The Voice Maine-Anjou

48

description

November/December 2011

Transcript of The Voice Maine-Anjou

Page 1: The Voice Maine-Anjou

���������������� �����������

Page 2: The Voice Maine-Anjou

Registered Angus by CA Future DirectionSells bred to MCATL Reachout - Her young daughter sells also!

2006 MaineTainer by Mr Black SmokerJust one of many outstanding

young cows to sell!

50% Maine-Anjou by GVC DignitarySells AI bred to GVC Hawkeye

2005 PB Maine-Anjou by Slow BurnSells AI bred to GVC Suh

MaineTainer by OCC Missing Link 830MSeveral unique females like this one lead the bred heifer crop!

For a catalog or more information about the GreenValley program please visit www.greenvalleycattle.com

or contact our marketing agent at:

P.O. Box 85 - Elmore, OH 43416419.862.0117 - voice

419.862.0119 - faxprimetimeagrimarketing.com

DENNIS GARWOOD FAMILY

46974 866 Road • Atkinson, NE 68713(402) 925-2970 - (402) 340-4788

www.greenvalleycattle.com

November 19 - On the ranchSelling 110 Green Valley Females

Bred Heifers & Cows - Spring Calves - Pairs

www.greenvalleycattle.com

PleaseNote

Our NewDate!

Page 3: The Voice Maine-Anjou

Supreme Champion Heifer, 2011 Kansas State FairClass Winner, 2011 Charolais Jr. NationalsCongratulations Ratliff Family!Bull and Heifer Sibs Sell!

SATURDAY, NOVEMBER 26, 20114:00 P.M. Washington, Kansas

Selling: 75 Spring Open Heifers, 65 Bred Heifers, Herd Sire Prospects, and Embryo Packages

Champion Shorthorn Heifer, 2010 San AntonioSupreme British Heifer, 2009 Fall ClassicDAM SOLD IN A PREVIOUS TOP CUT FEMALE SALECongratulations to the Deborde and Lewis Families!

Reserve Champion Chi, 2011 KJLSSIRED BY: MCF LANDSHARKCongratulations Voboril Family!

Reserve Champion Angus Heifer, 2010 KS Beef ExpoSIRED BY: MAVERICKCongratulations Voboril Family!

Reserve Champion Maine-Anjou, 2010 Fort WorthSIRED BY: MCF PAYOFF X ASHLEYCongratulations to the Deborde and Horn Families!

R Ch Ch 2011 KJLS

g

R Ch i A H if 2010 KS B f E

Ch i Sh th H if 2010 S A t i

g

3rd Overall Heifer & Champion Angus, 2010 KS State FairSIRED BY: HOT RODCongratulations Voboril Family!

Gregg Stewart: 785-325-2089Brigham Stewart: 785-747-8028

Eric Deborde:972-523-7902Kent Stewart: 979-828-5573

Washington, Kansase-mail: [email protected]

midcontinentfarms.com

1November/December 2011

Page 4: The Voice Maine-Anjou

March PB Maine-Anjou by GVC Suh 01W March 75% Maine-Anjouby GVC Special Delivery 42S

March Angus by Silveira’s Style

Cattle on display every day at the ranch with videos of every female available after Nov. 8

March 75% Maine-Anjou by GVC Suh 01WJust one of a great first crop of females by her sire that will sell!

March 75% Maine-Anjou by GVC Special Delivery 42SThe finest crop of Green Valley heifer calves ever sells Nov. 19th!

April PB Maine-Anjou by SLC SoonerFantastic style and movement with great potential!

March MaineTainer by HFM First ImpressionMaine-Anjou and MaineTainer, this set is loaded with quality!

Page 5: The Voice Maine-Anjou

Sunday, December 11, 2011

12:00 Noon Lunch -2:00 p.m. Auction Sale

Including...10 PB & % Maine-Anjou

Plus... 15 PB Simmental 10 % Simmental 1 PB Simmental Bull

An elite open heifer offering featuring show, donor and foundation quality

individuals with exquiste pedigrees and positive numbers.

All open heifers are eligible for the HCC Junior Bonus Program.

View our catalog online at www.hartmancattleco.com

Watch!All sale cattle pictures will be posted on

HCC website December 1st.

H A R T M A NC A T T L E C O M P A N Y

H A R T M A NC A T T L E C O M P A N Y

MIKE,KAY,DALTON & JILL HARTMAN61878 732 Rd ✦ Tecumseh, NE 68450

402/335-2577 ✦ 402/335-3177���������������� ������������

SERVICES

��������������� ���������������

���������������������������������� !���"#$$

LIVESTOCK

P

A

����������� ���������������������

�������

��� ���

������������������������

WCC ERICA 929YFebruary purebred

Maine-Anjou by Statesman Weber

GOF PLAYMATE 52YApril purebred Maine-Anjou by Tebow GOF

GOF XANADU 363XSupreme Champion Heifer2011 AK-SAR-BEN ShowPurebred Maine-Anjou by STRIKER sold in the 2010 HCC Sale! Exhibitor; Mitchell Udell

The Future is Now!����������� ���������� ������������� �������� �� ������ �� ��� �

�� ��������� �������������� ��� ��� �������� ����������� �

� � �����!������"�� � ���� �#������������ ������� �� ���������� �

�������� ��� �������# ���� ������� �� ����� ���������� ����� �

������$�������������� �%��� ��&�� �����'����� �#����������� �

�� � ����������� ��� ��� ������ ������� ���� ���������������!����

�� � �� �� ����(������� ����� ���� ������� ����� ��� ���� ��� �����

�� � ���� ������������ ������&��� �"�&�� � �"������ "�( ���"�

)�� ��������*��� ��� ��

��������

� ������

� � ����

Page 6: The Voice Maine-Anjou

4 November/December 2011

���������������� ������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������� ������������

���� ������� ��������� � ���������� � ��������������������� �������� ���������������� ������������������� ���������������� ������� ����� �!��"������ � �������������� � ������ �������������� �����! �!#� �����!� ���� ������ �� ���������� ���������!� ��� ��� ������������������� $��������#�������#� �����������#� ����!���#���������%���&�%���� �� ����������%�������������������� � ����� ��������

�����������'(�)����������*�����������'(�)��������������������*+,�

��������'��!�����������*�,�(�)��- �!�.�/�������������������!���#�0����!� �������!���� ���!��*1��(�)��- �!�� %���� ������ %���� � ��!��� �������� ��2��'-���������������*1,����������� ���������

�����������������������������������SIZE 1 TIME PREPAID

- ���3���$4-�#�45�#�5�&� �������������- ���3���$����!�&� 6666666 ,,,� 66 +,,17+�3��� 66666666666 ,�,� 66 +�,�71�3��� 66666666666 +,,� 66 18�47��3����66666666666 1�,� 66 �9�471�3��� 66666666666 �9�� 66 ��,47+�3��� 66666666666 48,� 66 4,���!��!��666666666666�,� 66 �1����������� ����������������������������������

����������)������������666666666666666 *4��-� �������� 666666666666666 *���

������������:�;�������������3�����)�� 66666666 *��:�<����� ��������3�����)�� 66666666 *4�:�5�2�=�>�����3����� 66666666666 *�:�)��������%��27)����������66666 3���3�����

�������������������?� ��7-��� ���������������������������������������� @�������4���7�������������������������������������������������������-��� ���4��7? ��7? ������������������������������������������������������ ������4� � ��7)��������������������������������������������������������? ���4;����������������������������������������������������������� )���������4"� �����7@��������������������������������������������;������4

������� ������3����������A����!����1��!������ ��������! ��%�������

����!��4�,B���������������������������

���������������������! ������������#� �� ��!�������!�!����#�%����

����!��������� ���������������!�%������ ��������������������������������!����������� �� �!�������������

���������������������������� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������

! ��������� ������ ���� �����!�������������������� �� ������� ��������������� ���� ���� ����!� �� ��� �������� � ����! ��������� ������� �� � ������!� ��� ���� �!#� ��� !������!������#� ���������� ����!���� ���������� ��� ������������� ���!�����������! ��������� ����� ��!��������!����!��������� ���������� ���� ��� ����� ���������! ������������������� ������!�������� �!�

�������� ���� �!� ����� !�!����� %���� ��� ����� ��� ����! �������� ���� �� ��%� �� ����� ���%��� ���� 0���� ��� ���������������� ���� ������� ��� ! ������������%����� ������� ������� �!�����!�!�����

������������������������������!�������� �� ��! ������������ �������� ��� � �����!������

����������������������������������� ��������������������� �������! ����������������������C����%���������������������������D ������� ������������! ����������������������� ����� ����!������������� � �����!��������������C����%���� ����������!� ������ ������� ���������������������!��� ���!�! ��������� �� � ��� ��� �� � ����� �����! ����� D ����� �� �!������������������!�������������� �����!����� ������������������C����%������� ��!�������! �������E�����2�

Departments

���������� ����� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���������� ����� � ������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ����������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� �������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ �� ! ��"�� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��#���� ! ��"�� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$%&���' ��������� ��������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �( )���&*+�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $�

Features����, ������������� ��- ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.� �������� �!" ���������������#��������� $�%�&��� ��'�� �(���&��$�)�*��/�������0����� ����1� �2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2�(���3�)'/� 4 �5��3����+ � �����������&�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6� #���������������� ��+����� �% �����,�����-���� �� � �+ � ���� ��

.�� �/# !�"������#�3�;��5�A�44��#���+��������<!�#�3���������#��;�9+��8$F49&�F,F�88,+.�-A�$F49&�F,F�88,1.� ����!����G2������.�&&&�������������

5� �������0���)�%7���#�������

51�88%��)8,9��#�:�;(��<�(6(7==6$

1����0�-� �>?��0��������

/��������) �������������+ ��������������������������������� ������&&&���"�.�����"��������� "����������� �����0#%�����������"��.������"���������

���������������� ����������� Cover

5 � � �1� � - >

Staff

Page 7: The Voice Maine-Anjou

��������� �������������������

����� �������+������������������� ,������!��"��#"�$

��$�%� !,���������&�������������'� ��� �

������������� ����������������������������������������������������������������������

���������������!��������"���#���$�%��#��&�'��(���)����

*+!,��--���'���,���(��H������.�

/�������#����#�����������0���������������!��1

/���'��������#��#

()���*��+������� ���,����-���.�% /��� �

� ���� ������!�$�����"$ ��#������0����������1�!$���

����/23���� �

����������� ����������������������������

�������������������������

Page 8: The Voice Maine-Anjou

6 November/December 2011

Headquarters

����� ���������$��*��"���������������� �

Another Year, Another Lesson LearnedI�2�������� ������#����������� ���������� �����������

����!�������!������ ����������� ���������� ��%���>����������������������!�������%���������C��������������!����������������� ���%�%�������������������%� ������ ����� �����<������#�� �����!������!����������C����$&&&�

������+�-� �����&#�?��������#�������������������������� �����������$����&���������44�-���JA� �� ��<������������������%��D ������������ �#������������������K ������������������� ���! ����#���������������!����!���2����!��>������������������������������%����������!����!� ��������!��A������������������A� �� ��������������������������� ���������������%�����������

��������! ������#�%��2�������� ����������������������������������%���!��%������2�������%�!������������������ ����������������%��L�%� ��#���44������� ����������!�����������%���������� ����!�� �����!�� �����K��!���)�����������%������������������ ��%��� ������������������1�B#��� ������������� ����#��%������������!�������!� ������2����%�������A���!�;2������ �����������A��������1B��� ����������E������ ��%����!��>�������������� ����D �!������2�����������������

�����#�� ���!�%������������������%����!���������#�����(�)����� �!�� ������%������� �!�9,�#������%������� ��%�������!������������ ���4���/��������!���!���������������������������%��� �!����������������������� ���A�#�� ��2����������!������������������ �����(�)������������������������� �������/������ �������������!������,B��� �������D �!��!��%�����������!�� ��������2�������%��������� �������3�����������2����%�������������������� ����!������!�����������������!���!��!�K�%����������������2���� �!�����!������!������������������������ ��������������������%����!�����!�����!���������

�!�� ������ ����2#�%������� �!�������� �������� ������ �!�������������������-�)����2���������� ������-�)�������A�������2���

-�������� ��������� ��������������

!���>��3������ ������I�����������D �!��������������������������

�����������!�������������!�� �����M�! ��������! �������!����������!� ����������#�����������������!����������� ��������� �����!����������%�!� ��������! �������!������������������������ ����#�����������! ��������������!�� ���������������� ������������������ ���������������2������������������������!���������@�� ������������!�������! �����������#�� ������D ������2������������I�D �!���������A����!��������� �#�������C���!����� �!������4���� ���������49��������������!������! ���������������N��!O��������������P� ����������!������%��������������#��������!�������������������%������� ��������������������� ������ ���� ������������������� ������� ��� �����������P� �������� ����� ��� �������� ������!�!���!#��� ������������������������4�����2�������,�FB�������#���2�%�������������!��� �������������������� ������������

� �3�%&� �����>�P��%�����������������A��������������������� ������

����(�)������ �� ��������)�����������%�������������Q������� ��� �����������A������%�����,B����������� �� ����!�+�B����������� � ��� ����������41�FB��� ������������2�������(�)��������-��������!�������!����������������%� �!��������!�������� � ���� �����(�)��!����������%����������A���������������! �������������������������������� ����������������!!��������3��!�����������!������������%����)� ���R���#���� �����!�3����������!����������!������������� �!������������ �����(�)������ ��A�������2���

8�3!� ������� 4 �� �����3����I�2���������� ���! ����#��� ������!����2����! ����

��� �������������������� ���������� ����������������������������������/���������!�!�������� �����%� �!�� ���� ������ ������� ��� ����� ������

Page 9: The Voice Maine-Anjou

7November/December 2011

Headquarters��� �#�����������)���� ��� �����������������!���������������� ����#�(�)��!���!��������� �� �!����� �����������!��I�2�������� ������!����� ���! ����#����2�� ��������(�)����� ������������������ ���������%����� ������2��A������������%��������������������!����������! �����>������������������� ����������������������

��! �����������%� �!��� ����������� ���! ������������! ����������! �����!����������A���C���� ����� ���������!������!�����������)��������/������������������ � ���������������� ��

������������������!���2�� ������������ ����� ���������������A�����%��� ������#�������A��������������������� ������������������ ����������������%����������� �.������A����#������A������������������������� ���! ������>����������������� �9,�#��������!�������������������D �!��!���������������E���%����!#���������!���2����! ��������%�����������������!��������������� ����� ����������������� ���S�����

���������� ��������� �������4��� ������� ��������!�������!� ���������������!�%���������������������� �� ����0@@�"�%�������������������� � ����!���� ����� ������������������#���������������� ����������%� ������������� �������#���������%������������!�Q���������� ����������������������2������!��������������!��������������!�� ���������������������������������!��������� � ������!�� ����!��/������������������!�������������44#��������� ��� �

�������������������� ����� �%��%� �!���2��������2������ �� ���������������� ��� ��������!��������� ��� �Q�!�� ������������������������������ ���!����!����� �� ������������� �!����%����!������ �������� �������������� �����!��������� ���������!�������0���� ���3�! ����0��� �� � ����������@@@

2012 OHIO BEEF EXPO

����������

��� �����

����������

�������

������������

ENTRY DEADLINE: JANUARY 31, 2012Entries are limited! Get your best cattle entered now!

