Thermosunis indoor WireFree™ RTS · 분간 프로그램 모드로 전환됩니다. 4)...

Ref

: 510

9379

A 한글 설치설명서

www.somfy.com

Thermosunis indoor WireFree™ RTS서모서니스 태양온도 무선센서

설치설명서 1페이지 한글

KCC-CRI-SFY-THERMOSUNIS1. 기기의 명칭(모델명) 서모서니스 태양온도 무선센서2. 인증 받은 자의 상호 (주)솜피

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용 할 수 있습니다.

5025

626A

Installation guide

1Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.

Thermosunis indoor WireFree™ RTS

1. 소개 22. 안전 2

2.1. 안전 및 책임 22.2. 특정 안전 지침 3

3. 내용물 34. 서모서니스 태양온도 무선센서 (Thermosunis indoor WireFree™ RTS) 세부 정보 45. 작동을 위한 설정 5

5.1. 선택 스위치 (OFF / / ) 55.2. 기능선택 스위치 65.3. 서모서니스 태양온도 무선센서의 추가 또는 삭제 프로그래밍 85.4. 서모서니스 태양온도 무선센서의 설치 위치 95.5. 센서 위치선정을 위한 가상작동 105.6. (모드) 버튼 115.7. 태양 센서, 온도 센서 설정 12

6. 작동 147. 유용한 팁 및 권장 사항 18

7.1. 서모서니스 태양온도 무선센서에 관한 질문 187.2. 배터리 교체 19

8. EU/US 모드 설정 (초기설정 : US 모드) 209. 기술 데이터 21

목차

Installation guide

2 Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.


1. 소개서모서니스 태양온도 무선센서(Thermosunis indoor WireFree™ RTS)는 솜피의 무선 기술(RTS)에 의해 작동되는 무선 태양온도 센서입니다. 태양조도(여름)와 실내온도(겨울)에 따라 RTS무선 모터나 라디오 수신기를 작동시켜 실내의 화초나 가구를 직사광선으로부터 보호하거나 냉난방 에너지를 절약하게 합니다.

2. 안전2.1. 안전 및 책임본 제품을 설치하거나 사용하기 전에 본 설명서를 주의해서 읽고 숙지하십시오.본 제품은 반드시 전문적인 전동 및 홈 오토메이션 기술이 있는 사람에 의해서 설치되어야 합니다.또한, 설치자는 본 제품이 설치될 국가의 표준, 법규를 잘 확인하고, 사용자에게 제품과 관련된 사용법 및 유지보수의 내용을 전달하여야 합니다. 본 제품에 관련된 장치 및 액세서리들과의 호환성을 먼저 확인 후 제품을 설치하여야 합니다.솜피에 의해 정의되지 않은 제품에 적용할 경우, 제품의 보증이 제공되지 않습니다.본 설명서에 명시되지 않은 어떠한 사용에 대해서도 솜피의 보상책임은 없습니다.

Installation guide



2.2. 특정 안전 지침제품 손상을 피하기 위한 방법:1) 액체를 분사하거나 액체에 담그지 마십시오!2) 충격이 가해지지 않도록 하십시오!3) 제품을 떨어뜨리지 마십시오!4) 절대 제품에 구멍을 뚫지 마십시오!5) 연마제 또는 솔벤트를 사용하여 제품을 청소하지 마십시오.6) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관 또는 설치하십시오.

1

4

2

5

3

6

3. 내용물1 서모서니스 태양온도 무선센서1 흡착기

Installation guide



4. 서모서니스 태양온도 무선센서 (Thermosunis indoor WireFree™ RTS) 세부 정보

a) 앞면 덮개b) 태양과 온도 센서c) 배터리d) 뒷면 덮개e) 태양광 감지면f) 흡착기g) 선택스위치 ( / )h) 태양센서 감도 다이얼i) 태양센서 LEDj) 선택스위치 (OFF / / )k) 프로그램 버튼 (PROG)l) 온도센서 LED

m) 온도센서 감도 다이얼n) 모드 버튼 (모드)

b hdc k m nga i j lfe

Installation guide



5. 작동을 위한 설정5.1. 선택 스위치 (OFF / / )선택 스위치 (OFF / / ) 를 위치로 놓으면 태양센서 LED가 5초간 켜지면서 태양센서가 켜집니다. 선택 스위치 (OFF / / ) 를 위치로 놓으면 태양센서 LED가 5초간 켜지면서 태양센서와 온도센서가 켜집니다.

