans. El blau anyil pot ser una bona op-ció, encara que el verd pàl-lid equilibra l’ambient si el barregeu amb tons càlids.• Habitació infantil: po-deu abusar dels tons pastel i utilitzar colors més forts acompanyats de diferents elements decoratius. Per als nadons són més convenients els colors rosa o blau suaus.• Rebedor: els colors càlids són molt acollidors, per això heu de pintar-lo de to prés-sec, daurat o rosa corall.

A cada habitació el seu color

• Bany: es recomanen els tons blau, verd o turquesa perquè són molt relaxants. També podeu utilitzar ro-ses o grocs perquè donen un ambient molt creatiu en contacte amb l’aigua. S’han d’evitar els colors foscos.• Cuina: es recomana la gamma dels ataronjats o grocs, encara que sempre dependrà de la decoració escollida.• Sala: admet múltiples pro-postes. Si escolliu el groc fa-rà sensació de benestar; si opteu pel marró, l’estança infondrà seguretat; el beix s’hi adapta bé, però es re-

Pintura

redAcció

LLAR.indd 117 10/3/09 09:56:35

LA

LL

AR

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

energètic de la llar. El millor és desendollar tots els aparells que no estiguin en funcionament, in-closos també els carregadors de bateria per a mòbils.Mantenir la impressora encesa arriba a consumir el mateix que un microones en funcionament continu. Una CPU, o unitat de disc dur, consumeix entre 5 i 10 watts, i el monitor entre 25 i 60.Pel que fa a la calefacció, cada grau menys en regular el termòstat comporta un estalvi de 40 euros a l’any. A l’hivern, és aconsellable mantenir una temperatura de 20 graus durant el dia i 16 a la nit. Però la millor forma d’estalvi pas-sa per instal·lar aïllant tèrmic a l’immoble, que redueix el consum d’energia un 30%.

Un bon estalvi energètic

Una de les mesures més efica-ces d’estalvi energètic és escollir una potència adequada a les ne-cessitats i, en cas de dubte, optar per una d’inferior. Per a una llar mitjana, passar per exemple de 4,6 kWh (kilowatts hora) a 3,45 suposa un estalvi d’uns 28 euros l’any.Una de les grans despeses ener-gètiques és la de la il·luminació, que suposa el 18% del total. Canvi-ar les sis bombetes d’una habita-ció per bombetes de baix consum suposa un estalvi anual d’entre 21 i 48 euros.Deixar encesos els aparells, com per exemple la tele, però en stand by, consumeix el 10% del consum

ENERGIA

redacció

LLAR.indd 118 10/3/09 10:00:04

LA

LL

AR

1

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

LLAR.indd 119 11/3/09 12:41:52

LA

LL

AR

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Pinturas REQUENAToda clase de pinturasestucados y empapeladosRehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

millorar-ne l’ús i afavorir el benestar de les persones que les ocupen. En especial, si tenim una bona zona central buida i ben comunicada amb la resta d’habitacions.- L’orientació de l’escriptori pot repercutir en millors notes en els estudis dels vostres fills.- El posicionament del llit us pot proporcionar un millor descans.- La col·locació del mobiliari principal d’una cuina us pot as-segurar la manutenció.- Els colors influeixen sobre el vostre estat d’ànim i en conse-qüència repercuteixen més o menys favorablement sobre les vostres tasques diàries.- La decoració adequada us transmet bones vibracions.

Les claus del Feng Shui

El Feng Shui és una ciència antiga d’origen oriental que es va gestar a partir de l’estudi de diferents energies terrestres, com el mag-netisme, l’orografia, la climatolo-gia, la influència astral, etc., i com influeixen sobre les persones a través de les construccions en què habiten o treballen al llarg de les seves vides. Així doncs, aquest conjunt de tècniques té molt en compte els conceptes d’espai i temps amb la finalitat de millorar aspectes de la vida com la salut, les relacions, els estudis, etc. Us donem algunes claus que guar-den relació amb la seva pràctica:- La distribució de les estances que componen una llar poden

Feng Shui

redacció

LLAR.indd 120 10/3/09 10:00:29

LA

LL

AR

1

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Especialistes en TARIMA EXTERIOR

plements.També heu de tenir en compte l’estalvi d’aigua, ja que a través dels mecanismes instal·lats als sanitaris o a la cisterna es pot potenciar un consum respon-sable de l’aigua a la vegada que s’estalvia.L’inodor i el bidet normalment exhibeixen les mateixes líni-es coordinades que poden ser rectes i accentuades o bé suaus i sinuoses. Depenent de l’es-perit general de la decoració podeu escollir unes o altres. Als establiments especialitzats podeu trobar des de sanitaris amb preus assequibles a totes les butxaques, fins als de gam-ma més alta, reservats per a pressupostos més elevats.

Escollir els sanitaris

A l’hora d’escollir els sanitaris per a casa vostra podeu optar pels de tipus suspès o pels de peu.Els sanitaris suspesos per-meten disposar de més espai i gran facilitat de neteja, men-tre que els que disposen de peu o columna ofereixen una imatge de més resistència i es-tabilitat.Si voleu introduir un toc de color al bany, podeu fer-ho a través d’un sanitari estampat o d’un to que el cobreixi sen-cer, o només a través de certs detalls que atorguin vida a l’inodor o al bidet, situats a la cisterna, les tapes o els com-

Lavabos

rEdacció

LLAR.indd 121 11/3/09 16:34:08

LA

LL

AR

1

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

sició de l’estructura (fusta, plàstic), revestiments (melamina, PVC), farciments (escuma, fibra, acabats (cera, vernís) i aspectes decoratius (envellit, decapat).• Característiques essencials i re-comanacions sobre instal·lació, ús, manteniment, manipulació o perillositat. S’inclouen la ubicació del mobiliari, consells de neteja o instruccions de muntatge.• Identificació de l’empresa, jun-tament amb les dades del nom del fabricant, distribuïdor, envasador o transformador.• Origen, que pot ser nacional o important.• Preu amb IVA (PVP).Totes aquestes dades han d’apa-rèixer clares, visibles i fàcilment llegibles.

Mobles amb etiquetes

El Reial decret 841/1985 recull l’obligatorietat que el mobiliari dis-posi d’etiquetes amb una sèrie de dades que identifiquin el producte perquè els consumidors coneguin les característiques essencials i els possibles riscos com a conseqüèn-cia d’una manipulació incorrecta. En concret, les dades mínimes exigibles que han de figurar a l’eti-quetatge són:• Nombre o denominació del pro-ducte, perquè es pugui identificar i distingir d’altres. S’ha de desta-car la peça de què es tracta (taula, cadira), el conjunt al qual pertany (bany, sala) o el nom comercial del producte.• Composició: comprèn la compo-

Mobiliari

redacció

LLAR.indd 122 10/3/09 10:04:35

LA

LL

AR

1

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA,FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,CARPINTERÍA, CERRAJERÍA,

PERSIANAS, PINTURAPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

restes de pols o greix, sobretot en els punts on es col·locarà la cinta adhesiva.Per començar, s’ha de col·locar la cinta a tot el perímetre de l’habitació. A continuació es re-parteixen les peces deixant que, a la zona del sòcol, el depassin. D’aquesta manera serà possible ajustar la moqueta a les dimen-sions de l’habitació, ja que les vores de cada peça es tallen a la mida del sòcol. Pel que fa a les juntes de les peces, cal recórrer també a la cinta adhesiva de do-ble cara i col·locar una peça a so-bre de l’altra. A continuació, es talla la part sobrant d’ambdues peces a la vegada amb un cúter i s’aconsegueix ajustar les juntes perfectament.

Instal·lar moqueta a peces

Les moquetes a peces o a rajoles són una alternativa ràpida a la instal·lació de la moqueta tradi-cional. Es poden distribuir sobre qualsevol tipus de superfície, enganxades amb cinta adhesi-va de doble cara o directament en contacte amb el terra.Aquest tipus de moqueta es pot retirar amb facilitat per netejar el terra o quan es vulgui reno-var la decoració. A més, si es fa malbé o es taca alguna de les peces, només caldrà canviar la peça afectada, sense necessitat de retirar tota la moqueta.Abans de col·locar la moqueta, s’ha de comprovar que el terra estigui en bon estat, net i sense

Paviments

redaccIó

LLAR.indd 123 10/3/09 10:05:17

LA

LL

AR

1

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Lampisteria i ElectricitatJ. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzatMòbil 607 83 41 86

les portes tindran una gran ele-gància i una presència subtil que permetrà una perfecta integració dels diferents colors de la paret i els materials que l’acompanyen. Per altra banda, si es vol que la porta pràcticament desaparegui visualment, existeix l’opció de pintar-hi a sobre amb el mateix color que la paret. • La revolució en portes interiors ha estat la incorporació de l’alu-mini i vidre. Actualment, s’ofe-reix una gran varietat de colors de vidre que ens permeten do-nar la imatge desitjada i obtenir calidesa, fins i tot tractant-se de materials freds. S’incorpora també la tècnica del recobriment amb xapes de fusta natural en tota la perfileria d’alumini.

Els materials de les portes

A l’hora d’instal·lar les portes d’un habitatge és important escollir el material i els acabats adequats.• Si es vol aconseguir un acabat atemporal, el material ideal és la fusta. Els especialistes en fuste-ria aconsellen utilitzar sempre fusta de qualitat, respectant-ne el color natural i intentant no aplicar vernissos. Per exemple, la noguera, el cirerer, el cedre, el faig i el roure són fustes que per les seves particularitats, el dibuix de les seves aigües i els diferents tons, poden adaptar-se a diferents espais.• Per a espais reduïts es poden utilitzar laques d’alta qualitat, on

Portes

rEdacció

LLAR.indd 124 10/3/09 10:05:42

Jard

iner

iaD

ECO

RA

CIÓ

_MO

BLE

S_C

ON

SE

LLS

_FLO

RS

I P

LAN

TE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

125El trèvol

Pàg. 127


El conreu de la fúcsia

Conreu a l’interior: Conrear fúcsies a l’interior és complicat, però l’espècie més resistent és la Fuchsia triphylla. Se li ha de respectar el repòs hivernal situant-la en un

lloc sense calefacció, disminuint el reg i no aplicant-hi gens d’adob. Durant el repòs és normal que caiguin algunes fulles. Necessita que li proporcioneu un am-bient humit, per això ruixeu la planta sense mullar les flors, col·loqueu-la sobre un recipient amb pedres mullades, utilitzeu humidificadors, etc. Pel que fa al reg, en necessita 2 de setmanals i cada 12 dies a l’hi-vern. Apliqueu-li adob una vegada al mes, excepte a la tardor-hivern, mitjançant un fertilitzant líquid. Una vegada finalitzat l’hivern, se li ha de fer una po-da. Conreu a l’exterior: a l’exterior s’ha de situar a l’ombra o a semiombra, però mai a ple sol. Necessita una terra porosa i airejada, sempre que no sigui d’ar-gila. S’ha de mantenir la terra molt humida.

Flors

arxiuREDACCIÓ

+infoPel que fa a les plagues vigileu amb el pugó, la mosca blanca i l’aranya vermella.

JARDINERIA.indd 125 10/3/09 10:14:46

JA

RD

INE

RIA

1

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

raves, cebes, alls, pastanagues, remolatxes o patates.Retireu totes les arrels, estolons i bulbs de les herbes perennes que vagin sortint en remoure la terra.Una vegada la terra estigui llaurada i neta, esteneu una capa de 5-8 cm d’adob orgànic (fem, compost, mantell...) per la superfície i soterreu-la després cavant o passant el motocultor. Aquesta aportació, repetida ca-da any, és molt beneficiosa per-què manté l’estructura grumo-llosa, la terra fèrtil i airejada.Feu diversos solcs, col·loqueu les línies de degoteig per al reg i sembreu les llavors o planteu les plàntules produïdes en se-menters.

Com fer un hort orgànic

Netegeu el terreny d’herbes, pedres i pals.Si l’herba és baixa, podeu pas-sar-hi el motocultor directa-ment i incorporar-la al terreny, però si és alta, haureu de tallar-la, recollir-ne les restes i fer-les servir per fer compost.Regueu el dia anterior a llaurar perquè la terra estigui lleuge-rament humida. Llaureu amb el motocultor o, si es tracta de parcel·les petites, llaureu amb una simple aixa-da. Si podeu llaurar 2 o 3 mesos abans de sembrar perquè la terra s’airegi, millor.És molt important que llaureu a consciència on aneu a plantar

Hort

redaCCió

JARDINERIA.indd 126 10/3/09 10:15:06

JA

RD

INE

RIA

1

27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

tot aguanta molt bé en subs-trats humits. Tot i que és poc apropiat per ser sembrat en terres pobres, ja que és una lleguminosa.Resisteix molt bé tempera-tures extremes, per la qual cosa no és necessari un ex-cés de reg.El trèvol és una herba que s’utilitza normalment com a gespa als jardins, ja que no necessita tantes atencions i resisteix bé els canvis cli-màtics bruscos. Però també és molt útil en l’agricultura, ja que la seva plantació pro-porciona nitrogen al subs-trat, i això fa que formi una terra més apropiada per al conreu.

El trèvol

El trèvol és una planta sil-vestre molt resistent al fred originària d’Europa, l’oest d’Àsia i el nord-oest d’Àfrica.Pot créixer fins a una alçada de 30 cm i la seva multiplica-ció es pot portar a terme mit-jançant llavors o per la plan-tació de rebrots. El primer mètode no és molt adequat, ja que les plantes poden tri-gar fins a sis anys a arribar a la maduresa. En canvi, els rebrots es converteixen en adults en un període no su-perior a tres anys.És resistent a gairebé tots els tipus de terres, però sobre-

Plantes

rEdacció

JARDINERIA.indd 127 10/3/09 16:20:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

128

una dona sigui contagiada pel seu gat, el qual no surt de casa i s’alimenta amb pinso, és ínfi-ma. Això és així per la pròpia biologia del paràsit: els gats es poden parasitar quan cacen i es mengen petits animalons (freqüentment rosegadors) que porten el toxoplasma “en-cistat” a la seva musculatura, llavors és quan durant un curt

Des de fa molt de temps la rela-ció entre els gats i les dones em-barassades ha estat molt criti-cada pel possible contagi d’una malaltia parasitària denomina-da toxoplasmosi. Realment un contagi d’aquesta malaltia pot ser perillós per al fetus, però en realitat, la probabilitat que

mascotes

període de temps aquests gats poden excretar per femtes la forma transmissible del parà-sit i infectar les persones; pas-sat aquest temps, el gat queda immunitzat i ja no transmetrà mai més la malaltia. Una altra via d’infestació seria el consum de carn crua de gat parasitat, però afortunadament no és un costum que es doni sovint. En definitiva, un gat que no entra en contacte amb el to-xoplasma (que no menja carn crua ni caça) no pot contagiar-se ni encomanar la malaltia. Això fa que la via de parasi-tació més probable cap a les persones sigui per consum de verdures mal rentades o carns poc cuites. En qualsevol cas, si teniu ani-mals de companyia i esteu em-barassades, igualment aconse-llem una visita al veterinari, que us donarà els consells adients per eliminar riscos sanitaris.

Daniel Mañas - dog king

Gats i dones embarassades

MASCOTES.indd 128 10/3/09 16:37:41

MA

SC

OT

ES

1

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

era molt mansoia i la voluntària maldava per poder trobar un lloc més adient per a ella. Finalment, fa dues setmanes no va poder més i va intentar agafar l’animal. Amb sorpresa va veure que ella sola entrava a la cistella de transport i des-prés s’acostumava molt aviat a viure en un pis. Hi ha gats del carrer que no s’hi acostumen mai. Ara la Dolça viu en una casa d’acollida i es-pera que algú li doni una casa definitiva per omplir-la d’amor i manyagueries, l’únic incon-venient és que ella no vol cap altre gat a casa perquè no els tolera. Algú vol donar una llar a la nostra Dolça?

La gata de la finestra

Fa tres anys que algú va deixar una gateta petita lligada a una finestra d’un soterrani que dó-na al carrer Murillo. Després de no sabem quant de temps, algú va apiadar-se de la petita i la va deslligar, però la va deixar allà mateix.Algunes persones l’alimenta-ven de tant en tant i la petita va viure allí entrant al soter-rani abandonat i sortint per la finestra. Van passar tres anys i una de les nostres voluntàries es va assabentar de la història de la gata i, com fem sempre que podem, va començar a alimen-tar-la amb regularitat. La gata

cau amic

montse sant

MASCOTES.indd 129 10/3/09 16:38:24

Tendèn

cies

MO

DA

_ES

TÈ

TIC

A_C

OM

PLE

ME

NTS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

130Els banys de vaporPàg. 135

Cel·lulitis i flacciditatPàg. 136

Com decidir-nos per un tractament

S’apropa l’estació de començar a treu-re’ns les peces d’abric i ens ve de gust ocupar-nos del nostre cos. Primer de tot, hem d’observar-nos i veure si estem

predisposats a ordenar la nostra alimentació sense estats d’ansietat. Si veiem que no estem preparats per reprimir-nos d’algunes coses, potser no és el mo-ment de fer-nos un tractament, perquè no podrem col·laborar amb la professional que ens el faci. Si creiem que podem fer-ho, el que aconsello és bus-car la informació del que ens interessa en diferents professionals per poder valorar en mans de qui ens posem. Què hem de tenir en compte?: • Que el que ens diu segueixi una lògica. • Que ens inspiri confi-ança. • Que el tractament tingui una evolució tècnica. • Que es valorin a més de l’aspecte estructural, altres aspectes interns del nostre cos. • Que si no és el mo-ment de posar-nos el tractament, ens ho digui.

estètica

arxiuYOLANDA VENTURA - ILHEUS

+infoEn aquesta època de l’any comencem a pensar i observar com ens veiem el contorn corporal, la cel·lulitis i les formes en general.


TENDENCIES.indd 130 10/3/09 10:38:48

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

El massatge de te verd comen-ça amb una exfoliació del cos per eliminar les cèl·lules mor-tes i preparar la pell per rebre els productes de tractament. La base de la crema exfoliant és el gingebre. Després s’apli-ca l’embolcall de te verd du-rant uns 20 minuts. Aleshores es comencen a notar com unes bombolletes per tot el cos, se-nyal que la barreja del te i el gingebre està fent efecte.Després de la dutxa, que elimi-na tot l’embolcall, el terapeuta efectua un massatge amb canya natural de bambú i les seves mans. Aquest massatge ser-veix per remodelar la silueta, i consisteix en unes maniobres exclusives inspirades en rituals ancestrals.És perfecte per a tot aquell que vulgui aprimar-se de for-ma natural, i és l’aliat perfecte d’una dieta desintoxicant, ja que ajuda a definir i a perdre volum.

Fer massatges amb te verd

El te verd és la base d’un dels massatges molt efectius que segueix els principis de la neu-rocosmètica, una filosofia que promou la bellesa exterior des del benestar interior. Aquest massatge és una combi-nació de te verd i gingebre. La fusió d’ambdós elements dóna com a resultat un tractament amb el qual s’aconsegueix re-modelar la figura i despertar els sentits.

massatges

redacció

TENDENCIES.indd 131 10/3/09 10:42:13

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Els nadons poden tenir polls, sobretot si un germanet va a l’escola bressol o al col·legi. Però també es poden contagiar a través de la pinta, del raspall dels cabells o si hi ha contacte directe entre cap i cap.Per comprovar si el nadó s’ha contagiat, mireu si té molts ous de poll de color blanc, prefe-rentment a la zona posterior del cap i darrere de les orelles. En cas positiu, teniu a la vostra disposició una gran diversitat de productes per als polls i els seus ous. Apliqueu el produc-te que us recomani el pediatre sobre el cabell sec. Unteu bé

Prevenir els polls en els nadonscabells

redacció tot el cuir cabellut i la base dels cabells, especialment a la zona del clatell i darrere de les ore-lles. Poseu-li al nen una gorra de plàstic i deixeu que el pro-ducte actuï durant tota la nit.Generalment, això es fa a la tarda-nit, en recollir el nen de l’escola. Al matí, renteu-li els cabells amb un xampú espe-cífic, deixeu-lo uns minuts en contacte amb el cabell i fre-gueu amb energia. Afegiu vinagre a l’aigua de l’esbandida per facilitar el des-preniment de les llémenes.Pentineu bé els cabells amb la pinta de pues estretes.Repetiu el tractament passats 7-10 dies.

