ToGether foR a bEtter EnvironmeNt

GREEN

Indigenous plants and Indigenous plants and animals in Luxembourganimals in Luxembourg

ZaunwindeZaunwinde(convolvulus)(convolvulus)

Sie wächst am Wegrand.Sie wächst am Wegrand.

It is growing by the wayside.It is growing by the wayside.

Gamander-Ehrenpreis(germander speedwel)

Sie wächst am Wegrand Sie wächst am Wegrand und in Wiesen.und in Wiesen.It is growing by the It is growing by the wayside and in the wayside and in the meadows.meadows.

Kornblume Kornblume (cornflower)(cornflower)

Wächst auf Feldern und Wächst auf Feldern und am Wegrand. Sie am Wegrand. Sie kommt sehr selten vor.kommt sehr selten vor.

It is growing on fields It is growing on fields and by the wayside. It is and by the wayside. It is a rare flower.a rare flower.

Glockenblume (bellflower)

Wächst im Wald, auf Wächst im Wald, auf Wiesen, Feldern und am Wiesen, Feldern und am Wegrand. Wegrand. It is growing in the forest, It is growing in the forest, on meadows, on fields and on meadows, on fields and by the wayside.by the wayside.

Traubeneiche Traubeneiche (sessile oak)(sessile oak)

Bergahorn (sycamor)

Sie wachsen im Wald, Gärten und Sie wachsen im Wald, Gärten und in Parks. in Parks. They are growing in the forest, in They are growing in the forest, in parks and gardens.parks and gardens.

Sie wachsen nur im Wald. Sie wachsen nur im Wald. Die Traubeneiche hat Die Traubeneiche hat Früchte an den Blättern. Früchte an den Blättern.

They only grow in the They only grow in the forest. The fruits are on forest. The fruits are on the leafs. the leafs.

Himbeere Himbeere

(rasperry) (rasperry)

Man findet sie auf Man findet sie auf Kahlschlägen, sie sind essbar.Kahlschlägen, sie sind essbar.You can find them in areas of You can find them in areas of deforestation. They are edible. deforestation. They are edible. They are even very tasty!!!They are even very tasty!!!

Brombeere (blackberry)

Sie wachsen im Wald und Sie wachsen im Wald und längs Hecken. Sie sind längs Hecken. Sie sind essbar.essbar.They grow in the forest They grow in the forest and in hedgerows. They and in hedgerows. They are edible.are edible.

Roter Roter

Holunder Holunder (red elder) (red elder)

Sie wachsen im Wald Sie wachsen im Wald und ihre Samen sind und ihre Samen sind giftig.giftig.They grow in the forest They grow in the forest and the seeds are toxic.and the seeds are toxic.

Efeu (ivy)

Efeu wächst bei Efeu wächst bei Häusern, in Wäldern und Häusern, in Wäldern und ist giftig. ist giftig. Ivy is growing near Ivy is growing near houses, in the woods houses, in the woods and it is toxic.and it is toxic.

Runkelrübe Runkelrübe

(Mangel)(Mangel)

Wächst auf Feldern und Wächst auf Feldern und am Wegrand. Sie ist am Wegrand. Sie ist essbar.essbar.

It grows on fields and by It grows on fields and by the wayside. It is edible.the wayside. It is edible.

Kirsche (cherry tree)

Wächst im Garten und im Wächst im Garten und im Park und ist essbar.Park und ist essbar.

Cherry-trees grow in Cherry-trees grow in gardens and parks and the gardens and parks and the fruits are edible, even very fruits are edible, even very tasty.tasty.

Rotklee Rotklee (red (red clover)clover)

Er wächst in Wiesen, Er wächst in Wiesen, Feldern und am Feldern und am Wegrand. Die Blüte ist Wegrand. Die Blüte ist essbar. essbar.

It grows in meadows It grows in meadows and by the wayside. and by the wayside. The flower is edible. The flower is edible.

Pflaume (Plumtree)

Kleine weiße Blüten mit Kleine weiße Blüten mit hellgrünen Pflaumen, erscheinen hellgrünen Pflaumen, erscheinen gleichzeitig wie die Blätter. gleichzeitig wie die Blätter. Sie ist Sie ist essbar.essbar.

Small white flowers with green Small white flowers with green plums appear at the same time plums appear at the same time than leafs. Plums are edible.than leafs. Plums are edible.

Birke Birke

(birch)(birch)

Sie wächst im Wald und im Sie wächst im Wald und im Garten. Die Birke ist an der Garten. Die Birke ist an der glänzend weißen Rinde zu glänzend weißen Rinde zu erkennen.erkennen.

