The Full Gospel Inner 10-11-2013 · 2017-09-22 · 6 bÂ\T ø=]+±, dæ\Tey˚j·Tã&çq

$: The Full Gospel Inner 10-11-2013 · 2017-09-22 · 6 bÂ\T ø=]+±, dæ\Tey˚j·Tã&çq$
1

C≤ø |üPHÓHé

nqTyê<äeTT :

ÁøÏdæºj·THé ô|ò˝Àwæ|t #·sYÃ, ôV’≤<äsêu≤<é

dü+|üPs¡í düTyês¡Ô

2

á |ü⁄düÔø£eTT ‘·|ü⁄Œ>± yê&Éã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ ø±|” ¬s’≥T #j·Tã&çq~.

s¡#·sTT‘· nqTeT‹ Òì< nqTe~+#·T≥ ø±ì

‹]– eTTÁ~+#·T≥ ø±ì #j·T≈£L&É<äT.

Translated From :

The Full GospelBy

Zac Poonen40, Dacosta Square, Wheeler Road Extn,

Bengaluru - 560 084.

‘Ó\T>∑T Á|ü‘·T\≈£î :

Christian Fellowship ChurchH.No. 12-2-827/19, Kanthi Nagar Colony,

Mehdipatnam, Hyderabad - 500 028.Cell No : 92904 94324

www.cfcindia.com/telugu e-mail : [email protected]

* 1st Edition (2013)

3

$wüj·T dü÷∫ø£

1. dü+|üPs¡í düTyês¡Ô ................................................. 5

2. dü‘· eTT jÓTTø£ÿ dü]‘·÷ø£eTT ..................................... 17

3. Á¬ø’düÔe J$‘·eTTô|’q >∑Ïº |ü≥TºqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ ............... 29

4. dæ\Te jÓTT<ä› »]–q eT÷&ÉT e÷]Œ&ç\T ........................ 36

5. Ä~ qT+&ç ñ+&çq~ ............................................ 49

6. Áø°düTÔ‘√ $yêVü≤ ã+<ÛäeTT ........................................ 61

7. <e⁄&ÉT dü+|òüTeTT˝À |ü]düj·TT´\qT ãVæ≤s¡+>∑|üs¡T#·T |ü<ä∆‘·T\T . 73

8. ˙e⁄ ùd$+#~ <e⁄ìHê Òø£ <ÛäHêHêï ............................ 85

9. Áã<ä∆ …’q ÁbÕø±s¡|ü⁄ dü+<äT˝À <e⁄ì jÓT<äT≥ ì\T#·T≥ ........... 97

10. ¬s+&ÉT s¡ø£eTT …’q yÓqTø£≈£î C≤] b˛sTTqyês¡T .................. 107

11. kÕ‘êqTô|’ $»j·TyÓTT+<äT dü+|òüTeTT ............................ 113

12. <e⁄ì düìï~Û À @ e÷qe⁄&ÉT n‹Xj·T|ü&É Ò&ÉT ............... 122

13. dü+|òüTeTTq≈£î ∫e] ~qeTT\ ø=s¡≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T ............. 134

14. n~ m≥Te+Ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡yÓ÷! ................. 146

15. Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e#·TÃq|ü&ÉT dæ>∑TZ|ü&ç yÓqTø£≈£î b˛e⁄<äTyê? ..... 156

16. ˇø£ÿ eTqTwüß´ì Á|üuÛ≤eeTT ..................................... 164

17. e⁄ rdüTø=ìq ìs¡íj·÷ Ò e⁄ @ eT>∑T<äTy√ ìs¡ísTT+#·TqT ... 172

18. $XÊ«düeTT, $s¡>∑>=≥ºã&ÉT≥ eT]j·TT $»j·TeTT ............. 178

19. <e⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT≥ ......................................... 190

20. yÓT©ÿôd<Ó≈£î jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡ .................................... 193

21. $y#·q jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTT ..................................... 196

22. <e⁄ì dü+|üPs¡í ∫‘·ÔeTTqT |üØøÏå+#·Tø=qT≥ .................... 198

ù|õ

4

5

n<Ûë´j·TeTT - 1

dü+|üPs¡í düTyês¡Ô

ªª<˚e⁄ì dü+ø£\ŒeT+‘·j·TT MT≈£î ‘Ó\T|ü≈£î+&É H˚H˚$Tj·TT <ë#·Tø=q˝Ò<äTµµ

(nbı.ø± 20:27).nbıdü Ô\T&Ó ’q bÂ\T mô|òdüT˝À eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T

sêÁ‹+ã>∑fi¯ó¢ uÀ~Û+#ÓqT (nbı.ø±. 20:31). Äj·Tq uÀ~Û+∫q<$TÏ?

e÷s¡TŒH=+<äì nq´»qT\≈£î <e⁄ì $wüj·TeTT˝À e÷s¡TeTqdüT‡qT eT]j·TT

eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTTqT uÀ~Û+#ÓqT (nbı.ø±.20:21). ø±ì

$XÊ«düT …’q yê]øÏ ªª<e⁄ì jÓTTø£ÿ dü+ø£\ŒeTT n+‘·j·TTµµ (nbı.ø±.20:27) uÀ~Û+#ÓqT.

áHê&ÉT nHø£eT+~ uÀ<Ûä≈£î\T πøe\eTT ªª$XÊ«düeTTµµ H uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T.

n~ ≈£L&Ü qœ∞<Ó’ j·TTqï~. <ëìe\q nHø£ düTyês¡Ô ≈£L≥eTT\˝À |òü*‘·yT<äq>±

yê] bÕ|üeTT\ qT+&ç ‹s¡T>∑≈£î+&Ü πøe\eTT Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î jTdüT H=<ä›≈£î e#·TÃ

dü>∑eTT e÷s¡TŒ #Ó+~q ªª$XÊ«düT\Tµµ ‘·j·÷s¡T #j·Tã&ÉT#·THêïs¡T. yê] $XÊ«dü J$‘·eTT\T

ªª>∑s¡“¤ÁkÕeeTTµµ\ e … eTT–j·TT#·Tqï$.

nsTT‘ ø=+‘·eT+~ uÀ<Ûä≈£î\T ÒKHêqTkÕs¡eTT>± j·TT+&ç $XÊ«düeTTq≈£î

eTT+<äT e÷s¡TeTqdüT‡qT bı+<äe …qì bÂ\T e … uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T. nsTT‘ bÂ\T

nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛˝Ò<äT. n‘·&ÉT <˚e⁄ì ø£èbÕdüTyês¡ÔqT >∑÷]Ã uÀ~Û+#·T#·T+&ÓqT

(nbı.ø±.20:24). jTdüTÁø°düTÔqT yê] s¡ø£å≈£î&ÉT>±qT eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à˝À u≤|æÔdüà$T#·TÃ

yê&ÉT>±qT jÓTs¡T>∑T≥ <ë«sê dü+|üPs¡í düTyês¡Ô nqTuÛÑeeTT˝À qTqï≥T¢ nH˚≈£î\T

nqTø=+<äTs¡T.

ø±ì ôV≤Á; 6:1,2 Ç~ πøe\eTT Á¬ø’düÔe J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑeTì

#Ó|ü#·Tqï~. ªªÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq eT÷˝À|ü<XeTT …’q e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥j·TT eT]j·TT

$XÊ«düeTT (nq>± bÕ|üeTT\≈£î ø£åe÷|üD, jTdüTÁø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>± ms¡T>∑T≥), u≤|æÔdüàeTT\T

eT]j·TT Vü≤düÔ ìπøå|üDeTT (nq>± ˙Ï À u≤|æÔdüàeTT eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à˝À u≤|æÔdüàeTT

eT]j·TT jTdüT Á|üuÛÑTe⁄qT Ä‘·àes¡eTT\ ì#·TÃ |ü]Xó<ë∆‘·à˝À u≤|æÔdüà$T#·TÃ yêì>± ms¡T>∑T≥)

eT]j·TT eTè‘·T\ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT eT]j·TT ì‘· rs¡TŒ (Áø°düTÔ ¬s+&Ée sêø£&É düeTj·TeT+<äT)µµ

nqTq$ |ü⁄Hê~>±j·TTqï$.

Ç~ Áø°düTÔq+<äT Áø=‘·Ô>± »ìà+∫q |üdæ_&É¶\T yÓTT<ä≥ Á‘ê>∑e\dæq bÕ\T>±

j·TTqï$ (ôV≤Á; 5:13). nsTT‘ nHø£eT+~ $XÊ«düT\T yê] J$‘· ø±\eT+‘ê |üdæ

|æ\¢\e … qT+&ÉT≥ #‘·, yês¡T dü+|üPs¡í düTyês¡Ô nqT ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT rdüTø=qT

nqTuÛÑeeTTq≈£î yÓfifls¡T. ôV≤Á; Á¬ø’düÔe⁄\T eT]j·TT ø=]+B∏ Á¬ø’düÔe⁄\T n≥T¢+&ç].

6

bÂ\T ø=]+<∏äT˝À qT+&çq Á¬ø’düÔe⁄\≈£î Áyêj·TT#·T, ªªHqT, jTdüTÁø°düTÔqT nq>±,

dæ\Teyj·Tã&çq jTdüTÁø°düTÔqT ‘·|üŒ, eT]<ìì MTeT<Ûä HÓs¡T>∑≈£î+<äTqì ìXÃsTT+#·T

ø=+Ïìµµ nHÓqT (1 ø=]+B∏ 2:2).

Áø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#Óqì eT]j·TT eTè‘·T\˝À qT+&ç Ò#ÓqqT

yêdüÔeeTTqT ‘·|üŒ n+‘·≈£î $T+∫ <ìì n‘·&ÉT yê]øÏ m+<äT≈£î #Ó|üŒ Òø£b˛jÓTqT?

(1 ø=]+B∏ 15:1-4).

<ëìøÏ ø±s¡DeTT n‘·&ÉT 1 ø=]+B∏ 3:2 ˝À $e]+#ÓqT. n~ yês¡T |üdæ

_&É¶ …’q+<äTq ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT yês¡T Js¡íeTT #düTø=q Òì dæú‹˝À qT+&ç]. yê]øÏ

uÀ~Û+|üã&çq ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü‘· eTT\πø yês¡T ‘·–q $<Ûä+>± düŒ+~+#· Òø£ b˛sTT]. >∑qTø£

bÂ\T yê]ì n+‘·ø£+f… eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ b˛jÓTqT. n+<äT#˚‘· yês¡T

XØsêqTkÕs¡T\T>± j·TT+&ç ‘·>∑e⁄\T, ndü÷j·T\T eT]j·TT ysêŒ≥T yê<äeTT\T yÓTT<ä …’q

yêÏ‘√ z&ç+|üã&ç].

»qT\T |üdæ|æ\¢\ e … qT+&çq|ü&ÉT jTdüTÁø°düTÔ >∑T]+∫ eT]j·TT Äj·Tq

dæ\Te yj·Tã&ÉT≥ >∑T]+∫ ‘·|üŒ <ëìøÏ $T+∫ eTqeTT <ì˙ uÀ~Û+#· ÒeTT.Ä $<ÛäeTT>±

n≥Te+Ï $XÊ«düT\T XØsêqTkÕs¡T\T>± j·TT+&ç b˛e⁄<äTs¡T.

ªª|ü]|üPs¡Tí …’q yê] eT<Ûä C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T#·THêïeTT (n~ Ç‘·s¡ dü+|òüTeTT\˝À

qT+&çq ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT rdüTø=q>∑*–q yê] eT<Ûä )....<e⁄ì C≤„qeTT eTs¡àyÓTÆq≥Tº>±

uÀ~Û+#·T#·THêïeTTµµ (1 ø=]+B∏ 2:::::6,7) nì bÂ\T ø=]+<∏äT˝À qT+&çq |üdæ|æ\¢\≈£î

#Óô|ŒqT.

mô|òdüT˝À qT+&çq dü+|òüTeTT n≥Te+Ï ˇø£ dü+|òüTeTT>± j·TT+&çq+<äTq,

bÂ\T dü+|üPs¡í düTyês¡ÔqT uÀ~Û+#·T≥≈£î M\T ø£*– j·TT+&ÓqT.

dü+|üPs¡í düTyês¡Ô nq>± @$TÏ?

eTqeTT bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À >∑T&Üs¡eTTqT #·÷∫ <ëì qT+&ç ø=ìï bÕsƒ¡eTT\T

Hs¡TÃø=qe#·TÃqT. >∑T&Üs¡eTT <e⁄ì ìyêdü düú\eTTq≈£î dü÷#·q>± Çe«ã&çq~. <ëì

j·T+<äT dü+|üPs¡í düTyês¡Ô n+fÒ @$TÀ eT]j·TT <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ düìï~Û˝À qT+&çq

dü+‘√wüeTT˝ÀìøÏ eTqeTT m˝≤ Á|üy•+|ü>∑\yÓ÷ eT]j·TT eTq J$‘·eTT\˝À Äj·TqjÓTTø£ÿ

ñ<›X´eTT\qT #·÷&Ée#·TÃqT.

>∑T&Üs¡eTT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± j·TTqï~. Äes¡DeTT, |ü]Xó<ä∆ düú\eTT eT]j·TT

n‹|ü]Xó<ä∆ düú\eTT. Ç$ dü+|üPs¡í düTyês¡Ô À qT+&çq eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\qT dü÷∫düTÔHêïsTT.

7

>∑T&Üs¡eTT ø=s¡≈£î <e⁄&ç∫Ãq s¡÷|üeTT

‘·÷s¡TŒ

(eTReT+<ädüeTT ` <ëì MT<ä eT÷‘·e˝Ò ªø £s ¡TD≤|”s ƒ ¡eTTµ ñ+&ÉTqT)

(<Ûä÷R<Ûä÷|üy~ø£— düRdüeTTK|ü⁄ s=f…º\ ã\¢— BR B|üdüÔ+uÛÑeTT)

Äes¡DeTT (150 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ eT]j·TT 75 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ) Äø±XeTTq≈£î

‘Ós¡Teã&ÓqT. n~ ˇø£ ‘Ó\¢ì ã≥º‘√ #˚j·Tã&çq ‘Ós¡‘√ #·T≥ºã&çj·TT+&ÓqT.

(7 1/2 n&ÉT>∑T\ Ç‘·Ô&ç düÔ+uÛ≤\#‘· dæús¡|üs¡#·ã&çj·TT+&ÓqT. <ëìøÏ ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq

ˇø£ Á|üyXeTT+&ÓqT. n~ 30 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ. n~ s¡+>∑T\ ‘Ós¡‘√ ø£|üŒã&çj·TT+&ÓqT.

|ü]Xó<ä∆düú\eTT (30I15 n&ÉT>∑T\T) eT]j·TT n‹|ü]Xó<ä∆düú\eTT (15I15

n&ÉT>∑T\T) ˇø£ ø£|üŒã&çq >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T. Bì ø=\‘·\T`45

n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, 15 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 15 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ. Ç~ ø£ eT+<äbÕÏ ‘Ós¡

#‘· ys¡T|üs¡#·ã&çj·TT+&ÓqT. á >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ eT÷&ÉT Á|üø£ÿ\T ã+>±s¡eTT #‘·

bı~–+|üã&çq |ü\ø£\ #‘· #j·Tã&ÓqT. Hê\T>∑e Á|üø£ÿ (Á|üyX <ë«s¡eTT) s¡+>∑T\

‘Ós¡‘√ ø£|üŒã&ÓqT. n|ü&ÉT Ç+ø± Hê\T>∑T ‘Ós¡\‘√ Ä >∑T&Üs¡eTT ø£|üŒã&ÓqT. MÏ À

eT÷&ÉT »+‘·Te⁄\ #·s¡àeTT\T, ø£Ï ∫Á‘·ø±s¡Tì |üì ø£*–q düqïì Hês¡‘√ #j·Tã&ÓqT.

düTyês¡Ô À yÓTT<äÏ uÛ≤>∑eTT - jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq s¡ø£å≈£î&ÉT

Äes¡D˝À, ã* n]Œ+#·T≥≈£î ã*|”sƒ¡eTT eT]j·TT >∑+>±fieTT˝À ˙fió¢

(ø£&ÉT>∑Tø=qT≥≈£î) ñ+&ÉTqT. ªªÁø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î dæ\Te yj·Tã&ÓqTµµ nqT

dü+<XeTTq≈£î ã*|”sƒ¡eTT dü÷#·q>± j·TTqï~. >∑+>±fieTT ˙Ï u≤|æÔdüàeTT <ë«sê

eTqeTT kÕø£å $T#·TÃ (nbı.ø±. 22:16) eTq J$‘·eTT\ jÓTTø£ÿ u≤Vü≤´ XóÁuÛÑ‘·qT

(ôV≤Á; 10:22) eT]j·TT q÷‘·q dü«uÛ≤eeTTqT (r‘·T 3:5) dü÷∫+#·T#·Tqï~.

Ç~ Á¬ø’düÔeJ$‘·eTT jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏkÕúsTT, Çø£ÿ&É ˇø£e´øÏÔ |üXÊÃ‘êÔ|üeTT

#Ó+~ ‘·q bÕ|üeTT\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT #dæq jTdüTqT ‘·qdü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± q$Tà

˙Ï À u≤|æÔdüàeTT bı+<äTqT.

>∑+>±fieTTã*

|”sƒ¡eTT|ü]Xó<ä∆dü∆\eTT

n‹

|ü]Xó<ä∆

dü∆\eTT

(<Ûä÷)(eT)

(dü)

(B)

Äes¡DeTT

8

düTyês¡Ô À ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT - jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î u≤|æÔdüà$T#·TÃyê&ÉT

Äes¡DeTT ÇÁXÊjT©j·TT\+<äs¡≈£î ‘Ós¡Teã&ç j·TT+&É>± (ø±ì nqT´\≈£î ø±<äT),

|ü]Xó<ä∆düú\eTT πøe\eTT j·÷»≈£î\≈£î e÷Á‘·yT ‘Ós¡eã&ç j·TT+&ÉTqT. yês¡T Á|üuÛÑTe⁄

jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡ ˝À ìeT>∑ïyÓTÆ j·TT+&çqyês¡T.

bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üeø£Ô>± ø±ì, j·÷»≈£îì>± ø±ì Òø£ sêE>± ø±ì <e⁄ì

ùd$+#·T≥≈£î nìï+Ï ø£+f… ÁbÕeTTK´eTT>± ø±e\dæq~ ªª|ü]Xó<ë∆‘·à‘√ n_Ûùwø£eTTµµ.

á n_Ûùwø£eTTq≈£î @ e÷qe ns¡Ω‘· Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äT. ∫es¡≈£î jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü

yÓTT<ä≥ |ü]Xó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT Ò≈£î+&Ü Äj·Tq jÓTTø£ÿ ãVæ≤s¡+>∑ |ü]#·s¡ ≈£î n&ÉT>∑T

eTT+<äT≈£î yÓj·T´ Ò<äT. <e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT á ªªÄes¡Dµµ qT+&ç Ä‘·à jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT

eT]j·TT Äj·Tq ùde˝À Ä‘·à jÓTTø£ÿ es¡eTT\qT Á|üjÓ÷–+#·Tq≥T¢ #˚j·TT á

nqTuÛÑeeTT˝ÀìøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ø√s¡T#·THêï&ÉT.

|ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À eT÷&ÉT ‘·j·÷s¡T #j·Tã&çq edüTÔe⁄\T+&ÉTqT

1. B|üdüÔ+uÛÑeTT ` Áø°düTÔ ø=s¡≈£î eTqeTT kÕ≈£åî\T>± qT+&ÉT≥≈£î XøÏÔì#Ã n_Ûùwø£eTTq≈£î

dü÷#·q>± j·TTqï~ (nbı.ø±. 1:8).

2.düeTTK|ü⁄ s=f…º\T+#·T ã\¢ - n_Ûùwø£eTT eTq≈£î yêø£ eTT >∑÷]Ã Ç#·TÃ Á|ü‘· ø£å‘·≈£î

dü÷#·qjÓÆT j·TTqï~ (2 ø=]+B∏ 3:18).

3. <Ûä÷|ü y~ø£ - n_Ûùwø£eTT eTq≈£î ÁbÕs¡úq˝À XøÏÔ ì#·TÃqT nqT <ëìøÏ dü÷#·qjÓÆT

j·TTqï~ (s√e÷ 8:26,27).

eTqeTT n+‘· es¡≈£î yÓfió¢≥ Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À ¬s+&Ée kÕúsTTøÏ yÓfió¢≥jÓÆT

j·TTqï~. n~ bÕ|üø£åe÷|üD eT]j·TT ˙Ï u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥ e÷Á‘·y˚T ø±ø£,

|ü]Xó<ë∆‘·à˝À u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥jÓÆT j·TTqï~ ( s√e÷ 8:26,27).

düTyês¡Ô À eT÷&Ée uÛ≤>∑eTT - jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î eTT+<äT>± |ü]¬>‹Ôq yê&ÉT

n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À <e⁄ìjÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ìyêdüeTT #ôdqT. dü+|òüTeTTqT

dü÷∫+#·T q÷‘·q jÓTs¡÷wü ÒeTTe …, Ç~ ≈£L&Ü |òüTHêø±s¡eTT>± ñqï~. ªª<ëì bı&ÉT>∑T,

yÓ&É\TŒ eT]j·TT m‘·TÔ düe÷qeTT>± ñqï~µµ(Á|üø£≥q 21:16).

me]¬ø’qqT - ∫es¡≈£î ˇø£ j·÷»≈£îìøÏ ≈£L&Ü n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ

yÓfiófl≥≈£î nqTeT‹ Ò<äT. ∫es¡≈£î Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT ≈£L&Ü dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£

e÷s¡T e÷Á‘·yT ‘·qÁ|ü»\ bÕ|ü ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT #Ó*¢+#·T≥≈£î ˝ÀìøÏ yÓfió¢≥≈£î nqTeT‹

9

ø£*– j·TT+&ÓqT. n~ <e⁄ì düìï~ÛøÏ e÷qe⁄&ÉT yÓfió¢≥≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&É Ò<äT nqT

yêdüÔeeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~ (ôV≤Á; 9:8).

Äràj·T nqTuÛÑeeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫, bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ñ+&çq ñ‘·ÔeT

|ü]X¯ó<äT∆\T ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ä∆ dü ú\eTT es¡≈£î e÷Á‘·y˚T yÓfi¯ ¢>∑\s¡ì Bìì ãÏº

Hs¡TÃø=qT#·THêïeTT.

jTdüTÁø°düTÔ »ìà+∫q+‘· es¡≈£î, Ád”Ô\≈£î »ìà+∫q yê]˝À u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT

>=|üŒyê&ÉT. jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eT‘·ÔsTT 11:11 ˝À #Ó|æŒq <ëìì ãÏº Äj·Tq eT]j·T ø£+f…

≈£L&Ü >=|üŒyê&ÉT. <˚e⁄ì sê»´eTT˝À Á|üy˚•+∫q n‘· \TŒ&ÉT ≈£L&Ü u≤|æÔdüà$T#·TÃ

jÓ÷Vü‰qT ø£+fÒ >=|üŒyê&Éì jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒs¡T. m+<äT#‘·?

bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ñ+&çq |ü]X¯ó<äT∆\T <˚e⁄ìqT+&ç mH√ï Äosê«<äeTT\T

bı+<äTø=ì]. yês¡T bÕ|üeTT\≈£î ø£åe÷|üD bı+<äTø=ì] (<ëM<äT bı+<äTø=ìq≥T¢-

ø°s¡Ôq 103:::::3) eT]j·TT $XÊ«düeTT<ë«sê ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç] (nÁu≤Vü‰eTT

e … Ä~ 15:6, s√e÷ 4:2,3). yês¡T u≤Vü≤´yÓTÆq ˙‹ HÓs¡ys¡TÃ dæú‹øÏ e∫Ãj·TT+&ç]

(C…ø£sê´ eT]j·TT m©düu…‘·T\ e …- \÷ø± 1:6) eT]j·TT ùde ø=s¡≈£î n_ÛùwøÏ+#·ã&ç]

(–<√´qT eT]j·TT m©cÕ\ e …- Hê´j·÷~Û 6:34, 2 sêE\T 2:9-15). eTs=ø£

$<ÛäeTT>± #Ó|üŒe …q+fÒ yês¡T Äes¡D˝ÀìøÏì eT]j·TT |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏì sê>∑*–

j·TT+&ç]. yês¡T n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTTqT ys¡T#j·TT#·T+&çq ‘Ós¡ jÓTT<ä›≈£î sê>∑*–

j·TT+&ç] ø±ì n+‘·≈£î $T+∫ eTT+<äT≈£î sê Òø£ b˛sTT]. yês¡T <e⁄ì jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT˝À

bÕ*yês¡T ø± Òø£b˛sTT].

nsTT‘ eTq≈£î bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ñ+&çq yê] ø£+fÒ eTT+<äT≈£î ‘Ós¡ <ë«sê n‹

|ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ yÓfió¢≥≈£î Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ˇø£ e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&çq~. eTq≈£î

ªªq÷‘·qyÓT Æq~j·TT, JeeTT>∑\~j·TT, Äj·Tq X¯Øs¡eTT nqT ‘Ós¡ <ë«sê

jTs¡Œs¡#·ã&çq~j·TTHÓ’q e÷s¡ZeTTq, Äj·Tq s¡ø£ÔeTTe\q n‹|ü]Xó<ä∆düú\eTT q+<äT

Á|üy•+#·T≥≈£î eTq≈£î <ÛÓ’s¡ eTT ø£*–j·TTqï~µµ nì ôV≤Á; 10:19,20˝À #Ó|üŒã&çq~.

jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À ñqï <yê\j·TeTT (>∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ e÷~] Á|üø±s¡eTT

ø£≥ºã&çq~) ˝À ≈£L&Ü n‹|ü]Xó<ä∆ düú\eTT eT]j·TT |ü]Xó<ä∆ düú\eTTq≈£î eT<Ûä ˇø£ ‘Ós¡

ñ+&ÓqT. Ç~ jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT ô|’qT+&ç ÁøÏ+~ es¡≈£î ì\Te⁄>±

∫ì– b˛sTTq~ (eT‘·ÔsTT 27:50,51). Çø£ÿ&É ‘Ós¡ ∫qT>∑T≥ jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q XØs¡eT+<äT

|üP]Ô#dæq |üìøÏ dü÷#·q>± j·TTqï~.