TENDENCIES.indd 132 10/3/09 16:51:35

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

c/ Manuel Farrés,15Sant Cugat (al costat d'hisenda). Te l . 93 675 29 25

Moda íntima a preus de fàbrica

ració del retorn venós. Avui dia es parla de la cel·lulitis com una sobrecàrrega de greix localitzat, acompanyada d’un problema vascular amb retenció d’aigua i una desorganització del teixit fibrós-conjuntiu. Què afavoreix la cel·lulitis? Trastorns del retorn venós, reten-ció de líquids o mala circulació de la limfa, canvis hormonals, estil de vida poc sa, mínim o massa exercici, prendre molt el sol, ma-lalties, medicaments, etc.Quines coses també produei-xen cel·lulitis?Dietes falses, escàs intercanvi de matèries, herència genètica, pe-culiaritats dels teixits femenins, estrès, desequilibri al pH, mala alimentació, menjar molta carn...

Tot sobre la cel·lulitis

El sistema limfàticA més de la circulació arteriove-nosa, el cos necessita un ulterior sistema circulatori per al trans-port de materials d’intercanvi: el sistema limfàtic. A diferència del venós-arterial, no és un sistema tancat en si mateix, sinó que fina-litza com les arrels d’un arbre, en tots els teixits del cos. El sistema limfàtic transporta tots els pro-ductes d’intercanvi que no poden ser transportats per les venes: al-búmina, greix, restes cel·lulars, aigua, paràsits, bacteris, etc.Per aquest motiu... Tenim que la cel·lulitis és el resultat d’un problema de la circulació limfàtica i una alte-

estètica

M. JESúS GARCIA, CUERPO 10

TENDENCIES.indd 133 11/3/09 11:36:07

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

Fins fa poc, quan pensàvem en una joia, ens venia al pen-sament un solitari de diamant, unes arracades amb perles i brillants (el famós tu i jo) o una aliança de brillants i poca cosa més. El món de la moda, a poc a poc, també ha anat influït en el de la joieria i avui dia podem dir que cada 6 mesos es presenten noves col·leccions adaptades a la tendència del moment. L’evolució que s’ha produït en aquests últims anys ha permès apropar a les joieries un públic més ampli, amant del disseny i disposat a apostar per altres

Nous materials en joieriajoieria

redacció, acpg materials abans inconcebibles en aquest sector. Així, actual-ment podem trobar col·leccions que incorporen materials tan variats com el cuir, la fusta, l’acer, les resines sintètiques i naturalment els metalls nobles per excel·lència (l’or, l’argent, el platí) però amb acabats i tex-tures sorprenents. La joieria contemporània ens fa descobrir un altre concepte de joieria on adquireix més im-portància el disseny en si que els materials utilitzats. Tot i que és totalment compatible trobar una joia de disseny innovador i avantguardista fabricada amb materials tan tradicionals com l’or, els brillants o les perles.

TENDENCIES.indd 134 10/3/09 18:04:11

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

beneficis sobre les afeccions respiratòries. S’ha demostrat que el seu ús regular permet prevenir malalties o desequili-bris de l’organisme.El vapor calent dilata els pous de la pell i això permet una ne-teja profunda i duradora que deixa l’epidermis llisa i sedosa.Abans d’entrar-hi és conve-nient prendre una dutxa amb aigua tèbia per accionar la cir-culació superficial, però sense utilitzar cremes ni olis, ja que obstrueixen els porus. Després, cal eixugar-se bé per evitar desestabilitzar la temperatu-ra interior del recinte, i des-prendre’s de tots els objectes metàl·lics. Només cal dur una tovallola.

Els banys de vapor

Els banys de vapor, també ano-menats banys turcs o hammans (bany en àrab), són banys de calor humida en què la tempe-ratura no és uniforme. El terra està entre 20 i 25º, a un metre i mig hi ha uns 40º i a l’alçada del cap hi ha uns 50º, amb una hu-mitat relativa del 99%, la qual cosa origina que l’ambient que hi trobem estigui saturat de va-por d’aigua.Des de l’antiguitat, la calor s’ha utilitzat com a teràpia. En l’ac-tualitat, preval la seva vincula-ció amb l’oci i la cura del cos.Els banys de vapor tenen bene-ficis sobre la salut i l’estat de la pell, i cal destacar els notables

teràpies

rEdacció

L’aparador

Dress FACtOrY OUtLetPg. Torre Blanca, 27Tel. 93 544 20 78

Dress Factory OutletEspecialistes en roba de festa i celebracions. Veniu a veure la nova col·lecció de primavera i estiu. Talles de la 38 a la 54. Bon assessorament. Vesteix-te a la moda a bon preu i emporta’t un xal de regal!

TENDENCIES.indd 135 10/3/09 18:26:23

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

C/ Elies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

ASSESSORAMENTD'IMATGE PERSONALEXCEL.LENT RELACIÓQUALITAT PREUNO TANQUEM AL MIGDIA

P I L A R H E R E D I AE S T I L I S T A

El massatge anticel·lulític és una tècnica molt recomanable, ja que a través d’un massatge manual tònic, amb una base d’olis es-sencials que ajuden a eliminar el greix i la retenció de líquids, s’activa la circulació perifèrica i s’accelera la dissolució de la cel·lulitis. Les dutxes de contrast també són molt útils, ja que la combinació d’aigua freda i aigua calenta ajuda a accelerar el me-tabolisme dels greixos i a activar la destrucció de la cel·lulitis.Els embolcalls corporals de fangs o d’algues us aportaran aigua i us ajudaran a desintoxicar la pell. És un tractament remineralit-

Cel·lulitis i flacciditatpell

redaCCió zant, anticel·lulític i activador del metabolisme dels greixos, però aquest tractament està contrain-dicat en aquelles persones amb problemes d’hipertiroïdisme o dones embarassades. El tracta-ment refermant és un massatge energètic i tonificant amb una combinació d’olis essencials i una mascareta corporal que afavoreix la regeneració cel·lular gràcies al complex vitamínic po-tenciat per l’efecte antiradical de la vitamina C. Les dutxes d’aigua freda són un altre mètode molt efectiu per prevenir la flacciditat de la pell. Amb elles estimulareu el sistema nerviós i circulatori. S’ha d’acabar amb una dutxa ascendent d’aigua freda.

TENDENCIES.indd 136 10/3/09 10:44:49

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat www.totsantcugat.cat

NÚM. 1151_del 13 al 19 de març del 2009_

22.000 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 138

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 170

Ofertes i demandes

MOTOR P. 177

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P.178

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareu aquest immoble a Imdesa, tel.: 93 674 57 04

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1 11/3/09 13:46:36

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

TOT immobiliàrieshAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGAT (MIRA-SOL)OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, ener-gía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.:

93

590

14

30

info

@ca

sau

niv

ersa

l.co

m

Jose

p M

ª de

Seg

arra

, 27

Tel.

629

346

275

Polis

Alfa

ESPECTACULAR CASA A PRECIO SORPRENDENTEATRÉVASE A VISITARLA!

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2. Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con arma-rios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl. Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Vis

itas

co

nce

rtad

as

Tel.

629

346

275

Pal

ènci

a 2

6-3

2

932

050

70

0 -

629

746

637

Pro

mo

cio

nes

CO

iLC

O, S

CP

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN)Desde 399.000 €

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Infor-mación y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 138 11/3/09 10:02:06

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

TOT immobiliàries hAbiTATGeS eSTReLLA

Kit

imat

Pro

mo

cio

ns

imm

ob

iliàr

ies

Tel.:

676

49

86 0

5w

ww

.gyc

ord

.co

m

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967EC-1655/04

Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32

08

San

t C

uga

t

MIRASOL600.000€

Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines.

ARXIU432.600€ (71’9M)

Pis cantoner, 116m2 or. sud, precioses vistes. Sala de 30m2 amb terrassa de 6, 3 habitacions (1 suite) (original-ment 4 hab) i 3 banys, cuina office assolellada. Impecable, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina.

Tel.:

93

514

39 4

066

3 85

29

19in

fo@

sole

rfin

qu

es.c

om

CAN CABASSA490.000€ (81’5M)

Àtic dúplex, 125m2 i 42m2 terrasses, or. sud, vistes. Sala de 25m2, 3 hab. (1 suite) i golfes de 40m2 amb sostres alts i sortida a solàrium. Finca de 3 anys, jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. A 3’ dels FFCC

Tel.:

93

514

39 4

066

3 85

29

19in

fo@

sole

rfin

qu

es.c

om

IMMOBILIARIA-C.indd 139 11/3/09 10:02:35

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) - XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 295.000 € (49M)

Ref.P4645 Torreblanca. Pis 90m2, salo 20m2, cuina-office, 3 dormit (1suite, 2 dobl), A.E., 2 banys, tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ traster. LLOGUER+OPCIO COMPRA.

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2tssa.Orient.Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 300.000€ (49,9M)

Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina,1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.P4604.Z.Estació. Plta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:800.000€ (133M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuina-of.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z.comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offi-eq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya.Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,gtge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,-ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras.PREU:1.300.000€(216,3M)

PISOS EN VENDA

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

EC-1655/04

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

REF. P4163 SANT CUGAT-Front al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

CASES ADOSSADES

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dobl,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk.

PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

NOVES PROMOCIONS

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk.

Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster.

Preu:470.000€ (78,2M)

PORT CIUTADELLAAPARTAMENTS

Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell.

CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref P5245, S. Domènec. Àtic Dúplex 205 m2. Tssa 20m2, Saló 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i traster.

PREU: 848.500€ (141M)

Ref. P4843, ST.CUGAT- Col·legi Europa. Àtic-dúplex 188m2, saló 28m2, cuina-off + safreig, 5 dorm., (3 dbls+1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 tsses, z. ctaria. 2 piscines, 1 Pk + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

ORGAN 2-1151.indd 1 11/3/09 12:11:48

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2 +jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc, cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+1estudi, 3b, 2lav, pisc, 3pk. PREU: 1.172.000€ (195M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

SOLARS

Ref.P5404. MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines,PVP:600.000€

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuina-off.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+aseo,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany.Aparellada 343m2+ 65m2tsses.Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tranquila.PREU: 661.500€ (110M)

TORRES UNIFAMILIARSLOCALS

Ref.P4336, Bellaterra, Z. Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3 pk.

PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster.

PREU:1.340.000€ (223M)

Ref P5239 MAGNÍFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina.

Preu: 2.000.000,-€

Ref.P4983 Centre la Floresta. A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras.

PREU: 990.000€ (164,7M)

ORGAN 2-1151.indd 2 11/3/09 12:11:50

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.www.amatfinques.cat

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, 1 doble, 3 indiv.) 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 950.000 €

Casa en vendaMira-sol “Arxiu”Codi: 57975

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(2 dobles, 1 in·div.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 800.000 €

Casa en vendaMira-sol “Masia Rosas”Codi: 58014

Casa filera reformada de 160 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 20 m2. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab.(1 doble, 2 indiv.), 2 banys. Sala. Garat·ge. Zona comunitària i piscina.Venda: 490.000 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Parc Central”Codi: 58037

Pis cantoner de 70 m2 construïts i ter·rassa de 17 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab.(1 suite, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.Venda: 375.000 €

Pis en vendaMira-sol “ Can Ca-bassa”Codi: 58018

Pis de 100 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.Venda: 420.000 €

Pis en vendaMira-sol “Arxiu”Codi: 58032

Pis dúplex per estrenar de 95 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. americana. 3 hab. (2 suites, 1 indiv.). Sala. Terrassa.Venda: 282.873,24 €

Pis en vendaRubí “Centre”Codi: 57714

Terreny en vendaValldoreix “Rossi-nyol”Codi: 57985

Casa en lloguerValldoreix “Mas Roig”Codi: 57950

Casa en lloguerSant Esteve SesroviresCan AmatCodi: 11504

LLOGUERS

TERRENYS

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1151.indd 2 11/3/09 12:12:31

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(2 dobles, 1 in·div.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 800.000 €

Pis cantoner de 70 m2 construïts i ter·rassa de 17 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab.(1 suite, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.Venda: 375.000 €

Pis dúplex per estrenar de 95 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. americana. 3 hab. (2 suites, 1 indiv.). Sala. Terrassa.Venda: 282.873,24 €

Qualificació: 20a/11Superfície terreny = 670m2Superfície ocupació màx. = 134m2 Superfície edificable màx. = 225m2Coeficient d’edificabilitat = 0,335%Coeficient d’ocupació màx.= 20%Venda: 520.000 €

Terreny en vendaValldoreix “Rossi-nyol”Codi: 57985

Qualificació: 20a/10Superfície terreny= 1.332m2Superfície ocupació màx.= 399,6m2 Superfície edificable màx.= 999m2Coeficient d’edificabilitat = 0,75%Coeficient d’ocupació màx.= 30%Venda: 420.000 €

Terreny en vendaLa Floresta “Emeterio Escudero”Codi: 57958

Casa unifamiliar aïllada de disseny amb ascensor de 270 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 indiv.). 2 banys. Estudi. Jardí i piscina.Lloguer: 4.500 €

Casa en lloguerValldoreix “Mas Roig”Codi: 57950

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Gran saló menjador amb accés a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala poliva·lent. Garatge. Jardí i piscina.Lloguer: 4.200 €

Casa en lloguerSant Cugat del Vallès “Olabarria”Codi: 57991

Casa unifamiliar adossada de 330 m2, perfectament equipada amb piscina i jardí privat. 1 suite, 4 hab. Urbanització consolidada amb tots els serveis. Mag·nífiques vistes.Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguerSant Esteve SesroviresCan AmatCodi: 11504

Casa unifamiliar aïllada parcel.la 321 m2, edificats 189 m2 en zona cèntrica, a prop escoles internacionals. 4 hab. dobles. Reformada amb acabats de qualitat.Lloguer: 2.800 €

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 11663

LLOGUERS

TERRENYS

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1151.indd 3 11/3/09 12:12:32

537- 1858 VALLDOREIX.CAN TRA-BAL. Apartamento de 1 habitación, seminuevo. AMUEBLADO, ELEC-TRODOMÉSTICOS E INCLUYE PAGO DE SUMINISTROS. 850 €

VALLDOREIX

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 hab. + estu-dio, baño completo, aire acondicio-nado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

MIRA-SOL

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, coci-na office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.000 €

SANT CUGAT

537- 1787 MIRA-SOL Casa muy bien distribuida para alquilar, 4 habitaciones, 2 baños, amplia cocina, parcela plana, trastero, a 4 vientos.1.700 €

MIRA-SOL

537- 1863 JUNTO AL MONASTE-RIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habitaciones, baño y aseo, cale-facción, pk opcional. 950 €

SANT CUGAT

537- 1869 CAN MATAS. Obra nue-va. 3 habitaciones, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

SANT CUGAT

537- 1850 COLL FAVÀ Alquile planta baja con preciosa terraza de 40m², 2 habitaciones, AMUEBLADO, baño y aseo, ascensor, calefacción, pza.pk., trastero, PISCINA. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1860 COLL FAVÀ Dúplex de 3 habitaciones más estudio, balcón y terraza, ascensor, zona comunita-ria con piscina, párking. 1.220 €

SANT CUGAT

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIO-NES, BAÑO REFORMADO, ASCEN-SOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPOR-TUNIDAD ! 750 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, as-censor en la finca, comedor con cocina americana. 750 €

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunita-ria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1851 PARC CENTRAL Semi-nuevo de 3 hab., 2 baños (1 suitte), amplio comedor a balcón, calefac-ción, piscina, incluye plaza de pk. y trastero. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1827 BELLATERRA Preciosa casa de 4 hab., gran salón comedor a dos niveles, amplia parcela con piscina, parquing, baño + aseo con cabina hidromasaje. 1.600 €

BELLATERRA

537-1849 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina ame-ricana. 650 €

SANT CUGAT

537- 1854 TORREBLANCA Al-quile piso de 2 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, orientación sur. 800 €

SANT CUGAT

537- 1861 JUNTO AL MONASTE-RIO.Obra Nueva a estrenar, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, pk opcio-nal, ¡ Preciosas vistas ! 950 €

SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537- 1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 ha-bitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

SANT CUGAT

537-1864 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, trastero, pk opcional. ¡Precio-sas vistas! 390.000 € (64,9 M)

SANT CUGAT

537-1872 COLL FAVÀ. Dúplex. 4 habs (3 dobles) + estudio, 2 baños, pk, zona con piscina. ¡EL DÚPLEX MÁS GRANDE DE LA ZONA! 554.000 € (92,18 M)

SANT CUGAT

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salón, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación. 313.999 € (52,2M)

LA FLORESTA

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habi-taciones, baño y aseo, soleado, ex-terior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1822 MIRA-SOL Planta baja de 2 habitaciones, completamente refor-mada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.000 € (36,6 M)

MIRA-SOL

537- 1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para en-trar a vivir. 199.000 € (33,1 M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habi-taciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

SANT CUGAT


DON PISO 1151.indd 2 11/3/09 12:13:32

537- 1858 VALLDOREIX.CAN TRA-BAL. Apartamento de 1 habitación, seminuevo. AMUEBLADO, ELEC-TRODOMÉSTICOS E INCLUYE PAGO DE SUMINISTROS. 850 €

VALLDOREIX

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 hab. + estu-dio, baño completo, aire acondicio-nado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

MIRA-SOL

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, coci-na office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.000 €

SANT CUGAT

537- 1787 MIRA-SOL Casa muy bien distribuida para alquilar, 4 habitaciones, 2 baños, amplia cocina, parcela plana, trastero, a 4 vientos.1.700 €

MIRA-SOL

537- 1863 JUNTO AL MONASTE-RIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habitaciones, baño y aseo, cale-facción, pk opcional. 950 €

SANT CUGAT

537- 1869 CAN MATAS. Obra nue-va. 3 habitaciones, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

SANT CUGAT

537- 1850 COLL FAVÀ Alquile planta baja con preciosa terraza de 40m², 2 habitaciones, AMUEBLADO, baño y aseo, ascensor, calefacción, pza.pk., trastero, PISCINA. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1860 COLL FAVÀ Dúplex de 3 habitaciones más estudio, balcón y terraza, ascensor, zona comunita-ria con piscina, párking. 1.220 €

SANT CUGAT

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIO-NES, BAÑO REFORMADO, ASCEN-SOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPOR-TUNIDAD ! 750 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, as-censor en la finca, comedor con cocina americana. 750 €

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunita-ria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1851 PARC CENTRAL Semi-nuevo de 3 hab., 2 baños (1 suitte), amplio comedor a balcón, calefac-ción, piscina, incluye plaza de pk. y trastero. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1827 BELLATERRA Preciosa casa de 4 hab., gran salón comedor a dos niveles, amplia parcela con piscina, parquing, baño + aseo con cabina hidromasaje. 1.600 €

BELLATERRA

537-1849 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina ame-ricana. 650 €

