吳俊儒

What’s design : It is hard to image, it just like when your Styrofoam cracked while you heard the first bird sang in the morning, you simply just wanted to cut the bird into half. You want to ask yourself,What’s design? It is when you found your project covered by heavy dirty wood flour created by architecture department students in the spray room, would your messy wills be destroyed in a second?None of these above is. The top priority of design is that you have to support your ideas to pass all the pain through all the torture. All designs were there to discover the original intention of humanity. Discuss greater possibilities in your future unknown territories, to find a way of your own.

設計是什麼：這很難以想像， 一雙沾滿噴漆與補土的手， 當

早晨你聽到第一隻小鳥叫時， 此刻你的泡綿才剛剛斷掉， 你只想把那

隻鳥折斷， 設計是什麼當你發現自己的作品在昏暗的噴漆室裡沾染著

無比髒的木粉， 你心裡欲哭無淚， 當你的作品被老師冷笑到最高點時

你所有的無助， 這千頭萬緒心思瞬間被打垮嗎？

以上：這都不是， 我想設計的最高原則是 ”痛苦的磨練是拿來支持自

己的理想 ”， 一切設計只為了找到人性的初衷， 從你未知的領域裡探

討自己更大的可能， 是否能找出屬於自己個人的一條路。

在我的設計裡， 有一點自大加一點瘋狂， 不用嘴做設計， 喜歡用雙手來實踐夢想， 從初到終每分每秒，油標卡尺斤

斤計較的條數到輜銖必計的尺規算圖，這裡我說， 規則是所掌握的一種手段， 工欲善其事必先利其器， 陪伴一切的

就是我的工具， 合作無間的好伙伴， 這本書紀念陪伴我所有最美的時光。

吳俊儒

What’s design : It is hard to image, it just like when your Styrofoam cracked while you heard the first bird sang in the morning, you simply just wanted to cut the bird into half. You want to ask yourself,What’s design? It is when you found your project covered by heavy dirty wood flour created by architecture department students in the spray room, would your messy wills be destroyed in a second?None of these above is. The top priority of design is that you have to support your ideas to pass all the pain through all the torture. All designs were there to discover the original intention of humanity. Discuss greater possibilities in your future unknown territories, to find a way of your own.