10

<Ó’euÛÑøÏÔ‘√ J$+#·T≥≈£î >∑\ eTs¡àeTT(1 ‹yÓ÷‹ 3:16 ˝À #Ó|üŒã&çq~) jTdüT

Áø°düTÔ eTqe+Ï XØs¡eTT‘√ e∫Ã, Äj·Tq Ä‘·àqT ø£\àwü|üs¡#·Tø=q≈£î+&Ü |ü$Á‘·eTT>±

ñ+#·Tø=HÓqqT $wüj·TeTTqT jÓTs¡T>∑T≥˝À qTqï~. Ä $<ÛäeTT>± n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ

eTqeTT Á|üy•+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&çq~.

e÷qe⁄ì dü«+‘· ∫‘·ÔeTT n‘·ìì <˚e⁄ì düìï~Û qT+&ç ìs√~Û+#˚ ‘Ós¡>±

ñqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT m\¢|ü&ÉT ñù|øÏå+#·Tø=HÓqT.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT Äj·Tq á˝Àø£ J$‘·eTT˝À ìs¡+‘·s¡eTT

dæ\Te yj·TT#·T+&Ó&ç yês¡T. Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq ‘Ós¡qT ∫+ô|qT. Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq

Ä‘·àqT |ü$Á‘·eTT>± ñ+#·Tø=HÓqT. Ç|ü&ÉT eTqeTT ªªXØs¡eTTqT <ëì sTT#·Ã¤\‘√qT,

<äTsêX\‘√qT dæ\Teµµ ydæq≥¢sTT‘ (>∑\r 5:24) eTqeTT ≈£L&Ü n< e÷s¡ZeTT˝À

q&ÉTee#·TÃ eT]j·TT Ä $<ÛäeTT>± j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ e˝… n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ

Á|üy•+∫ nø£ÿ&É ìedæ+#·e#·TÃqT.

nbıdüTÔ\T&ÉT ôV≤Á;j·TT\≈£î Áyêdæq|ü&ÉT bÕ\T eT]j·TT ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT

>∑÷]Ã #Ó|ü#·T (ôV≤Á; 5:13)dü‘· eTTqT >∑÷]Ã ªª$e]+#·T≥ ø£wüºyÓTÆq~µµ (11e) nì

yê]øÏ #Óô|ŒqT. Ä dü‘· eTT (ôV≤Á; 5:7-10 ˝Àì dü+<ääs¡“¤eTT düŒwüºeTT>± #·÷|ædüTÔqï≥T¢)

Áø°düTÔ XØs¡eTT‘√ J$+∫q|ü&ÉT, eTVü‰s√<äqeTT‘√qT, ø£ ïfi¢‘√qT, ÁbÕ]ú+#·T≥, ÁXeT|ü&ÉT≥

eT]j·TT $<Ûj·T‘· <ë«sê |ü]|üPs¡Tí&É>∑T≥qT >∑÷]Ã #Ó|ü#·Tqï~.

yÓTT<äÏ X‘êã›eTT˝À nHø£ $XÊ«düT\≈£î á dü‘· eTTqT n+^ø£]+#·T≥ m≥T¢

ø£wüºyÓTÆq<√ Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü nHø£ $XÊ«düT\≈£î nfÒ¢ ø£wüºyÓTÆq~. <ëìøÏ ø±s¡DeTT Ç|ü&ÉT

≈£L&Ü ªªyês¡T $qT≥≈£î eT+<äT\>∑T≥µµ #‘· (ôV≤Á; 5:11). yês¡T Ç≥T¢ eT+<äT\T>±

qT+&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTT yês¡T ‘·≈£îÿe Á|üe÷DeTT\‘√, z&çb˛e⁄#·Tqï dæú‹‘√ dü+‘·è|æÔ

|ü&ÉT≥jÓÆT j·TTqï~. ø±ì <Ó’e uÛÑøÏÔ >∑*–q J$‘·eTT >∑÷]Ã Äø£* <ä|ü\T >∑\ yê]øÏ,

<e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT yê]øÏ Äj·Tq >∑÷]Ãq eTs¡àeTT

‘Ó*j·T|üs¡Ãã&ÉTqT (ø°s¡Ôq\T 25:14). Ä $<ÛäeTT>± yês¡T |ü]|üPs¡í‘· jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTTqT

ø£qT>=+<äTs¡T.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT jÓTTø£ÿ ˙‹ n+‘ê ªªÁù|eTµµ nH ˇø£ e÷≥˝À qTqï~. nq>±

Vü≤è<äj·TeT+‘·Ï‘√ <˚e⁄ì Áù|$T+#·T≥ eT]j·TT eTq bıs¡T>∑Tyê]ì eTqe˝…

Áù|$T+#·T≥jÓÆT j·TTqï~.

bÕ‘· ìã+<Ûäq˝Àì e´≈£îÔ\≈£î <Ó’euÛÑøÏÔ À Òø£ <e⁄ì dü«uÛ≤eyÓTÆq Áù|eT j·T+<äT

bÕ\T |ü⁄#·TÃø=qT≥ nkÕ<Ûä eTT>± qT+&ÓqT. <ëìøÏ ø±s¡DeTT n|ü&ÉT |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT

12

dü+‘√wü|üs¡#·T≥≈£îqT nHø£ $<ÛäeTT\T>± XÀ~Û+|üã&ÓqT. Äj·Tq uÛÑ÷$T MT<ä qTqï

33 1/2 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À <e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì e÷qe⁄q≈£î kÕ<Ûä yÓTÆq XÀ<Ûäq\ìïÏ

<ë«sê rdüTø=ì yÓfiË¢qT. jTdüT yêÏ À Á|ü‹ ˇø£ÿ <ëìì »sTT+#ÓqT. Äj·Tq ˇø£ÿkÕ]

≈£L&Ü ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTq≈£î Àã&É Ò<äT. Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq Ä˝À#·q\˝À, e÷≥\˝À,

ÁøÏj·T\˝À, yÓ’Ks¡T\˝À, ñ<›X¯ eTT\˝À ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü bÕ|üeTT #˚j·T Ò<äT. dü«+‘·

∫‘·ÔeTTq≈£î Àã&çq|ü& n~ bÕ|üeT>∑TqT. jTdüT ‘·q uÛÑ÷˝Àø£ J$‘·eTT˝À nuÛÑ dæ+∫q

$<ä Ç<. $<Ûj·T‘· ÁXeT‘√ ≈£L&çq<Ó’q|ü&ÉT Äj·Tq $<Ûj·T‘·qT Hs¡TÃø=HÓqT (ôV≤Á;

5:8). Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&çq ÁXeT ˇø£s¡T ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥ e\q

e∫Ãq ÁXeT.

ÁXeT|ü&ÉT≥≈£î e´‹πsø£yÓTÆq~ Äq+~+#·T≥. eTqeTT XÀ~Û+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT

ìs¡íj·TeTT\T eTq+<ä] eTT+<äT+&ÉTqT. n~ eTq≈£î ÇwüºyÓTÆq~ #j·TT≥ <ë«sê e#Ã

Äq+<äeTTqT nqTuÛÑ$+#·T≥ Òø£ eTq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT eTs¡DÏ+|üCÒj·TT≥ <ë«sê e#Ã

ÁXeTqT nqTuÛÑ$+#·T≥. jTdüT ìs¡+‘·s¡eTT ÁXeT|ü&ÉT#·T+& yê&ÉT. Äj·Tq ‘·qTï ‘êqT

m|ü&ÉT dü+‘√wü|üs¡#·Tø=q Ò<äT (s√e÷ 15:3). n+<äTe\q Äj·Tq m|ü&ÉT bÕ|üeTT

#j·T Ò<äT. eTqeTT≈£L&Ü n< e÷s¡ZeTT m+#·Tø=ìq≥¢sTT‘, eTqeTTqT bÕ|üeTT #j·TeTT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Teô|’ eTs¡DeTT H=+< ˝Àù| Äj·Tq eTqTwüß´\≈£î kÕ<Ûä |ü&

XÀ<Ûäq\ìïÏ >∑T+&Ü yÓ[¢ yêÏ À Á|ü‹ ˇø£ÿ<ëìì »sTT+#ÓqT. >∑qTø£ Äj·Tq ˝Àø£

bÕ|üeTT\≈£î ã*>± n]Œ+|üã&ÉT≥≈£î dæ<ä›eTT>± qT+&ÓqT. dæ\Te yj·Tã& eTT+<äT

sêÁ‹ ªª#j·TT≥≈£î ˙e⁄ HêøÏ∫Ãq |üì HqT dü+|üPs¡íeTT>± HÓs¡y]Ã uÛÑ÷$TMT<ä ìqTï

eTVæ≤eT |üs¡∫‹ìµµ (jÓ÷Vü‰qT 17:4) nì Äj·Tq #Ó|üŒ>∑*¬>qT. n≥T¢ Äj·Tq ‘·qTï‘êqT

ns¡ŒD>± n]Œ+#·T ø=qT≥ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ós¡ ∫ì¬>qT. n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ

∫es¡≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&ÓqT.

ªªj˚TdüTjÓTTø£ÿ JeeTT e÷ X¯Øs¡eT+<äT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉT≥¬ø’ j˚TdüTjÓTTø£ÿ

eTs¡D≤qTuÛÑeeTTqT e÷ XØs¡eT+<äT m\¢|ü&ÉTqT eVæ≤+#·Tø=ì b˛e⁄#·THêïeTTµµ nì

2ø=]+B∏ 4:10 #Ó|ü#·Tqï~. Çø£ÿ&É ªªjTdüTjÓTTø£ÿ eTs¡D≤qTuÛÑeeTTµµ n+fÒ @$TÏ?

˝Àø£ bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î jTdüT ø£\«] dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫q eTs¡DeTT˝À eTq≈£î @

uÛ≤>∑eTT (bÕ\T) Ò<äT. nø£ÿ&É Äj·Tq ˇø£ÿ& #·ìb˛jÓTqT. nø£ÿ&É Äj·Tq ‘Ós¡qT ∫+|æ

eTq ø=s¡≈£î q÷‘·qyÓTÆq~j·TT, düJeyÓTÆq~j·TT nsTTq e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#ÓqT. eTqeTT Ä

‘Ós¡qT ¬s+&ÉekÕ] ∫+|üqø£ÿs¡ Ò<äT. <e⁄ì düìï~Û ÀìøÏ e÷s¡ZeTT XÊX«‘·eTT>± ‘Ós¡Teã&ÓqT.

ø±ì Ä ∫ì–q ‘Ós¡ jÓTTø£ÿ e÷s¡ZeTTq`nq>± dæ\Te e÷s¡ZeTTq`eTqeTT q&ÉTee …qT.

13

eTqeTT Äj·Tq ì‘·´ ªªeTs¡DeTTµµ˝À eTq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTq≈£î #·ìb˛e⁄≥˝À

bÕ\Tbı+<äe˝…qT.

eTq eTT+<äT á e÷s¡ZeTT˝À q&É∫q e÷s¡Z<äs¡Ù≈£îì>± jTdüT ñHêï&ÉT. Äj·Tq

‘Ós¡∫q á q÷‘·qyÓTÆq düJeyÓTÆq e÷s¡ZeTT <ë«sê eTq J$‘·eT+‘ê eTqeTT n‹

|ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝À ìedæ+|üe#·TÃqT. Ç~ ˇø£ <ë«s¡eTT <ë«sê Á|üy˚•+#·T≥ e˝Ò

ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·yT »s¡T>∑T nqTuÛÑeeTT ø±<äT. Ç~ eTqeTT nqT~qeTT eTq dæ\Te

HÓ‹Ôø=ì q&ÉTee\dæq e÷s¡ZyÓTÆj·TTqï~.

MTs¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ÒìjÓT&É\, MTs¡T ˇø£s√E n‹|ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À ìedæ+∫,

eTs¡TdüÏ s√E |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀH√ Äes¡DeTT˝ÀH√ ñ+&Ée#·TÃ. MTs¡T XØsêqTkÕs¡eTT>±

J$+∫qjÓT&É\ MTs¡T <e⁄ì >∑T&Üs¡eTT ãj·T≥≈£î ≈£L&Ü yÓ[¢b˛e#·TÃqT (s√e÷ 8:13

#·÷&É+&ç). ˇø£ e´øÏÔ ~>∑C≤] n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT ø£]ƒq|üs¡#·ã&ÉT≥≈£î πøe\eTT 24

>∑+≥\T |ü≥TºqT. ˇø£|ü&ÉT eTqeTT ø£å$T+∫q yê] |ü≥¢ eTs¡\ ø√|ü–+#·Tø=qT≥≈£î

πøe\eTT 24 >∑+≥\T |ü≥TºqT. ø±e⁄q ~>∑C≤]b˛≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î nqT~qeTT (Á|ü‹

24 >∑+≥\ ø±\ e´e~Û À) ˇø£ìø=ø£&ÉT ãT~∆ #Ó|üø=qT&Éì eTq≈£î #Ó|üŒã&ÓqT (ôV≤Á;

3:13).

ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT <ìì #j·TC≤\ø£ b˛jÓTH√ <ëìì <e⁄&ÉT #ôdqTµµ nqTq~jT

dü+|üPs¡í düTyês¡Ô (s√e÷ 8:2). y˚πs e÷≥\˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À

kÕ<Ûä |ü&Éì~`nq>± eTq n+‘·s¡+>∑ J$‘·eTT˝À bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTT eT]j·TT

<e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\Tbı+<äT≥`Ç|ü&ÉT kÕ<Ûä eTT. Áù|eT nqT Äj·Tq dü«uÛ≤eeTT˝À

bÕ\Tbı+<äT≥≈£î <e⁄&ÉT eTqø=s¡≈£î e÷s¡ZeTT dæ<ä∆|üs¡#ÓqT.

ˇø£&ÉT n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ Á|üy•+∫q|ü&ÉT, n‘·&ÉT Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À

eT÷&Ée kÕúsTTøÏ e∫Ãj·TTHêï&ÉT. n~ n‘·T´qï‘· kÕúsTT.

Çø£ÿ&É n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À <e⁄&=ø£ÿ& ñ+&ÉTqT. nø£ÿ&É ìedæ+#·Tyês¡T

<e⁄ì‘√ bÕ≥T ìedæ+#·T<äTs¡T eT]j·TT yês¡T eTqTwüß´\qT+&ç ∫es¡≈£î Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\

qT+&ç ≈£L&Ü |òüTq‘·qT ø√s¡Tø=qT≥ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT<äTs¡T. n+‘ø±ø£ yês¡T

nuÛÑ +‘·s¡|ü&ÉT≥ qT+&ç, |òæsê´<äT #j·TT≥ qT+&ç eT]j·TT düDT>∑Tø=qT≥ qT+&ç eT]j·TT

ìwüOºs¡eTT, ndü÷j·T qT+&ç $&ÉT<ä\bı+<äT<äTs¡T. yês¡T Ç|ü&ÉT Ç‘·s¡T\qT (yês¡T ‹]–

Áù|$T+∫Hê, Áù|$T+#·ø£b˛sTTHê) jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì Áù|$T+#·Tq≥T¢>± Áù|$T+#·T≥≈£î

ùd«#·Ã¤ ø£*–j·TT+<äTs¡T.

14

yê]|ü&ÉT yês¡T #j·TT <ëìj·T+‘·Ï À <e⁄ì jÓTTø£ÿ |òüTq‘·H yÓ<äT≈£î<äTs¡T.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î yês¡T ≈£L≥eTT\˝À ÁbÕ]ú+∫Hê ˝Òø£ e÷≤¢&çHê »qT\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=q≈£î+&Ü <e⁄ìH <äèwæº+#·T<äTs¡T. yês¡T <e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT<äTs¡T ø±ãÏº yê]

ãVæ≤s¡+>∑ J$‘·eTT m+‘· |ü$Á‘·eTT>± ñ+&ÉTH√ yê] n+‘·s¡+>∑ (s¡Vü≤dü ) J$‘·eTTqT

n+‘ |ü$Á‘·eTT>± j·TT+&ÉTqT.

Çø£ÿ&É ìedæ+#·Tyês¡T eTqTwüß´\ <äèwæº À ô|<ä›yÓ’q$j·TT eT]j·TT >=|üŒyÓ’q$j·TT

<e⁄ì <äèwæºøÏ ndüVü≤´yÓTÆqeì #·÷∫j·TT+<äTs¡T. Áø°düTÔ ÀqT <e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝ÀqT bÕ\T

bı+< neø±XeTT‘√ b˛*Ã#·÷ùdÔ düeTdüÔeTTqT #Ó‘·Ôe+Ï~ nì yês¡T m+#·T<äTs¡T.

bÕ|üeTT MT<ä »j·T J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üy•+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]ì, <e⁄ì XøÏÔ |ü&çb˛≈£î+&Ü

ø±bÕ&ÉTqT eT]j·TT yês¡T Ç+ø± Ç+ø± <e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\Tbı+<äT<äTs¡T. yês¡T

nìïÏì ãÏº <e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· #Ó*¢+#·T<äTs¡T eT]j·TT yês¡T #j·TTyê≥ìïÏ À <e⁄ì

eTT+<äT J$+#·T<äTs¡T. n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À ìedæ+#·Tyês¡T <e⁄ì yÓ\T>∑T˝À @~

Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ (e÷qe dü+ã+<ÛäyÓTÆq~) eT]j·TT @~ ì»eTT>± Ä‘·à

dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ (<Ó’$ø£yÓTÆq~) nqT <ëìô|’ n~Ûø£yÓTÆq $y#·qqT bı+<äT<äTs¡T. jTdüTqT

nqTø£]+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\Tbı+<äT≥≈£îqT eT<Ûä m+‘√

e´‘ê´düeTT ñqï~. eTqeTT Äj·TqqT nqTø£]+∫q|ü&ÉT J$‘·eTT m\¢|ü&ÉT ˇø£

Á|üj·÷dü>± qT+&ÉTqT ø±ì eTqe÷j·Tq dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\Tbı+~q|ü&ÉT eTqeTT

$ÁXÊ+‹˝ÀìøÏ e#ÓÃ<äeTT.

Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ dü+‘êqeTT>± eTq≈£î <«wæ+#·T≥, nã<ä∆e÷&ÉT≥, ø√|üeTT

‘Ó#·TÃø=qT≥, Ád”Ô\ jÓT&É\ yÓ÷Vü≤eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥, eTqTwüß´\ qT+&ç |òüTq‘·qT

ø√s¡Tø=qT≥, <ÛäHêX, kÕ«s¡úeTT eT]j·TT >∑s¡«eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ düT\Te⁄>± qT+&ÉTqT.

m+<äTø£q>± n~ eTq jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT. nsTT‘ eTqeTT <e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\T

bı+<äTq|ü&ÉT Áù|$T+#·T≥, dü‘· eTT e÷≤¢&ÉT≥, düVü≤qeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥, |ü$Á‘·eTT>±

qT+&ÉT≥, <e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT yÓ<äT≈£î≥, ñ<ës¡eTT>± qT+&ÉT≥, ìkÕ«s¡∆eTT eT]j·TT

Bq‘·«eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ n+‘ düTfióe⁄>± qT+&ÉTqT.

ˇø£ |æ*¢ ‘·q X¯Øs¡eTTqT Hê≈£îø=ì nìï y˚fi¯\+<äT X¯óÁuÛÑeTT>± ñ+&ÉT≥

düTfióy. n~ <ëì dü«uÛ≤eeTT >∑qTø£ n~ <ëìøÏ ÁXeTø±<äT. ø±ì ˇø£ |ü+~øÏ n˝≤

#j·TT≥eTT, |æ*¢ì nqTø£]+#·T≥eTT ì‘· eTT ÁXeT>± qT+&ÉTqT. ˇø£ dü«uÛ≤eeTTqT

nqTø£]+#·T≥≈£îqT eT]j·TT <ëì˝À bÕ\Tbı+<äT≥≈£îqT eT<Ûä ‘&ÜqT ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î

15

Ç~ ˇø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. <e⁄&ÉT ‘·q dü«+‘· JeeTTqT nq>±` ªªjTdüT jÓTTø£ÿ

JeeTTqTµµ (2ø=]+B∏ 4:10) eTq≈£î Ç#·TÃqT. Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq eTVæ≤eT nsTTq

Äj·Tq eT+∫‘·qeTT˝À eTqeTT bÕ\Tbı+<äe#·TÃqT. n|ü&ÉT eTq≈£î #Ó&ÉT#dæq yê]øÏ

eTqeTT eT+∫#j·TT≥, eTq≈£î e´‹πsø£eTT>± bÕ|üeTT #dæqyê]ì ø£å$T+#·T≥ eTq≈£î

ø£wüºeTT>± ñ+&É<äT. ˇø£ |æ*¢ ‘·q J$‘ê+‘·eTT ‘·qTï‘êqT XóÁuÛÑeTT>± ñ+#·Tø=ìqfÒ¢

eTqeTT ≈£L&Ü eTq J$‘ê+‘·eTT á <e⁄ì eT+∫‘·qeTT˝À ø=qkÕ>∑e#·TÃqT.

á n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À »qT\T ˇø£ düe÷»eTT>± ø±ø£ ˇø£]‘√ ˇø£]øÏ

dü+ã+<ÛäeTT ø£*–q XØs¡eTT>± ‘·j·÷s¡>∑T<äTs¡T. n‹ |ü]Xó<ä∆ düú\eTT˝À me]øÏ yês¡T

Á|ü‘´ø£eTT>± qT+&ÉT≥ j·TH~ ñ+&É<äT. mes¡T ≈£L&Ü ‘·eT ø=s¡≈£î e÷Á‘·yT J$+#·s¡T.

Çø£ÿ&É J$+#·T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ìs¡+‘·s¡yÓTÆq ã*>± qT+&ÉT≥ #‘· <e⁄&ÉT n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡

düVü≤À<ä]\+<ä]ì ø£düú\eTT˝À n~Ûø±s¡eTT‘√ |üì#j·TT Áø°düTÔXØs¡eTT>± ‘·j·÷s¡T#j·TTqT.

Ä $<ÛäeTT>± J$+#·T yê] >∑÷]ÃjT jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ªª@ø°uÛÑ$+#·T≥µµ eT]j·TT ‘·+Á&çì

n&ç–q <ìHÓ’Hê bı+<äTø=qT≥, kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ XøÏÔì ã+~Û+#·T $wüj·TeTT\˝À #Óô|ŒqT

(eT‘·ÔsTT 18:18-20).

Á|ü‹ Á¬ø’düÔe dü+|òüTeTT˝À m≈£îÿeeT+~ Äes¡DeTT˝À ñ+&çq yês¡T+<äTs¡T.

nq>± düTyês¡Ô dü+<˚X¯eTT jÓTTø£ÿ eT÷&ÉTe+‘·T\˝À ˇø£ e+‘·T e÷Á‘·y˚T $ì

düŒ+~+∫qyês¡T. |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫qyês¡T eT]ø=+‘·eT+~

ñ+<äTs¡T. Ms¡T |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT ≈£L&Ü bı+~q yês¡T. nsTT‘ Ms¡T

eT÷&ÉT e+‘·T\˝À ¬s+&ÉT e+‘·T\ düTyês¡Ô dü+<XeTTqT $ì düŒ+~+∫qyês¡T .

ø±ì ˇø£ dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ Äràj·T n~Ûø±s¡eTT eT]j·TT Á|üjÓ÷»ø£‘·«eTT

(<˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q+‘· eT≥Tº≈£î) n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q yê]

dü+K´qT ãÏº j·TT+&ÉTqT. nq>± yês¡T dü+|üPs¡í düTyês¡ÔqT $ì düŒ+~+∫qyês¡T.

X¯Øs¡eTqT ‘Ós¡qT ∫+|ü⁄≥ <ë«sê n‹|ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ yÓ[¢q yê]πø

kÕ‘êqT uÛÑj·T|ü&ÉTqT. n+<äT#‘· n‘·&ÉT dü+|üPs¡í düTyês¡Ô $wüj·TeTT˝À $XÊ«düT\≈£î

Á>∑T&ç¶‘·qeTT ø£\T>∑CÒôdqT.

ˇø£ dü+|òüTeTT˝À ø°\ø£yÓTÆqyês¡T XÊX¯«‘·eTT>± n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝À

ìedæ+∫q|ü&, Ä dü+|òüTeTT Äràj·TeTs¡D|ü⁄ X≈£îÔ\qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~ Je e÷s¡ZeTT˝À

dü+s¡øÏå+#·ã&ÉTqT.