SANT CUGAT

537- 1854 TORREBLANCA Al-quile piso de 2 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, orientación sur. 800 €

SANT CUGAT

537- 1861 JUNTO AL MONASTE-RIO.Obra Nueva a estrenar, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, pk opcio-nal, ¡ Preciosas vistas ! 950 €

SANT CUGAT

537- 1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 ha-bitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

SANT CUGAT

537-1864 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, trastero, pk opcional. ¡Precio-sas vistas! 390.000 € (64,9 M)

SANT CUGAT

537-1872 COLL FAVÀ. Dúplex. 4 habs (3 dobles) + estudio, 2 baños, pk, zona con piscina. ¡EL DÚPLEX MÁS GRANDE DE LA ZONA! 554.000 € (92,18 M)

SANT CUGAT

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salón, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación. 313.999 € (52,2M)

LA FLORESTA

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habi-taciones, baño y aseo, soleado, ex-terior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1822 MIRA-SOL Planta baja de 2 habitaciones, completamente refor-mada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.000 € (36,6 M)

MIRA-SOL

537- 1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para en-trar a vivir. 199.000 € (33,1 M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habi-taciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

SANT CUGAT


537-1686 COLL FAVÀOPORTUNIDAD

Planta baja seminueva2 habitaciones baño y aseogran terraza de 87m²zona comunitaria con piscina(pk. Opcional)

Precio 292.000 € (48,6 M)

DON PISO 1151.indd 3 11/3/09 12:13:38

520-3188. PARC CENTRAL.Precioso piso 115m, 3 habs, (antes 4), salón 32m, coc.off, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 515.000 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 650.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking opcional, Z. Piscina. 292.000 €

624-3677. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en construcción163m, parcela 300m, 5 habs, + estudio, 3 baños, salón com. 28m, ¡OCASIÓN! 340.000 €

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 699.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 820.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 420.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 329.000 €

624-3813. COL. EUROPA. Piso 83m, 2 h dobles, 2 baños, salón 23m, tza. 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3824. LA FLORESTA. Casa 240m, solar 430m, salón 35m, 5 h,(1 suite 22m vestidor) 1 sala 47m, 3 bños, piscina, garaje, cerca FGC. 560.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 370.000 €

624-3827. CAN CABASSA.Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 495.000 €

624-3834. ARXIU. Piso Esquin. 106m, 3 h, 2 baños, salón 24m, terraza 6m, cocina office13m, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min FGC. 420.000 €

624-3836. COLL FAVÀ. Piso diseño 3 h,(1 vestidor), 2 bños, cocina, lavadero, salón 20m, terraza vistas parque, parking, Z. piscina. 339.000 €

624-3839. CAN PICANYOL. Ático 127m 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 15m, cocina office 15m, parking doble, trastero, Z. piscina. 589.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 BisSant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75Tel. 93 544 10 38

Col·legiatnº 2560

THE REAL ESTATE AGENCY

http://sant-cugat.expofinques.com

EXPOFINQUES 1151.indd 2 11/3/09 12:14:34

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina offi-ce, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar d'obra nova 4 hab. (2 suite),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 527.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 720.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sorti-da a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com. amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menja-dor. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la 350m2 aprox ,A 10 mint. de l'estació FGC. 585.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis semi-nou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àmplia planta baixa de 4 hab, 2 banys, cuina offi-ce, safareig, saló menjador amb sortida a jardí.Zona com. amb piscina. Pk. Traster. 522.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina ober-ta al menjador. Carrer de via-nants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

També tenim immobles de lloguerwww.grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 365.000 €

IMMOBLES DESTACATS

GRUPASSA 1151.indd 2 11/3/09 12:15:29

[email protected]/feliufranquesa

1326.ATIC TRIPLEX A CAN PICANYOL. 225m,4hab(2d,2ind),4b.,menj/saló40m(2nivells) ext a terrassa+ altre terrassa,parquet,xem.2Pk i trast. Z. Com Ajardinada. 760.000e /126,5M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA.98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 370.000e /61,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trastersDes de 335.000e

Rambla Celler / Francesc Moragas

1475. CASA A MIRASOL Unif. 300m const di-vidida en 2 vivendas 150m c/u amb, cuina 5m, saló 23m xem. 3 h. a/e,2b.,estudi 30m.pk 48m. Pisc i Jardí.Per actualitzar. 985.000e /164M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Te-rres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE.121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc Zona Com i Jocs. 510.000e / 84,9M

1122.CASA A VALLDOREIX192m,395m solar,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menj.21m xem,terrassa 21,32m,jardí,bbcoa, pk32m.Traster, rebost. 775.000e/128,9M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab.a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Com Ajard(aprobada piscina). 330.000e/54,9M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Su-perf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

815.PIS A TURO CAN MATES. 86m2, 3 hab. amb a/e, 2b., cuina, menjador ext. a terrassa 9,35m, parquet roure, 1pk, tras-ter. Piscina amb Zona Com.410.000e/ 68,2M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTA-MENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terras-sa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Pis-cina, Sotán 50m i Bodega. 1.100.000e /183M

958. PIS A C/BORRELLSuperf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina ameri-cana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 295.000e /49M

1141.PIS A KEPRO-MOLT LLUMINOS.116m,3hab.d a/a,2b.,cuina10,95m,menj31m a/a ext terrassa8m,sud,traster i 1pk, asc, calef.Zona Com amb 2Pisc. 460.000e/76,5M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1453. ATIC TORREBLANCA. 93m, 4hab (1S,2d,1ind), 2b, cuina9,5m ext, saf, menj30m ext terrassa 19m, balcó 1,5m, traster i 1pk, parquet, asc,calef. Terrat 70m.Pisc amb Zona Com. 526.000e /87,5M

feliu franquesa.indd 1 4/3/09 13:48:45

.

81585 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORIÁtico esquinero. Superf. 160 m², 4 hab (1 suite, 3 dobles), terraza 12m2. 2 baños, 1aseo, salón de 38 m2. Con chimenea, cocina 18 m2. Jardín comunitario con piscina. 2 pk y trastero. Sólo 12 vecinos. Excelente finca, entorno muy agrada-ble. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

FINQUES APARICI HUMETVillà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 • Fax. 93 590 15 21 [email protected] • www.finquesaparicihumet.com

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES LLOGUERS COMPRA-VENDA ASSEGURANCES

11327 SANT CUGAT, EL COLOMERGRAN OPORTUNIDAD!! Unif. Aislada semi-nuevaSup. 285m², parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibili-dad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

81516 SANT CUGAT, MONESTIROportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

71055 Sant Cugat-EstaciónAparta. 67 m2, 1 habitación doble grande, 1 baño, salón comedor, cocina con pasaplatos, electrodomesti. Calefacción. Soleado, ascensor. Impecable. 750 €Sant Cugat-CapPiso 75 m2, 2 hab., baño completo, cocina, salón comedor 22 m2, armarios, reformado parket, lavadero y galería. Para entrar a vivir. 750 €

71688 Sant Cugat-EixamplePiso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 71880 Sant Cugat –CentroPiso 95 m2, recién pintado, 4 h. (3 dobles) 3 balcones a plaza, 1 b. 1 aseo, soleado, calef gas, ascensor, garaje. 950 €71866 Sant Cugat-Mercat TorreblancaPiso impecable 99 m2, 3 h.(1 suitte) 2 baños, s. comedor 26 m2 soleado, terraza, Pk, calef. 1.000 €

71852 Sant Cugat-Coll FavàBonito piso 115 m2, 4 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, s. comedor 24 m2, terraza 14 m2, cocina office, calef gas, armarios, garaje, zona comunit piscina, balcón. 1.100 €71680 Sant Cugat – Parc CentralPiso 95 m2 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 25 m2, terraza 20 m2, cocina office, calef gas, armarios, lavadero, garaje, zona comunit piscina. Muy soleado. 1.200 €

71618 Sant Cugat-Parc CentralPiso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje trastero, zona comunit. piscinaA estrenar. 1.250 €71849 Sant Cugat-Cerca EstaciónPiso Alto standing 199 m2, terraza 20 m2, s. comedor 50 m2, 4 hab. 2 b. 1 aseo, pk, trastero, calef. a/a. Perfecto espacios amplios, orient. Sur, piscina comunit. jardines. 1.900 €

81841 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional planta baja con jardín. Superf. 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina offi-ce. Jardín privado de 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5' de FGC.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón de 41 m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 890.000,00 € (148 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLFEspléndido ático semi-nuevo (2003) en venta. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, la-vadero, armarios en todas hab, jardín comunitario con piscina, calef y A/A, 2 plazas garaje y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel..

Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11826 BELLATERRA, A 10 M. CENTRO y ESTACIóN FGC. Torres unif. aisladas de nueva construcción. Sup. 608m², 1000m², 6h (1 suite), 3 baños, 1 aseo, gran salón, coci-na 18m2, parcelas ajardinadas con piscina. Acabados de alta gama. Instalación domótica y de seguridad. Precio a consultar

11833 SANT CUGAT, EIXAMPLE-TURó PINyERMagnífica torre adosada esquinera. Superf. 670m², 7 hab (6 suits), 6 baños, 2 aseos, salón-comedor y sala de estar, gran cocina-offi-ce, jardín propio de 500 m2 con piscina, garaje 7 pzas. Vistas a Collserola y Golf.

Precio a consultar.

ALQUILERES

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLEPiso de nueva construcción con terraza.Sup. 80m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento.

Excelente precio

81660 CERDANyOLA VALLÈS, SerrapareraÁtico seminuevo. Superf. 70m² útiles, 2/3 hab (1 suite), salón 30m2 ampliado, cocina grande, orientación sur, sol todo el día. Suelos parket y porcelanato. Balcón, calefacción, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Absolutamente impecable!

Precio: 273.455,45 € (45.4 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRALINMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab.+estudio 30m22 baños,salón 33m2,terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIóPiso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico.

Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXETTorre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Planta baja con jardín es-quinero. Superf. 170m², 4 habitaciones (1 suite 30m2) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejo-rable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

APARICI HUMET 1151.indd 1 11/3/09 12:18:30

la llave de oro.fh11 11/3/09 10:03 P gina 1

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNSBusquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible.

ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS 2 DE 65 M2 A 115 M2 2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER 2 ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS 2 ACABATS DE QUALITAT

93 674 88 01Sant Bonaventura, 51, localSant Cugat del Vallès

Informació:

STILO 1 PLANA 1151.indd 1 11/3/09 12:19:13

SOLER PL.fh11 11/3/09 10:05 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

oncisa.fh11 11/3/09 10:07 P gina 1

IMM

OB

ILIÀ

RIA

155

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9IM

MO

BIL

IÀR

IA

155

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, coci-na office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO.REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD.REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón come-dor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

SANT CUGAT

REF. 677. OBRA NUEVA. CAN MATAS. 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baos, parking, terraza, zona comunitaria con piscina. 860.-€/mes.

SANT CUGAT

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….ACABADOS DE ALTO STANDING.

SANT CUGAT

PISOS Y TORRESREF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes.REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO FFCC. 750.-€/mes.REF.688. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 2 dorm, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes.REF.685. TORREBLANCA. 72 m2, 3 dor, 1 baño, amplio salón, patio. PERFECTO ESTADO. 800.-€/mesREF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes.REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, tras-tero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes.REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes.REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.REF.679. FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm., gran salón comedor, 2 baños, amplia terraza, pk, trastero. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. 1.300.-€/mes.REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mesREF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALESREF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MESREF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

ALQUILERES

i n f o @ f i n q u e s b a c h s . c o m - w w w . f i n c a s b a c h s . c o m

Administrador de finques col·legiatEficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

PISOSC/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.)C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.)AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.)PL. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dor. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo - Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.)C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRESC/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)C/ PAHISSA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Aseo – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 80 m2 – Jara. Y Pisc. Comun.- 2.000,- € (330.000,- Ptas.)C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

ALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1151.indd 155 11/3/09 12:20:11

IMM

OB

ILIÀ

RIA

156

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

Plaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax: 93 589 19 42 - [email protected]

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, par-king, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefac-ción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza sola-rium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3nive-les, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jar-dín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.-Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, tras-tero, Zon. Com. Con piscina.1.600.-€/mes (266.218.-Ptas./mes) Ref. GAUDI035AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, tras-tero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna ame-ricana equip., comedor 25m, baño. 790.-€/mes( 131.445.- Ptas/mes). Ref. VILLA01

C/ GIRONA. Piso 50m2, 1 hab., cocina americana, comedor, baño. 650.-€/mes (108.150.-Ptas/mes). Ref. GIRONA01C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.-€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

VENTAS

EXCLUSIVA PROMOCIÓNDE SEIS VIVIENDAS DE

OBRA NUEVAJUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños,

2 pk. + trastero.Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

ALQUILERES


IMM

OB

ILIÀ

RIA

157

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

PLANTA BAIXA D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa de 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació cén-trica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

www.stilosantcugat.com

ÀTIC-DÚPLEX AL CENTRE - RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, trsa, orientació sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS ZONA PARC CENTRAL: 107m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, saló 30m2, terrassa 8m2, cuina-office 12m2, totalment exterior, zona comunitaria y piscina, parquet, en perfecte estat. 430.000 €. Ref. 214.

OPORTUNITAT TORRE A VALLDO-REIX ZONA MAS-ROIG: 300m2, 3 plantes + soterrani 65m2, 4 hab. dobles, 4 banys, saló 30m2, 2 terras-ses, cuina-office, a 4 vents, jardí privat amb piscina, golfes, aire condicionat, z. tranquila. 540.000 €. Ref. 10061.

TORRE A VALLDOREIX ZONA ROSSINYOL: 400m2, 7h (4 dbls), 5 banys, saló 40m2, cuina-office, 2 trses, solar 1.100m2, 3 pl. + soter-rani de 80m2, jardí privat 600m2, piscina 50m2, pk 4 cotxes, aire condicionat, parquet, xemeneia. 1.080.000 € (179M). ref. 20388.

ÀTIC ZONA CENTRE - MONESTIR: 90m2, 3 hab. (2 dobles), terrassa amb excel.lents vistes 16m2, saló 28m2, cuina amb safareig inde-pendent, bany complert, parquet, aire condic., or.sud, molt luminòs. 335.000 € (55,7M). Ref.509.

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina ame-ricana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 €. Ref.10.

93 674 88 01C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat

[email protected] col·legiat núm. 1.177


IMM

OB

ILIÀ

RIA

158

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

RBLA. CAN MORA, 10Ventas: 606.60.41.64

[email protected]

Tel. 93 674 57 16

Lluís Companys, apartamento, 1 habi doble, baño, cocina, comedor, ascensor, muebles, balcón. 690,00 €

Precio 420.000 € (70M)C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.)

Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comuni-taria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M)Rafael Casanovas

Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón - comedor, terraza, parking.

Precio 710.000 € (118M)C/ Sant Eduard

Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado.

Precio 504.000 € (83,8M)Doctor Murillo

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascen-sor, armarios, calefacción, portero automá-tico, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Precio 190.000 € (31,6M)Rubí Zona Mossos

Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exte-rior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

Precio 690.000 € (114.8M)Pasaje de la Creu

Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año cons-trucción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Ribatallada, piso 100m², 4 habit, 2 baños, cocina, salón, exterior, doble cris-tal, calefacción 850,00 €Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habi, estudio 18m², cocina equipada, come-dor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, ZC y piscina. 850,00 €San. Rafael, P. Baja 73 m², 2 habit. dobl, cocina office, lavadero, comedor, garaje, armarios, calefacción, exterior, terraza 35m² 890,00 €

Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jar-dín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.300,00 €

Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habit, 2 baños, cocina equipada, comedor, terra-zas 47m2, trastero, jardín, garaje a estre-nar, A/A, piscina. 1.350,00 €

Illa verda, Piso. 70 m², 2 habi dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Trastero. Nuevo a estrenar. 950,00 €

San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, come-dor, terraza, garaje, armarios, calefac-ción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 850,00 €

C/Riera 85m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant CugatTel.: 600 28 47 09www.emserveisimmobiliaris.com

P120-CAN GANXET- Atico duplex, 120m2 + terraza 75m2, 3 hab.(1 suite, 2 dobles) + estudio, 2 baños, zona com. con piscina, or. sur, PV: 660.000E

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, sa-lón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P31-C.ORIENTE-PTA.BAJA O.NO.70m2 utiles: , 2 h. ambas con armario emp., 2 ba-ños (1 en suite) salon 20m2, terraza 25m2 con salida directa zona com. piscina, ca-lef., a.a., pk. + trastero. PV: 340.000E

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + te-rraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 590.000E

CT01-TORREBLANCA-piso de 90m2 utiles, salon 30m2, 3 hab. dobles, coc.off., pk. y tr., zona com. piscina, comunidad Kepro, Impecable, PV: 370.000E

C63- EIXAMPLE-adosada reformada de diseño, 300m2 + jardin 80m2, zona com. con piscina, 5 hab. 3 baños + aseo, amplia cocina off., salon 40m2 salida jardin, pk. 374 coches, bodega, PV: Consultar

Alquileres:

A17-ADOSADA EIXAMPLE - 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches. 1.800E

A29-APARTAMENTO AMUE-BLADO C/. Borrell/Rbla.celler, 1 hab. 1 baño, cocina americana, PV: 750E/mesA30-ESTACION-LLUIS COM-PANYSPiso de 3hab., 1 baño, exterior,

750E/mes opcional con mue-blesParc central: 154m2, 4hab. sa-lon 45m2, 2 baños + aseo, 2 pk. + tr. PV: 1.800/E mesA08-CAN MATAS-Piso 80m2 + 15 terraza, 2 hab. 2 baños, zona com. piscina, pk, 1 año ant. 1.000e/mesA15-c/. MONASTERIO-100m2 utiles, 4 hab., salon 35m2, terra-za, 2 baños, pk.+tr., zona com. piscina, 1 año antg., 1.200e


IMM

OB

ILIÀ

RIA

159

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

VENDESRef. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill)Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.100.000€Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 354.000€ (58,9M)Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€Ref.P2984. ST.CUGAT - Z.Olabarria, Pta.Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardi i Pisc. Ctaria. PVP:725.000€Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M)Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2

+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.

Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi,

gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu:

1.100.000 € (183M)

Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a

estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela

1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip.,

2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+

traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M)

Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2,

constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28

m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1

indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg.