Sponsored by Ohio Maine-Anjou Assn.

Entry forms also available online at www.primetimeagrimarketing.com

SATURDAY, MARCH 17, 2012OHIO EXPO CENTER • COLUMBUS, OHIO

Craig M. Reiter, Sale ManagerP.O. Box 85 • Elmore, OH 43416

(419) 862-0117 - voice(419) 862-0119 - facsimile(419) 350-9159 - mobile

[email protected]

������������� ���������������������������

Page 10: The Voice Maine-Anjou

���������������� ������

��������������������

������� �!" #$��!������%�������&'()������������)�*$+� ,��"���

&�-)�&**����.�������/0(1)��/�����

23�4�03"�5���

�6���� �!" #$��!������%������&'()���/����

����)�&�**�7�-�$��� �&�-)������8�+���/�9

(1)��������23�4�03"�5���

�6���� �!" #$��!������%��/���&'()����/��������)�(��7�:��� ��23�4�03"�5���

0(���� �!" #$��!������%������&'()���/���������)��7*��$$ ��

&�-)��;*���-� ����/�(1)��������

23�4�03"�5���

0(���� �!" #$��!������%������&'()��������

����)�"��&�-)�3����&��<�

(1)�������23�4�03"�5���

������� ��

0(���� �!" #$��!������%��//���&'()������

����)�"��&�-)�%��!0�//��

(1)�������23�4�03"�5���

�������� �����������

������������� ��������

�6���� �!" #$��!������%�������&'()����/����

����)�0$�����= ����>���&�-)�1�$������1�$

(1)��������23�4�03"�5���

����������� ������������

!������� ����������

0(���� �!" #$��!������%����/�/&'()��������

����)��;*�9$���-� �//9&�-)��;*�������8� �

(1)��������23�4�03"�5���

"#$�%&�������������� %�����

���������� ������������������������� ����� ���������������������������� !���"�#�$����� !���%�&�

��������'((����)� (����* !����+������

���� ������' ������'������� ���,%--��� ��!'��� �������((���������.��� ' ����/�0�1�����������2� ��$�3��1��� �+��

����������������

�6���� �!" #$��!������%������&'()������

����)�"���&�-)�� ��. �?�(��� ���

(1)�������23�4�03"�5���

�6���� �!" #$��!������%������&'()��������

����)�"��&�-)�3�� �1�<�

(1)��������23�4�03"�5���

����� �!" #$��!������%����/�&'()������

����)�"��&�-)�%1"��3����� ���/�8

(1)��/�����23�4�03"�5���

�6���� �!" #$��!������%�������&'()�����������)�*�����5�. $�

&�-)�8�>>(1)��������

23�4�03"�5���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8 November/December 2011

Page 11: The Voice Maine-Anjou

��������������������� ������������������������������������������� !!��,�" #!$� � �%%&�����"�!!$� ���&'!&�(����)*+*,�)���,�,������������� ����

�������

��� �������

-��)�,��

./ // 0/ )� 12

��� ��& #&��' �!�� '#��

�������������� �������������������������,��������������������� � �!"��#��$��!�%%�$��&%��'��%(�$������)� �*� ���&��+)�,���)+�� ��%#���$-��,�������,���)+��.���%#���$-��/���%����,���)+���0���%#��

-�������������%#/

./ // 0/ )� 12

&�� ��# ���� �#�� '��

����������������11������2���&�%$���(�� ��!�,����������������%�������01!3$�"�)+����4 ���.5!"��#��$��!�%%�$��2���67��"��&%��'��%(�$������)�� *� �� &��+)�,���)+�� �%#���$-��,�������,���)+��1.��%#���$-��/���%����,���)+��� ��%#��

-��-�����)3���

./ // 0/ )� 12

#�! �%� ##��' �#�! '%�%

������������� � 1������2���&�%$���(��,������������������������!�3$�"�)+����4 � � �5!"��#��$��!�%%�$��&%��'���%(�$������)� �*� ����������&,�� �%#��$-��,,��.11�%#��������$-��/,���*��1�%#�������8����+)��#���$�4���,,�����8����+)��#���$�4���/,�����08����+)��#���$�4����9:

-������4����#�� �����)���&��5 � ����6�7����#!8

./ // 0/ )� 12

%�� ��� �#�� %��# '���

./ // 0/ )� 12

�! '!�& ###�� %#�# '��'

./ // 0/ )� 12

� ' �� ##&�' %��� �&�������������� ...0 ������;<<�;%�+�������,������;<<�������������.�0:3�"�#���������%'�;!����=����)��$5�!"��#��$��!�%%�$��&%��'��+)����4 �������+�%��.�0:�����)�#"%%���%4 �#7��7����7�)�$�=���)+��4 �� ��%#��������>��> ���?�

������������ � �� ������;<<�;%�+�������,������;<<������!�=�����0;��8��!�%%�$��&%��'

������������0�.�. ������;<<������������� @�,������;44 ������!�=�����.20>���!�%%�$��&%��'�����4 �������%'���A=��$�=�+)�AB2�������$�9���++%�*����+���

������������������������������������������������������������������ �!

9November/December 2011

Page 12: The Voice Maine-Anjou

10 November/December 2011

by Dave Steen, commercial development director

Commercial Connection

/�����������%��!��� �������@ �������������������/�� ���!����������� ���������� ���������� ����0��������"����2#�>������#�(��#�)� ���@2��#�����������!������������ ������������� ������ �������� !����R���#�;2����#���A�#�I� ������!������ ����/�� ���!������������ �����%������ ������� �� �����!���2����! �����!������������������������������!� ��������������!���������!�%��2���������������/�E���A�����S��3��! �������������� ����������� ���!�

! ���������������������������� �����!�������!�����!��������������������������������������������������� �!�����������!��������!�� ������������� �����)� ��%�������������������������������%�#����������!�����%�������2���������������������������������� ��!��!��������%��������� ������������ ��� ����%��#��%�� ������� ������� �!����!��������!�������� �����44#�������������� ���������!%��������!�)� ������������������� � �����!������������ ������ �������������2������� ���� ����2#�����������������!������ ������������!!�!�������������������! ���������������������� � ������� ���������!!�������A������������������������������ ���� �������������� �����!#�/�%� �!���2������������� �������%������/����������������������2��������� �����������������������!#�%����������������!��!���������!�����������L��!�3L���>�������� �2��%��������������������������������� ��� �������������! ����#������������������!����������� ��S������ ����������������A����������� �

����������$����&������� ��Q���!�!����������������������N�����J! ����O��������!������!������������������� ��������������������������������%����� ������������ ��Q������!���������������?��� �)�������!�@��T� ��������%�!�����������������R����L������������������� ��������������������/��!����������� ����������������������������!����� ������@"���������������������!���� �!�!� �!�������������������������� �����!����������������%���� ������R���"����#�3�2���

�� ����JA�����������NU ������� ���O��!������%�!�%��������%�������!�����������������<�!���!����A�������!������5���� �#���A��L����������� �����!��%��������������������K��

!�%����������� ����!������������� ���������� �%��!����!����+?�-����������#�����P������#�?����#�? ��#�?���!�? !!�����2��� �+?�-����������������� �������� ��!������������� 2��%�������� ������������%���%����!�I�)��%������������#�I��#�I�������#�I�����!�I�!���0�����/��� ���������� ������ ��#�����0����������!����!�������������2����������A����������#�)�����������!�������� ������������?���������� �@�� �#���A�����!����� ��!�������� �������!���� �������!�

�����%���������������������%����� �!�!�������������!���-��!������������ ��������!�!�%������ ��Q���!� ������� �� ���� ��!����!����������� ������������������� �����!��!����������������/��������������������������������������� ��D ��

!������! ���� ���� ����!����������� ��������������!�������� �����%�����������������!����/�������!�����!������� ������!����2�������������������� ����������������!������������ ����������������2�����V����!����������������� ���������!�%��2���������C���������!���!�������������������������������� ������������������� �������� �������������� �����!���/��%�� ����� ���������!������S>���������� �����������������������������

������ �����������������!����Q��#������������ ������!�����!������������ ���! �������!�����������������!�� �������������%�������/���������������������������������!����������#�!�����������!��!���������!���������/�������������! ��������������%�����!!�!� � ������%������������A���C��D ������!�������������������-������!���2����! �������� ��!���������������������� ������������������� ���������>����������������������������!���� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������� ������ ��������%������2��%�

Travel and Things...

Page 13: The Voice Maine-Anjou

11November/December 2011

Commercial Connection%��E������������������� ������� �������������� ��5���!�����!��������������������������������������!�� ����!����!���������������� ��������������������������������� � ����������������������3�� �!���� �� ��������%������������ ������������������%������������������Q����!����������������A�������������������� ����������������� �����������������5� ����� ���������!E���������!� ��������� ������

�������#�����!����������#�!!�!�����������%������Q������� ����#������������!����������������#�������������� �����!����%���� �� ����������������������!������������������%��2����������������������!�!��������������� ����������>�����%�� ����������������%�������������48,�E�#�/���� ����� ��������������������!������ �� ������������!����%���������������������������%�������� ����) ���������������%��2S-����������� ��� �����������%��������������%����

�� �� ���������������� ������������� �������#�/��� ������ ������ ���������� �������� �������%��L������������ ���������������� �������� ��������������������!������������%������ �� ���������/�E������������ �������������%������ �� ������������������!��������������������!��!�� �������������� � ���� ���������� ����������-�������������� ����������!����E����2���������� S��������%������ ���!��#�D �������#�������������������

��$,4,&���4�1�F4���

8��7� ��0� �����������4���������/����0������������������� ����������#����

��� ������%�������������� ���������- � ����#��������������������! �������������� ���������������%���������!����!��� ���������������������� ����!������%������������ ������ ������� �!����������������� ���� �����������I�������F#4�9���!��� �������!��%��������������!����! �������� �!#�������� ����#�����Q���� �*4+��FF�������!�/�E������������� ����������������2��� �����������

�� ��� ����/� ����������� ��������������� #������������������������������$,4,&���4�1�F4���������� ������$�4�&��98��9��������� � �����������!�� ���� �I�%��#�/�%��!����������!�������!������%����4��!������������!��!������� ��%����/�%�3��������������������������$,4,&���4�1�F4��� �/���

����� ���������������%����������������� �#

�����������������������@� ����������@������

����������������� ���������������������

���� ���������������������������

) ��� ���4 �� �����������4���8������ )�A L�������������! J�������@ � @��� ����@��

;������@��� ��� )������=�L������ )�����48#���44 )������4#���44 ;���48#���44"� ������@��� ��� )������=�L������ ;���4�#���44 ;���4�#���44 "� ��49#���44@�������@��� ��� )������=�L������ "� ��4+#���44 "� ��49#���44 @���4+#���44?� ���@��� ��� )������=�L������ @���48#���44 @����4#���44 ?���4F#���4�

Page 14: The Voice Maine-Anjou

12 November/December 2011

Page 15: The Voice Maine-Anjou

13November/December 2011

��"#$����%�� " �"�"&���'# -����������������%������������!�������� ������������ ���9��

!�������! ������������%����������%��������M�*,���������������������� ����!����������� �*�,���!� �!��.�*4����������������������� ����!����������� �*�,4����*,��.�*������������������������ ����!����������� �*,�4����*4�����!�*�,���������������������� ����!����������� �*4��4��!��� ���3��������� ������2������ ��� ��� ������

�(�'�������/� ��� �������������������%���2������� �����������!�������������

�������������0����������� ��!��A����������!������ ���� �������������� ���������������� ������ ����������������< �����%�������!�������������!������� �!.��� ���������� ��������*�,�

$� ������������!&��/� �� ���%��2�����A�!#�����!���������A���� ������0� �3�B������4 �� �7����! �������� ���>������!��� �>�����3��������� �� B�������4��2�)���� � ��� 44�����44 A���� ������0� ��������������!��4�&������3���� ��� �>2�� �� �>������������������������0������� �����2��< ���%��2�����������!���!��� �������� ���%��2������������ �!����

� ���������!�����!������� �������������A��� �������!���>��%����!��� ������������������� ���%��2������������ �!����� ������������������$���!��W�-��!�&��8!������� ����7��0������ ���2�/� ��� ����!����� ��������������������� ������ ��������!��� ���#�������

�����!!�����������$���!!�������������� ������&��������!����� ���������>���������� ���-�!����JA�����#��!�����������������!����-�!JA�������������� �������������#����� ��������C�#�����0 ������ ������0� �� ���� ��� 44��������2������������������ ��������!��� �����������%��� ���������������������!!������!������������������!�����-�!����JA������C)11��#8�!��� ��������������������A����� ���%���������2�!� �����-�!JA�������A��� �������!������!��� �������������%����!����-�������%��2��!�� ����#�� ����������A���#�%������� ���������������

��D ����%��2����������� ����������������������������������>�!���!���������������%��2��!E�����%�3�����������!��/� �������������!�!�%�������%��%��2�#��� ���%����

�����D ���!��������������� ���������2��� ���

)(��%#�$���$���*#�%��#$*3�������!����� �������������������� ��� �!�������N>������"���O�

�� �!����� ������������&&&���� �/� !�"��+�

��*#�%� %#�$������( ��"#$*��'�+�/�������%���������������������%�����������%���������%���3�����2����

������!�! ���������%���������%������#��� �%�������!�������%���������%�����������%��2������� ����� �!������������������!���������������������� ���������/� �������������!�!�%��������������#��� �������$*�,�������������!&�%���������D ���!������������%��2�%��������������!��

��*#�%� %#�$�$("&���;����������������������!#��������2�!� �������������������� ��

>����������&&&���� �/� !�"��+��/������� ��%�!����������%����!�����

��%")������)�%7���#��� #�)�8)#�

������������� ������������������������������� ���

����� !�"� #���$%��� !�"� #���$

������ !�"�!$!���$ ���%��� !�"�!$!���$#��������� ������������������

8�//&��'������()�������(*��+��+�(��,������'�

-�+��.���'��(�//��(������+���,/�'��������(���-�0'�&�(��/����1������

2�'���������)��������������3����(�����4�(�//*'�(����'�

5�����6��/�'������(�����4���*����(��+��������'��������()������/�'�������+���������'����(�'��%*���'����/�'�������+���������'�

7�//��.��+������44�(���������'�-�''��8��/����44�(���������'�

%D%��8)'%��#��)88%%E�����������,������'�

� ���� �����������+�(��,������'������������'��+�(��,������'�

������ �������(������3�����*���������������������1�

"�3� ��)������ ������ !�"�$��#$##

#���.�9���� �����������:*�1������ ���������������� ��$"�# ����

�����)��������������'�+������;<� �$����������� �"�� !�$!�

��������������6��������6� $!$������������� ��"���!���

$#��<����*'��2�'���.�������.,��'14������;2�����"�3� ��))

���������������� #!"�#! ���$��!���+�'0����-�����8��'��;���'���<=��!!

