Thơ Lý Bạch

download Thơ Lý Bạch

If you can't read please download the document

description

This is one of Li Bai's poem with Vietnamese translation and Pinyin.

Transcript of Thơ Lý Bạch

Ly Bach (Li3 Bai2)Phin m:ddng qing chulilin bi h ynling xio y qng tnho yu winng qnzu li w kng shntind j qn zhnNguyn tac copy v Quick Translator:Han Vit:ch ng thin c suLu lin bch h mLng tiu nghi thanh mHo nguyt v nng tmTy lai nga khng sanThin a tc khm chmTam dich:Ra sach ni su thin cUng lin ca trm bu rum an tinh ngm nghi cac vicTrng sang khng sao nm xung ngu cSay ri nm xung nui trng vngTri va t la chn va gi------------Tng lun bai hai:Nguyn tac:!"#$%&!Han Vit:Cu nht Long Sn m,Hong hoa tiu trc thn.Ty khn phong lc mo,V i nguyt lu nhn.Tam dich:Ngay trung cu ung ru Long Sn,Hoa vang ci quan vin bi truc xut.Say ri nhin gio thi ri mu,Trng mua ep lam ngi chng mun di chn.-------------Khi hoc vi Quick Translator tt nht ban nn tim nhng bai th, hay vn nao a co phin m Hahi se hoc tt hn.Mt s ngun nh Tam T Kinh (sach day tre nho hoc thi Tng) hay T Quy cung kha tt.Link bai vit v Ly Bach: http://tinhhoa.net/xem-tiet-muc-cua-than-van-ly-bach-tuy-tuu.html