16

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ e<ÛäTe⁄ ‘·q es¡Tì‘√ @ø£ XØs¡eT>∑TqT. ªªyê]<ä›s¡TqT @ø£XØs¡eT>∑T<äTs¡T—

á eTs¡àeTT >=|üŒ~— nsTT‘ HqT Áø°düTÔqT>∑÷]Ãj·TT dü+|òüTeTTqT >∑÷]Ãj·TT #Ó|ü#·THêïqTµµ

(mô|òd” 5:31,32).

˙ J$‘·eTT ø=s¡≈£î <e⁄&ÉT ø£*–j·TTqï n‘·T´qï‘·yÓTÆq <ëìø£+fÒ ‘·≈£îÿe <ëì‘√

dü+‘·è|æÔ|ü&É≈£îeTT. jTdüT ˙ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘Ós¡∫q düú\eTT˝ÀìøÏ ø=qkÕ–b˛≈£î+&Ü

ìqTï Ä≥+ø£|üs¡# eTqTwüß´\ n_ÛÁbÕj·TeTT\≈£î, Ä#ês¡eTT\≈£î eT]j·TT ˙≈£î n&ÉT¶>±

ñqï bÕ|üeT+‘·ÏøÏì ã\‘êÿs¡eTT #j·TTeTT.

17

n<Ûë´j·TeTT - 2

dü‘· eTT jÓTTø£ÿ dü]‘·÷ø£eTT

ªªMTs¡T <e⁄ì Á‘√e\qT $&É∫ ≈£î&ç ‘·≥ºsTTqqT m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT ‹]–qqT-

Ç< Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&ç nì ˙ yÓqTø£ qT+&ç jÓTTø£ Xã›eTT ˙ #Óe⁄\≈£î $qã&ÉTqTµµ

(jÓTwüj·÷ 30:21`*$+>∑T u…’_\T).

Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&çq Xã›eTT, <e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä›≈£î eTq\qT rdüT≈£î

yÓfiófl ‹qïì eT]j·TT Çs¡T¬ø’q e÷s¡ZeTT qT+&ç eTqeTT ø=~›>± Á‘√e ‘·|æŒHê (≈£î&ç

‘·≥ºsTTqqT Òø£ m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT) eTq\qT ôV≤#·Ã]+#~ |ü]Xó<ë∆‘·à dü«s¡eTT nsTT

j·TTqï~.

eTqeTT áHê&ÉT $XÊ«düT\ jÓTTø£ÿ dü+|òüTeTT\qT #·÷∫q≥¢sTT‘, yêÏ À

#ê˝≤ ˇø£ >±Ï À- n~ dü‘· eTT jÓTTø£ÿ ‹qïì ^‘·≈£î ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q≈£î >±ì Òø£ m&ÉeT

yÓ’|ü⁄q≈£î >±ì |ü&ç q&É#·T#·T+&ÉT≥ >∑eTì+#·>∑\eTT.

ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DqT |ü]o*+#·+&ç. ø=ìï >∑T+|ü⁄\T Ä‘·à jÓTTø£ÿ es¡eTT\≈£î

m≈£îÿe>± ÁbÕeTTK´‘·ìdü÷Ô düeT‘·T\´‘· Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T Ä‘·à |òü\eTT\≈£î

m≈£îÿe ÁbÕeTTK´‘·ìdüTÔ, Ä‘·à es¡eTT\qT dü+|üP]Ô>± ìs¡¢ø£å eTT #dæ ys=ø£ Á|üø£ÿ düeT‘·T\´‘·

Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\˝À @~ ≈£L&Ü ‘·÷ø£eTT eTT\T¢ eT<Ûä >± qT+&ÉTq≥T¢

m&ÉeT≈£î Òø£ ≈£î&çøÏ »s¡T>∑eTì #Ó|ü≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï Xã›eTTqT $qT#·T+&çq≥T¢

Ò<äT. Á|ü‹ >∑T+|ü⁄q≈£î yêÏøÏ sTTwüºyÓTÆq ø=ìï u…’_\T e#·qeTT\T+&ÉTqT. yêÏì yês¡T

e÷≥e÷ÏøÏ #Ó|ü#·T+<äTs¡T. dü]jÓÆTq ‘·÷ø£eTT˝À yê]ì ñ+# yπs yêø£ uÛ≤>∑eTT\qT

yês¡T #·÷∫q≥T¢ nì|æ+#·s¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ yês¡T Ä yêø£ eTT\ô|’ eTT+<äT>± @s¡Œs¡TÃø=ìq

ø=ìï <äTs¡_ÛÁbÕj·TeTT\T.

#ê˝≤kÕs¡T¢ yês¡T Ä yêø£ eTT\T #·÷#·T≥≈£î ‹s¡düÿ]+#·T≥≈£î ø±s¡D+, ø=ìï

>∑T+|ü⁄\T Ä yêø£ eTT\qT ‘·|ü>± ñ|üjÓ÷–+∫ Á‘√e‘·|æŒ, e´‹πsø£ ~X˝À yÓ[¢b˛e⁄≥jÓÆT

j·TTqï~. >∑qTø£ dü‘· eTTqT >∑÷]Ã yê] Á>∑Væ≤+|ü⁄, yπs >∑T+|ü⁄\T $|üØ‘· nsê∆\‘√ yÓ[¢q

<ëìøÏ düŒ+<äqjÓÆT j·TTqï~ ‘·|üŒ, <e⁄ì yêø£ eTT n+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄≥ e\q

ø£*–q~ ø±<äT.

bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À Á|üeø£Ô\ |ü]#·s¡ m\¢|ü&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\T mø£ÿ&É

Á‘√e ‘·|æŒb˛sTTs√ m‹Ô#·÷|ü⁄≥>± j·TT+&Ó&ç~. yês¡T, |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ ~<äT›u≤≥T

e÷≥\qT #Óô|Œ&çyês¡T. yês¡T dü]jÓÆTq ‘·÷ø£eTT‘√ qT+&çq |ü]#·s¡ ø=s¡≈£î #·÷&É Ò<äT.

18

yê¬s|ü&ÉT @~ ˝À≥T>± ñ+&ÓH√ <ëì >∑÷]Ã m≈£îÿe>± H=øÏÿ #Óù|Œyês¡T. yê¬s ¢|ü&ÉT

ÇÁXÊjT\T˝À Ä düeTj·TeTT˝À <e⁄ìøÏ n+^ø±s¡yÓTÆq |ü<ä∆‹˝À qT+&çq $wüj·TeTT\

>∑÷]Ã #Ó|æŒ düeTj·TeTTqT e´s¡∆ |ü⁄#Ãyês¡T ø±s¡T.

ˇø£ $<ÛäeTT>± #Ó|üŒe …q+fÒ bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üeø£Ô\+<äs¡T yê] |ü]#·s¡ ˝À

ì\ø£&Ó’q ‘·÷ø£eTT Òì yês¡T>± qT+&ç].

ñ<ëVü≤s¡D≈£î sTTØàj·÷qT #·÷&É+&ç. ˇø£<äX˝À sTTØàj·÷ <e⁄ì‘√ ªªHqT

|ü\T≈£îq|ü&Ó\¢ ã˝≤‘êÿs¡eTT »s¡T>∑T#·Tqï~. <√|ü⁄&ÉT »s¡T>∑T#·Tqï~ nì jÓT\T¬>‹Ô

#êÏ+|üe\dæ e#ÓÃqT. ~qyÓT\¢ jÓTVü≤Àyê e÷≥ Hê≈£î nee÷qeTTq≈£îqT n|üVü‰dü eTTq≈£îqT

ùV≤‘·TyêjÓTqTµµ (sTTØàj·÷ 20:8) nì #Óô|ŒqT. Bì ãÏº Äj·Tq~ ø£èbÕ dü‘· eTT\‘√

ì+&çj·TTqï ªª‘·÷ø£eTT ø£*–q |ü]#·s¡ µµ>± Ò<äT. n~ πøe\eTT rs¡TŒ, rs¡TŒ eT]j·TT

rs¡TŒ>± qT+&ÓqT! Ä dü+<XeTT ˇø£ dæú‹˝À sTTØàj·÷πø m+‘√ uÛ≤s¡eTT>± qT+&ÓqT.

nsTTqqT Äj·Tq <ëìì uÀ~Û+#·T≥ e÷q Òø£b˛jÓTqT. <ëìøÏ ø±s¡DeTT Äj·Tq Ä

dü+<XeTTqT e÷s¡Ãe …qì nqTø=ìq|ü&ÉT, rs¡TŒqT >∑÷]Ãq <e⁄ì yêø£ eTT Äj·Tq

Vü≤è<äj·TeTT˝À |üÏº ñ+#· Òq+‘·>± <äVæ≤+∫ yj·TT#·T+&ÓqT (sTTØàj·÷ 20:9). ø£qTø£

Äj·Tq j·T÷<ë <XeTTq≈£î 46 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± rs¡TŒqT Á|üø£Ï+#·T≥ ø=qkÕ–+#ÓqT.

sTTØàj·÷ ‘·q dü«+‘· Ä˝À#·qqT>±ì Òø£ <e⁄ì eTqdüT HÓs¡T>∑ì Ç‘·s¡ uÀ<Ûä≈£î\

dü«s¡eTTqT>±ì $ìq≥¢sTT‘, Äj·Tq ‘·q jÓTTø£ÿ dü+<XeTTqT e÷]Ãj·TT+&Ó&çyês¡T.

n|ü&ÉT Äj·Tq m≈£îÿe düeT‘·T\´‘· >∑ yêì>± j·TT+&ç j·TT+&yê&ÉT. ø±ì Äj·Tq ˇø£

<e⁄ì Á|üeø£Ô>± ñ+&Ó&ç yê&ÉT ø±&ÉT! Á|ü‹|òü\eTT ø√düeTT |üì#ùd eT]jÓTTø£ øÏsêsTT

uÀ<Ûä≈£î&ÉT>± $T–*b˛jTyê&ÉT.

Ç|ü&ÉT n+‘·≈£î eTT+<äT+&çq Á|üeø£ÔjÓÆTq Vü≤Àùwj·T >∑÷]Ã #·÷#Ó<äeTT.

áj·Tq dü+<XeTT sTTØàj·÷≈£î |üP]Ô>± e´‘ê´düyÓTÆq~. ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î

Vü≤Àùwj·T <ë«sê <e⁄&ç∫Ãq dü+<XeTT, ªª˙e⁄ Hê≈£î n$<Ûj·TTsê\yÓ’ Á‘√e ‘·|æŒb˛sTTq

HqT ìqTï m+‘·>±H√ Áù|$TdüTÔHêïqTµµ nqTq~.

nsTT‘ Vü≤Àùwj·T≈£î 180 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· J$+∫q sTTØàj·÷ m|ü&ÉT

Vü≤Àùwj·T |ü]#·s¡ qT nqTø£]+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT. á Á|üeø£Ô\T ˇø£]ì ˇø£s¡T

nqTø£]+#·Tø=H yês¡T ø±s¡T. yê]s¡Te⁄s¡T <e⁄&ÉT yê]øÏ sTT∫Ãq uÛ≤s¡eTT HÓ]–q yês¡T.

ˇø£ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|üeø£Ô ≈£L&Ü m\¢|ü&ÉT dü+|òüTeTT˝À @~ ˝À≥T>± ñqï<√

<ëìì m‹Ô #·÷|ü⁄#·T düeT‘·÷ø£eTT Òì<ëì >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉTqT. n‘·&ÉT me]¬ø’‘

|ü]#·s¡ #j·TT#·THêï&√ Ä Á|ü»\ jÓTTø£ÿ n|üŒÏ nedüs¡‘· >∑÷]Ãq $y#·q n‘·&ÉT <e⁄ì

qT+&ç bı+<äTø=qTqT. áHê&ÉT Á|ü‹ dü+|òüTeTT˝À qTqï >=|üŒ nedüs¡‘· Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq

20

bÂ\T düTyês¡Ô dü+<XeTTqT, eTqeTT bı+~q≥T¢ Ç‘·s¡T\ H√Ï qT+&ç ø±ø£

dü÷Ï>± Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä›qT+& bı+<ÓqT (>∑\r 1:11,12). eT]j·TT Äj·Tq Á|üuÛÑTe⁄

qT+&ç bı+~q düTyês¡Ô ø±ø£, me&Ó’qqT ys=ø£ düTyês¡ÔqT uÀ~Û+∫q jÓT&É\ yê&ÉT <e⁄ì

#‘· XÊ|üÁ>∑düTÔ&É>∑TqT nì #Óô|ŒqT (>∑\r 1:8,9). ys=ø£ düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+#·T≥ Òø£

düTyês¡ÔqT @ $<ÛäeTT>±HÓ’Hê |ü\T#·q #j·TT≥ Òø£ n+<äT˝Àì~ @ uÛ≤>∑eTTHÓ’Hê $&ç∫

yj·TT≥ n+‘· rÁeyÓTÆq $wüj·TeTT.

mô|òd”j·TT\≈£î Áyêj·Tã&çq |üÁ‹ø£ ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛÑõ+|üã&çq~. yÓTT<äÏ

eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T düTyês¡Ô yÓTT<äÏ uÛ≤>∑eTT eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T

¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT>± j·TTqï$. yÓTT<äÏ uÛ≤>∑eTT˝À <e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î @$T #dæ eTT–+∫

j·TTHêï&√ Áyêj·Tã&çq~. ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT˝À eTqeTT <e⁄ì ø=s¡≈£î @$T #Ój·T´e …H√

Áyêj·Tã&çqq~.

mô|òd” 4:1 ªªø±ãÏº....µµnqT e÷≥‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ø±ãÏº nqT e÷≥,

‘·s¡Tyê‘· 4 qT+&ç 6 n<Ûë´j·TeTT\˝À ñqïeìïj·TT yÓTT<äÏ eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\˝À

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT ydæq |ü⁄Hê~ô|’ n<Ûës¡|ü&ç j·TTqïeqT $wüj·TeTTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~.

bÂ\T ˇø£ eT+∫ Hs¡Œ]jÓÆTq ìsêàD≈£î&ÉT n+<äT#‘· |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ Áù|πs|üD‘√

Äj·Tq mô|òd” |üÁ‹ø£qT C≤Á>∑‘·Ô>± ÁyêôdqT.

mô|òd” 4 qT+&ç 6 n<Ûë´j·TeTT\qT, eTqeTT 1 qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\ |ü⁄Hê~ô|’

ø£≥ºã&çq ô|’ ìsêàDeTT>± #Ó|ü⁄Œø=qe#·TÃqT. áHê&ÉT eTqeTT nHø£ Á¬ø’düÔe >∑T+|ü⁄\ À #·÷#·T#·Tqï

düeT‘·T\´˝À|üeTT, yêÏ À ø=ìï 1 j·TT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\ô|’ |ü⁄Hê~yj·Tã&ç ô|’ìsêàDeTT

Ò≈£î+&Ü j·TTqï$. eT] ø=ìï ô|’ ìsêàDeTT (ÄK] 3 n<Ûë´j·TeTT\T) ñ+&ç, |ü⁄Hê~ Ò≈£î+&Ü

j·TTqï$. ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\T düe÷qyÓTÆq ãT~∆V”≤q‘·‘√ qTqï$.

mô|òd” yÓTT<äÏ eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\˝À <e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#·T≥≈£î eTqeTT

#j·T&ÜìøÏ ˇø£ÿ Ä»„ ø±ì, ôV≤#·Ã]ø£ >±ì Ò≈£î+&ÉT≥ >∑eTì+#·<ä>∑Z $wüj·TeTT. nsTT‘

n$ <e⁄&ÉT eTqø=s¡≈£î #dæ eTT–+∫q yêÏì >∑÷]Ãq $es¡D‘√ ì+&çj·TTqï$.

nsTT‘ ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T eTqeTT <e⁄ì m˝≤ dü+‘√wü |üs¡#·e …qH

ôV≤#·Ã]ø£\‘√ ì+&ç j·TT+&ÉT≥qT >∑eTì+#·+&ç!

eTqeTT |ü⁄Hê~øÏ dü+ã+~Û+∫q dü‘· eTT\≈£îqT eT]j·TT ô|’ ìsêàDeTTq≈£î

dü+ã+~Û+∫q dü‘· eTT\≈£îqT eT<Ûä qTqï ‘&Ü ‘Ó\TdüTø=qe …q+fÒ Ä e´‘ê´düeTTqT

C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·e …qT. eTqeTT |ü⁄Hê~˝À ‘·\T|ü⁄\T, øÏÏø°\T neTs¡ÃeTT. n~ ô|’

ìsêàDeTTq≈£î nedüs¡eTT, ø±˙ ô|’ ìsêàDeTT n+‘ê |ü⁄Hê~ô|’ ø£≥ºã&Ée …qT. nq>±

21

eTqeTT uÀ~Û+# Á|ü‹ Ä»„ <e⁄&ÉT yÓTT<ä≥>± eTq ø=s¡≈£î eT]j·TT eTq˝À @$T #dæ

eTT–+#ÓH√ nqT <ëìô|’ dæús¡eTT>± Ä<Ûës¡|ü&ç j·TT+&Ée …qT.

nìïÏø£+f… yÓTT<ä≥>± <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î eT]j·TT eTq˝À @$T #˚dæ

eTT–+∫j·TTHêï&√ nqTq~ eTq≈£î K∫Ã‘·eTT>± ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTq≥¢sTT‘ n|ü&ÉT eTqeTT

Äj·Tq Ä»„\qT bÕÏ+#·T≥≈£î kÕeTs¡∆ eTT Òì yês¡eT>∑T<äTeTT. n|ü&ÉT eTqeTT bÕ‘·

ìã+<Ûäq uÛÑ≈£îÔ\T <e⁄ì ìj·Te÷\qT ¬>’ø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫ m\¢|ü&ÉT z&çb˛e⁄#·T

ñ+&çb˛sTTq ã+<Ûäø£eTT˝ÀH ñ+&çb˛e⁄<äeTT. n+<äTe\qH Á¬ø’düÔe⁄\H≈£î\T z≥$T˝ÀqT,

ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT˝ÀqT m\¢|ü&ÉT J$dü÷Ô yê]øÏ »j·TJ$‘·eTT nkÕ<Ûä´yÓTÆq<äqï≥T¢

uÛ≤$+#·T<äTs¡T.

eTq≈£î mô|òd” 1 qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\ |ü⁄Hê~ nìïyfi˝≤ eTqÁøÏ+<ä Òø£

b˛sTTq≥¢sTT‘ m&É‘Ó>∑ì $»j·TeTT nkÕ<Ûä eTqTq~ ì»yT. |ü⁄Hê~ì ˇø£ #√≥ ydæ

eT]jÓTTø£ #√≥ ô|’ ìsêàDeTTqT eTqeTT ø£≥ºeTT. Á|ü‹ uÛÑeqeTT <ëì |ü⁄Hê~ MT<ä

ø£≥ºã&ÉT≥ e÷Á‘·yT ø±ø£, nìï yfi˝≤ n< |ü⁄Hê~ MT<ä ì*∫j·TT+&ÉTqT. Ä uÛÑeqeTTq≈£î

Áø=‘·Ô>± n+‘·düTÔ\T #s¡Ãe …q+fÒ, Ä n+‘·düTÔ\T ≈£L&Ü Ä uÛÑeqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À ydæq |ü⁄Hê~ô|’qH ì*∫ j·TT+&ÉTq≥T¢ ø£≥ºe …qT.

$XÊ«düT\T |ü⁄Hê~ ˇø£ #√≥ ydæ, ‘·s¡Tyê‘· ô|’ ø£≥º&ÉeTT ys=ø£ #√≥ ø£≥Tº≥≈£î

ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT, |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT yê]‘√ (yê]øÏ $qT≥≈£î #Óe⁄\T+&çq≥¢sTT‘ eT]j·TT

yê]øÏ eTT+<äT @s¡Œs¡TÃø=ìq <äTs¡_ÛÁbÕj·TeTT\T Òø£ b˛sTTq≥¢sTT‘), ªªø±<äT, nø£ÿ&É

ø±<äT, |ü⁄Hê~ mø£ÿ&É ykÕs= nø£ÿ&É ø£≥Tº&çµµ nì #Ó|üqT.

eTs=ø£ Á|üø£ÿ |ü⁄Hê~ ydæ @MT #j·T≈£î+&Ü |ü⁄Hê~ì #·÷#·Tø=ì eTT]dæ b˛e⁄

yê]‘√ (Á|ü‹ Ä~yês¡|ü⁄ ≈£L&çø£ À) |ü]Xó<ë∆‘·à dü«s¡eTT. ªªÇ|ü&ÉT @$T #kÕÔe⁄?

|ü⁄Hê~‘√ dü+‘√wü|ü&çb˛e⁄#·THêïyê! <ëìô|’ Ç+Ïì ø£≥ºyê?µµ nì n&ÉT>∑TqT.dü+e‘·‡sê\

‘·s¡ã&ç Á|üdü+>∑ y~ø£ ô|’ qT+&ç ôV≤#·Ã]ø£ ‘·s¡Tyê‘· ôV≤#·Ã]ø£\T ‘·|üŒ eT]jÓTTø£Ï $qì

(mô|òd” 4qT+&ç 6 es¡≈£îqï Ä»„\qT Ä<Ûës¡eTT #dæø=ì) eTqeTT düeT‘·÷ø£eT>∑T≥≈£î

mô|òd” 1 qT+&ç 3 es¡≈£î qT+&çq dü‘· eTT\qT m≈£îÿe>± $qT≥ nedüs¡eTT. mô|òd” 1

qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\qT ‘=+<äs¡>± <ë≥T≈£î yÓ[¢b˛jTyês¡T ‘·s¡Tyê‘· yê] J$‘ê\˝À

uÛÑÁ<ä‘ê Ò$T, ìdüèŒVü≤, uÛÑj·TeTT, <e⁄&ÉT yê]ì n+^ø£]+#ê&Ü Ò<ë nH nì•Ã‹,

ndü÷j·T, b˛°‘·‘·«|ü⁄ Ä‘·à eT]j·TT Ç+ø± nHø£ Ç‘·s¡ <äTwüº uÛ≤eeTT\ düeTdü \T

m<äTs=ÿ+<äTs¡T.

22

eTq\qT eTqeTT 3 Á|üXï\T ydæø=ì |üØøÏå+#·T ø=+<äTeTT:

1. ˇø£ s√Eq ˇø£ düeTdü qT m<äTs=ÿqï|ü&ÉT Ä ñ<äj·TeTTq yêø£ eTT #·<äTe⁄≥ Òø£

ÁbÕ]ú+#·T≥ #j·T Ò<äT ø±ãÏº <e⁄&ÉT Ä düeTdü >∑÷]Ã düVü‰j·T|ü&É&ÉT nì m|ü&Ó’Hê

nqTø=Hêïe÷?

2. eTqeTT m|ü&Ó’Hê Á|üe÷<äeTTq≈£î >∑T]jÓÆTq|ü⁄Œ&ÉT Òø£ Ä]úø£yÓTÆq qwüºeTT »]–q|ü&ÉT,

Ä s√E ñ<äj·TeTT <e⁄ì‘√ düeTj·TeTT >∑&É|ü Ò<äT ø±ãÏº n≥T¢ »]–q<äì m|ü&Ó’Hê

nqTø=Hêïe÷?

3. eTqeTT m|ü&Ó’Hê ˇø£ s√Eq m≈£îÿe düeTj·TeTT u…’_\T #·<äTe⁄‘·÷ eT]j·TT

ÁbÕs¡∆q˝À >∑&ÉT|ü⁄≥ e\q, $T–*q s√E\T ø£+fÒ Ä s√E <e⁄&ÉT eTq\qT eT]

ø=+#ÓeTT m≈£îÿe n+^ø£]+#Óqì nqTø=Hêïe÷?

ô|’ yêÏ À @yÓ’Hê ˙ $wüj·T+˝À ì»yÓTÆq≥¢sTT‘, n~ ˙e⁄ Ç+ø± mô|òd” 1

qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\˝À dü]>± |ü⁄Hê~ ø£*– Òeì dü÷∫düTÔ+~. <e⁄&ÉT ìqTï <ìì

ãÏº n+^ø£]+#ÓH√ ˙e⁄ Ç+ø± ns¡∆eTT #dæ ø=q Ò<äT.

eTqeTT #dæq <ëìì ãÏºø±ø£, Áø°düTÔ eTqø=s¡≈£î #dæ eTT–+∫q <ëìì ãÏº,

<e⁄&ÉT eTq\qT Áø°düTÔ À n+^ø£]+#ÓqT nH yêdüÔeeTTô|’ eTqeTT dæús¡eTT>± ø£≥ºã&ç

Òø£ b˛sTTq≥¢sTT‘, eTqeTT »j·TJ$‘·eTTqT J$+#·T≥ nkÕ<Ûä eTT.

eTqeTT πøe\eTT |ü⁄Hê~ e÷Á‘·yT ø£*–j·TT+&ç Áø=‘·Ô $ã+<Ûäq˝Àì Ä»„\qT

eT]j·TT ôV≤#·Ã]ø£\qT m\¢|ü&ÉT |üÏº+#·Tø=qø£T+&Ü ñ+&çHê, eTqeTT $»j·TT\T>±

qT+&ÉT≥ n+‘ nkÕ<Ûä eTT. eTqeTT ¬s+Ï À @ bıs¡bı≥T #j·T≈£L&É<äT.

mô|òd” 1 qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\˝À ñqï |ü⁄Hê~

ªªeTq Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔjÓTTø£ÿ ‘·+Á&çj·T>∑T <e⁄&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£.