� ���������� ��"���#�# $#��60���#����-�'���'��;��$ �������������� �$"��#��#��

���$ ���.��������(������.-�$�#� ���� ��������� � "���!���#�#��������+������������;��$�

"�3� ��)))� ���� ������� ##"�!������

�!���/��������������������!#����������� $!"���$����

����������# �������������5��# ������ ��!��� �!"�#��$��

��#����.�� $���9����+�����.�,*�,����5�� �������������� !�"�� �$�#

���������$����-��������7>������71��3�

����"� ������ �"�!�#� #$6��� ��������������<=���������#������� ��"��$��#�

$$��� ���.�����.(��'��'��;��$ ��� ����! ������� ��"�!�����!

�##$�9����<�����(��1�'�������;<� �#�

Announcements

Page 16: The Voice Maine-Anjou

14 November/December 2011

��2�������N5���!�/���������O������N)����������������� �5���!�O

�$,#$��&#,,� -#$*�$�+� . #, &,��T� �����%�������� ��>�������#�&&&���� �/� !�"�

�+#��!���2����N;������5����3�����O����� �����������������!����!�$�������!#�0��#��������JA�������!�@��� �������!&��

$$(�,��(���3����������� �������������!�����#�$?� ���W�

@������&#��!�! ��������%����������/� ��� �� �����������������%��2�����������������!�� ������������!��� ���� ��! ��#������%�����������!��3�����2���� �����!���%������ ��! ��S�I��2���������! ����� ����������������� ���� ����������������� ����4��! �����

�(�����)(#��"�$%3������������ ��� ����� ��������������������!7

�������������������%��������������� ���������! �����!�������#������ ����%�����������!���������������E���������������������� ��! ���$! ���! ������*4��&�������A���������������� �������� �����������%��!����������!� �! ��$����������� ��������&�������������������!���������!������������������%�������� �������� ������!#��������������������%� �!����%� �!��/����������!#�%��2�������!� ��������������������������� �!�

" �#$.�$%��#��/0120��$��,,"�$%/� ����������!�����������������������%���������

��������33�������������������)����������3������������������� ����������!���� ������� �����������";0J�5J<�4,#���44��/������A������������� ������ ��������������� ���������������%��!��������� ��N� ��������O�������������!�������������������������� �� ���������������� ������������ �������������������������%������������ ������������33������� �*,�������!��� ���4���������!�����������?� �����4��$�����%��������������4��! ����� ��������!��� ������!&���/� ��� �� ������!������ ����!�%�������������

��33����5���!�������������� �%�������������#�������!���������!�������

�#���,#�%� . #, &,�3���������#�%��!��� ������������� ������� ���������

� ��>���������T� �%�������!�� ���������!�����������������2��������������� �!���N-��D ������(��!�)����O��������>�������#�&&&���� �/� !�"��+�

�$ �%- #$*�� ��$%�.��#�#� %#�$�@��M�3��������������������J��� ��#����!�����

!���� ������@"������!��!��L73L�������!��!����������������������������"�3���� ��������������#8�����������4� �� ��� 44�����4 �!��� � ��� ��� �!�B��+��� ��4���2�������������������������!���������� �!�������"@���������!�����!����/� ��� ���� �� ����� ��!��������������!#����������� ���������T� ����!�������%� �����������%��2������@"����� �����������������!���������������%������������%��2�������L73L����������5 ���M������ ��������� �������������!�����

��2������;<���������� ����������������@"������!��!��L73L�������!��!������������� ����������"�3���� �� �� 4 ��)�����!��!�B��� ������0������������!���23��������� ���������� ��� ����!����@"��2������

����������*1,�����������D ����!�2���

*�$�%#�� &$��" ,#%-�%��%#$*3������ ���������L73L����� ������� �������

�� ��� �� ���������!��!��������3����������������!�2����������!���������2�������A��������%�����������%��2��������������������!����������������� �����2������ ��/����� ������� �������%�!������������� ���� �������� ����Q���3�������� !��������������� �������>�����������������#���������������� ��������������%����������������<����������������� ����������������� �������������� ������� ���������������������J���������D ����������������� ��� �%���������� ����������������������������)�� ������� ��%�!����� ��>�������������2�������

X)�����������5���!X�2����������������������� ������!����2����������P�5���� ���3����������%�������%����������� ���������

����P������#�/�������I������3��C���������L���������P����������������!���$�4�&��9��8F�F����%����4�W�+�������)�.�/�������I�����$F��&�++1�9+F8����3QC���������P���������$F��&��11�119�����3�����2����������!�����%�� ����������D �������!�����!����!��/����������� ��5;�L��L��!�3L����������������������;%������� �� ����!� �! ���%��������� ��������� ��������� �����������������!� ���������%����������� ���/� �����!�����!������/��������������������� �#�������� ������!��������!��%����� ���������������������������� ���������!����!��/�������������!���������� ���%�!���������2��� �����������������2��!���������������! ������������ �� �������������%����� ������������!������������� ����� �������������������

Announcements

Page 17: The Voice Maine-Anjou

15November/December 2011

��� " �&� ����(,#$*����� �?���4#���4������������������������������

� ������!� ����!�����%��������������!������������������������������!��!�����!�*��,���������!!�������������� ����;��������������%��������� ��������!���������

$��%'� "��#� $��,�(#�.#,,����$%�-�#$���" %#�$3��������������������� ���������!��������4+���� �����

����� �����2�%����� ���������������������������44�"���/�I�J����������� �)��%����������� �����������������%�������*,,���������#����������;���4#���44��*1��������!�%���������!��������"������������������%�����������������*�,���!��!����������������������������� ����������#�5�A�44��#�3���������#��;�9+��8�44�������������������������������������������! ��;���4#���44���

% %%���-� ��,�%%�������01213�4

% %%���-� ��,�%%�������01223�-�

% %%���-� ��,�%%�������01203�5

( ��"#$*��'�+�#$���" %#�$�2�2)212%2������7��F �� ! ������ ��� !" ���� �&������0���#����� �% �� ���� ��������������*������� $���"�������$�1��"� ��4�#���44����;5�=���������� �? ��������%�"� ��4,#���44���;������������� ����%��

� �������������)����������) �����I� �� ������������F���3��������I��I� �� ����#�RT�+���8$,��&�194�8��8�#���������.�� �/# !�"��������2345

Announcements��� ����C����� �>� ! �+��B��9�� � 2?���41#���4����3���)��%�#�3���������?���4+#���4����5������I�������������� �5 ����!�L������)��#�I� ����2���������!�� �������������������!���?���4,#���4����? �������������� ��!��������������%�#�;������������� ��!��������������%���$��������%����� ���&�

� �������������<�!�I����L�����+�+��U ����)���@�� ��#��;�F��41$1�1&�1�4�9999�"@@� ��������L����1��1�U ����)���@�� ��#��;�F��41$1�1&�1�4�1111#���������#.##��������'��������267�������'������ �� ��256���������"�������

��� ���������7��F �� ! ������ ��� !" ���� �&������,���8�����������&$�,���8��$�)�*��?�����#���4����������������������?����F#���4������� ��������������!�5��!���������?����8#���4����;������������� #������������!�- ������!����%���$��������%����� ���&

� �������������<!������L�������-����������2�,+�������5� !�-����>����#��Y��94�9$F4�&�9�,�8844

��������

Page 18: The Voice Maine-Anjou

����7�������2�- ����������

����7����������" 0��0

%&����B��� �����E-����0�-��>9�5�������W�<������///

<�<��4�5�A�1++��!���#�;R��1++9

$,F�&�9����9+F�:������G� 2�������

-����0�� ��9�'����5�������W�<������//F,8�8��!�� ��

3����� ����#�/��,���,$9+4&��F����9,�:����������G�������

"��!�������� �9� ������0*8��������W�<������41����)�>����+���

3����� ��#��;�9++��$F49&��F,��+41�:�����!��81G��� ���������

"�3� ��)������ �����&�����F1��)������<!�)���#�;L�+,498

$81�&�1������F�:����A�!���4G�� ��!

"�3� ��))���0� ��� �911�8��4����)��"� !#�/��,���4

$,4,&�1F��+48F�:����������G%��� ����!

"�3� ��)))�1���"���

4+,4��5��������<!�5�������#��;�F�9�4

$1�1&�84���F�F�:�������!�FG�����

�71��3��������%�� ��1�����A�<!�

J�����#�)���811,$F9+&��1�����4�:������G����������!

"0���� ����04�+���<��4119

����#��Y��9+14$8+�&��4��44���:�������%�����G���������

��B� ������1 4��

498�I������<!�J���P�� �#�I���4�,4

$14F&�9�9�84�8�9��� �������G�� !������������! ���>��G��+ ��01,�8����<��+4

J���#��;�F�94,$8�+&��11�4�84�:��!�����Z�FG���������

"���������������������$�#�/��+��������

H�����1������5����9�?���

���� ��5������C!���0�C��>��9���>���+��������/��>9��� ���

-����������������������6�;IIJPJ�-;;�5�II��-�����#��������!�� ������ ���2���� ������%�!������ �����������������������������������!������������#���������� ������!����� � ��E��4������%�����������2������������������ �������)� ������%���������������� ���������������/E��� ������������� ���������� ����������� �����2��������� ��������%���"��������%��������� �� �����#���������#��� �!�%����!���2�������������������� �������>�����2��%���%����������>��!����� ������ ��������������#���!� ����������� 2��!�����!�����!�������������������������? �����2���������#���������������� ����� �����#�������������!������ �����������������������������%������

��! �����������!�����������������������������������"������ � ����2�����!������#��� ���%����������� �����N�����-����O#�� ��%���� �����!������������������������%�������������������������������������#�%��!� ������� �������!������ ������������-��������� ������ ������������������� ��#���������������������������������%��%�����������5 �����������#�%����������������������������3 ���� ����� ���������������� ��

��������������������������!��������������������� ���� � ��������/��������%�������� ���%�������������������!�E��%��������������� � �������4������S������%������������!�%����������!��>������%�!������������������ ���������������#���������������������� ���������������!�%��[�<����������<��������������2���������� �

� ���!� ������� ��� �� ���%�������������� ���� �����%����)����������� ������!���������2��2�!�!�%�#�� ���������������%�2��2����������������������

����� �����������A�����%��������������%����������� ������������������������������� ��������� ���! ����#�������������� ������%���A�����������������>����� �� �������� ����! ����������%���!�D �������!�����%��%��������!��� �� ���� ��� ���������[�>��%� �!�� �������������� ����! �����>����� �� �������%���D ������%����%���������������!�!�E��%���� �����������[�������%� �!���������������%�����T� ��������%������!�������#��!��� ��������� ���%������ ����������L�%� ��#��� �� ��������������������� �� ���)��%������������!��� ����2�/�������� �����!��� ���� ��

���%��������������<�����/�%������������������� ��� �������������������#��� ���"���/�I�J������������� �!������������������ ����!�����!��� ��� �!��E��%������!�������#���� �������� �� ���������?��!��������!�N/�� �������!����������8#����������������������/�� �������������1���������;���9��������/�� ����������� ���!�����2����������%����������������!�/������!��/�� ������!�� ����!�� ����!�� ���������������������!����E�����������%���/�� ��!�O

Junior UpdateAmerican Junior Maine-Anjou Association • [email protected] • www.maine-anjou.org

����������� �������

��������������������

�����������

16 November/December 2011

Page 19: The Voice Maine-Anjou

17November/December 2011

���%E�����)������I%E���������5# )8)#�E�<������//�@�������#11%I%�*��)I�� ��##1E�>��� ����������

%D8"���"")��1�"���8)')8)% E����������� ����������!����%����������!�����

/�'#")8%�/##+E�-��� ���������!�/�'#")8%� #�IE�X@����<�!�������X����?������!���

/�'#")8%�H�#8%E�X;����������%������2����������������������������!�� ����%�������������X����)�J������

/�'#")8%�5� 8)�%E�3������ ��������#�����������!����%���������%����/H���������%���������

�# 8��%�#"�-1%� �#C��#�%�8; <E�)��%������������������%����/�%�����������!���/�������!� ����%����%���������

C��8�)� 5)")%+�,#��8#�"���/#"�8�%����������)#"�-#�"+E�/�%���!������������� ������ ��������!�����������%�������#��� ���������%���!������������ �����������%�/���������������� �!��������!�

/�'#")8%�"% 8��"��8E�;�� ��P�!��)/�,#����+�8C#���)��1 �)����

����5)#� �)5�+")'%9�C�#�C#�1+�-%�,#�"�J����#)�%�8#��%15� �#C�,#�"�#8�%"���)��1�)��8�%�����5)#� �)5�+")'%E������� ���������%����!���������

)/�,#����+�����#)�%9�C#�1+�,#��"�8�%"�C� ��#"�+",�,#�"���)��1; <E�@��#��� ���/����2��� ������������������������%��/�%������

)/�,#���#�1+�5)�?���,#�%�8#��%15�,#��/)8*I%8�,#�"�5"#�%�8�"%�+,�/#"�8�%�-)II% 8� �#C�#/�,#�"���"%%"9�C�#�C#�1+�,#��5)�?E�����%����������������������������������� �5���������#�5��2�����!�������������

/�'#")8%��%�#",�#/�-%)�I�#��8�%����������)#"�-#�"+E���������� ��������!#�� ��/��!�������� �� ����������%�����������������!�����������%������������ ������������

C�)1%�#��8�%����)#"�-#�"+9�C��8��"%� #�%�8�)�I �,#��C#�1+�1)?%�8#����#�51) �E�/�%� �!���2������������2��%�������!������� �����2�!���� �� �!��/�%����������������������������H���!������������� ���� �����%������ ���!������������������������� ��������!��/�%� �!���2��������������� ���������������A��������%����������������� �����!