OFF 태양센서 비활성 (전원 꺼짐).프로그램버튼 비활성(모드) 모드버튼 비활성태양센서 LED 비활성

태양센서 활성 (조도 감지, 태양센서 LED 5초간 켜짐)프로그램버튼 활성(모드) 버튼 활성태양센서 LED 활성

태양센서와 온도센서 활성 (태양센서 LED 5초간 켜짐).프로그램버튼 활성(모드) 버튼 활성태양센서와 온도센서 LED 활성

Installation guide



5.2. 기능선택 스위치 (※ my 사용자 중간위치 설정은 RTS모터 또는 수신기 설명서를 참조하세요.)

선택스위치( / ) 선택

경우 A: 경우 B: 경우 C:

태양 조도가 설정값 미만의 상태로 30분간 (데모모드의 경우 30초간) 지속되는 경우, 전동블라인드가 완전히 열리게 됩니다.

태양 조도가 설정값 미만의 상태로 30분간 (데모모드의 경우 30초간) 지속되는 경우, 전동블라인드가 완전히 열리게 됩니다.

태양 조도가 설정값 미만의 상태로 30분간 (데모모드의 경우 30초간) 지속되는 경우, 전동블라인드에 설정된 my위치까지 열리게 됩니다.

태양 조도가 설정값 이상의 상태로 5분간 (데모모드의 경우 5초간) 지속되는 경우, 전동블라인드가 센서가 부착된 위치까지 닫히게 됩니다.

태양 조도가 설정값 이상의 상태로 5분간 (데모모드의 경우 5초간) 지속되는 경우, 전동블라인드에 설정된 my위치까지 닫히게 됩니다.

태양 조도가 설정값 이상의 상태로 5분간 (데모모드의 경우 5초간) 지속되는 경우, 전동블라인드가 완전히 닫히게 됩니다.

타이머제품 또는 사용자가 직접 리모컨으로 전동블라인드를 내릴 경우, 사용자의 편의를 위해 센서가 비활성 됩니다. 다시 리모컨이나 타이머로 블라인드를 올리면 센서가 활성화됩니다. (단, 전동블라인드가 센서를 가리지 않은 경우)

실내온도가 설정온도보다 낮으면 태양센서 기능은 정지됩니다.

실내온도가 설정온도보다 높으면 태양센서 기능은 활성화됩니다.

태양센서가 블라인드와 유리면 사이에 설치된 상태에서 경우A를 선택하면 설정값 이상의 태양조도 감지 후 블라인드가 완전히 닫히게 됩니다.

Installation guide



최적의 센서의 사용을 위해 아래의 블라인드 조건에 맞게 경우를 선택합니다.

선택 스위치 설정( / )

경우 A: 경우 B: 경우 C:

같은 높이의 외부 블라인드 또는 창호셧터가 여러 개인 경우 � � 다른 높이의 외부 블라인드 또는 창호셧터가 여러 개인 경우 � 같은 높이의 내부 블라인드가 여러 개인 경우 � � �다른 높이의 내부 블라인드가 여러 개인 경우 � �블라인드에 my 중간위치 설정이 되어있지 않은 경우 �기호설명:

: 완전히 올림 : 완전히 내림 : 센서의 설치 위치까지 내림 : 사용자가 설정한 중간 my위치

��: “5.4. 서모서니스 태양온도 센서의 설치 위치”를 참조합니다.

Installation guide



5.3. 서모서니스 태양온도 무선센서의 추가 또는 삭제 프로그래밍 센서를 전동블라인드에 연동을 추가시키는 방법과 삭제시키는 방법은 동일합니다. 센서를 전동블라인드에 연동을 추가 또는 삭제하기 위해서는 미리 전동블라인드와 연동되는 리모컨이 준비되어야 합니다.

1) 선택스위치 (OFF / / ) 를 또는 에 놓습니다.

2) 앞면덮개의 측면 양쪽을 누른 후 당겨 덮개를 본체에서 분리합니다.