+ traster.- PREU: 720.000€ (119.7M)

Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament

de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2,

cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a.

piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.-

PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERSRef:3699..Pis en lloguer,70 m2, 2

dormitoris,armars empotrats,saló 20 m2,

cuina equipada,aire acondicionat 1 Pk+

trast.piscina comunitaria. Preu:850€/Mes

Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mesRef.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€Ref:5405.Zona Estació. Dúplex a estrenar, 95m2,+ 8 m2 tssa saló de 28 m2,1 suitte-armaris empotrats, 2 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 dormit doble, 1 indiv, 1Pk.acabats de diseny.Preu:1200 €/MesRef:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardi. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €uros /mesRef.P5389.St. Cugat totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1300€uro/MesRef.P5257.Coll Favà.Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip,aire condicionat,1pk, Preu: 1.000 €Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit,piscina i pk .PREU: 1.000€/mesRef: P3835. Mirasol.Z.Can Cabassa.Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.piscina. Preu: 950 €/mesRef.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/MESRef 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MESRef 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 6M2. Preu: 800€/MES

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

LLOGUER DE PÀRQUING

PL. DOCTOR GALTÉS


www.donpiso.com

537-1837 COLL FAVÀ Dúplex de 3 habitaciones más estudio,balcón y terraza, ascensor, zona comunitaria con piscina, pk incluido. 460.000 € (76,5 M )

SANT CUGAT

537-1867 JUNTO AL MONASTE-RIO. A ESTRENAR, ÁTICO-DÚPLEX 3 habs + estudio, baño y aseo, dos terrazas, pk opcional, ¡ Preciosas vistas ! 430.000 € (71,5M)

SANT CUGAT

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza es-quinera, pk 2/3 coches. ¡PRECIOSA! 724.360,00 € (120,5 M)

MIRA-SOL

537-1444 MAS ROIG - VALLDO-REIX Unifamiliar en amplia parce-la 600m², 2 plantas, 4 hab., baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

VALLDOREIX

537-1417 CENTRO Piso total-mente reformado de diseño, 3 hab. (antes 4 hab.), baño + aseo, párquing, ascensor, parquet. 378.607 € (63 M)

SANT CUGAT

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63,3M)

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apar-tamento de 1 habitación, baño com-pleto, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEA-TONAL Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8M)

SANT CUGAT


IMM

OB

ILIÀ

RIA

160

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

PISOSPS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRESPARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERSApart. obra nova amb terrassa c/Orient des de 700€Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 700€Atic c/Roselló. 3 hab, 1 b, terrassa, semireformat. 750€Pis Rambla Celler. 3 hab, 1 bany, calef, reformat. 750€Pis c/Viñolas. Moblat, 2 hab, 2 banys, terrassa. 800€Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€Pis Av. Lluís Companys. 3 hab, 1 bany, terrassa. 850€Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 45m2, pk+tr, pisc. 900€Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€Pis moblat Rambla Celler. 3 hab, 2 b, terr, calef. 950€Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.000€Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 42 05

www.inmarba.es

9 3 6 7 4 8 8 0 1C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.st i losantcugat .cominfo@st i losantcugat .com

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació céntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664.

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665.

IMPECABLE PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.050 €. Ref. 70659.

PIS MOBLAT A COLLFAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, terrassa 8M2, parking i traster, per entrar a viure. 1.300 €. Ref. 70663.

CASA A MIRA-SOL-ESTACIÓ FGC: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuina-office, saló 21m2, terrassa 50m2, 1 plaça pk, traster, a/a, z.com i piscina, parquet. 1.200€. ref. 70649.

RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 980 €. ref. 70641.

DÚPLEX RBLA.DEL CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa, A/A, calefacció, impecable, parquet. 1.100 €. ref. 70626.

PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667.

PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 800 €. Ref. 70662.

LLOGUERS

PISOS I CASES• Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes).• Pis de lloguer (Al costat de Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes)• Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, tot exterior, terra marbre. Calefac.i aire acondic. (799,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes)• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes• Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.100,-€/mes• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes• Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes)• Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes)• Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

LOCALS• Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats dálta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet.Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes)• Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes• Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes• Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes)• Plaçes de parking en lloguer zona centre.• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, [email protected]

93 589 22 20


www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

161

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

LLOGUER SANT CUGATMartorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mesC/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mesI. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mesDespatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

C/ Sant Esteve, 29Tel. 93 590 26 40

www.marcove.com

LLOGUERS RUBÍALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

PISOS Y TORRES EN VENTA

NUEVA CONSTRUCCIÓNZ. MONASTERIO - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 EZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 EÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 ECOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 ECALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 ERBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 EPl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

ALQUILERESAVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 ECAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 EFERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 850 ERAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E.C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 850 EAVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 900 EADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 ECASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E.RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 EZ. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 900 E.Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 EC/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E.ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, pk, zona comunitaria con piscina 1.400 E.CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 EVALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALESZ. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 EPº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 €GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 €C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGSVARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

OFICINASZ. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 €C/. STGO. RUSINyOL 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API

www.pisossantcugat.net


IMM

OB

ILIÀ

RIA

162

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9


LLOGUERS PISOS:1482. PIS MOBLAT A PROP POLIESPORTIU - 3hab,1b,cuina reform,saf, menj.,Tot moblat,bomba fred/calor. Molt bon estat.NO ASC. 800€1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.000€1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b.,cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 850€1243.PIS CANTONER TURÓ CAN MATES (3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes), traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1.200€1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí.P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUER LOCALS i OFICINES1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC- 200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, [email protected]

93 544 12 12

Mira-sol – Torre adossada 260m2 i jardins 95 i 20m2, orientació sud. Sala de 30m2, cuina office, 3 dormitoris (1 suite) i sala polivalent 50m2 amb solàrium, garatge 2 cotxes. Finca de 6 anys, com nova, aire integrat, marbre i parquet. Av Pompeu Fabra (a 5’ dels FFCC). 650.000 E (108,1 M)

Eixample – Planta baixa a 3 vents de 140m2 + terrassa de 12. Sala de 35m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Jardí comunitari amb piscina. 2 places de garatge i traster. Impecable650.000 E (108,1 M)

Col Europa – Àtic dúplex de 150m2 + 24m2 de terrasses orientat a sud. Sala 28m2, cuina office amb safareig, sala polivalent amb vistes, 4 habitacions (1 suite). Finca de 6 anys amb grans acabats, jardí comunitari amb piscines. Garatge i 2 trasters. 620.000 E (103,1 M)

LLOGUERSOBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 €ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 €Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 €Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 €Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 €Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 €Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 €Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 €Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 €Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

93 589 71 71Rbla. del Celler, 121www.grupassa.com



IMM

OB

ILIÀ

RIA

163

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

PLACESD’APARCAMENTEN VENDA AL

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminósPlaces grans i còmodesC/ Monestir, 45-49(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95696 734 872

[email protected]

TROBA EL TEU ESPAIOBRA NOVAPROMOCIÓMONESTIR

Despatx A partir de 350 €LOCAL. A partir de 450 €01168 ESTACIÓ. 1 hab, 1bany trsa sud. P.: 650 €00819 P.COLL. 3h 1bany balcó. P.: 800 €0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/piscina. P.: 840 €01136 ESTACIÓ. Pis moblat 2 h 1 bany terrassa 90m. P.: 890 €

00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P.: 890 €00566 AV GRAELLS. Àtic tot ext. 3h 2b terrassa 30 m2. P.: 950 €01078 Rbla. CELLER. Pis 3h 1bany 1aseo trrssa. P.: 950 €01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P.: 950 €01122 PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P.: 1.100 €01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P.: 1.200 €99999 OLABARRIA Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P.: 1.400 €01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 1.950 €

999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.: 290.000 €00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.: 330.000 €1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.: 315.000 €1177 CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P.: 385.000 €0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P.: 391.000 €01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P.: 400.000 €01145 ESTACIÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P.: 950.000 €1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P.: 1.800.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

93 590 15 [email protected]

Av. Lluís Companys, 15


IMM

OB

ILIÀ

RIA

164

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9


Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mesValldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultarValldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1h, gran salón comedor, cocina-office, gran trza, solarium, 2 pk. trastero com. Z. comun. con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1600 €/mesZona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 €Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mesZ. Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, trza cubierta, muy soleada, pk y trastero. Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultarEdificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, pk mismo edif. entrada inmediata. PV:1.200 €/mes + IVAParc Central, local en alquiler o venta, 320 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultarZona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mesRoquetas, duplex en alquiler o venta, 123m2, terraza 44 m2, 5 hab, salón comedor, 3 baños, cuarto de aguas, pk, trastero.Comunidad con piscina, mucha luz. PV: a consultar

SERVIGESTIÓTEL.: 646 978 103

ALQUILERESPISO NUEVO (Z. Torreblanca): Sup. 90m2, 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina-office, salón-comedor con aire acondicionado, armarios emp., lavadero 2 terrazas 11 y 4m2, calef.gas natural, suelo parket, pk, trastero, z.com. con piscina. ALQUILER: 1.100 €LOFT (Z. Centro): Sup. 62 m2, habitación en altillo, 1 aseo, 1 baño, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 650€APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 €PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.200 €PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 €TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. Endavallada, 21, [email protected]

E s p e c i a l i s t a s e n a l q u i l e r e s

ALQUILERPARC CENTRAL:ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos ...................... 1.500.-€NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria ............... 850.- €COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.100.-€CAN MATESPlanta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ............................................................. 1.300.-€Estudio zona centro ............................. 650.-€Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable. ................... 900.-€Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador .............. 950.-€Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€Local comercial C/La Mina, 90m2 ........ 900.-€

Tel. 93 589 70 96699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA,5

LLOGUERSref 19195. Can Matas. Piso de 130 m2, 4 hab (1 suitte), 2 baños, terraza, vistas al parque, pk, tr, z.com con pisc. P.V. 1.400 €ref 19196 Can Matas. Piso de 120 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza, vistas al parque, pk, tr, z.com con pisci. P.V. 1.200 €ref 19194 Monasterio. Piso de 90 m2, 3 hab, terraza, 1 baño, parket, cerca de todos los servi-cios, buen estado. P.V. 800 €ref 19152 Trade Center. Oficina diafana de 154 m2 en centro de negocios, recepción, P.V. 1.500 €ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 €ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 €ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 €ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 €ref 19147: VULLPALLERAS: 2 h, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 900€ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 €ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 €

93 583 01 67www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTels. 93 674 12 41

93 544 17 21Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L.HORARI D'OFICINA:

De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUERAPARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes.CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción electrica, Butà, Tot exterior. 700€/MesMERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/MesCOLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. Oportunitat!!!! 900€/MesZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/MesZONA ESTACIÓ. Ampli pis en lloguer, 4 Habitacions, Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefacció. 1.200€/MesOPORTUNITAT. OFICINA EN LLOGUER. Situada a prop del col.legi Europa. Distribuida en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipada amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, Se entrega pintat. 650€/Mes

TRUQUI’NS 93 590 21 21

C/ Indústria, 20llunellfinques.com

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROSZ. CENTRE 2 2 650Z. CENTREL 2 2 725TURÓ CAN MATES 2 2 825C/ CAN MATES 3 2 850TURÓ CAN MATES 3 2 850Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950Z. ESTACIÓ 3 2 1.050Z. GUINARDERA(per estrenar) 3 2 1.200

PISOS VENDA HAB. BANYS EUROSC/ SABADELL 2 2 320.000P. CENTRAL 3 2 402.000C/ ADRIÀ GUAL 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROSZ. CENTRE 21M2 550Z. CENTRE 80M2 650Z. TURÓ C.MATES 120M2 1.000Z. MONESTIR 180M2 1.000Z.VULLPALLERES 275M2 3.000



IMM

OB

ILIÀ

RIA

165

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9Camí de Can Ganxet, 55,

local 1SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54www.ilkafincas.net

ILKA FINCAS, S.L.

+ informació a:www.totsantcugat.cat

93 204 55 20www.mrbcn.com

LLOGUERSRubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 680 €Monestir. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. 800 €Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 €Centre. Semi-nou. 2 dorm., 1 bany. Pk. 900 €Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 €Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 €Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 €Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 930 €Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 €Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 €Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., piscina.Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 €Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa.Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums.Local. Sant Francesc. 30 m2Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic.Local. Pg. Torreblanca. 60 m2. Sortida fums.Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati.Local. C/ Frsc. Moragas. 129 m2. Sort. fums.Oficines. Centre. Diferents sup. i preus.

GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

VENDES PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2.Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys.Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova.Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos

Tel. 93 675 43 [email protected]

93 590 66 75

Pg. Francesc Macià, 53 Biswww.expofinques.com

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 195.000 €

ALQUILERESPLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. AL0099C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001C/. GIRONA. Despacho 60m2. 690.-€/mes (114.806.-Ptas/mes). Ref. DESGIROC/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024

Plaza Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - [email protected]

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

VENTASPISOS

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.)C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.)Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

93 589 03 07C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

[email protected]

EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

VISITE MÁS DE 115 PISOS

Y CASAS EN:www.fincasoccidente.com

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

“TURÓ CAN MATAS”Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes


IMM

OB

ILIÀ

RIA

166

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9


VENDESEs ven pis dúplex seminou a

l'Eixample-Golf de Sant Cugat.

180 m2, 4 vents, finca 3 veïns

(veí per planta), 5 habitacions, 3

banys complets, 20 m2 terrassa.

2 places de pàrquing. 1.100.000

€. Tel. 669 868 977. Particular, no

agències

Particular venta o alquiler. Zona

Parc Central, 100 m2, 4 habitaci-

ones (1 en suite), 2 baños, todo

exterior, soleado, terraza 8 m2,

zona comunitaria con piscina, 1

parking. 420.000 €. Tel. 600 501

689 (tardes)

Es ven plaça de parking molt

céntrica tamany cotxe utilitari, al

costat mercadona 15.000 €. Tel.

628 328 470

Ocasió: pis a Sant Cugat de 90

m2, 3 habitacions, 2 banys, jardí i

piscina. Nou per estrenar. Només

320.000 €. Tel. 649 913 113

Venc casa centre Rubí, 60 m2

garatge + 60 m2 pis + possibilitat

ampliació 1 planta més. 234.000

€, negociables. Tel. 635 639 842

Se vende piso dúplex en pº de

la Creu, 6 habitaciones, 3 baños,

4 terrazas, 2 plazas de parking.

Todo exterior. Tel. 626 481 160

Pàrquing en venda (16.000 €) o

lloguer (65 €). Plaça Coll. Tel. 626

569 446

Venda. Casa adossada a Mira-

sol, 5 habitacions + despatx, 2

banys + lavabo, jardí 100 m2. Pos-

sibilitat de piscina. 597.000 €. Tel.

638 540 155

Espectacular casa en venta. La

Floresta. 600 m2 solar, 340 m2

constr., 3 dorm. dobl. en plan-

ta, más estudio y suite, 3 baños

compl., salón de 60 m2, cocina

de 22 m2, piscina, acabados de

gran calidad. ¡Infórmese! Precio

a consultar. Tel. 635 668 783

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa adossada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge per dos cotxes. Ampli estudi amb moltes possibilitats. 580.000 €

93 589 71 71

Sant Cugat. Casa aparellada

cèntrica, cantonera. 150 m2, 3

hab. dobles, bany, lavabo, sala 25

m2, estudi 25 m2, garatge, jardí

privat i comunitari. 500.000 €.

Tel. 615 271 990

Piso en venta en av. Cerdanyola.

4 dorm., totalmente reformado.

Impecable. Precio a consultar. Tel.

635 668 783

Es ven a Bellaterra. Zona centre.

Casa de 200 m2 per rehabilitar

en parcel·la de 1.300 m2. Zona

elevada, tranquil·la, entorn agra-

dable i molt bona orientació. Tel.

649 452 897

Venda de torres a Bellaterra en

zona centre. Cases unifamiliars

obra nova. De 220 a 295 m2 en

parcel·les de 1.000 a 1.100 m2.

De 4 a 6 dormitoris. Zona eleva-

da i amb bona orientació. Opció

també de venda de les parcel·les.

Tel. 649 452 897

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre in-dustrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302 E

1813 4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 56 - Tel. 93 675 08 04www.eurofincas.es

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653 TT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.comTel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Oficina Sant Cugat del VallèsTel. 93 583 19 17

[email protected]/santcugat

C/ VALLDOREIX, 60Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15API

Darrere Monestir, pis 3 hab. 1 bany, exterior, molt bon estat, 700 €/mes (com. incl.). Subm. d'alta.Coll Favà, pis 1 habit. + despatx, 1 bany, terrassa, calef. parking + traster, zona comunitària i piscina 750 €/mes (com. inclosa). Subministraments d'alta.



IMM

OB

ILIÀ

RIA

167

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

Coll Favà. Piso exterior, lumi-

noso, 3 habitaciones, comedor,

cocina, baño, balcón. 179.000 €.

Tel. 695 195 647

Venda a Bellaterra de parcel·la

de 1.045 m2, molt plana i en zona

tranquil·la i sense trànsit, però

amb bones comunicacions. Bona

orientació amb sol tot el dia. Tel.

649 452 897

Monestir. Àtic dúplex 3 hab.,

amb terrassa i pàrquing a preu de

crisi. 396 000 €. Tel. 666 555 351

Parc Central. Pis de 128 m2, 4

habitacions, 2 banys, sala 30 m2,

balcó i gran terrassa 26 m2, cui-

na-office i galeria. Zona comuni-

tària amb piscina. Només 12 ve-

ïns. 2 pàrquings i traster. 636.000

€. Tel. 619 554 649

Piso en venta, urb. Sant Francesc.

Totalmente reformado, 3 habita-

ciones dobles, 1 baño completo,

posibilidad de aseo, cocina equi-

pada, gran patio, 2 trasteros. Todo

exterior. Pocos vecinos. Muy tran-

quilo, a.a., calefacción. 300.000

€. Tel. 93 674 91 72 / 689 170 654

Se vende magnífica casa de

2 plantas en Sabadell (zona de

Gràcia), próxima a la estación de

FGC. Cuenta con recibidor, salón,

comedor, 2 habitaciones, 1 baño,

cocina-office, garaje propio y ter-

raza-solárium de 35 m2. 360.000

€. Tel. 677 426 607 (Montse)

Sant Cugat, p. b. 90 m2 + 90 m2

jardí, 3 habitacions, 2 banys, pisc.

com., pàrquing i traster. V&G. Tel.

608 523 006

Vendo casa, véase fotocasa.es.

Ref. 121655687

Es ven terreny de 900 m2. Zona

Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848

681

Coll Favà. Pis 70 m2, terrassa,

vistes, tot exterior, pq. gran i tras-

ter, piscina, 2 habitacions grans,

comunitat de molta qualitat.

333.000 € (55,5 M). Tel. 626 405

724

Ideal inversion en Rubí. Se ven-

de bar-restaurant con inquilino

alquiler 1.300 €, rentabilidad

6,5%. El local es esquinero, con

terraza y esta reformado. Precio:

250.000 €. Tel. 600 781 232

Valldoreix - Parcel·la de 600 m2

al costat de la Pça Can cadena, a

2' dels FFCC! Molt ben orientada,

molt bones vistes. Oportunitat.

500.000 € Tel. 663 852 919

Pals-Playa. Particular vende ca-

sa adosada de 173 m2, 3 habitaci-

ones dobles, 2 baños completos,

a.a., chimenea, garaje 2 coches,

trastero, jardín privado, piscina.

Tel. 620 702 509

COMPRESParticular canvia pis gran a

Barcelona Diagonal- Nàpols per

un de petit a Sant Cugat centre, a

convenir. Tel. 639 254 665

LLOGUERSGanga, nuevo a estrenar, junto

colegio Europa. 1.000 €/mes, 2

habitaciones, 2 baños, calefac-

ción, parking Incluido. Piscina co-

munitaria. Tel. 93 303 41 50

Es lloga plaça pàrquing a Can

Quitèria per a cotxe gran. Contac-

teu amb Irene. Tel. 649 395 013

Local comercial en lloguer, zona

centre, c. Sant Antoni / c. Valldo-

reix, 40 m2 + 20 m2 entresolat.

Tel. 669 660 831

Se alquila local en rambla del

Celler, esquinero, al lado del Ca-

prabo, 90 m2. 2.000 €. Tel. 639

303 400

Alquilo local diáfano en calle co-

mercial, 100 m2 con fachada de 8

1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel.