The birch grows in the The birch grows in the woods and in the garden. It woods and in the garden. It can be recognized by its can be recognized by its white bark. white bark.

Feuersalamander Feuersalamander (spotted (spotted salamander)salamander)

Der Feuersalamander ist schwarz Der Feuersalamander ist schwarz und gelb gefärbt. Er kommt nachts und gelb gefärbt. Er kommt nachts und bei Regenwetter aus seinem und bei Regenwetter aus seinem Versteck hervor. Bei Gefahr sondert Versteck hervor. Bei Gefahr sondert er einen scharfen, giftigen Saft ab. er einen scharfen, giftigen Saft ab. Er lebt im Wasser.Er lebt im Wasser.The spotted salamander is coloured The spotted salamander is coloured black and yellow. It is active by black and yellow. It is active by night and also by rainy weather. It night and also by rainy weather. It is living near water. In case of is living near water. In case of danger it emits a toxic secret.danger it emits a toxic secret.

Kreuzotter Kreuzotter (adder)(adder)

Die Kreuzotter hat meistens ein Die Kreuzotter hat meistens ein Zickzackband auf dem Rücken Zickzackband auf dem Rücken und ein x-oder v-förmiges und ein x-oder v-förmiges Zeichen auf dem Kopf. Sie lebt Zeichen auf dem Kopf. Sie lebt auf Wiesen und an Waldrändern. auf Wiesen und an Waldrändern. It can mostly be recognized by a It can mostly be recognized by a zigzag-band on its back.zigzag-band on its back.It is living on meadows and by It is living on meadows and by waysides.waysides.

Frosch Frosch (frog)(frog)

Der Frosch hat einen grünen Der Frosch hat einen grünen oder gelbgrünen Rücken. Er ist oder gelbgrünen Rücken. Er ist ein ausgezeichneter Schwimmer ein ausgezeichneter Schwimmer und Springer. Er lebt im Wasser und Springer. Er lebt im Wasser und ist vom Aussterben bedroht.und ist vom Aussterben bedroht.It can be recognized by its green It can be recognized by its green back. It is excellent in jumping back. It is excellent in jumping and swimming. It lives mostly in and swimming. It lives mostly in water and has to be severely water and has to be severely protected.protected.

Das Wildkaninchen ist ein Das Wildkaninchen ist ein Hasentier. In seiner Färbung ist es Hasentier. In seiner Färbung ist es dem Feldhasen ähnlich, hat aber dem Feldhasen ähnlich, hat aber kürzere Ohren und kürzere Beine.kürzere Ohren und kürzere Beine.It looks like a hare. Its ears and legs It looks like a hare. Its ears and legs are very shorter.are very shorter.

Wildkaninchen Wildkaninchen (wild rabbit)(wild rabbit)

Kaninchen Kaninchen (rabbit)(rabbit)

Das Kaninchen ist meistens Das Kaninchen ist meistens ein Haustier.ein Haustier.It is mostly a domestic It is mostly a domestic animal.animal.

Die Turmfalken sind vom Die Turmfalken sind vom Aussterben Aussterben bedroht. Meist leben sie in bedroht. Meist leben sie in Ortschaften wie Gärten oder Ortschaften wie Gärten oder Parks.Parks.They are at risk to be extinct. They are at risk to be extinct. Mostly we can find them in Mostly we can find them in localities, gardens and parks.localities, gardens and parks.

Turmfalke Turmfalke (kestrel)(kestrel)

Eichhörnchen Eichhörnchen (squirrel)(squirrel)

Das Eichhörnchen lebt in Das Eichhörnchen lebt in Wäldern und Parks. Es ist Wäldern und Parks. Es ist leicht erkennbar an seinem leicht erkennbar an seinem buschigen Schwanz.buschigen Schwanz.It is living in forests and It is living in forests and parks. It can easily be parks. It can easily be recognized by its bushy tail.recognized by its bushy tail.

Der Hirsch lebt in großen Der Hirsch lebt in großen Wäldern und auf Feldern.Wäldern und auf Feldern.It is living in hugh forests It is living in hugh forests and open fields.and open fields.

Hirsch (deer)Hirsch (deer)

Wildschwein Wildschwein (wild boar)(wild boar)

Das Wildschwein lebt in Das Wildschwein lebt in Rotten im Wald.Rotten im Wald.It is living in hordes in the It is living in hordes in the forests. forests.

Dachs Dachs (badger)(badger)

Der Dachs lebt im Wald. Er gräbt Der Dachs lebt im Wald. Er gräbt sich einen Bau.sich einen Bau.It is living in the forest. It It is living in the forest. It constructs a housing in the earth.constructs a housing in the earth.