3) 전동블라인드가 짧게 반응을 할 때까지 연동된 리모컨 뒷면의 (PROG)버튼을 2~4초간 누르고 있습니다. : 전동블라인드가 약 2분간 프로그램 모드로 전환됩니다.

4) 전동블라인드의 프로그램모드 상태에서 서모서니스 태양온도 센서의 (PROG)버튼을 2초간 눌러 전동블라인드가 짧게 반응하면 센서의 연동이 추가되거나 삭제됩니다.

여러 개의 전동블라인드에 센서를 연동 또는 삭제할 경우 3)번과 4)번을 반복하여 실행합니다.

Installation guide



5.4. 서모서니스 태양온도 무선센서의 설치 위치센서의 설치 위치는 아래의 경우 A, B, C에 따라 달라집니다. 세가지 경우 모두 센서가 유리창 안쪽 창틀 또는 유리표면에 부착될 수 있습니다. 경우 A: 시간변화에 따라 그늘의 조절을 원할 경우경우 B: 블라인드를 설정한 “my”위치까지 내릴 경우경우 C: 센서가 블라인드와 유리면 사이에 위치할 경우5.4.1. 여러 개의 외부 블라인드 또는 창호셧터와 함께 사용하는 경우유리표면의 센서를 부착할 부위를 깨끗하게 닦습니다. 센서에 그림자를 만들 수 있는 장애물이 없는지 확인합니다.

창틀 안쪽에 설치1) 흡착기 나사를 센서 바닥면에 고정합니다 (A).2) 유리면에 잘 부착되도록 흡착기 표면에 약간의 습기를 묻힙니다.

3) 태양광 감지면(B)이 바깥으로 향하도록 위치하여 창틀 바닥면에 고정합니다. 만약 여러 개의 블라인드나 창호셧터의 높이가 다르다면 센서를 반드시 가장 선호하는 위치(my 위치)아래에 오도록 설치합니다.

유리표면에 부착1) 흡착기 나사를 센서 뒷면에 고정합니다 (C).2) 유리면에 잘 부착되도록 흡착기 표면에 약간의 습기를 묻힙니다.

3) 블라인드나 창호셧터의 그늘을 만들 위치에 센서를 부착합니다 (D). 만약 여러 개의 블라인드나 창호셧터의 높이가 다르다면 센서가 반드시 my 위치 아래에 오도록 설치합니다.

A Bmy

C D

my

Installation guide



5.4.2. 여러 개의 내부롤스크린 또는 베네시안블라인드와 함깨 사용하는 경우유리표면의 센서를 부착할 부위를 깨끗하게 닦습니다. 센서에 그림자를 만들 수 있는 장애물이 없는지 확인합니다.

창틀 안쪽에 설치1) 흡착기 나사를 센서 바닥면에 고정합니다 (A).2) 유리면에 잘 부착되도록 흡착기 표면에 약간의 습기를 묻힙니다.

3) 태양광 감지면(B)이 바깥으로 향하도록 위치하여 창틀 바닥면에 고정합니다. 만약 여러 개의 블라인드의 높이가 다르다면 센서를 반드시 가장 선호하는 위치(my 위치)아래에 오도록 설치합니다.

5.5. 센서 위치선정을 위한 가상작동태양센서 감도 다이얼을 (-)위치에 놓으면 센서는 계속적으로 태양광을 감지한 것처럼 가상 작동하게 됩니다. 태양센서 LED는 계속 녹색을 유지하고 전동블라인드는 설정된 기능선택 스위치에 따라 해당 위치까지 내려오게 됩니다.경우 A: (그림자를 인식하지 않으므로) 전동블라인드가 센서가 부착된

위치를 지나 완전히 내려오게 됩니다. 경우 B: 사용자가 설정한 전동블라인드의 my위치까지 내려옵니다.경우 C: 전동블라인드가 완전히 내려오게 됩니다.

위치선정이 끝난 후에는 감도 다이얼을 (-)위치에 있지 않도록 합니다.

A Bmy

Installation guide



5.6. (모드)버튼 (모드)버튼을 0.5초간 짧게 누르면 상태확인 모드가 활성화됩니다. (모드)버튼을 2초 이상 길게 누르면 데모 모드가 활성화됩니다.