���%E�<���L��%��I%E�4�������5# )8)#�E����I����@�������#11%I%�*��)I�� ��##1E�@�� ��L����)����

%D8"���"")��1�"���8)')8)% E�)��%�����������#���������!�� !�����

/�'#")8%�/##+E�������A������!/�'#")8%� #�IE�X; ��%�T� X����)�������?�������

/�'#")8%�H�#8%E�X���2�!��%�H�������� ������%����!���%����� ���.�%�H���� ������%����!���%������� ����/� ����������� �!��H��� ��!#����#����������

/� ����������� �� ��!#������%��[X����������)����

/�'#")8%�5� 8)�%E�������� ����������

/�'#")8%��#')%E�-��!��"�����I������# 8��%�#"�-1%� �#C�

�#�%�8; <E�3����������������������%�����L� ������������

/�'#")8%�"% 8��"��8E������������� ����� ��������C���������!��

C��8�)� 5)")%+�,#��8#�"���/#"�8�%����������)#"�-#�"+E�/�%� �!�� �����!����/�!�!�H��� ����������������/�� ���%���!����������������������!��%�������������������� �����

)/�,#����+�8C#���)��1 �)��������5)#� �)5�+")'%9�C�#�C#�1+�-%�,#�"�J����#)�%�8#��%15� �#C�,#�"�#8�%"���)��1�)��8�%�����5)#� �)5�+")'%E�I ����)��%���#�����%���������%���C������

)/�,#���#�1+�5)�?���,#�%�8#��%15�,#��/)8*I%8�,#�"�5"#�%�8�"%�+,�/#"�8�%�-)II% 8� �#C�#/�,#�"���"%%"9�C�#�C#�1+�,#��5)�?E�?����P������!�?����L��!��#��� �������������!����������������!����������������������������%����%���%��2���

/�'#")8%��%�#",�#/�-%)�I�#��8�%����������)#"�-#�"+E�/�!��H��� �����#�TJ�S

)/�,#����+�����#)�%9�C#�1+�,#��"�8�%"�C� ��#"�+",�,#�"���)��1; <E�@��#�/��� ��%�������������������

C�)1%�#��8�%����)#"�-#�"+9�C��8��"%� #�%�8�)�I �,#��C#�1+�1)?%�8#����#�51) �E�����������%���������!���������!������%������������������

-#�"+������

�%%8 �����

����������� ���� �� �� !������!"�#$�"

� �

�����%�&�'�� ���� �� �$���" ��!"�#$�"

Page 20: The Voice Maine-Anjou

18 November/December 2011

Reference Sire List:��������"���4;33

������ ����&���������������� +��� ����������������� ��"�8���������<�"�&������ ���"���������������������������� ��� ����

P;J��/�F�� � +���F�� 35� ��2� /�F��LL3�;"J�-/-�T� �8�99,� 35� ��2� 4,���L;<�844� � �9�+99� ,����� ��2� 844�L�IIE)�>JII)�-�<P;�,�4"�� 148+�4� 35� ��2��������������������$L�IIE)&�>JII)-�<P;�P-��+��� � 1�4+,1� �,���� ��2� �+7��L�5"�++�<� � 1+8FF1� ,����� ��2� �"@��;�";"J�L����5);I(�J�,9(� 1F8F1�� 35� ��2� �5);I(�J��;>�"E)��I/�+�� 1��4F+� 35� ��2� �I/�-I��I/��I;"J�� +49F4F� 35� ��2� �I/��I;"J�-?L��II���J</��"�,�4I� �8+,4+� 35� ��2� �II���J</��"�R=�����<�R��1,� 4,,FF�� 35� ��2� ���<�R�@I@?��"�ITVJ��L/)�"8J�� 1��9F�� ,����� ��2� �"�ITVJ��L/)�5R@?�5��R@<�-����4?� �,8��9� 35� ��2� 5��R@<�-���I��5�)/��89�>� +��+�8� 35� ��2� 5�)/��5;))�5J)��>J)�J<"�4,�"� 149��,� 35� ��2� 5J)��>J)�J<"� �5/P�)JYYT� � 1+,+,�� ,����� ��2� 5/P�)JYT�-?L�5I��R�@/�J�4�-� ��4��1� 35� ��2� 5I��R�@/�J�-?L�5I��R�/�J�4��@� 48,���� 35� ��2� 5I��R�/�J���I5J<���5I��R�/�3���� �+�449� F��,�� ��2� 5I��R�/�3�����<�5I��R�)�;RJ<� �F,���� 35� ��2� 5I��R�)�;RJ<�RRR��5IJ"@J@�>L/)RJT� 1+94,4� 1��,�� ��2� 5IJ"@J@�>L/)RJT� �5;?;� � +�FFF�� ,����� ��2� 5;?;�L���5;I@��;0J��F+�� 1��11�� 35� ��2� 5;I@��;0J�53)I�5;;�J<�4(� 18+F4+� 35� ��2� 5;;�J<��I��5;("�J<�4,�I� �89+F+� �,���� ��2� 5;("�J<�P�>T�5<J��LJ�J�)T� 18+49,� ,����� ��2� 5<J��LJ�J�)T� �<;>J�5<;�@5�"@�+�-�� 14F+8,� 9��,�� ��2� 5<;�@5�"@��<L���F� � �F�8F8� 35� ��2� 5(55����@@T�)L��R�� 1+F+9F� �,���� ��2� ��@@T�)L��R�@?���J)�<��1�F� 4F,�1+� 35� ��2� ��J)�<���3��/"�L;;R� 1+,F�8� �,���� ��2� ��3��/"�L;;R���<I;)�;ERJIIJT� 19,�4,� ,����� ��2� ��<I;)�;ERJIIJT�R5�<���<"JT���"�F�8� 119F9�� ,����� ��2� ��<"JT���"�055���))/()��I�T� 1988�F� ,����� ��2� ��))/()��I�T��P-���)��/<;"�,8�3� 119��9� 9��,�� ��2� ��)��/<;"�<??0�����IT)���9)� 1��1+�� �,���� ��2� ����IT)���J<0JV�� � 1�FF�+� ,����� ��2� �J<0JV��@?��LJ�R���J�P1+8�J�� �188�1� 35� ��2� �LJ�R���J��L/II�-���;<� ��8�91� �,���� ��2� �L/II�-���;<�P����L/IIJ@��L/0�)� �8�1+F� �,���� ��2� �L/IIJ@��L/0�)� �>I���/P�<� � ���8+�� 35� ��2� �/P�<��5;-�IJP��T�9,I� �8419�� 35� ��2� �I�))/���IJ�"�?J�")�8+)� 19����� 35� ��2� �IJ�"�?J�")�P0���I;)/"P�5JII�4�(� 18�111� �,���� ��2� �I;)/"P�5JII�R=���;I5T�T4�8� 41�+4�� 35� ��2� �;I5T�>I�<��;"-J��/�48)� 1��+89� ,����� ��2� �;"-J��/�L����;"�J"@J<��+13� 11F�+�� 35� ��2� �;"�J"@J<� �P����;>5;T��(��1,9�� 1�+F�9� �,���� ��2� �;>5;T��(��L����<J)�;"�1��<� 1,�44�� 35� ��2� �<J)�;"� �L����<;))�<;�@)�,44)� 19+94F� �,���� ��2� �<;))�<;�@)��("/�� � 44� -5� ��!7%����� �("/��<5���(<<J"��J@/�/;"��9��1�8F4+� �,���� ��2� �(<<J"��J@/�/;"�P0��@/P"���<T�+�� 1��F�,� 35� ��2� @/P"���<T�P0��@/P"/��<T�+�� 1��F�,� 35� ��2� @/P"/��<T�@�/"J)�@/<J����(<<J"��49,P�++188� 35� ��2� @/<J����(<<J"��;�R</@PJ�@/<J���@J3;)/���,F8F9� 35� ��2� @/<J���@J3;)/��3�""JII�@/<J��@<�-��F1�I�819�8� �,���� ��2� @/<J���@<�-��@/<J���L/��,+?� �9��4�� ,����� ��2� @/<J���L/��PJ-�@/<�T�L�<<T� 1+88��� �,���� ��2� @/<�T�L�<<T�PJ-�@/<�T�L�<<T���� +4+88F� �,���� ��2� @/<�T�L�<<T���@/)�;0J<T� � 1814�9� ,����� ��2� @/)�;0J<T��@��@;""T� � 11++�1� 1��,�� ��2� @;""T��/�)�@<�L;;R� 1+�,�4� �,���� ������ @<�L;;R�@<�3L/I�3��4� � 1+�+48� ,����� ��2� @<�3L/I�@<�>L;� � 14���4� 1��,�� ��2� @<�>L;�@<�-��3/�R� � 49,�++� 35� ��2� @<�-��3/�R� �P���J���@(5�/�,9)� 1��,,�� �,���� ��2� @(5�/� ��?��J�)T� � ���F+�� �,���� ��2� J�)T� �5J5�J�)T��;"JT� 1�+,+�� 35� ��2� J�)T��;"JT�)�-�JI�;� � ��8�98� 35� ��2� JI�;���);"E)�J�5�))T� �+,��8� 35� ��2� J�5�))T���-�J"@�"PJ<J@�)3J�/J)� 1�91+�� 1��,�� ��2� J"@�"PJ<J@�)3J�/J)�"5L�3;IIJ@�J"J<P/VJ<�9FF�+�4��� 35� ��2� J"J<P/VJ<�5R�J(�LJJ�98+"� 14�F��� 35� ��2� J(�LJJ�I�)�J0�"@J<��+41��� ,����� ��2� J0�"@J<�5R�JY��I/5(<� �+8419� 35� ��2� JY��I/5(<�+J�JY�I()/0J�,�FJ� �4�FF4� 35� ��2� JY�I()/0J�-?L�JYJ�(�/0J�14�� 4�844�� 35� ��2� JYJ�(�/0J�L���JY3J����/;"�,���� 1��1+9� 35� ��2� JY3J����/;"�P�<�JY3<J))���IJ� �9�,+�� 35� ��2� JY3<J))���IJ�L���-�)���<��R�,�43� 11F�+9� 35� ��2� -�)���<��R�RP)��-J�<��L/)� ����4�� F��,�� ��2� -J�<��L/)�

-/PL�/"P�/</)L� 194�1+� 9��,�� ��2� -/PL�/"E�/</)L�<;�R/"P�5�-/"�I��")>J<� �,FF1�� 35� ��2� -/"�I��")>J<�IRI�-/"�I/)��� ��,+1�� 35� ��2� -/"�I/)��L���-/"/)L�I/"J�1483� 11F�++� 35� ��2� -/"/)L�I/"J�YI�-/<J�"E�/�J�J�� ��1F�8� 35� ��2� -/<J�"E�/�J�)L(I�V�-;<J3I�T� 1�19�4� ,����� ��2� -;<J3I�T�P0��-;<�("J�=�PI;<T� 18�1�+� 35� ��2� -;<�("J�=�PI;<T�L���-<�"�L/)J�,�+�� 1��118� �,���� ��2� -<�"�L/)J�-<JJ�)3/</�� � 19F,,�� ,����� ��2� -<JJ�)3/</���)-�-<JJ@;��4)� 1,8F�8� 35� ��2� -<JJ@;���<�5R<���R� � 1419��� 35� ��2� -</��/;"�?JR�-</@�T�"/�J�I/PL�)� 118��F� ,����� ��2� -</@�T�"/�J�I/PL�)�-(II�-I()L� � 14+8��� �,���� ��2� -(II�-I()L�-)��-()/;"�8+��� 1�89��� 35� ��2� -()/;"�<L��-(�(<J�� ��144F� F��,�� ��2� -(�(<J�L-�PJ��/��@;"J� 1+1,99� ,����� ��2� PJ��/��@;"J� ��@��@;""T� � 11++�1� 1��,�� ��2� PJ��<�@;"J�$@;""T&�"5?�P/P;I;�?;J� 1+F4��� 35� ��2� P/P;I;�?;J�<;>J�P;I@��I(5�8F-"� 1�,�94� �,���� ��2� P;I@��I(5�P</VVIT�<;)J� 1,+��9� ,����� ��2� P</VVIT�<;)J�P<;("@�VJ<;� 1�9F��� 1��,�� ��2� P<;("@�VJ<;�5">V�P(��/���1(� 1F8�+�� 35� ��2� P(��/� �-P?�L�5�"J<;���� ���,�4� �,���� ��2� L�5�"J<;�-I�L�/<T�5J�<��I;"J� +4�FF8� ,����� ��2� L�/<T�5J�<�$�I;"J&�@�/"J)�L�/<T��<(�5�8�L� �,����� �,���� ��2� L�/<T��<(�5������L�<@��;<J� 1�14�F� 35� ��2� L�<@��;<J�@���L�<@�@</0J� 1,�+98� 35� ��2� L�<@�@</0J�LJ���>�0J� � +�4�14� �,���� ��2� LJ���>�0J�-I�LJ���>�0J��I;"J� +49F48� �,���� ��2� LJ���>�0J��I;"J�@I���LJ-"J<���+F�� 1F1�F9� 35� ��2� LJ-"J<� ����-�)J5�)�/�"� 1F+F1F� �,���� ��2� L/���"�$���-&�L;IIT>;;@� � +��48�� 1��,�� ��2� L;IIT>;;@��?)��L;���;��;@/�T� 1,18F8� 35� ��2� L;���;��;@/�T�53?0�L;�I/"J�� �8�1FF� 35� ��2� L;�I/"J�II"@�L;(@/"/�J�� ��88�+� 35� ��2� L;(@/"/�@?�3��J"�)�L(IR�L188�J�� �,���1� 35� ��2� L(IR�@"��L(<</��"J� �9�8+4� ,����� ��2� L(<</��"J���I5J<���L()�IJ<� �,9�94� 35� ��2� L()�IJ<�5�)��/�J�5<J�RJ<�+,I� �89F84� ,����� ��2� /�J�5<J�RJ<�/�J��;I@� � 11+91�� 35� ��2� /�J��;I@� �5R�/�J�3/�R�+��?� �9�+�4� 35� ��2� /�J�3/�R�"���F+,�/�J�3/�R�� 14,9F,� �,���� ��2� /�J�)�;<��-?L�/�J��"�+8P� �118��� 35� ��2� /�J��"�-?L�/�T�L;��1�FR� ���,��� 35� ��2� /�T�L;��P0��/"�<J@�5(II�8�<� 19��1�� �,���� ��2� /"�<J@�5(II� �/</)L�>L/)RJT� �8+818� �,���� ��2� /</)L�>L/)RJT�+J�/<;"���"��1��� 1�,1�8� 35� ��2� /<;"���"�)@>I�?��R3;��41?� �941,�� �,���� ��2� ?��R3;��R=��?�I�3J";�?�� ������� 35� ��2� ?�I�3J";���-��<�@J5)�P/<I�3�T;--� �84+�9� 35� ��2� ?�TL�>R�@0���?�VV� � �+�1FF� �,���� ��2� ?�VV�V��?/��@�"@T� �94,�F� -5� ��!� ?/��@�"@T�?()��</�J�,�4�� 1�9,FF� 35� ��!� ?()��</�J�P-�R�5;;��I�,� 1�,F41� �,���� ��2� R�5;;��P-�R�@�5<�� � ���884� ,����� ��2� R�@�5<��R=��R�)�";0��R4� ��+,8+� 35� ��2� R�)�";0��5<"?�R/@�<;�R�� ���F�F� �,���� ��2� R/@�<;�R�@0���R/"P3/"�4�� 1��,F8� 35� ��2� R/"P3/"�I�@/J)���"� � 1�9F�4� �,���� ��2� I�@/J)���"�5R@?�I�"@��<R�4�8I� �841�4� 35� ��2� I�"@��<R�)@>I�I�<J@;�41?� �F8�F4� �,���� ��2� I�<J@;�-?L�IJP��T�41�J� ��F,�,� 35� ��2� IJP��T�L�IIE)�IJP��T�3I()��1FP� �,�8�1� 35� ��2� IJP��T�3I()�5/Y�IJ�E)�<;II� 1�8�4�� �,���� ��2� IJ�E)�<;II�5R�I/-JI/"J��,F?� �98114� 35� ��2� I/-JI/"J�@I5�I/�/��(3�� �9�+,+� 35� ��2� I/�/��(3�@����I/�/�J@�J@/�/;"�+-� ��,F�+� 35� ��2� I/�/�J@�J@/�/;"���-���/"J�5<J�R� 49��8F� �,���� ��2� ��/"J�5<J�R���"�/"/���Y�5�+��� 1F���4� �,���� ��2� ��"�/"/���"R/"@���� � 1��111� 35� ��2� ��"R/"@�@�����)�J<�3/J�J�F�3� 11��11� F��,�� ��2� ��)�J<�3/J�J�P0����0J</�R��,(� 18�1�F� 35� ��2� ��0J</�R�R=����0J</�R��49� 1�,1F�� 35� ��2� ��0J</�R�53-��J<�J@J)�5J"V�414(� 1F9�1�� �,���� ��2� �J<�J@J)�5J"V�-<TJ��LJ��J))J"PJ<� 1F+�4+� 9��,�� ��2� �J))J"PJ<#��LJ�@-��/@�)�,"� � �99� 35� ��2� �/@�)�@?���/@"/PL���;"-J))/;")11�991� ,����� ��2� �/@"/PL���;"-J))/;")�-I��/@"/�J� � 1+8+9,� ,����� ��2� �/@"/�J�5->��/��J"���"�U1,3� 11�18�� 35� ��2� �/��J"���"��@���;?;� � 1�8+�1� �,���� ��2� �;?;��@���<��;"JT�5�P)�+9<� 1+FF�9� �,���� ��2� �;"JT�5�P)���?;<)��;"JT���"�9�1?� ����+�� 35� ��2� �;"JT���"�

��������������������������������J���K� ��������� � �������������>���� ��������������������������������J���K� ��������� � �������������>����

Page 21: The Voice Maine-Anjou

19November/December 2011

Reference Sire List@"���;");;"�?4�4� �9�8+�� ,����� ��2� �;");;"��;))T�;�R� � 1494�1� �,���� ��2� �;))T�;�R�P����<�("�;(�L�5IJ�+�1<�1,4+�4� ,����� ��2� �<�("�;(�L�5IJ�R=��"�(�/���+�"� 1�48++� 35� ��2� "�(�/���5R�"�0�?;�+�"� 1�49,4� 35� ��2� "�0�?;�@"��P4�4� � �19FF4� �,���� ��2� "-I���Y�84F�� � 1��,,�� ,����� ��2� ";�@;(5��P0��";5IJ���"�44"� 1�+941� 35� ��2� ";5IJ���"�I-��"(-�)�/@�� 1��F88� �,���� ������ "(-�)�/@�??�;RI�L;���)�;<���4<� 1+F�99� 35� ��2� ;RI�L;���)�;<��PJ-�;3J"�5�<� 11+8�4� �,���� ��2� ;3J"�5�<��/I�;)(��4R� � ��+41�� �,���� ��2� ;)(�>�P�3�����"�+4�3� 1++18�� ,����� ��2� 3�����"�3�@@T�;��IIJT� 11�1,9� 9��,�� ��2� 3�@@T�;��IIJT�5I)��3�IJ�-��J�+�+I� �8F�F+� ,����� ��2� 3�IJ�-��J�>���3�";<����44��� 1�F1+,� 35� ��2� 3�";<����<)���3�<�T�5;T� 1�48+8� 35� ��2� 3�<�T�5;T�@?�3��J"��+�8� �41�F+� F��,�� ��2� 3��J"����@?�3��J"�)�L(IR�L188�J�� �,���1� 35� ��2� 3��J"��L(IR�"�PJ�3��</;��9,3� 111,89� �,���� ��2� 3��</;�������3���;"��� 1F�9,1� ,���� ��2� 3���;"�<)P�3�T�;--�F�,J���-� ���,++� 35� ��2� 3�T�;--���I5J<���3�T@/<��498�� �44811� 35� ��2� 3�T@/<��<5��3J<-J����/�/"P� �F414+� �,���� ��2� 3J<-J����/�/"P�"5L�3;IIJ@�J"J<P/VJ<�9FF�+�4��� 35� ��2� 3;IIJ@�J"PJ<P/VJ<�@����3;IIJ@�3<J�/J<�4F��4F+�,8� 35� ��2� 3;IIJ@�3<J�/J<�3I@�3(<)(/��� 4,�+�1� 35� ��2� 3;IIJ@�3(<)(/���)���3;ITP<�3L�9�4)� 1F�8��� ,����� ��2� 3;ITP<�3L�5R<-�3;>J<5�II���+3� 1+1���� 35� ��2� 3;>J<�5�II�5R<-�3;>J<�L;()J�4,F3� 11,9��� 35� ��2� 3;>J<�L;()J�5R�3;>J<�3I()��44I� �84�9+� 35� ��2� 3;>J<�3I()�@���3<J�/(��5IJ"@�+�)� 19,�9�� 35� ��2� 3<J�/(��5IJ"@��3)��3</"�J�� � 189�F�� ,����� ��2� 3</"�J�@?�<�33J<�<149�J�� 1,+19�� 35� ��2� <�33J<���-�<J�I�@J�I��4L� �,��48� 35� ��2� <J�I�@J�I�@?�<J-IJ��;<� 4,9F�8� 35� ��2� <J-IJ��;<�5R�<J�J@T�1+9<� 1,�9,+� 35� ��2� <J�J@T�I-��<J0J"PJ�� �F,+,8� 9��,�� ��2� <J0J"PJ�?JR�</@PJ�<(""J<� 1+�+8,� 9��,�� ��2� </@PJ�<(""J<�53��<;�R�)��<�+��� 1�F++9� 35� ��2� <;�R�)��<�<;�RT�5�I5;�� 1�8�1�� ,����� ��2� <;�RT�5�I5;��R�I�<(@J��>�RJ"/"P� �1�,�1� 35� ��2� <(@J��>�RJ"/"P���I5J<���)�L;;IE)�;(�� �9F1�4� F��,�� ��2� )�L;;IE)�;(��L�5"�++�<� � 1+8FF1� ,����� ��2� )J�;"@��;�";"J�L���)J�(</�T��,,(� 1FF���� 35� ��2� )J�(</�T�L���)LJ</--�,�9<� 1,�49F� 35� ��2� )LJ</--���P�)L/0J<�1�4<� 1�+���� ,����� ��2� )L/0J<�YR�)/""��<��99�� 1�8�FF� 35� ��2� )/""��<��53-�)I���@("R��F�� 1�F49F� 35� ��2� )I���@("R�P���)IJJ3�J�)T� �F8F4,� �,���� ��2� )IJJ3�J�)T�3�""JII��<����?� �91+,1� �,���� ��2� )I/�R�,���>@@�)I;>�5(<"�8�4?� �F9F1�� �,���� ��2� )I;>�5(<"�>)�)�;RJ�</"P)� 1�4��,� F��,�� ��2� )�;RJ�</"P)�@���)�;R/"�?;J�4,�3� 11��++� 35� ��2� )�;R/"�?;J�@?�);"�<�-14,� ��9919� �,���� ��2� );"�<�)I��);;"J<�4�4�� 114�,9� 35� ��2� );;"J<��5�);;�� � ��84,9� ,����� ��2� );;��<?P�);("@�>�0J� 1�,F+�� ,����� ��2� );("@�>�0J�P0��)3J�/�I�@JI/0J<T�+�)� 19�4F4� 35� ��2� )3J�/�I�@JI/0J<T�-?L�)3J�/�I�J@/�/;"�,�,�� 1�9,F8� 35� ��2� )3J�/�I�J@/�/;"���-��LJ�)3J�/�I/)��8��+J� �4��19� 35� ��2� )3J�/�I/)��R=��)3/�J��+)�� 19���,� 35� ��2� )3/�J�����)3/"��/�T�)@�4�1I� �89,F8� F��,�� ��2� )3/"��/�T�I-��)3/"@;��;<�T,,L� �,+9�4� �,���� ��2� )3/"@;��;<�P-�)��/"IJ))�)�JJI�9,,3� 119��8� �,���� ������ )��/"IJ))�)�JJI�P0��)���J)��"�+<�J�� 1,4�+9� 35� ��2� )���J)��"�)�/I�)� � F��94� �,���� ������ )�/I�)�L���)�;�R��"�1�4"� 1�++,,� 35� ��2� )�;�R��"�?@)�)�;(�� � 4+�,49� 35� ��2� )�;(��J55�)�</��IT�5()/"J))� �99�84� �,���� ��2� )�</��IT�5()/"J))�>J5<�)�</RJ<���4<� 1+�+��� 35� ��2� )�</RJ<�@�/"J)�)(<0/0;<�4�FR� �FF��,� ,����� ��2� )(<0/0;<�"JJI�)>;;)L�9+L� �,49F4� F��,�� ��2� )>;;)L��I��)T"J<PT�F1,(� 1FF�11� 35� ��2� )T"J<PT�5/Y���RJ��L�<PJ� �+,4�8� ,����� ��2� ��RJ��L�<PJ�R5����V�8,�4J�� �+�+91� ,����� ��2� ��V�I/�I��J"���<�������� 1F�,�1� �,���� ��2� �J"���<���������<���LJ�5��LJI;<� 1�F+�1� 35� ��2� �LJ�5��LJI;<�@����LJ���"�� �9+F�9� F��,�� ��2� �LJ���"��LJ�</"PJ<� � 1�4+18� 9��,�� ��2� �LJ�</"PJ<� ��L</IIJ<� � +��F�1� ,����� ��2� �L</IIJ<��/"T��/�� � +44�+1� ,����� ��2� �/"T��/���<��/��"/��-?@����,P� �1F199� �,���� ��2� �/��"/��III��/�IJ/)��� �+8�9�� 35� ��2� �/�IJ/)��@����;3��(�� � �,4��,� �,���� ��2� �;3��(��"�PJ��;3�3/�R� �9�41�� 35� ��2� �;3�3/�R�5R��;3�)J�<J�� 1F�+�8� 35� ��2� �;3�)J�<J��R=���;3�)LJI-�41�� 1�,�1+� 35� ��2� �;3�)LJI-���-��;��I��;"�<;I� �8�84�� 35� ��2� �;��I��;"�<;I�

@����;��I�3��R�PJ�43� 11��4�� �,���� ��2� �;��I�3��R�PJ��-)��;��I�);I(�/;"���4� 1+�F�+� �,���� ��2� �;��I�);I(�/;"�R=���<�0JI��PJ"��18<� 1+,1�4� �,���� ��2� �<�0JI��PJ"��5R</��<J"@)J��J<�,�4�� 1���98� ,����� ��2� �<J"@)J��J<��I����(<R�)94�1�J�� 194�FF� ,����� ��2� �(<R�������T);"�J�� 19++�+� 35� ��2� �T);"�5R�("I/�/�J@�3;>J<�+��� 18�914� 35� ��2� ("I/�/�J@�3;>J<�-?L�0/)/;"�4�8P� �118�1� 35� ��2� 0/)/;"���-�>�<L;<)J� ���9�4� ,����� ��!� >�<�L;<)J�5R��LJ�>���L��"�,4?� �981�8� �,���� ��2� >���L��"�R5)��>��J<P��J�4>� +�44+�� �,���� ��2� >��J<P��J��@0�>�V"E���J��F�� 1��844� 1��,�� ��2� >�V"E���J�"���N>�@�+�O�4�P� �1�1��� 35� ��2� >@�+��P��-�I�)����"�)��"@/"� 1�,1�9� 1��,�� ��2� >JII)�-�<P;�5;))�>J)�J<"�("/;"�1�I� �8419F� 35� ��2� >J)�J<"�("/;"�>L�)))(3� � �F48�+� 35� ��2� >L�)))(3�?II�>L/)RJT�)J0J"� 1,��FF� �,���� ��2� >L/)RJT���5->�>L/)RJT�-;<��T��J"�1�411,� �,���� ��2� >L/)RJT�-;<��T��J"�5J<I�>L/)RJT�</0J<� 1+49+4� ,����� ��2� >L/)RJT�</0J<�>L;���@J�>L;�+44-� 1�94F4� �,���� ��2� >L;���@J�>L;�"�PJ�>/@J��<��R�8+?� �9�4�,� 35� ��2� >/@J��<��R�IJ�>/I@���<@� 1+�,48� 1��,�� ��2� >/I@���<@�L���>/)@;��,�,)� 19+948� 35� ��2� >/)@;���LJ�>/��L�@;��;<� 49811+� 35� ��2� >/��L�@;��;<�<J-IJ��;<�1�1@�>;"@J<� 488+94� �,���� ��2� >;"@J<�I-��Y-I� � �F,�,�� ,����� ��2� Y-I�TJII;>�?��RJ�� 1,��,F� ,����� ������ TJII;>�?��RJ��� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

��������������������������������J���K� ��������� � �������������>���� ��������������������������������J���K� ��������� � �������������>����

������������������ �

-������� ��������-��������������-�������� �-��������� �

������������� ��!��"�� ����#�"�!$�%

�����!����� ������ ����&%'$&(&$))(*

�����!�� ���+,!$$!��

Page 22: The Voice Maine-Anjou

20 November/December 2011

� ,#���$# I�A��P�!��������%��!#����$,1�&�1+��+4�9�

)������I���!�;���!#����$,1�&�F9,��,,4�

)�� ���;E"����I�����#����$849&�991��4���

��,�� ��R�����������2�����#��;�$�48&�1+���4+8�

�,��#� ��������>�����) ����Q��!#�-I�$1,�&��99�9+4��

#$�# $ �������<�������)%�C��#�/"�$�9,&�998�1�����

#�+ ?���52��������I2�#�/��$9+4&�+8+��+4��

��?��>�2���>��������#�/��$148&�9,1��991�

������>����JA����#�/��$9+4&�F8,����8

6�$%(�6-������<���� � ��#�RT�$9�9&���F���+4�

"������<���� � ��#�RT�$9�9&���F���+4�

"#�'#* $L�����P�������5��%������#��/�$F4�&�1+9�19F1�

"#���(�#)����5� ������������#��;�$,�1&�9F��,489�

$�&� �6 P����<�����2�)�����#�"J�$+��&�8+��4F+F�

�'#�>�����������;A���!#�;L�$,41&��,9���+8�

���������������;A���!#�;L�$,41&��,9���+8�

>�������)�����5���#�;L�$+48&�919�18�4

�6, '�" ?����>����-������3 ���0����#�;R�$+�,&�����9F1,�

3�2���I�2����� �!��%#�;R�$+�8&�+9��41�1�

L�����������������#�;R�$,F�&�+9��,181�

5�!��3�����<���#�;R�

3����3���>���2#�;R�$,F�&��1��,��8�

�����)�� ���5�����#�;R

%�$$������!������R����������� ����#��"�$814&��81���11�

%�4 �������@ ����)�����#��Y�$8�1&�F48�+F,8�

����I������@������#��Y�

�����������������)�����#��Y�

5���2��������5 �#��Y�$+�8&�88+�811�

New Junior Members

��������������� ���

�� �������

�������������

Page 23: The Voice Maine-Anjou

21November/December 2011

New Adult Members��,�� ��(��� �=*>�5I<�I�����-�����411,��"��J�������L%�������#��;�F�F�F�$�48&�1+���4+8�

#$�# $ (��� �=*>��;�-��������P������F,84�"��L�����<!��I���� ��#�/"�+9,1F�

(��� �=*>�)���)� ���� �����481��"��3�����!�����<!���� ������#�/"�+�81��$�9,&��81�F1,9�

6 $� �(��� �=*>�R�-�?����R�������3�;��5�A�4�I�����#�R)�99�+4�$841&�19���,94�

%�$$�����(��� �=*>�-�II���2�������48�,�-���<� ���<!��I%����� ��#��"�1F+9+�$814&�9�8�+8���

+ �'#$*%�$(��� �=*>�)()�) ���-�����)�����4�91�������<!�������/���!#�>��8F�F��$19�&�9�9�89+1�

+���.�������(��� �=*>�J3<T�<�!��3�����199�"�������)���>������#�>0��9�9��$1�+&�9����89,�

Page 24: The Voice Maine-Anjou

22 November/December 2011

I������!���� ��/������$7��*����������)� ��1�����$�

������� �����$�.��

"����������������#"+��3?$�4;33�@��������$�.����"�+�>�����1���$�.����"�

"���B��I������!���� ��/������$7��*���������������,�� �$�'�����$�.���

I������!���� �������8������/������$7��*����������A����'����$�(���� �����$�.��

"���B��I������!���� �������8������/������$7��

�*���������� ���� �����$��� � $�.��

I������!���� ��/������//��*����������1����� �,���$�

(���� �����$�.��

"���B��I������!���� ��/������//��*������������ ��������$� ���$�.��

Junior Show Report�����������������

������3B$�4;33�@� "����$��������"�+�>�����."��� �$�,�����

I������!���� ��/������*���������������("&�$�'�++� $������

"���B��I������!���� ��/������*��������������������� �$�

�� +�� �$�������

I������!���� ��/������//��*����������# �������$� ���$�.��

"���B��I������!���� ��/������//��*����������(� �����$��"��$�.��

������������������ �-������� ��������-��������������-�������� �-��������� �

������������� ��!��"�� ����#�"�!$�%

�����!����� ������ ����&%'$&(&$))(*

�����!�� ���+,!$$!��

Page 25: The Voice Maine-Anjou

23November/December 2011

Junior Show Report

%������������������5$�4;33�@�������������$��������"�+�>���������� +$�)�*��

I������!���� ��/�������*����������������.���$�.�����$������

"���B��I������!���� ��/�������*����������.�������++� �$�0�&���$������

I������!���� �� ����*����������������"��$�(����$������

"���B��I������!���� �� ����*������������������ ��$�

0�&������$������

�7����!���������������5$�4;33�@�������������$��������"�+�>�����#����� $�0������

I������!���� ��/�������*����������#����� ��"���$�

��� �� $�������

"���B��I������!���� ��/�������*����������������� �+���$�.�����$������

���()�$���*�!&�+&�

I������!���� �������8������/�������*����������#����� ��"���$

���� �� $������

"���B��I������!���� �������8������/������

�*����������(� ��#����+�$�.���"�$������

I������!���� �������8������/�������*����������������A�+��$�#���$������

"���B��I������!���� �������8������/������

�*����������.����� ��� ��$� ��� �$������

I������!���� �� ����*������������+� ������$�0�&������$������

"���B��I������!���� �� ����*����������#���8���$��������$������

Page 26: The Voice Maine-Anjou

24 November/December 2011

I������!���� ��/�������*����������'����������� $�

������"+$�.��

"����������������#"+��37$�4;33�@��������$�.����"�+�>�#������������$�)�*��

"���B��I������!���� ��/�������*������������� �1�����$�

������� �����$�.��

I������!���� �������8������/�������*����������A����'����$�(���� �����$�.��

"���B��I������!���� �������8������/������

�*����������1�����������$�#��A���$�.��

I������!���� �������7��F ��-����*����������1����� �,���$�

(���� �����$�.��

"���B��I������!���� �������7��F ��-���

�*����������1������#��*� ��$����������$�.���

Open Show Report�����������������

������3B$�4;33�@� "����$��������"�+�>���������� +$�)�*��

I������!���� ��/�������*�������������� �������$��� ��$������

I������!���� �������8������/������*����������)���������-$�#�&���$������

"���B��I������!���� �������8������/�������

�*����������)����������$����� $�������

I������!���� �������8������-����*����������1������#��*� ��$�

���������$�.���

"���B��I������!���� �������8������-���

�*���������������" �$��� �����$�.��

���()�$���*�!&�+&�

"���B��I������!���� ��/������*�������������������� �$�

�� +�� �$�������

���()�$���*�!&�+&�

Page 27: The Voice Maine-Anjou

25November/December 2011

Open Show Report

�7����!����������������3B$�4;33�@�������������$��������"�+�>�������0���� $���������

I������!���� ��/�������*����������#����� ��"���$�

��� �� $������

"���B��I������!���� ��/�������*����������#������-$� ��$������

I������!���� �������8������/�������*����������#����� ��"���$�

��� �� $������

%������������������B$�4;33�@�)"���$�������"�+�>�����������$�0����

I������!���� �������7��F ��*��������������� ���� ����'�"+$�

����+�$������

"���B��I������!���� �������7��F ��*��������������� ���� ����'�"+$�

����+�$������

I������!���� ��-�����*�����������"���.���� $�."�"��$������

"���B��I������!���� �������8������/�����

�*����������1���� �,� � +$�<"�� $������

I������!���� �������8������-�����*����������#"��� �����������$�

#����$��������

I������!���� �������8������-�����*����������)����������$����� $�������

I������!���� ��-����*�����������"���.���� $�."�"��$������

"���B��I������!���� ��-����*����������B#��� ��C�������$�

������"�$�)�*��

�������������

���������

��������

���������

Page 28: The Voice Maine-Anjou

26 November/December 2011

Open Show Report

"���B��I������!���� �������8������/������

�*��������������� ���� ����'�"+$�����+�$�������

I������!���� �������8������-����*����������1����8�������$�

����� ������$������

"���B��I������!���� �������8������-����*����������B#��� ��C�������$�

������"�$�)�*��

I������!���� �������8������/������*��������������� ���� ����'�"+$�

����+�$�������)���� �� ���/���

"���B��I������!���� �������7��F ��-���

�*����������������+� �� $���&$�%����

������,���

��������� �����!����������������� �� ���%��������������������!���

������44�/��������)����-����

>�����������������C������������� ���������������� �� ��!�

������������,9����4�:3��

��������������������������������������������������������������������������������� � �������������

��� �������������� � �����! ����"#""������������������!���������

"&@72��=�(=��3A0)�B/��8@9A'���=�(=��3A0)�B

������������� ������ ��������� �� ������������������������ ������������������������� ������������������� ����� �

Page 29: The Voice Maine-Anjou

27November/December 2011

������������� ���������������������

������������ � ������� �� ��!� ��"#��

$�#������� % ����������&������'�#���(�)���� ���*�#&�����������#(����

��"��������� +%������#,�"-#,�"��� ���$��� ��� �-#!��"������"��(��"#��(����#�"��������

���������� ./����0���'�#���(�)���� �������#��'�#����#���$��� �����0���'�#����#���$��� ��������#��'�#���(�)��$��� �����0���'�#���(�)��$��� �������"���# �

������������� ������������������������������������������ !"�#$%���&%�!!'�"(#$%���&%�!!'%����)*����������������������� �

������ ��&1!��"�

����������� �������������� ������������������� ���������������� !"#�"$%#!&"��'((##)��*�����)������������')�+��)����������, ���-��������.%(

������������� ��������������������� ��-'/-0-��1##��

/ �������2��0"��!($%#"&�3#'((��'4����

$%#"&�3#'((�#'*�1�����5��-��-���'6'���

��������������� �

�����������������

��������������������������������������������

������������ ������������������� ����������

������������������������������������ �����������������

�� ������!"#��� � � ! "6���27��� ���89��-#����##

Page 30: The Voice Maine-Anjou

28 November/December 2011

Extra Voice

by Lindsey Broek, editor/director of communicationsFall Fun

P��������������R��������S�-������%���� �!���%���!�%������ ��� ��������� ������������/�������������!�!�������44��2�)��5���<� ��������<� �! ��)��%��!�<�!����/� ��� �� ���� ����!����������� �������������!������� ���#�/���������������!�����/�������������!��������R��������� ��2�)��5����� �!��������������������� �����R��������� ��2�)��5���������� ��!��������������� ��������!��>����������%����������������� ����������������!������������ �!��� ����!���� �� ��S�"��������!�������� ��� �������� ��� ����2����%��!�!���!�����Q�������2�!�#�� ������������ ����������!����!�����������%������������������������������������� �������%�������� �� �!�%���������� ���#����%��%�����S�/�%� �!�������2���������� ��������� �����2�!��%����A������!�����������E���2�)��5��#����������� ����������� �� �����.�������!������������!�!�S�>�E������ !��� ��� ����������������S�/����������2��!��� ��%�����%��!��� �!�������Q�������������;������������%��������������!��!�%��%����%��2��������������� ��������������<�������2��2������� ��������!�����!�%��������!���������������I� �� ������5������%��2��%�������������������%��������������!�%��%���������!�!�!�%���!���!�!�%�������@�� ���������������!����K��%������ ����� ����� �S�

>������ ����������! ���/�%� �!���2����������!�� ��������� ��� ����2���� ������������������ ���I� �� ��������Q��������������! ����<�����������������-� ������%����������!�)� �!��"� ��4�#����������3�����%������������������!� �!���#�������� ��������������������� �������������������� ������!S�/� ��� �� �����D ��������������������������R� ����������$814&�,11��498����$81�&�F18�94+������� �������%���%������������������������� ��������5������I��������������� �)������@�� ��#�����������������! ��"� ��4�#���44��3�������������������� ����Q�����@ �����I�����%����D �������������5������I�������� �@�� ����%���������!�%�������������� �������/����������� �� �������2���� ��������������.��� �!��E��%�������������S���Q��������!��#�%�����������������������������������T;(S������ �����!����� �� �������! �������������!��E��������������� !�� ���>��������� �������� �!���������������������������Q���� ��!��� ���������������!������������! ��������[�P� �� �����#�%��� ��������A��������%������� �������������4�#��� �%��������%������������ �S�-�����#�/�%� �!���2�����%����� �������� ����L�������2��� ���#�����������������!��������� ��"�%�T��S�/����2����%�!������������ ������������� �����������%���!��������� ������S�

Page 31: The Voice Maine-Anjou

29November/December 2011

����� �������%����������������������������������������!������! �����P����������=�@��� �����������������;��������44���� ���� �������������C��������� ����%����%��������������� �!��%���>�����!�����A�������4#������!��������������������������!������ ��!�����2������������������������������� �����������$����&���������������� ���� �� ���������������������� �����! �!�,�R���������������,8�� �����-�����������������!�����������!�����%��������,8�� ������������������������Q����

4+�,49�� ?@)�)�;(�4,,FF��� R=�����<�R��1,49811+�� �LJ�>/��L�@;��;<��8�91�� �L/II�-���;<��,F�+�� @����I/�/�J@�J@/�/;"�+-����4��� RP)��-J�<��L/)���,++�� <)P�3�T�;--�F�,J���-�1�1���� "���N>�@�+�O�4�P�+�4���� "5L�3;IIJ@�J"J<P/VJ<�9FF�+�1FF�� @0���?�VV�,41+9�� P0��-;<J��)��F9��L�,4��,�� @����;3��(��,8��9�� 5R@?�5��R@<�-����4?�99�84�� J55�)�</��IT�5()/"J))�98114�� 5R�I/-JI/"J��,F?����+��� ��?;<)��;"JT���"�9�1?��+,8+�� R=��R�)�";0��R4��FF�+�� P0���;�J"�(����1R�F,����� �<�5I��R�)�;RJ<�F9F1��� �>@@�)I;>�5(<"�8�4?�F8�F4�� )@>I�I�<J@;�41?�84�9+�� 5R�3;>J<�3I()��44I�8��F,�� @����I��5;<P/"/�,FI�8�1FF�� 53?0�L;�I/"J��8+,4+�� -?L��II���J</��"�,�4I�8+818�� /</)L�>L/)RJT�89+F+�� �I��5;("�J<�4,�I1�1494�� �"���3�<RJ<1�,1�8�� +J�/<;"���"��1��1�,1F��� R=����0J</�R��49

1�9,�F�� -?L���)�J<�3/J�J���8�1�9998�� 5R��J@/�/"J���"�+��1�48++�� R=��"�(�/���+�"1�14�F�� �����L�<@��;<J1�+941�� P0��";5IJ���"�44"114�,9�� )I��);;"J<�4�4�111+F��� "�PJ���/")��T�1F311+8�4�� PJ-�;3J"�5�<11��4��� @����;��I�3��R�PJ�4311��++�� @���)�;R/"�?;J�4,�311�18��� 5->��/��J"���"�U1,31+,1�4�� R=���<�0JI��PJ"��18<1+F�99�� ??�;RI�L;���)�;<���4<1+FF�9�� �@���<��;"JT�5�P)�+9<1,�9,+�� 5R�<J�J@T�1+9<1,4�+9�� P0��)���J)��"�+<�J�1,�49F�� L���)LJ</--�,�9<1,18F8�� �?)��L;���;��;@/�T1,+19��� @?�<�33J<�<149�J�19���,�� R=��)3/�J��+)19������ �IJ�"�?J�")�8+)19+94F�� L����<;))�<;�@)�,44)19+948�� L���>/)@;��,�,)19,����� P���3/��L-;<R��4�)19,�9��� @���3<J�/(��5IJ"@�+�)199+91�� 5R�)/�3IJ�);I(�/;"�,88)1�198��� "5?�"JI);"��9��1���+9�� 53?0��LJ���/"���"�83�1��F8F�� �RP�@/";�9�8

) �������������������������������������������������� �>��������&&&���� �/� !�"��+�������������%�����������!����P���)��2����I�����#�"���#��� ������!��������%���������!��!����� ��������/� ��� ������ ������������!������ �������������!����%�!�/����������� ������ ����� ������������ ������

�� ������������������������������D �������������������������������������������Q��

1�� 4 �-���"�32�J�� ���� "�32�J�� ����

Maine-Anjou Genotyping & Discovery Project

Part 2

Page 32: The Voice Maine-Anjou

30 November/December 2011

�������������

Jim Hett (303) 435-1271Brian Fox (970) 483-5126

Fort Morgan, Colo.