設計是什麼：這很難以想像， 一雙沾滿噴漆與補土的手， 當

早晨你聽到第一隻小鳥叫時， 此刻你的泡綿才剛剛斷掉， 你只想把那

隻鳥折斷， 設計是什麼當你發現自己的作品在昏暗的噴漆室裡沾染著

無比髒的木粉， 你心裡欲哭無淚， 當你的作品被老師冷笑到最高點時

你所有的無助， 這千頭萬緒心思瞬間被打垮嗎？

以上：這都不是， 我想設計的最高原則是 ”痛苦的磨練是拿來支持自

己的理想 ”， 一切設計只為了找到人性的初衷， 從你未知的領域裡探

討自己更大的可能， 是否能找出屬於自己個人的一條路。

在我的設計裡， 有一點自大加一點瘋狂， 不用嘴做設計， 喜歡用雙手來實踐夢想， 從初到終每分每秒，油標卡尺斤

斤計較的條數到輜銖必計的尺規算圖，這裡我說， 規則是所掌握的一種手段， 工欲善其事必先利其器， 陪伴一切的

就是我的工具， 合作無間的好伙伴， 這本書紀念陪伴我所有最美的時光。

RICK WU1984/11/20

Tungnan junior college department of industry managerment

Shih Chien University department of industry design

Köln International Design Pries - Silver Prize

12th Zhangjiang Cup Design Award - Silver Prize

2009 Young Designers Competition - Copper Prize

2009 Young Designers Competition - Pegatron Collection Prize

德國Köln International Design Pries 銀獎

大陸第12屆張江杯大師獎 銀獎

About Rick

Award

Exhibition

吳俊儒

Pegatron Collection

2009

2009

2009 年 德國Köln International Design展

2009 年 新一代設計展

2007 年 台北國際家具展

2007 年 新一代設計展

2006 年 新一代設計展

RICK WU1984/11/20

Tungnan junior college department of industry managerment

Shih Chien University department of industry design

Köln International Design Pries - Silver Prize

12th Zhangjiang Cup Design Award - Silver Prize

2009 Young Designers Competition - Copper Prize

2009 Young Designers Competition - Pegatron Collection Prize

德國Köln International Design Pries 銀獎

大陸第12屆張江杯大師獎 銀獎

About Rick

Award

Exhibition

吳俊儒

Pegatron Collection

2009

2009

2009 年 德國Köln International Design展

2009 年 新一代設計展

2007 年 台北國際家具展

2007 年 新一代設計展

2006 年 新一代設計展

Nikon FM2 F:8.0 S:1/250 . 2009

40

45

50

55

60

40

45

50

55

60

測量你的嘴巴 What size your mouth為表演藝術家郭文太老師

所設計之表演道具。

Due to the quality and the obsession of the sound of the tube amplifier, many people are addicted to it.That’s the reason why tube amplifiers stay

immortality.There’s still a group of people who only listen to the music from this ancient technology.

因為真空管的音色特性、魅力，使人迷戀不已，所以真空管至今仍然

名垂不朽，依然有一群人指定用這種「古老」的科技來聽音樂。

Due to the quality and the obsession of the sound of the tube amplifier, many people are addicted to it.That’s the reason why tube amplifiers stay

immortality.There’s still a group of people who only listen to the music from this ancient technology.

因為真空管的音色特性、魅力，使人迷戀不已，所以真空管至今仍然

名垂不朽，依然有一群人指定用這種「古老」的科技來聽音樂。

Addicted to the legend

6V6 Fully differential tube amplifier

+

The obsession of the V-Twin engines’ the temple of the moaning sounds.To combine V-Twin engine with tube amplifier due to their wide spread obsession sounds. With the design concept based on V-Twin engines, by adding huge amount of metallic elements and wild strings, to jump out the traditional box-like shape.To let more passion and enthusiasm to be owned, it’s a combination art of conflict and collision.

6V6 Fully differential tube amplifier

+

The obsession of the V-Twin engines’ the temple of the moaning sounds.To combine V-Twin engine with tube amplifier due to their wide spread obsession sounds. With the design concept based on V-Twin engines, by adding huge amount of metallic elements and wild strings, to jump out the traditional box-like shape.To let more passion and enthusiasm to be owned, it’s a combination art of conflict and collision.

穿透

洗溝 中心線 寬2mm深0.5mm

深2mm

深2mm

穿透

穿透

洗溝 中心線 寬2mm深0.5mm

深2mm

深2mm

穿透

Focus

遊戲人間，玩遊戲應該不是小孩子的權利，即使是成年人也有保持童心的權利。

成年人有也非常愛收集玩具、公仔、模型，其瘋狂程度絕對不亞於小孩子。

如果能再使用某種物品時而聯想到兒時的遊戲趣味，那種曾經熱愛卻長久不曾被

回想的回億，突然之間又被喚醒記憶的感覺，往往會讓人笑了出來。也可以在目

前忙碌且緊湊之中達到放鬆的感覺。

人們種是有著一點點的玩心，總是不願意乖乖的將垃圾放入垃圾桶，就喜歡用丟的。那就不如將垃圾桶變成標靶，用力的丟，盡情的去丟吧。

work hard

over night

breakfast

play hard

have a fun

singing birds

work hard

over night

breakfast

All MOUNTAIN BIKE

大角羊(OVIS)棲息於高山裸岩地帶，偏僻山地懸崖峭壁上。雄體的角能彎曲成螺旋形，可長1公尺以上。體型嬌小，肌肉發達；耳短而尖；尾極短。擁有靈活的身軀，強而有力的後腿，為哺乳動物界最佳的攀岩高手。

腳踏車拉開了移動史上新的里程碑，經過不斷融合的進行式產生各式個樣

類型的腳踏車，百年來腳踏車的物理性質和結構使它的改變不大，但始終

有個問題存在在兩輪工具上，便是關於前輪後傾角的變化量和穩定性，因

此針對改善前輪後傾角來設計，並以大角羊(OVIS)肌肉紋理與骨骼線條作為造型的意象，也代表All mountain bike的精神。

1100

175

300

670

886

281440

332

535738

61

DESIGN PROCESS. IDEAS

Idea sketch Current Existing Problems

3D Turning system module

Clay modeling

1:1 frame Styrofoam model

Structure parts detachmentClay modeling completion

Width Haight

inches degreescmcmcmcm

24 67672778168

Wheel Groundaway H/Tube Head

Angle

Width Haight

inches degreescmcmcmcm

24 67672778168

Wheel Groundaway H/Tube Head

Angle

All mountain bike的前避震器因為的克服地形的需求，往往會比一般登山車前避震器的避震行程來的更長(120mm-140mm)，而傳統的”伸縮筒式”前避震器問題在於當單車在下坡越野時，會因為行程的壓縮而使車頭下沉，此時前輪的傾角也會跟