5.6.1. 센서 상태센서의 상태를 확인하기 위해서는 (모드)버튼을 짧게 누릅니다. - LED가 (적색 또는 녹색으로) 반짝이는 경우: 센서가 데모 모드 상태입니다.

- LED가 (적색 또는 녹색으로) 계속 켜져 있는 경우: 센서가 일반작동 모드 상태입니다.

- 태양센서 또는 온도센서 LED가 적색일 경우: 감지되는 태양광 조도나 실내 온도가 센서에 설정된 값보다 낮은 경우 입니다.

- 태양센서 또는 온도센서 LED가 녹색일 경우: 감지되는 태양광 조도나 실내 온도가 센서에 설정된 값보다 높은 경우 입니다.

5.6.2. 데모 모드설정을 확인하기 위해 센서의 반응 속도를 매우 짧게 변경시키는 모드입니다.

데모 모드 상태에서 태양센서 감도 다이얼을 돌리면 전동 블라인드, 셧터가 갑자기 동작할 수 있습니다.

0.5 s

0.5 s

Installation guide



데모 모드를 종료하는 방법은 데모 모드를 활성화하는 방법과 동일한 과정으로 진행됩니다.

(모드)버튼을 약 2초 이상 누르고 있으면 데모 모드가 활성화 또는 비활성화됩니다. - LED가 (적색 또는 녹색으로) 약 30초간 반짝이고 있으면 데모 모드로 변경된 상태입니다.

- LED가 (적색 또는 녹색으로) 계속 켜져 있으면 데모 모드가 종료된 상태입니다.

데모 모드로 변경된 상태에서 3분간 아무런 버튼을 누르지 않으면 자동으로 데모 모드가 종료되고 일반 작동 모드로 변경됩니다.

5.7. 태양 센서, 온도 센서 설정 태양센서나 온도센서의 설정값을 높이려면 각 설정 다이얼을 (+) 방향으로 돌립니다. 태양센서나 온도센서의 설정값을 낮추려면 각 설정 다이얼을 (-) 방향으로 돌립니다.

5.7.1 현재의 태양조도에 맞춰 태양 센서를 설정하는 방법:1) (OFF / / ) 설정 스위치를 또는

. 위치에 놓습니다. 태양센서 LED가 5초간 켜집니다.

2) (모드) 버튼을 짧게 누릅니다: LED가 녹색 또는 적색으로 켜집니다.

> 2 s

Installation guide



3) 태양센서 다이얼을 (+)방향으로 돌립니다: LED가 적색으로 켜집니다.

4) 천천히 LED가 적색에서 녹색으로 변경될 때까지 태양센서 다이얼을 (-)방향으로 돌린 후 멈추면 현재의 태양광과 같게 작동조도가 설정됩니다. 태양센서 LED가 적색일 경우 현재의 태양조도가 센서의 설정값보다 낮은 경우이며, 태양센서는 전동블라인드를 내리는 신호를 보내지 않습니다. 태양센서 LED가 녹색일 경우 현재의 태양조도가 센서의 설정값보다 높은 경우이며, 태양센서는 전동블라인드를 내리는 신호를 보낼 수 있습니다.

5.7.2 현재의 실내온도에 맞춰 온도 센서를 설정하는 방법:1) (OFF / / ) 설정 스위치를 위치에 놓습니다. 온도센서 LED가 5초간 켜집니다..

2) (모드) 버튼을 짧게 누릅니다: 온도센서 LED가 녹색 또는 적색으로 켜집니다.

3) 온도센서 다이얼을 (+)방향으로 돌립니다: LED가 적색으로 변합니다.

+

+

Installation guide



4) 천천히 LED가 적색에서 녹색으로 변경될 때까지 온도센서 다이얼을 (-)방향으로 돌린 후 멈추면 온도센서가 현재의 실내온도와 같게 설정됩니다. 온도센서 LED가 적색일 경우 현재의 실내온도가 센서의 설정값보다 낮은 경우이며, 실내에 태양열이 들어오도록 태양센서는 비활성 됩니다. 태양센서 LED가 녹색일 경우 현재의 실내온도가 센서의 설정값보다 높은 경우이며, 태양센서가 활성화 되어 태양광을 차단하도록 합니다.

