The Recce Method for Describing New Zealand Vegetation - … · 2015. 9. 30. · The Recce Method...
Transcript of The Recce Method for Describing New Zealand Vegetation - … · 2015. 9. 30. · The Recce Method...
The Recce Method for Describing New Zealand Vegetation - Expanded Manual
Version 4
J.M. Hurst and R.B. Allen
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������ ���������������������
��������������������������
�
�
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ����������
�
������� �������
������������������������
�� �!�����
�
�
�
�
�
�
�
������� �������"����� �#��$��"���%&�'(�
�
�
�
�
�
�
�
)�*+$���,�#�-.���'����
�
�
��
���������
�
�� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������� ������� �������� � ����� ���������������������������������������
���� ������������������������������� ��� ��������������������������������������������������� �
������ !����� ����������� � ��"��������� ����� ������������������������������� �
������ #�����$������������������ � ��������������� �������������������� �
������ %���������� ����������������������������� �������������� ������&�
����'� !����� ��������������������������� ��$� ����� ���� ������������������������&�
����(� #����� ��������� ������ ��������������������$����� �������������&�
���� ���� �������� � ������������ ��$���������������������� ������������������&�
��'� ��� ���� ��������������� ��� ������ ����������� �����������������������������������)�
�� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
���� *�������������������������������������������������������������������������������������
������ +��������� ����������������������� ��������������������������������������������
������ ,� �$ �������������� � ���������������� ������������������������������(�
������ -��� � �������� ���������� ������������������������ ��������������
����'� .�/��������������������������� ��� ������������������������������������������������ �
����(� 0��$������������������������� ��������������������������������������������������)�
!� "��#$��� ���%�������� ����������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������
'��� 1�� ����������������� ����� ���� ��� ��������������������� ���������
'��� 1�� ����������������� ��������� ������ � ���������������������������������������������
'��� �� �$���������������� ������2�����������3����� � �����������������������������������
'����� 4��5������������ 6������2�����������3����� � ����������������������������������
&� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
(��� 7��� ���������������� ����������������� �� ���������������������������������������'�
(����� 8���5���� �� ���������������������������� ��������������������������������������
(����� #����� � ��������� ���������������������� ��� � ������������������������
(��� ������������� ������������� ��������������������������������������������������������������� �
(����� ���������� ����� ��������� ���������� �������������������������������������&�
(����� .� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������9�
(����� -��� � ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������
(���'� +��� �����$�������������� ��������������������������������������������������������'�
(���(� -��� � ���������� �� �����������������������������������������������������������������������(�
�� ��������� ��� ������ �� ���%�������������������������������������������������������������������
���� 8���� �������5������� ���������� �������������������������������������������������'��
���� . ���������5������� ���������� �����������������������������������������������������'��
���� :��� ����� �������5������� ����������� ����������2���� � ������������'��
�
�
'�
'� (�����)�������������� �����$�����������*�����)����*�)�������������������������������!�
��� �� ����3���� ���� ����������� ����������������������������������������������������������'��
+� ,�������� �������� ������ ������ ���������������� �����������*�)�
,���-��%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&��� %����� ���� ���0-.�#� �$��5������ �������������������� ������������������'(�
&��� *������������������ ����� ���� �0-.�������������������������������������������������'(�
&����� ,����������������� �2���� � ������������������������������������������������������������'(�
&����� ���� ��������������� ��;�����������$��< ��������������������������������������'��
&����� 4� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������'��
&��� *�������������� ����������� ������0-. ����������������������������������������������'��
.� /�%����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������+�
�0� ��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
��� /���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������&!�
+���������� *������ �������������������������������������������������������������������������������������������('�
+���������� �3������ ���3������ ��� �$������������������������������ ��� ��(��
+����������� �����������2���� =�.� ��������� ������� �����������������������������������������( �
+���������$� �����������2���� =�-��� � ���������� �� ���������������������������������������(&�
+��������'� 0�2� ����������������������� ���0��>�������������������� ����()�
+��������(� 8�����8����.��������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
(�
������)�
����� ������������� � ��0��>������?�� �������� ���� � ���� ����� ��3�������� ����
���������$����� ������� ��6�� ��� ���6���������� ����@�����������������;�����<�
�� �������������������� ����������6����� ��������������� �������� ����������� ���
���������������6����������$�������������������������������� � ��� �������
�
*���������� �� �������� � ���� ���� ��$A�� ���� ��������� �������� ���� � ������ ���
��� ����������������� ���6� �������������������������� ������������$A�� �������
��� ��������+ � ����������� ������� ��6� ���� � �������� ������ � ���� �������� ��� ����� �
����6� � �� ������ ��� ����� �� ��� ���� .� �� ������ ���� ���� ;����� �� � ���6� ����� � ����
����<� ���� ���� ����� ������ ���� ���� �� ��� ���� � ��� ;����� ������� $���<� ����
�������6���� ���������� �����3������ � �� ����� ����� � ����� ������B���� ���� ���
��������������� �������4������ ���������������� ����� ������� �������������� ����
��� ��� 0� ����� -��� � ��� .������ ;0-.<� #� �$��56� ������� ����� $�� 1��������
��������6�1�����6�������������������� ������� ������� ������������ �������������
���������� ��� ������������������$��������� ������� ������������������;,��� �C�
+������99 �D������ �=EE������������������������/E<���
�
1�)��� �2���������� ������ ����6������6������F6����� � �������� ����
�
�
�
��
�� ����� �������
�
���� 3�)� �������� ������ ������ �*� ����������������4�
�
0�� >������?�� ����� �������� �� ��� ���)� ������� ��� ���� �� �������� ���� � ���� �����
;0����� �)& <�������� ������ �� ����� � ���� �� ����� ��� ���������6������ ��� � ����
����� ��� $�� ���������� ���� � ��6� �������� ���� ���$������6� � ����5�����6� �
����$�����6� �� ������ ���� ���� ����� ��� �������� ���� ����� �� ������� � �����@���
����������� ��������� �� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ����� ��������� � ����
�������� ��� �������� ��� ������ �� ������ �����0��>������G������ � ����� �����
@���� ��������� ������ ��� �� 5��� ���� � ��� ������ ���� ���� ����� ��� ���� � ���
� ��� ��������������������� ��������� ����������� ����������� ��@�������� �
������� ���� � ��� ���� �� �� � $�������� �� ��� ���� ���������� ��� 0�� >�������
������� ���;�����H��� ��+� ��)')6�8������ ���+� ��)& 6���������4�������� �+� �
�))�<���
�
+�� ��� �� � ��� ����6� ������ ������� ���� �� 0�� >������� ���� � ��� ���� ��������
��$A�� �����+ ����� ����������6� ������� �� ���������������� ��������������������� �
���� ����� �5��� $�� ��� ������ 0�� >������� H��� � .������D� ��� 0� ����� H��� �
:���� ���;��� �� �������)��<����� ���0� �����H��� �.������;0H.D��)'("�)((<�$ ��
����� �� ����� ���������� �$������� �� ��������� �� ���� ��$���������;+�����)��D�
4�� ����� ������)( <��@���0� ��:������H��� ����������.������;��������D�� �� ���
��� �)(�<� �� ������ ���� �������� � �������� ��2������� �$��� ���� �6� ���� ����� ���
��������� ������ ��� ;4�I������ �))(<�� @��� 0H.� ���� ��������� �������� ���
����� ��� ��� ���������� ��� ���� �������� �� 0�� >������G�� ���������� ���� ��
;0��������) �D�4�I�������)&'<���
�
: ���� �������������� �� ����� ������5������������� � ����� ����������������
�������� ����$�������������� ������� �������� ���$��������������;������������� �����
�) �D� ������� �) '<�� @���6� ����� � �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ����� ���� � ����
�������������� � ��� ����� �� ������ ����� �� ���������6� ���� � ���������� �� ���� �
��� ��� ��������� � ���� ��������� � �� ����� ��� ���� ��� ����� �� ����� @���
�������������� ;�����<� ������� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ $���2
������ ����� ��� �������� �� ��� ���2����� ���� �� ;+����� �) )6� �))�D� +����� C�
4�1�������)&�<��@����� ��� ��� �������� � ���%����2%���3�� � �����F��� ���� �� �
��������������������� ��������������������� ���� �������;����4������2#�$���
C� �����$���� �) '<�� .������� �� ���� ���� ������ ��� $����� ��� ����� �� ��� �� ��
����� ��� ��� ���7� �� ���0� �����+�����7��������;70+7<6������ ���� ������������
������� �������� ������� �� ���;4������ ������)& <���
�
+� ����� ���������� ��������� ��� �� ������� ���� � �������6� ��� ������ ������� ���
�����3��� ��� �������� ��� �� � ������ ������� ��� ��� ����� ���� ����23��� � � ����
���� � ����� �����0��>������6���������$������������ ����������������������� � ���
������ ���6�������������� ��� ����6�����������6�� �����6���������$����������������
���������� �������� � ��� ���� �� ;�����1�� ���5��)& D�0� ��C�1�� ���5��))9D�
#��5�����C�4��5��))'D�+������ ������))(D�%������)) D��������)))<�� :�����6� � � ���
��������� ��� �� �� ������5���� ���� ���� ����������� ���"�� �����$��������������������
�
�
�
��������$ ���� ��������������������� � ��6������������������� �������� ��� �����
@���� ������� ���� ��� ���� � ����������� ������ ������� ���� ��� �� ������ ���� � ���
����� ����� ���� ������ ������� ���� �������� ������ ��� �� ����� ��� ����� ��6�
�������� $�� ��� ����� � �� �6� � �� ����2�������� ��� ����� �������� ��� ��� �$��������
�� ��� ��� %������� ���� � ��� ����� ��6� � ��� ���� �� �������� ���� � ��� $�� �
�� ����� ��� ��� ��� �� �� � �� ��������� 6� ����������� ������� ��� ���� ��������� ���
����� ����� ��������$ ����$����� ���� ����������� ��������� ��������������2���
���� � ��� ����� ��� �������6� ������ ������� ���� ���� ���� $�� ����� � ��� ��
����� ����� ���� � ��� ����� �������� ��� ���� � ��� ���� ���6� �� �������� ���
������� ��� ������� 0 �� �� � ������ ������� ���� ������ �������� �� ���� � ����
� ���������������������� �� ������� ���$ �������������������� ��������� 2
�� ���� ������� ����;������C������)) D�,��� �C�+������99 $<���
�
�
���� 56��������$�������$������� ������������
�
������ 7� ������ �� �*� �������8��*�����������������������
@��� �������� ���� �� ������ ������� ��� �� �� ���� $���� � ������ ���� ���� � ��"
��������� ����� ���������-������������ ������ ��6�������� �6�� ��� ��������� ����
�� ����� �� �������� ������� ���� $�� ���� ��� � �������� $ ����$��� ��������� ���
������ ���� �����H���������6��������� ����� ��������������������� ���������� ����
�����������������+���6����� ��������� ������� ���������� ��������$����;��������
����� ��6� ����� � ���� ����<���� ����� �5��� $��1�� ���5� ;�)& <� ������ �(&�������
������� �����+������������������ ����� ������� ���������� ��� �� ��������� ���6�
����� ��� �� ������ �� �� �� ���� ��� ��� �� �� �,6� ���� ���� $�� ����� ��� ����� ���������
;#��5�����C�4��5��))'D�%������)) <��H����� ����6� ������� ��������$� �����������
����5����������������� ���6� ���������� �������� ������������ � ������$������
� ����� ;�)&&<� � � ���� �� 1�5�6� H�������6� ������ ��)� ��$A�� ������ ��� ��� ������
������� �����
�
.�� ���������������� ���������������� �����������������������$������� �5��6�����
����������� �� ���� ��� �������������������� ���������$���2���������� � ���
�� ����� ��� 0�� >�������� H�� �������6� ��� ��������� �� ���������� ����� ��� ���
���� � ��� ����� ��� ���� �������� ��������� ��� ����� �5��� ������ �������� ����
��99� ������ ������� ���� ��� ��� ������ � .� �� :������ ������2$����������
���������� ���@�����$������� ����������� �������������� ������� ��6�
���� �������� ������� ��� ���� ��� � ����� ��6� $� ���� ����� ����� ���� ;�����C�+�����
�)&&D�+������ ������))�<���
�
������ ,�����-�� ���������� �*� ��������$������� ���������������
�������������������������3��� � � ������ �� �������������������� ����H���������6�
��� ���$��� ���� �� �� � �� ��� ����� ���� � ��� ������ ���� ��� ��� 4��5��/���
��������� ������ ���� ��������� � ������� �� ������5� ��� ������������
�������� � ���� ������� ��� ������ ������ ���� ��������� ;������ � ����� �)&'<�� ������
�������� ����� ���� � ��� $���� ����� � ���� �� ����� ��� ���� � ��� �� ������� ���
��������6� � ������������� ������������ �� �������� ���������� ���������� 6� ����
������� ������ ������������������������ �;������������� ������) �D�1�� ���5��)& <���
�
�
�
&�
����!� 9�������� ����$��� ��� ��� ������������������������ ���� ������
������ �������� ���� ������� ����23��� � � ���� $�������� �� �� ������� ��� ��� ������� ��
��� ����� ����������� H�� �������6� ���� � ��� ����� ���� �� ������ ������� ���
����$������� ��� ��������� ����� ��� ������������� ��������� � ������������
������� ��� ��� �������2 ��� ��� ��� �������������$��6�$������������������� ��� ����
����� ��� �� ��������� �� ��� ����� ���������� #������ ��� ��������� � ���� �� ���
#���� ��� ���8������ ���+��� ����#����4�������� ���A�� 6�������������� ����
��������� �5���� ������������ �� ����� ������ �������������0��>������� ��������
��� �$��� ����� ������ ������ �����A�� �;8��-�� ���6�#J86�������������99�<��
�
����� 7� ������ �� �$�������� �$������ �����-���������������
������������� ���������$����������� ������������K����G�� �����6��������� �����������
�������� ���������$� � �����$�������6�����������$�����;�����.�����C����$�� ���))�D�
. ������� � ����� �99(<6� ����� �� ;����� ,� ������ C� I��$������ �)))D� ,������ C� %�����
�999<6������������������$������;�����I����� ������))�<��.����� ������������ �������
�� �������������������� ����������� ���� ������$� � ������ ������J ����� �����������
������������������ ���� ������� ����������������� ������������ ������������� ��
���� ����������������� ���� ����������;�����������C����5����99(<��H�� ���6�������
���� $���� ����� � ������ ���� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ����� �����
��� ��� ���������������� ������������ ������� ���6�����������������������������
��������5�����������;������������)))<���
�
����&� ,��������� ����������$������ ��� ��������������-�*�����
B��� ������� ����� �� �� �� ������� ���$������ ��� �� ���2� ������� ���� �� ������
������� ����� +��������� �������� ��������� ���� � ��� �� ��� ��� � ���� ��2
��� ��� � �����D� ��������� ���� � ��� �� ��������� �� ��� � �� � �� ������� ��������
� �� ��� ����������$�����D�������������� ����$������������������5��� �$��
�������������������$��������������$�������%��������������������� ��������������
$������������������ �����6�������������������$��������� �����������������$��������
���������������� � �������������������������� �$��� ��;������������� ������) �<��%�������
�� ����������� ���� ������ ������������� ��������� � ����� ����� ���� �����������$��
�� ������� ���$�����6� ����� ��� � $�� �5��� ���� �� ����� ���� ��� ����� �� ����
$����� ����� � ������ ;%���������� C� 1��� �99�<�� +��� ���������� ���������� ���
����� ������ ����������$��������$����������� � ����� ������������� ����� �� �
$������� �� ����� �� � � ����� � ���� ������ ��� �� �� ������������ ;����� ������������ ���
���� 6� ���� ��� ��� �6� ��� ���� �������� ����� ��6� ��� ��$����� ��� ��� �� �� ����� � ����
��������<�� 7������� � ������ ���0��>������� ������ � ������� ������� �� ���� � ���
�� ��������������6��������� ���� ������� ��������������� ��� �������������� �� �
��� ����� ���� ��������� ��� ��� ����$�� ���3�� ���� ���� ��� ;%����������C�1����99�<��
����� ���� � ��� �� ����� ���� � $�� ���� ��� � ��� ��� ��$� ��� �� �$�������� ��
�� ������� ���$�����6� � � ���� $�� ������� � ����� � ���� ����� �� �� �� �������
��� ��$� ������$��������������� ��������� ����;%���������)&(D�0� �����7�����
8� ���+���������99'D�H��� ���99(<��
�
��!� 56����� �*� �����������*�)� ����-��� ������������ ������������
�
J���� ������ �'9����������� ����'9�999�������������� ���������$��������6���������
���� ������ �� 0�� >������G�� ���������� ���� � ��� ;������ � ����� �99�<�� @�����
�
�
)�
������� ���� ��� �������$��� �� ��� � ��� ������ ������� ����� ����� ���� � ��� �����
�� ������0��>������G�� �������������� � ��6����������$����$����4������ �����
�� ������� ������� ���0� �����-��� � ���.������;0-.<�#� �$��56�������� �����$��
1�������� ��������6� 1������ ;���� ��� ��� &D� H���� �<�� %����� ��������� ���� ���
����� �����������6��������� ���� ������ �������� ���������� ������ ��������$��
���� ���������������� ����
�
�
��� 3��������������������� ������������$������������4�
�
@��������������� �������������������������������������� �����������;+������) )6�
�))�D� +����� C� 4�1������ �)&�<�� :�� ��� ��� � ��� ��6� �� ������� ���� $�����
�����������������������������������������������$A�� �������������$A�� �������������
� ����� H������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��$�$��� ���� � ������ $��
���� ����.��������/�������� ������� ��� ��� �����$������ ������������ �5����+������6�
����������������� � ����������������� ����������� ��6����� �������������������� �� �
���� � ������������������������������ �$��������$� ���������6������������� ����
������
�
.����������� ������������������� ��/������ ������ ���� ������������ ;��� �������'<��
H�� ���� ���� � ��� ����� ��� ��������6� �������� �� ���� ���� �������� ���� � ���
������$����4�A��������������������� ���� ����������2��������$��2�����������6�����
�� ���� � ����� � 3��� � � ���� �� 3���� � ���� �������2���� ����� ������ ���� :��
���������� ������������������6����� ��� �����$��������� �$������� ������ �����
������ ����������������2��6������6�����23��� � � ��������� ����� ����;��������
��� ������ ������� ����� ��� ���� ���� ������� $���� ����<6� ������ � ��� ����� ��� ���
����� ��� �� ��� �� � �������� �$�� � �� ���� �� �� ���� ������ �� ����� ����� @���
����� ������������� �� ����$��������� �������$����������������������������������/���
��������6� ��������������������$����������� ������������������������
�
�
�
�
�9�
:� �������1�� ������������������� ���������������� ���0-.�#� �$��5���������
��� ��� �� �� ���� ������$��6� ��� �� .�� ��$��� �99 =� ;�<� 0� �� :�����6� ;$<� .� �� ����
. ��� � ��������� ������� ���� �������� � ������� �� ���� � ��� ����� ����������� ���
���������� ���� 6� ����$� ���� ����5� ���������� $�� ��� 1���� 8���� #� �$���� ��
;18#%�D� �������� ���� �� ���������� ��� �� 1����� � �� ���� �� �������� ��3������ ��� ���
������� �� �99�E9�<�� %��5������ 0>@�� #� �$���� ������� ���� 1:0>6� #�4�
�������������1������������������8���8������ �����������
�
�
���
�
�
�
���
.�� ��� �� � ������ ���� ���� �� � ������ �� �� ���2������5� ��������� � �����
������� �� � �5� ��� ����� ��� �������� ��� ���� �� � ����23���� �� �� �� ���� ����� ����
7� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� �$������� � �� ������ ������� ���� ���� �������� ���
��� ���'6� ����� �������������� ������������������ �������������� �������� ���
�������� 7� ���� ��� ��� ���������� � �� ������ ������� ���� ���� ���� �������� ���
��� ���(��@������� �������������������������������������������������������� ���
J������������� ���������������� �5��������� �� ���� ����� ��� ���� �������������� � ��
� ��������� �����@��������=�
�
������� ����$����������$���������"�@�������� ������ �������������� ����� ���
;����� *7.� ���������6� ��� ��� ��� ���� ��� � �������� ���� ����$��� ���������
��� ����<��:��������������������� ������5��� �$������������6����������� ���
��3�����������2��� ��������������������
�
����� ������������� ����� ������������"�@����� ��������� �������������������
$ ����$��� ��������� �� �� ;����� ����� 6� ����� ���� �� � ���<� ���� ����
������ ���� ������ ����� ��;����������� ���� ������ �������������������������6�
���� ��������� � ���� � ��� � ��� ���<�� .���� �� �� ���� � ��� ��3������ �
�� ����� � ���� � ��� �� ������ +��� ����� $�������� ������ ��6� ����� ���
� �$��� ��� ������� ������� � ����� ������������������ ��$��������������
����� �6������������������
�
�� �������� ����������� 8� +� �� ������ ������� ��� �� ��� � ��� ���� ����
����� ����� ������� � ��6�������������������� �����������������������
� ��������� � �������������2���������
�
:�� ���� �������� ������� ������$��� �� � �� �� �� ���� ��� ������ ������ �������� ���
�������� ���� ������ ������ ��� �� �� ��� �� �������� �� ���� ��� � ������ ��� +�����
;�) )6��))�<�����+�����C�4�1������;�)&�<��8���� ����� ���� ��������� ��� ������
��� ���� ������� ���� ��������� �� ���� ������$��� �� �� �� �� ���� ������� ����� ���
������������� ���3������� ������������ ��3���� �6��� �� � ��������$�������$�������
����� �� �������� �����: ���� ������������������� �� ������������� ��� ���������
������$��������� ���� � ���� ��������� �������%����� ��� ��� �����������6�� ��
�������� ������������6������������ ����������������������������
�
%������� ����� ������� � �������� ���� ��3������ ��� �� �� ���� $�������� �� �� �����
������ �������������6���� ������������������������������� ������������������
��5��� ���� � ����������� .�� ��� � � ������ ��� ���� �� �� 3���� �� ����������
���������� ������ � ���������5���������6��� ������� ��������� ����������� �
� ������������� � �����������:����� ���&6�� ��������� ��������������������� ����� ���
0� �����-��� � ���.������ ;0-.<�#� �$��5��+��������� ���� � ��� �� �� ���0-.� ���
�� �� #���� ��� � �� 8������ ��� � ������� ���� ���� ���������� +� �������� ���
�����������+�����������
�
�
�
�
���
�� ������� �
�
*����������� �����������6������ ��������� ������� ���� �����$��3��� �������������
���������������������:����������������������� �� ��99L���������� �������$����
���������,����6� ����� ��� �������� ��� ������ �5��6� ������ ��� ��������� ��3������
���� ��������� $ ������ ��� �������� ������� ���� :�� ���6� ���� ���� �� ��������� ���
������ .�������� ��������� ���� �������6� �������� �� ������� $ �� �� ��� �� �� ���� $��
����� ���� ��� �����$��� �� �� ����� �5���� ��� ���������� !� ��� ���6� ��� ����� ���
���������� ����� ���$A�� ������� ������������ �$���� ��@�������� �� � ���� ���
��� ����6� ��� ������� 3��� ���� ��� � $�� �������=� ��� � ���� ���
����� ��;�<E������ ���� �� �� ���� �� ��� � ������ ���� �� ������ ���� ���� �� ���
���� � ��� ����� � $�� �����$������������� @��� � ���������� :���� ��� �������� ����
� ��� �� ����2��� $� ���� ���� ����� ��� ���� �6� ����� ��� ��������� ������$��� ���� ���
�� ������ ��� ������� �$����������6����� ������� ������������������ ����3������ �
��� � ���$A�� ������� �����A�� ���
�
.��������������������������� ��������� ������� ����: ����� � ���������� ������� ���
����� �� ������ �� �� ���� ���� �������� ��� ����� ��� ��������� :���� ��� ���������
�������� ����� ��������� ������������� ��� ��� � ��������� ���� ����� ��� ��� ������
����� � ������� � �� $5�� ��� ��� ������ ����� ������������� ;�����4������2#�$���C�
�����$���� �) 'D� M������ � ����� �)& D� N5����� �))9D� ��/����� � �� ���� �))&D� 0� ��
�99 <��
�
���� ;������� �� ��������� �������������$�������� �
�
••••� I�������� ���������������������������=��
••••� @��� ����� ������ ���� ���-��� �� ������� ������ ������� �����
@����� ��������� ����� � $ �� ��� � � �� ����� ����� ���� �� ��� �� ��
;����� �� ���� ������ � � �� ����� �� �� ���� $�� �����<� ���� ���
�������� � ����������� ������������������������������� ����"�
����������������� ������������ �����
••••� ��� ������������������������ ����������$����������)�;��������
��2��� ����� ��� ���<� �� ����������)� ���%� � ;���$�����
������������ <��
••••� @�����<�������������������������������� ����
�
������ /���� �������$�������������� �������������
••••� @��� $A�� ����� �� �� ���� � ��� ������� �������� ��3����� ���������� ���� � $��
����� �$� � �� ������ ����� �� �� ���� � ; ��� ����� ��<6� $����� ����
���������� ��������������������$�� ��� ��������; ���������<��@��������������
� � �� �����������������
�
••••� .��� �� � �� �������� � ���� ������� ������ ������ $�� ����� ���� � � �� �����
�
�
�'�
���������� ��� ��3������� @��� ������� �� � � �� ����� ���������� ����� � � �� �����
�� ��� ��������� � ��������� ���� �$���������������� ������� ��� ����
����� �����$��� ��� �������� � ���� �������� ��3����� �� � ������ �� �� � ���� ��
������������ ����������������5��6���2/��6���$�$��� ����$�����������������
��� ������ ������� ��� �� �5�� . � �� ����� ����������� ���� ���� $�� ����� ���
������ �� �����������������$����������������� �����������+��������� ���� ���
$����� �� ��������� ������ ��� ���� ��� � �������� ������� ���� ������ � ���
$����������� �������E����� ������ �� ���� � ; ��� �����������������<��. ����
������ ����� ��� ��/�� ���� ������ ���� �����6� �� ������ ������ � ������ ����
��� ����� ������ ���-��� � ���$�������������� ���$����������$�� ����������
� ������� �� ������6� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��������������� .� ���
���������� ������� � ������6� ���� � ��� �� ���� �� ��� ������� �� �������
��� ���� ��;�����$����� ����������������� �������� <�����$��������������� ���
���� ������ �������� ��������� ���������������������6�$� ���� � �� �����
�������������� ����$���������� ������������H�� ������6��������������$� ��� ��
��A�� ��� ��� � $�� ��������� ����� � ������56� ���� ��$��3��� ��� ����� �
��A�� �;$������ ��<� ���������������������;����������� ����99������������
��A�� ���������� ������5����� �$�����6� � ����������)&L��� ��� ���������
�������������� �������������<��
••••� ������ �������� � ���� ��������� ��� �������������� � � ��� ���� �� � �5�� ���
���� ���� �$�������� �� �������� �� ������ ���6� ���� ��������������� ����� �
��������������������������� � ��� ����6� ���� ����� �������������� � ���
����� ���� $�� ����� �������� ��� ��� ������������� ��������� �� ���� �� ��� ��
;N5����� �))9<�� :�� ������ �� � ���� �� ��������6� � �� ����� ��� ;����� $��
���� � ��� ���<� ��� � ��� ������ ��� ��� �� ������ � ���� �������� ��� ��������
������ �� �� ��� ��� �� ���� � ��� ������ ���6� �� � ���� �3������ ������� ���
���������������� ����� ���������� �;M������� ������)& <��H���������6� �����
��������� � �� �� ���� ���� ������ ��� �������� ��������� +���� $����� ����
���� � ���� ��� ����;1�� ���5��)& <��@���� �� ���������� 6�����$�����������
. �� ����� ��� ������ ����� �� ��� ����� � �� �� � $�� �������� � � �������� �
�� ���� ���6� � ������� �� ��� $ �� ��� ������������ ��� � �� �� �� �� � ���� ���
�� ������� �������� � ���� ���� � �� �������� � �� ������ �������������� ��
��� ��� ���������� �5���������������� ���6�� �����������������(99������
���� 6��(9����������$����������99������ ���������;1�� ���5��)& <��.����
� �� ����� ���$�������� ����� � ����� ���������$������� �����2��� ����� ���
��������������������������� ���6�$� �� �� �� ����3�������������������5��� �
���� �������� � � ������� ������ ��� �� ��� ���� ���� �$�������� �� �������� �
���������������� ��������������� �� ����� ���������� � ���������6���������
���� ��� �� �� �� � ���� ����� ���� �������� ���� �� ������� ���� ����� ������
� �� ����� ��6� ��� ��������� �� ����� ������ $�� �������� ��� ��� �� ��� �� ;����
��� ���&����<���� ������������
••••� 8��������6�� �� �� ���$A�� �������������;���������������� �������������� ����
��������<�������$������������������ � �� ��������������������3������ �����
������6���2��������������.�$A�� ���������������� ������� ��������������� �
��� ���� ������ ������� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ���� � ��� ���������� ���
������6� �������� � ���� �� ����� ��$��������� ��$A�� ���� ��������� ��� ���� $��
� ��� ���� �������� ������������������������$������ ������ ����������� ����
����$������� ������ ������������� �$�� ����������K ������G��� �����������
�����$�����6� �������������� ������������������ ����������� ����������
�
�
�(�
���� ;4������2#�$��� C� �����$���� �) '<�� .�$A�� ���� ��������� ���� $����
������ �������� ��� ������� ���� �����6� ��� ��� $������� �������� ��$A�� ����
����� ���������������� ���� ���������������� �������� �������� ��� ��������
������ �������6� ���� ���� $�� ����� � �������� ��� ������� ����� ��������� ���
������� �� ������� �������� � ����� �����;����+�� ����)&(<��������� � �� �����
�������������� ������$������������������� ������������������ �$������6�
� � ��� ���������� �� ��� ����� ������� �� � ���� ������������������$�������
����� ������� ��������� � ���������������������������6���$A�� �������������
�� �������� ���� ������� �������� ��� $�� ��� ���6� ���� ���� ������� $�����6�
�������$��������� �����
••••� %����� ��� �������� � ��� �� ���� ��� ������� ��������� ������� � � ��� � ������
����������� �� � ��� ������� ������� �������� ����� ������ ���� ����
������ �����E����� � �� �������
••••� ������������� ����������� �5��� �������������������� ���6���� ����� ��� ��
��� �� ������� ������ ������ �� ����� �� ��� ��������� �������� �������� ;����
��� ��� &����<6� � ������� ���2 ���� �� ���� �� �� ��� ������� ;����� ������ ���
�� ������ ��� ��� ��������������������6� �������� �� � ��� ��� �� ���� � �����$��
����������������� �������������������<��
�
������ =�������-�������������������*����������$������ )������
+� �������� � ���� ������� �� �� � ���� ����� ���� $�� $ ������ $�� ��� ���� ������� ������
����������� ��� �������������� ���������H�������������������� ���$����� ����
�� ���� ���� �������� � ���� ��������� �� �������� ����� � �� ������ �� �� �� ���
��$A�� �;�����N5������))9<��:���������� � ��������������� �������6���������� ���
��� ��� ������ ��� ���� ��5���� � $������ ���� ��������� ���� ��3����� ���� ��� ���������
���� ��� ��$A�� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ���� ���� �� �������� ����� � ������
����������*��������������� ������ ����;*:.<�����$������� ������ ��������������
���������� �� ������;�������� ���� ������99�<���
�
��� ��������������$������� ������������
:�� ������ ������� �������6� ������ �������� � ��� ��������� �� �������� ������ ��
������ ���$��� ������ �� ��� ��A��� ��� � �� �� ������ �� ��� ��� ��������
� � �� ���������������� @��� $��������� �� ��� � ���� ����� ������ ���� � $��
�������� ��������� +�� ����� ���� �����3��� ��� ������ ���� �������� ��� ���
��������������������������������� ��� ����������������� ���� ����������
�� ������������ ��� ����$�� ��������� � �������� �����6� ������ ���������$���
�$���;�������������� ������������������� <������ ������ ���������������������
+� ������ ����� �� ���$���� ��� ��� ������ 9")� ���� ���� $�� ����� � ������� ���
�������� ��� ��� �� ��� ������ � ���� ����� ����� ��� ������ @���� ������� ���
�� �������� ��� ��������������$������������������������$������� ����
�
�)��������������������$������� ������������
:�� ��� ��� ��� ��������� �� �������� ;���� ������� K�������G� �� K����G�
��������<���������������������� ��� ������������� ���� ����������������������
��� ���� .�� ��� ��� ��������� �� �������� ���� ��� ����� ���������� �
������� $� ��� �������� �� ��� � ���� ����� ���� ������ ���������
�� �������6� ���� ������$����� ��������� ��� �$��� ��������� ������� ��� ����
�
�
���
�� ����� ���� �������� ��� ���� � ��� ���� ��������� ��� ������� �� ;N5�����
�))9<���
H��� 6� ���$����������� ���� ���������������$���������������������� ���������
�� ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ��������� %������� ��� ��/�� �� ��� �����
;��� �����$� ��������������<������� ������� ������$������������������6� ���
�������/���������� �$���������� ����� ��� ��5��+���������� ���������/������$��
������� ������� ��� ��� �� � ���� ������� 5��� ��/�� ���� ��� �� ������ ���������
�� ���� ���H���������6������� ����������9�999���������/�6�������������� ���
��� �$�����(9��������������6� ���������$������������99����;�������O��9��
��<�� @� �������� �� ����� �� ��������� �� ���� �� ���� ���� ��3����� �� �����
��������������'�'���;����� ����3������ �����O��9���
�<��
�
�)��������� ���������� �$� ������ ������������ ���� � ��� ���)� ����� �
����������
4�� ����� ��A�� �� ������ ������� ��� 0�� >������� ����� ���� ��������
�������� ��� ��� ������ �6� �������������� ���� ���� ������� ��� ��� �������
;��2����������� ����� ��������D� ������N5����� �))9<�� @������ � �����������
������������ �������� �������6��������������� � ���������������2 �6�� ��
���������� ���� ��������� �������;� ����99����99��<��J�������� ������ ����
��������� ������� ��� ���������� ����������6� ����������� ������ ������ ��� ���
���������������� ��������������������� ������������������������������ ��
������������������ ��� ��������������
�
@����������������� ������ ������ �6� ���$����������� ���� ���������������
���� � $�� �������� ��������� +�� ����� ���� �����3��� ��� ������ ���� ��������
��� ��� ������ �� �������������������������� ��� ����������������� ���
� ���� ����� ;����� ��� �9992������������ �� �� ��������������<6� ������������
������������ ��� � �������������6� ���������������������$��� �$���;��������
������ ��� ���� �� ���������� <� � ����� � ����� ������ �������� ; ��� ���$���
����� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ���� �� ��3�����<�� 4��5� ��� ��� ��� ��
����� ����� ��� ����� ����� ���� ���� �� ���� �� ������ �� ��� ��� ��� �������� �
������� ������ � ����� ����� +� ���� �����6� ����� ������ � ������� ���� � $��
��� ��� �� � ��������6� ���� ���� ��� ��� � �� �� � �������� ������ � � ���
��� ��������������� ������������6�������5�� ������� � ��� ������ ��������H������
���� � ��������������� ��� ������ � ������ ����������� ���� �������6�
���� ���� �� ����� ���� ��� ������ � ��� ������ � ����� ������ �� �������� ;���
��� � ���$�� �������� ��������� ���������$��������<���
�
H������� ������ 6� ����������$��������������� �������������� ������������ ���
����� ����� �� ��� ���6� � �� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ���� @���
����� ����������� ������$� ���� ������ ��� ���������� ��������������������
������ ����� ����������� �� ��992���� �������;+������))�<��
�
����!� �� ����������*�����)�*������������ ����� ������� ������������
:�� ���������� ��� ������ ������� ��� �� ��6� ��� �� �� ��� ��� �� ������ ��2���
���� � ��� ����� ��� �� ���� @��� �� ��� ��� 0J@� ���������� ��� ��� �$��� ���
�� ��������� ������� ������� � ��� � ��� ���� ���� ����� ��� ��� ���� ������ ����
�� ����� ��������� ������������� ��� ���� ������� ;�����������C����� �)) D�,��� �C�
+����� �99 $<�� +�� ����6� ������ ������� ���� ���� �������� ��� � �����5��6� ���� ����� ���
�
�
� �
�������� �� �������$��� �� �� ��� ��� ������������ �� @������� ��� �������� ����� ���
�� ������� �������� ��������� � $�� ��� ������0��>�������H��� �.������� ;0>H.D�
+����� �) )6� �))�D� +�����C�4�1������ �)&�<� ���� ������ ������� ��� �� �� ����� ���
���������������� ���������� ��� ���7� �� ���0� �����+�����7��������;4������ �����
�)& <���
�
.��� ����������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� � ���� ��� ������
������� ����� ��� � ��� �� ������� ��� ���� � ��6� ��$�� � ���� ���� ��� ����� $��
��� � ���$���������� �$A�� ����������������� ���� �������������������@��������� �
��� ������ ����� ���� ��� �������� �=� ;�<� ������ �� ����� � ������� �� ��� � ���� ����� �
�� ��� � � ��$� ��� �� ��� ���� � ��� � � � ��� �� ��� ���� ���� ;�<� ������ ����� �
��������� �� ������ ������� ���� � �� �� � �������� :�� �� ����� � ������6� ��� ������
������� ������� � $�� ��� ��� �������� � ������ � � $ �� ��� �� ��� ���6� $� � ���� ����
�� ���� ��� �����$��2����� �� �����2����� �������� ;���� @�$��� �<�� ,����6� ��� �� �
�$�� ��� ��� ����� �� ������������������������������ ���� ��� ��� ����� 2���������
�������6� ����� $�� ������� �� ��3������ �� � ������ ������� ���� ���� �������� ���
���5����:�� ������� ����� ����������$���������5��������������� ��$��������� �� �
����$�������� ������2��� ��6�$������� �������������� ������������� �$��������H��
����� �������6� �� ���� ������� ���� ���� ��$A�� ������ �� �������� � ������ ��� �������
����������� ���$A�� ������� ������ �������
�
����� ��<���� ��������$������� ������������
@��� �������� ��� ��3������� ��� �����������/��������������������������� ���� ���
�� � �����������������3�� ������������ �������� ���;���������������������<�����
� ��� ������ ������� � ����@��� ���� ������������� ���������� ���������������� ���
�������� ����� �������������� ����� ����������2���������� � ���� � �� �����/������
���������������������� �����J����� �������� �������������������������������� �
���� �� �������"����� ������ � ������� �� � ��� ����� ������$��� ��� ������ ������ �
���3�� ������������ � �������� ����� ��������� ���@����������"����������������
������ �� ��� ������ ���� ���$��� �� �������� �������� � ���� �� �������� ����� �� ��
��� ���������������� �;4������2#�$���C������$�����) '<��#���� ��0��>������G��
���� ��� ��� �� ���� � ��� ����� ��6� ����� ���� $���� �� ��� ��$������� ��������� ��
� ����� ������ ������� ��� ��/��� ���0��>������� ���� � ����+� ����� �������"�����
�����������$�������������� ����������������������������� ����������/���������������
������ �6��� ��������� ����������� ������������������� �������� ����� �����6�
����������������� � ���������� ������� ���6������� ����������"���������������������
���������������� ���@������3������� ��������������������� ��������������
������� � � ���� �� ������ ��/�� $� � ���� �� ��������� �� ���� �� ;����� �� �����
������� ������������� �5������������� ����������� � ��� ���<��:������ ���6�� ������������
������ ����� � ������ ���� ������� �� �������2������ ��� ������ ���� � ��� ��������
H�� ������6�$������� ������� �������$� �������� � ����� ����������������� ����
� ���������6��������������/������$��������������K����� G��������������� ����
���������� �������� �����
�
�
�&�
>�-������.����������������������� ������������������� �������������� �����
�
������������� ��� 7�����������
@�������6������5���� ••••� H�� ������������� ������ ����� ���
••••� 4� �������$���������������
••••� �� ���������$��2��������2������������������ ����
����$��������-����$��2������������ ����������� ���
������������$������� �������� ������ �$��
������ �
••••� ������������������ ������� ��$��� �$��
������ ������2��� ������������������$������� ���
�� ������ ��������� ������5���
••••� �����G������$����� ����� ������������ � ��������
��$A�� �����D������������ � ���6� ���� ������� ����
����� 2��������� ���� ������ � �������������
�� ������
7������� ������5���� ••••� @����� ��$�� ������������������������
������� ���� ���� ������ � ����������
••••� :������������� �$������������6������2 ����
���� ��� � � ������ �����������������
�������
••••� ������������� ������� �$��$������ ���������
����� �� ������������ ������5��6��� �� � ���
$����������� ���������� ������������$��
������ ������2�� �$�������
••••� 8�������� �� �������������5���������
������� ���6����� ��� ���������������������
��3�������������� ��������� ������5������������
••••� 4���$���������� � ����������$A�� ��������� ��6�
������������ ���$A�� ������� ���� ����;����
��� ��������<�
�
�
+����� ����������������� ����� � ��������������$���$������������� �����������
����������� � ��6������ ����������� ����������,����� ��6� ��������������� ������ ���
K�����$��2����G��������6������� �����/���� ��������������$�����������������������
������� ���� ;�� ����� ��� ����� ����������������6� ����� ��� ������ ����� � ����� �5����
�������������� �<�������������������$�������������� �$������ ����������������
��$� � ����� �������6��� ������������� ��� ������ ��� ����������� �� ���������
��� ���� � ������ �� ;4������2#�$��� C� �����$���� �) '<�� @���� ��3������� � ��
������� �� ��� $ �� ���� � ��� ���� �������� �������� $������6� ��� �������6�
������������ ���� ���� � ��� ���� �� ������ ��� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��5���� � $��
������ ��� ��� ��� ���� ;�����#��$��������)�&D�4������2#�$���C������$�����) '<��
0 � �� ������� ���������������6� ���$����������� ����������������������$���� �
�
�
�)�
����� ������ ��� ��� ���� ���� � �� ������� �� $������� ��$A�� ��� ��� -��� � ���
������ ���� ���� �������� ������ ������ �������6� ���� � ���2� ���� ������������ ���
� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ������ ����� �$���� @������ ����� ��� � �������
$������������������������� �� �� ���� �����A�� ���������6���������� ���������������
�������� $�������� ���� ������ � �������� $��������� ��� ������ ������� ���� ;1����
%����6�1����������������6� ������ ����<�������� �� ������� �� ��� �� ������ ���� ���
��� ��������������������� ������� ��;����������������������� <6�������� ������� ��
������ $�� �������� ;4������2#�$��� C� �����$���� �) '<�� : � ��� ����������� �� �
�����$��2������������������ ����������� ����������� � ������;������� ��������<���
�
*�������������5���� ����������� ����/����������������������� ��������������������
�� ��� � ��� ������ ������� � ��� ;����� ��� ��/��6� ������������ ��������������� ������
�������������� ���<��+���������������������6� ��� ������ ���� � ������ ������� � ��6� ���
������� ���������������� ��������5���� �$���+��������������� ��������6��9"(9��
�6�
&9"�(9� ��6� ���� �99"'99� �
�� ���� �������� ���������� ��� �$��� ��� ���6� ���������6�
����$����6� ���� ���� � ������ ���� ������ ������ ;�����4������2#�$���C������$����
�) '<��������������� ��������� �������� ������K�������G��������������� �$��6�����
� ��������������$� ��� �������$������ � �������������� �� �����$��������� ����� ��� ���
���������� ���� � ���� � ���������� ��� ��������� ������� ������� ������ ������� �
������ ����
�
H�� ���� ����� �� � ������ ;����� ���� ������� �� ��������� �� ����� �� ��������
��������<� � � ��� ���� �� � � ������ ��� ���������� �� ��� ����� ����� ��� ����� ������
������� ���� H�� ����� ������� ���� ���� � ��� ����� ��� �������� ��3����� ���� ������
������� ����� ���� �� ������� � $��$������ � ��� �3������ ��/��� ������ ����6� � ����
��������� �� ���� � ��� � ��$� ���� �� � ���� ���������� ����� � �� ������� ������
,����� ��6� ������� ������ ���K�����2����G��������6���������������� ���� �������� ���
������� ���� ��� ����� ��/��� :�� �����2����� ������ ������� ���� ���� � $�� ����6� $��
����� ����������������������������3�����3����� �������������� ������������� ����
���������������������������� ��� ����������/��;������6�����������6��������� ���/�������
����� � �������������������� ����� � ���� �� ��� ������ � ��������6� ��������� �����
���� ���� <�� +�� �������� �� 3����� � ��/�� ������ $�� ������ ��� ��� ��������� �
���� � ������ ���� ����������0 �� �� �$�������$������� ��������������� � �� ���������
������� ���$������� �����3����� 6� �������� �������� ��� ��5���� � ����� � ��� ����������
�����������������������2�������� ��� ��6���������� ����������������$�������������
���� ��� � �� ������ ����� �� ��� 3����� � ;���� ���� ��� ��� ������ ���������� �������� ���
���5���������<��
�
����&� ���-����$�������������� ������������
:�� ����� ��������� � ���� ��������� � �����6� ��� ���$��� �� ������ ������� ����
�� �$������� ��� ��� � ��� $�� ��������6� � �� ���� ��� �������� ��� �� � � �� ����� ��������
8��������� ��� ��������� �� ���� �� ����� ������� ��� �� �� �����3�� �� ��� �����
�� ������ ������6� ��� � ��� ���� � � ���� ���������� � $�� ����� �$� � ���
������ ���� �� �� ���� �� 8��������� � ����� ������ ������� ���� ���� ��������� ���
�������� �� ��� ��������� ���� ���� ����� �������� � �� �� ���� ����� ���� �����
����������� �������������� ���� ����3�����6��������=��
�
••••� =��������� �����������*� ������������������������� )�������:������ � ������
������������$��� ��� ����� ��� ���� � ��� ���6� ���� �� ����������$�����������
�
�
�9�
������� ���� ���� ��3������ � ���� ��� � ���� ��� � � ������ ���� ������$�� �� �
����� ��6� ���� � �� ��� �� ���� � ��� ������ ���� � � ���� �� ������ ������ ��
����������8��������6������ ���� � ��� ��� ���� ������ �������� � ����� $��
�������� �� ����������������������� �����
••••� 3����*� ������������������������$�����������%����������������������� � ���
� ��$� ��������������� ��������� �����������6��������� ������������ ���� ����
����$����3������ ������� ������ ��� �� ����$������������������ ��������6���
������� ������ ��������������� ����� � ��������� ���� �����
••••� >��� ����� � �������)� �$� ��������� @��� ��������� ��3������ ��� ������ ���
�� ��� �������� �������� �� ������$������������������ ������3��������
••••� =��� ������ ������������ ����� -�� ������ �� +� ���� ��� ���$��� ��
�������� � ��������� ��������������$��������� �������� �������� ��������
�� ���� � ��� �� �� ��� ������ 6� �������� � �� ���������� � ���6� ��$A�� ������
��� �����������
••••� �����������*����-����@������������ �������� ���� ������� �5���������������
�������������������������� ��������� �� ���������������� ���� �����������@���
�������� �� � �� �� �$�������� ������ ������� ���� ������� ��������$��� �����
�����6��� ��������� ���� ����� ������ ��� ������������������������6�����������
���������� �������� � �����
.��� ������������ ����������� ��� � �� ��� � ���� ����6� �� ��� � � ���6� ���� ����
������������������� ������������ ������������������ ��������� �������������:�� ����������
����������� ������������������� ������ ������ ������� �������� � ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ����� ������� ��� $��������� �� ���� ������ �� �������� �� ���� � ;���
���������� ��� � ���� $A�� ����<�� @����� ���� �������6� ��� �������6� ������ ����� ��
��� ����������������������� ������� ��������� ���� ���������� ��
�
�
�
�
���
!� "��#$��� ���%�������� �
7��2������5������������������� ���� �������� �� �������5�������������������� ���
������ �����������$��6��� �������������3���� ��������� � ����� ������������6�����
��� �5� ��� ����� ��� � ���� $���� ��� ���� �������� +�� ��� � �� ��� �������
��������� ��� �������� �������� �������������6������� ���$���� �������52
������ ��� � $�� ��������6� ��� �$��� � ���� ����� ��� � ����� �5�� ��� �56� ���� ����
�3������ � ���� ��������� ���������� B���� �� �� ��� ���������� ������ ���� $��
����������������� �����������������������������;������� ��� <��7��2����������������
��������=�
••••� ,�*������ � ���� ������� � ��� �?� ���������� ��������� �� ���$��� ����
���������� ���������������� ����������� �����������3���������������� �
��� � ��������� � ���� $A�� ������@��������������� � �� �� ��� � � ���6� � � �� �����
��������6����E��������������� ����������� ������������
••••� @� ������ � �� � ��������� � �$� �A��������� �3������ � ��3������ ��� ���
����� ��� �� ������ ������� ���� ��� �� ������ ��� +�������� ��� J$ ���� ����
�����������3������ ���������5� �� �� ��������5�������������� �������5��
������� �� ��������3������ ���������������������������� ���$�5����
••••� @-������ � �������$��������� ��%��)����-������������ � ������*�)�������*� ����
�� ���� ��� ����� ������ ��� �$� � ��� ���� � ��� �� ��� ������� ����� ���
����$��6��������� ������ ����$� � ��� ����������� ������������ �������
���� ��5���� � ����� ��6� �������� ������� ���� �6� �������� ��� �� ;����� ����
$ ����������� ���<6�����;���������$��<����������������8��������� �������
����������E��5���������������� �������������� ����������������������������
��� ����� ���� ����� ��� ��� ��5���� � $�� ��$���� ���� 8������ �������� ��� ��
�������������� �0-.����2�� ����������������;������� ���(��<��
••••� @-������ � ����������� ��� ������ ��� � �� � �������� ����������� +�������
�������������� �������������������� �� ���� ����� �� ���� �$���������
��������������������� ����7���� ����� �����$��$ �������������������
��������� �� ��� ������ ��� ������������������ ������������
••••� ������� � �� ������ � $��� #������ .�������� � ���� ���� ��������� ��� � $��
������$��� ������ �� ����5� ��������� ��������@��� ���� �5��� ��� �$�����
���� �������� ����� ������ ������� ��� ������� ��������$��� ���������� �� ���
������� ���� ������� � ��6��������� ���� ������6������������������ ���������
���6������������� �������������������� ����������� ���������������������
�����2����6��������� �� ����� �� �������������� ����������������� ���6� ����������
�� ����� �������� �������$����� �����+��������������������� ���������
���������������� ������6��������������� ������������;����������� ���<��0 ��
�� ��� �������������� ��������������� �$���5�������$�������������������� ������
� ������� ������� �����������;����������������������������������D���� ����<6�
� ��������2���� �6�������� �5�������$����3������ �;+���������<��
••••� �������� � ���$$�� ����� ����� ���� � ���� �������� ��� ������56� ���� � ���
������6�����$ ��������������������� �� ���� �������$��������������� �� ���
��� ���� �� �������� ���� �5����� ���� � ������ ��� ����� .���� ��� ��
�������� ��� ��������������� �� � ����5����������� ���������������� ������
�
�
���
����$���� �� �������������� ��3���� ����
••••� >������ � ���$$�� @���� ������ �������� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ���������� �
�� ���� �$�� �����6�� �� �� � ���� ������� ����� ��� ����������� ����
�����2���� ���. ���� ������������������ ������������������� ���� �� ���������
���� ������ �3������ � ���������� *7.6� �� ��� �� �� ��6� �� ��� ���� ���� ����
���������� ��3������ ���
••••� /�������� ������$���$�����#������%��$����$��� ���%��������������.�������� �
������� �$������� ��� ����� ��������� ������� �������������������� ������2
���� �� ;��� ��� �<6� �������� ��� �� �� � $�� ���� ������6� ���� ��� ��������
��������� ������������������� ��;��� ���&<��
�
�
� ������ ���������������������
����� �������� ���� �������� � ���� ��������� �������6� ��� �������� ��� ��� �� �����
������������� ������ ������������ �$���� ��������������$A�� ����;��$�����<���� �
��������� ������� ����������������� � ������������� ���� ����������@��������� ���$��
������ � ��� ������ ��������� ��*7.� � ��� ����������� ���D� �����6� � ���� �$��
� ��� �� �*7.� ���������������� �������$������� ��� ���������� ��6���� ���������
������ ������ ������� �� $���� �� ���� �� ������ ���� � ���������J�� ����� ��������
�� ���� �������������� � ��� �� ���������������� ������ �$�������6��������� ���
�����������2����������������� ���� �� �������������������$��������������� ����
�� �����$������������� ���������� �����������������
�
+������ ����������������� ���������� ����������� ������ ��������� �������������
������ ����� ������ �5����������������� ��� ;�����$�����6������� ���� ������<��#�� �
�� �$����� �������� � � ��� ���������� ����� �������� ��� �������� ����� ������ $��
��5���� ���������� ������������ ���H�������������6����� ���0 ������ �������������
���� � �$�������������$�� ����� �� ����������� � ��6������������� ����� �� ������ ���
����� ������ �����������
�
��� ������� ������� ����������������)��������������� �����������������
�
••••� ������������������� �������� �$���� �$�������� ���� ���� ������������� �
������56� �� ��� ����� ����� ���������� �� � ��*7.� ��������� ����� � ������5��
������*7.������ �������$��$ �����6������ � ������� �� �� ��������9�����
����� ������ ��� ���� .� � ��� ����� ��� ���� ��� �� ��� *7.� ��������� �
����� ��6��������� ���*7.������ ����� ��� �$ ������$�������������� �����
� ����������H��� ���$������������������� ������ ����������������2��������
�����@���������������������������$������� ������������� ���������*7.�
��������� ���� ��� �� ���� ���������� ��� � ���������� ��� ��� ��� � ��� ��������
;%������999<���
••••� ����� *7.� ����� ��� ���� � $�� $ �����6� ���� �� $������� ���� ���������
��� ����� ��� �$��� � ��� �� ��� ������ ���� �� ���������� � ����$�� ����������
��� ���� �� �����$�������� ���� ���� ���������� ���������������;����� � �����
���������6��������� 6�$��������6������<���
�
�
���
••••� ����������$��6������������������� ���� �� ���*7.�������������������� ���
������ ����� ������������� �;������� ���(����<��
�
��� ������� ������� ���������������� �����������
�
••••� :�� ��� ����������������� ��������� ������ �6������� �� � ��� ������ �������
������*7.�;���������$��6����� �������$��<6����������������������� ���
������ � $������� ;����� ��<� ���� ��� *7.� ���������� ;����� ����$��<� ��� ���
������ �������������������������� ��� ������ �;����������� ���(<���
••••� ����� ���������� ����� ����� ������ � ������� �� � ��� ������� $������� ���
������ �����������4������� ������2������������� ����� ������������� ����
���2�������� ������
••••� ����������$��6������������������� ���� �� ���*7.�������������������� ���
������ ����� ������������� �;������� ���(����<���
�
�!� 5���-������ �����������$�6� #�����������A�� �����
�
••••� :���� �$������������������$�6� #����������� ������������;������� ����������
��������'<� �� �$������� �3�����3����� 6� ��$������� ���������� K+G6� K%G6� K8G�����
K#G� ���5���� ������ ��� �� � ;����� ������ C� ���� �)) <�� J��� ��� ��� ��
�� ��������� ��� 3����� � ���� � ��� ��� � �� �$����� ������ #� � � ��� ����� ���
��� 6����� ���#"8�$������������ ����� ����� ���������+���)9��������� �
����������$��������� ���#"8�$������� ��� ������� ����������$�������
�� ���#"+�����%"8�$������������������ � �$������� ������ ����� ��������
� ������� ��M��� ���������������� ���+"%�$�������� ������� ��$�������
���� � ������ �3�����3����� ��+� ���� �����6� ��� ���3����� � ��� ��� ����� ��� �
������6� �� �$����� � � �� �� � ���#"8�$������� ����� ��� �� �� �"�� ������� ���
;�����������#������ ����������+<��
�
�!��� B��%�� ����������?�$�6� #�����������A�� ������
H�� ���� ������ ������� ���� �� � ���� � $�� ����������6� �������� � ���5���� �� ���
��� �������$���������������� �� � �������� �� ����������������$�������� ������2
�� �$�������� � �� �� ������ ���#J�0J@� ����� ��������*7.� ����������� ��� ��2��� ���
�������6����*7.�����������$�������������: �������� �� � ����3�� �������5� ����� ��
�������������� ������5���������������� ����� �� � ��������$����2��� ����������$��
�� ���� ������ ��� ����������� ����$��6� ���� ��*7.� � ��� �� ��������� ��� ��� ���� �
������ ������ ��������������� �������������� ���������� ����� �� � ���������;�����
������ ��������;������������$��<6�� ���������������6�$�����6��������� �6������� ��6�
������ ��� �������� �� ��<�� +��� ������� �� �� ���� ������ ��� ��� ���5���� ������ $��
�$�� � ������ � � �� ���� ��� ��$����� ���� �������� ;����� � �5<� ���� �� �����
������ ���.�� �$������5�������������� ������� � ����� ���� ��������=�
�
••••� ��� $������ *� �������=� B����� � ������� ���� $�� ���5��� ������ ������ � ����� ��
7����� � � ������ � ��� ���������� ���� ;����� 9� � ��� ����� ��6� '(� ��� ���<�
���������� �����������������������������������$��$�� �� � ��� �� ��������
�����5�������� ���7����� �� ����������������1�$��� ���7����� �� ������ ��
�
�
�'�
����������� ���������� ���;�������$������K+G6�K%G6�K8G6�K#G����5����������
�� <��0������������������6� � ������ ����� ����� �������$������� �����
����� � ����� �� � ���� �� 7����� � ���� ������� ������ ��� ��� ������ ����
�����7����� � � ����������$�� ��$������� �� ��������������� ���������� ���
�����6� �������� ���$�������H�J4� ���$������ ��� ����@J� ������������6�
���� ��� �������� �� ������ �� ����0����� ������ ������� �� ������� P� �� ��� �
������� ������ ���+��3�� ��7����� ����5��������������������������$������
�� ������ �$������������6�������������������$���� ����� �����
••••� ��� ������� ���������� �*� �������2�B����� ������������$�����5���������
(9O(92��� ���� � �5��6� ������� ���������� � �������6� �� ��� ���� ;� ����
� �������<������������ ���.����������������������� ��������� ���������
$��9�&"��9����� �������������������$��� ������ ���2��� ����+��������������
���� ���� ��� � ������ ���� ���� $�� ��� �$��6� ��� ��������� ����� ��� �� ������
$� ������ ��� �$������� ����������������� �����$����� ����5������������
�� �������� ���������������� �� ���� � ��2��� ����@����������7����� �
� ����� �������� ����� � ���5� � ���� �� ��� ��� ���� � ���� � ��� ���� � �
��������������.� ��:�������������/������� ����� ��� �5�����
••••� +���$��� ����� ��� �$��� ������������������� � $�� �5��� ��� ���� � ���
������������ �����������������������$���
�
�
&� ������ ���������������������������������
�3������ ���3������ ������ �5��������������� ��������� ���������+����������������
������������� �����������������$������� �5����� ��������� ���$�� �������������
�����������������������$���������������������� ������� �;����+���������<6������
����$��$ ���������� ���0-.�#� �$��5��$�� ��;� �=EE������������������������/E<��
@��� ���� ���������2���� ������������$���� ���������� ��� ���������2����� � ��������
������������� � ���������� ���;������� ���(���(<���
�
0 �� �� � ����� ���� �� �� ���� �� ������ ������� ��� � � �� ���� �� ���� ��� � �
������$��6������ ��3���� ���������������������:������ ��6������5������� ���� �������
���������� �������� � ������� � �������������������������� ��������� ���� 6�
����� ��� �� ������� ����� �������� ��� ���5��� ������� ���� � $�� ����� � ��� ��
���� � �����������
�
&��� "���������������������������� ��� �� ��)�����
�
7��� ������������ �$������������������� ��� ��������2��������� ��� ������� ������2
������ ��3���� �������� ���� ���I�����3������� ���� �������������������� ������=�
••••� ����� ��������������������������3������� �� ������������)� � �� � �����
••••� 8����������������� �������������������� ����������������������
������ ��� ��� ��� ���� �������� ����� ���� � ������ ��� ������ %����� $���������
������5����� ���������� ������ �� ������$�� ���������� �� ��� �������2������ ��� ��6�
$���������� �� ������2�� �� ����������������6�����5���� �����5� �� ���������
�
�
�(�
������������������� ���
••••� ����� ��������� ���� � �������� ��� �������� ��� ������ �� ���3��� ���2�� ��� ���� ��
�����2���� ������������� ������� ������ ����� �������� ������@���������������
�������� ����� �� �� ��� ���� � ����� �� ���� �� ��� ���� � ������ ;������ ����<�
������ $�� ��� ���� � ����� �� ���� �� ��� �������� ����� ;���� ����<�� H��
�������6������� ������������������������������7.����������������2���� ����
••••� ���#�������*�� �������� �� ��2� @��� ������� �������2������ ��� ��� � ������
�$����������������3������������ � �����,����6� ������� �����������
������ ��� ��� ���� ���2�� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ��� ����� H��
�������6� ����� �� �����������$ �������� ������������������������������
��������� ��� 7.����� @� ������� �� � ����� ���� ��������� �� ���3��� ���6� ��2
�� �� ���� ����� ���� ����� ��� ���� �������� ;����� ��� ���� ��� ������ �����
�����������0�J��<��%���������������2�� �� ���������������������������
��5���� � ����� ��� ������� ��� ��������+� ��� � �� ���� ����� ��2�� �� ����
��������������������� ����� ���0��>������������������������+��������'6�$� �
���������$���������$������������� ��������� ������������������
••••� ������ ���� ��� ������ ��� �$��� � $�� �� �������� ���� � �� ���5� �� ���� �������
��� ����� ;����� ��������<6� ��� ���� � ���� �� ���� �� ��� �������� ����� ���� �����
;�� ������������������������2���� �6������7+�.J0<��
••••� ,@��@>� ���� ��� ��� ��2� ������� ���� � �������� ����6� ��� � � �� �� ���� �� ��
����� ���� ��5���� � $������� ����� ��� $�� ������� ������������ �� ��� �� ��� ��
������ ����� �����������$��� ������$���� ���� ��� �����$ ��� �������� � ���2
�� ��������������6��� ��� � ������� ���������������
••••� H�� ��-�������� ���� *��������6� ��� �������� ���� �������� ����� �� �� ��� ���� �
������� ������ ������� �������;����������<�������$�� ������� ��� ������ ���
�������� ����� ;���� ����<6� ������ $�� �� ���� ��� K�G� �� K�G� ; � ��� ��
��$��������������� �<6�������$�� ������� ��� ����� �����$��������������� ��
����� ;���� ����<�� H�� �������6� ����������� ������������� ��$����
���� ������������� ������7J1��/��������2���� �6�������������������������
����������� ������ ������+.8�����@���������� ����������� �� � ��� �� ������
������������ ������������������$�������:���� ��� 6�� �� �� ���������� �
��� ���� ������ ��� ������� ������ ;����� � �������� �����<� ���6� ��� ��� ��������
��������� ����������� ������������� ���� $�� �������� ��� 7J1��6� ����
�������� ������ ��� +.8����� %������� �� ��� � �� ���� ��� ������� �� ��������
����6� ��� ����� ����� ��� ���� ��$�������� ���� ����� ���� �� � � ���� ���
� ������� ��� ��� ;��� �������� ������� ������ ����� ������� ��� ��� ��� ���
J1����<��/�3/C����$����������������$���6#����������������� ����������%������
�������������� ������� � ��������������
••••� .��� �������� �������������� ���������� ������ ��� � �������� ��� ����� ���0��
>�������7��� �0�����#� �$����;0�Q�@�����+ �����"�0��>�������7��� �D�
� �=EE�/�������������������������/E<� $� � ����� � � $���� �������� ������$���
;������� ����������;�<<��H��������������� ������������������ ��� ������� �
����� �� ������ ���������;����������<� ������$�� ��� �� �������� � ���� ����
�������������������;��������<�;�����8J7�<��
••••� H���)-�� ��� ����������������$���������;������� ������������������
�� ������ �� �����O�� ��������<6� ������������ ���� ������� � ������� ����
�
�
���
�� ���������;����������<�������$�������; ���� �� �����$����� � ����� ���
���� <����� ������� � ��� ������ �����$���������;�����8J7��������� ������
���������<�� H�� ��$����� � �� � �� ���������� ��$���� ����� ;�����
!�����������������������������������O�! ������<6� ������������������ ���
��� ���� � ����� �� ������ ��������� ;����������<� ������$�� ��� ���� � �� �����
����� �� � ���� ����� � ;���� ����<� ������ ��� $�� ��� �� ;����� 0J@���� ��� ���
��� ����$�����O�����$�������$���<��
••••� ������ ����������������$��� ������$���� �6��������������� �������� ���������
���6��������� ��� � ������� ������ ��� ����6�������5� �� � ���������������
������������� �;����$��<��
�
&����� ����%�� ���������������� ������ �������������
••••� %����� � �� ���� ������56� $ ���� ��� ��2 2�� �� ��� � �� ���� �������� �����
������ ��� ����� ��� ��� 0-.� #� �$��5� ���� ��� 0-.� �� �$���� ������� �� ��
;�����=� ���R��������������������/<6� �� ��� 0-.� #� �$��5� �$�� ��
;� �=EE������������������������/<��������� ���� ��� ��������������������� ��
����� ��� �����5� �� ���������2�� �������������������� ��: ������������$���
������������$������� ����6�����6�4Q��6�������������������� ���0-.�
#� �$��5��$�� ����
••••� %����� � �� ���� ������56� ��������� ���� ��� �� �� ���� � �������� �� � ����� $��
����� ��� � $�� ����� ����� �� ��� ������� ;����� �������� ����� ��� �� �� ���� �
���� ����� ���$5�6������������ ����������$��$ ����������� ���6������������ ��
���� ����$�� ���� � ��� �������<� ������ � ��� ����� � ���2�� ��� �������� ������
.������� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ���0-.�#� �$��5�����$��$ ����������
����$�� ��;� �=EE������������������������/<��
••••� %������� �� ������ ������� ��������6� � � ���� ��� � ��� ���� ��������� $��
������������$������� �������� �� ������� ��� �$���� ������� ��� �� � ��� ���
��������������������� ���0-.�#� �$��5��!��� �������������� ������ ���0��
>�������7��� �0�����#� �$����;0�Q�@�����+ �����"�0��>�������7��� �D�
� �=EE�/�������������������������/E<� � ����5� �� � ����� �������� ����� ���
������ ���������������
••••� ����� �� �������� ��������� � � �� � ����� ��� ��������� ���2�� ��� �������� ���6�
�� �� � ���0-.� �� �$���� ������� �� �� ;������ ���R��������������������/<�
����������������� ����������� �$�������� � ���0-.���� ���������������
� �� ��� ��� 0-.� ���� ��� ��� ��������� #J� 0J@� ������� ��� ��� ���2�� ���
����� �������������� �� �����5����� �� ���0-.��� �$����������� �� �6�
��� ��� ���� ����� ������ �� �� �� ���2�� ��� ���� �������� ��������� � �� ����
�������������2�������������������
••••� :���������������������������������� ���� ����� ���0��>�������7��� �0�����
#� �$���6� ���� ��� ����$��5� ���� ��� �� ��� 0�� >������� 7��� � 0�����
#� �$�����$�� �����E���� �� � ���0-.��� �$����������� �� ���
�
&����� ,��������������$�������������������� � �������� �����
#���� �� ������������������ �������$��6���������������� �������� �����������������
�
�
� �
������ ��������������������������������������� ��J������ ������� ���������
����� �� ���� �������� ���������� ��������� 2�2�� ��������������6����� ����� �5��
�� ������������������������$�������$����������� ��������� �������� � ����� ���
@��� �������$�� 2���� ������������������� ����������� ������������� �� � ��������
������������������� �� ���� ���������� � ���������6����� �� � ����� ��������������
��������������������������������������������� ����
••••� #������ ���������6����� ��������� ��� �������� �����������������������������
�������������� �� ������2�� ��������������������2���� ���+���������� �
���� ���������� ���� ������� ��������������5�;������ � ��������2$���<���� ����5�
������������� ������ ������ ���������������������� �����������0-.���� ����
��������������� ������������
••••� #����� � ���$�������������� �����������������������������������������
����������������;����������6��������<6��������$�����������$������������ ���
� ������� �� ��� � ���� �5�� :�� ����� �� ��� �� ��� � ���� ���������� ��� �����
�������6����� ����� ����� ��� �� ������$����������������������� ����� ��������
�������� � ���� ��� ���� ������ �� ���� �� ;����� ���� ����� �������<�� :�������
������ ����� ������ ����������������$���� ����
�
�
&��� ������ �����������������������
�
������ ���� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� � ���
;��� ���� (����"(���'<� ���� �������� �� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ��+�� �������� �� ��
����� ���������������� ������� � ��������������+������������������������������
��������� ������������� ����� ��������� ���� �=�
••••� ,�$���� ���� -��� ������ �$� ���� ����� ����� ����� -�� �����-� � ������ ���
�� ����%�� ���)��������������������������$��2������������������ ��������
�$������6���� ����� �5��� ���� ��� ��� ����� ������� ���$����������� ���
����� �� � ���� $�� ������$���� :�� ������ �����2����� ������ ������� ���6� �����
������$������� �������� ��������������;������� ������������'��<��
••••� ������ ���� ��� ���������� � ���� ������ D������ ������ ���� ������� E�� H��
�������6� �� � � ������ ��������� ��� K5��GD� ������ ������ � � ��� K��G6�
K����� �G6� �� K��G�� !��� ��� 0 ��� ��� ��� ����� A�� ����� ��� �� ��� ����
�� ���������3�������
••••� ���$��������������$��� #����)����-�����$����������������$�����*�����$�����
���� $��� �� @���� �������� ����������� ����� ��$A�� ���� ������� ��������� �� ����
��3��������
••••� 5����������� ���������� �-����0�� ����������� �� ������������������$��� ��
��������$������������$�����$��� �$���� ����� ����
••••� ,���������*����)�$��� �������� ���#������-���%���������� �������� �� �������
� � �������� ��� �� �� �� ������ ;����� ��� ��$2�� ����� � ��� ����� ��� ������ ���
��� �������������<6��������������;K""G<���K���G� �������� �� � ����� ������
� � �� ����� ��� ��� ��������� ������ K� � ��������G� ����� �� �� ���� � �
�������������� �������������
�
�
�
�&�
&����� ������� ����$����������$����������� ����������
���������� �����=� ������ ������3������� ��������� ����������� ����������
;���������� ������ � ����� ���$��� ����� �������� �<��
������� �� � ��� ���3��� ���� ������ ��� �������� �� $ ��
������ �� ������ ������ ���� � ����6� ��� ����� ���� ����
�� ������� ������� ������ ���
.�����=� ������ ���������� ����������;�����,5� �5�<���
�����=� ������ �����������#J8�8����������;�����0� ������
8���������<��@���������� ��������� ����� ������$��
������������ ���0-.�#� �$��5�;������� ���&<���
������ � � �=EE����� �����������������������/E� ��
� �=EE������ ��/E� � ����5� ������� �� ����
$����������
8� ����� =� ������ ���������� ����� ����� ��������� ������������
��� ���;�������� ��$�������<��
.�$2�� ����� =� :�� ��������������� ��������������������������5���������
�� � ���������� ����� 6��������������$2�� ����� �;�����
-����� �8���5<��
4��������$�=� ������ ��� H!11� ����� �� �����;�<� ����� ��� ������
���������� �;�����1�����%����<��
��������$�=� ������ ��� H!11� ����� �� �����;�<� ��������� ���
������� ������ ���
#� �=� ������ ��� ���6� �� �6� ���� ����� ��� H!11� ;�����
��4������99(<��
+�������� =� :����������� ���������������6��������� ������������� �
������������ ������������������� ����$����������
������������ ���������5����+�������� �������;�����
����<�������$������������ �� ����� ���
@��������������=� ������ ��� ���������������������6��������� ����$��6�
���������;�����0>4.��96�1�96����� �<���
*7.����������=� ������ ����$��� ��� ��� ��� �� ����� ������ ������ $��
�������� ������ �� *7.� ��������6� ��� ����� � �������
������ �� ��� ��� ������ ��� ;���� �� � ��� ���� �� ��
��������6����������� ������� � ���� ������2��� ��6������
�������$��<���
;"����%���� ��� ���"������� �����5�������������
���*7.�����������
�
�
�)�
;"����$�������"������� ������ ��������0� �������� ���
������ �������6� �������$��� ������ �����2�������
������ ��� ;����� ��� ���� ��& &&(6� 0� ����� ( &&(�(<��
������ �� ���� ��� ���� ��� �#� �� �#6� �� ���� ���
�������� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��6� ���� ���
��������� $ ������ ;����� S� )� �<�� H�� ����������� ��
$ ������� ���� ������ ��6� ������ � ��� ��� ��� ���
������� ��� ��� ��� ������� ��5�� �� ����� �� ��� *7.�
���������� :�� ���*7.� ������������������ �� �� � ��*7.�
���������� ��� �����2������� ������ ��6� ������ ��� ��$���
�� � ���E���� ���� ��� ��� ������ ��� ��� �������6�
���� ��6�������6����������������������� � ��������
;������ �T�&G����'G��6�'�T�&G�(�& G�.<��
,����� "� ������ ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� �
$ ���� ���*7.�����������;�����0>*#')���0>*#�999<��
: � ��� ���� �� � � ������� �� � ���*7.� ��������� ��� �� � �
����� ���������� � � ��� ����������������������.�����
�) �6� ��� 0�� >������� 4��� *���� ;0>4*<� ��A�� ���
����$����������� ���������������6������������ �������
��� 0�� >������� *��� ��� #� ��� �)')� ;0>*#')<�� +�
������������ ����������������;�����0>@�(9<� �$��
��������$��1����:����� ���0��>�������;1:0><�����
��� � ��� 0�� >������� @���������� 4���� �� ;0>@4<�
��A�� ��6���� ������� ���0��>�������*��� ���#� ���
�999�;0>*#�999<��J����� �������� ���� �������� ���
��� �� ������� ����� ����������������������$����� �
�99� �� ���������� �� �� ���� 0>*#')� �� 0>*#�999�
��������;����� �=EE����/��� ��/E<���
������� �� � ������������ ����������� ������5����� ���
����������� ���� ���� ��� ������� �� ������ ;�����
������$��<��0 �� �� �*7.����������� ������������ ���
�����������$��������� ����������� ����� ���������$�� �����
����������������� ����������������� � �$ ������*7.������ �
�� ������ ��� ���� :�� ����� ��� �����6� ��� � $ ���� ��
�������� ���� ��� ������ � ����� ��� � �� ������ ���� ���
����� ��� ����� ��� ���� $�� ���������� ������ ����
��� ������ ������������ ����������5�� ��� ������ ���
���������4������� ������ �������������� ��� � ���������
������ ������� ���� ���2������ �� ����6� ���� ������ ����
������ ��� ��� ��� �������� � ���� 4��� �� ������
������ ��� �� ������ *7.� ���������� ���� $�� ����� ���
%�����;�999<���
.�/���������=� H��K�����$��2����G��������;������� ��������<6������� ���
�������� �� ;S�9L<� ��/�� �� ��� ����� ������$��� ;�����
�99���<�� :�� $������ � �� �����2����� 3����� 6� ������ ���
3����� �����������;������9O�9��<��
+������=� ������$����������� ����� ������ ����� ������������
�
�
�9�
���� ��� � ������� � ��� ����� �� ��� ���������� ��
���� � �����
������ �������������������� ������5��6��������� ������
��� ��� ���� �� �� � ��2��� �� ���������������� ����
���� �� � *7.� ����� �� ����� ��� �������� �� ���
������ ��� ������ ��� ��� ��� �� �� ������ 6� ������ ���
������� $������� �� ��� ������ � ���� *7.� �� ����
���������� ��� ��� ������ � ������� +����� �� ���� �� ������
��������� ������������ ���� �� � ��� �� ���� ��2��� ���
����������#J�0J@�������� �� �*7.����������������$��
����� �������3�� �������2��� ������������
1�� ����������=�� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ���5��6� �5� ��� ���
�� �� � ��������� ������������ ������� � ���������� ��
���� � ��� ��� ����� ;����� ������6� �������6� � �����6� �����6�
$�����6�����6������� ���2���������<��
1�� ��� ��������� ������ ������ ����� ��� ����
������ ����0� ��;����� ��<6����� �������� ����������
����� ���������������������$�������� ����
0 ��=� 7������ �� ��� � ������� ��� �� ��� ���� � ��� �� ���
������ ���� ���� ���� ����� $����� ���� �� �����������
������������������������6���� ��$����6���� ������ ����
� �$������ ������� ��� ���������:����� �����������
����� ������ ������� �� �������� ���������� �� �� � ���
�������5����5���
�
&����� ����� �����������
.� �� �� �� ����� ��� ������� ���� �� � ������ ��� �� �$� ��� ��� ��� �� � ����
�������������� � ���� ��� ������������� ����+�����������6����� ���$����6���������
$ ����$�����������������3���������� ������$�����
+� � ���=� #� ������� ����� � ������������$���� ������ ��� ��6���$��
�� ��� �������������;�����$�������� ���*7.�����������
� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ���<�� ������
�� � ���� � ��� ������ � �9� ��� :�� ������ �� $���� ����
�� ��� ��� � � ������ $�� ����$�� ��� ���� �� 5��� �� 2
����� � �� ��� ����������� ���� ����� ������� $�����
�5�� �� �6������������3��� �������������$����� ������
+� � ����������� �$������� ������������*7.�����������
��� ��� �������� ���� $�� �������� ��� .��������� ��*7.�
����������� ������2$��� �$���� ������ ��� ���D�����5� ���
��������� ������ ���*7.����������������
7����������=� .���� � ��� �������$��� � ��� ���=� ������ ;����������
�����<6� ����6� �����6� �� �������� ����� ���� ���� ���
�
�
���
�� ����� ����� �����6� ����� � ��� ��������� �
������������ ���� ������ ���� ��A�� ������� ���
������������� ��������������� ���0 ������ �����
0 �� �� �������� ��� � ���� ��������� �����6�����
�� ������ �������� ���������� ���� ����� ��� ����� $����
����� ��� � ������ ����������� ������� �� ���� ��������
$� ���� ���� � ��� ����� ��� ���� �������� ;�����
4����� � ����� �)& D� ���� � ����� �)&&D� ��� ������ � �����
�))9<��H���������6�#���������� �����;�)�&<������������
�������� ����2��� � ����� �������� ����� �� � ���� $����
���3��� ��� ����� � �� ������ ������� ���� ;���� .��$��
;�)&�<������ ����<���
+���� =� !��� �� ������� � �������� ��� ��������� � ����� � � �
���� �������� � ����������������� ��������6� � ��������� �
(T� ;����� ��<�� +���� � ���� � $�� �� �������� �� ��� � ��
���� � ��� � �� ��� ;����� U(T<� ���� ������ $�� �������� ���
KVG��#�� �����/��� ������������ ������ �������6����
�������� $������� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ��������
������������A����������������� ������� ��������6�������
������������ ������ ��
.���=� !��� �� ������ ��� ;�� �3������� � ��� ����� <� ���������
��� �������� ����� �� ��� ������ ����� ��� ��������� �
����� 6� � ��� ������ � �������� H��� ��� ������� �� ���
�����6����� � ��������� ��������$A�� �� ����������������
���������������������$����������� ��������6�����
�������� ��� � ���������� .���� � ��� �������$��� � ���
���� K�����G6� K������G6� �� K������G� � ������$�� ���
�������� ������������� ������������ ������ ���
7���� ��� �����=� 7���� � �� ������ ���� � ��� $�� �� �������� ����� �
������5� ���� ��������� ������� ������ 8����� ��
�������������������������������$��������$���������������
$��$ ����������*0.�.�������;� �=EE����������/E<��
������ ������$��6� ��� B4+7� ��������� ���� ������� � �
�=�(9� 999� ������ ������ $�� ����6� ����� ����������� ���
*�������� 4��� �� 0�� >������� ;*40><� �=�(9� 999�
;K���������� � �������G�<���������
������ ������������ ���� ������ ����� ������� ������� ���
���� ����� ��� �� ��5� ����6� ���� ����������� � � �� ���
$���� ���� ���������� ���� ���� $�� � ��� ��� ��� �����6�
��� ��������� ���� ����� ���� �� ������E�� ������� ��5���
.���� � ��� ������� � � ��� � ������ �� ���� ����� �
�� ��������� �������� ���� ���������� ���������� ��� ��
���$���������� �����������
#�������=� .���� � ��� �������$��� � ��� ������� ;��� � ������ ����
�� ��� �������� ��� �� � ��� �� ��� ����<6������ �� ;���
�
�
���
�����6� � ��� �������� ��� ��� ����� ��� �������� �����
������� ����<6� �� ��� ;� ��� � ����� ��� �� ������
������<���
@���� ��$A�� ���6� ��� 2��2 ���� ��������� ��������� � ����
��5���� ���� ���� �� ������ ��� ���� ��������� ����� .�������
�����������������������������$���������������������
������ ������� ���� ;����� @����� C� 7����� �)��<D�
�����6� ������� �������� �������� � ����
4�������� ��������������=�!����������� ���;���3������� ���� ����� <� ���������
��� ������ ; � ��� ������ � ������<� ���� ��� ��� ��� �� ���
������ � ������/��� ����� ��3����� �� �;'(T<������ ���
������� $��������� �������� ���� ����� ������ ��� �$���
;W<���$���;X<� ������/� ����4��������� ���������
������� ��������������������������� ������/�����������
$������� ;����� $�� �� ����� �� ������ ���� � ��<6�
�� ��� �� ��� ���/�� ������ ���� ��5�� �� � �� �� � ���
���������������������� ��� ���������������� ������������
��������6� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ��
������� ������ �� ���;����������������<�����������;�����
��������<��� ����� ��;4�0�$��))�<��
.������������� ���� ���=� ������ ���������=��
F-� ���%?�F-��%������%�"��� ��� �� ��������� ������
��� ������ ������ �������� ��������� �� $����5� ����
$�5��� ��5� � ��� ������ � (L�� :������� ���� ��5� �� � ���
������ 6� ����� ��� ������� $�� ���� � ��6����6� �� �� ����
���������� ����
��<�� �$� -��%��� ���%� "� ������ �� ���� ��5�� ���� ���
�����9����;P�9���<�������� �����9����;U�9���<�����
��� ��������� � ����� �� $�5��� ��56� $�� ����� ���� ���
������� �� ����:�� ����������$�5�����56�������� �$ ��
� �����
B� �� �$� ���������� �$� -��%��� ���%� "� 8�������� ;���
����$��<��� ����$�5�����5������ �������� ��������
����� � �� ��������� ;������ ����� �<6� ������� ;��������
����� �<6����������;��������$���<6������������� ��� ����
0 �� �� � �������� �������� �� ��� ������ ������� ���
�� ��� ;+����� �) )6� �))�D� +����� C� 4�1������ �)&�<�
���� ��3������ �� � ��� ��������� �� �$������ �� ��5� ����
$����5� $�� �������� ;$�� ����� ���� Y�.E0J<�� :�� ����
������� ��� ����� �� ������ � ;������� K#������ ��G� ���
���������������������<������$������ ������ ���������
���������������� ����������5���� �$������� �������
�
�
�
���
&���!� �� �������������������
0 �� �� � �������������� � ��������� ���������� ��� �����������6������������� ����
���� ���� ������ ��$A�� ����� @���� ���� ��������� $������� �� ����� ���� ��� ����� �� ����
���5���������������$� ������ ��6���������������� �2������ ����$� ���������������
�� � ��������� �5�� ��5���@����� �����$���� ����� $���� ����� ��� � ������ �� ���� � ���
�� �����;�����,����$��� ������))&D�������� ������))&<��
*���������=� �� ��� �� ��������� ������ ��������������; � ��������� �
(L<6�$������(��6� �� �����������$�=��
�� ��������"�1����������������� � �������������������6�
���� ���5������������� � ���0 �� �� � ���� ���5������
������� � �� �������� �������� ���� �� ����� ������
�� ���;��������U�L<������� � ����������
���#*��������"�+�����2������������� � ���;����������6�
������ �6����� �6�������<���
�������"�1� �������������������6���������6�����$��������
;������������������ ���������2���������� � ��<��
9���� ���� � "� ������� ���� � � ������� $�� �� ��6�
���� � ��6����6�����5���
���%�"����������56��� ����$�5�����5���$����56�� �
�������$������ � ��6��������� ����
@��� �$��� ����� ���������� � ���� � � � ���� � �99L6� $� �
$������� �� ��� ����� ������� �� ����������� ����6� ����
���������������� ����� �����99L��
0 �� �� � ���������� �������������� �6������� �������
������� ��� ������������������������� ��� ���� ����� 6�
�� �� � ���������������������������������99L�;+�����
�) )D�+�����C�4�1�������)&�<��
+������� ������� =�� �� ��� �� ��� �������� �� ����� � �� ��� ������ �
���� � ����� ��������6� � ��������� ��� ����,���6� ���
������ � ���� � ��� ��� �������� ��� ���� ���� � ��� ��� ���
����� � ���� ;��� �������� �� ��� ������ ���� � ���
������� ��D� ���� ��� ��� (���(<� � �� ��� ������� ����� ��
P�(L�;����������������2��������Z '<�������������� ���
����� ����� ����� P�(L6� �������� �� ����� � ������ $��
��������������� ����� ����������������
,���� � �� ��� ��� ������ $�� ����$�� ��� ���������� � ��
����� ����������� ������ �� ���� ;����� &2�� $�������� ���<6�
����� ����6������� ������3������� ���� ����� ���
0 �� �� � �������������������;+������) )6��))�D�+�����
C�4�1�������)&�<� ���������� ������ ������K����� ��
�
�
�'�
����� G6� �� ���� �� �����$�� ��������� ������ ������
������ ���� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���D� ���� �� � ���
� ��� ������� ������� ���� � ��� ��� ���� � ��� � $��
������������� � ��������� ����� ���$��������
8����������;L<=� -�������� �� ��� �� ��� ��� ������ ����� �� ��� ������
������$������(��6� � ��������� ��9L��!��� ���������
�����������;+��������(<� �������������� � ������ ��� ����
:������� ���� ���� � ��� P���(� �� �$��� ��� ������� J��
������� � �� �� ������ ��$������ �������� �� ��� ��� ����
����� � $�� ����� ���� �������� � ��� ���� ������ ���
���������� ���������������
+� ���� ���6� ����� ��$A�� ���� �� ��� ��� �� ������ �����
���� $�� $ ������ ������ �� ������ ����� �� ���� @����
��� ����� � ����� �� �� �� ������ �� � ���� �����
���/� ����� $��� ��� ������ ������ �� ��� ���� �� ���
������� 8���� ���� $�� ��������� � � ������� ��� ��$� ���
��� �� ������ ��� ������ ������ ����� ��� � ����� ���
���5��� ���������� � � ��� ��� ��� �� ��� ������ �������
������� $�� ������ ��� ��� ��6� ���� ��� ���� ��� ��
�����2������� ��� �� � � �� ���� ���� �������� ���
����� ��� ��������� �����0 �� �� � �������������� ���
������� ������ ����� �� ��� �� $ ������ �������� �� ���
���$�������� �����������;����. ������))�<���
%���������=� :������ ����� � ��6�� ����$����������;%+D���E��<�����$��
�� ��� ��� ����� ������� � � ��� ������� $A�� ����6� ����
����$�� �������� ��� ���0 ��� ��� ���� :�� ���� ����������
���� 6� $����� ����� ���� $�� �� �������� ������ �����2������
������������ �������2��������������6��� ����������������
��� ���������� ������� �����$ ������ � ���������������� ���
��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �����2�����2��������� ��� �����
������� @��� �� ��$� ��� �� ����� ��������� ���� ���
�� �������� ���� �� $����2����� ��� �6� �� � ��� ��������� �
��� ��� ����� � $����� ����� ;+����� �))�<�� H�� �� ������
��� ��� ����������� ���������2��������������������� �
*�������C�1�������;�))�<���
�
&���� / ��������-���� �������$����������
%���=� ������ ���������� $������ ������� � ���� � ��������
�� ��������������� ������������ ������=�
�� ���D�E�"�%�������������� �����6������������
�� ������� ���� ����������������� ��
B� ����DBE�"�%���������� ������������ �6�$� �
�� ����� ���� ������������ �$������
�
�
�(�
=��*)�D=E�"�%�������� ��������$����� ������ �
���� ���� ������������
������ ��� ������;�<� �������$��� ����� ���� ���� $��
�����$��� �� �������� ;����� ������ �6� �� 6� ����6� ���6�
������6� �����6� ����� 6� ��$$� 6� ����<6� �� ������
K��5��G�� :�� ���������� ���� $��������� � �������
$������ ������ �������� 7����2$����� ������� � ���
����� ��� ������ ���� A������ ����� � �$�6� ����� ����� �
������� ��������� ����� �� �� ����� ���� ���6� �����2
������ $���� �� � ����� 6� ������� ������� ������ ;7�� ��
� ������)))<�������� �7�� ��� �����;�)))<���������������
������������ �����������$��������������� ����
���������
*������� $����� ���� �� ������� ����� �� ���� ���� $��
����������� ���0 ������ ���;�����$��5�� ������������ ���
����� ���$�����<��
4����� �����6�3��� � � ������������� �$����� �������� �
���� �������������� �������� � ������� ���� ��
���������� ��$� ��������$�������� ;�����%���������)&(D�
0� �����7�����8� ���+���������99'D�H��� ���99(<��
.���� �� ���� ���� $�� ����� ��� ��A��� ��� � �� ������
�������6� ���������� �� ��� $A�� ����� �� ��� ����� ���
����������
8�� ����=� ����������� � ����������������� �� ���������������� ���
�� ���������������;����������6�$��� 6� ���5��6��������6�
�����6����/���;$������ ���� �5<6����<��!��� ���0 ���
��� ��� � A�� ���� ���� �����;�<������ ���������D� �� �
������������� �������������������� ��� ����
H����=� ������ ���������������������������6�$���6���� ���6���
����� �$�� �� �������� �� � ���� $�� ��� ������ ���� ������ $��
���� ����������
0 �� �� � ����$��������������$����� �������� ������
������ ������� ���� ;+����� �) )6� �))�D� +����� C�
4�1�������)&�<���
�
&���&� �� �������� �����������
J�� ��� �������� ����� �� ��� ������ ���� 6� ���� � ��� � ��� ���� ���� ����� ��� ���
������$����������� � �����;� �� �<�����������2���������J$������ ���������������������
��������� ���� ������������� � ���������� ��=�
••••� =� �� ��6������� ���� �� �� ����� -�� ������ �� ���� ���� �������� ��� ���� �
$�������� �� ���� ���� ���� $� ���� ������ ��3������ ����� �� 6� ������ ��
�������� ���������H��� ����������������������� ����������2�� �����������
�������������������� ��;��� ���(��<�������������������������������������
�
�
���
�������������� �5��6������ ����������������� ������� ����� ���� � ��������2
$������������;��� ����<���
••••� B�%���������� ������������������ �/���*�������������������������������
������� J�� �����$��2����� ������ ������� ���6� ������� ��� $����� �� ���
�������� ����� �� � ���� $�� ������$��� $����� $��������� ��� ���� � ���
������� ����0�2��������� �������� ;����������6� ������ � ���� ���� �<� ����
���� $�� ��������� �� ������ ���� � ��� ������� ���� ��� ��� ���� ��� � ���
� ��������� ����
�
�
�
�
�
2 m
1m
30cm
10cm
DIStou
AGRcap
HYPrad HEIpil
5 m
TIER 3
TIER 4
TIER 5A
TIER 5B
TIER 6A
TIER 6B
��
:� ���� ���,���� � ����� ����� ��������� ���� � ��� ������� ���� ��� � ���� �����������
���� � ���� ����� ��� ��������� ��� ��2��� ;���� @�$��� �<�� :�� ���� �����������
�������6�"������ ��������� ;#:. �<�����$������������� �����'� ;������"(��<6�(+�
;������"���<�����(%�;�����9��"���<���� � ��������������� ����� ���������������� ������
;+*����<�����$������������� �����+�;�����9��"9����<����� �����%�;�����U9����<�����
$ ��#� ����������������;,Y7���<�����#������� ��������;,:����<�������� �����%�
;�����U9����<���
�
�
� �
2 m
5 m
DACcup
30 cm
12 m
QUlacu
QUlacu
QUlacu
QUlacu
PRUfer
QUlacuQUlacu
DACcup
WEIrac
WEIracQUlacu
25 m
TIER 1
TIER 2
TIER 3
TIER 4
TIER 5
TIER 6
��
:� ���� !��,���� � ����� ����� ��������� ������� ���� ��� � ���� ����������� ���� � ����
����� ������������ ������;����@�$����<��+������ ��K ���G� ������������������� ���
;� � ���<�� :�� ���� �������6�$������ ��������� ;B!:���<� ���� $�� �������� ���
�������;�������"�(��<6���;�����("����<�����'�;������"(��<����� ��������������������� �����
������%���� ��� 6�����;������ �������������6�7�!���<�����$�����������������
������;�����("����<6����������;"���������� �������%�#+8���<�������� ������;�����
��"�(��<��8��������;&���������������6�%1����<�����$�������������$ �� �����(�
;�����9��"���<�������;U9����<��
�
�
�
�
�&�
D�E���*��#���������� ���� ���������
••••� 7������� �� �$�6� #��� ���������D:� ����G�!��� �>�-����E��H����2����� � �����
�������� �������������������� �$����� �� �� �������������������$���$� ����
������ ������� ���� �� �� ������� ���� ����� ��������� 7���� � $��������� ���
�����2������6� ��� ��������� � � ��� ���� �� ���� � ���� ���� ��� ������� �����
������$���� ������������ ����������� ���� ���� ������������ � ���������� ���
$��������� ������������ ����� � ���;����@�$����<��0 �� �� � ��� ����������
���� ��������������� ���$����2������� � ���;H�����<�����$����$�����
�� � ��� ������������������������ ���$��������� � ���;H�����<���
••••� 7����������� �� ���*��#�-�� �����������D>�-���!E�������� ������*��#������
�����������������������������D�������8'E��@���� �����������2�$��������������
��� �������� ���� ��� %����2%���3�� � ����2�$�������� ������ ;4������2
#�$���C� �����$���� �) '<�� .������� ���� ����2�$�������� ������� ���� � ��
����� ������%������C�7�� �� ;�����1�� ���5��)& <�����%����2%���3�� �
;�����+����� � ����� �))�<� �����$���� � � ���������� � ����� �������������� ���
�� �� ��� 0�� >�������� @��� � ������� ����2�$�������� ������ ������ $�� �����
;@�$����<6� ��� � � ��� ������6� � ����������6� ����������$���� �� �����A�� ����
�� ����������������� �������������������� �������0��>��������@���������
�� ����2�$�������� �����6� �� ���� ���� ��������� �� ������ ������ � ������
����� �� ��� ��6� ����� ������ �� �� ����� ��� ���� ������� ��� ������5�
��������$��6� ��� ���� ����� �$��6� ���� ������� ���� ��� ����� �� ��������� :��
�� ��� 6������������ ������������ �������������� ��� �������������������
����������������������������� �$��������������������������@����������������
����� ���������2�$�������������������������� ����������������������� �� �
���� ������ ������ ������ ���� ������6� ���� ���� ������� ����� ����D� ���
�������6� � � ���������� � ���� ��������������$� �����L������L� ����$� ����
(�L�����(�L��
••••� @�������2��������������� ���������������������� ������������ �������� �������
����6� ����� ��� ��� ������ ���� �� ��� ������ ����� ������� $�� �� ��� �����
��A�� ������������ ���� ���� ������� ����� ����� �������������� ���
��������������� �;#��$��������)�&D�M��������� ������)))<��.�������������
� ���� ��� ���� �� ����� ���� � ���� ��������� ��� �����2����� �� ��� ��6� ��
���������������������� ��� �����������������D������������$�� �5���� � �
$���� ��� �� ��� �� $������� �� ����� �� �� ������� ����� ���7��� ���� �����)�
��*������������/���� �6�&� �������� ������������� �����������������������
����2���������
••••� "����� �������� ���� ���� � ��� -�� �������� ��� �� ��� ��� ����� ���)������ ���)�
��*�� ��*�� � $���� �� ������� ����� ������ H�� �������6� ��� ��� ������ ��'�����
������������������������9����$��� ��������6�� �����$������������� ������
;("����<D����������(�������������������������������������� ������"�6� ����
� �����$������������������� ����� �������
••••� >��������)��������; ���� <������������������ ����������� ��������������� 6�
�� ����� � ������� ���� ��� 7����� ��� ���� �� ;�������� �� ��<6������ ������ 6� ����
��������������� ��������� �� �����
••••� �������������������������� ������������� �������������������
••••� 0 �� �� �������� ��� ����������� � ����$��� ���� ���� �������� �������� ���
�
�
�)�
������ � ��������� � ������ �� ����H���������6� ������ ����$�������������
����������������6�� �����������'9L6�� �����$����������� ��������2
��������'6�0J@�����99L��� ���� �� ���;����2���������<���
••••� 7��� ���� ���� �� � ��*��#�-�� ����� ������ D>�-��� !E� ��� ���� �� ���
@�5�/�����*��#������ ��� ����� ����� D�������8�E��H�� ���������� � ���6� �����
�������� � ��� ��������������������������������� ��������� ��� ����;0J@� ���
���� �� ��� ����2�������� ��� ����� ����������� �������<�� @��� ������� ������
����� �� ����� ���� ���� �������� ������ ������� �99L� ;����2������ �� �<6� $� �
��� � ������ $�� �3���� � �� ���� ��� ���� ��� ������ � �� ��� ����2��������
������������������������������������� ��� �����H������� ���������� ����������
����2��������� �������$������KJ�����������G�;����+���������<��
�
�
>�-��� ��� . ������� ����� � ����� ����� ���� ���� � ��� � ���� ��� � ���� ����� ��=� ;�<�
��������� ��� ��2��� ;����� ���������6� ���� ���������2����$����� ������6� ����
���� � �����<D� ����� ����� ���� ����� �� � � �� ���� ����� ��� � ������� ����������
��� ������� ����;������C������)) <D�����;$<���������� ������;��������� ��
���� ���� ����$�����<D�� �� �� � ����� �������������� �� �� �� ������������ �������
;�9O�92�<��������� ����� ��� ��;,��� �C�+������99 $<���� ��������������� � ���
������������������������ ����������$����������������� ���������� �������� � �����
;�����6�� �� �� � ���� ������������ � ��������;�<�����$����������� ����������������
� �� ������������� ������� ���������� �������������������� �� ������ ��������<��
@���� ;�<�. ������� ��������������
���� � ���� ����� ������������
��������� �����2���
;$<�. ������� ��������������
���� � ���� ����� ������������
��������� ������
�� � P�(����
�� � ��"�(���
�� ("����� ("�����
'� �"(���� �"(����
(� � 9��"����
(+� �"���� �
(%� 9��"���� �
�� � U9�����
�+� 9��"9����� �
�%� U9����� �
� ������ ���;� ���������� <� ������ ���;� ���������� <�
�
�
>�-��� !�� 8���2�������� �������� � �������� ������ � ��� ����� ����� � ���� �� ��� ������
���� � ��� ������� ���� 8���2�������� ������������ ���� ��� %����2%���3�� � ����2
�$��������������;����4������2#�$���C������$�����) '<���
8���2������ 7����� �;L<������������
�� U��
�� �"(�
�� �"�(�
'� ��"(9�
(� (�" (�
�� �"�99�
�
�
'9�
�D-E�"��������� �� �������$������������ �����������*� �������� �����������
••••� ���������������� �6�����������������������������$������� ����������
��������2���� 6��� �� ���� ������������������������ ������������ � ����� �����
$�� ��5��� �� ��� ����� �� ;����+�������� �<��!��� �� ����� ;����� K"G<������ ��
������������� ������ ����� ��� ��� ���� ;����+���������<6� ����� ��� �����2
���� � � $�� �������� ����5��� ��� ����� ������ $����� ���������� ��� �������
������ ������$��������� ��������������� ��������� ������$���������� ���
�����������2���� 6����������������� 6������������ �� ������������������ �����
��������������������� ���;��������3������������� �����6��� �<����� �� � ����
��������2�����������;�����7���������<��
••••� ��5� ��� ������ ����� ����$��6� ��� ��������� ����� ������ � ���� ���� ��� � ���
�� ����
••••� +�� � ��� ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� ������ ���� � ���
������� ��� �������� �� ��������������� ������ ���������H���������=�
••••� . �� �$����� ������������������ ���� ���������� �; ����� <������ � ����
�����5����������� ������ � �������� �;��� �� <� �������
••••� J���� ���� $����� �������� ���� �������6� �������� ��� ������
������� ��� ����6� ��������� ���� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ���
���� ����� : � ��� �������� ���������� � ���� ������ � ����� $� ���
��� ���� ��� �� �� ��� �����6� ��� ��������� ��� ������ �� �������
���� � ����
••••� H�������������� ���������������6�������������� ������� �����
����$���������������������� ���������������������������������� ���
���� �������
••••� .������������������������������ �� � ��������%������� �� ���� ���
������ ���� ����� ������� ���� ������ �������� ���� $�� �������
����5����+ � �������������� ������������� � ���������� ��6�
����� ������ ��� ������������ ���������������� �������� ��������
�� ������������������� ������$��������������
••••� #������ � ����� ������ ���������� � ������� � � ���� �� ��� ��� �� ����� ���
�������������������������� � �����H���������=�
••••� :������� ���6���� ������������� ����������������� ����������� ���
�����������$��6����� ������ ��� ���� ����� ����� �������� ����
������!��� ��������������������;����+��������(<� �������������
� ������� ��������� ��� ����
••••� ����� ���������� �� ��������� ������ ���� ������������6� � �����$��
������� ��� ��� �� ������� ����� �������������������������$��
������������
••••� H����������� ���������������������������� 6��������� ������ ��� ��
�������� ���������������$��������������������
••••� -��������� �������������������������3��������� ������ ������6�����
���� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ ����� ������� $�� ���
��������;����������$�������������� ��� ���$���������������� ��
�
�
'��
������������ �<��
••••� @�5�� ����� � ������� �� � �������� ���� ��������� � ��� ����� � ����� � ������
J$�������� ������ ����$�� �� ����� � �� ��� ��� ���3��� ��� ������ � ����� ��
��������6��������� ���6������ 2���6������� ��6����3������� ���� ����� ���
••••� J$�������� ������ ���������� ������� ����� ����2������ �� ��� ��� � �� ���
�� ����� +�� �� $������� $� ���� ��� ����� �$��� �� ���� ��������� ��3������ ���
����� �� ��� ���6� ������� ������ � ���� ������ ���������� $�� �$��� � �� ��� ��
����2������������� �� ������������ ����� �� �������������������� ������
••••� 0 �� �� ��������������� �����$��3����6��� ���� ������� ������6���������� ����
����� ��� ��� �� ������ 4��� ������ ��� ���������� ���� ��5���� �����
�� ��� ����
�
�
�� ��������� ��� ������ �� ���%������������
���� ���� �� ����� �� ���� � $�������� �� ���� ���� �� $� ���� ������ ��3������
����� �� 6������� �� �������� ��������������������������� ������� � ���������� �
���������� ��������������� ��6� �� ����� ��� ������$����������� ��� ���� � ���� ���
���� � �������� ����5��� � � ��� �����2$���� �� ������� +�� � �� ��� ��� ��� �������� �
����� ���� ���� � ����� ���������6� ��������� ���������� �� �����2���� �6� ���� ���
����� ����������2���� ������ ���������������� ����� ������������������
7���� �������56�������� ����������$��������������� �� ���������������������5����
�$�� ����� ������ ���� ��� ������� �������@�������� ����������� � ���� �� ���� �� �
���� ������� ��� ����� �� ���� � $�� ������������� ����� ���� ����������� %�� ����� ��
�������������������� ������� ���� ������������� �� �����$������� ����6������������
�� ������ ������ ��� ������� ��� ��$� �� � ������������������ ����� ����5��%�����
��5��������� ���6�������� �� ��������� ������������������������������ ����� ���
����������������� �� ����
�
���� ������������$���%���������������������
�
••••� /� ��������� ����� � -�� �������� ������*��� ���� � �����)� �$� �� �������� ��� ��
�����������%�������������������:��������������� �������� �$�������������
���� ������ � ���������6������ ���������������� ����� ��������������
����$��� ���� �� � � ����� � �� ��������� ����� ����� �� ���� ����� ����
������� �� ��������������� �������������������� ����������������
••••� +��� ������ ����������� ������� � ����������������� ����� ������� ������@���
�����������������������;������������� �<�� 6�� ��6�������6������6����� ��
�������D������������������������3�� ������������ ������������$� ��� ���
���� ���
••••� *���� ����� ����� ��� �������� �� ���������� K ��� ����G�� @��� ��� ����� ������
������ ���� �$������ ������ ������� ������ �� �������������������������� ���
�����������$�� ��� ������������������� � ���������� ������� �������� �����
••••� �-��Y� ���� �� � �� ����� ��� ��5��� �������� ������ �� ��� �����2���� �6�
�
�
'��
��� � �� ��� ��������������� �� ������$��K�G� ������� �� �� ������������
�������� ����
••••� ������+@�@,����88�6���$��� ������� ��������������������� �$�����$���;�������
���� �����������$��<�������� ��� ��������;�V+8@1Y����� ����������������2
���� �<6������������6����������$��6������ ����� �6���������� �G������6����
������������ �$������ ������� ������� G����$� 6������ �����$� �� ���+ ���� ���
��$��� � ��� ��������� ���� ������� �� � ���� ���� � $�� ������ ��� �������
������ � ���$��5� � ��������2$�����
••••� 7����������-���������������;���������2�������$5�� ���$��$�� ������6���
���������������������� ����������� ������<������� ���$���� � ����������� ���
����� ��������������� ������������ � ��������2$������
�
���� ����� ���$���%���������������������
�
••••� + � ��������2$���6� ������������������ �������������� ������� ����������������
����$���� +� ���� � ������ ���� ������� $�� ��� ��� ��� ������ ����6� ���� �� ��
������ ��� ����$���� ;���E�� ������ ��� ���������� ���� <6� ���� �$��$�� �
������;�������������<6������ �� ����������$�� ����� �������
••••� ������ ������������ ���������6� ��� ��� ������� ����5� �� � ���� ����� ���
������������������������ ��������2���� �6������������ � ���� ���� K�G�
���$���
••••� 8������������������������������ ������ ��������������������������� 6� ����
������ ���������������������� ��������$������������ ������������������� �� �
��� �� ����� ��$� � �� ����� ���� � ��� �� ������ ���� �� � ��� ����� ���� �� � ��� ��
��������G������ ����� �������� �$��������H���������������������� ����� �� �
������ �������� ������� ��������7������������� ���������� �������������$������
���������
••••� 8������ ������������ ������� ����������������� ������� ��������������������
�����6� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ����� ���������� ���� � � ����
���������.������������������� �3���5������� ������� ������� ���� ���������
���2��� ��� ���������������� ����
�
��!� � ����$���������$���%�������������� �������������$�$��� #�������
�
••••� J�������6� �� � ���������� �� � ������������6���������$���������� ����� �����
!������� ����� ���$5������ �������5���� ����� �������������� ��������6�
��$��������������� ���������#�G �������� �� � ��������������������������� ���
��� ����� ��� ������������ ����� �� .��5� ����� ���� �� $ ���� � �� ���$������ �
���� �����������������E�� ������� ����������� ����� �����
••••� 8������������� �����6������ ����� � ���� �����$���� ������ ��������������6�
���������� � ��� ��������;���������� �������������$��<��8���5� �� �������������
��������������������� ���������� �;������� ���(����<��
••••� 8��� ���� ���������� ��� ��� �����5������� ���H�� ���������� ��� ���������
��� � ��� ���3��� ������ ���� �����6� ��� ����� ��� ������ �������� �� �����2���� �6�
�
�
'��
�������� ���� � �6� ���� ��� ����� �� ������ �� �������� ��� ���� � ��� @���
���������� ������ �����5������� ���������� �� � �������� ���$� ���� ���
��� ����� ���� �������� ���� � �� �� ����� ��������� ��� �������� ������ ��6� ��
�� � ��� ��$���� �������� ����������� ���� �� ��� 3������� ���������� ���� $��
������5������������2���� ��������������������������7��� � ������� ����������� �
� �� ��������2���� ����
••••� !��� ������ �����5������� ������ �5������� ��� ����������� �������� �� �
��������������������2���� ����������� ���;��������������<��#�� ���$�� �
��� K�G� ���$�6� $� � �� � �� ����� ������ � � � ������ �� �� � ��� ���� � �� �� ���
����������������������
••••� I���� ���� ���������� �� ��� ���� ���� � �� ��$���� ��� ������ ��� �� �� ���� $����
����� ���� 8������� ������� ���������� �� ����� �������� ��� �� ��������
���$�����6�������������������� �� ����� ������������������� 6�����6���� �����
����������� ��������������������1��5�� � �����A����$�������$��������0��
>������� ���� $�� ��������� �� ��� ��$� � � � �=EE��/���$���������/E��
,��$������ ���� ��� ���� ������� �� ������ ������ ��� �� �� �� ��3����������
������������������
�
�
'� (�����)�������������� �����$�����������*�����)����*�)��
�
B���� �� �� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ��� � �� ���� ���� � ��� ����� ���
���������� B���� �� �� ��� ������ ����� � �� �� ������ ��� ���� �� �� ���� ���������
�� ��� ������������������ ���������� ������� ����6�������$��� �6���������� �����D�
���� �� �� � ����� ��� ������� ����� ���������� ���� �������� � �������� �� ��� ����
�� ����� �����3������� ������ �2������;:788��999<���
�
�
'��� ��������A�����)�������������� ����
�
�� ��������������������$��������$����������������������������� ���������� �
������������3���� ���������� ����%������ �� ����������56�����5� �� =�
••••� H������ ������������������ � �������6���������������E���5����� ������ �5�� ���
�5� ��������� ��������
••••� H������ ���������������������������� ��� ������� �����������H����� �����
������ $�� �������� � �� �� ��� ������ � ��� �� ���� �� �� ����6� ��������
����� ��������� ����������������������� ��� �����
••••� +����3������ �;����+���������<� ���������$��������������5��������6�����
������� ������������������ ��� �������
••••� ��52������ ��� ��� ������� ���� ��������� � � ���$��� ����23���� �� �� �� � $��
����� ��6���������� � ����� ������ � ���� � ������� � ��� �������������� ����
����� �5�� ���� ������ ��������
�
�
�
''�
%���������� �����5�������������=�
••••� H����� � ���� �������� �������������5� �� � ������ ����������� 6� ����� ������
����$�����
••••� H����� � ���� ������ ������5� �� � ��5��� ���� � �������� ����� $���� ����� ��6�
��$��������������� ������������������2���� ��;��� ����<��
�
H�� ������� ���������������� ������������ ���� � ����������������������$���6��������
�� =�
••••� #� �� ���� ��������� � ����� #������ ������5� ��� �$��� �� �� � ����� ����� �� ��
�����������$��������$�������� ������ ��������2���� �� ����� �������������J��
�� ���� � ����� $���� ������� ����� �� ����� � ����� �� �����2���� �� �� ��� ���
����� �� �� � �� �� �� ���� ��� ������� ��� ������ � $�� �������� ����������Y��
�������� ���5����$��52����� �����������2���� ���
••••� 8���� ������� �����������������������������������������;������� ������<��
••••� +���������������5������������� �� ���������� ������������������$���� ����
����������$���;+���������<��
�
+ � ��������� ���������5���� ����������������� �� =�
••••� @��� ���� � ���� �� ��5��� ���� � ���������� ���� �������� ���� ����5��6� ����
�����2���� ������� ���;������� ������<��
••••� 8��� ����� ������� ���������������
••••� #� ������������������������;������� ���&<��
�
�
+� ,���� ���� ������ �� � ����� �� ���� � ���� ��������� �� ��������
���*�)�,���-��%��
�
+�������� �� ������ ����� � ����� �������������������������� �������������� ��� ���
�� ��� ����6� ���������� ��������������������$������������������������� ������. �����
��������������� ����� �� ��� ������ � ���$�� ���0� �����-��� � ���.������#� �$��5�
;0-.<6� ���������� ��� 0�� >������G�� �������� ����� ��� ��� ��������� �� �� ��
���� � ���� ��� ������������� ����@��������������� ����� ���0-.�#� �$��5����
��� �� �� ����� �������� ����� �� �� ���� $�� ����� ��� � �� ���������� �� � � � ���� $��
�������������0-.����$ ��������������������6����������������������������� � ���
�� �����������6������ �2�� �����6������ 2���������2����� ����������� ���6�������������
���� ����� �$��5�� ��������� ��������������� ���4������ ������� � ����������
�� ����������������� �������� �������0-.6��������������� � �������������������� �
$�� ��� ������ 0�� >������� H��� � .������6� ��� 7� �� ��� 0� ����� +���� ;70+<�
�������6� ���� ���� ����� ��� �� �� ����� ��� $�� ��� #���� ��� � �� 8������ ��6�
1����������������6����������������������������� ������
�
�
�
'(�
+��� 9���$�����$���������,���-��%�$��� �������*� ������ �������
�
@����� ���� ����� $����� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� � ��� ����� ��� ����
��� ������� ���0-.������������ ��������$��� �� ��� �2�����6������� � �������� ����
�� �� ���� ����� ���� ������ ������������@���0-.�#� �$��5�����$������������$���
��� ��������5���� ���� ������������ ������������� ���5� � �������� 3��� ���� � ���� �����
������6���3������������� �� ������� ����������������������� �;������� ������99�<��
#���� �$����� �� ��� ����������������������������=�
••••� #� ������� ����������� ��������� ���������� ��� �������������������$ ��
���������������� ��������� ����
••••� +�������� �� �� ���� 5�� � ��� � �� �� � �� ������$��� �������� ;����� �� ��
���������� ����� ��� ��� ����� ������� ����� ����� ���� �� ����� �� $����
����� ��� � �� ���� ����� �� �$���<�� J������ ���� ��� ������� �� � �� �� ����
�� ����� �$������� ��������� �������������� �� �� ���� � ������������� ��
������������������� � ����������� ��������
••••� .�� ��� ��� ���������5������������� ������������������ �5���$��0-.�� ����
����� �������� ��� 3���� �� �� �� �� ��������� ��� 0-.6� $����� ���� $ �� �� ��
��������������������
••••� 4� ��� �� ������ ��� � �� ����� ���� � ��� ������� �������� �� � ������� �
������ ����$� � ����� �������������6�������������������� ������ ����� ����
���� ������� �� �2������ � ������� �� ���� �� �� ���� �������� �� ��� ����
���������������
••••� J������ ������� ������ ���� ������� �� �2������ � �� 3���5� ���������� �� �� �
�� ��� ��������������6� ������������������ ��6������� � �����������������
1��5��� �� ������ �$����6������ ���0��>�������7��� �0�����#� �$����;0�Q�
@�����+ ����2�0��>�������7��� �D�� �=EE�/�������������������������/E<�
���� ��� ��������� @��� �� �� 0�� >������� H����
;� �=EE�� ��� ����������������������/EW<6� ���� �� �2������ � �������
������ ����� ��� �������������
�
�
+��� ;�� �������$��� ��������$� �������������
�
%���������� ������ ���� �0-.6��������������������������2���� �6����� ������� ��
;����� ������$��<6� ���� ���� ���� ������� � ������ � ��� �$� � ��� ������� ;�����
�� ��� �D� ���� $��<�� H�� ��� ���� ������ ��� �� ����� ���� �� �� �� � ��� 0-.�
#� �$��56� ������ � ���0-.��$�� �� ;� �=EE������������������������/E<6� ������ �� �
���0-.��� �$����������� �� ��;���R��������������������/<���
�
+����� =�� ��������$����� ���#�������
: ��������� ���� �� ������������������������ ���������� � ���$�� �������$��������� ���
�� ���+������� ������������� �2���� ��;$�� <6�������23���� ���� �������7� ������
���� �2���� ����������������$������������2������������ �)(L��� �������������/�6�
���� ��� ������ ���5��� ���� �����6� � ������� �� � ���� �� �� ���� ����$��� ���� ����� ���
8���5� ���3���� ���������� ������$��������������� ������� ���0-.�#� �$��5���
4���� ���� ������� �� ������� ������ ������ ������� ��� ��� ���� ������ ���� $��
�
�
'��
������������0-.��:������������������������ �������$��6����������������������� ���
���� ������������ �0-.���
�
+����� 5������������������$� ����D�������*����-��E�
8����� �� ���� ����� �� �� ������ $�� ��������� � 0-.� ���� ����� ���� ������$����
+� ���� ������ �� �� ���� $�� �� ����� � � 0-.� $�� � ���� �� ����������� ��� �� ������
���� � ����� ���@���������$����� �� �$���������$������������ ����� �� �$���� �����
� ����� � �� � ���0-.��� �$���6� ��� �������� �� �� ��� ����5�� ���� ����� ��� � � ���
��� ����� ���� ������� ������ � ���������6���������� �� ��� �������������3���� �6�
�������������������6������ �� ��������������$����������������� ������3������� ��
���� �� �� ������ ��� � �� �� �� �� ��� ���� $�� ���������� � �� ��� 0-.� �� �$����
������� �� ��;���������R��������������������/<���
�
+���!� B��� ����
4� ��� �������� ���$� � ����� ���4� ��� ��������������� �������� ������� ������2
���� ���� �� ��� �� ��� � ��� ���� ��� ������ ��� ��3������ ��� ������������ � ;�����
�������$��<�� 4� ��� �� ����� ���� $�� $ ������ ���� ��� 0-.� #� �$��5� �$�� ��
;� �=EE������������������������/E<� ���� ��� 0-.� �� �$���� ������� �� �� ;������
���R��������������������/<�� 4� ��� �� ��� � $�� ��$�� ��� ��� ���� �� ��� �� �� � ����
����� ����� � ���0-.�#� �$��56�������������������;������������$��<=��
••••� :�� ��� ���� ���������� ������� � �� ��� @��� �� ���� �� �� �� �� ��������� ����
�� �� ��� �������� ����������� �� �� ��� �������������� ���� �� ����������
�� ��� �� � ���� 0-.�� ������ � ��� 0-.� �$�� �� ��� ��� ���� ������ ��� ��
���������������
••••� ��� ��� ����������� ������� ���$A�� ������� �����������
••••� @��� ����������� ������ ����� � �� ������� ������ ������� ��� �������� 6�
����������� ���������$����������
••••� @������������� ��� ���� �� ������������+�������� ��������� �������
���������������� ��� ����������$�������� �������� �����
••••� @��������������������������������������� ������� ����
••••� .��������������� ��������������������������������� ����������������
���6� �� ;����� ���������<� ��� ����� ����������� ����� @���� ������ ��� ����
����� ������� ������� ���� ����� �������� ����$������ ������ ���� ;����
��� ���(��<��
••••� +�����$������������������� ���� ���������5���� �� ����� �$���������6���
��$����� �� ������ �$�������������
••••� +��� � ��� ���������� �� �� 3���� �� ;����� ��$����� ���� ������ ������� �� ��
����� ��6��� ������5�������� ���� ��<��
�
+�!� ;�� ����������������*����$� ����$��������
�
,������������� �6����� ������� ������������ ����� ��� ������$������������ �������
���� ��� 0-.� #� �$��5�� @��� 0-.� �$�� �� ;� �=EE������������������������/E<�
�
�
' �
�������� ������ ������� � �� ������ ������ ��� ;����� �� ��� �<� �$� � ������ ��
���� � ����� �� �� ������ ������� ���0-.�#� �$��5��:��0-.6��� ���������� � ���
�� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� �� ��� ������� �������� �� ��A�� �6� ���� ���� ������ ���
�������������������������������� � ���#J8�8������������ �������� ����������
@��������������$����������������� ���0-.��$�� ������$������� ���� ����� �������
���� � ������������������������� �=�
••••� %���2���������������$�������� �������� ��������������������� ���������
#J8�8������������
••••� +� ������� ���� $�� ����� ��� ��� �� ��� ������� ������� ����6� �����6� �� 5���
�������������������
••••� :� ���� ���� ����� ���� $�� ������ �� � ��� 0-.� �� � ��� ���� ���� ��������
��� ��$� �����
:������ ��� ����� �$���� ����� �������� ��6���������������������� ��������3��� ����
��3�����6� ���� �� ?������� �� �� ��3��� ?� ���� $�� ��� � ������ ��� ���� �������� �� ���
�$�� �6� ���� ���0-.� � �������� ���� ����� ��� �� ��� ������� � �� ���4� ��� �� �$� �
������������$�������� ��� ��������� �������� ��� ����������������������H������
�������� ��� � ����� ��� ������ � � ���� ���� ������������� ������� ��������$�������
�� ����������� ��� �������� ������� � ����� ����
�
@��������� ������ ���0-.�#� �$��5��$�� ������$������� ���� ������������������ ���
��3��� ����� ��� �6���������� ����$���� �� ���������� � � ���0-.����� ��� ������
����$�� ���:������ �2�������3��� ������ ��� � �� �������� ��� ���������6�������������
��� �� �� ���� ��� � $�� $ ������ $�� ��� ������ ��5���� ��� ��3��� � ��� ��� �� ���
8� �� ��� ����� ��� ����� ����������$������������������������������� ���� ���
�� ��������������������������������������� ����� �$��$ �������
�
#� �� ���� $�� �������� ��� �� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ;����� ������ ���+.8::� �� �
�����6�4.����������������� �6��� �� ���3������$��782+�����������5����<��@���������
�������� $�� �� �� �� ������ ��� � �� ������$��� �� �2�� ������� ��3��� �� $�� �� ��
��������6�$� ��� �2������������5��� ���5����3��� �� ����� ��������������H����� ����
������ ��� �� �� ������� �� �� �� ���� ���0-.�#� �$��5� ������ � ���0-.��$�� ��
;� �=EE������������������������/E<� �� �� �� � ��� 0-.� �� �$���� ������� �� ��
;���R��������������������/<��
�
�
�
�
'&�
.� /�%����� �������
�
@��������� ������� ����� ��� ������$��� ��� �������������� �������� ��������� ����
�� ��� $�� M��� �������� .�$��3��� ��� ����� ������ ����� �� ��$� ��� � ������
��������� �6� ����������8����%���6�1�����%����6��$�*��� 6� M��5�,�����6� M���
1�� ���56�I�����7�� 6�+�������6�����*�����. ��� ��4�������� ��6���������� �
�� ��� 0�� >������� 8��$�� 4�� ����� .�� ��� ;0>84.<� ����� ��� ��� ��� ����
��������� �� ����������������� ��� ���6� �� ��������� ������ ������� ��� �� �
��� 0>84.� �� �� ����� ��� ������� $�� :��� 7�� �6� 8������ 0����� ���� 7� ��� %�� ��
;7�� ��� ������99'<��@�������������� ������� ��� �������� ����� ������������
�
4���� ������������ ��$� ��� ����������6������ �������� �����.������� ���5����������
�+���,���� 6�#������������6�#�����7�� /��6������������� 6�*���������6�,�/���
%���$�� 6� I� �� 4�0� 6� 1����� %����6� 4����� �� 4�I��6� 4�5�� 7����6� 7� ���
%���������6� 7���� I���� $�����6� ����� 8�����6� .���� ,������6� . ���� #�������� ����
.�������������������������������������������� ��������������� ���������� ���5�� ����
�� ���#���� ��� ���8������ ������� �������������������� ����������������
���������� �� ���� ���� $�� 2���� ���� ���������� � ���������6� ����� � ��� �������
���������
�
@��� ������� ��� �� ���� ������� ��� ������� $�� ��� #���� ��� � �� 8������ ����
8���� ����%�/��� �������� ��� ����� ����� ����6�+��5������� ����8�����7��� ����
��� �������6� 7������ %�� ��� ���� M����� %��������� �������� ��� ����6� ����� 8������
������� �������� ��� �������� �����2���� �� ����������������� ����� ��� � �� ��� ������
��������������
�
�
')�
�0� ��$��������
�
+����6� ��%�� �) )=� -��� � ��� ��������� �� 7�� � �=� H��� � ���� � ���� 7� �� ���
H��� ���#������6�H��� ����������:�� � � �6�8���� ��������
+����6� ��%�� �))�=� �����=� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������$���� 0�� >�������
���� � ����4���� �����H��� ��6�8���� ��������
+����6���%�D�4�1�����6�4�M���)&�=�:������������� ��������������=� ������ ���
�� �����H��� ����������:�� � � �6�8���� ��������
+����6� ��%�D� ����6� +�D� ,���6� *�4�M�� �))�=� ����� ��� ��� ��$� ��� �� ������2
$���������� ������ ���� �� �� .� �� ������6� 0�� >�������� )������� ���
*���������+�������=����"��9��
+����6� ��%�D� 7�� 6� I�D������6� .�I�� �))(=� %�������� �� ���0�� >������� ���� � �����
!���,�������-���������)=���"�)��
+�����)����@���0��>�������������������2$5��*������� �7��� ��6�������� ���
+�� ��6�4�7���)&(=�8� ����������� 6������ ����� ���6����������� �������������
'�������.�����������+������������=��)"����
%�������6� 8�M�� �)&(=� +�������� �� �� ���� ������� �$��������� H��� � ���������
:�� � � �6�8���� ��������
%���������6�7�M�D�1��6���*���99�=�#�� ������������� ����������������������� ����
��������� ���������� ���$������� 7����� ���"���� ��� +����6� ��%�D� 1��6� ��*��
;���<=�%��������������������0��>��������.�������6�%�������
%����6�%���)) =�-��� � ������������������� �������� ������������ �� � ���@��I����
� ����������)��������������'�����+���������!���,�������� =�� )"�)'��
%����6�1�����999=�*���������������������2����� �����0-.�;0� �����-��� � ���
.�����<� �� �$��5� �� �� ������ *7.� ;*�$��� 7�� ������ .�� ��<�� 7�� (�"()� ���
+����6���%�D������6�.�ID�%����6�1���D�%�������2@�����6�4���999=�.������� �����
��������� �������� ��� ���� � ����=���$���5�$����� ���� � ���8�� ��$�����1��������
��������� 8� ��� � ���� � 18999�E9�6� ��� ��� 4���� ��� �� +������ ���� ����
���� ��6�������� ���
#��������6� M�%�D� %���6� ��M�D� 8������6� +�M�� �)�&=� +�� ��� �� ����� ����2��� �
������������������,����������/��0����� ���������=��9" ���
#��$������6�����)�&=�7��� ������� ���=��� �� $5������� �����������,����������
�6�0��Y�5��
#��5����6� I�M�4�D�4��56� +�H�� �))'=� H��� 2� ����� ���� � ��� �� ����� ������ ���
� ����,����������2����5���3�����6�,��� ����������#�� ��� 6�.� ����� ����
0�2>��������)����������&������� �����=��()"�&���
��/����6�8�1�D�.��/��6�#���D��������$�6�M�����))&=�4�������������4�� �����7��� �
7���� ����� %������ �� 1���� 4�������� 6� !�.�� #���� ��� � �� ��� :� ����6�
#������;� �=EE�$�����E�� �E��$����E���E4���+��4�����<���
�����6� 7���D� ,�� 6� M���D� %� �6� 8�+�D� 8���6� 7�M�D� ,������ �6� ��4�+�� �)&'=�
�
�
(9�
4��5��/��� ��������� ������� 0�� >������� 7� �� ��� 0� ����� +�����
����������#���� ��� ���1���������.�����6�������� ���
H��� �6�#�4���99(=�7� �������� ��� ��������������� ������� �����$���������������
���0��>����������� �������� ���H������7���� �:�����;H7:<��1�����������������
8� ��� ����� �189(9�E9� 6���� ���#���� ��� ���8������ ��6�������� ���
*����6� ,�*�� �)&�=� 4�� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������� 8��$������
!������� ��7����6�8��$�������
*������6�8�D�1������6�4�����))�=� :���� ������� ���� ����������� ���� ���H��� �
���������:�� � � �6�8���� ��������
,����$�6� 7�+�D�+����6� ��%�D�������6� M�+�D� 7�� 6� I�,�� �))&=� .�� ���� ���� �������
�� ����� ��� � ���� � ��� ���6� $�����6� �� �� ���� �� ��� �� ��� �� �����������
!�����������������������������������;,5����<�7������� ����0��>��������
)����������+����������-���������=����"�'(��
,�����6���M�D�%����6�%�����999=�%�� ��������$��������5���5� ������� �������� �������
��� ���2����� ��������������!���,�������)����������.��������'=�( "� ��
,��� 6� M�4�D� +����6� ��%�� �99 �=� @��� ������ �� ��� ��� ������$���� 0�� >�������
���� � ���"��������� �����4����5���������"�1����������������6�1�������
,��� 6�M�4�D�+����6���%���99 $=�+��������� ��� ��� ��������� ���������������
���� ��"��������� �����4����5���������"�1����������������6�1�������
,� �����6� M�+�D� I��$�����6� 4�J�� �)))=� +� ������ ��� �������� � ������ ��������
����� � ������ ���� ��� 0�� >������=� 4������� ������� $�� ����� !��� ,�������
)����������.���������=��)" )��
:7886� �999=� *�� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� �� ��������� � ��� �� �����
���������� ���� ����� ������ 0� ����� ���������� ���� ����� ����� ����������
:� ���������� ���7�������8���� ��8�����6�*�������
M�������6�.�D�%��6�0�D�.����6�#���)))=�+��������� ���� � �������� ���������� ����
�������� ��=� ������ ������6� ������ ����� ���� ��������������-�������1� ���
2������������)����������-������'�������� �=�()" '��
M�����6� ��,�*�D� ��� %���56� 8�M�H�D� ���� @������6� J�H���� �)& =� #� �� ��������� ���
������ �����������������������7���6�������������
I���6�8�4�D�:����6�M�*�D�H���6�4�D�I��$�����6�4�J�D�1�� ���56�M���D���������6�#�.��
�))�=� #�� ��$� ��� ���� �$�������� �� ������ �������� ��� ���� ��� � ��$� � � ���
7������H��� �7��5��!���,�������)����������.��������9=���("�'9��
1�� ���56� M���� �)& =������������������+���=� �� � ���� �� ���� � ��� �� ���� ��� ��
����� ��������������-������'��������2��������&���������9��
4�� ���6� .���D� ,����6� M�@�D�4�I�����6� 7�M�� �)( =� @��� �� ����� ���� � ������� ��
0��>������6��)((��0��>�������H��� �.������6�������� ���
4�I�����6� 7�M�� �)&'=� 7��������� ���������� ��� �� .� �� :������ ������� ����������
���� ���!���,�������)����������-��������+�������'=�� &��
4�I�����6�7�M���))(=�. ������������ ���8�� ��$����!������� ��7����6�8���� ��������
4�0�$6� ��,�� �))�=� +� ��������� ������ � 3��� ���� ��� ����� � �� ���������
������������ ������� ��� �����������)����������-������'����������=���99"
��9 ��
�
�
(��
4������2#�$��6�#�D������$���6�,���) '=�+���������� ���������� � ����������
M��������6�0��Y�5��
4����6�.�8�D�7��56�*�0�D�J�������6�H�%���)& =�@���0��>�������7� �� ���0� �����
+�����7�������=�+������$5���� ����������������������������� ������������
0��>�������#���� ��� ���8������ ��6�������� ���
0� �����7�����8� ���+���������99'=�7� ����������������� ������ �����
������ ��� ���2�� ����� ����0� �����7�����8� ���+�������6�������� ����
0����6� 7�H�M�� �)& =� @��� ���� � ���� ����� �� 0�� >�������� (����� 3� +���
4����������������������556 �
0� �6�+�8���99 =�H��� �����������8������ ��2�+�,���$5���@�����3�����
J�����!������� ��7����6�0��Y�5��
0������6�M�1���) �=�+������������������� �����0� ��:�������������������� ���!���
,�������)����������-����������=��9("�����
0� �6� #�+�D� 1�� ���56� M���� �))9=� @��� ������ ���� � ��� �� ����6� �� ��
��� ����6�0��>�����������.�� � ������������+�����!���,�������)����������
&�������&=�'�"(���
N5����6� ��,�� �))9=� -��� � ��� �����=� ����6� �� ���6� ���� ������� ���� � ��
���������� �H������������+�����������+� ��������=��"�����
7�� �6�:�M�D�7�5��������6�8�M�D�H���� �6�8�4���)))=�H�����$���������=����� ���
��� ��� ����� ������ ;7���������� �� �����<� ������� � ���� � �������� ����
���� ������� �����4����5���������"�1����������������6�1�������
7�� �6�:�M�D�0����6�8�1�D�%�� �6�7�0���99'=�0��>����������$����� �������� ���
�������������� ���������$������� ������� �����������8�� ��7��������0��
>�������8���� ��8������J�����6�4���� ������ ������������ 6�8���� ��������
����6� +�D� +����6� ��%�� �)&&=� 7��� � ������ ���� �� ��� � �������� ������2$��������
������ ���� �� �� ��� ���� ��� ����6� .� �� :�����6� 0�� >��������
�����������������=��'("��'��
��� ��6� I�D� ,[�$��6� I�D� *��$����6� *�� �99�=� .���2J$A�� ���� .�������� . �� ������ ���
J���%����������-��� � ���.�������7�������)2��&���*��-���� �6�4��%���� �6�
��� #�� :���������6� ���� #�� %��$�� ;����<=� +�������� ��� *�$��� 8������ ����������
I�����+��������7�$�������6�#������ 6�@���0� ����������
�����6� *�� �)))=� 8�� ��� ����� �� ��������� 0�� >������=� ����� ����� ��6�
��������� ��������� ��6������������ ����������+����������������������9 ��
#���� ��� ���8������ ��6�������� ��
�����6� *�D� ���5��6� .�� �99(=� :�� ����� ����� ������� ,5�� ��� ���� ����� $�� ��� �
���$����� ��� ��� ���� .� �� :�����6� 0�� >�������� !��� ,������� )������� ���
&�������)=���2�&��
���6�+�%�D�,������6� M�%�M�D�7�� 6�I�,���)&&=�+������ ����5����������� ��������
���� � ��"�������"���� ���� �������6����� �� 1�5�6� H���������!��� ,�������
)����������&��������=�(�("('9��
.��$�6�4�M���)&�=�,���������� ���������������������J�����!������� ��7����6�J������
.����6� ��%�D� ���$�� �6� %�� �))�=� 4� ���� �� ���������� ��� ���� ���� �� ���� �
�������� ������ � ��� ���� � ���� ����� ����� � �� �� ��� ��� �� $���� ������������ ���
�
�
(��
���� ����������!���,�������)����������.��������(=�� �"� (��
. ������6�I���D�.����6�7�M�D�4� ����6���D� M������6� :�*���99(=�,�$� � � ����� ���$��
.� ��:������������$��5������. ��� �:�������$�������� ������� �!����:�������
!���,�������)����������.��������)=����"��9��
. ����6� I�+�� �))�=� @��� �� ��� ��� �� ���� � ���� � ��� ����� ������� ���� ������ ��
��� ���������� �� ����7����� ���� � ���M�� �:���� �������%��� �������5����
*������������� � ���.+H�0� �����8���� ��6�:����������6�&"�9�0���$���
�))��;+�����$�������� �=EE����������E��$���� ���E<��
@����6�0�,�D�7����6� :�M�� �)��=�.��� ��������� ��=�+�0��>�����������$5� ���
���������� ������������+���&������&��������(��
������6�M�+���) '=�:����������� �� ����������������� ������� ����������$��������
���*��������������� �����!���,�������)����������-��������+������'=�'()"
'&���
������6� M�+�D� ,�����6� M�D� ,��$�� 6� M�� �) �=� H��� �� ���� ����$������ �� �� �����
H���������!���,�������)����������-��������+�������=�&9"��(��
��� �����6�:���D�%�����6�1���D�@�5��6�7�M���))9=�+������������������� ������70+�
�������� ��� ��� ���� .� ����� +����� #���� ��� � �� .���� ����� ���� :���� �����
��������6�1���,� ��
�����6�.�I�D����6�+�%���)) =�@��������� ��� ��� ���������� �������������
�������������=�����������������4����5���������"�1����������������6�1�������
�����6�.�I�D�+����6���%�D�8��� �6�7���D�7�� 6�I�,���))&=�8����� ��� ��� ��������
���� ���������$������� ������$���������������.������� )=��9 �"�9&���
�����6� .�I�D� %���������6� 7�M�D� %����6� 1���� �99�=� 4�������� $�������� ��
������ ��=� ��������� � �� 0�� >������?�� 0� ����� -��� � ��� .������
�� �$��5��!���,�������)����������.��������(=��"� ��
�
�
(��
��� /���� �����
+����������� *�������
+����������� �3������ � ��3������ � �� �$����� ���� �������� ������
������� ����
+����������� ������������� ������� �
����.� ��������� ���
$���-��� � ���������� ���
+��������'�� 0�2� ������� �������� ����� ��� ��� 0�� >�������
��������������
+��������(�� 8�����8����.�����
�
�
('�
/���� �6���� ;������)�
�
%����������;%+<� @�������2��� �������������� ����� ���� �$���� �
����� � ;��������(�������� � ��<� ������� ��� ����
��� ����� ��� ���������� �� @��� ���� ���� $��
����� � ������$�� ��� ����� �������� $�� ���
����������� ���� �� �������6� ��� ���� ��� ��� �����
��������$������ ����������� ����;� �������������
�����E��<���
8���������� @��� ������ ���� �� �� ������ ����� ������� $�� ��
��� ����� ��A�� ��� �� ��� ����� �� ���� �� ;����
��� ���(���(<��
8����� ��� :�� ����� ���������������������
������ �� +� ��2������ ��� ���� � �� � ���� �� �� ����
���� �� .��� ����2�������� ;��� ��� (���(<� ���
��������������� �������������������� ������������
�� �����
�� ������� ���� ���� � �� ��� ���� ��5� �� � ���� $����
�� ������ � � ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� ����
������������� ���
H���� +��� ������� � �������������� �� ��������� �������
��������������
*�$���7�� ������.�� ���;*7.<� +� ������ ��� ��� ��� �� � ����� �� ���� �� ��������
��������� ��� �� *7.� ��������� � ���� �� ���
��� ����� ������ ����� ���
,�� ���� �9�999��3������� �����
,��2������ +� ������ �� �3������ � ����� ��� �� ������ �
�������� �������������� �������������� ��������
��� �������� �������������� ���
:� ������� ���� ���� ���������$�� ����� ����������5��
4� ��� �� J� ��� �������� ��� K�� �� �$� � �� �G�� 4� ��� ��
��������� ���� ���� �� � ������ ��� �$� � �� �� ��
�� � �� �������$���������� �������
0�2������������� � +� �������� ���� ��� ���� ���� �� � �� � ��
��������� ��� ��� ��� ������ � �� � ��� ����
�� ���� �� ;����� ������ ���� �����<�� +� �����
���5���� ����� ������6� ���� ��2��������� ���� ��
������� ���� ������� ������������ ��� �� ������
������ ���� ����
7����� � 7��� ��� ���������� � ���6� ������� ����� �
���5������������� ����3����� ����� �����������
7� � +��������� ���� ���������� � ����������� �������
����������;�����������6��3����6���� �����<�����/�6�
�
�
((�
����� ���� $�� ����� ��� ���� ������� ;�����
��������<��
B����� � +� ��������� ��������� ��������� ���� �� � �������
�������� ����3���������� ������������������� �
��������� ������������E��/����
������������� ��� +� �� �� ���� ���� � ��� ������� ��6� �������� �
��������������F��;��������$��4������2#�$���
C� �����$���� �) '<� �� ��� ����������
������� ������
@���� +������� ��� ���������� 6� �����/� ��� ��������
���� � ���$������� ������������ ���
@����;������=� ���<� +��� ��� � �� ���� ���5� � ���� �� �������
���������� ���;����������6��������6�������<��
-������������ � +� ���� ����� � ������$�� ���� ���� � � �� ��
��������� ������ � ��� ��� ��� � ��� ����
�� ���� ���
�
�
(��
/���� �6���� 5A����������A���� ��������-������� ���������������
������������
5A��������
�������������������
7��� ����� ����� ��� �� ��
.���������� ������������� ��������������� ��������
,���2�������$5������� ���� ����� �������
,��2������;����� �<�
1����� ����������� ���8�����8����.�����;+��������(<�
*7.����������
@����������������������������� �������
*�������������������
8���$�����
+� ��� ���
8����� ������3������� ���� ����� �;����������� ��<�������������������
%���������
%��2$������ �$�� ���������������3������ ��
. �������������� ����;&��<6��� ����$�������� ������������� ���
�������-���������
+��3�� �� ��������� �� ��� ������� ������$��� � ���� ������ $�� ������$��� ���� ���
�����25� ���� �5������������������������=�
%� ���������*7.6��� ����� �� ������ �������� ������3������ �
�� ���������� ���$���������������� ����5���
7��� ���$������� ������ �������������� �����������
7��� ���$�������� ��������� ������ ���������2���� ��
,��2������� ��
:��� #�������
��3���������������=��
H���������������� ������� ��;����� ������������������� ���� �����������<��
"���������)����%� ��� �$�6� #����������� ������������
@��� ������� ���� ����� ����� ���� ������$��� � ���� ���� ������� ����� ������
������� �������� �$���������� ������5��=�
•� .��� �����������
•� @����� ��� �$����� ���������������� ���$���������
•� 7����� ����3������� ����5���� ����5� ����� �� ��������������� ���
•� .�� �$����������� �5��� ����5�3����� ��������
•� 7����� ����5����;���3������� <�������5����3����� ���������
@�������������A���� ����$��� �-����
•� +���������E������� �������� ���������������
•� 7��� �� ������������� ����� ����3������ =����� ������6�������� 6�$� ���6�
���� ���$���6����� ����� ����� ��� �� �6������������6����������� ���$����
•� H����������������������� �������������� ��������2���� ��������$�� �
����� ��������
�
�
( �
/���� �6�!�� ������$��� #�����2������ �����������������
�
�
��
�
�
(&�
/���� �6�!-� ������$��� #�����2��� �������� ������������
�
�
��
�
�
()�
/���� �6��� ���#���� �� ����������� ���$����������������� �*��������
$�����
!��� ���� ��� � ;������ � ��� � � �&�H�$�������99 <� � ����5����� �� ���� ���2�� ��� ��������
����� ;���� ��� ��� (��� ��� �� ����<��+� ����� ��� � �� �������� ����� ����� ��� ���0� �����
-��� � ��� .������ #� �$��5� ���� $�� $ ������ ���� ��� 0-.� �$�� ��
;� �=EE������������������������/E<��
�
�� ���������������������������������������������������������������+8:����
�� �������� ��� ���������������������������������������������������+8:����
�������� ���������������������������������������������������������+*�����
�������� �������� �������������������������������������������������+*�����
�� ������������� ������������������������������������������������+.7���
�� ���������8������������������� �������������������+.7����
�� �������������� ����������������������������������������������+.7����
�� ������������������ ����������������������������������������+.7��$�
�������������� ������������������������������������������������������+.@����
��������������� ���������������������������������������������������+.@����
&�������������� ������������������������������������������������%�: ��
&������������������������������������������������������������%�:���
&������������������ ���������������������������������������������%�+8,Y�
&������������������� ���������������������������������������������%�+8,*�
��������������������������������������������������������������������8+����
�������������������������������������������������������������8+����
������������������ �������������������������������������������8+����
�������������� ���������������������������������������������������8+�����
����������������� ���������������������������������������������������8+�����
����������������������� �����������������������������������8+�����
������8�8 ������������������������������������������������������������8+�5���
�����������8�8 ������������������������������������������������8�45���
����������� ���� ����������������������������������������������8+��� �
������ ���� ����������������������������������������������������������8+�� ��
����������� ���������������������������������������������������������8+�����
���������������� ���������������������������������������������8+�����
���������������� ������������������������������������������������8�1����
���������������� ��������������������������������������������8�1����
������� ���� ������������������������������������������������������8�1�� �
������� ������� ��������������������������������������������������8�1����
�������� ������� �����������������������������������������������8�1����
�������� ���� ���������������������������������������������������8�1����
�� ����������;�<��������������)&� ������������������������8J7����
�� ������������ �������������������������������������������������8J7���
�� ������ ������������ ��������������������������������������8J7����
�� ������ ���������� ����������������������������������������8J7����
�� ��������������� ��������������������������������������������8J7 ���
�� �������������������������������������������������������������8J7 ���
��������������� ����������������������������������������������������8Y+���
����������������� ������������������������������������������������8Y@���
���������������� ���������������������������������������������������8Y+����
������������������������������������������������������������������8Y@����
�� �������������� �������������������������������������������������8Y7����
�
�
�9�
�� ���������������������������������������������������������������8Y7.77�
"������ ������ ��� ����������������������������������������#�.����
"������ ���������� ���������������������������������������������#�.8,4�
"���� ������� ����� �������������������������������������������#�+���
"���� ������� �����������������������������������������������#�+����
.������������������������������������������������������������������:0 ���
.���������������$����������� ����������������������������:0 � �
. ����������������� �������������������������������������������7:$���
. ��������������������$��������������������������7:$���
#���������� ������������������������������������������������������������,�%� ��
#�����������������������������������������������������������������,�%� ��
#��������������������������������������������������������������������,�% � �
#�������������� �����������������������������������������������������,�% ��
9���������� �������������������������������������������������������������1!>����
9�������������������� ����������������������������������������������1!>����
4����������� ���� ���������������������������������������������4:8����
4����������������� ��������������������������������������������4:8����
4��� ��������������� ���������������������������������������4Y��3��
4������������� ��������������������������������������������������4Y��3��
����������� ����� ����������������������������������������������J!�����
�������������� ����$������������ � ���������������J!�����
����� ��������������������������������������������������������7:@����
����� ��������������� ���������������������������������������7:@����
������������������� �����������������������������������������������71+����
���������������� ��������������������������������������������������71+����
��������� ������������� ������������������������������������7.�!#*�
������ ������������ ���������������������������������������������7.�!#J�
������������������������������������������������������������������7.�!#@�
�������������������� �������������������������������������������7.�!#��
��������������������� �����������������������������������������7.����
������ ��������������������������������������������������������0�J���
'��������������� �����������������������������������������������+0����
'���������������� ����������������������������������������������+0����
'��������������� �� ���������������������������������������������+0����
'������������������� ��������������������������������������������+0����
'�������������� �����������������������������������������������������+J��$�
'�����������������������������������������������������������������+J�$��
+�������������� ��������������������������������������������������.8,�� �
+���������������������������������������������������������.8,����
+������������������������ ������������������������������������.8,����
+����������������� ������������������������������������������������.@�����
+��������������� �������������������������������������������������.@�����
+����������������������������������������������������������������.@�����
7����������������� ��������������������������������������������@�:���
7��������� ���� ��������������������������������������������������@�:*18�
7��������������������������������������������������������������@�:� ��
7��������������� ������������������������������������������������@�:� ��
7�������������� ��������������������������������������������������@�:� �
7������������������� �����������������������������������������@�:��$�
7������ �������������������������������������������������@�:�� �
�
�
���
/���� �6�&�� �����)���*���������
#���������� ���� �����������2�$��������������;������ ������� ����� ���������
������������� ���$��������������<��!��� ����������������������������2����������� ���
���������� � ���������� ����
�
www.landcareresearch.co.nz