Äj·Tq Áø°düTÔ q+<äT |üs¡ Àø£$wüj·TeTT\˝À Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq (|ü]Xó<ë∆‘·à˝À ñqï Á|ü‹

Äosê«<äeTT) Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqTµµ (mô|òd” 1:3).

u…’_\T ªªÄ~j·T+<äT <e⁄&ÉT .....µµ(Ä~ 1:1 ) nqT e÷≥\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

dü‘· yÓTÆq düTyês¡Ô nfÒ¢ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. <e⁄ì‘√qT eT]j·TT Äj·Tq eTq≈£î @$T

#kÕs¡qT <ëì‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. ˇø£ e÷qe|üs¡yÓTÆq düTyês¡Ô nsTT‘ ªªÄ~ j·T+<äT

e÷qe⁄&ÉT....µµnì ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. n~ <e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î n|üŒÏπø @$T #kÕ&ÉqT

$wüj·TeTT‘√ ø±ø£ eTqeTT @$T #Ój·T´e …qH $wüj·TeTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

ìC≤ìøÏ Á|ü‹ ndü‘· düTyês¡Ô qT+&ç j·T<ës¡∆yÓTÆq düTyês¡ÔqT ø£ìô|≥Tº≥≈£î Ç~

ˇø£ e÷s¡ZeTT. eT‘· eTÚ&ÉT´\+<äs¡T e÷qe Á|üj·T‘·ïeTT\qT >=|üŒ>± #Ó|üø=qT#·T yês¡T

kÕ~Û+∫q <ëìì ãÏº eTqTwüß´\ eTVæ≤eT bı+< e÷qe|üs¡yÓTÆq düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+#·T<äTs¡T.

23

n≥Te+Ï #ê˝≤ ndü‘· düTyês¡Ô\T $qT≥≈£î #ê˝≤ u≤>∑T+&ÉTqT eT]j·TT

#·÷#·T≥≈£î »qT\qT |ü]Xó<ä∆‘· ÀìøÏ q&ç|æ+#·Tq≥T¢ ø£qã&ÉTqT. n+<äTe\q #ê˝≤

eT+~ ìwüÿ|ü≥yÓTÆq $XÊ«düT\T yÓ÷düb˛e⁄<äTs¡T. ø±ì n≥Te+Ï düTyês¡Ô\ìïj·TT eT]j·TT

n≥Te+Ï yêÏì Á|üø£Ï+#·T yês¡+<äs¡T >∑\r 1e n<Ûë´j·TeTT˝À bÂ\T Á|üø£Ï+∫q

XÊ|üeTT ÁøÏ+~øÏ e#ÓÃ<äs¡T.

ì»yÓTÆq düTyês¡Ô m\¢|ü&ÉT <e⁄ì‘√qT eT]j·TT Äj·Tq eTq≈£î #dæ eTT–+∫q

<ëì‘√qT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT n+‘ø±ì e÷qe⁄&ÉT <e⁄ìøÏ #j·Te\dæq <ëì‘√ ø±<äT

nqT $wüj·TeTTqT >∑Ts¡TÔ+#·Tø=qT&ç.

mô|òd” |üÁ‹ø£ ªª...‘·+Á&çj·T>∑T <˚e⁄&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£, Äj·Tq Á|ü‹

Äosê«<äeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqTµµ nì yÓTT<ä\>∑TqT. n< dü]jÓÆTq ÁbÕs¡+uÛÑeTT.

mìï Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ <e⁄&ÉT ìqTï B$+#ÓqT? düø£\ Äosê«<äeTT\‘√

eTq\qT B$+#ÓqT. ø£ÿ Äosê«<äeTTqT ≈£L&Ü eTq≈£î Çe«≈£î+&Ü Äj·Tq $&ç∫ô|≥º Ò<äT.

˙e⁄ ‹]– »ìà+∫q yÓ+≥H |ü]Xó<ë∆‘·à˝À ñqï Á|ü‹ Äosê«<äeTTq≈£î ˙e⁄

yês¡düT&Ée⁄. yêÏì ˙e⁄ dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥≈£î ˙≈£î düeTj·TeTT |ü≥ºe#·TÃqT. ø±ì ˙e⁄

Ä Äosê«<äeTT\ìïÏøÏ ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+& yês¡düT&Éeì eTs¡Te≈£îeTT. ªª»>∑‘·TÔ |ü⁄Hê~

yj·Tã&Éø£eTTqTù| Äj·Tq Áø°düTÔ À eTq\qT @s¡Œs¡#·Tø=HÓqTµµ (mô|òd” 1:6).

<e⁄&ÉT eTq\qT ù|s¡T ù|s¡THê \ø£å\ dü+e‘·‡s¡eTT\ eTT+< m]–j·TT+&ÓqT.

ªª...Äj·Tq $TeTTàqT |æ*∫q |æ\T|ü⁄e\¢HÓ’q ìØø£åD jÓTÏº<√, |ü]Xó<äT∆\˝À Äj·Tq

kÕ«düú eTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤yÓTÆX«s¡ yÓTÏº<√...MTs¡T ‘Ó*dæø=qe …qì...µµ(mô|òd” 1:18). á

ìXÃj·T‘· eTq J$‘ê\˝ÀìøÏ >=|üŒ uÛÑÁ<ä‘·qT rdüT≈£îsê>∑\<äT.

˙e⁄ eT]j·TT HqT <e⁄ìøÏ <=]øÏq|ü&ÉT Äj·Tq≈£î ◊X«s¡ eTT <=]øÏq<äqT

ìXÃj·T‘· À eTqeTT ys¡TbÕs¡e …qT. ô|’ e#·qeTT jÓTTø£ÿ ns¡∆eTT n~. C…|òüHê´ 3:17

˝À ªª<e⁄&ÉT ˙j·T+<äT ãVüQ Äq+<äeTT‘√ dü+‘√wæ+#·TqTµµ nì #Ó|üŒã&çq~. m≈£îÿe

eT+~ $XÊ«düT\T <e⁄&ÉT yê] yÓ’|ü⁄ m\¢|ü&ÉT rø£åD+>± #·÷dü÷Ô ªªn~ dü]b˛ Ò<äT. ˙e⁄

Ç+ø± u≤>± #ÓsTT´µµ nì #Ó|ü#·T+& yÓ’K]>∑\ yêì>± ñHêï&Éì nqTø=+<äTs¡T. <e⁄&ÉT

yê] >∑÷]Ã ãVüQ Äq+<äeTT‘√ dü+‘√wæ+#·TqT nì yês¡T mqï&ÉT Væ≤+#·Tø=q Òs¡T!

<e⁄&ÉT n≥T¢ dü+‘√wæ+#·TqT nì u…’_\T düŒwüºeTT>± #Ó|ü#·Tqï~.

ªªMT eTH√HÁ‘·eTT\T yÓ*–+|ü ã&çq+<äTq ...Äj·Tq Áø°düTÔq+<äT $ìjÓ÷>∑|üs¡∫q

ã˝≤‹Xj·TeTTqTãÏº $X«dæ+#·T eTqj·T+<äT Äj·Tq #·÷|ü⁄#·Tqï ‘·q XøÏÔ...Áø°düTÔqT

eTè‘·T\˝À qT+&ç Ò|æµµ (mô|òd” 1:18-20).

24

<e⁄ìXøÏÔ jÓTTø£ÿ >=|üŒ Á|ü‘· ø£å‘· düèwæº j·÷e‘·TÔqT düèwæº+#·T≥˝À ø±ø£, Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝À ñqï~. Ä |ü⁄qs¡T‘êúqXøÏÔ (XSqéTT˝À qT+&ç düeTdüÔeTTqT

düèwæº+∫q <ëì ø£+f… >=|üŒ~) Ç|ü&ÉT q$Tàq eTqø£+<äs¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï~.

Á|ü‹B $XÊ«düeTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~. eT]j·TT $XÊ«düeTT <e⁄&ÉT Äj·Tq

yêø£ eTT <ë«sê eTq‘√ e÷≤¢&ÉTq|ü&ÉT $qT≥ e\q e#·TÃqT. ø£qTø£ ô|’ qTqï

e÷≥\qT ‘=+<äs¡|ü&ç <ëÏb˛≈£î+&Ü <Ûë´ì+#·T≥ m+‘√ eTTKéTT.

eTqeTT ô|’ uÛ≤>∑eTT (mô|òd” 1:18-20)˝À #·~$q<ä+‘·j·TT nsTT‘ |üP]Ô>±

nã<ä∆yÓTÆ j·TT+&Ée …qT Ò<ë dü+|üP]Ô>± j·T<ës¡∆yÓTÆ j·TT+&Ée …qT. n~ nã<ä∆yÓTÆq≥¢sTT‘

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ø£åe÷|üD, ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥ yÓTT<ä\>∑T yêÏì >∑÷]Ã uÀ~Û+#

Á|ü‹~ nã<ä∆eTT. n˝≤ ø±≈£î+&Ü n$ ì»yTqì yêÏì eTqeTT q$Tàq|ü&ÉT eTq

J$‘·eTT\˝À <e⁄ì jÓTTø£ÿ e÷qyêr‘· XøÏÔì eTqeTT nqTuÛÑ$+#·ø£b˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT

eTqeTT qeTàø£ b˛e⁄≥jT. á |ü⁄qs¡T‘êúq XøÏÔ q$Tàq yês¡+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À

ñqï~.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ªª|üs¡ Àø£eT+<äTqï e÷ ‘·+Á&ûµµ nì eTq ÁbÕs¡úq\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·e …qì H]Œ+#ÓqT. eTqeTT e÷≥˝≤&ÉTq~ á düèwæº n+‘·Ï n~Ûø±]jÓÆTq

yêì‘√ ø±<äT>±ì eTq ‘·+Á&ç‘√, eTq\qT Áù|$Tdü÷Ô eTq <Ó’q+~ø£ J$‘·eTT\˝À

»s¡T>∑T Á|ü‹ dü+|òüT≥q >∑÷]Ã ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&ç eT]j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„qeTT eT]j·TT

düs¡«XøÏÔ ø£*–q ‘·+Á&ç‘√ e÷≥˝≤&ÉT #·THêïeTqT $wüj·TeTTqT eTq eTqdüT\˝À yÓTT<ä≥

düŒwüºeTT>± m]–j·TT+&Ée …qT.

<e⁄ìì dü+uÀ~Û+#·T $wüj·TeTT n+‘· ÁbÕeTTKýÓTÆq~ ø±<äqTø=ì eTqeTT

á uÛ≤>∑eTTqT ‘·«s¡>± <ëÏb˛e#·TÃqT. ø±ì <e⁄ì dü+uÀ~Û+#·T |ü<ä∆‹ eTq ÁbÕs¡úq

n+‘·ÏøÏ |ü⁄Hê~ e+Ï~. n~ eTq nedüs¡eTT\ìïÏì m]–j·TT+&çq Áù|eT>∑\ ‘·+Á&çô|’

$XÊ«düeTT‘√ ≈£L&çj·TTqï~.

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\qT, <˚e⁄ìì ‘·+Á&ç>± #·÷#·T $XÊ«düeTT˝ÀìøÏ

q&ç|æ+#·T≥≈£î #·÷∫]. mô|òd” yÓTT<äÏ eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T eTq\qT n≥Te+Ï

$XÊ«düeTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T≥≈£î #·÷#·TqT. n≥Te+Ï $XÊ«düeTT e÷Á‘·y˚T eTq

J$‘·eTT\˝ÀìøÏ dü+|üPs¡í uÛÑÁ<ä‘·qT ‘>∑\<äT. n˝≤ø±q≥¢sTT‘ eTq J$‘·eTT, |ü]dæú‘·T\T

eT]j·TT kÕ‘êqT X≈£îÔ\ <ë&ÉT\# ø=≥ºã&ç, >±\T\≈£î ø=≥ºã&ÉT ‘·TbòÕqT˝À ~≈£îÿ‘√#·ì

z&É e … j·TT+&ÉTqT. nHø£eT+~ $XÊ«düT\T #ê˝≤ uÛÑÁ<ä‘· Òì yês¡T>± ñHêïs¡T. yê]

uÛÑ÷˝Àø£ j·÷Á‘· À <e⁄&ÉT yê]ì dü>∑eTT <ä÷s¡eTT e÷Á‘·yT yÓ÷dæ, ªªHqT ììï+ø±

uÛÑ]+#· ÒqTµµ nì #Ó|ü#·T Äj·Tq yê]ì $&ç∫ô|≥TºHyÓ÷ nqT nì•Ã‹˝À ñHêïs¡T.

25

nH≈£î\T m\¢|ü&ÉT <e⁄ì dü+‘√wü |üs¡#·T≥≈£î @<√ ˇø£Ï #j·TT Á|üj·T‘·ïeTT˝À Á¬ø’düÔe

|üìøÏ ø=+#Ó+ kıeTTà Ç#·TÃ≥ Òø£ ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]›+#·T≥ yÓTT<ä …’q yêÏì, ‘·+Á&ç

#‘· n+^ø£]+|üã&ÉT≥≈£î #j·TT#·T+<äTs¡T.

ˇø£ <äècÕº+‘·eTT ãVüQXÊ á |ü]dæú‹ì #ê˝≤ düŒwüºeTT>± e]í+#·>∑\<äT. MT≈£î

6 qT+&ç 10 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\THêïs¡qTø=+&ç. Ä ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T

ˇø£ nHê<Ûä Xs¡D≤\j·TeTT qT+&ç 8 @fió¢qï ˇø£ nu≤“sTTì <ä‘·Ô‘·≈£î rdüTø=Hêïs¡T. MT

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T MT >∑èVü≤eTT˝À dü+|üPs¡íyÓTÆq ùd«#·Ã¤‘√ qT+&ç, sêÁ‹yfi u≤>± ìÁ~+#·T#·T

nìïyfi\ MT Áù|eT˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£*–j·TT+<äTs¡T. ø±ì MT >∑èVü≤eTT˝ÀøÏ Áø=‘·Ô>± e∫Ãq

á nu≤“sTT m\¢|ü&ÉT uÛÑÁ<ä‘· Òì uÛ≤eeTTqT ø£*–j·TT+&ÉTqT. Ç‘·s¡T\ e Ò ‘êqT≈£L&Ü

n+^ø£]+|üã&ÉT#·THêïHê Ò<ë nì n‘·&ÉT m\¢|ü&ÉT ‘·\+#·T#·T+&ÉTqT. n‘·&ÉT sêÁ‹

dü]>± ìÁ<äb˛ Ò&ÉT. MTs¡T yêìøÏ m+‘· qeTàø£eTT ø£*–+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫Hê, MT

$T>∑‘ê eTT>∑TZ] |æ\¢\‘√ düe÷qeTT>± n‘·&ÉT n+^ø£]+|üã&ÉTHê nqT dü+<Vü≤eTT\qT

n‘·&ÉT ø£*–j·TT+&ÉTqT. ˇø£ s√E n‘·&ÉT nqTø√≈£î+&Ü bÕ\T ˇ\ø£b˛dæq|ü&ÉT, <ëì

ãÏº n‘·&ÉT Ç+Ï qT+&ç ãj·T≥≈£î |ü+|æyj·Tã&ÉTHyÓ÷ nì ‘·\+#·TqT. ‘·qqT MTs¡T

n+^ø£]+#·T≥ n‘·ì Á|ües¡Ôq MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï<äì n‘·&ÉT uÛ≤$+#·TqT. ø±ãÏº

n‘·&ÉT ‘·q J$‘·eT+‘·j·TT MT n+^ø±s¡eTT bı+<äT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·T ñ+&ÉTqT.

<e⁄ì |ü≥¢ yê] yÓ’K]˝À nHø£eT+~ $XÊ«düT\ |ü]dæú‹øÏ Ç~ kÕ<äèXéTT>±

qTqï~. yês¡T n+^ø£]+|üã&ÉT≥≈£î ì‘· eTT Á|üj·÷dü |ü&ÉT#·T+<äTs¡T`yês¡T Áø°düTÔ À

n|üŒÏπø n+^ø£]+|üã&çHêeTqï ìXÃj·T‘·qT m|ü&ÉT ø£*–j·TT+&És¡T!

mô|òd” |üÁ‹ø£ 1e n<Ûë´j·TeTT˝À <e⁄&ÉT Áø°düTÔqT eTs¡DeTT qT+&ç Ò|æq|ü&ÉT,

Äj·Tq bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä düeTdüÔeTT ñ+#·ã&çq~. (mô|òd” 1:21,22) eT]j·TT Áø°düTÔqT

eTq≈£î nq>± dü+|òüTeTTq≈£î ‘·\>± Ç#·TÃ≥ e\q n$ eTq bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä ≈£L&Ü

j·TTqïfÒ¢. ø±ãÏº á ˝Àø£eTT˝À eTqeTT eTqTwüß´\ e\q>±ì kÕ‘êqT e\q>±ì @

uÛÑj·TeTT Ò≈£î+&Ü J$+#·>∑\eTT.

jTdüT ø£\«] dæ\Te˝À »sTT+#·ì <äj·TéTT á $X«eT+‘·Ï À mø£ÿ&Ü Ò<äT.

<äj·TéTT |üÏºq yê]ì HqT m<äTs=ÿqï|ü&ÉT dü+<Væ≤+#·T≥≈£î, uÛÑj·T|ü&ÉT≥≈£î Hê≈£î

e#Ã XÀ<Ûäq\qT HqT á kÕe÷qýÓTÆq Á|üXï‘√ »sTT+#êqT. ªªá <äj·TéTT ø£\«]˝À

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #‘· »sTT+|üã&ÓHê Ò<ë?µµ Ä Á|üXï≈£î »yêãT Á|ü‹kÕ], ªªne⁄qT,

$TqVü‰sTT+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü n~ »sTT+|üã&ÓqTµµ. n|ü&ÉT jTdüT HêeTeTT˝À Hê≈£î Ä

<äj·TéTTô|’ n~Ûø±s¡eTTqï<äì Hê≈£î ‘Ó*j·TTqT. Ç~ eTq kÕeTsêú \≈£î Òø£ esê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT ø±<äT. Ç~ Áø°düTÔ dæ\Teô|’ #dæq<ëìøÏ eT]j·TT Äj·Tq eTq

26

•s¡düT‡>± ñHêï&Éqï yêdüÔeeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q~. eTqeTT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡eTT

ÁøÏ+<ä ñqï|ü&ÉT kÕ‘êqT eTq\qT eTT≥º Ò&ÉT.

mô|òd” 2,3 n<Ûë´j·÷\T 1e n<Ûë´j·TeTT˝À #Ó|üŒã&çq yêÏì $X<ä|üs¡#·TqT.

eTqeTT ≈£î¢|üÔeTT>± ø=ìï e#·Hê\TqT #·÷#Ó<äeTT. ø±ì MTs¡T Ä n<Ûë´j·÷\qT ‘·s¡Tyê‘·

r]ø£>± <Ûë´ì+#·e#·TÃqT.

mô|òd” 2:1-8 ˝À eTqeTT eTq bÕ|üeTT\˝À eTs¡DÏ+∫j·TT+&É>±, <e⁄&ÉT

eTq\qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü Ò|æ eTq\qT s¡øÏå+#ÓqT nì eTq≈£î #Ó|üŒã&çj·TTqï~. s¡ø£åD

eTq e\q ø£*–q~ ø±<äT, eTq ÁøÏj·T\ e\q ø£*–q~ ø±<äT. n+<äTe\q me«&ÉTqT

n‹Xj·T|ü&ÉT≥≈£î Ò<äT (mô|òd” 2:8).

ˇø£ eTè‘·T&ÉT @$Tj·TT #j·T Ò&ÉT. ø±ãÏº <ëì ns¡úeTT eTqeTT eTq ø=s¡≈£î

ndü\T @$Tj·TT #˚düTø√ Òq|ü&ÉT(ìdü‡Vü‰j·TT\eTT>± ñqï|ü&ÉT) <˚e⁄&ÉT eTq\qT

düJe⁄\T>± #dæ s¡øÏå+#ÓqT. MTs¡T <ëìì qeTTà#·THêïsê? Òø£ eTè‘·T\˝À qT+&ç $TeTTàqT

<e⁄&ÉT Ò|ü⁄≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î MTs¡T ≈£L&Ü ø=+‘· #dæs¡ì uÛ≤$+#·T#·THêïsê? Ç~

Vü‰kÕ´düŒ<äeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. ø±ì <e⁄&ÉT ‘·eTqT s¡øÏå+#·T≥≈£î ‘êeTT <e⁄ìøÏ ø=+‘·

düVü‰j·T|ü&çs¡ì qyTà $XÊ«düT\T nHø£ eT+~ ñHêïs¡T!! n≥Te+Ï $XÊ«düT\T bÕ|üeTT˝À

yês¡T #·∫Ãq dæú‹˝À ø±ø£ πøe\eTT s√>∑T\T>± e÷Á‘·yT ñ+&çs¡ì uÛ≤$+#·T<äTs¡T. ˇø£

s√– @<Ó’Hê #j·TT≥≈£î neø±X+ ñqï~. ø±ì ˇø£ eTè‘·T&ÉT @$Tj·TT #j·T Ò&ÉT. MTs¡T

s√>∑T\T>± ñ+Ïsê Òø£ eTè‘·T\T>± ñ+Ïsê?

mô|òd” 2e n<Ûë´j·TeTT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç, MT≈£î »yêãT \_Û+#·TqT. MTs¡T

eTè‘·T …’ j·TT+&ç]`ìX¯Ãj·TeTT>± JeeTT Òì yê]>±qT, #·∫Ãq yê]>±qT ñ+&ç]!

n|ü&ÉT <˚e⁄& ÉT $TeTTàqT düJe⁄\T>± #˚ ôdqT. eTq s¡ø £ åD: ª ªeTqeTT

n‹XsTT+#·|ü≈£î+&ÉTq≥T¢, eTqe\q ø£*–q~ ø±<äT, eTq ÁøÏj·T\e\q ø£*–q~ø±<äTµµ

(2:8,9). eTq s¡ø£åD eTq ÁøÏj·T\ô|’ ø=+#ÓyÓTÆqqT Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+fÒ eTqeTT

n‹Xj·T|ü&ÉT≥≈£î ø=+‘· ø±s¡DeTT+&~. ø±ì n~ πøe\eTT <e⁄ì e\q ø£*¬>qT

>∑qTø£, eTqeTT Äj·TqH eTVæ≤eT|üs¡#·T<äeTT. eT]j·TT eTq˝À mes¡TqT Ç‘·s¡T\ô|’

n‹Xj·T|ü&É Òs¡T. >∑]«wüßº …’q yês¡+<äs¡T mô|òd” 2e n<Ûë´j·TeTT jÓTTø£ÿ ñ|ü<XeTTqT

Á>∑Væ≤+|ü˝Ò<äT.

u…’_\T n+‘·Ï À Áø°düTÔ eTs¡DeTTqT+&ç ‘·q≈£î ‘êqT>± Ò#Óqì #Óù|Œ ˇø£ÿ

e#·qeTT ≈£L&Ü Ò<äì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Á|ü‹ #√≥ <e⁄&ÉT Äj·TqqT Òô|qì #Ó|üŒã&çj·TTqï~.

eTq\qT ≈£L&Ü <e⁄& Òô|qT.

27

eTqeTT á uÛ Ñ÷$Tô|’ dü+|üPs¡T í\T>± J$+#·T Á|üÁøÏj·T˝À eTqeTT

ì+<ës¡Væ≤‘·T\T>± J$+∫Hê, <ëì ∫es¡, eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥ ì\Te ã&çq|ü⁄Œ&ÉT

eTqeTT ªªÁ|üuÛÑTyê HqT ì‘· qs¡ø£eTTq≈£î bÕÁ‘·T&ÉHÓ’q bÕ|æì. ø±ì ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î

eTs¡DÏ+#êe⁄. >∑qTø£ HqT ñ∫‘· ø£è|ü #‘· s¡øÏå+|üã&ç‹ì. HqT n‹Xj·T|ü&ÉT≥≈£î Hê≈£î

@MT Ò<äTµµ, nì e÷Á‘·yT #Ó|üŒ>∑\eTT. á $wüj·÷ìï ns¡∆eTT #dæ ø=ìqyês¡T s¡ø£åD

dæ<ë∆+‘êìï dü]>± ns¡∆eTT #dæø=ìj·TTHêïs¡T.

bÂ\T mô|òd” 1:17-18˝À mô|òd”j·TT\T |ü]Xó<ë∆‘·àqT+&ç Á|ü‘· ø£å‘·qT bı+<äTq≥T¢

ÁbÕ]∆+#ê&ÉT. mô|òd” yÓTT<äÏ uÛ≤>∑eTT (1`3) ∫es¡ 3:16 ˝À yês¡T |ü]Xó<ë∆‘·àqT+&ç

XøÏÔì bı+<äTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#ê&ÉT.

Á|ü‘· ø£å‘· eT]j·TT XøÏÔ ¬s+&ÉT eTq≈£î m+‘√ nedüs¡yÓTÆq$. |ü]Xó<ë›‘·Tà&ÉT

e÷Á‘·yT á ¬s+Ï eTq≈£î sTTe«>∑\&ÉT. Á¬ø’düÔe J$‘·eT+‘ê |ü]Xó<ë∆‘·àô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

j·TTqï~. yÓTT<äÏ>± <e⁄&ÉT Áø°düTÔ À eTq ø=s¡≈£î @$T #dæ eTT–+#ÓH√ nqT <ëìMT<ä

Á|ü‘· ø£å‘·qT Ä‘·à Ç#·TÃqT. ‘·s¡Tyê‘· eTq |æ\T|ü⁄≈£î ‘·–q≥T¢, Á|üuÛÑTe⁄ uÀ~Û+∫q yê≥ìïÏøÏ

$<Ûj·T‘· #·÷|ü⁄#·T q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î XøÏÔì#·TÃqT.