著改變。也就是說單車在不穩定的路面上行駛，卻因為行程的壓縮使得單車變的更不穩定，相對就容易造成失控跌倒。

67

在車頭轉向的碗組內藏有一組線圈彈簧，彈簧的K值與前避震得彈簧的K值互相搭配。

當前避震在運動時碗組內的彈簧也會跟著做動，做出細微的前叉擺動來補償因為行程壓縮而損失的角度，使前輪的角

度保持固定，不因行程壓縮改變角度，已達到最佳穩定性。

67

壓縮前 壓縮後

Turning System Turning Fork swinging

前避震轉向系統爆炸圖(手繪稿)。

Der Kölner Designpreis wird gestiftet von der Prof. Dr. Winkler-Stiftung. Das Stiftungskapital beträgt eine Million Euro, die Preisgelder werden aus den jährlich anfallenden Zinsen finanziert. Das bereitet den Auslobern zugleich ein wenig Sorge. Im Zuge der Wirtschaftskrise fiel das Preisgeld in diesem Jahr deutlich geringer aus. Im Vorjahr erhielten die Sieger des Wettbewerbs, an dem neben der KISD und der KHM auch die Rheinische Fachhochschule (RFH) und die Ecosign beteiligt.

Weitere Informationen zum Wettbewerb und den prämierten Arbeiten finden Sie im Internet unter: http://www.koelnerdesignpreis.de/

KÖLN DEKORIERT DESIGN-

NACHWUCHS BURKHARD MAUS

Design-Nachwuchs: Patrick Doberenz, Bianca Bender, Douglas Segulja,

Bettina Huber, Wu Chun-Ju und Shizuka Tanaka

from : http://www.art-magazin.de/blog/2009/10/24/koln-dekoriert-design-nachwuchs/

Designpreise 2009 in Köln verliehen

Das Podium mit Jurymitgliedern und Gewinnern. Rechts.

Prof. Michael Erlhoff von der KISD.

from : http://www.koeln-nachrichten.de/gesellschaft/ehrungen/koeln_design_preis_2009_gewinner .html

„Alles ist gestaltet“, mit diesen Worten leitete Prof. Dr. Michael Erlhoff von der Kölner International School of Design die heutige Vorstellung der Preisträger der diesjährigen Kölner Design Preise ein. In der Tat begegnen wir im täglichen Leben immer wieder den wie selbstverständlich erscheinenden Ergebnisse aufwändiger Designarbeiten, ob im Auto, im Büro oder während der Freizeit. Kaum ein Bereich findet derart vielfältige Betätigungsfelder wie das Design. Und Köln gilt nicht alleine wegen der KISD als „Designmetropole“ in Deutschland. Der mit insgesamt 28.000 US-Dollar dotierte Kölner Designpreis sowie der ebenfalls heute verliehene Kölner Design Preis International, der von der Kölner Brauerei Früh Hofbräu KG gesponsert wird, tragen sicher einen nicht unerheblichen Teil zum Renomee des Kreativstandorts bei, wie Erlhoff bemerkte. Dem wollte sich auch der Leiter des Kölner Kulturamtes, Dr. Konrad Schmitt-Werthern, gerne anschließen. „Man kennt den Preis, aber nicht den Wert. Der Kölner Designpreis hat einen Wert weit über das Preisgeld hinaus“, zitierte der Amtsleiter den englischen Literaten Oscar Wilde. Er lobte den Rahmen, den der Wettbewerb und die dabei geehrten Besten für die Studierenden und ihre Abschlussarbeiten bieten. Auf der zweiten Etage des Museums für Angewandte Kunst zeigen die Studierenden mit jeweils eigenen Präsentationen die Ergebnisse ihres studentischen Schaffens