639 303 400

Rubí. Lloguer local 75 m2. Nou

per estrenar. Sortida fums. 450

€/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659

024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00

(central)

Rubí. Lloguer local 142 m2 (am-

pliable). Ideal restauració. Sorti-

da fums, façana 30 metres. 995

€/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659

024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00

(central)

Llogo habitació amb bany, 350

€/mes. Tel. 639 238 466

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 07 61

OFICINA VIRTUAL

FR

ES LLOGA LOCAL

en zona d’expansió de la ciutat

136 m2. Gran apara-dor. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facili-

tat d’aparcamentTel.: 649 395 013


IMM

OB

ILIÀ

RIA

168

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9


Necesitamos pisos para ejecuti-

vos japoneses. Tel. 93 733 09 67 /

670 241 864

Es lloga apartament a l'Eixample,

1 suite amb bany, tot exterior, amb

parquet, molt lluminós i vistes. Ai-

re condicionat, zona comunitària

amb piscina. Tel. 639 303 400

Alquilo habitación a 1 minuto de

estación FGC. Tel. 639 448 735

Alquiler dúplex en plena natura-

leza (Valldoreix), 2 hab., 2 baños,

cocina-comedor, terraza y jardín

soleado, totalmente equipado y

amueblado, calefacción, gas na-

tural, fácil aparcamiento, cerca

parada bus. Vistas privilegiadas.

1.000 €/mes. Tel. 609 353 135

Alquilo apartamento en La Lu-

nas, planta baja con jardín, 1 ha-

bitación, parking y trastero. Tel.

616 910 349

Alquilo local Cami Can Ganxet,

101. 80 m2. Tel. 650 923 001

Alquilo piso en urbanización

Sol i Aire, ctra. Rabassada. 475

€/mes. Tel. 678 273 735

Valldoreix, comparto chalé, cer-

ca estación. Piscina, calefacción.

Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93

589 56 99

Mira-sol, junto Hospital Gene-

ral. Estudio amueblado, 30 m2.

550 €/mes. Tel. 650 222 197

Alquilo piso grande en Rubí,

cerca de los Ferrocarriles. Tel. 610

914 471

Pis alt standing estació FGC

Sant Cugat per estrenar. 90 m2, 2

habitacions, 2 lavabos, pàrquing,

jardí comunitari, piscina. 1.400 €.

Tel. 669 295 996

Club Muntanyenc Sant Cugat

lloga espais puntuals de reunió

i conferències per a autònoms,

empreses i particulars a partir de

12 €/h. Sales equipades i servei

de càtering. Interessats truqueu

al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o en-

vieu correu electrònic a cmsc@

cmsc.cat


lloga espais per a festes infantils,

comunions, bateigs o trobades

d'amics. Sales equipades i servei

de càtering. Dinamització infan-

til. Des de 25 €/h. Interessats

truqueu al 93 674 53 96, de 16 a

21 h, o envieu correu electrònic a

[email protected]

Chalé unifamiliar, obra nueva

110 m2 + 110 m2 de garaje. 1.500

€/mes. Tel. 650 222 197

Se alquila dúplex con opción a

compra en Rubí, construcción

año 2007, 2 habitaciones, 1 baño,

1 aseo, balcón y solárium. 700 €/

mes. Tel. 606 296 666

Alquilo habitación en c/ Lluís

Companys, 31. Tel. 635 284 881

Alquilo piso a 1 min FGC. Alto y

luminoso, 3 hab., comedor-salón,

cocina reformada, parqué, a. a.,

baño y aseo, exterior, vistas Ti-

bidabo, balcón. Visitas sábados

y domingos, de 11 a 13 h, en calle

Villà, 5, y concertadas al tel. 606

639 653 (Srta. Pilar)

Se alquila apartamento con

dormitorio, comedor, cocina,

baño, chimenea y balcón a 1 min

estación FGC. Con o sin muebles.

Cristina. Tel. 616 961 300

Alquilo habitación individual,

amueblada, zona centro de Sant

Cugat (Monasterio). Tel. 666 969

154

Lloguer d'habitació individual

en pis compartit, molt cèntric, a 5

min del Monestir i dels FGC. Dos

lavabos, Wi-Fi, parquet, menjador

a sud. 290 €/mes tot inclòs. Pàr-

quing addicional 30 €/mes. Tel.

675 383 119 (Pol)

Llafranc. Es lloga apartament,

baixos d'una torre, 4 habitacions,

2 banys, cuina, menjador i traster.

Tot exterior, jardí, bosc i ampli es-

pai per aparcar. Vistes al mar, a 7

minuts a peu de la platja. Tot l'any

o temporada. Interessats truqueu

tel. 696 625 615

Habitación exterior Sant Cugat

centro. Jardín, piscina, buen am-

biente. 400 €. Tel. 608 316 468

Alquilo habitación grande,

amueblada, luminosa y baño pro-

pio. Tel. 93 589 34 27

Se alquila casita en Sant Cugat

(la Floresta). Mucho sol, terraza

de 150 m2, totalmente reforma-

da. A estrenar, 1 habitación doble,

2 individuales (calle asfaltada),

calefacción. 800 €/mes. Tel. 606

525 338

Habitación para mujer. Tel. 690

288 181

Se alquila habitación grande a

una chica, con gastos incluidos.

Tel. 686 663 698 / 639 168 395

R

LOCAL DAVANT AMBULATORIEs lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013



IMM

OB

ILIÀ

RIA

169

TO

T S

AN

T C

UG

AT

13_0

3_0

9

OFICINAS EN ALQUILER 150 m2 a 180 m2.

Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones.

Opcionalmente amuebladas.

Tel. 616 930 204 P

Semana Santa - Costa Brava.

Preciosa torre. 1 suite abuhardi-

llada + 2 habitaciones dobles + 1

habitación ind., gran jardín, bar-

bacoa, piscina. A 10 min playas.

Capacidad 8 pers. 750 €. Tel. 679

616 096

Se comparte piso acogedor,

céntrico, cerca FGC (chica). 340

€/mes, gastos incluidos. Tel. 609

970 408

Se alquila habitación a chica,

cerca de la estación, 350 €/mes.

Tel. 663 567 654

Mira-sol, a 5 min estación FGC.

Tel. 645 741 786

Se alquila piso zona grupos

Montserrat (Terrassa). 570 €/

mes. Tel. 93 588 42 14

Alquilo piso en Valldoreix, todo

exterior, 3 habitaciones, comedor

grande, amplia cocina, cuarto de

plancha y lavadero, baño comple-

to, calefacción. 900 €/mes. Tel.

93 589 60 43 / 619 006 567

Alquilo habitación. Tel. 616 095

519

Busco chica de 30/45 años para

compartir piso en Sant Cugat, zo-

na residencial piso nuevo, amue-

blado, c.c., trastero, zona comuni-

taria. 450 €. Tel. 608 350 737

Monasterio. Se alquila piso de

2 habitaciones a estrenar, amue-

blado, a.a. Tel. 679 377 135

Local en alquiler, 100 m2. Ofi-

cina y almacén. 800 €/mes. Tel.

638 606 266

Alquilo ático Barcelona, zona

Tres Torres, junto Vía Augusta.

Todo nuevo, 3 habitaciones, ter-

raza 16 m2. Tel. 638 040 883

Noia per compartir pis amb pis-

cina. Bany propi. Tel. 655 132 978

Alquilo oficina nueva de 55 m2

en calle Oriente - ed. Inbisa, con-

serje todo el día. 550 € con po-

sibilidad de parking en el mismo

edificio. Tel. 609 841 095

Mira-sol, apartamento 45 m2,

amueblado. 685 euros, junto hos-

pital. Tel. 650 222 197

Alquilo plaza de parking. Tel. 93

589 54 04

Junto estación FGC Valldoreix

(St. Cugat). Local 130 m2, des-

pacho, show-room, academia,

gimnasio, etc. Techos altos, ins-

talación luz y fuerza. Alquiler 850

€/mes. Tel. 659 139 728

La Floresta, cerca est. FGC, pi-

so-torre, amueblado y electrodo-

mésticos, 2 habitaciones dobles,

salita-comedor, baño, cocina,

terraza. 780 €/mes. Tel. 659 139

728

Planta baixa Can Magí. 2 habita-

cions i despatx, jardí 45 m2, zona

comunitària piscina, pàrquing i

traster. 900 €/mes. Tel. 93 674

77 76

Bambú centre de teràpies.

Lloga sala gran per a grups i sa-

la individual per a consulta. Lloc

cèntric amb condicions òptimes.

Possibilitat d'ús per dies/hores

c/ Valldoreix. Tel. 93 583 09 42 /

630 518 730

Arxiu. Pis alt cantoner i orientat

a sud de 100 m2 i 25 de terrasses.

Sala 35 m2, cuina-office, 3 habi-

tacions (abans 4). Marbre, aire,

armaris, impecable. Finca 11 anys

amb jardí comunitari amb piscina.

Garatge doble. A 5 min FGC. 1.250

€/mes. Tel. 663 852 919

Mira-sol. Torre de 300 m2 en 2

plantes en parcel·la plana de 600

m2. Sala de 40 m2 amb sortida

a jardí amb piscina, 5 dormitoris

(4 suites), cuina de 25 m2, sala

de planxa, 5 banys, gran garat-

ge. Obra nova, acabats de luxe,

aire integrat. Manteniment de

piscina, jardí, aire condicionat i

caldera inclosos en la quota. A 8

min dels FGC. 3.650 €/mes Tel.

663 852 919

www.Ibizaliving.net. Servicio

de investigación de inversiones

en propiedades de Ibiza. Alquiler

de villas en temporada de verano.

Tel. 678 701 807

TRASPASSOSSe traspasa restaurante catalán

en la Floresta. Tel. 649 237 774

Es traspassa restaurant a Sant

Cugat, cèntric, ben equipat i molt

econòmic. Tel. 660 447 255

Es traspassa botiga d'alimen-

tació Salums, cèntrica amb cli-

entela, bon funcionament. Per

jubilació. Tel. 665 855 080

Oportunidad. Se traspasa con-

gelados La Llagosta. Precio in-

mejorable. Céntrica y clientela

fija (Rubí). Tel. 93 588 60 19 / 664

134 553


TR

EB

AL

L

170 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Persianas NicolasColocación y Reparación

• Todo Tipo de peRsianas y moToRes• mosquiTeRas • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT

OFERTESTaller de soldadura, reixes de

seguretat, portes de jardí, repa-

racions, etc. Tel. 699 006 317

Pintura en general, estucados,

papel, garantía total. Presupu-

estos sin compromiso. Tel. 93

675 23 29 / 647 706 142

Servicio doméstico, interi-

nas, fijas, limpieza por horas,

plancha, canguros, tercera

edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13

99

Mag s'ofereix per a tot tipus de

celebracions. Tel. 617 414 977 /

617 414 976

Transportista, reparto por

Barcelona. Económico. Tel. 659

724 063

Instalaciones y reparaciones

de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.:

93 588 32 76 / 670 239 943

Es fan classes particulars. To-

tes les assignatures. Reforç du-

rant el curs, deures, preparació

d'exàmens, etc. Classes indivi-

duals. Professor especialitzat

en primària, en el treball amb

nens amb dificultats. Ensenya-

ment de mètode d'estudi. Tel.:

93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e:

[email protected]

Nos ofrecemos para llevar

casas o cuidado de personas

mayores. Fijas, interinas con

referencias. Llame a Carmen y

le informará. Precios económi-

cos. Tel. 93 697 13 25

Mudanzas fines de semana. A

toda España. Económico (Mu-

danzas RT). Tel.: 93 675 48 25

/ 608 74 24 59

LLUÏSA, perruquera a domici-

li. Manicura i pedicura. Tel. 687

686 876

Mudarte no te dolerá. Tras-

lados, mudanzas, montaje y

desmontaje, comodidad. Muy

económico. Tel. 690 604 388 /

93 675 10 54 (Tony)

Pintor Álvarez, económico.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 627 006 287 / 697 235 421

Informática. Ordenadores, re-

paraciones a domicilio. Precios

económicos. Desplazamientos

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Aprèn a

navegar per internet, a utilitzar

totes les eines informàtiques.

Classes individuals. Nivell bà-

sic, intermedi i avançat. Per a

totes les edats. Tel. 600 550

242 (Eva)

Cuadrilla de albañiles. Toda

clase de reformas. Tel. 93 675

27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353

972

Envernisso mobles a domicili i

els restauro. Tel. 93 590 61 22 /

646 842 336

Dissenyador gràfic freelance.

Fullets, díptics, catàlegs, publi-

cacions, pàgines web. Impres-

sió digital i òfset. Experiència

demostrable i seriositat. Bons

preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1151.indd 170 11/3/09 12:25:11

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

171

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Se ofrece delineante en Micro-

station V8 y Autocad 2004-07

con nivel alto en 2 y 3 dimensi-

ones. Especialidad obra y cons-

trucción. Contactad con napu-

[email protected]. Tel. 675 683

527 (Arturo)

Constructor Fernández. Pa-

leta, fontanero, electricista.

Reformas en general y parqué.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 652 266 129 / 93 353 40

24

Clases de guitarra. Tel. 645

065 524

Clases de inglés. Tel. 645 065

524

Matemàtiques tots els nivells

a prop FGC. Tel. 626 974 002

Paleta, trabajos en general de

reformas y remiendos. Tel. 93

589 79 34

Disseny i programació de pà-

gines web de tota mena, inclo-

sa gestió de dominis, hostings

i comptes de correu. Webs pre-

sencials, amb mòduls d'auto-

edició, cistelles de la compra,

bases de dades; redisseny de

webs antigues. També man-

teniment. Molta experiència

demostrable. Tel. 670 988 034

(Toni)

Servei de traducció i interpre-

tació a Sant Cugat, empreses i

particulars. Tots els àmbits. Tra-

duccions tècniques i literàries,

directes i inverses en tots els

idiomes. Servei d'intèrprets en

qualsevol idioma. Preus compe-

titius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Se hacen mudanzas, traslados

y transportes de todo tipo. Pre-

cios muy económicos. Joaquín,

tel. 607 421 517

S'arreglen persianes, pressu-

postos sense compromís. Tel.

619 493 485 (tardes deixeu

missatge)

Contable experiencia (PGC

y US-GAAP), 1/2 jornada. Tel.

609 663 637

Reformas de albañilería, co-

cinas, baños, bajantes, electri-

cidad y fontanería. Tel. 620 337

604

Adcc selección personal, filipi-

na-interna, fija con experiencia

y referencia. Con idioma inglés.

Tel. 646 692 679

Fontanería y electricidad, tra-

bajos en general. Tel. 686 962

614

Pianos, afinación, restaura-

ción, excelente calidad. Tel. 606

581 094 (Thor)

Jardinería. Tel. 619 468 012

Paseo Torreblanca, 1608172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95

www.domesticolabora.com

FIXES, INTERINES i per HORES.CANGURS i atenció de

PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.truQui’Ns al 935 535 851 o

www.multiservices.es

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC

MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA


TR

EB

AL

L


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Informàtic: Formació.Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 - 93 583 00 73 [email protected]

Reformas de todo tipo, obra

y madera, pintura e instalacio-

nes, fachadas, patios, etc. Eco-

nómico y seriedad. Tel. 617 834

320 (Rafa)

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659

744 248

Matemáticas, física, con pro-

fesora titulada (z. Monasterio).

Tel. 636 048 005

Pintamos piso desde 400 €

mano de obra, 40 m2. Tel. 619

468 012

Reformas. Buen precio. Tel.

619 468 012

Lampista J.C., agua, gas, elec-

tricidad, aire, calefacción. Tel.

600 621 834

S'ofereix advocada per a te-

mes d'herències i altres temes

civils. M. Àngels Quadras. Tel.

608 174 970

Trabajos caseros. Enviamos

materiales, compramos pro-

ducción. Ingresos 1.500 €. Tel.

902 999 901

Filipinas. Servicio doméstico,

hogar y niños. www.houseand

home.es. Tel. 93 674 42 37 / 663

334 694

Violín, clases todos los ni-

veles. Tel. 680 266 183 (prof.

Amilcar)

Traducciones alemán-caste-

llano. Tel. 600 475 773 (Álex)

Català i castellà per a adults

(particulars i empreses). Molta

experiència. Organitzem petits

grups per a conversa. Disponi-

bilitat horària. Tel. 659 665 886

/ 669 872 969

Es fan reformes i tot tipus de

treballs de paleta, pressupost

sense compromís. Tel. 626 133

730 (sr. Ferran)

Señora española busca trabajo

los miércoles (4 h), con experi-

encia y referencias. Tel. 653 198

933 (Paquita)

Reparació d'ordinadors a do-

micili. Ja ha arribat la Tarifa Plana

Reparacions! Consulta'ns www.

pcsupport98.spaces.live.com

Chico español se ofrece para

chófer o reparto por horas. Tel.

690 960 184

Vident amb experiència. De-

maneu hora. Tel. 617 860 341

Señora seria y responsable con

referencias, papeles en regla y

carné de conducir, para trabajos

por horas. Tel. 699 559 652

Busco trabajo por las maña-

nas. Tel. 654 582 069

Chica con experiencia busca

trabajo por las tardes y fines de

semana. Tel. 650 233 916

Cocino, plancho y limpio, con

referencias. Tel. 637 149 624

Señora con papeles, residen-

te en Sant Cugat, busca trabajo

por las tardes. Tel. 648 742 427

Se ofrece canguro y/o limpie-

za, con experiencia. Emilia. Tel.

687 174 845

Auxiliar administrativa y/o

contable para las tardes. Tel.

697 402 947

Boliviana con documentos

y referencias busca trabajo

sábados y domingos. Tel. 697

402 947

Classes PartiCulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet

(CD, dossiers). recursos per a la improvisació. Bon preu.

icar. tel. 654 737 841

P

C l a s e stodo el año clases particulares,incluso vacaciones, de mates, física, química.• Clases express • Clases fin de semanaenseñando a razonar. Para alumnos de ESO,

Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01



TR

EB

AL

L

173

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Todo trabajo doméstico, jardi-

nería, etc. Tel. 659 205 561

Señora busca trabajo para

jornada completa. Tel. 662 087

472

Señor responsable, con pape-

les y carné busca trabajo. Tel.

634 849 079

Inglés. Profesora bilingüe.

Todos los niveles. Amplia expe-

riencia en particulares y empre-

sas. Tel. 605 601 071

Chica joven y dinámica con

referencias acreditadas busca

trabajo de limpieza, canguro o

atención a personas mayores.

Por horas. Tel. 620 689 209

Clases particulares de francés

a domicilio. Tel. 669 426 674

Busco trabajo por las tardes,

con buenas referencias. Tel.

660 831 377

Busco trabajo por horas de

limpieza, canguro y fines de se-

mana. Tel. 662 363 801

Chica boliviana busca trabajo

por las tardes o fines de sema-

na. Tel. 689 263 357

Chica brasileña con papeles

busca trabajo. Tel. 606 514 357

Jardinero podador, 8 € por ho-

ra. Tel. 93 675 16 28 / 616 238

215

Se ofrece chica responsable

para el cuidado de personas

mayores o limpieza de casas.

Tel. 687 661 687

Busco trabajos domésticos.

Tel. 669 210 541

Señorita responsable busca

trabajo de limpieza y ancianos.

Tel. 634 838 997

Si necessiten per treballar una

persona catalana i responsa-

ble, amb bona presència i ca-

pacitat d'organització, sisplau,

truquin-me. Tel. 638 397 700

(Josep R.)

Joven se ofrece para cuidar an-

cianos. Tel. 696 843 110

Busco trabajo de fija o externa.

Tel. 686 187 048

Universitario con referencias

se ofrece para cuidar niños, in-

cluido fines de semana. Tel. 679

816 843

Doy clases de diseño gráfico.

Útil para joyería y modelado en

general. Basado en Rhinoceros.

Económico. Horarios a convenir.

Primera clase gratis. Contactad

antoni.ketekete2@telefonica.

net. Tel. 691 420 136

Persianas, mosquiteras, ins-

talación, reparación, motori-

zación. Tel. 93 697 75 06 /647

690 370

Se ofrece carpintero. Monta:

puertas, cocinas, parqué. Pre-

cio asequible. Tel. 627 350 913

Pintor muy económico. Tel.