ÄKs¡T>± mô|òd” 3:18,19˝À qTqï Áø°düTÔ Áù|eT jÓTTø£ÿ bı&Ée⁄, yÓ&É\TŒ, m‘·TÔ

eT]j·TT ˝À‘·T\qT nqTuÛÑ$+#·T≥ >∑÷]Ã #·÷#·T<äTeTT. nsTT‘ n~ |ü]Xó<äT∆\+<ä]‘√

ø£\dæ nqTuÛÑ$+#·e\dæj·TTqï~. Çø£ÿ&É Áù|eT≈£î Hê\T>∑T |ü]e÷DeTT\Tqï$. Ç<˚

e÷qe C≤„qeTTq≈£î n+<äì~.

eTqeTT Áø°düTÔ Áù|eTqT eTq≈£î eTqyT n+‘ê ns¡∆eTT #düTø√ ÒeTT. eTq≈£î

Áø°düTÔ XØs¡eTT˝À Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T ø±e …qT. eT]j·TT Ç+ø± eTq≈£î eTq dü«+‘· >∑T+|ü⁄˝Àì

düuÛÑT´ Ò ø±ø£ Áø°düTÔ XØs¡eTT˝Àì n+<äs¡T düuÛÑT´\T ø±e …qT.

n+<äTe\qH˚ eTq Vü≤è<äj·TeTT\T $XÊ«düT\+<ä]ø°, ∫es¡≈£î eTq‘√

n+^ø£]+#·ì yê]øÏ, $|üØ‘· |ü<äú‘·T\‘√ ñHêïs¡ì eTqeTT |ü]>∑DÏ+#·Tyê]øÏ ≈£L&Ü

‘Ós¡∫ j·TT+#·e …qT. eTqeTT yês¡+<ä]‘√ ø£*dæ |üì #j·T Òø£ b˛e#·TÃqT eT]j·TT á

uÛÑ÷$Tô|’ yês¡+<ä]˙ ìXÃj·TeTT>± ø£\TdüTø=q ÒeTT. ø±ì eTq Vü≤è<äj·TeTT\T <e⁄ì

jÓTTø£ÿ _&É¶\+<ä]øÏ ‘Ós¡Teã&çj·TT+&Ée …qT. <e⁄ìøÏ m+‘·eT+~ |æ\¢\THêïs√ n+‘·

eT+~ düVü≤À<äs¡T\≈£î eT]j·TT düVü≤À<äØ\≈£î, yês¡T Hê>∑]≈£î …’qqT Òø£ nHê>∑]≈£î …’qq÷,

eTq Vü≤è<äj·÷\˝À düú\eTT ñ+&Ée …qT.

n+<äTe\qH eTqeTT <e⁄ì _&É¶\+<äs¡T Áyêdæq yêÏì #·<äTe⁄≥≈£î sTTwüºeTT

ø£*–j·TT+&Ée …qT. n+‘ø±ì eTq≈£î ÇwüºyÓTÆq s¡#·sTT‘·\T Áyêdæq yêÏì e÷Á‘·yT

28

ø±<äT. n≥Te+Ï ô|<ä› Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*–q $XÊ«düT\qT HqT Hê J$‘· ø±\eT+‘·Ï À

ãVüQ ø=~› eT+~H #·÷#êqì $TeTTàqT eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT. ø±ì Ä

ø=~›eT+~ ì»eTT>± Äràj·TeTT>± <Ûäqe+‘·T\T. $T–*q yês¡T <e⁄&ÉT n+^ø£]+∫q

yê]q+<ä]ì n+^ø£]+#·T≥≈£î BqT\T>± ˝Òq+<äTq yês¡T bı+<ä>∑*π> <ÛäqeTTqT

b˛>=≥Tºø=ì, ;<ä]ø£eTT˝ÀqT, $uÛÑ»q ø£\T>∑CÒj·TT yÓ’Ks¡T\‘√qT ø=qkÕ– |ü]düj·TT´\

e Ò J$+∫], n˝≤π> eTs¡DÏ+#·T<äTs¡T.

eTqeTT mô|òd” yÓTT<äÏ eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T C≤Á>∑‘·Ô>± <Ûë´ì+∫,

|ü]Xó<ë∆‘·Tàì Ä eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq dü‘· eTT\ >∑÷]Ãq Á|ü‘· ø£å‘· sTTeTàqeTì n&ÉT>∑e …qT.

<ëì e\q ˙e⁄ dü+|üPs¡í |ü$Á‘·‘·, Bq‘·«eTT eT]j·TT Áù|eT‘√ »j·T J$‘·eTT

J$+#·T≥≈£î Äj·Tq XøÏÔì yÓ<ä≈£î≥≈£î dæ<ä›eTT>± j·TT+<äTe⁄.

n|ü&ÉT eTq eT+<äs¡eTT düeTdüÔyÓTÆq <«wüeTT. ø√|üeTT, Áø√<ÛäeTT, n\¢],

<ä÷wüD, düø£\yÓTÆq <äTwüº‘·«eTT eTq Vü≤è<äj·TeTT qT+&ç eT]j·TT H√ÏqT+&ç <äTsê“¤wüqT

e÷q>∑*– j·TT+<äTeTT (mô|òd” 4:29,31)

n|ü&ÉT uÛ≤s¡ \T ‘·eT uÛÑs¡Ô\≈£î dü+|òüTeTT Áø°düTÔ≈£î ˝Àã&çq≥T¢qT, uÛÑs¡Ô\T Áø°düTÔ

dü+|òüTeTTqT Áù|$T+∫q≥T¢qT ‘·eT uÛ≤s¡ \qT Áù|$T+#·>∑*–j·TT+<äTs¡T (mô|òd” 5:22,25).

n|ü&ÉT eTqeTT kÕ‘êqTqT nìï yfi˝≤ »sTT+#·>∑*–j·TT+<äTeTT (mô|òd”

6:11-13). n|ü&ÉT eTqeTT ªª<e⁄ì b˛* q&É#·T≥≈£îµµ eTqeTT <e⁄ì XøÏÔì bı+<Ó<äeTT.

<e⁄&ÉT eTqeTT n&ÉT>∑T yê≥ìïÏ ø£+f…qT, Væ≤+#·T yê≥ìïÏ ø£+f…qT

n‘·´~Ûø£eTT>± #˚j·TX¯øÏÔ >∑\yê&ÉT. Äj·Tqπø dü<ëø±\eTT eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£

(mô|òd” 5:21).

29

n<Ûë´j·TeTT ` 3

Á¬ø’düÔe J$‘·eTTô|’q >∑Ïº |ü≥TºqT ø£*–j·TT+&ÉT≥

<e⁄&ÉT eTq≈£î ˇø=ÿø£ÿ #‹ MT<ä nsTT<äT yfi¢qT Ç#ÓÃqT. MÏ‘√ eTqeTT

edüTÔe⁄\qT >∑Ïº>± |ü≥Tºø√>∑\eTT. MTs¡T ˇø£ >±¢düTqT ¬s+&ÉT yfi¢‘√ |ü≥Tºø√e#·TÃ >±ì,

<ëìì nsTT<äT yfi¢‘√ |ü≥Tºø=qï|ü&ÉT ñqï+‘· |ü≥Tº ñ+&É<äT. n< $<ÛäeTT>± eTqeTT

Á¬ø’düÔe J$‘·eTTô|’q >∑Ïº |ü≥TºqT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î <e⁄&ÉT eTq≈£î nsTT<äT es¡eTT\ì#ÓÃqT.

á nsTT<äT $wüj·÷\˝À @<√ ˇø£ <ëìô|’q $XÊ«düT\T ‘·eT |ü≥TºqT dü&É*+∫q|ü&ÉT

yês¡T ~>∑C≤]b˛e⁄<äTs¡T. eTqeTT Ç+ø± m≈£îÿe Äràj·T n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#·T≥≈£î

ì‘· eTT ÄXqT(ÄdüøÏÔì) ø£*–j·TT+&Ée …qT`<e⁄ì eT] m≈£îÿe>± ‘Ó*dæø=qT≥≈£îqT,

Äj·Tq‘√qT eTq‘√Ï $XÊ«düT\‘√qT <ä>∑Zs¡ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£îqT, Äj·Tq

|ü]#·s¡´ì$T‘·ÔyÓTÆ Äj·Tq≈£î m≈£îÿe n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉT≥≈£îqT ÄX¯qT(ÄdüøÏÔì)

ø£*–j·TT+&Ée …qT.

1. jTdüTjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT

eTqeTT >∑‘·eTT˝À #dæq bÕ|üeTT\ jÓTTø£ÿ ø£åe÷|üD eTq yÓTT<äÏ nedüs¡‘·

eT]j·TT m\¢|ü&ÉT ñ+& nedüs¡‘·. eTq bÕ|üeTT\≈£î |üP]Ô »]e÷HêqT(ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTTqT)

#Ó*¢+#·≈£î+&Ü <e⁄&ÉT eTq bÕ|üeTT\ jÓTTø£ÿ n|üsê<Ûä uÛ≤eqqT rdæyj·T Ò&ÉT. s¡ø£ÔeTT

∫+~+|ü≈£î+&Ü bÕ|ü ø£åe÷|üD ø£\T>∑<äT (ôV≤Á; 9:22). ø£\Te] dæ\Teô|’ Áø°düTÔ ‘·q

s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫q|ü&ÉT n~ me¬s’qqT m|ü&Ó’qqT #dæq Á|ü‹ bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ

ø£åe÷|üD≈£î yÓ\ #Ó*¢+#ÓqT. ø±ì Ä ø£åe÷|üDqT eTqeTT d”«ø£]+∫q|ü& n~ eTq<ä>∑TqT.

eTqeTT j·T<Ûës¡úeTT>± eTq bÕ|üeTT\qT+&ç yÓqT~]– (e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~), Äj·Tq

j·T+<äT $X«dæ+∫, Äj·Tq n+<äCÒj·TT ø£åe÷|üDqT d”«ø£]+∫q jÓT&É\ eTqeTT Áø°düTÔ

s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTq bÕ|üeTT\ìïÏ jÓTTø£ÿ ø£åe÷|üDqT bı+<äe#·TÃqT.

Áø°düTÔjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT eTq\qT ‹eT+‘·T\T>± ≈£L&Ü rs¡TÃqT (s√e÷ 5:9). Ç~

ø£å$T+#·ã&ÉT≥ ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q~. Ç~ eTq J$‘ê\+‘·Ï À bÕ|üeTT #j·Tì yê] e Ò

˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥. eTq bÕ|üeTT\qT Ç+¬øqï&ÉT C≤„|üø£eTT #dæø=qqì <e⁄&ÉT

#Óô|ŒqT (ôV≤Á; 8:12). <ëì ns¡úeTT eTqeTT mqï&ÉTqT bÕ|üeTT #j·TqfÒ¢ Äj·Tq

eTq\qT #·÷#·TqT. ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥ n+fÒ n<. Áø°düTÔjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT≈£îqï XøÏÔ

n≥Te+Ï~. Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê <e⁄&ÉT yê]ì ˙‹eT+‘·T\T>± r¬sÃqqï yêdüÔeeTT

kÕ‘êqT yê]qT+&ç <ë#ÓqT >∑qTø£ nHø£eT+~ $XÊ«düT\T ‘·eT >∑‘· J$‘ê\qT ãÏº

ì‘· eTT •øå±$~Û À J$+#·T<äTs¡T.

30

eTqeTT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT #˚‘· $yÓ÷∫+|üã&ç‹$T (1ù|‘·Ts¡T 1:19). <ëì

ns¡úyTeTq>± eTqeTT bÕ|ü u≤ìdü‘·«eTT nqT n+>∑&ç qT+&ç ø=qã&çHêeTT. Áø°düTÔ

dæ\Teô|’ ø±]Ãq s¡ø£ÔeTT <e⁄ì |ü]Xó<ä∆yÓTÆq <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î #Ó*¢+∫q Áø£j·T<ÛäqeTT.

Ç~ eTqeTT Çø£ u≤ìdü\T>± ø±ø£, dü«‘·+Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î #Ó*¢+#·ã&çq~. eTqeTT

ùd«#·Ã¤>± ñ+&ÉT≥≈£î »ìà+∫‹$T. eTqeTT kÕ‘êqT≈£î >±ì eTqTwüß´\≈£î >±ì,

•øå±$~ÛøÏ>±ì, n|üsê<Ûä uÛ≤eeTTq≈£î >±ì, uÛÑj·TeTTq≈£î >±ì, bÕ|üeTTq≈£î >±ì u≤ìdü\T>±

ñ+&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTqeTT <e⁄ìøÏ düMT|üdüTú\eTT>± #j·Tã&çHêeTT

(mô|òd” 2:13). <e⁄&ÉT @ eTìwæ düMT|æ+#·sêì ‘»düT‡˝À ìedæ+#·TqT. eTq J$‘ê\

jÓTTø£ÿ ∫e] <äX es¡≈£î Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± e#·TÃ≥≈£î @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ

s¡ø£ÔyT. eTqeTT m+‘· |ü]Xó<ÛäT∆\yÓTÆq|üŒÏø°, <e⁄ì düìï~Û ÀìøÏ eTq Á|üyXeTT Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT <ë«sêH »s¡T>∑TqT. yê]øÏ ‘Ó*dæq bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTT bı+~q

yÓ+≥H nHø£ eT+~ $XÊ«düT\T Bìì eTs¡∫b˛sTT ∫es¡≈£î |ü]düj·TT´\T>± e÷s¡T<äTs¡T.

ø£\Te] dæ\Teô|’ ∫+~+|üã&çq s¡ø£ÔeTT <ë«sê Áø°düTÔ <e⁄ì‘√ dü+~Û#ôdqT

(ø=\d”‡ 1:20). <e⁄&ÉT eTq XÁ‘·Te⁄ ø±<äT>±ì eTq ùdïVæ≤‘·T&ÉT. á dü‘· eTT eTq

eTqdüT‡\˝À dæús¡eTT>± Hê≥ã&Ée\dæq nedüs¡eTTqï~. <˚e⁄&ÉT yê]‘√ m|ü&ÉT

dü+‘√wüeTT>± Ò&Éì yê] jÓT&É\ m\¢|ü&ÉT ø√|üeTT‘√ ñHêï&ÉH uÛ≤eeTT‘√ nHø£eT+~

$XÊ«düT\T J$+#·T<äTs¡T. Ç~ $XÊ«düT\qT •øå±$~ÛøÏ >∑T]#j·TT≥≈£îqT eT]j·TT yê]

Äràj·T n_Ûeè~∆ì Ä≥+ø£|üs¡#·T≥≈£îqT ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ

nã<ä∆yÓTÆj·TTqï~. Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTqeTT <e⁄ì ùdïVæ≤‘·T\T>± e÷]j·TTHêïeTT.

eTqeTT Bìì qeTàq+‘·es¡≈£î eTqeTT m≥Te+Ï Äràj·TyÓTÆq n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#· ÒeTT.

eTqeTT yÓ\T>∑T˝À q&É∫q|ü&ÉT Áø°düTÔjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT eTq\qT nìï bÕ|üeTT\qT+&ç

ì‘· eTT |ü$Á‘·|üs¡#·TqT (1jÓ÷Vü‰qT 1:7). yÓ\T>∑T˝À q&É#·T≥ nq>± ‘Ó*dæq bÕ|üeT+‘·Ï

MT<ä »j·TeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥. ø±ì eTqeTT ‘Ó*dæq bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTT

ø£*–j·TTqï|üŒÏøÏ, eTq+<ä]˝À m+‘√ ‘Ó*j·Tì bÕ|üeTT <ë–j·TT+&ÉTqT. Ä ø±s¡DeTT

#˚‘·, ªªeTqeTT bÕ|üeTT ˝Òì yês¡eTì #Ó|üø=ìq jÓT&É\, eTq\qT eTqy˚T

yÓ÷dü|ü⁄#·TÃø=+<äTeTTµµ nì jÓ÷Vü‰qT #Óô|ŒqT (8e e#·qeTT).

eTqeTT ‘Ó*j·Tì bÕ|üeTT #j·TTq~ XØs¡eTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ e\q ø±<äT

>±ì, eTqeTT s¡ø£åD bı+<äø£ eTTqT|ü⁄ eT]j·TT <ëì ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü nHø£ dü+e‘·‡sê\T>±

‘Ó*dæq kÕ«s¡úeTT‘√ J$+#·T≥ e\H. jTdüT eTqe+Ï XØs¡eTTH ø£*–j·TT+&ÓqT. ø±ì

Äj·Tq @ düeTj·TeTT˝ÀqT kÕ«s¡ú |üPs¡«ø£eTT>± J$+#· Ò<äT >∑qTø£ Äj·Tq ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü bÕ|üeTT #j·T Ò<äT. Äj·Tqj·T+<äT bÕ|üeTT Ò≈£î+&ÓqT (1jÓ÷Vü‰qT

3:5). eTq bÕ|üeTT\ dü+K´˝À eTq≈£î ‘Ó*j·Tì bÕ|üeTT\T yÓTT<äÀ¢ <ë<ë|ü⁄ 90

31

XÊ‘·eTT ñ+&ÉTqT. eTqeTT ‘·+Á&ç‘√ ì‘·éTT m&É‘Ó>∑ì düVü≤yêdüeTTqT

ø£*–j·TT+&É>∑\T>∑Tq≥T¢ Ç$ Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT #‘· ì‘· eTT |ü$Á‘·|üs¡#·ã&ÉTqT. Áø°düTÔjÓTTø£ÿ

s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTqeTT kÕ‘êqTqT n‘·ì Hsês√|üD\qT »sTT+#·e#·TÃqT (Á|üø£≥q

12:11). kÕ‘êqT ì‘· eTT eTqMT<ä <e⁄ì jÓT<äT≥, Ç‘·s¡T\ jÓT<äT≥, eTq jÓT<äT≥

Hsês√|üD #j·TTqT. ø±ì eTqeTT ø£å$T+|üã&ç, ‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç, $yÓ÷∫+|üã&ç,

<˚e⁄ìøÏ düMT|üdüTÔ\T>± #˚j·Tã&ç, <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq|ü&ç, Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT #˚‘·

|ü$Á‘·|üs¡#·ã&çj·TTHêïeTì |üø=qT≥ <ë«sê (kÕø£å $T#·TÃ≥ <ë«sê) n‘·&ç Hsês√|üD\qT

»sTT+#·e#·TÃqT. kÕ‘êqT≈£î Çø£ eTq MT<ä @ n~Ûø±s¡eTTqT Ò<äT. eTqeT+<äs¡eTT

‘Ó*j·Tø£ nqT~qeTT bÕ|üeTT #j·TT<äeTT >∑qTø£ eTq\qT nqT~qeTT |ü$Á‘·|üs¡#·T≥≈£î

eTq≈£î Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT nedüs¡eTT. nHø£ eT+~ $XÊ«düT\T ‘Ó*dæ≈£L&Ü bÕ|üeTT #j·TT<äTs¡T.

2. |ü]Xó<ë∆‘·à

eTqeTT |ü]Xó<ë∆‘·à #‘· ì+|üã&É≈£î+&Ü ø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT

J$+#·T≥ >±ì ˝Òø£ <˚e⁄ì ùdeqT düeTs¡úe+‘·eTT>± #˚j·TT≥>±ì nkÕ<ÛäéTT.

bÕ|üø£åe÷|üD eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q bÕ|ü⁄\≈£î <e⁄&ç#·TÃ≥≈£î

dæ<ä∆eTT>± qTqï ¬s+&ÉT es¡eTT\T. Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄ ‹]– Äj·TqqT+&ç bÕ|üø£åe÷|üDqT

bı+~q me¬s’qqT |ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥≈£î ˇø£ÿs√C…’qqT y∫j·TT+& nedüs¡eTT

Ò<äT. Á¬ø’düÔ‘·«eTT jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏ ~Hê\˝À n˝≤π> j·TT+&ÓqT. Ä ~Hê\˝À Á|ü»\T

e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ $X«dæ+∫q yÓ+≥H ˙Ï u≤|æÔdüàeTT bı+~, |ü]Xó<ë∆‘·àqT πøkÕ]

bı+<yês¡T. n~ yê] ÁbÕ<∏ä$Tø£ nqTuÛÑeeTT˝À uÛ≤>∑eTT>± ñ+&~. ø±ì áHê&ÉT

$XÊ«düT\T ˙Ï u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥≈£î eTT+<äT @fi¢‘·s¡ã&ç y∫j·TT+&ÉT≥ |ü]Xó<ë∆‘·àqT

bı+<äT≥≈£î nHø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T y∫j·TT+&ÉT≥qT #·÷#Ó<äeTT.

Á|ü‹ $XÊ«dæ ‘Ó\TdüTø=qe\dæq $wüj·TyT$T≥+fÒ |ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥≈£î,

bÕ|ü ø£åe÷|üD bı+<äT≥≈£î ø±e\dæq <ëì ø£+fÒ eT] @ Ç‘·s¡ ns¡Ω‘· nedüs¡eTT Ò<äì.

n$ bÕ|üeTTqT+&ç yÓqT~s¡T>∑T≥ (e÷s¡TeTqdüT‡) eT]j·TT Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT Áø°düTÔq+<äT

$XÊ«düeTT. á dü‘· eTT ‘Ó*j·T≈£î+&ÉT≥ e\H nHø£eT+~ $XÊ«düT\T |ü]Xó<ë∆‘·à˝À

u≤|æÔdüàeTT bı+<äs¡T. yê]øÏ dü‘·éTT ‘Ó*dæq jÓT&É\, yês¡T Çø£ kÕ‘êqT #˚‘·

yÓ÷dü–+|üã&És¡T.

|ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥≈£î jÓ÷>∑ eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T≥, bÕ|üø£åe÷|üD

bı+<äT≥≈£î jÓ÷>∑ eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T≥ e+Ï n$yø£yÓTÆq~. |ü]Xó<ë∆‘·à

jÓTTø£ÿ ì+|ü⁄<ä\ ÁbÕ<∏ä$Tø£eTT>± eTq J$‘ê\˝ÀìøÏ Ä‘·à jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í |òü\eTTqT

‘Ó#·TÃqT`Áù|eT, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, Bs¡ÈXÊ+‘·eTT, <äj·÷fió‘·«eTT, eT+∫‘·qeTT,

$XÊ«düeTT, kÕr«ø£eTT, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT nqTyêÏ jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í‘·qT eTq˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃqT

(>∑\r 5:23). ¬s+&Ée~>± n~ Áø°düTÔ ø=s¡≈£î eTq\qT XøÏÔe+‘·yÓTÆq kÕ≈£åî\T>±qT

32

eT]j·TT Äj·Tq uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq XØs¡eTTjÓTTø£ÿ düeTs¡úe+‘·yÓTÆq nej·Tyê\T>±qT

#j·TTqT.

Áø°düTÔ XØs¡eTT˝À ˇø£ düeTs¡úe+‘·yÓTÆq nej·TeeTT>± qT+&ÉT≥≈£î |ü]Xó<ë∆‘·à

jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT Á|ü<ÛëqyÓTÆq nedüs¡‘·jÓÆTj·TTqï~. Ç~ Ò≈£î+&Ü, eTq J$‘·eTT\T

m+‘· |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq$ nsTTq|üŒÏøÏ uÛÑ÷$T MT<ä <˚e⁄ì |üìøÏ eTq Á|üjÓ÷»qeTT

|ü]$T‘·eTT>± qT+&ÉTqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T ˇø£ |ü$Á‘·yÓTÆq

|ü]Xó<ä∆yÓTÆq J$‘·eTT J$+∫q|üŒÏø°, Äj·Tq ‘·q |ü]#·s¡ qT yÓs¡ys¡TÃ≥≈£î nedüs¡yÓTÆq

e÷qyêr‘·yÓTÆq es¡eTT\qT bı+<äT≥≈£î Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT

bı+<äe\dæe#ÓÃqT.

uÛÑ÷$T MT<ä Áø°düTÔ XØs¡eTT>± Ä |ü]#·s¡ qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î áHê&ÉT <e⁄&ÉT

eTq\qT n< $<ÛäeTT>± dæ<ä∆|üs¡#·e …qì ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. nsTT‘ á e÷qyêr‘·yÓTÆq

es¡eTT\qT ‘·èD°ø£]+#·Tyês¡T Òø£ yêÏì qeTàìyês¡T yêÏì bı+<ä Òs¡T. Ä $<ÛäeTT>±

Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î yê] |ü]#·s¡ |ü]$T‘·eTT>± qT+&ÉTqT. eTqeTT |ü]Xó<ë∆‘·à‘√ nqT~qeTT

ì+|üã&Ée …qT. m+<äTø£q>± Ç~ eTq nedüs¡eT+‘·Ïì m|üŒÏøÏ rπsÃ πø ˇø£ÿkÕ]

bı+< nqTuÛÑeeTT ø±<äT.