6. 작동데모 모드가 비활성 상태인지를 확인합니다.태양센서 감도 다이얼이 (-)위치에 있어 가상모드에 되어있지 않도록

확인합니다.설정 스위치를 로 선택한 경우

(OFF / / ) 설정스위치를 에 놓습니다.

태양조도가 설정값보다 높은 상태로5분간 지속될 경우(데모 모드인 경우 5초 후에) 전동블라인드가 설정스위치의 해당된 위치로 내려갑니다.

경우 A: 전동블라인드가 센서가 부착된 위치까지 내려 온 후 센서 바로 위쪽으로 약간 올라가 멈춥니다.

경우 B: 사용자가 설정한 전동블라인드의 my위치까지 내려옵니다.

Installation guide



경우C: 전동블라인드가 완전히 내려오게 됩니다.

태양조도가 설정값보다 낮은 상태로 30분간 지속될 경우(데모 모드인 경우 30초 후에) 전동블라인드가 아래 설정스위치의 해당된 위치로 올라갑니다:경우 A와 B: 전동블라인드가 완전히 올라갑니다.경우 C: 사용자가 설정한 전동블라인드의 my위치까지 올라갑니다.

경우 A에서 센서명령 작동 도중 태양조도가 설정된 센서값보가 높아지면 전동블라인드는 정지합니다.(태양의 고도 변화에 따라 블라인드가 조금씩 더 열리게 됩니다.) 전동블라인드를 my중간위치가 설정 없이 사용할 경우 반드시 경우 A에서 센서를 사용합니다. 태양조도가 다시 설정된 센서값보다 낮아진 상태로 유지되면 전동블라인드는 완전히 열리게 됩니다. 한번 올라간 전동블라인드는 다시 설정값보다 높은 태양조도를 감지할 때까지는 내려오지 않습니다.

09:00 10:30 10:30 12:00 12:00시간:

완전히 열림

Installation guide



사용자가 직접 리모컨으로 전동블라인드를 내리거나 타이머 작동으로 블라인드가 내려질 경우, 다시 리모컨 또는 타이머로 전동블라인드를 올리기 전까지 센서는 작동을 멈춥니다.

설정 스위치를 로 선택한 경우 (OFF / / ) 설정스위치를 에 놓습니다.

태양조도가 설정값보다 높은 상태로 5분간 지속될 경우(데모 모드인 경우 5초 후에) 전동블라인드가 아래 설정스위치의 해당된 위치로 내려갑니다:경우 A: 전동블라인드가 센서가 부착된 위치까지 내려 온 후 센서 바로

위쪽으로 약간 올라가 멈춥니다.경우 B: 사용자가 설정한 전동블라인드의 중간 위치(my)까지 내려옵니다.경우 C: 전동블라인드가 완전히 내려오게 됩니다. 만약 실내온도가 온도센서

설정값보다 낮은 경우 태양센서는 자동으로 작동을 멈춥니다.태양조도가 설정값보다 낮은 상태로 30분간 지속될 경우(데모 모드인 경우 30초 후에) 전동블라인드가 아래 설정스위치의 해당된 위치로 올라갑니다:경우 A와 B: 전동블라인드가 완전히 올라갑니다.경우 C: 사용자가 설정한 전동블라인드의 중간 위치(my)까지 올라갑니다.

만약 센서명령 작동 도중에 태양조도가 설정된 센서값보다 높아지면 전동블라인드는 정지합니다.

Installation guide



경우 A에서 태양조도가 설정된 센서값보다 낮아진 상태로 유지되면 전동블라인드는 완전히 열리게 됩니다. 한번 올라간 전동블라인드는 다시 설정값보다 높은 태양조도를 감지할 때까지는 자동으로 내려오지 않습니다.

사용자가 직접 리모컨으로 전동블라인드를 내리거나 타이머 작동으로 블라인드가 내려질 경우, 다시 리모컨 또는 타이머로 전동블라인드를 올리기 전까지 센서는 작동을 멈춥니다. 전동블라인드를 my중간위치가 설정 없이 사용할 경우 반드시 경우 A에서 센서를 사용합니다. 배터리를 교체할 시기가 되면 LED가 오랜지색으로 켜집니다.