625 897 529

Doy clases particulares. Uni-

versitario con referencias y ex-

periencia. Tel. 679 816 843

Cuadrilla de pintores, con

experiencia. Presupuesto sin

compromiso. Tel. 661 142 597 /

689 095 814

Profesora nativa da clases

particulares de francés. Tel. 663

537 840

Señora responsable con refe-

rencias busca trabajo de limpi-

eza, media jornada o completa.

Tel. 646 438 876

Chica busca trabajo para cui-

dar niños, personas mayores o

limpieza, con referencias. Tel.

663 012 130

Señora busca trabajo de limpi-

eza o cuidado de ancianos, con


Señorita con referencias bus-

ca trabajo por las noches. Tel.

638 529 609

Señoritas se ofrecen para limpi-

eza o canguros, con referencias.

Tel. 93 731 56 75 / 661 588 757

Señora busca para cuidado

de mayores. Tel. 93 588 75 82 /

608 423 873


nas, por horas, con referencias.

Tel. 649 318 016

o envia SMS ismar al 7789may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

isMar ViDeNCia - tarOt

806 520 079 (directo 24 horas)

A veces la vida es dura y hay que elegir. Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia


TR

EB

AL

L


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Señora española busca traba-

jo por las mañanas, canguros,

escaleras y limpieza. Tel. 93

674 63 50

Busco trabajo por horas y fines

de semana. Tel. 686 374 680

Paleta, pintor. Económico. Tel.

659 671 410

Boliviana responsable busca

trabajo. Tel. 628 432 022

Chica se ofrece para trabajos

de limpieza, cuidado de niños y

personas mayores. Preguntad

por Tatiana. Tel. 617 226 488

Chica busca trabajo de interi-

na. Tel. 680 539 567

Señora, trabajos de limpieza


Señor con referencias para

mantenimiento de fincas y jar-

dines. Tel. 662 429 352

Chica busca trabajo por las

mañanas o tardes, con referen-

cias. Tel. 669 695 995


mañanas o tardes, con referen-

cias. Tel. 660 626 586

Señora se ofrece de interna,

limpieza horas. Referencias,

coche. Tel. 699 398 223 / 654

304 622

Clases inglés. Profesora nati-

va. Tel. 637 485 788

Classes de repàs per llicen-

ciada en matemàtiques amb

àmplia experiència docent. Tel.

649 016 801


nas. Tel. 669 708 888

La Criolla. Empanadas ar-

gentinas. Servicio a domicilio.

Pedidos de lunes a jueves para

entregar el fin de semana. Tel.

93 590 30 06 / 93 674 84 12 /

606 315 827


mañanas, por horas. Tel. 626

424 891

Chica se ofrece para trabajos,

jornada completa o limpiezas.

Tel. 617 083 228


nas de limpieza para empresas

o casas, jornada completa, con

papeles. Tel. 669 339 443

Chica boliviana busca trabajo,

por las mañanas, de limpieza,

con referencias. Tel. 650 842

599

La 1ª agencia on line. Interinas

y fijas seleccionadas por sólo

49 €. www.enkasa.es. Tel. 93

205 62 39

Classes d'anglès (conversa,

per a nens...). Tel. 654 382 781

(Imma)

Busco para cuidado de ancia-

nos y ayudante de cocina. Tel.

626 894 870

Chica busca trabajo de limpi-

eza y cuidado de ancianos. Tel.

627 222 138

Chica responsable y con expe-

riencia se ofrece por las tardes.

Tel. 662 235 617

Albañilería, fachadas, fonta-

nería, pladur, pinturas y bajan-

tes. Tel. 654 151 856

Señora busca trabajo de inte-

rina. Tel. 680 332 789

Albañil boliviano, económico,

reformas de baños, cocinas, ye-

so, suelos, pladur y pintura. Tel.

620 751 439

Señora se ofrece para trabajar

en limpieza, plancha, cuidado

de niños y personas mayores,


Señora se ofrece como cangu-

ro y limpieza. Tel. 685 176 679


tardes, canguros o limpieza,

con buenas referencias. Tel.

636 610 134

Chica se ofrece para limpieza


Señora responsable con pa-

peles para plancha y tareas do-

mésticas. Tel. 650 696 015

Chica para limpieza por horas

por las tardes. Tel. 646 210 992

Señoras se ofrecen para cui-

dar personas mayores y limpi-

eza, con papeles. Tel. 608 893

945 / 619 600 855

Se ofrece por horas de lunes a

viernes. Tel. 660 985 159

Filipina busca trabajo, cuida-

do personas mayores, niños,

limpieza. Mucha experiencia y


Señor paraguayo, paleta, se

ofrece para trabajo domicilia-

rio, pladur, parqué y pintura en

general. Tel. 660 647 576

Chica responsable busca tra-

bajo. Tel. 608 090 759



TR

EB

AL

L

175

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Se ofrece por horas y fines de

semana. Tel. 680 607 158

Chica busca trabajo, con refe-

rencias y experiencia o fines de

semana, con papeles. Tel. 648

854 348

Señora con experiencia y re-

ferencias de familias de Sant

Cugat y Mira-sol, etc., se ofrece

para limpieza. Tel. 93 589 90 91

/ 699 934 768

Chica rusa con experiencia y

referencias se ofrece para lim-

pieza. Tel. 677 025 027

Señora joven busca trabajo

en servicio doméstico. Tel. 686

671 142

Chica se ofrece para trabajar de

limpieza por las mañanas, por

horas o cuidado de ancianos por

las noches. Tel. 663 111 336

Busco trabajo de interina. Tel.

608 084 192

Auxiliar de enfermería con

papeles busca trabajo. Tel. 696

792 468

Chica con buenas referencias

busca trabajo de 10 a 16 h. Tel.

634 730 069

Se tapizan sillas y sofás. Tel.

615 248 809

Se ofrece planchadora profesi-

onal de tintorería para trabajar

por horas y tareas domésticas.

Señora española. Tel. 650 341

683

Rusa busca trabajo de limpieza

o cuidado niños y personas may-

ores, tengo experiencia y respon-

sabilidad. Tel. 610 301 392

Hago limpieza por horas o me-

dias jornadas por las mañanas.

Tengo referencias. Tel. 627 597

428

Busco trabajo de interina o

noche. Tel. 609 131 332

Senyor català, resident a Mira-

sol, s'ofereix per cuidar senyors

grans o persones minusvàlides,

i altres feines de la casa. Vehicle

propi. Tel. 634 461 547 (Manel)

Señora española se ofrece

para faenas y cuidado de niños

con opción a cocinar. Tel. 696

743 167 / 93 697 21 66

Señora española se ofrece

trabajos domésticos y plancha,

canguros por las mañanas. Con

buenas referencias. Tel. 658 177

734

Señora con referencias para

tareas de casa. Tel. 677 216 295

DEMANDESL'Arxiu Gavín necessita col-

laboradors/es desinteressada-

ment (feina fàcil). Si t'interessa,

truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Trabajar desde casa. Tel. 93

492 74 85

Àmbit de Serveis Internsi Innovació

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (- Ajuntament - Gestió Municipal - Oferta de treball), podeu consultar les bases per la selecció d’un/a tècnic/a en prevenció de riscos laborals per desenvolupar temporalment funcions pròpies del nivell superior.

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

Les llistes dels i les aspirants que s’admeten i s’exclouen i les posteriors convocatòries i anuncis s’hauran de consultar a la pàgina web municipal o al taulell d’anuncis de la corporació.

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 23 març de 2009

No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.


TR

EB

AL

L


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Se precisa carnicera/char-

cutera con experiencia y que

hable catalán, buen salario. Tel.

649 935 311

¡Atención! Ingresos extras.

www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 445 46 20

Empresa requiere limpiado-

ras con papeles para zona Sant

Cugat y Rubí. Jornada seguida

por la mañana, de lunes a vier-

nes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710

802

Se necesita administrativa

para gestión contable y laboral.

Tel. 619 358 305

Busco músicos para actuacio-

nes en local intimista. Referen-

cias: montt@monttvalldoreix.

com

Es necessiten 2 cambrers i 1

ajudant de cuina, per a restau-

rant a Sant Cugat del Vallès de

nova obertura. 35 hores set-

manals de dijous al matí a diu-

menge a la tarda. Imprescindi-

ble parlar català. Interessats

envieu curriculum a: mont@

estocastic.com

Se necesita persona respon-

sable para trabajar en cocina.

Tel. 659 813 577

Empresa de atención socio-

sanitaria, personal y domésti-

ca precisa trabajadora social

media jornada de mañanas.

Interesadas enviad currículo

a: [email protected] Ref.:

Trab. Social

Es necessita perruquera amb

experiència, bon horari, lloc de

treball Sant Cugat, possibilitat

mitja jornada i incorporació im-

mediata. Interessades truqueu

a Montse al 93 589 12 70 / 609

211 590

Se necesita modista con

mucha experiencia, por las tar-

des. Tel. 93 589 86 69

Outletsports (al costat del

DiR) necessita personal. Abs-

teniu-vos sense papers. Envieu

c.v. a: [email protected]

Restaurant Vulcano busca

cambrer per al mes d'abril. In-

teressats envieu c.v. a: info@

vulcanorestauracion.com

Busquem transportista au-

tònom amb furgoneta o camió

amb plataforma, per a trasllat

de material informàtic a dife-

rents punts del territori nacio-

nal. Tel. 93 589 90 38

Centro médico ubicado en

Sant Cugat necesita auxiliar

de clínica o higienista para de-

partamento dental, jornada

completa. Enviad currículo:

[email protected], fax 93 589

52 33

Restaurant necessita cam-

brer amb experiència. Tel. 639

769 933

Se precisa empleada del hogar,

horario de 14 a 20 h y viernes

noche. 500 €. Tel. 649 869 055

Empresa petita i dinàmica,

del sector serveis, ubicada a

la zona del Vallès, seleccio-

na: advocat/ada amb esperit

comercial. La principal tasca

serà la gestió de la cartera de

clients existent amb l'objectiu

d'ampliació. Imprescindible lli-

cenciatura en dret. Experiència

laboral d'àmbit comercial, ve-

hicle propi. S'ofereix: contracte

indefinit. Remuneració segons

valors aportats del candidat.

Envieu c.v. a seleccio2009@

gmail.com

Guarderia de Sant Cugat ne-

cessita tècnic especialista en

educació infantil per treballar

mitja jornada (matí). Interes-

sats envieu currículum a: guar

[email protected]

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessitaDiplomat en Empresarials / Llicenciat en

Econòmiques / FPII Administratiu Requisits: - Persona entre 25/45 anys per incorporar-se al departament comptable- fiscal - Experiència mínima de dos anys portant comptabilitat i gestió d’impostos - Persona extravertida i amb capacitat de comunicació - Facilitat de treball en equip - Es valorarà experiència en lloc similar en assessoria - Jornada completa de 9-14 h i de 16-19.30 h; divendres, de 9-15 h - Incorporació immediata - Treball estable, bon ambient d’empresa i possibilitats de progrés. - Sou brut anual de 18.000-20.000 €

Interessats envieu currículum a: [email protected] T


www.totsantcugat.cat Classificats motor

MO

TO

R

177

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Tauler d'anuncis mascotesEnvia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: [email protected] o bé per telèfon: 93 590 86 00

Nissan Almera Tino 2.2 dci,

50.000 km, óptimo estado.

8.500 €. Tel. 639 729 665

Venc BMW ci, any 2000, amb

74.000 km. Perfecte estat.

Mans lliures incorporats. Taller

mecànic J. Trabal. Tel. 93 674

69 66

BMW X5, Full! 144.000 km.

16.500 €. Tel. 609 929 982

COMPRO COCHESPequeños y medianos

máximo 6 años80.000 km

629 741 580

Vehicles km 0 - GerènciaDemostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89Av. Corts Catalanes, 2

www.armagar.com

Regalo gata de 10 meses,

educada y cariñosa. Urgente

por mudanza. Tel. 672 283 347

(Santiago)

Perduda gata negra que es

diu Tinta, prop del carrer Villà

a la zona de la Casa Aymat. Té

la cua trencada, i el pèl li penja

a la panxa. Si la veieu telefoneu

al 93 674 48 72 (nits)

Podenco macho de 2 años,

muy dócil i cariñoso, busca un

hogar. Esterilizado, vacunado y

con chip. Tel. 606 59 30 60

Cuido els teus animals. Gats,

gossos, tortugues, conills,

hamsters. Bon preu! Tel. 93 589

09 03 / 661 102 817 (Marcel)

Gos d'atura de unos 6 años,

muy cariñoso y tranquilo

necesita urgentemente un

hogar. No tiene sitio donde

quedarse. Se lleva bien con

niños y otros perros, no con

gatos. Está castrado, microchip,

vacunado y desparasitado. Tel.

606 25 11 68 / 93 588 39 73

Venc cadells de pastor alemany

amb pedigree nascuts el 13 de

gener!! 6 mascles i 2 femelles!!

Preu 400 euros. Interessats

trucar al 649 970 890


PE

TIT

S A

NU

NC

IS

178

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

Classificats petits anuncis www.totsantcugat.cat

VENDES

Vendo nevera, lavadora (175

€), estufa butano (50 €). Tel. 663

306 828

Venc 2 entrades per a La Travi-

ata al Palau de la Música per al 5

d'abril. Tel. 619 744 574

Per estrenar placa gas FRANKE

100 €, campana extractora OR-

PAN 100 €. Ambas, 160 €. Tel.

667 842 071

Venc taula ping-pong plegable i

amb rodes. En perfecte estat. Tel.

696 832 492. Bon preu

COMPRESCompro de Scalextric Exin,

ComoConocerte. Encuentra tu

pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Tel. 667 959 431 / 93 459 08

95. www.comoconocerte.com


cerca músics aficionats d'arreu

del món que vulguin participar

en el Cicle Músiques del Món,

que es durà a terme entre els

mesos d'abril i juny del 2009.

Interessats truqueu al 93 674

53 96, de 16 a 21 h, o envieu cor-

reu a [email protected]

Exalumnes CN Catalunya (Mi-

ra-sol) promoció 1985. Estem

organitzant una trobada al

maig 09. Si hi esteu interessats,

contacteu amb en Romà: roma.

[email protected] o l'Àlex:

[email protected]

Cenas en inglés. Preguntad

por Gina. Tel. 93 674 30 06 /

679 743 006

circuitos, coches y restos de

coches y todo tipo de juguetes

antiguos. Paso a domicilio. Tel.

667 741 144

Comprem empreses de jardine-

ria a Sant Cugat. Tel. 93 589 15

40 (Montserrat)

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848

905

Eres hombre jovial, divertido,

de 45 a 65 años, te sientes

solo, ven, somos un grupo de

amistad mixto. Nos reunimos

los sábados. Llama a Nuria 661

046 377 o a Tere 685 892 436

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 P

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308)

FC Barcelona Tel. 696 832 492

J.M

.


Gu

ia c

omer

cial

TOTS

ELS

CO

ME

RÇ

OS

I E

LS S

EU

S T

ELÈ

FON

S_

179

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

3_0

9

ADMINISTRAcIó DE FINQUESAdministrAció OrgAn TEL. 93 544 16 55AmAt Finques TEL. 93 590 68 80Axis gestión inmObiliAriA TEL. 93 726 04 63cAstellvíTEL. 93 674 12 41clAverA AdministrAdOrs TEL. 93 584 13 05edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAs TEL. 93 675 08 04FincAs bAchs TEL. 93 589 03 07Finques ApArici humet TEL. 93 590 15 20gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmás TEL. 93 589 49 44inOgArTEL. 93 674 57 16

ADVOcATSAngels gArciA-diegO TEL. 93 674 99 74b.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97isAbel Ferrer muñOz 93 589 54 51 - 658 99 82 64lOrenzO gOnzález gArcíA TEL. 93 589 41 39mAriA JOsÉ espí cAlAtAYud TEL. 93 726 39 06, 607 582 149tràmit TEL. 93 675 33 07vO AdvOcAts TEL. 93 589 70 14

AGÈNcIES DE VIATGESviAJes bArcinOTEL. 93 589 74 64

AGÈNcIES SELEccIó DE PERSONALdOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00g.A.p. cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33picArOl multiserveisTEL. 93 675 28 52

ALIMENTAcIócAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69cAl cristObAl 93 674 02 11cArnisseriA sAgArrATEL. 93 674 01 60cArnisseriA tubAuTEL. 93 674 12 85cArme mirAndA TEL. 93 584 19 38Feliu griFul TEL. 93 589 04 36FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38FlecA lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53FlecA lA pAnerATEL. 93 674 00 17Fruites sAnAhuJA TEL. 93 262 02 92Fruites i verdures cArmetA TEL 93 674 04 68FruiteriA lA rAmblA 93 589 5059

grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA vitiTEL. 93 674 11 52teA shOpTEL. 93 589 02 02tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) 93 674 11 58 (COLL FAvà)tOt bOTEL. 93 675 42 01

ALUMINI I VIDRIERESAlumAr 93 588 19 04Aluminis i cristAlleriA ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnO TEL. 93 675 20 51Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AssA cOnstrucciónTEL. 93 675 58 44 - 677 540 623A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cmc TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cristAleríAs gil bArcelOnA TEL. 93 674 57 97decOrrOs TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cArp. AluminiO FAnnY TEL. 93 588 61 93prOhAbitTEL. 93 583 12 52

ANIMAcIó INFANTILAlienzOne TEL. 93 583 64 46 - 687 548 023bAligA bAlAgA - kArAOke i JOcs inFAntils 93 675 3120Festetes TEL. 630 93 24 46plAnetA màgicTEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE cOMPANYIA I VETERINARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94centre veterinAri enllAçTEL. 93 674 53 11centre veterinAri mirAsOlTEL. 609 650 338 - 93 589 49 78clínicA veterinàriA st. cugAtTEL. 93 675 05 12dispensAri veterinAri del vAllèsTEL. 93 674 69 45dOg king - clínicA veterinàriA i residènciATEL. 93 590 93 97dOn cAninO TEL. 93 576 40 30 lA perru TEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52pets plAce TEL. 93 674 70 81 veterinOs TEL. 93 589 71 41YOrkYs 93 589 1453

ANTENESAlpe tvTEL. 93 592 19 02cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07mOntOsA,TEL. 93 674 47 58servicugAt 93 587 97 21

sim TEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAmAt FinquesTEL. 93 590 68 80AnnA puget TEL. 93 590 82 11ArenAsAnTEL. 93 589 45 66AsesOríA inmO. nuriA mArsAlTEL. 93 587 86 30 630 781 706Axis gestión inmObiliAriATEL. 93 725 44 33centrAl de tOrres TEL. 93 675 65 11dOn pisOTEL. 93 587 89 80e.m. serveis immObiliAris TEL. 600 284 709engel&vÖlkers TEL. 93 583 19 17eurOFincAsTEL. 93 675 08 04expOFinques TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75Feliu FrAnquesA TEL. 93 544 12 12FincAs bAchsTEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69FincAs OccidenteTEL. 93 675 18 48Finques ApArici humetTEL. 93 590 15 20Finques girOnellATEL. 93 674 72 54Finques mOnmAnY TEL. 93 583 06 03Finques rOcATEL. 93 675 43 24grupAssATEL. 93 589 71 71ilkA FincAs TEL. 606 30 00 91imdesATEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02immO servei TEL. 93 590 15 12incusATEL. 93 590 26 40inmArbA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05inOgArTEL. 93 674 57 16ksA TEL. 93 583 01 67león tOmàs TEL. 93 589 49 44mr serviciOs inmObiliAriOsTEL. 93 204 55 20OrgAn TEL. 93 674 32 08prOmOllAr Futur TEL. 93 590 35 95sAcA FinquesTEL. 93 589 33 68sAnt bOnAventurA TEL. 93 589 70 96serinTEL. 93 674 12 04sOler Finques TEL. 93 514 39 40 - 663 852 919stilO Api TEL. 93 674 88 01

AQUARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94

ARMARIS A MIDAcAsA sc TEL. 93 589 61 68cOtOn et bOis TEL. 93 590 14 64kAdirA TEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

ARQUITEcTURA I ENGINGERIAbàrbArA Ferrerós

GUIA COMERCIAL 1151.indd 179 10/3/09 10:45:40

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

BIcIcLETESbiciespOrt Av. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69

BIJUTERIAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

BUGADERIA INDUSTRIALmirAsOl lAvTEL. 93 544 16 16

cAFETERES / cAFÈS A DOMIcILIes-pressOclub.cOmTEL. 93 587 89 99

cALÇATSbimbOlA TEL. 93 590 67 45JAime mAscAróTEL. 93 544 29 47

cALEFAccIó, GAS I AIRE cONDIcIONATcerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50milAr tObellA TEL. 93 590 69 80prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593servicugAt 93 587 97 21sOmgAs TEL. 93 519 2725 - 610 211 279

cÀTERINGlA cArpATEL. 93 675 66 11pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAvà)

cATIFESAlFOmbrAs pApiOlTEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56F. pApiOlTEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

cELLERScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69lA vitiTEL. 93 674 11 52

cENTRES DE BRONZEJATcuerpO 10 TEL. 93 594 66 15pAYtubí TEL. 93 675 50 11trilAv TEL. 93 589 31 50viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

cENTRES DE NEGOcISFidem TEL. 93 675 07 61OFibuildingTEL. 93 544 18 80vAlldOreix ActivATEL. 93 583 06 00

cERÀMIQUEScAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00ceràmicA bArnils TEL. 93 674 05 65FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

vi cAt2TEL. 93 675 20 01

cLUBS ESPORTIUSAcquAblOckTEL. 93 590 11 99club espOrtiu vAlldOreixTEL. 93 674 11 17dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex espOrtiuTEL. 93 675 40 55

cOMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGEultrA rApitTEL. 93 675 91 34

cONFEccIó A L’ENGRòS I AL DETALLeurrOpATEL. 93 589 33 33

cONSTRUccIONSA. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904AdellmAn10 93 697 07 40AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cOnstruAlpATEL. 93 589 01 51isOTEL. 93 590 02 12plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31

cOPISTERIESArpAliTEL. 93 674 96 02empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

cORTINESArbOçTEL. 93 675 67 68blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtèriATEL. 93 589 45 73OmbrATEL. 93 675 55 03

cUINES I BANYSAdellmAn10 93 697 07 40AlmecAsA TEL. 93 583 01 62AlnO TEL. 93 544 25 50belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00cAsA sc TEL. 93 589 61 68ceràmicA bArnilsTEL. 93 674 05 65

cubic TEL. 93 675 63 10cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FOApTEL. 93 674 05 03gOvesTEL. 93 589 41 73isOTEL. 93 590 02 12kAdirA TEL. 93 675 44 50mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76nOvA cuinATEL. 93 674 39 66prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593 reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAnitArium TEL. 93 221 77 77. 626 499 190sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vi cAt2TEL. 93 675 20 01

DETEcTIUSdetectives dAcOstA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005gAmmA 2000TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

DESEMBUSSAMENTSvAllès instAl.lAciOns i mAnteniments 669 822 861xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

DIETÈTIcA I NUTRIcIó AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39cuerpO 10 TEL. 93 594 66 15enric mArtínez 659 457 409FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90gerd dietèticATEL. 93 674 00 60messerveisTEL. 93 675 17 11

DISSENYeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340p cOmunicAció cOrpOrAtivA TEL. 93 590 86 00

DROGUERIESgrupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

EcONOMISTESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08

ELEcTRIcITATA.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isO

ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659tràmit TEL. 93 675 33 07

ARTIcLES DE FESTAlA FestA TEL. 93 675 33 04

ARTIcLES ERòTIcSlligA’m TEL. 93 674 88 70

ASSEGURANcESgAc grup cOnsulting inversiOnsTEL. 93 675 49 05gescObert TEL. 902 500 555 - 699 535 453mediFiAtcTEL. 93 589 34 62imb cOrreduriATEL. 93 675 00 17petrA g. egner - internAtiOnAl insurAnce cOnsulting93 529 8114tràmitTEL. 93 675 33 07

ASSESSORIESvEGEU GESTORIES

ASSOcIAcIONSAssOciAció cAtAlAnA de FibrOmiàlgiA 650 405 746AssOc. trAstOrns d’AnsietAtTEL. 646 71 53 94AssOciAció FAmiliArs Alzheimer vAllès OccidentAl TEL. 93 589 13 82JOventuts musicAls TEL. 93 589 73 09

ÀUDIO I SOmediA mArkt sAnt cugAt TEL. 93 583 52 60OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

AUTOEScOLESAutOescOlA JAume vAlls TEL. 93 589 36 27

AUTOMòBILSAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32ArmAgAr - vOlksWAgen Audi Tel. 93 583 09 20Audi AucO vAllèsTEL. 93 674 71 71AutOAlemAniA.cOm TEL. 93 590 14 07bmW - cAnO cAtAlunYATEL. 93 587 71 00chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 07chrYsler OlrAitTEL. 93 675 36 02citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21estil cOmpetició - subAruTEL. 93 733 66 44FilAcAr - FOrdTEL. 93 589 09 91hOndA tecnOvAllèsTEL. 93 544 25 55Jeep OlrAit 93 727 66 20J. guix suzukiTEL. 93 589 13 10tAllers rOmAn TEL. 93 674 00 86 - FAx 93 674 02 62Opel AutOcugAtTEL. 93 589 32 00peugeOt mAvisA TEL. 93 590 25 25seAt AutOcOmArcA del v.TEL. 93 674 68 50vOlksWAgen AucO vAllès TEL. 93 674 71 71vOlvO AutO sáenz TEL. 93 544 29 38


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

TEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50lAmpisteriA i electr. J.c. muñOzTEL. 607 83 41 86sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76servicugAt 93 587 97 21suministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

ELEcTRODOMÈSTIcSActivA vilA electrOllArTEL. 93 589 02 71cAdimATEL. 93 589 00 74mediA mArkt sAnt cugAtTEL. 93 583 52 00milAr tObellA TEL. 93 590 69 80OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

ENcARTAMENTmAiling vAllèsTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT cANÍdOg service TEL. 649 432 499

EScOLESAcAdOmiA TEL. 93 590 64 96AulA de sOTEL. 93 589 76 40AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cArme tAlledATEL. 93 589 28 33centre d’estudis st. cugAtTEL. 675 83 40 26centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65cOl·legi sil TEL. 93 212 67 54. FAx. 93 417 99 82dAnsAblOckTEL. 93 589 53 48dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95d 0 A 3TEL. 93 590 75 97e. nàuticA de st. cugAtTEL. 93 674 67 65escOlA bAlls de sAló sAnt cugAt 93 675 49 37escOlA bressOl tintin 2TEL. 93 675 98 77estudi cArullA TEL. 93 589 60 37estudi de dAnsA viviAnA hOunie TEL. 93 675 26 04esc. inFAntil Just! kids & usTEL. 93 544 13 21eYti spAin (english tutOr i beques espOrtives) 93 590 34 45FusióTEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77kumOnTEL. 93 674 65 58lA llAr d’en pitus TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815l’escriptOriTEL. 93 589 01 08llAr d’inFAnts mirAsOletTEL. 93 589 42 21 - 616 824 772llAr d’inFAnts sOl sOletTEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19mAgnòliATEL. 93 583 08 90

pOu d’Art TEL. 93 590 60 86quitxAllA TEL. 666 52 10 54reiki ArmOniA, escOlA de reiki 619 678 729

ESPORTSbiciespOrtAv. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69dirTEL. 93 544 27 92esc. nàuticA st. cugAtTEL. 93 674 67 65lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670Outlet espOrt TEL. 93 576 41 41pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94sAnt cugAt spOrtsTEL. 93 674 30 81

ESTANcSestAnc mOnestir TEL. 93 674 01 74

EXTINTORSAux-vYdTEL. 93 589 17 99

FARMÀcIESFArmàciA díAz puertOTEL. 93 674 33 53

FERRETERIESciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60punt clAuTEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTESJArdicugAtTEL. 93 675 04 52st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53rOsA m. segurATEL. 93 589 64 75

FOTOGRAFIApersOnAlFOtO TEL. 678 457 727pinhOle TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82rg press TEL. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

FUSTERIES I BRIcOLATGEciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FAmgOcA - Fusters TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50

GALERIES D’ARTAdOlF TEL. 93 674 60 28, 630 210 622espAi lluís ribAsTEL. 93 589 57 76gAleriA cAnAlsTEL. 93 675 49 02lA gAleriATEL. 93 675 04 98pOu d’ArtTEL. 93 590 60 86

GASOILcArburAnts nuriTEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18petrOlis de bArcelOnA TEL. 93 373 42 54

GERIATRIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44FutursAlut TEL. 93 675 92 62institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87mÉs serveisTEL. 93 675 17 11mOndiAl AssistAnce cOntigO 93 583 15 63

GESTORIES I ASSESSORIESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20cAstellvíTEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 dOcAr AssessOrs TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAsTEL. 93 675 08 04gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gAc, grup d’AssessOrAment & cOnsultingTEL. 93 675 49 05gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmásTEL. 93 589 49 44imb cOrreduriA TEL. 93 675 00 17tràmitTEL. 93 675 33 07

GIMNÀSTIcAAcquA blOckTEL. 93 590 11 99dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex esp.TEL. 93 675 40 55lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43

GUARDAMOBLESred cArpetTEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

HERBORISTERIAteA shOpTEL. 93 589 02 02

HÍPIcAhipíc center cAn cAldÉs TEL. 93 553 11 83hípicA cOllserOlA 93 589 8989 hípicA sAnt cugAt TEL. 93 674 83 85

HOTELSnOvOtelTEL. 93 589 41 41qgAtTEL. 93 544 19 22sAnt cugAt hOtel & rest. TEL. 93 544 26 70

IDIOMESbritish summerTEL. 93 544 23 56deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27english cOnnectiOnTEL. 93 675 21 06eYti spAin (idiOmes A l’estrAnger) 93 590 34 45Just! english

TEL. 93 544 13 21Just! kids & us TEL. 93 544 13 21l’AcAdèmiATEL. 93 675 03 34sprint idiOmesTEL. 93 589 22 64sprint expressTEL. 93 674 66 35sprint idiOmes trAdeTEL. 93 552 85 28trinitYTEL. 93 675 22 01WAY in TEL. 93 674 82 15WelcOmeTEL. 93 589 49 49

IL·LUMINAcIósuministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958

INFERMERIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87messerveisTEL. 93 675 17 11

INFORMÀTIcA I INTERNETAcv services 678 42 67 41AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cd inFOrmAticA TEL. 667 602 536 - 667 602 537dr. pc @ dOmiciliTEL. 638 050 404dOctOr clic 902 430 330pAck & mAilTEL. 93 590 81 65centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65qprintingTEL. 93 590 15 38seguretAt inFOrmàticA TEL. 93 583 00 73 TEL. 629 28 09 98sOpOrte inFOrmAticO A dOmiciliO 644 441 239WebtimeTEL. 93 583 67 94

INSTITUTS DE BELLESAAdhArATEL. 93 675 40 52AquilinOTEL. 93 589 50 84bYe bYe pelOs 93 675 98 73cuerpO 10 TEL. 93 594 66 15dAni mArin 93 675 95 56elisAbet perFumeriesTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90imAtge menFisTEL.93 589 56 57ilheusTEL. 93 675 21 55JeAn lOuis dAvid (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pOmA verdA 93 590 38 76mimATEL. 93 544 11 75món estèticTEL. 93 589 52 38Opium 93 587 88 88Ok institutTEL. 93 590 30 49


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

TEL. 93 590 04 16instAlgreen - gespA ArtiFiciAl TEL. 902 45 45 05 - 607 20 21 22JArdí cugAtTEL. 93 675 04 52JArdineriA JOrmAn (gespA ArtiFiciAl) TEL. 93 379 68 25JArdineríA el pArAísO 636 56 35 19JArdineriA vilAverd 649 44 02 07Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60neW nAturA TEL. 620 243 559pAisAtges TEL. 695 185 095pilOnA 4 (gespA ArtiFiciAl) TEL. 678 416 779quAlitY gArdens TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93sAnt cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53speed grAss - gespA ArtiFiciAl i pAisAtgismeTEL. 93 504 10 66xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

JOGUINESAFizOniATEL. 93 590 12 55gAleriAs tOrrAs TEL. 93 580 82 62

JOIERIESmOnt stYleTEL. 93 583 66 25

LAMPISTERIAAntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189sAlper 609 70 35 76

LUDOTEQUESels eleFAntsTEL. 679 08 36 25ludOblOckTEL. 93 589 53 48l’AliAnçA TEL. 93 551 01 56mirAsOletTEL. 93 589 42 21riAllesTEL. 93 674 67 38

LLAMINADURESlA piruletA 93 590 64 12

LLARS DE FOcOrnAllArTEL. 93 675 44 96

LLIBRERIESpAper i tintATEL. 93 589 72 99

MANYANScerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cerrAJerOs sAnt cugAt TEL. 93 589 70 00mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

MARBRES I GRANITcAsA sc TEL. 93 589 61 68mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

MARcS I MOTLLURESAluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MASSATGESAcquAblOck

TEL. 93 590 11 99AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39biOmedicA-shiAtsu Y tui-nA 93 583 07 68 654 102 764centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612c. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FArFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16 mAr viu TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111mimATEL. 93 544 11 75mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061pAYtubiTEL. 93 675 50 11verdiTEL. 93 589 09 01

MATALASSERIEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtAlAsseriA sOlsOnATEL. 93 589 32 89sublim descAns 93 590 64 72sueñOs centrOs del descAnsO TEL. 93 544 22 66

MATERIAL DE LA cONS-TRUccIócAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65

MATERIAL D’OFIcINApAck & mAilTEL. 93 590 81 65qprintingTEL. 93 590 15 38

MEDIcINAAts, c. sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44drA. m. dOmingOTEL. 93 589 64 83

MEDIcINA: cENTRES MÈDIcScentre mèdic sàbAtTEL. 93 674 15 26centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44clíniceTEL. 93 589 45 65pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88sAlusxxi (centre medic Fuster) 93 591 85 00

MEDIcINA: cLÍNIQUES DENTALScentre dentAl del vAllèsTEL. 93 553 11 53centre dentAl FrAncesc mAcià

TEL. 93 589 87 60centre dentAl inFAntil luzOndO & AssOciAts TEL. 93 674 0506centre dentAl mirAsOlTEL. 93 587 92 37clínicA dentAl Ares TEL. 93 674 18 77clinicA dentAl cOll FAvA 93 589 53 49clínicA dentAl dentAlògicTEL. 93 674 01 46clínicA dentAl denser TEL. 93 589 00 54, 93 675 41 64clínicA dentAl dr. rOsettiTEL. 93 589 76 76clínicA dentAl drA. A. rubertTEL. 93 675 12 12clínicA dentAl drA. JAumeTEL. 93 674 23 35clínicA dentAl FOrum TEL. 93 675 34 56clínicA dentAl nAYrA grAu TEL. 93 675 56 03clínicA dentAl ricArdO piñeirOTEL. 93 674 72 40clínicA dentAl pArc centrAlTEL. 93 583 00 47clínicA dentAl vAlldOreix drA. mercè bellOstATEL. 93 589 11 56clínicA dentAl vAllsTEL. 93 675 64 77clínicAs vitAldentTEL. 93 583 16 12dentAl cugAtTEL. 93 589 05 32dentinOvA 93 675 91 23drA. rAquel bennett, clínicA dentAl TEL. 93 675 56 75institut AutránTEL. 93 675 08 03lA dentistA 93 586 3113pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA: ESTÈTIcAcuerpO 10 TEL. 93 594 66 15estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05estètic vAllèsTEL. 902 21 31 61JOAn lópez gArcíA TEL. 93 675 20 91pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94

MEDIcINA: GINEcOLOGIAclíniceTEL. 93 589 45 65drA. m. mArtínez - dr. J.J. gómezTEL. 93 589 13 07

MEDIcINA: LABORATORISclíniceTel. 93 589 45 65generAl lAb 93 591 85 00lAbOrAtOri dr. F. echevArneTEL. 93 589 60 55

MEDIcINA: LOGOPÈDIAbegOñA viñAllOngA Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819reeducATEL. 93 589 63 84sliTEL. 93 674 73 76

MEDIcINA: OSTEOPATIAc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37FisiOcOs TEL. 93 674 53 30JOrdi cid gArciA - OsteòpAtA

pAYtubíTEL. 93 675 50 11quesAdATEL. 93 589 10 17quirOsTEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

INSTRUMENTS MUSIcALSpleniluni musicAlTEL. 93 589 73 09ricOmàTEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DEcORAcIóAlnO TEL. 93 544 25 50AdellmAn10 93 697 07 40ArbOçTEL. 93 675 67 68ArtimirA 93 580 74 63AssATEL. 677 540 623/93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904bàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64cubic TEL. 93 675 63 10cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FAcil mObel TEL. 93 589 90 19FAmgOcA - interiOrisme TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50isOTEL. 93 590 02 12kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAJikTEL. 93 589 02 66mAtèriATEL. 93 589 45 73mireiA mAsdeu studiO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685 rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vtv TEL. 93 587 88 77

JARDINERIAbOtAniATEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00d’un verd llAmpAntTEL. 93 675 46 48eliA JArdineriATEL. 93 590 60 26ecu cAt


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

93 590 3038

MEDIcINA: OTORINOLARIN-GOLOGIAdr. FerrAn TEL. 93 675 48 53drA. mAriA mAristAnY TEL. 93 674 72 16

MEDIcINA: PODOLOGIAcentre pOdOlògic s. c.TEL. 93 674 30 78centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44messerveis TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000pOdólOgOTEL. 93 675 01 60

MEDIcINA: PEDIATRIAcArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061delFis, gAbinet de FisiOteràpiA i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

MEDIcINA: PRE-POST PARTc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17FisiOcOs TEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566mAr viu TEL. 93 674 15 51mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: PSIcOLOGIAceps. centre psicOlOgiA clínicA TEL. 93 674 36 73cOnsultOri psicOlògic mOnestir TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321eulàliA sOterAs i tOrrents TEL. 93 589 39 26eugeniA pAlleJATEL. 93 674 23 53glObAl gAbinet de psicOlOgiA TEL. 93 587 93 18institut psicOmèdicTEL. 93 589 37 87JOAquim trench TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053kAirOs centre psicOpedAgògicTEL. 93 675 91 05mAr viu: mAr estÉvez gArcíA TEL. 93 674 15 51rAquel quilez TEL. 616. 782. 144tríAdA psicOlOgiA clínicATEL. 93 674 43 52vickY blAnchTEL.. 639 36 32 81

MEDIcINA: REHABILITAcIócArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612centre FisiOteràpiATel. 93 674 48 72c. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85centre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44delFis, FisiOt. i

rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FutursAlut TEL. 93 675 92 62lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16mAr viu: mireiA OrOmí rAmón TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111m. JOsÉ mOrillO Tel. 654 85 06 73mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: REPRODUccIó ASSISTIDAsAlusxxi (centre medic Fuster) 93 591 85 00