3. <e⁄ì yêø£ eTT

ÒKqeTT\ jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏ yêø£ uÛ≤>∑eTT qT+&, |ü]Xó<ë∆‘·à <e⁄ì yêø£ eTT‘√

bÕ≥T |üì#j·TT≥qT eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. <e⁄&ÉT |ü*øÏq e÷≥ eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à

n˝≤¢&ÉT#·T+&ÉT≥ eT]j·TT ø£ À¢\ dæú‹qT+&ç Áø£eTeTTqT eT]j·TT n+<äeTTqT ‘Ó#ÓÃqT.

eTq J$‘ê\˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT n<˚ $<ÛäeTT>± Áø£eTeTTqT eT]j·TT n+<äeTTqT

rdüT≈£îsê>∑\&ÉT. Áyêj·Tã&çq yêø£ eTT jÓTTø£ÿ q&ç|æ+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ

XøÏÔì nqTuÛÑe |üPs¡«ø£eTT>± ‘Ó*dæø=qT≥ ˇø£ e´øÏÔì |ü≤º\T Òì ¬s’\T ã+&çe Ò

#j·TTqT. BìøÏ $s¡T<ä∆eTT>±, |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT eT]j·TT XøÏÔ Ò≈£î+&Ü

<e⁄ì yêø£ eTTqT ‘Ó*dæø=qT≥ ˇø£ e´øÏÔì |ü≤º\MT<ä ì*∫j·TTqï ¬s’\T ã+&ç e Ò

#j·TTqT. n‘·&ÉT eTT+<äT≈£î yÓfió¢≥≈£î ø±e\dæq Ç+<ÛäqeTT Ò<äT.

<e⁄ì eTqdüT‡qT eTqeTT <e⁄ì yêø£ eTT <ë«sê ‘Ó*dæø=HÓ<äeTT. <ëìøÏ

˝Àã&ÉT≥ <ë«sê <e⁄&ÉT Ä˝À∫+∫q≥T¢ Ä˝À∫+#·T≥≈£îqT, ªª<e⁄ì Ä˝À#·Hê $<ÛëqeTT‘√

nìïÏì #·÷#·T≥≈£îµµ (ø=\d”‡ 1:9 $es¡D)qT eTq eTqdüT‡\T q÷‘·q |üs¡#·ã&ÉTqT.

<˚e⁄ì yêø£´eTT eTq eTqdüT‡\qT q÷‘·q|üs¡#·T≥≈£î nqTeT‹+#·≈£î+&Ü eTqeTT

Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥ nkÕ<Ûä eTT. nH≈£î\≈£î J$‘·eTT jÓTTø£ÿ yπs«s¡T |ü]dæú‘·T\˝À

<e⁄ì ∫‘·ÔeTT ‘Ó*j·T<äT. BìøÏ ø±s¡DeTT yês¡T <e⁄ì yêø£ eTTqT ‘Ó\TdüTø=qø£b˛e⁄≥jT.

33

<ëìì mø£ÿ&É ø£qT>=qe …H√ eTq≈£î ‘Ó*dæq≥¢sTT‘ <e⁄ì yêø£ eTT˝À eTq J$‘·eTT˝À

m<äTs=ÿquÀjT Á|ü‹ düeTdü ≈£î düe÷<ÛëqeTT ñqï~.

<e⁄ì yêø£ eTTqT ‘Ó\TdüTø=qì $XÊ«düT\T m+‘· ;<äyês¡T. <e⁄ì yêø£ eTT

eTq n+‘·s¡+>∑ Äràj·T |ü]dæú‹ì ≈£L&Ü ãj·T\T |üs¡#·TqT (ôV≤Á; 4:12). n~ eTq

Vü≤è<äj·÷\˝À qT+&ÉT düeTdüÔeTTqT ãj·T≥ô|fÒº ˇø£ nH«wæ+#·T (kÕÿì+>¥) j·T+Á‘·eTT

e+Ï~. <e⁄ì yêø£ eTTqT Áø£eTeTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûë´ì+#·ìyê&ÉT ‘·q ì»yÓTÆq dæú‹ì

>∑÷]Ã @$Tj·TT ‘Ó*j·Tì yêì>±qT, yÓ÷düb˛sTTq yêì>±qT qT+&ÉTqT.

Äràj·T b˛sê≥eTT˝À, <e⁄ì yêø£ yT kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± eTq≈£îqï

Äj·TT<ÛäeTT. kÕ‘êqT≈£î <e⁄ì yêø£ eTTqT e*¢+#·T≥ <ë«sê jTdüT n‘·ìì »sTT+#ÓqT

(eT‘·ÔsTT 4:1`10). XÁ‘·Te⁄qT ‘·]$Tyj·TT K&ÉZeTT Ç<. <e⁄ì yêø£ eTT ˇø£ e´øÏÔ À

ì*∫j·TTqï|ü&ÉT n‘·&ÉT kÕ‘êqT ‘·+Á‘·eTT\ìïÏì »sTT+#·T≥≈£î ã\eTT bı+<äTqT

(1jÓ÷Vü‰qT 2:14). eTq MT<ä eTqeTT yÓ\T>∑Tbı+<ä>√]q jÓT&É\, »sTT+#·Tyê]>±

ñ+&É>√]q jÓT&É\ eT]j·TT Äràj·T n_Ûeè~∆ì #j·T>√]q jÓT&É\ eTqeTT <e⁄ì

yêø£ eTT nqT~qeTT eTq‘√ e÷≤¢&ÉT≥ $qe …qT.

4. dæ\Te e÷s¡ZeTT

eTq e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&Ó’q jTdüT (eTq≈£î eTT+<äT n< |üs¡T>∑TqT |üs¡T¬>‹Ôqyê&ÉT)

eTqeTT <e⁄ì düìï~Û ÀìøÏ Á|üy•+#·T≥≈£îqT nø£ÿ&É m\¢|ü&ÉT ìedæ+#·T≥≈£îqT eTqø=s¡≈£î

e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#ÓqT. á e÷s¡ZeTT q÷‘·qyÓTÆq JeeTT>∑*–q e÷s¡ZeTì |æ\Teã&ÓqT

(ôV≤Á; 10:19). jTdüTqT yÓ+ã&ç+#·T≥ nq>± ªªÄj·Tq eTs¡D≤qTuÛÑeeTTqT eTq XØs¡eT+<äT

m\¢|ü&ÉTqT eVæ≤+#·Tø=ìb˛e⁄≥µµ j·Tì bÂ\T #Óô|ŒqT (2ø=]+B∏ 4:10). n‘·&ÉT Áø°düTÔ‘√

≈£L&Ü dæ\Teyj·Tã&ç, Çø£ J$+∫j·TT+&É Ò<äqï e´øÏÔ>∑‘· kÕø£å eTTqT ø£*–j·TT+&ÓqT.

n‘·&ÉT ø£\«]˝À eTs¡DÏ+∫q+<äTq n‘·ì˝À J$+#·T#·Tqïyê&ÉT Áø°ùdÔ. ‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq

J$‘·eTTq≈£î, <e⁄ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT≥≈£îqT Ç< s¡Vü≤dü eTT.

jTdüT m\¢|ü&ÉT dæ\Te e÷s¡ZeTT˝À q&ç#ÓqT. Ç~ dü«+‘· ∫‘·ÔeTTq≈£î eTs¡DeTT‘√

≈£L&çq e÷s¡ZeTT. Äj·Tq ‘·qTï‘êqT ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü dü+‘√wüô|≥Tºø=q Ò<äT (s√e÷

15:3). ˇø£&ÉT ‘·qTï‘êqT dü+‘√wüô|≥Tºø=qT≥ bÕ|üeT+‘·ÏøÏ eT÷\yÓTÆj·TTqï~. ˇø£&ÉT

‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥ |ü]Xó<ä∆‘·≈£î eT÷\yÓTÆj·TTqï~. ø£&ÉT ‘·qTï‘êqT nqT~qeTT

ñù|øÏå+#·Tø=ì nqT~qeTT ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT≈£î eTs¡DÏ+#·ì jÓT&É\, n‘·&ÉT ‘·qqT

yÓ+ã&ç+#· Ò&Éì ˇø£kÕ] jTdüT #Óô|ŒqT (\÷ø± 9:23). eTq\qT eTqeTT nqT~qeTT

ñù|øÏå+#·Tø=qì jÓT&É\ jTdüTqT yÓ+ã&ç+#·T≥ nkÕ<Ûä eTT. eTqeTT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT #‘·

|ü$Á‘·|üs¡#·ã&ç, |ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+~, <e⁄ì yêø£ eTTqT u≤>∑T>± ns¡úeTT #düTø=ì

34

j·TT+&Ée#·TÃqT >±ì nqT~qeTT eTq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTq≈£î eTqeTT #·ìb˛ì jÓT&É\

eTqeTT jTdüTqT yÓ+ã&ç+#· ÒeTT.

bÕ‘· ã≥º≈£î Áø=‘·Ô ã≥º e÷dæø£ yj·TT≥≈£î #·÷#yê]ì >∑÷]Ã jTdüT ˇø£kÕ]

e÷≤¢&ÓqT. Ç~ Ä eÁdüÔeTTqT ∫+|æyj·TTqì Äj·Tq #Óô|ŒqT. bÕ‘· eÁdüÔeTTqT $&ç∫ô|Ïº

(dü«+‘· JeeTTqT eTs¡DÏ+|üCÒdæ) Áø=‘·Ô eÁdüÔeTTqT bı+<äe\dæq nedüs¡eTTqï~. eT]jÓTTø£

ñ|üe÷qeTT˝À, eTqeTT eT+∫ |òü\eTT\qT ø√s¡Tø=ìq jÓT&É\ #Ó≥TºqT eT+∫~>±

#j·Te …qì Äj·Tq #Óô|ŒqT. πøe\eTT #Ó&É¶ |òü\eTT\qT q]øÏyj·TT≥˝À Á|üjÓ÷»qeTT

˝Ò<äT.

á ñ|üe÷qeTT\ìïÏ À Á|ü<ÛëqeTT>± ˇø£ bÕsƒ¡eTTqï~: ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉT

yÓTs¡T>∑T|üs¡#·ã&É Ò&ÉT. n‘·&ÉT <e⁄ì #‘· dæ\Teyj·Tã&ÓqT (s√e÷ 6:6). n‘·ìô|’

<e⁄ì rs¡TŒqT eTqeTT n+^ø£]+∫, n‘·ìì $&ç∫ô|Ïº q÷‘·q |ü⁄s¡Twüßì <Ûä]+#·e …qT.

dæ\Te e÷s¡ZyT Äràj·T |ü⁄s√>∑‹øÏ e÷s¡ZeTT. ø√|üeTT, ∫ø±≈£î, ndüVü≤qeTT, yÓ÷Vü≤|ü⁄

‘·\+|ü⁄\T, yÓ÷düeTT, ndü÷j·T, <«wüeTT, |ü>∑, &ÉãT“qT Áù|$T+#·T≥ yÓTT<ä\>∑T bÕ|üeTT\qT

MTs¡T »sTT+#· Ò≈£î+fÒ <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTT Çø£ÿ& ñqï~: MTs¡T dæ\Te e÷s¡ZeTTqT

‘·|æŒ+#·Tø=ì].

ˇø£ eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ ‘·q Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î ì\ã&É&ÉT. n‘·&ÉT ‹]– b˛sê&É&ÉT.

n‘·&ÉT ‘·q ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT …ø£ÿ#j·T&ÉT. n‘·&ÉT Á|ürø±s¡eTT rs¡TÃø=q&ÉT. n‘·&ÉT me]ì

<«wæ+#·&ÉT Òø£ |ü>∑ ø£*–j·TT+&É&ÉT. eTq dü«+‘· J$‘·eTTq≈£î (∫‘·ÔeTTq≈£î) #·ìb˛e⁄≥

n+fÒ Ç<. (eTqeTT eTT+<äT |ü]o*+∫q $<ÛäeTT>±) <e⁄&ÉT eTq Äràj·T n_Ûeè~∆

ø=s¡≈£î @sêŒ≥T#˚dæq yêÏe Ò dæ\Te e÷s¡ZeTH˚~ ≈£L&Ü eTq Äràj·T n_Ûeè~∆øÏ

eTq≈£î nqT~qeTT nedüs¡yÓTÆq~.

5. Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ XØs¡eTT

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À, eTq≈£î bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTTqï|üŒÏø° eTqeTT ˇ+≥]

Á¬ø’düÔe⁄\T>± J$+#·T≥ <e⁄ì ñ<›X´eTT ø±<äT. jTdüTjÓTTø£ÿ •wüß´\T ˇø£ XØs¡eTT>±

‘·q eTVæ≤eTqT Á|ü‘· ø£å|üs¡#·e …qqTq~ <e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~.

ˇø£ XØs¡eTTq≈£î ˇø£ düe÷»eTTq≈£î e´‘ê´düeTTqï~. ˇø£ düe÷»eTT ˇø£

˝ÖøÏø£yÓTÆq ø£¢ãT“ ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q~ ø±<äT. ˇø£ ø£¢ãT“, Á|ü»\T ˇø£]ø=ø£s¡T düVü‰j·TeTT

#düTø=HÓ&ç eT+∫ ø£¢ãT“ ø±e#·TÃqT. ø±ì ˇø£ XØs¡eTT <ëì ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q~. Áø°düTÔ

XØs¡eTT˝À Á|ü‹ nej·TeeTT yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>± •s¡düT‡‘√ n+‘·s¡+>∑eTT>± dü+ã+<ÛäeTT

ø£*–j·TT+&ÉTqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ nej·TeeTT\‘√ n+‘·s¡+>∑eTT>±qT $&ÉBj·Tã&É Òì

$<ÛäeTT>± dü+ã+<ÛäeTT ø£*–j·TT+&ÉTqT. yê] ◊ø£ ‘· ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T\ jÓTTø£ÿ ◊ø£ ‘·e Ò

j·T>∑Tes¡≈£î yês¡T ◊ø£ ‘· À m<äT>∑e …qT (jÓ÷Vü‰qT 17:21`23).

35

n≥Te+Ï XØs¡eTT uÛÑ÷$TMT<ä mø£ÿ&Ó’qqT ø£≥ºã&ÉT≥qT kÕ‘êqT e´‹πsøÏ+#·TqT,

m+<äTø£q>± n≥Te+Ï XØs¡eTT n‘·ìì z&ç+∫, ‘·]$T ydæ n‘·ì sê»´eTTqT HêXqeTT

#j·TTqT. n≥Te+Ï dü+|òüTeTT jÓT<äT≥ bÕ‘êfi˝Àø£ <ë«s¡eTT\T ì\TeHs¡eì jTdüT

#Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 16:18). ˇø£ ˇ+≥] Á¬ø’düÔe⁄ì jÓT<äT≥ bÕ‘êfi˝Àø£|ü⁄ <ë«s¡eTT\T

ì\Te>∑\yyÓ÷ ø±ì n$ dü+|òüTeTT jÓT<äT≥ ì\Te Òe⁄. Ä ø±s¡DeTT #‘·H kÕ‘êqT

|ü$Á‘·‘· MT<ä #j·TT <ë&ÉT\ø£+fÒ $XÊ«düT\ eT<Ûä qTqï Äràj·T ◊ø£ ‘· MT<ä #j·TT

<ë&ÉT\T m+‘√ ã\yÓTÆq$.

mø£ÿ&Ó’‘ jTdüTjÓTTø£ÿ Ç<ä›s¡T •wüß´\T @ø£ eTqdüT‡‘√qT @ø£ Ä‘·à‘√qT ◊ø£ eTT>±

qT+<äTs√, yês¡T @$T n&ç–qqT n~ yês¡T bı+<äT<äTs¡T, m+<äTø£q>± n≥Te+Ï Ç<ä›]

•wüß´\˝À Áø°düTÔ XØs¡eTT jÓTTø£ÿ Á|ü‘· ø£å‘· ø£qã&ÉTqT (eT‘·ÔsTT 18:18`20). Ç‘·s¡

$XÊ«düT\‘√ düVü≤yêdüeTT #j·TT≥ <ë«sê, eTqeTT ˇ+≥]>± J$+∫q <ëìø£+fÒ

m+‘√ ‘·«]‘·eTT>±qT m+‘√ ˝À‘·T>±qT eTq XØs¡eTT jÓTTø£ÿ ÁuÛÑwüº‘·«eTTqT eTqeTT

ø£qT>=HÓ<äeTT. Ç‘·s¡T\‘√ eTq düVü≤yêdüeTT <ë«sêH˚ eTq ø£]ƒqyÓTÆq dü«uÛ≤eeTT

düTìï‘·eTT>± e÷s¡TqT.

düVü≤yêdüeTT eTq |ü]#·s¡ ˝À ≈£L&Ü düeT‘·T\´‘·qT ‘Ó#·TÃqT. eTq˝À ÁX‚wüßº\yÓTÆq

yês¡eTT ≈£L&Ü eTq≈£î eTqyT ñqï|ü&ÉT düeT‘·T\´‘· Òìyês¡T>± ñ+<äTeTT. Áø°düTÔ

XØs¡eTT˝Àì Ç‘·s¡ düuÛÑT´\≈£î eTqeTT $\Te ì#·TÃq≥T¢ <e⁄&ÉT Ä $<ÛäeTT>± #ôdqT.

Á¬ø’düÔe ˝Àø£eTT˝À dü+|òüTeTTqT >∑÷]Ã ø±e\dæqìï dæ<ë∆+‘·eT\Tqï$. Áø°düTÔ XØs¡eTTqT

>∑÷]Ã eTqeTT eT]jÓTTø£ dæ<ë∆+‘·eTTqT ø£*–j·TT+&Ée\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. eTq

kÕúìø£ dü+|òüTeTT˝À eTq |üs¡düŒs¡ dü+ã+<ÛäeTT\ <ë«sê XØs¡eTT jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘·qT

eTqeTT ø£qT|üs¡#·e …qT, Ä $<ÛäeTT>± uÛÑ÷$T MT<ä Áø°düTÔ XØs¡eTT jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘·qT

˝Àø£eTTq≈£îqT kÕ‘êqT≈£îqT Á|ü<ä]Ù+#Ó<äeTT.

<e⁄ì es¡eTT\ìïÏì bı+<äT≥

eTqeTT ˇø£ y*‘√ mH√ï #j·Te#·TÃ, ¬s+&ÉT yfi¢‘√ Ç+ø± m≈£îÿe #j·Te#·TÃ.

eT÷&ç+Ï‘√ eT]jÓT≈£îÿe, Hê\T–+Ï‘√ #ê˝≤ m≈£îÿe #j·Te#·TÃ. ø±ì <e⁄&ÉT ‘·q

C≤„qeTTqT ãÏº eTq\qT nsTT<äT yfi¢‘√ düèwæº+#ÓqT. ˇø£ ñ<›X´eTT‘√ düèwæº+#ÓqT. eTq

#‘·T\MT<ä yfi¢qT >∑÷]Ã eTqeTT Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT, eTqeTT πøe\eTT ¬s+&ÉT yfi¢‘√

m|ü&ÉT dü+‘·è|æÔ #Ó+<äeTT. nsTT‘ Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À eTqeTT ‘·≈£îÿe yêÏ‘√ m+<äT≈£î

dü+‘·è|æÔ |ü&Ée …qT? Á¬ø’düÔe J$‘·eTTô|’q >∑Ïº |ü≥TºqT ø£*–j·TT+&ÉTq≥T¢ eTqeTT, <e⁄&ÉT

eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q es¡eTT\ìïÏì bı+~ yêÏì ñ|üjÓ÷–+#·T<äeTT.

36

n<Ûë´j·TeTT - 4

dæ\Te jÓTT<ä› »]–q eT÷&ÉT e÷]Œ&ç\T

<e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î #j·TT Á|ü‹ ø±s¡ eTT $XÊ«düeTT <ë«sê ø£è|ü#‘·H #j·TTqT

(mô|òd” 2:8). |üs¡ Àø£eTT qT+&ç <e⁄ìjÓTTø£ÿ #ÓsTT´ Áø°düTÔq+<äT Á|ü‹$<ÛäyÓTÆq |üs¡ Àø£

$wüj·TeTT\˝À Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äosê«<äeTT\qT eTq≈£î Ç#·TÃ≥≈£î ~–e#·TÃ≥ ø£è|ü

(mô|òd” 1:3). <e⁄ì #‹ qT+&ç Ä Äosê«<äeTT\qT n+~|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î ô|’øÏ eTq

#ÓsTT´ #ê|ü⁄≥jT $XÊ«düeTT.

$XÊ«düT\qT Äràj·TyÓTÆq <Ûäì≈£î\T>± eT]j·TT »sTT+#·T yê]>± ñ+&Ü\ì

<e⁄&ÉT ñ<›•+∫Hê yês¡T z&çb˛sTT ;<ä\T>± qT+&ÉT≥≈£î ø£ düeTT Hê\T>∑T ø±s¡D≤\T

ñqï$.

1. <e⁄&ÉT Áø°düTÔq+<äT yê]øÏ Ç∫Ãq Äosê«<äeTT\ >∑÷]Ã ‘Ó*j·Tìyês¡T>± ñHêïs¡T.

2. yêÏì >∑÷]Ã yê]øÏ ‘Ó*dæ j·TT+&çHê, yêÏ ø=s¡≈£î yês¡T <e⁄ì n&ÉT>∑ø£ j·TTHêïs¡T.

3. yês¡T yêÏì >∑÷]Ã n&ÉT>∑T#·T+&çHê, yês¡T n$XÊ«düeTT‘√ n&ÉT>∑T#·THêïs¡T.

4. yês¡T $XÊ«düeTT‘√ n&ç–Hê, yês¡T kÕ«s¡∆|üP]‘· ñ<›X´eTT\‘√ n&ÉT>∑T#·THêïs¡T.

(jÓ÷Vü‰qT 8:32— s√e÷ 10:14— j·÷ø√ãT 4:2— jÓ÷Vü‰qT 16:24—

eT‘·ÔsTT 13:58— j·÷ø√ãT 1:7— 4:3)

......ªªÄ~j·T+<äT <e⁄&ÉTµµ ...nqT e÷≥\‘√ u…’_\T ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT (Ä~

1:1) <Ó’$ø£yÓTÆq @ |üì¬ø’Hê Ç~ eTTK´ \ø£åDeTT>± ñ+&ÉTqT. <ëìjÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑeTT

<e⁄ì˝À ñ+&ÉTqT. <ëìøÏ ys¡T>±, e÷qe |üì, n~ ªªÁ¬ø’düÔe |üìµµ >± |æ\Teã&çHê düπs

<ëì jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑeTT e÷qe⁄ì eTqdüT‡˝À ñ+&ÉTqT.

ªªHê ‘·+Á&ç Hê≥ì Á|ü‹ yÓTTø£ÿj·TT ô|\¢–+|üã&ÉTqTµµ (eT‘·ÔsTT 15:13) nì

jTdüT #ÓbÕŒs¡T. Ä yÓTTø£ÿ (Ä˝À#·q, |üì, |ü]#·s¡ yÓTT<ä …’q$) eT+∫< ø±e#·TÃ, ø±ì

n~ <e⁄ì #‘· Hê≥ã&Éø£ b˛sTTq≥¢sTT‘, n~ ô|]øÏ yj·Tã&ç ˇø£ s√Eq <äVæ≤+∫

yj·Tã&ÉTqT.

á s√Eq Á¬ø’düÔe ˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ì˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTTø±ì nH˚ø£yÓTÆq eT+∫

$wüj·TeTT\Tqï$. ø±ì <e⁄&ÉT uÛÑ÷e÷´ø±XeTT\qT #·*+|üCÒj·TT ~qeTTq neìïj·TT

<e⁄ì#‘·H HêXqeTT #j·Tã&ÉTqT. ìXÃ\yÓTÆq<, nq>± <e⁄ì˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq< Ä

s√Eq ì*∫j·TT+&ÉTqT (ôV≤Á; 12:26`28).

37

<˚e⁄ì ø=s¡≈£î |üqT\T #˚j·÷\qï ã\yÓTÆq ø√]ø£ eTqTwüß´ì X¯Øs¡eTT˝À

ñqï~. á ø√]ø£qT rs¡TÃ≥ <ë«sê nã<ä∆ eT‘ê\ìïj·TT e]∆\T¢qT. <e⁄ì ø=s¡≈£î @<√

#kÕqqï uÛ≤eq eTìwæ ø£*–j·TTqï|ü&ÉT n~ n‘·ìøÏ ÁbÕeTTK´‘· ø£\T>∑CÒj·TTqT. n~

ˇø£ >∑T&çH√ Òø£ eTd”<äTH√ ø£≥Tº≥ <ë«sê ø±e#·TÃqT Òø£ ;<äyê]øÏ &ÉãT“*#·TÃ≥ <ë«sê

Òø£ ˙‹ì nuÛÑ dæ+#·T≥ <ë«sê Òø£ uÀ~Û+#·T≥ Òø£ eT+∫ #j·TT≥ <ë«sê ø±e#·TÃqT.

nsTT‘ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe´eTT˝À, Á|ü‹ ø±s¡ eTT <e⁄ì‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

ªªÁø°düTÔ Àµµ

eTq s¡ø£åD <e⁄ì eTqdüT‡˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ªª»>∑‘·TÔ |ü⁄Hê~ yj·Tã&Éø£

eTTqTù| eTq\qT @sêŒ≥T #dæø=HÓqTµµ (mô|òd” 1:4-6). Äj·Tq eTq\qT eTT+<äT

Áù|$T+#ÓqT ø±ãÏº eTqeTT Äj·TqqT Áù|$T+∫‹$T ( 1 jÓ÷Vü‰qT 4:19).

mô|òd”j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ À <e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î @$T #ôdH√ yÓTT<ä≥

eTq≈£î #Ó|üŒã&ÓqT (1`3 n<Ûë´j·TeTT\T). <ëì ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·yT eTqeTT <e⁄ì

ø=s¡≈£î @$T #j·Te …H√ #Ó|üŒã&ÓqT (4`6 n<Ûë´j·TeTT\T). Çyê+õ*ø£ Ÿ >∑T+|ü⁄\˝À

ªªÁø°düTÔqT n+^ø£]+#·T≥µµ nH e÷≥ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DeTT>± yê&Éã&ÉTqT.