Installation guide



7. 유용한 팁 및 권장 사항7.1. 자주하는 질문

현상 예상 원인 해결 방법블라인드가 태양광이나 온도에 반응을 하지 않습니다.

센서가 꺼져있습니다. (OFF / / )선택스위치를 바른 위치에 놓으십시오.

센서의 프로그램이 되어있지 않았습니다.

“5.3. 서모서니스 태양온도 센서의 추가 또는 삭제 프로그래밍” 항목을 참조하세요.

태양센서나 온도센서의 다이얼이 올바르게 설정되지 않았습니다.

센서 다이얼을 다시 설정하세요.

배터리가 약합니다. 배터리를 교체하세요. 센서가 더럽혀져 있습니다. 센서를 닦아주세요. 센서의 위치가 적당하지 않습니다.

센서의 위치선정을 다시 해 주세요.

블라인드가 너무 자주 반응을 합니다.

센서가 데모모드 또는 가상작동 모드 상태에 있습니다.

데모모드 또는 가상작동 모드를 비활성 시킵니다.

블라인드가 태양광이 없는데도 내려갑니다.

인공 조명이 센서를 비추고 있습니다.

조명을 이동 시킵니다.

블라인드가 my위치로 작동하지 않습니다.

전동블라인드에 my위치가 설정되지 않았습니다.

전동블라인드에 my위치를 설정하거나 경우A를선택합니다.

Installation guide



7.2. 배터리 교체

1) 앞면 덮개의 측면 양쪽을 누른 후 당겨 덮개를 본체에서 분리합니다.

2) 센서를 돌려 분리합니다.

3) 플라스틱 물체를 이용하여 다 사용한 배터리를 분리합니다.

4) 동일한 사양의 CR 2430 리튬 배터리를 (+)방향이 보이게끔 위치하여 끼워 넣습니다.

5) 배터리를 눌러 완전히 배터리 홀더에 장착합니다.

Installation guide



6) 센서를 돌려 결합합니다.

7) 앞면 덮개를 결합합니다.

8. EU/US 모드 설정 (출고 시 US 모드이며 국내용 사양은 US 모드에서 사용합니다.)

모드 변경1) ( / ) 선택스위치를 또는 의 위치에 놓습니다.2) (OFF / / ) 선택스위치를 “OFF”로 놓아 센서를 끕니다.3) 센서가 켜질 때까지 (모드)버튼을 2초 이상 눌러

EU/US모드가 활성 또는 비활성 되도록 합니다 . - US -> EU: 태양센서 LED가 적색에서 녹색으로 바뀝니다.

- EU -> US: 태양센서 LED가 녹색에서 적색으로 바뀝니다.

사용도중 이상작동현상이 발견되면 수신장치와 센서가 동일한 모드 상태에 있도록 조정해야 합니다: EU 또는 US 모드 (수신장치의 모드는 RTS수신기 또는 RTS모터 설명서를 참조하세요.)

> 2 s

Installation guide



9. 기술 데이터무선 주파수 447.7 MHz

전원 공급장치 3V 리튬배터리 (CR 2430) 한 개Safety level Category III

제품사용온도 0°C ~ + 60°C보호 등급 IP 31

태양센서 감지범위 5 kLux ~ 30 kLux

온도센서 감지범위 +10°C ~ + 50°C

교체된 배터리는 반드시 지정된 장소에 버려야 합니다.

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용 할 수 있습니다.

KCC-CRI-SFY-THERMOSUNIS1. 기기의 명칭(모델명) 서모서니스 태양온도 무선센서2. 인증 받은 자의 상호 (주)솜피

Som

fy S

AS, c

apita

l 20.

000.

000

Euro

s, R

CS

Anne

cy 3

03.9

70.2

30 -

12/2

012

SOMFY JOO #1003, Pangyo Seven Venture Valley Building No.1, 633 Sampyeong-dong Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do Korea 463-400T + 82 31 600 5250F + 82 31 600 5251

Thermosunis indoor WireFree™ RTS · 분간 프로그램 모드로 전환됩니다. 4)...

Documents

Transcript of Thermosunis indoor WireFree™ RTS · 분간 프로그램 모드로 전환됩니다. 4)...