MEDIcINA: TRAcT. LÀSERcentre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESAcupunturA -biOmÉdicA TEL. 93 583 07 68 - 654 102 764AcupunturA nAtur medisTEL. 659 03 74 78AYur centrO de terApiAsECOMEdICINATEL. 93 675 63 39brittA stemmlerTEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34cArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centrOs zhOng Yi Tel. 609 389 283drA. m. riusTELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FutursAlut TEL. 93 675 92 62gerdTEL. 93 674 00 60herbAliFe TEL. 93 692 9640reiki ArmOniATel. 619 678 729shuchun peihTel. 93 587 96 73teràpiA de FrecuenciA 93 590 76 50verònicA durO TEL. 626 51 63 99 - 93 192 90 83

MISSATGERSmrWTEL. 93 590 26 80pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47el sAstre verd TEL. 93 587 81 19FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75JArdicugAtTEL. 93 675 04 52OmbrATEL. 93 675 55 03

st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53

MOBLEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64cubic TEL. 93 675 63 10FAcil mObelTel. 93 589 90 19FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAJik TEL. 93 589 02 66OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64

MODA I cONFEccIócAmpmAnYTEL. 93 674 14 82dress FActOrY - Outlet 93 544 2078eurrOpATEL. 93 589 33 33lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670l’Artesà TEL. 93 544 28 28tAilOr & cO 93 583 61 47

MODA INFANTILbimbOlA TEL. 93 590 67 45texturA bAbY TEL. 93 544 29 91

MOTOScAstellví serv. OFic. hOndATEL. 93 589 32 11mOtArds TEL. 93 589 22 08

MUDANcESJ. mAnichTEL. 609 35 40 47mudAnzAs lópez TL.: 93 724 3311 - MOb.: 678 657 481 - FAx: 93 723 0163red cArpetTEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 608 74 24 59

MÚSIcAAulA de sO TEL. 93 589 76 40cArme tAlledATEL. 93 589 28 33Fusió TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77gemmA estApÉ TEL. 629 378 276gYmelTEL. 93 583 65 79ricOmàTEL. 93 674 58 62

NÀUTIcAesc. nàuticA sAnt cugAtTEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

NETEJAcleAn - mOntTEL. 93 590 05 92cleAn And irOn vAllÉs 93 544 18 81espAi cleAn TEL. 93 588 81 68 - 606 811 223grAFitinet - neteJA de grAFFitis TEL. 93 583 04 37k-nets netegesTEL. 93 590 18 20net i pulitTEL. 93 589 00 13

neteges bOixTEL. 93 675 35 02pAtrullA de limpiezATEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

òPTIQUEScentre òpticsTEL. 93 589 61 61didi sAnt cugAt TEL. 93 674 06 91l’OpticA de lA vilATEL. 93 587 84 80mOntserrAt sAntAcreuTEL. 93 675 61 11texidó òpticATEL. 93 589 44 95vistA òpticATEL. 93 589 22 22

ORTOPÈDIESFutursAlutTEL. 93 675 92 62messerveis TEL. 93 675 17 11

PAPERERIESArpAliTEL. 93 674 96 02pAck & mAilTEL. 93 590 81 65q- printing TEL. 93 590 15 38

PARAMENT DE LA LLARciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75

PARQUETScAsA sc TEL. 93 589 61 68decAsATEL. 93 544 10 46grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50mOnpArket TEL. 93 587 86 19rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

PASTISSERIES I BOMBONERIESchOcOlAt FActOrYTEL. 93 674 88 39dOlç pAr YAnn duYtsche TEL. 93 590 66 94FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36pAstisseriA sàbAt cOll FAvà TEL. 93 589 36 14pAstisseriA sàbAt93 674 79 47 (RIbATALLAdA)93 674 01 79 (S. RUSIñOL)

PELLETERIESAnnA escuer TEL. 93 323 26 00AkOrTEL. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01regiATEL. 93 675 29 42

PERRUQUERIESAquilinOTEL. 93 589 50 84cebAdO unisexTEL. 93 675 33 0193 674 76 63clic clAc (dR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16(Av. CERd.) TEL. 93 675 95 89dAni mArin


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50JOAn cáceres TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47pintures requenATEL. 93 699 42 08ricArdO gArciA 675 69 12 74vAllescOlOrsTEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PINTURESdecAsATEL. 93 544 10 46ernestO pAscuAl stAgnArO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47ricArdO gArciA 675 69 12 74

PIScINESFAmgOcA - piscines TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FeldmAnnTEL. 93 675 17 03FerrOnTEL. 93 674 68 47JArdineriA vilAverd 649 44 02 07piscines bArcOTEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PORTES I AUTOMATISMESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65AluvicOnTEL. 93 589 04 83 - 616 693 672Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cOll FAvà serveis TEL. 93 590 63 07elemAtTEL. 93 674 26 50mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PUBLIcITATeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340diAri de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00guiA de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00ideA printTEL. 93 590 10 86p cOmunicAció cOrpOrAtivATEL. 93 590 86 00queens Art i publicitAt TEL. 93 588 45 49tOt sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00

PLAQUES SOLARSestudis i AplicAciOns energètiques TEL. 93 544 14 50servicugAt 93 587 97 21

REcANVIS AUTOMòBILAutO recAnvis e. JuliàTEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 08Opel AutOcugAt TEL. 93 544 19 08seAt AutOcugAtTEL. 93 544 19 08

REcURSOS HUMANSessentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00gAp cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33tríAdATEL. 93 674 43 52

REFORMESAlumAr 93 588 19 04AntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AlmecAsA TEL. 93 583 01 63AlnO TEL. 93 544 25 50AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616. FAx: 93 587 8338cAsA sc TEL. 93 589 61 68cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cuines del vAllès Occ. TEL. 93 544 13 81decOplAc TEL. 637 419 244FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999gOvesTEL. 93 589 41 73grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189isOTEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50m. espAdA - bAnYs i cuines 620 615 096pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - 93 411 85 47plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vAlldOreix 04 Obres i serveisTEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36vi cAt-2TEL. 93 675 20 01

REFORÇ EScOLARAvAntiA TEL. 93 583 12 22

REGALScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64el pOnt llAr·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68persOnAlFOtO

TEL. 678 457 728queens - regAls d’empresA TEL. 93 588 45 49

REGSFerrOnTEL. 93 674 68 47

RELLOTGES, REPARAcIó I REST.perpetuAl cOmptA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

REPARAcIONSAlumAr 93 588 19 04Aluminis gArrigA 93 675 29 02A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904Alpe tvTEL. 93 592 19 02Aluminis st. cugAt Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AnFerTEL. 93 588 25 97AssATEL. 677 540 623 / 93 675 58 44A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02FernAndO AmAdOrTEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50mOntOsA TEL. 93 674 47 58persiAnesTEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02persiAnAs gAdeATEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30pincugAt TEL. 645 34 24 44sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338simTEL. 93 674 52 70

RESIDÈNcIES TERcERA EDATAmmA grOup 902 10 09 99el rOssinYOl TEL. 93 674 44 54els Avets TEL. 93 588 25 34hOtel vilA vAlldOreix 93 589 62 58llAr d’Avis mirA-sOl TEL. 93 675 02 50residenciA pArc de cOllserOlA TEL.: 93 675 3298residènciA sAnt sAlvAdOr TEL 93 674 42 23

RESIDÈNcIES cANINESdOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97

RESTAURAcIó DE MOBLEScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FusteriA piquet 93 588 41 82kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50

RETOLAcIó

93 675 95 56espAis d’imAtgeTEL.93 589 60 88FOrmAsTEL. 93 675 40 06gAlAteATEL. 93 674 51 44imAtge menFisTEL. 93 589 56 57JeAn lOuis dAvid (SUpERSOL) TEL. 93 675 07 50 (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pelu de sAnt cugAtTEL. 93 675 35 51lA pOmA verdA 93 590 38 76m. guillÉnTEL. 93 675 35 06mimATEL. 93 544 11 75m’Oet estilistes TEL. 93 584 16 67quesAdATEL. 93 589 10 17r. pAgÉsTEL. 93 674 13 35rOss perruqueriATEL. 93 583 13 20sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83sAlinAsTEL. 93 674 89 15t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01

PERRUQUERIES cANINESdOn cAninO TEL. 93 576 40 30dOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97lA perruTEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52YOrkYs 93 589 1453

PERSIANESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOr TEL. 93 674 51 72cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mundi tOldO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247persiAnes nicOlás TEL. 610 405 522OmbrATEL. 93 675 55 03persiAnAs gAdeA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PINTORSAplicAciOnes rAmirO pintOrsTEL. 93 675 33 72decObArnATEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

elFA 79. rètOlsTEL. 93 589 77 78ideA printTEL. 93 590 10 86queens Art i publicitAtTEL. 93 588 45 49

ROBA DE LA LLARblAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

ROBA INTERIORstOcks íntimsTEL. 93 675 29 25

SALONS PER A cELEBRA-cIONSvil·lA sàbAt 93 674 16 89

SEGURETATApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERRALLERIAAl instAnte TEL. 687 863 461ApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

SERVEIS DOMÈSTIcScOncilA TEL. 93 544 11 53dOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00eYti spAin (Au-pAir) 93 590 34 45hOme persOnAl services TEL. 93 576 74 23 JAckYTEL. 93 589 14 33multi-services TEL. 93 553 58 51 - FAx. 93 451 49 81

TALLERS DE REPARAcIóAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 589 46 32ArmAgArTEL. 93 583 09 20citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 589 45 20cugAt mòvil TL. 93 674 5950 - FAx. 93 589 2851J. guix suzukiTEL. 93 674 09 10JOsep cAsAsTEL. 93 674 96 09tAllers rOmAn TEL. 93 674 00 86 - FAx 93 674 02 62Opel AutOcugAtTEL. 93 589 45 20seAt AutOcugAtTEL. 93 544 15 46servicArTEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

TAPISSERIESArbOçTEL. 93 675 67 68cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554tApissAts emili civitTEL. 93 697 53 27 - 669 367 135

TAXISA. mercedes TEL. 620 23 23 74Ass. rAdiO tAxi sAnt cugAtTEL. 93 589 44 22tAxi mOnOvOlum TEL. 629 86 46 04tAxi 6 TEL. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MòBIL

TENDALSAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cerrAJeríA decOr-rOsTel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 8681cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554mundi tOldO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247OmbrATEL. 93 675 55 03prOhAbitTEL. 93 583 12 52

TINTORERIESclAssTEL. 93 674 14 92sAnt cugAt(RbLA. RIbAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIñOL) TEL.93 674 11 83(Av. LLUíS C.) TEL. 93 674 41 67(S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82sOl-net

TEL. 93 674 41 49

TRAcTAMENT DE LA FUSTAJArdineriA vilAverd 649 44 02 07

TRANSPORTSJ. mAnichTEL. 609 35 40 47trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRADUccIONSeleminds TEL. 670 368 004deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27idiOmes ruth cArrerAs TEL. 93 589 63 97 - 628 712 310

VIDEOcLUBSvideOclub sAnt cugAt TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

VINS I cAVEScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69di vinumTEL. 93 589 45 01Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68 lA vitiTEL. 93 674 11 52tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARcUTERIEScAl cristObAl 93 674 02 11ÇcArnisseriA sAgArrA TEL. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 cArnisseriA tubAu TEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 675 56 63 grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

AUTOBUSOSLínia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de FerrussonsLínia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i b)Línia 3 Les planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barriLínia 5 Les planes - bus barri - les planes - bus barriLínia 6 Can Sant Joan - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - vulpalleres - Can Sant JoanLínia 1, 2 i 3 de valldoreix

Transports públics de Sant cugatAUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Línia A4, A6, N61 i N62 barcelona - Sant Cugat - barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

TAXI SANT cUGATparades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-vall-doreix (pl. Estació), CAp Centre, Estació primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/pedró i pons)www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

FERROcARRILS DE LA GENERALITAT (FGc)parades: les planes, la Floresta, valldo-reix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.netInformació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02


PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

A B C4

32

1

PLA�NOL.indd 186 10/3/09 10:48:18

PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

C D

PLA�NOL.indd 187 10/3/09 10:49:16

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

18

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_03

_09

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CranCDel 22/6 al 22/7

Se us preparen uns dies en què els diners sembla que s’hagin enfadat amb vosaltres i hagin decidit abandonar-vos molt acceleradament. Per altra banda, no valdrà la pena que feu esforços per demanar a ningú de casa que faci res per vosaltres.

ESCOrPÍDel 24/10 al 22/11

Sembla que les coses tendeixen a millorar. En el lloc on us sentireu millor serà a casa, amb la família, i una de les coses maques que tin-dreu serà la facilitat de recordar coses de bon rotllo. Estat malenconi-ós però bé.

CaPrICOrnDel 22/11 al 20/1

Us pujarà una mica més del compte el vostre ego, mireu de baixar-lo de nivell. És millor que dediqueu tant de temps com pugueu a millorar la vostra economia que potser és la que està més tocada.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Són dies de glòria i èxit en la vostra vida sentimen-tal, ja que tindreu una compenetració molt gran amb qui compartiu la vida. Per altra banda, és d’admirar la facilitat que tindreu de fer que la gent s’enamori de vosaltres.

BESSOnSDel 21/5 al 21/6

La facilitat que tindreu de saltar amb crits per dir les coses us sorprendrà, però tot té una explica-ció, i és que l’estat de nervis que teniu a sobre us fa perdre el control de manera instantània. Us aniria bé fer una mica de relaxació.

TaUrEDel 21/4 al 20/5

Seran uns dies molt es-pecials amb la família, hi haurà molta comunicació i molt bon rotllo. Per altra banda, hi ha possibilitats de ruptura amb la parella, cosa que dependrà de la vostra actuació i manera de fer. Sigueu prudents i penseu-ho bé.

ÀrIESDel 21/3 al 20/4

Us deixaran fer força el que vulgueu, a canvi que després feu una altra cosa. Ara bé, si us ho munteu bé, podreu esca-par del que us demanin després. Us comunicareu molt bé parlant i estareu molt agradables, aprofi-teu-ho com a reclam.

BaLanÇaDel 24/9 al 23/10

Us falta companyia d’amics, gent que us inciti a sortir i a passar-ho bé. Si voleu, només heu de tenir ganes de començar, però amb moderació. És possible que algun germà vostre us parli d’algun problema que té amb la parella; sigueu pacients.

VErGEDel 24/8 al 23/9

Necessitareu molt de la mare, és com si us fes falta el seu consell, tot i que quan us el dóna el rebutgeu sense pensar. Són dies estranys, però en què sentireu les coses més a flor de pell. Ara bé, us sentireu molt bé amb vosaltres mateixos.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

Tot i que us mirareu al mirall i no semblarà que us acabi d’agradar el que veieu, sereu els reis de la festa, posant lleis i donant ordres a tort i a dret. El que és bo del cas és que a sobre us faran cas, ara bé, heu de mirar de ser més suaus.

SaGITarIDel 23/11 al 21/12

Despertareu el vostre sentit misteriós, fent servir la incògnita per seduir qui us interessi. Per altra banda, tindreu uns dies conflictius en el tracte entre germans, cosa que potser no porta mal rotllo a casa, però fa que hi hagi males cares.

aQUarIDel 21/1 al 19/2

Entre somiar truites i viure històries d’amor impossibles no hi ha gaire diferència. Us proposo escriure les coses que us voltin per la imaginació, us semblarà absurd, però si això ho guardeu, quan ho torneu a llegir veureu...

HOROSCOP-C.indd 188 10/3/09 16:22:45

jadicugat.fh11 10/3/09 16:25 P gina 1

190GuiabàsicaADF. S. ContrA InCenDIS: 93 589 80 80

AmbulànCIeS: 93 588 57 70

bomberS GenerAlItAt: 112

bomberS rubí: 93 697 60 80

CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22(Dia i Hora) 93 589 76 98(Urgències) 93 589 44 55

CAP VAllDoreIx:93 583 74 00

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20

mAnyAnS: (VegeU forja a la gUia comercial)

moSSoS D’eSquADrA088 - 93 583 50 00 93 544 19 51

PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28

PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

SAnItAt reSPon902 111 444

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS 061

Urgències MunicipalAlCoHòlICS AnònImS93 317 77 77

ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. ConSumIDorS93 488 16 16

ASS. ProP. St. CuGAt93 675 19 54

Centre AlzHeImer93 674 70 61

Centre borjA93 674 11 50

Creu rojA (st. cUgat) 93 674 23 83(VallDoreix) 93 674 24 59

ConSorCI PArC CollSerolA93 280 35 52

CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41

DISPenSArI (lA FloreStA)93 674 76 15

enHer900 70 70 70

FeCSA902 507 750 (aVaries) 902 53 65 36

FGC93 205 15 15

FeDerACIó Comerç93 583 08 12

GAS nAturAl93 675 31 10(aVaries) 900 75 07 50

HISenDA93 589 11 55

jutjAt93 674 66 96

moneStIr (PArròquIA)93 674 11 63

rePSol butà901 11 63 67

reSID. CASAl D’AVIS93 589 16 38

reSIDu mín. (VolumInoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SoreA(aVaries) 902 250 370(atenciÓ client) 902 250 070(oficines) 93 544 16 10

SerVeI De GruA93 674 90 01

tAxI ADAPtAt609 89 30 37

tAxIS (VegeU gUia comercial)

tel. GermAnor (CAVIS)93 674 70 61

VoluntArIS ProteCCIó CIVIl93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AjuntAment93 565 70 00

ArxIu GAVín93 674 25 70

ArxIu munICIPAl93 674 69 93

bIblIoteCA Del mIl·lenArI93 589 27 49

CASA De CulturA93 589 13 82

CASAl C. mIrA-Sol93 589 20 18

CASAl C. VAllDoreIx93 589 82 69

CementIrI(casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82

Centre CíVIC lA FloreStA93 589 89 42

Centre CíVIC leS PlAneS93 675 51 05

ConSultorI (lA FloreStA)93 674 76 15

CorreuS(rePartiment) 93 675 97 12(lliUraments) 93 674 70 96

emD De VAllDoreIx93 674 27 19

eSColA munICIPAl D’Art93 674 13 10

eSColA munICIPAl múSICA93 589 05 51

FuneràrIA93 589 55 52

muSeu De SAnt CuGAt93 675 99 51

muSeu De VAllDoreIx93 675 05 69

oFICInA munICIPAl (DIStrICteS)mira-sol 93 589 20 18la floresta 93 589 30 20les Planes 93 583 64 35

omIC (informaciÓ consUmiDor)93 565 70 00

PromuSA93 589 17 32

PAVelló mPAl. St. CuGAt93 583 03 45

ràDIo SAnt CuGAt 93 589 28 62

SerVeI oCuPACIó mPAl.93 565 70 00

SInDIC De GreuGeS93 565 70 10

SoC. SAn. lA FloreStA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

teAtre-AuDItorI St. CuGAtoficines 93 590 76 90taqUilles 93 589 12 68

DíAz-PuertoPg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

morAleSSanta Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances

CullellPtge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

rIerA-rIVIereDr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SAlAVertSantiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnt CuGAt torre blAnCARbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

berInGueSAv. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FerrereSSanta Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAlManel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Serret (mIrA-Sol)Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISern (lA FloreStA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PInto (VAllDoreIx)Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SAntIAGo (leS PlAneS)Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

ruIz De buStIlloAv. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

quIrAntePg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

TO

T s

an

t c

Ug

at

1

3_0

3_0

9

GUIA-BASICA.indd 190 10/3/09 10:55:10

inbisa.fh11 10/3/09 10:55 P gina 1

honda.fh11 10/3/09 10:56 P gina 1

TOT Sant Cugat 1151

Documents

Transcript of TOT Sant Cugat 1151