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ªªÁø°düTÔ eTq˝Àµµ (ø=\d”‡ 1:27— mô|òd” 3:17)ñ+&ÉT≥ nqT<ëì

>∑÷]Ã #Ó|ü⁄Œ#·T+&çHê, ªªeTqeTT Áø°düTÔ Àµµ ñ+&ÉT≥ nqTq~ m≈£îÿe>± yê&Éã&ÉT#·Tqï~.

Áø°düTÔqT n+^ø£]+#·T≥ eTqeTT #ùd~, nsTT‘ eTq\qT Áø°düTÔ À ñ+#·T≥ <e⁄&ÉT

#ùd~. ø±ãÏº eTqTwüß´ì πø+Á<äeTT>± ø£*–j·TTqï y<ë+‘·eTT <e⁄&ÉT #j·TT<ëìø£+fÒ

eTqeTT #j·TT<ëìøÏ ÁbÕeTTK´‘·ì#·TÃ≥ ÄXÃs¡ ø£s¡eTT ø±<äT. eTq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT

ã\eTT>± ñ+&Ü\+fÒ, <˚e⁄&ÉT eTqø=s¡≈£î Áø°düTÔ˝À #˚dæq <ëìj·T+<äT eTqeTT

yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>± y˚s¡TbÕ] dæús¡|ü&çj·TT+&Ée …qT. ªªÁø°düTÔ˝Àµµ ñ+&ÉT≥ n+fÒ @$TÀ

‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, eTqeTT ˇø£ ø£es¡T˝À ô|Ïº ‘·bÕ˝≤˝À yj·TT ˇø£ ñ‘·Ôs¡eTT >∑÷]Ã

Ä˝À∫+#·+&ç. Ä ø£es¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT <ëì˝À ñqï ñ‘·Ôs¡eTT nø£ÿ&çøÏ yÓfió¢qT. n<

$<ÛäeTT>± eTqeTT Áø°düTÔ À »>∑‘·TŒHê~ yj·Tã&Éø£eTT+< ñ+&çq≥¢sTT‘, Áø°düTÔ ø£\«]ô|’

dæ\Te yj·Tã&çq|ü&ÉT, eTqeTT ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ dæ\Te yj·Tã&ç‹$T. Äj·Tq bÕ‹

ô|≥ºã&çq|ü&ÉT eTqeTTqT Äj·Tq‘√ bÕ‹ ô|≥ºã&ç‹$T. eT]j·TT Äj·Tq Ò|üã&çq|ü&ÉT

eTqeTT ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ Ò|üã&ç‹$T. Äj·Tq Äs√Vü≤DyÓTÆq|ü&ÉT eTqeTTqT Äj·Tq‘√

Äs√Vü≤DyÓTÆ‹$T. eT]j·TT Äj·Tq Ç|ü&ÉT mø£ÿ&É ñ+fÒ eTqeTT nø£ÿ&É ñHêïeTT.

nq>± Äj·Tq˝À ñHêïeTT.

eTqeTT πøe\eTT, <e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ eT+<ä* á dü‘· eTTqT q$Tàq≥¢sTT‘H

<ëìì eTqeTT nqTuÛÑ$+#·>∑\eTT, n˝≤ qeTà˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, <ëìì eTqeTT

38

nqTuÛÑ$#· ÒeTT. ªª˙ q$Tàø£qT ãÏº ≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£µµ nqTq~ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ìj·TeTeTT.

eTq jÓTTø£ÿ u≤´+≈£î U≤‘ê˝À <˚e⁄&ÉT \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T y˚dæ, j˚TdüT HêeTeTT

ø£*–j·TTqï U≤∞ #Ó≈£îÿ\qT eTqøÏ#·TÃq≥T¢ Ç~ ñqï~ (2ø=]+B∏ 1:20). eTq$T|ü&ÉT

#j·Te\dæq<ä ≤¢ Ä #Ó≈£îÿ\˝À yÓTT‘êÔìï ì+|æ u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ jTdüT HêeTeTT˝À eTq

kÕ«düú eTTqT bı+<äTø=qT≥jT.

düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ XóuÛÑyês¡Ô eTTK´eTT>± Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ À <e⁄&ÉT eTqø=s¡≈£î

@$T #ôdqqT<ëì #·T≥÷º πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ ñqï~. Áø°düTÔ eTqø=s¡≈£î @$T #ôdqqT <ëìì

ãÏº, eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À |üs¡ Àø£eTT jÓTTø£ÿ eTT+<äT s¡T∫ì Ç|ü& nqTuÛÑ$+#·>∑\eTT.

|üs¡ Àø£eTT dü+|üPs¡í düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT dü+|üPs¡í Äq+<äeTT >∑\ Á|ü<XeTT.

|üs¡ Àø£eTT˝À mes¡T ~>∑T\T>± Òø£ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√, <«wüeTT‘√ Òø£ ìwüOºs¡eTT‘√

ñ+&És¡T. |üs¡ Àø£eTT˝À mes¡T uÛÑj·TeTT‘√ qT+&És¡T m+<äTø£q>± <e⁄&ÉT |ü]wüÿ]+#· Òì

@ düeTkÕ´ nø£ÿ&É Ò<äT. düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ dü+<XeTT @$T≥+fÒ Ä |üs¡ Àø£|ü⁄ J$‘·eTT

jÓTTø£ÿ eTT+<äT s¡T∫ì eTqeTT uÛÑ÷$TMT<ä ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT. ø£ bÕ‘·ø±\|ü⁄ s¡#·sTT‘·

#Ó|æŒq≥T¢, Á|ü»\T ¬s+&ÉT |üs¡ Àø£eTT\qT nqTuÛÑ$+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ eTqeTT düTyês¡ÔqT

Á|üø£Ï+#·T<äTeTT. ˇø£Ï Ç|ü&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä eT]jÓTTø£Ï eTqeTT á uÛÑ÷$Tì $&ç∫

yÓ[¢q ‘·s¡Tyê‘· n~ |üs¡ Àø£eTT˝ÀH(q÷‘·q jÓTs¡÷wü ÒeTT).

ø±ì |üs¡ Àø£eTT m+<äT≈£î n+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü<XeTT>± qTqï~? m+<äTø£q>±

|üs¡ Àø£eTT˝À mes¡T ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT #j·Ts¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT

#j·TT<äTs¡T.

n+<äTe\qH jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ªª|üs¡ Àø£eT+<äTqï e÷ ‘·+Á&û, ˙ ∫‘·ÔeTT

|üs¡ Àø£eT+<äT HÓs¡ys¡T#·Tqï≥T¢ uÛÑ÷$T j·T+<äTqT HÓs¡ys¡TqT >±ø£µµ nì ÁbÕ]›+#·T≥

H]Œ+#ÓqT. n~ eTq jÓTTø£ÿ ìwüÿ|ü≥yÓTÆq ÁbÕs¡›q ≈£L&Ü nsTT‘, |üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTT

eTq Vü≤è<äj·÷\˝À Á|ü‹ eT÷\ ì+&ÉTø=qTqT. Ä ÁbÕs¡úq #j·TTyês¡+<äs¡T ‘·eT J$‘ê\

jÓTTø£ÿ Á|ü‹ $wüj·TeTT˝À ÄdüøÏÔ‘√ <e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT yÓ<ä≈£î<äTs¡T. yês¡T <e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT

|üP]Ô>± #j·TT≥≈£î ø√s¡Tø=+<äTs¡T. n≥Te+Ï $XÊ«düT\≈£î, <e⁄ì ∫‘·ÔeTT uÛ≤s¡eTT>±

ø±ø£, Äq+<äeTT>± dü+‘√wüeTT>± qT+&ÉTqT. <e⁄&ÉT |ü]wüÿ]+#· Òì @ düeTdü qT yês¡T

m|ü&ÉT m<äTs=ÿqs¡ì yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT >∑qTø£ yês¡T m|ü&ÉT ~>∑T\T>± Òø£ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√

Òø£ uÛÑj·TeTT‘√ qT+&És¡T.

ªªHê sTTwüºeTTqT HÓs¡ys¡TÃø=qT≥≈£î HqT sê Ò<äT— qqTï |ü+|æq yêì ∫‘·ÔeTT

HÓs¡ys¡TÃ≥πø |üs¡ Àø£eTTqT+&ç ~–e∫Ã‹ìµµ nì jTdüT #Ó|æŒq|ü&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 6:38),

|üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTTqT uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≥≈£î uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e∫Ã‹qì Äj·Tq

39

#Ó|ü#·T+&ÓqT. uÛÑ÷$T MT<ä Äj·Tq ñqï ø±\eT+‘·Ï À |üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTT ‘·q

J$‘·eTTqT @\T#·÷ J$+#·T≥ n+fÒ @$TÀ Äj·Tq Á|ü<ä]Ù+#ÓqT. jTdüT mø£ÿ&çøÏ

yÓ[¢qqT Ç‘·s¡T\≈£î Äj·Tq ByÓqø£s¡eTT>± qT+&ÓqT. Ç≥Te+Ï J$‘·eTTqT(JeeTTqT)

Äj·Tq eTq≈£î Çyê«\ì #·÷#·T#·THêï&ÉT.

nsTT‘ á J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üy•+# eTT+<äT dæ\Teô|’ <e⁄&ÉT jTdüTÁø°düTÔ À

eTqø=s¡≈£î @$T #dæ eTT–+∫ j·TTHêï&√ eTqeTT Á>∑Væ≤+#·e …qT. eTq J$‘·eTT ˇø£

ø£≥º&ÉeTT e+Ï~. <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î #˚dæ eTT–+∫q<ä+‘·j·TT |ü⁄Hê~ eT]j·TT

eTqeTT <e⁄ì ø=s¡≈£î #j·TTq~ ô|’ ìsêàDeTT. ã\yÓTÆq |ü⁄Hê~ Ò≈£î+&Ü @ ø£≥º&ÉeTT

ã\eTT>± ñ+&É<äT. Çø£ÿ&ÉH nHø£ Á¬ø’düÔe⁄\ J$‘·eTT\˝À z≥$TøÏ ø±s¡DeTTqï~. n~

<e⁄&ÉT Áø°düTÔ À yê]ø=s¡≈£î @$T #dæ eTT–+#ê&ÉqT $wüj·TeTT |üÏº+#·T ø=q≈£î+&Ü

<e⁄ì ø=s¡≈£î @yy√ #j·TT≥≈£î yês¡T n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î yj·TT<äTs¡T. <ëì jÓTTø£ÿ ∫e]

|òü*‘·eTT m|ü&ÉT ìsêX eT]j·TT ìdüèŒVü≤>± j·TT+&ÉTqT.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ dæ\Teô|’ eTq kÕúqeTTqT rdüTø=HÓqì u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~.

Äj·Tq eTq‘√ kÕúqeTTqT e÷s¡TÃø=HÓqT. eT÷&ÉT $wüj·TeTT\˝À á e÷]Œ&ç »]–q~.

á $<ÛäyÓTÆq e÷]Œ&çì eTqeTT $XÊ«düeTT‘√ n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, eTqeTT á eT÷&ÉT

$wüj·TeTT\˝À <e⁄&ÉT eTq >∑÷]Ã ø√s¡Tø=ìq≥T¢ e÷s¡>∑\eTT.

1. eTq\qT ˙‹eT+‘·T\T>± #j·TT≥≈£î jTdüT bÕ|üeTT>± e÷¬sqT

ªªm+<äTø£q>± eTqe÷j·Tqj·T+<äT <e⁄ì ‹n>∑Tq≥T¢ bÕ|üyÓTs¡T>∑ì Äj·TqqT

eTqø√düeTT bÕ|üeTT>± #ôdqTµµ (2 ø=]+B∏ 5:21).

eTqe÷j·Tq j·T+<äT <e⁄ì ‹j·T>∑Tq≥T¢ Áø°düTÔ eTqø=s¡≈£î bÕ|üeTT>± e÷¬sqT.

Ç< ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥ eT]j·TT <e⁄ì |ü]Xó<ä∆yÓTÆq Á|üe÷D≤\qT n+<äTø=H

n+‘·>± ‘êeTT ˙‹eT+‘·T\T ø± ÒeTì >∑T]Ô+∫q yê]øÏ Ç~ <e⁄ì ñ∫‘· es¡eTT.

eTqeTT ø£è|ü #‘· e÷Á‘·yT ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç‹$T eT]j·TT u…’_\T #Ó|üq≥T¢,

ªªn~ ø£è|ü#‘·HÓ’q jÓT&É\ Çø£qT ÁøÏj·T\ eT÷\yÓTÆq~ ø±<äT— ø±ìjÓT&É\ ø£è|ü Çø£qT ø£è|ü

ø±ø£b˛e⁄qTµµ (s√e÷ 11:6).

<e⁄ì jÓT<äT≥ yê] jÓTTø£ÿ eT+∫ ÁøÏj·T\qT ãÏº (XØs¡eTTqT eTs¡DeTTq≈£î

>∑T] #j·TT≥ yÓTT<ä\>∑Tq$) ‹eT+‘·T\T ø±>√s¡Tyês¡T ÇÁXÊjT©j·TT\T ‘·|æŒb˛sTTq≥T¢

‘·|æŒb˛e⁄<äTs¡T (s√e÷ 9:31,32,eT]j·TT 10:3 C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç). $XÊ«düeTT <ë«sê

˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥≈£î #·÷#·Tyês¡T e÷Á‘·yT <e⁄ì jÓTTø£ÿ ‹ì bı+<äTø=HÓ<äTs¡T

(s√e÷ 9:30).

40

nH˚ø£eT+~ bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTT bı+<ë\ì Ä‘·è‘·˝À s√e÷ 3:23

(ªªn+<äs¡TqT bÕ|üeTT #dæ <e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T eTVæ≤eTqT bı+<ä Òø£b˛e⁄#·THêïs¡Tµµ)

qT+&ç s√e÷ 6:14 (ªªbÕ|üeTT MT MT<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT #j·T<äTµµ) es¡≈£î <ä÷≈£î<äTs¡T. Ä

$<ÛäeTT>± yês¡T s√e÷ 3:24 qT+&ç 5:21 es¡≈£î $e]+|üã&çq ˙‹eT+‘·T\T>± #j·TT

Á|üÁøÏj·TqT <ë≥yj·TT<äTs¡T. <ëì |òü*‘·eTT>± yês¡T |ü]düj·TT´\T>± e÷s¡T<äTs¡T. yê]

|ü]düj·T´‘·‘·«eTTq≈£î ¬s+&ÉT düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûës¡eTT\T yê] ªª|ü]Xó<ä∆‘·µµ˝À yê] >∑s¡«eTT

eT]j·TT yês¡+‘· |ü]Xó<äT∆\T ø±s¡T nì yês¡T uÛ≤$+∫q yê]ì ‘·èD°ø£]+#·T≥!

jTdüT eTq bÕ|üeTT\≈£î •ø£åqT uÛÑ]+#·TfÒ ø±<äT. Äj·Tq bÕ|üeTT>± e÷¬sqT.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ˇø£ |ü+~ e÷qe eT\eTT ‹qTq≥T¢ eTqeTT bÕ|üeTT $wüj·TeTT˝À

n+‘·>± n\yê≥T |ü&çb˛e⁄≥ #‘· n~ Á|üuÛÑTe⁄≈£î m≥Te+Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑeyÓ÷

m|ü&É÷ |üP]Ô>± ns¡›+ #dæø=q ÒeTT.

e÷qe eT\eTT‘√ ì+&çj·TTqï ˇø£ >∑T+≥˝ÀøÏ <ä÷øÏ <ëì‘√ XÊX«‘·eTT>±

ø£\dæb˛e⁄≥qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç ˝Òø£ MT X¯Øs¡eT+‘·Ïì ‘·\qT+&ç bÕ<äeTT\

es¡≈£î ≈£îs¡T|ü⁄\‘√ ì+ù| uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq qj·TeTT ø±ì s√>∑eTTqT dü«#·Ã¤+<äeTT>± bı+<äT≥qT

>∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. á ñ<ëVü≤s¡D\T ≈£L&Ü |ü]|üPs¡íyÓTÆq$ ø±e⁄. eT]j·TT Ç$ eTq

ø=s¡≈£î Áø°düTÔ ≈£îqï Áù|eT jÓTTø£ÿ ∫Á‘êìï e÷Á‘·yT Çe«>∑\e⁄. á Áù|eT e\q Äj·Tq

j·T+<äT eTqeTT <e⁄ì ˙‹j·T>∑Tq≥T¢ Äj·Tq <«wæ+∫q<ëì (bÕ|üeTT)>± e÷s¡T≥≈£î

Äj·Tq dü«#·Ã¤+<äeTT>± n+^ø£]+#ÓqT. eTqeTT jTdüTqT eTTU≤eTTœ>± #·÷∫q|ü&ÉT

e÷Á‘·yT eTq\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î Äj·Tq m+‘·Ï yÓ\qT #Ó*¢+#·e\dæ e#ÓÃH√ eTqeTT

|üP]Ô>± Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. ø±ì Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü eTqeTT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ uÛÑj·T+ø£s¡‘·«eTTqT

#·÷∫ <ëìì <«wæ+#·T≥ Hs¡TÃø√e …qT. eTq bÕ|üyT Áø°düTÔqT dæ\TeyôdqT nì eTqeTT

#·÷∫q|ü&ÉT Ç~ »s¡T>∑TqT.

kÕ‘êqT Á|ü<ÛëqeTT>± ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± eTqô|’ ìs¡+‘·s¡eTT Hsês√|üD #j·TTqT.

1.eTq >∑‘· bÕ|üeTT\T 2. eTq Á|üdüTú‘· |ü]dæú‹. Ä $<ÛäeTT>± n‘·&ÉT <e⁄ì jÓT<äT≥

eTq≈£î+&çq <ÛÓ’s¡ eTTqT <=+–*+#·TqT. ø±ì <e⁄&ÉT á ¬s+&ÉT düeTdü \≈£î düTyês¡Ô À

eTq≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡eTT ì#ÓÃqT.

eTq >∑‘· bÕ|üeTT\ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT, ªªÁø°düTÔjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT˝À

eTq\qT ˙‹eT+‘·T\T>± r¬sÃqTµµ (s√e÷ 5:9). Áø°düTÔjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT eTq >∑‘· bÕ|üeTT\

qT+&ç eTq\qT m+‘·>± ø£&ç–q<äq>±, eTq >∑‘· bÕ|üeTT\qT Äj·Tq mqï&ÉT C≤„|üø£eTT

≈£L&Ü #dæø=qqì yê>±›qeTT #ôdqT (ôV≤Á; 8:12). <e⁄&ÉT eTq˝À me] bÕ|üeTT\T

C≤„|üø£eTT #dæø=qìjÓT&É\, Äj·Tq eTq\qT eTq J$‘·eT+‘·Ï À bÕ|üyT$T #j·Tì

41

yês¡T>± #·÷#·T#·T+&Óqì eTqeTT ì»eTT>± #Ó|üŒe#·TÃqT. á dü‘· eTTqT e⁄ qeTà≈£î+&Ü

#˚j·TT≥≈£î kÕ‘êqT #˚j·T>∑*–q<ä+‘ê #˚j·TTqT. ˙e⁄ kÕ‘êqT #Ó|ü nã<ä›eTTqT

q$Tàq≥¢sTT‘ ˙e⁄ m|ü&ÉT •øå±$~Û À ñ+<äTe⁄ eT]j·TT <e⁄ì m<äT≥≈£î e#·TÃ≥≈£î

˙≈£î m|ü&ÉT <ÛÓ’s¡ eTT+&É<äT. ø±ì ˙e⁄ kÕ‘êqTqT, >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTT‘√ eT]j·TT ˙

e÷≥\ jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT‘√ j˚TdüTjÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT˝À ˙e⁄ ø£&ÉT>∑ã&çHêeì, #Ó|æŒ

m<äT]+∫q≥¢sTT‘ ˙y=ø£ »sTT+#·Tyê&Ée⁄>± j·TT+&Ée#·TÃqT (Á|üø£≥q 12:11).

eTq Á|üdüTÔ‘· dæú‹ jÓTTø£ÿ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT eTq\qT Áø°düTÔ À

ñ+#·TqT. eTq XØs¡eT+<äT eT+∫~ @~j·TT Ò<äT. eTqeTT ˇø£ e+<ä dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T XØs¡eTTqT eTs¡DÏ+|üCÒdæqqT <e⁄ì jÓT<äT≥ ì\ã&ÉT≥≈£î eTqeTT jÓ÷>∑T´\eTT

ø±eTT. á ø±s¡DeTT#‘· Äj·Tq ìedæ+∫q >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ n‹|ü]Xó<ä∆düú\eTT

˝ÀìøÏ ‘Ós¡ <ë«sê Á|üy•+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\qT ìs√~Û+#ÓqT. <e⁄ì m<äT≥≈£î

e#·TÃ≥≈£î eTqTwüß´ì Ä≥+ø£|üs¡#·T XØs¡eTTq≈£î Ä ‘Ós¡ kÕ<äèX´eTT>± qTqï~ (ôV≤Á;

10:20).

<e⁄ì jÓTTø£ÿ ˙‹ì á uÛÑ÷$Tô|’ n‹ |ü]Xó<äT∆&ÉT>± ìedæ+∫q yêì ˙‹‘√

b˛*Ãq≥¢sTT‘ uÛÑ÷$TøÏ Äø±XeTT m+‘· m‘·TÔ>± qT+&ÉTH√ n≥T¢+&ÉTqT (jÓTwüj·÷ 55:8,9).

∫es¡≈£î bÕ|üeTT Òì <e<ä÷‘·\T ≈£L&Ü <e⁄ì eTTKeTTqT #·÷&É Òs¡T, ø±ì yê]

eTTKeTT\T Äj·Tq jÓT<äT≥ ø£|ü ø=qe …qT (jÓTwüj·÷ 6:2,3). πøe\eTT Áø°düTÔ

e÷Á‘·yT ‘·+Á&ç eTTKeTT˝ÀìøÏ dü÷Ï>± #·÷&É>∑\&ÉT. <e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT eTq\qT Áø°düTÔ À

ñ+∫j·TTHêï&ÉT. >∑qTø£ eTqeTT Ç|ü&ÉT Áø°düTÔ À ñ+&ÉT≥qT ãÏº Äj·Tq m<äTÏøÏ @

uÛÑj·TeTT Ò≈£î+&Ü sê>∑\eTT. <e⁄&ÉT eTq\qT Áø°düTÔ À ñ+#·T≥ <ë«sê ˙‹eT+‘·T\T>±

#j·TTqT eT]j·TT Áø°düTÔ n+‘· ˙‹eT+‘·T\eTì eTq\qT n+^ø£]+#·TqT.

eTqeTT Áø°düTÔ j·T+<äT <e⁄ì ˙‹>± e÷]‹$T >∑qTø£ <e⁄ì jÓT<äT≥ eTq

|ü]|üPs¡í n+^ø±s¡eTTqT ãÏº eTqeTT Äq+~+#·e#·TÃqT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T\qT

ãÏº <e⁄ì jÓT<äT≥ n+^ø±s¡eTTqT uÀ~Û+# ªªys=ø£ düTyês¡Ôµµ qT Á|üø£Ï+#·T≥ <ëìì

Á|üø£Ï+#·Tyêì MT<ä <e⁄ì jÓTTø£ÿ XÊ|üeTTqT ‘Ó#·TÃqT (>∑\r 1:8).

yÓTT<ä≥ eTq\qT |ü]|üPs¡íeTT>± ˙‹eT+‘·T\T>± r]Ãq ‘·s¡Tyê‘, <e⁄&ÉT

eTq\qT |ü]Xó<ä›|üs¡#·T≥ ˝ÀìøÏ rdüT≈£î yÓfióflqT. n~ bÕ|üeTTô|’ $»j·TeTT eT]j·TT

Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ*yê¬s’ j·TT+&ÉT≥jÓÆT j·TT+&ÉTqT.

2. eTq\qT <Ûäì≈£î\T>± #j·TT≥≈£î jTdüT ;<äyê&ÜjÓTqT

ªªÄj·Tq <Ûäqe+‘·T&Ó’ j·TT+&çj·TT MTs¡T ‘·q <ë]Á<ä eTT e\q <Ûäqe+‘·T\T

ø±e …qì, MT ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqTµµ (2 ø=]+B∏ 8:9).

eTqeTT Äj·Tq˝À <Ûäì≈£î\>∑Tq≥T¢ Áø°düTÔ eTq ø=s¡≈£î ;<äyê&ÜjÓTqT. á

e#·qeTT˝À qTqï ù|<ä]ø£eTTqT eT]j·TT <ÛäqeTTqT eTqeTT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq~>±

42

rdüTø=qe …qT. ø±ì á e#·qeTT #Ó|üŒã&çq dü+<äs¡“¤eTT, |ü]Xó<ë∆‘·à edüTÔs¡÷|üyÓTÆq

;<ä‘·qeTT eT]j·TT edüTÔs¡÷|üyÓTÆq ◊X«s¡ eTT >∑T]+∫ ≈£L&Ü #Ó|ü#·Tqï<äì dü÷∫düTÔqï~.