Der internationale Kölner Design Preis wird ebenfalls an drei Preisträger vergeben. Den ersten Preis – dotiert mit 9000 US-Dollar – gewinnt in diesem Jahr der US-Amerikaner Douglas Segulja von der Parsons New School of Design, New York. Mit seiner Arbeit zum Thema Synergie anhand eines Projekts „Polytechnic School & Transportation Center zeigt der Nachwuchsdesigner den Zusammenhang zwischen Gesellschaft, Architektur und Infrastruktur auf. Anhand verschiedener Perspektiven werden die Zusammenhänge verdeutlicht, die das städtische Leben in einem Teil der US-amerikanischen Megacity prägen. Den zweiten Preis mit jeweils 3000 US-Dollar Preisgeld teilen sich die japanische Designerin Shizuka Tanaka von der MAU in Tokyo und der Südkoreaner Wu Chun-Ju von der Shih Chien University in Taipeh/Taiwan).

„Die International School of Design (KISD) der Fachhochschule Köln dekorierte im Museum für angewandte Kunst mit dem ‘Kölner Design Preis’ Absolventinnen und Absolventen der vor Ort ansässigen designrelevanten Ausbildungsinstitutionen.Mit dem für Deutschland einmaligen Designpreis in Höhe von ingesamt 50.000 US-Dollar erfährt der Nachwuchs eine beispielhafte Unterstützung.

Den ersten Preis erhielt Bettina Huber (Köln International School of Design), Platz 2 belegten Patrick Doberenz und Philipp Enders (Kölner Hochschule für Medien) und auf Nummer 3 folgte Bianca Bender (Köln International School of Design).Mit dem von der Cölner Hofbräu Früh KG gestifteten ‘Kölner Design Preis International’ von 15.ooo EUR wurden folgende Preisträgerinnen bzw. Preisträger ausgezeichnet: 1. Douglas Segulja (Parsons, New York, USA), 2. Wu Chun-Ju (Shih Chien Universität Taipei, TAIWAN) und Shizuka Tanaka (Mau, Tokyo, JAPAN).Die Dotierung des ‘Kölner Design Preises’ geht auf die grosszügige Förderung der Prof.Dr. Winkler Stiftung zurück. Diese verfolgt unter Mitwirkung der Stadt Köln das Ziel der Förderung von Theorie und Praxis des Design.International School of Design ist für die Initiative dieser einzigartigen Würdigung von jungen Designerinnen und Designern sehr zu danken und verdient national wie international kolossale Anerkennung.Warum andere in Deutschland tätige Design-Akademien offensichtlich bisher solche Anstrengungen unterliessen, bedarf dringender Klärung.