Maine-Anjou Breeding Stockand Club Calves

Missouri

A Building Block to the Future!

Proven calving easeHomozygous Solid Black

TH & PHA FREE

����������������������������������������Everett - Mike - Steve Forkner

Rt. 1 Box 19 • Richards, MO 64778www.trulinemaines.com • (877) 489-0570 • [email protected]

TLM Bouncer152L

P.O. Box 1475

Fort Benton, MT 59442

Mike O’Hara — (406) 734-5434

Heath O’Hara — (406) 734-5443

Hardy O’Hara — (406) 734-5252

www.oharalandandcattle.com

����������������� ��������������������� �����������������

���� �!��"��������������� ����������###���$�����%

���&���!'����K&A FARM

������������������������������������

Colorado

Iowa

Montana

Black Polled Purebred & Percentage Maine-Anjou

Gene & Danette Loder13408 90th St. S.W. • Scranton, ND 58653

(701) 275-6227 — home • (701) 206-0721 — [email protected]

North Dakota

Louisiana Ohio

���������������� ����������������������������

�������� �������� ������������

������������������� ������������������������������� ��������������� �

�����������

Oklahoma

Bob Fields, D.V.M.

• Maine-Anjou • Show Cattle

• Bulls • Seedstock

36578 Morgan Hill Rd. • Wister, OK 74966(918) 655-7750 • (918) 655-3105

[email protected]

Card Ads

Page 33: The Voice Maine-Anjou

31November/December 2011

Alta., Canada

���������� �����

���������� �����

����������� �������� ����������� ��������������

�� �!� "�#"$"��,��� �!� "�#�""�%�&��#'�(����������)����*����+�

Texas

������������ ������������������ ��������������������

����������� �!!�"�#$$%&'������ �!!�"�#$!

��(��������� ����"�#$$�������� ����"�#$!)�������*+,�����������, ��

������������ �����

NUHAVEN CATTLE COMPANYQuality Purebred and MaineTainer

cattle with out cross genetics.Gary & Kristine Smith

(403) 227-2523(403) 350-9802 - cell

Kelly & Scott Fraser(403) 598-4323

��������������� �Box 198 - Pine Lake, Alberta - T0M 1S0

�$(

�������������������������� �Call us - you will be glad you did!

�������������������������������

��������������� ����

Office: 815.895.7868 Cell: 815.762.2641 Fax: 815.899.9121

www.JamesFBessler.com

JIM [email protected]

JIM BESSLER

��������� ��������

Cell | 405.823.2972

Res. | 405.387.3236

Fax | 405.387.2965

1748 South Portland

Newcastle, OK 73065

“Your sale is my main concern”

STEVE BONHAMAUCTIONEER

Miles & Kim DeJong31842 DeJong Rd.

Kennebec, SD 57544(605) 869-2329

(605) 222-1292 - Miles cellwww.dejongranch.com

Visitors welcome!Please no Sunday business

South Dakota

AL CONOVER�������

������������� ����������

������������������������������������ �!���������������"���������������#�$$

����������� ����������������������� ������

Auctioneers&���.� �

/��� ��� ��"�( 0�

12�34�567�3�3��������

12�34�567�887�����0

12�34�67��2839���� ��

����:�� ��� ���

/��!���������������� ���������#����!����� ��;

<%==*=��/�>)/�+��?@()�.)A)(@'&

(?)�*�&@&��<�(?)��@A)��AB�%�*>))/

������ ��� ���

������������ �������������������������������������

�����������������-���������������� !�"�������!��������# �$%���&��!����'�"�"#�$��(�&�����%�))��*�+%)��%�(�����%�))���%�(

������������ �������������������� ����������������

������������������������������ �!�"#$�%�&����'����(��)�*+,,-

+.,/*$0�.0+$�����10,/."$�0-.*�&���

2�342�35������5���%�666�2�35������5��

“Performance Cattle With Style”

������������� �21824 Elk Creek Rd.Box Elder, S.D. 57719

605.923.5398 Home , 605.390.0293 - Doyle

Doyle, Lorie & Kelsie DeJong

www.destinylivestock.com

Card Ads

����������������������� ����!"��#���$$%�&'!#(�"')*''�!���+��%�&"'#(��')*#���

Page 34: The Voice Maine-Anjou

32 November/December 2011

����������20860 Clinton Rd.

Paris, IL 61944(765) 832-COWS

www.livestockins.com

AMERICAN LIVESTOCK Inc.

'� ��,�� ����� &+� ��-

Services

����� ���������������������������������������������,� ���������

�������www.maineanjou.org�����������������������������������

���� ����!"�#$�"%"&&%'�����(���)��*��*����

PROFESSIONAL SALES MANAGEMENT1019 Waterwood Pkwy., Ste. D

Edmond, OK 73034

Doug Paul - (405) 840-9012 - (405) 820-3982Dustin Layton - (405) 464-2455

[email protected]

������������� �

����� ������ �

��������������

�������������������������

������������ ������������������������� �!"���#$�%&��'����($���

(740) 796-5242 • (740) 683-3235 • [email protected]

2005 World Champion Livestock Auctioneer

Specializing in purebred and general livestock auctions

���������� ������

��������������������� �������� �����Sullivan Supply South

Hillsboro, Texas(800) 588-7096

Fax: (254) 582-7114

Sullivan Supply Inc.Dunlap, Iowa

(800) 475-5902Fax: (712) 643-5154

������������������������������������������������ ������������ ������� �����

�������������

��� ������������������

�������� ����������������� ����"!$��� - �.�'�����&������/�#$$�#

Card Ads

Genetic Preservation & Cloning Services

2938 380th St. , Sioux Center, IA 512501-877-4-BOVANCE (1-877-426-8262)

www.bovance.com

Advertise Here!Call Lindsey816.858.9954

[email protected]

Page 35: The Voice Maine-Anjou

.6

&�; &�;:<<�6��,3,�.)���� !� 6����))����&#'�

-���=����439)���((���*��(�.6 �����)3���� &�;������>%��!'&��*����))���(��,������&##�2�)���(��3,,�����)�

6��3��������?�������)�9)��,��@���,9���������� ����$��������%

&�����'����(�� �)�*����+��������,���� &��#���&���������������))���:�'!%&#-����.�� �����/�������#��������0�1)23�)�342

5������&�����)�0�1)31�)0004

33November/December 2011

Page 36: The Voice Maine-Anjou

� � � � � � � � � � ������ ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� �����������

����� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ���������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� �������������� � ���� �� � ����� �� ��� � ��������� � ����� � ���� �� � ����� �� ��� � ��������� � ����� � ���� �� � ����� �� ��� � �������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������������������������ � � � � � � ��������������������������������� ��� ������������� ������� ������ ��� �� �� ������ ��� ������������������������� ���������� �� ��������� ����������� ��� ��������������� � � � � ����������� �� ��������������� ����� ������� �� ��� ��������������������������� �� ��������������� �� ���������������� �� � � � � � ���������������������� �������� �������������������������������� ��������� ���� �� �� �� �� ���� ���� ������������������������������������ ����� ������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ����� �������� ���� �� ��������������� ���� ������������� �������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � �� � ����� � � � � ��������� � � � � ������ �� ������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������� � �� �� �� �� ����� ����� ��� �� �������������� ������ �������������������������������� ����������������� ��� �������������� ����������������������������� ���� ������������� � � � � �������� �� ����������� �������� ���� ���� ���� �� ��������������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ��� � � � � ���������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������� ��������� ����� ������ �� ���������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ��������

���� ����� ��� ������ �� ��� � ����������� ������� ����� ��� ������ �� ��� � ����������� ������� ����� ��� ������ �� ��� � ������������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������������� ���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� � � � ���� ��� ���� � � � � � �� � � �� ��� � � �� � � � ������ ���������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� �������������� ������� ����� �� �� ���������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �� � � �� � ��� ������� � � �� ������� � � � � � ������ ���������������������������������������������������� �� ������ �� ��� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� � ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������� ������ ���������� �������� ������������������������������������������� ������������������������ ������������� ����������� ������ �� ��� �������������� ������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � ����������� ���������� � ����������� ��������� �� �������� ���� � � � � � � � �� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� ����� ��� �� �� �� �� �� ������ �� ��������� ���� ������������������ �� �������������������� �� ����������������� �� �� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������� �����������������������������������

�������������� �!�

������ ���� ������ �� ���� ���� ������ �� ��� ���� ������ �� ���� ���� ������ �� �� � �

��� ���� �������������� �������� ����� ��������� �������� ���������������� �������� ����� ��������� �������� �����

������������������� ������ �� ��� �� ������������ ������ �� ��� �� ������������� �� ������ �� ��� �� ������������ ������ �� ��� �� ������������

� ���� ����������� � � � �� � ��� �� � � ������ ����� ���� ������ �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ��

����������� ��� �� ������� �� ��� �� ���� "����������� ������������ ������������ ������������ �� ��#��

������ ��������� ��� �� � $%%&$'(&'')'��������� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������������ �������� ����� ���

34 November/December 2011

Page 37: The Voice Maine-Anjou

35November/December 2011

���������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

Feature4�-���� 5������6��� ��

7* ���3)�� ���( .���%�2� �)��� �; �����������,������������������! �����������Q��!��� ��� ���������! ������ ����!���������!�����

�������������%����������2#������! �#����������!�� �������������Q���/�����������$�/&��!��� ���������J��������������$J�&�����%���� ��������������� ��!������������� �����������!�%��������������������������� ������%���������������!�#���%� ���������������� �������! �!�/��0�����-������C�����$/0-&�����������������! �� �����������J������#�/0-���� ����!������������������� �������������������������� �������������! ������!��������������%������%#�%�����!������������ ���� ���� � ������������������������������/0-�%�� ��!�����������������������!������%������� �!��������! ���������������� �������������#�� ����%����������������������� �!����� ����� �������������������� �����������!���������� �������! �� �������%����� ���� �������������������!���2��!���������������������2��

� ��� ��)'/�� �>L/��0�����-������C����������������� ��������J��

������%�����%��������! ��� �������� �����������������������������!����������������������������������%�����!�!�������!������������������������%��%�������������������������!����������������������#��������������!�����������������%����������! ���%��2���/��/0-#��������$ ��������C�!�����&����������!� �����������!������!������#�Q���!�%������ ������ �!�����! ���%�������%������� ��������� �� ���C�!�! ����������������������! �����������������������!�������C�������� ��� ����������������� ����������! �� ������������������������������������!� �������%�������������! ����!�� ��������%������������� �����%�����������������%���

�������������������!����!���� �!�������� �����,,�������������!������������!���%�������� ��������� ��������������!�����������!������K �!�Q���!����������#����������������#�����!��������� ������������������ �����������������������!�� ���!��� ��!�������������Q����������Q��������������2���������������%����������������!��!������!� ��������������#�������������������������� �!#�� ���!��!���!�!�;��������������� ��������������!���������

�� �!������!������%������������!��!������!������ �������������!������������!�������� ���������4F�����+�����%����������� ��������������2�����������������%����!�����������!!�!��������!��������������������� ��!���������!��������C������2��������������!���!��� ��������!������!���������

Page 38: The Voice Maine-Anjou

36 November/December 2011

Feature

�����%E�� ��������� ������������������������������ ��#��L#�����-����%�����������C����#����������������������������� ����������������A���� ���!����������������� ������!� ����������������������������������� � ��!� �!��������������!�D �������!�!�� ������� �%� �!��� ��������J������������������!�������!��%���������������%���!����������!�!�����������������%���!��������!�����������������%������%����������!���������� ������������!������������������������!������ ����Q�!�$����C���������!� �������� ��!�����/0-��������&���������������������!���

C!������!��� �������������� �L�-�%���0 ��� ���� ��4� �����3����� � ��\�@ ��

��������������! ������������������������������� �A��!� ��� �����������������!#�������������������������!�%���� ��!��� ������������� ���@�����������������������!�������� ��+,�4���!����� �����������;�������������!�����������������!� �������A���������� ���������#��������������� �����������������������������������������������������!�������� ����������������%��������������� ������������A�������������/���������������!����%��������!����!��!��%�������������2�� � ������! �� ������ ��� ���!���������K ������������� ����������� �������������������������! ����� ����������������Q���������

5������������������������������Q���#������������!�����������%������ ��������������%��!�%�%����������� �����������/������%��2��%����������������������������%������2����!����������19,�!��� ��������� ���!����������! �������! �� ����� ����� ������������!�����������������������������������!���� ������-�5� ���� ��4� ��� � ��!��� �� ���>����7

��0 ����%8�\�0��� ����������� ���!�������������������! �� �����J���5��2���#������#� ������������������!� ����������� �������������� ���������������������! �� ���������������������������� ���������� ���/0-������#�!���������������� ������ ����������������������! �������������������� � ��������C�!�����#������������������%�������/0-���@����������������������������� �����!�� ������������������ �%����������������������Q�������/0-�-�����3�B����� ������\>����/0-#������������

������!�!����������������/����J������! ������ �������������������!���������!������! ����������������C����������!����������%������������!� �������� ��������@����!�������D ����#��������%��� ��� �����������������������C����������������������4,]�!���������������%������!��������A���C������������ �������� ���������A����� ���������/� ���A�������!��������������!�����!�����/0-���������������!�������! ������� ����� ��������J���U �������A�!����C������������!������������������� �����/0-�

Page 39: The Voice Maine-Anjou

37November/December 2011

Feature�� �������������������������������P����������������%�����%������ �Q���������!����#�!����!���������%��������������������)�����!��������� ����������A�!��������������C���������!������������A�!���������������� �������������C�������������������!���������!�����!���A�����������������C������������/0-��������#��������������!��� ��������������/����� �!��������!������������� ����%����%��2�������� ������������������#���������������������! ����!��������������!�����������!�������2������������������� ����������������������!������������������!�������������������� �������� ����������������-� ! ������B������������ ������\����/0-�����

�! ��������������!������������������ ��������J���<� �������!������������!�������%��2������!� �����@ ������8��!�������!��!������ �!����!���� �������A��������>��������� ���������������������������������������!������ �����/0-��������%���������!����J��-�#!����������� ��\�5� ���!������!������� ��

���������������!������/0-�����! ��#������������������!�������%������� ������������� ���!�������� ���������� ���!�������������� ����������!�� ��������;������������������ ���!����������� ������� ��� ������!�����������!����������������!����� ������

C!������!������B���3�L"��!� ��#������������ ������������!� ������� ����

�����������%���������� ��� ���� ������%�����������#���������!� �����!���������������D �������������������������J���I�%��������������������������A����!��!���������C���������� ��������������������������!��������! ������������!� �����!�����!�!������!������������� ��/0-�������������%��������! ������������ �����!��������������%� �!�! ����������������������������� ����������C���������!�$0����Q����&� ��!���������; �P�����������/0-������������D �������� �� ���!����������%��������! ��������������������� ������ �������� ��������������������������������; ����������������� ���!�������������������%����������������������� ������������!���� �����C��������������A����!���������������� � ������C���/0-����������������%�!��!�����������!�����������������)�������������� �I����;���������)��!�����$� ���������������������&������������� ����������������������%��!������������������%�����������%������A������������%�����������A����!�

C!��! ����0 ���&����4 ������L;�������� ������� �!�����������4��1���������

��������! ����!�%���� ����������!#���#������#�� ������������� ���!��%�����%� ������������������D ������� ��������������%������� �������1�B�����������!� �������������������������� ���%���������������� �� �!��A������ �!���A����������������������/0-������������������!���������� �!�����!���� ������,�B����������������%��������!�������������T� ����A�����������4�B�!������������������������������C���/0-�����������������Q��������������� �/0-�����! ����%������� ������C���� ������������������������ �������������� �����.���!� �! ����� ���������������������%����������� �������

+��3���3�0 ��� ����� 3���L)��������!������� �����/0-�����A���C���������

����� ������� ����������%��;���!����� ����������������������������%��2�!�4���������������A��������Q �������������!��!�����!��F�������������������������������������!����������������� �������%�������������2���������������J������������������%���!�������!�����������������!���C���/����%���!����� ������������!����������!�4����������Q ������������!� ��!������� �����������������������������! ����������L����!�!� ��%����4�1��������������������������������� ��������%���!�����A���C������ ����� ���������%��� �������������������!������������%���!��������C�!������������%�����������%��� ������#���� ����������,���������!����C������������������������������������ ����� ����� ��!��������������� ���%���%��� ��������/0-���������������! �� ���������@����!���������������Q����!���� ��� ��������#�

��� ����������������!��������������� ���������������������������� �!�����!��A������%�������������������� ��!��������Q���� �������������/��0��������������������������� ����������� �����%#�� ��������!���������������!�%������������C��������/0-��������������������!����������� ����������������������� ��������������! �� ��������������

Page 40: The Voice Maine-Anjou

Wishing everyone a Happy Holidays and prosporous New Year!From the staff of the American Maine-Anjou Association and

Maine-Anjou Voice.ooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccccccceerriiccccccaaaaaaaaaannnnnnnn MMMMMMMMMMMMaaiin

MMM ii AAAAAA jjjjjj VVVVVVVVVVVMMMaaaiiiinnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeee---------AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnnnnnnnnnjjjjjjjjjjooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVoooooooooooooooooo

������������������������ ����������������������� ����������������� ��������������������������� ����!�� ������������ ������� ��"����#������$�%���&���������� ����� ������%������ ��������� �����������&���� ��

���� '��� ���&��������������������������(�����

38 November/December 2011

Page 41: The Voice Maine-Anjou

�����'�(�����)�����%��*�$������+����������,����������-���������,��.�����/�0����(������������(���

�(&&�����+��������������)�����%��*�$�����1����������������2(��������������*�(����������&�������3�

!343���5�66 !������$���1��4�78 9:;�67<�8=6�::> ��2���?�3��3���

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!33333444444444444444444444444!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!����������������������������������������������������������������������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���������������������������������������������������������������2222222222222222222222�������

Mile HighFemale

����&������������������� 6 �@��������)(�����������A�2�(�%��*

)(���69��)(��� 1�B���1�4���3�����������2(�������*��������$��������)(�����@��������/

39November/December 2011

Page 42: The Voice Maine-Anjou

���������� ���������������������������� �������

������������� ����������������������������

����������������������������� ���������

������������

������������������������������������� �������������������������

���������������� �

5$��-$���� :$�-� �$ �$ �.$ ��� � ��$�� $���C��� ���.� ��$�)��<� ����������/�����/���$�����������/��!�+++�� $.D$E �$ �-��D� � ��.$-

40 November/December 2011

Page 43: The Voice Maine-Anjou

41November/December 2011

Index/Dateline)���&� 4���B�����

5���!�5!����<����������������14

5� ���C�I�!�=��������������14

5������#�?���������������������������1�

5����#�)�� ������������������������1�

5� �����������������������������������11

5 ����3�2�-������������������ 5�

��� ���L����-����������������������14

������0��������������������������11#+1

���� ��#�������������������������������1�

�����������I� ����2�

)�� �������������������������������������11

�� ����I����<����������������1�

@�?����<�������������������������1�

@�������I� ����2������������������1�

@�����������������������������������14

@�<� ���#�-��!�������������������1�

@?H����������������������������������14

@����#�)�� ��������������������������1�

@3�)����)�� ����������������������11

J����������������������������������14

J@?J���������������������������1+

P���#�P��������������������������1F

P�����0��������������������� /-�

P���%��!��������������������������++

L������������������������������ 1

R=��-�������������������������������14

R"3�I�!�=�������������������1�

R����#�<��������������������������������11

I������I� ����2����������������������������������11I�!���������������������������������14

��!�����������-��������������� ��4

"����������������������������������1�

"�%�C2������������������������/5�

" L ���������������������������1�

;EL��I�!�=�����������������14

;����5��� �JA������������������������ �

;2���5� ��)2��-����������������14

3����������������2���������11

<�!������������������������������14

)���!���#�?�����������������������11

)JR���������������������������������������� F

)����!�#�5����������������������������11

)��%�����������������������������������4�

�� ������������������������������8#1�

�%����!�I�������������������������������� ,

>��!�#�R� ���������������������������11

>������)��2�-������������������1�

������������� �������

���������������������������������������������

������������

� B����������1� � � >�����������4������ ��;������-�����)��#�� � � I��!��#�"��������,� � � >�����!����)��%�������4,������ ��L� ������ ��

� JA�������)��#�I��#�;��������,� � � ?�����)��%�������L����)��!�!��-�����)��#�� � � L���!#�;��������9� � � 5���!�5!����<���52��������5����0/#�-�����

� �����#�����������4��� � %��0�+�������E�5������I����H����������� �5 ����!��

� -�����)��#�"�>�)�)�#�@�� ��#�����������4��� � "���/�I�J��? �������������� �)��%�����4��� � ���������-� ����������� �)��#����!������� �������

� %����������44�"���/�I�J�#�I� �� ����#�R��������4,�� � "���/�I�J��;������������� �)��%�����48�� � P�����0�����X����5���3�� ��X�-�����)��#�� � �����2�����#�"���������9��������-������ ��-�����)��#�>��������#�R��

+�������������� � � ������0*/������0���!#��+������������44�� � L���������������49���� ������������������)��#��

� )�� ��#�"���

������0������� � � ����0�����,��������41�� � @�� ���"������3������������5 ����!�-�����)��%�#� � � @�� ��#�����������4+�� � 1�!���� ��5������I��������������� �5 ����!�-����� � � )��#�@�� ��#�����������4,�� � @�� ���"������;������������� �5 ���)��%#�? ������

� ����������-�����)��%#�;��������������-������� )��%#�? �������������� �)��%#�;������������� ��� )��%#�@�� ��#������

������8�� � "��������������� �)��%�$;������������� �5 ����� )��%#�;��������������)��%#�;������������� ��� )��%��!�;����- ������!�)��%&����!������� �������� %����������4��-����>�����)��2�)��%#�-����>����#��� ��A�

/������0������� � � +�������E�����!*������ ���� �����0���!#������4��48� /�%�5��� �JA��#�@���������#�/�%� ���������������9�"����2���������E�������#�R�����#�"���

Page 44: The Voice Maine-Anjou

6����.�A�##&&6)�����<�B����� &!�"6$��#�� %#���'&" $��#���'����'#����������������

������������� ����������������������� ����������������������������������� �������������� � ����� ����

!����������!��"���#����!��$����#��%�������"�����������#�������������#�$�&���������'�(�

$2,400 $3,900 $4,000

$5,500 $6,500 $23,750

$5,000 $7,500 $10,100

)�������*������+�����������,(

-�����$�����������&����(

)��� -.���/����0�1����������������$����2�3��4������� ����3�3�,������������3�

42 November/December 2011

Page 45: The Voice Maine-Anjou

BK Unlimited PowerDMCC Limited Edition 4F x Pannell Miss 4072Purebred

I-80Cowan’s Ali 4M x DCC Hard DrivePurebred

Mercedes BenzCowan’s Ali 4M x Dr. Who3/4 Maine

GCC SLC MergerSLC Sooner 101M x GCC Miss Sharpie 56523/4 Maine

K&A Nautica 47NEBB Strictly Business x K&A Sally F601Purebred

CAG Shiver 301RChill Factor x CAG Miss 301LMaineTainer

TLM Bouncer 152LDMCC Body Builder x EFF Dutchess 901J3/4 Maine

GEF Open BarIce Chest x Black Impact

3/4 Maine

DCC Hard Drive 138RCMAC Hard Core x MVH Miss Pinnacle 4J

Purebred

GVC MaverickSLC Sooner 101M x GVC Samantha 591R

Purebred

GVC Special DeliveryGVC Noble Man 11N x GVC Sarah Jane 402P

Purebred

Majors Money Man 673JMajors Waldo x Majors Cher 673F

Purebred

GVC Fortune and GlorySLC Sooner 101M x Black Smoker

Purebred

BFW Mitten Man Q35PFJH Special Edition 505M x LMJ Connie 590

Purebred����������� ���������� �

BoomerDMCC Limited Edition x Pannell Miss 015Purebred

PredatorLamborghini (Double bred Midas) x

Jewel (Backdraft,/Angus)3/4 Maine

(866) 356-4565 call for a free directory or view online at www.cattlevisions.com

43November/December 2011

Page 46: The Voice Maine-Anjou

���������������������

�������������� ����������������� ������������������������� ������� ���!����"�����

�������������� ���������������������������������������������� !"#$%"%��!�&����������������������� ����' ������������(�)�*����������������

Dubai x Irish Whiskey Monopoly x Irish Whiskey

#��$����� ������ ��%�����&��'���(�������#����� ������ �����������������*� ��'�����!�'�����<��������@���������� !"��� �����? ��� "�'���� �����������!

���������������)��� �*� ��? �� ����!�@���������� !����&� ��<���

���������������&�������/�����C���� �����!�'���� �"�&� ��<��� ����@���������� !

��������������������� ��� � ��������� ��� �������� ��D

���&� �����������E3���� �������������������������������������������&������ �"��F�

���� ���

� ������

Chill Factor x AngusDam of the Res Champion Maine female at previous Jr. Nationals shown by Humphreys

Calf Champion 2011 NWSSPurchased by Derek HumphreyLot 1 in 2010 GCC Classic Sale

Supreme Champion 2011 Tulsa St. FairPurchased by Gregory Family Lot 53 in the 2010 GCC Classic Sale

72���&�����*�����'� �"�&������ �"��F�86�86

B�������B ��� �.�������

6�7�89��33������637�6�������

.� �����/ �.��������6�7�89������

=�� �/�����5���373�6��6

������� :� ����� ��������������� ���

7272�2�2�2��� &�� &&� &&&&� � �� �� ���� ���� *� *� *� *� *� **� *� *� ���� �� ��������72�7272�22�2�2 ��&��&��&��&��&��&��� ������������������������� ��*� *��*��*��*��*��**��****������������������� �������

''''''� �� � � � �� ������� &��&��&��&�&���������������� � � � � � � �� � ����� �F�F�F�FF�F�F�F 86�86�86�86��6�8686����86 868868686668666668'''''''�� � � � � � �"��"��"���"��"����"�&��&��&��&�&���&���& �������������������� � � � � � � � �"����"��"��"��"��" �F��F��F��F��F�FFF�FFF 86�86�86�86�8686�86�8686�86�86868686868686866666� '� '� '� ''���'��''��'��'��'

Griswold Cattle �����

44 November/December 2011

Page 47: The Voice Maine-Anjou
Page 48: The Voice Maine-Anjou

Bushy Park Farm Steve Robinson, Owner ������������ ������ ��������������������������������������� ��������������Cory Thomsen, General Manager, 605-730-2397Stephanie Steck, Marketing, 402-680-1254 !���! ����"""#$%&��#��'�������������� ��� �

Lot 4 - BPF EVA 517Y$120,000 high selling heifer calf. Thank you to

Barry Nowatzke & Blind Badger Ranch.

LOT 13 - BPF ALLY 137YThank you to the Loftin Family!

LOT 5 - BPF LUCKY LADY 586YThank you to the Becking Family!

LOT 68 - BPF PRINCESS T55Thank you to the Goddard Cattle Company!

We would like to extend a sincere thank you to all bidders, buyers and those who attended the 2011 Tradition of Excellence Female Sale. Without your

support our success would not be possible. We are humbled by all those who helped make the 2011 event a success! Thank you!

2012 Fall Born Club Calf Steer & Heifer On-line Offering- Coming mid January on-line at cwcattlesales.com- Cattle available in Mitchell, South Dakota

2012 Tradition of Excellence Bull Sale- Coming late February on-line at cwcattlesales.com- Cattle available in Mitchell, South Dakota

2012 Girls of Summer Female Sale- Coming late March in Marrietta, Oklahoma- Showcasing our best Summer & Fall born show heifer prospects