分享，是一個可以隨身帶的多媒體投影撥放器，無論而時而地都可以用大畫面放

出來與朋友分享。利用無線傳輸的技術可以將身上的儲存產品作連結撥放，屏傳

統的方形設計改用圓球的設計，更方便隨處投影沒有投影角度的限制，就連天板

也可以投影，變成空間情境。簡潔的按鍵設計讓科技產品不再冰冷。

SIZE:10X10X10 CM

充電座結合了HI-FI喇叭單體，放上去不僅可以充電還可以變成家庭劇院組

，回到家就直接往上吸附即可。搭配WI-FI的傳輸技術使得不需要靠接頭傳

輸，也沒有旋轉角度的限制了。

忙碌的上班族每天都免不了要在外面飲

食，就如同台灣早期大陸沿海的居民來

台打拼一樣，在外奮鬥為吃而煩惱。

沾醬：是在最後一刻以外還的方式為食物增加味道。真正的沾醬是可以表現出一個菜的特質何精神內涵。

台灣早期有大批的移民客，從大陸沿海一帶來台打拼、發展，通常都是獨自前來奮鬥，將妻小留在

家鄉。者些大男人們隻身前來卻不善於煮菜所以常常為吃而煩惱，所以他們通常會攜帶一些家中妻

子所準備好的醬料來到台灣，不同的食材就會有不同的沾醬，這也就是造就台灣現在小吃與沾醬有

密切關聯的原因，如：白斬雞，蒜泥白肉，客家橘醬⋯⋯等多樣性，也是現在的沾醬文化。

沾醬文化

一般醬汁或湯湯水水的便當會使食物走味或變質，為避免走味或變質將

食物與醬料分開，並將以前人外出工作時的竹筒飯的概念帶入設計中。

尺寸： 180 x 110 x 60 mm

材質： 竹子、塑料

一般醬汁或湯湯水水的便當會使食物走味或變質，為避免走味或變質將

食物與醬料分開，並將以前人外出工作時的竹筒飯的概念帶入設計中。

尺寸： 180 x 110 x 60 mm

材質： 竹子、塑料

罐塞&筷架

罐塞&筷架

GIDA

GIDA其目的為增加原住民孩童的安全性為主要考量，通常行走時間都在於清晨或是傍晚

或是山區下雨起霧等因素照程視線不佳，加上山區通常無路燈等照明設備等問題。

將設計以他們為使用對象的照明臂環，佩帶在手上時因搖擺晃動而達到充電，無

須更換任何電池。

夜間安全警示燈

行走時

照明時

行走時頭尾兩端會發出紅色閃光，增加行走的安全性。 需要光線時，按下開關即有照明的功能。

免電池

把行走中的動能轉換成電能。將磁鐵與線圈在運中來回不斷的穿梭，來達到發電的目的並將電能儲存下來。

照明燈

將警示器與手電筒做結合需要時可以快速方便的取下使用。

兩段式開關，第一段為安全燈，第二段為照明燈 快拆式卡溝，方便拿取

單顆高亮度LED，再省電與

照明衷曲最佳平衡點

內建發電線圈，與充電電池

免電池

把行走中的動能轉換成電能。將磁鐵與線圈在運中來回不斷的穿梭，來達到發電的目的並將電能儲存下來。

照明燈

將警示器與手電筒做結合需要時可以快速方便的取下使用。

兩段式開關，第一段為安全燈，第二段為照明燈 快拆式卡溝，方便拿取

單顆高亮度LED，再省電與

照明衷曲最佳平衡點

內建發電線圈，與充電電池

臂帶

魔鬼氈 魔鬼氈

去除多餘的去蕪存菁，減少不必要的重新給予新的生命與意義。

經過挑選而得到最有價值的部份，去除不好的留下好的本質。

解釋 手法

將PURE分成 顏色、造型、使用來做為解釋，經過分析歸納我用REDUCE這個字來定義它，也就是將原本的物質經過CHOICE的手法。我們將去除多餘而不必要的部份，留下最有價值的那一部份並將它重新給予新的生命與意義。

寶特瓶底為高密度聚乙烯，且瓶底有一點圓，重量輕、耐壓’摔不破。

SIZE：70 X 70 X 45

採用較為堅韌密實的材料，又以特殊的紅膠作為黏合劑，所以不但密度很高，所以重

量較一般的夾板來得重，相對的承重力也高得多，另一方面它的紅膠因為本身防水，

所以在遇到潮濕的時候，也有更高的耐候效果。

SIZE：70 X 70 X 45

採用較為堅韌密實的材料，又以特殊的紅膠作為黏合劑，所以不但密度很高，所以重

量較一般的夾板來得重，相對的承重力也高得多，另一方面它的紅膠因為本身防水，

所以在遇到潮濕的時候，也有更高的耐候效果。

運魯班球的機構為概念，積木塊體組成球設計出來的燈具。

運魯班球的機構為概念，積木塊體組成球設計出來的燈具。

由十二塊夾板組成的球，黃色為導電銅片。

運用相同規格的寶特瓶螺牙，可以組裝不同外型、顏色、大小的瓶子。使用17顆3W的燈泡透過瓶子散發

出溫暖的光線，可以是吊燈也可以隨意放置於地上。

SIZE：170 X 170 X 170

2009-2010 Logo design

2009-2010 Logo design

2009-2010 Logo design

TEMESYS-RIOLIVAR艾欖橄欖油

Website desing

Website desingWebsite desing

對於日常生活有一點對

我來說很重要，就是生

態。我的設計或是繪畫

中對於生態的描述和生

物的描寫常常佔著很大

的部份，我喜歡自然的

世界裡的規則，面對未

來的世界裡我覺得設計

應該能在這塊領域裡發

揮更大的作用來提醒人

們生態保育的重要，這

頁所概述是生物們的自

然生殖和環境。