ªª<Ûäì≈£î&É>∑T≥µµ nq>± @$TÏ? <ëì ns¡∆eTT m+‘√ &ÉãT“ eT]j·TT ÄdæÔ

ñ+&ÉT≥ ø±<äT. ø±ì eTq nedüs¡eTT\≈£î #ê*q+‘· ø£*– Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î

eT]j·TT B$+#·T≥≈£î eT] ø=+#ÓeTT ø£*– ñ+&ÉT≥jÓÆT j·TTqï~.

<Ûäqe+‘·T&ÉT nqTe÷≥ Á|üø£≥q 3:17˝À ªª@$Tj·TT ø=<äTe Ò≈£î+&ÉT≥µµ nì

e]í+#·ã&çq~. <e⁄&ÉT Ä $<ÛäyÓTÆq ◊X«s¡ e+‘·T&ÉT. <e⁄ìøÏ yÓ+&ç Òø£ ã+>±s¡eTT Òø£

u≤´+≈£î møö+Ÿ Òø£ ∫es¡≈£î &ÉãT“ ñ+#·Tø=H dü+∫ ø±ì Ò<äT. ø±ì Äj·Tq≈£î ø=<äTe

@MT Ò<äT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ á Àø£eTT˝À ñ+&çq|ü&ÉT Äj·Tq ;<äyê&ÉT ø±&ÉT, m+<äTø£q>±

Äj·Tq ø=<äTy˚MT Ò≈£î+&Ü ñ+&ÓqT. Äj·Tq ˇø£kÕ] düTe÷s¡T 10,000 eT+~øÏ

(5000 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T eT]j·TT Ád”Ô\T |æ\¢\≈£î) uÛÀ»qeTT ô|f…ºqT (eT‘·ÔsTT 14:21).

πøe\eTT <Ûäì≈£î&Ó’q yê&ÉT e÷Á‘·y˚T n≥T¢ #˚j·T>∑\&ÉT. Äj·Tq |üqTï #Ó*¢+#·T≥≈£î

ø±e\dæq kıeTTà Äj·Tq jÓTT<ä› ñ+&çq~ (eT‘·ÔsTT 17:27). Äj·Tq≈£î m|ü&ÉT me]

jÓTT<ä› kıeTTà n|ü#Ój·T´e\dæq nedüs¡eTT sê Ò<äT. n+‘ø±≈£î+&Ü ;<ä\≈£î Ç#·TÃ≥≈£î

ø±e\dæq &ÉãT“ Äj·Tq jÓTT<ä› ñ+&~ (jÓ÷Vü‰qT 13:29).

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ˇø£e÷s¡T ªª;<ä …\¢|ü&ÉT MT‘√ ≈£L&É ñHêïs¡T. >±ì H HÓ\¢|ü&ÉT

MT‘√ ≈£L&Ü ñ+&ÉqTµµ (eT‘·ÔsTT 26:11) nì #Óô|ŒqT. nø£ÿ&É ;<ä\‘√ ‘·qqT ys¡T>±

#·÷|æ+#·Tø=HÓqT. ys=ø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À jTdüT ˇø£ j·TÚeqT&Ó’q <Ûäìø£ n~Ûø±]‘√ n‘·&ç

kıeTTàq+‘ê ;<ä\≈£î Çe«eTì #Ó|æŒq|ü&ÉT, jTdüT ;<ä\‘√ ‘·qqT ≈£L&Ü #s¡TÃø=q Ò<äT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ á uÛÑ÷$Tô|’ J$+∫q|ü&ÉT Äj·Tq≈£î ø=<äTyMT Ò≈£î+&ÓqT. á $<ÛäeTT>±

#·÷∫q≥¢sTT‘ Äj·Tq <Ûäì≈£î&.

Ä~ nbıdüÔ\T\T ≈£L&Ü ;<äyês¡T ø±<äT. ;<ä\qT C≤„|üø£eTT #dæø=qTeTì

yês¡T $XÊ«düT\≈£î #Ó|æŒq|ü&ÉT (>∑\r 2:10), ‘·eTqT C≤„|üø£eTT #dæø=qeTì yês¡T

$XÊ«düT\≈£î #Ó|üŒ Ò<äT. Ä nbıdüÔ\T\≈£î yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\T Òø£ b˛e#·TÃ (nbı.ø±.

3:6). ø±ì yê]øÏ ø±e\dæq<ä+‘ê yê]øÏ ñ+&ÓqT. Ä $<ÛäeTT>± yê] j·T»e÷ì e …

yês¡T ≈£L&Ü ◊X«s¡ e+‘·T\T. eTqeTT ≈£L&Ü n< $<ÛäeTT>± <Ûäì≈£î\eTT>± ñ+&Ée …qì

<e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT.

ø±ì jTdüT dæ\Te˝À Áy˝≤&çq|ü&ÉT ù|<äyê&ÜjÓTqì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT.

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ù|<äyê&ÉT ªªeTT]øÏ ã≥º\Tµµ ø£≥Tºø=ìq yêì>± e]í+|üã&ÓqT (j·÷ø√ãT

43

2:2). eTqeTT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À #·÷# n‹ ô|<ä›yê&Ó’q _ø£å≈£î&ÉT ‘·q XØs¡eTT #·T≥÷º

ø£ düeTT ∫ì–b˛sTTq ø£ >∑T&É¶qT ø£*–j·TT+&ÉTqT. ø±ì jTdüT dæ\Te yj·Tã&çq|ü&ÉT

<ëìì ≈£L&Ü ø£*–j·TT+&É Ò<äT. Äj·Tq ~>∑+ãs¡T&ç>± #j·Tã&ç dæ\Teyj·Tã&ÓqT.

Äj·Tq dæ\Teyj·Tã&çq|ü&ÉT eTq ì$T‘·ÔeTT ì»eTT>± ù|<äyê&ÜjÓTqT.

eTqeTT <Ûäì≈£î\>∑Tq≥T¢ nq>± eTqeTT @ ø=<äTyê Ò≈£î+&ÉTq≥T¢ jTdüT dæ\Teô|’

<ä]Á<äT&ÜjÓTqT.

eTqeTT ø√s¡Tø=ìqeìï Ç#ÓÃ<äqì <e⁄&ÉT m|ü&ÉT yê>±›qeTT #j·T Ò<äT, ø±ì

eTq≈£î nedüs¡yÓTÆqe˙ï sTT#ÓÃ<äqì yê>±›qeTT #kÕ&ÉT (|òæ*|”Œ 4:19). C≤„qeTT >∑\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢\T ø√]qeìï Òø£ n&ç–qeìï Çe«s¡T, ø±ì yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq$

e÷Á‘·eTT sTT#ÓÃ<äs¡T. <e⁄&ÉT ≈£L&Ü n+‘.

bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æq yê]øÏ ÇVü≤˝Àø£

dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+|ü<ä yê>±›qeTT #j·Tã&çq~. ø±ì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À, eTqeTT <e⁄ì

˙‹ì Äj·Tq sê»´eTTqT yÓTT<ä≥ yÓ<äøÏq≥¢sTT‘, Äj·Tq n+‘·ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq <ëìì

yê>±›qeTT #kÕ&ÉT. á ˝Àø£eTT˝À J$+#·T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹<ëìì yê>±›qeTT

#kÕ&ÉT (eT‘·ÔsTT 6:33— 2 ù|‘·Ts¡T 1:4). ◊X«s¡ eTT yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~ eT]j·TT ndæús¡yÓTÆq~

nì u…’_\T ‘≥>± #Ó|ü#·Tqï~ (eT‘·ÔsTT 13:22— 1 ‹yÓ÷‹ 6:17). >∑qTø£ ◊X«s¡ eTTqT

>∑T]+∫ Òø£ eT] m≈£îÿe <ÛäqeTTqT ÄX|ü&ÉT≥ Á|üe÷<äø£s¡eTT (1 ‹yÓ÷‹ 6:10).

nsTT‘ <e⁄ì yê>±›qeTT eT] m+‘√ eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq~. Äj·Tq m\¢|ü&ÉT eTq≈£î

nedüs¡yÓTÆq yê≥ìïÏì Äj·Tq ◊X«s¡ eTT #=|üq Áø°düTÔjTdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À eTq≈£î

sTT#·TÃqT nqTq~ (|òæ*|”Œ 4:19).

˙ ø=∫Ãq J‘·eTT‘√ ˙ nedüs¡eTT\T rs¡T≥ Ò<ë? <e⁄&ÉT Á|ü‹yê]øÏ yê]

Ä]∆ø£ Vü≤<äT›\qT ìj·T$T+∫ j·TT+&É>±, Äj·Tq _&É¶\≈£î ÇVü≤˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq

nedüs¡eTT\T rs¡Tq≥T¢ Çe«ø£b˛e⁄≥ nkÕ<Ûä eTT. ˙≈£î+&çq ˝À≥T ãVüQXÊ <e⁄ì

jÓTTø£ÿ ByÓq ˙ô|’ Òø£b˛e⁄≥qT ãÏº ø±e#·TÃ. ˙e⁄ ã<ä›ø£düTú&ÉyÓ’ j·TT+&Ée#·TÃ Òø£

<ÛäqeTTqT eè<∏ë #˚j·TTyê&ÉyÓ’ j·TT+&Ée#·TÃqT ˝Òø£ <˚e⁄ì ìj·TeTeTT\qT MT]

kÕ«s¡ú|üP]‘·eTT>± J$dü÷Ô j·TT+&Ée#·TÃqT. e⁄ <e⁄ì jÓT&É\ <Ûäì≈£î&ÉT>± j·TT+&çq≥¢sTT‘,

<e⁄&ÉT ≈£L&Ü ˙ jÓT&É\ <Ûäì≈£îì>± j·TT+&ÉTqT.

düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ eT+∫ yês¡ÔqT #Ó|ü<äTqT. <e⁄ì _&É¶\T yê] uÛÑ÷˝Àø£ J$‘·eTT˝À

ìs¡+‘·s¡eTT Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\˝À qT+&ÉT≥ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT ø±<äT. Jeqe´j·TeTT m+‘·

m≈£îÿyÓ’Hê düπs, <e⁄ì sê»´eTTqT Äj·Tq ˙‹ì yê] J$‘·eTT\˝À yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î

yê]øÏ m\¢|ü&ÉT yê] nedüs¡eTT\T rs¡TqT. n˝≤ »s¡T>∑ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘, jTdüT

44

Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ nã~∆≈£î&Éì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃqT, m+<äTø£q>± Äj·Tq ‘˚≥>± n≥T¢

yê>±›qeTT #ôdqT (eT‘·ÔsTT 6:33).

eTqeTT <Ûäì≈£î\eT>∑Tq≥T¢ j˚TdüT ;<äyê&ÜjÓTqT. >∑qTø£ eTqeTT eTq

J$‘ê\˝À m\¢|ü&ÉT ˝À≥T‘√ J$+#·e\dæq |üì Ò<äT. eTq >∑÷]Ã ø±ì eTq _&É¶\

>∑÷]Ã>±ì, uÛÑ$wü ‘·TÔ >∑÷]Ã uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT eTqø=s¡≈£î

eT]j·TT eTq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹ uÛÑ÷˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î

dæ\Teô|’ eTq ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #kÕs¡T.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ <ÛäHêù|ø£å ø£*–q uÀ<Ûä≈£î\T ªªÁ|ü‘´ø£eTT>± >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\T>±µµ

á dü‘· eTTqT ô|<ä›~>± #dæ <ëìì nbÕs¡úeTT #dæø=ì ªª◊X«s¡ eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q

düTyês¡Ôµµ qT Á|üø£Ï+#·T≥≈£î ˇø£ kÕ≈£î>± yê&ÉTø=ì]. j˚TdüT eTq\qT <Ûäì≈£î˝…’q

\øå±~Ûø±s¡T\T>± #j·TT≥≈£î e#ÓÃqì yês¡T uÀ~Û+#·T<äTs¡T. Ç~ nã<ä∆eTT eT]j·TT

dü‘· eTT jÓTTø£ÿ eÁø°ø£s¡D. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À <e⁄&ÉT eTq≈£î ◊X«s¡ eTTqT yê>±›qeTT

#j·T Ò<äT >±ì Ç+ø± #ê˝≤ yÓTs¡T¬>’q <ëìì nq>± eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq yêÏqìï+Ïì

yê>±›qeTT #ôdqT.

ø±ãÏº Á|æj·TyÓTÆq düVü≤À<äs¡, düVü≤À<äØ ˙ uÛÑj·TeTT\ìï+Ï qT+&ç $&ÉT<ä\

bı+<äTeTT. jTdüT ˙ ø=s¡≈£î dæ\Teô|’ Ç|üŒÏπø ù|<äyê&ÜjÓTqT. MT J$‘·eTT\˝À

ìs¡+‘·s¡eTT Ä]úø£ nedüs¡‘·‘√ J$+#·e\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. MT≈£î nedüs¡yÓTÆqeìïj·TT

MTs¡T m\¢|ü&ÉT ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT. düTyês¡Ô À ˙ »qà Vü≤≈£îÿqT n&ç– bı+<äTeTT.

3. eTqyÓTTø£ Äosê«<äeTT n>∑T≥≈£î jTdüT ˇø£ XÊ|üe÷jÓTqT

ªªÄ‘·àqT >∑÷]Ãq yê>±›qeTT $XÊ«düeTT e\q eTq≈£î \_Û+#·Tq≥T¢, nÁu≤Vü‰eTT

bı+~q Äos¡«#·qeTT Áø°düTÔjTdüT<ë«sê nq´»qT\≈£î ø£\T>∑T≥¬ø’, Áø°düTÔ eTqø√düeTT XÊ|üyÓTÆ

eTq\qT <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTjÓTTø£ÿ XÊ|üeTTqT+&ç $yÓ÷∫+#ÓqTµµ (>∑\r 3:13,14).

nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT eTqeTT bı+<äTq≥T¢ Áø°düTÔ eTq ø=s¡≈£î

XÊ|üe÷jÓTqT - Ä yê>±›qeTT |ü]Xó<ë∆‘·àjÓÆTj·TTqï~.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT bÕÏ+#·ì yê]øÏ e#·TÃ XÊ|üeTT\T ~«rjÓ÷ 28:15-68 ˝À

#Ó|üŒã&çq$. Ç$ njÓ÷eTj·TeTT, qj·T+ø±ì s√>∑eTT, ‘Ó>∑T\T, ìs¡+‘·s¡ yÓ’|òü\´eTT,

Á>∑T&ç¶‘·qeTT, yÓiÏ¿‘·qeTT, $ÁXÊ+‹ Òø£b˛e⁄≥, eTqXÊÙ+‹ Òø£b˛e⁄≥, Ç‘·s¡T\ #‘·

|”&ç+|üã&ÉT≥, |æ\¢\T XÁ‘·TyÓ’q kÕ‘êqT #‘· ã+~Û+|üã&ÉT≥, ø£&ÉT ù|<ä]ø£eTT yÓTT<ä\>∑Tq$.

düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ eT+∫ yês¡Ô @eTq>± jTdüT eTq ø=s¡≈£î XÊ|üe÷jÓTqT ø±ãÏº

á <Ûäs¡àXÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq XÊ|üeTT Ò$Tj·TT eTq\qT Çø£ MT<ä≥ ‘êø£e⁄. n< ˇø£

eT+∫ yês¡Ô>± ñ+&Ée#·TÃqT. nsTT‘ Ç+ø± ñqï~. eTqeTT Ç+ø± <e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT

45

B$+∫q ByÓqqT ≈£L&Ü bı+<äTø=qe#·TÃqT. Ä e#·qeTT˝À yê>±›qeTT #j·Tã&çq

ByÓq uÛÖ‹ø£ |üs¡yÓTÆq ◊X«s¡ eTT eT]j·TT nHø£eT+~ |æ\¢\‘√ ≈£L&çq <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î

dü+ã+~Û+#·q Äosê«<äeTT (~«rjÓ÷ 28:1`14) ø±<äì >∑eTì+#·+&ç. n˝≤ø±<äT.

eTq≈£î Ç+ø± yÓTs¡T¬>’q~ yê>±›qeTT #j·Tã&ÓqT, n~ nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT.

<e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT B$+∫q Äosê«<äeTT Ä~ø±+&ÉeTT 12:2,3˝À ªªìqTï

Äos¡«~+∫...ìqTï Äos¡«~+#·Tyê]ì Äos¡«~+#Ó<äqT ...uÛÑ÷$TjÓTTø£ÿ düeTdüÔ e+XeTT\T

˙j·T+<äT Äos¡«~+#·ã&ÉT<äTs¡Tµµ nì e]í+#·ã&ÓqT. á Äosê«<äeTTqT Áø°düTÔ dæ\Teô|’

eTq ø=s¡≈£î XÊ|üeT>∑T≥ <ë«sê eTq ø=s¡≈£î ø=HÓqT. eTq\qT Äos¡«~+#ê\ì eTq

J$‘·eT+‘·Ï À eTq≈£î ‘·≥düú|ü&çq Á|ü‹ yê]øÏ eTq yÓTTø£ Äosê«<äø£s¡eTT>± j·TT+&Ü\ì

Äj·Tq ø√s¡T#·THêï&ÉT.

>∑\r 3:12,13 #Ó|æŒq≥T¢ á Äosê«<äeTT |ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+<äT≥ <ë«sê

ø£\T>∑TqT. jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄, |ü]Xó<ë∆‘·à eTq ˝À|ü\ qT+&ç ¬s&ÉT ˙Ï ãT>∑Z nìj·TT

eT]j·TT Äj·Tq eTq\qT B$+#·Tqìj·TT #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 4:14) eT]j·TT Je»\

q<äT\T eTq˝À qT+&ç Á|üeVæ≤+∫ Ç‘·s¡T\qT B$+#·Tqì #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT

7:37-39).

|ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=qT≥≈£î ˙≈£î ˙e⁄ ns¡TΩ&ÉT>± ø±e˝…qì ˙e⁄

Á|üj·T‹ï+∫q≥¢sTT‘ ˙ yÓqïÏøÏì bı+<äTø=q Òe⁄. <ëìøÏì, e÷+Á‹≈£î&Ó’q d”yÓ÷qT

Ä‘·à jÓTTø£ÿ XøÏÔ bı+<äT≥≈£î ù|‘·Ts¡T≈£î &ÉãT“ Ç#·TÃ≥≈£îqT ‘&Ü Ò<äT (nbıdüÔ\T\

ø±s¡ eTT\T 8:18`23). ù|‘·Ts¡T d”yÓ÷qTqT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe …qì #Óô|ŒqT. e⁄qT

e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe …qT. m+<äTø£q>± |ü]Xó<ë∆‘·àqT ˙ jÓTTø£ÿ eT+∫ ÁøÏj·T\‘√

ø=Hê\ì nqTø=qT#·THêïe⁄. e⁄ ñqï dæú‹˝À jTdüTH=<ä›≈£î e∫Ã jÓTTø£ÿ njÓ÷>∑ ‘·qT

ˇ|üø=ì $XÊ«düeTT‘√ |ü]Xó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=qTeTT. n~ πøe\eTT jTdüT ˙ ø=s¡≈£î

XÊ|üyÓTÆq+<äTq, n+‘ ø±ì ˙e⁄ jÓ÷>∑T´&ÉyÓ’q+<äTe\q ø±<äT. >∑‘·eTT˝À ˙ dü«+‘·

J$‘·eTT m˝≤ ñ+&ÓH√ ˙e⁄ mø£ÿ&É #sTT ô|ÏºHê n~ z≥yTqì ˙e⁄ ø£qT>=Hêïyê?

˙e⁄ Ç‘·s¡T\‘√ e÷≤¢&çq e÷≥\T πøe\eTT >∑*_*ì, >∑+<äs¡ >√fieTTqT ø£\T>∑CÒôdHê?

˙e⁄ mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê ÄXÊuÛÑ+>∑eTTqT, ìs¡T‘ê‡Vü≤eTTqT, ~>∑T\TqT, qwüºeTTqT ø£qT>=+Ïyê?

Á|æj·TyÓTÆq düVü≤À<äs¡T&Ü, düVü≤À<ä] düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ XóuÛÑyês¡Ô Çø£ÿ&ÉTqï~. e⁄ yê≥ìï+ÏqT+&ç

XÊX«‘·eTT>± $&ÉT<ä\ bı+<äe#·TÃqT. ˙e⁄ <ëìì m|ü&ÉT bı+<ä≈£î+&ÉTq≥T¢ Áø°düTÔ

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT jÓTTø£ÿ XÊ|üeTTqT ‘·qô|’ rdüTø=HÓqT. Ä XÊ|üeTT\ìï+ÏqT+&ç e⁄ $&ÉT<ä\

bı+<äT≥jT ø±ø£ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ Ç‘·s¡T\≈£î ByÓqø£s¡eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT.

bÕ|üeTT˝À J$dü÷Ô z&çb˛‘·Tqï |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|æøÏ ≈£L&Ü áHê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄

jÓTTø£ÿ yê>±›qyTeT+fÒ ªªMTs¡T nq´»qT\˝À H˝≤>∑T XÊbÕdüŒ<äyÓTÆ j·TT+Ïs√ n˝≤π> MTs¡T

46

Äosê«<ëdüŒ<äeT>∑Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT s¡øÏå+‘·TqTµµ (C…ø£sê´ 8:13). . . . . ˙e⁄ ø£*dæq

yê]q+<ä]ì ˙ $eTs¡Ù\#‘·, ˙ ø=+&ÓeTT\ #‘·, ˙ |ü⁄ø±s¡T\#‘· ø£\Twæ‘· |üs¡#·T#·T

>∑‘·eTT˝À ãVüQXÊ ˙e⁄ Ç‘·s¡T\≈£î XÊ|üeTT>± ñHêïyyÓ÷? ˙e⁄ yÓ[¢q Á|ü‹#√≥ Äràj·T

‘Ó>∑T\TqT yê´|æ+|üCÒj·TT yêì>± ñ+Ïyê? Çø£ qT+&ç $wüj·÷\T ys¡T>± ñ+&Ée#·TÃqT.

Ç|ü&ÉT ˙e⁄ Äràj·T dü«düú‘·qT, Äosê«<äeTTqT yê´|æ+|üCÒj·TTyêì>± ñ+&É>∑\e⁄. ˙e⁄

mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT <ë«sê Ç‘·s¡T\T dü«düú‘· bı+~, |ü]Xó<ë∆‘·à e\q Äos¡«~+|üã&ÉTq≥T¢

<e⁄&ÉT ˙ qT+&ç Je »\q<äT\T Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ #j·T>∑\&ÉT.

á $<ÛäeTT>± á uÛÑ÷$Tô|’ eTqeTT ø£\TdüTø=ìq Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eTqyÓTTø£

ByÓq ø±yê\ì <e⁄ì ∫‘·ÔeTT. ø±ì ˙e⁄ <e⁄ì yêø£ eTTqT q$Tà n~ Áø°düTÔ À ˙

»qàVü≤≈£îÿ>± n&ÉT>∑e …qT. kÕ‘êqT Bìì ˙ qT+&ç #ê˝≤ ø±\eTT <=+–*+#ê&ÉT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î XÊ|üe÷jÓTqT ø±ãÏº, Çø£ qT+&ç @ XÊ|üeTT ìqTï ‘êø£<äì e⁄

qeTàe …qT. ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î, ˙ bıs¡T>∑Tyê]øÏ eT]j·TT ˙ dü+|òüTeTTq≈£î

Äosê«<äø£s¡eTT>± j·TT+<äTe⁄.

sêC…’q <ëM<äT ˇø£ ~qeT+‘·j·TT r]ø£ Ò≈£î+&Ü <e⁄ì ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘·

ªª‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT B$+#·T≥≈£îµµ Ç+ÏøÏ ‹]– e#ÓÃqì eTqeTT 2düeT÷jT\T 6˝À

#·~yÓ<äeTT (20e e#·qeTT). Ç$ m+‘· #·ø£ÿÏ e÷≥\T, eT+<ädüeTT jÓTs¡÷wü ÒeTTq≈£î

‘ã&ÉT#·T+&É>± n‘·&ÉT <ëìeTT+<äT ~qeT+‘·j·TT Hê≥´eTT #ôdqT. n‘·&ÉT dü+<Vü≤eTT

Ò≈£î+&Ü n\dæb˛jÓTqT (14e e#·qeTT). n‘·&ÉT Á|ü»\qT B$+#·T≥˝À r]ø£ Ò≈£î+&ÓqT

(18,19 e#·Hê\T). ø±ì Ç+Ï jÓTT<ä›qTqï n‘·ì uÛ≤s¡ qT n‘·&ÉT eTs¡Te Ò<äT. ÄyÓT ø£

#Ó&É¶<Ó’q kÕ~Û+|ü⁄\T #ùd uÛ≤s¡ nsTTq|üŒÏøÏ n‘·&ÉT Ç+ÏøÏ yÓ[¢ ÄyÓTqT ≈£L&Ü B$+#ÓqT

(20`22 e#·Hê\T). ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ •s¡düT‡ (uÛÑs¡Ô) nqTdü]+#·T≥≈£î m+‘·

n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷~]! e⁄ ~qeT+‘·j·TT |üì #j·TT#√≥ j·T»e÷ì #Ó|æŒq≥T¢ #j·Te\dæ

e∫Ãq|üŒÏø°, ˇø£ #Ó&É¶ e÷qdæø£ dæú‹˝À Ç+ÏøÏ e∫Ã ˙ >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ ˇø£ #Ó&ÉT Ä‘·àqT

‘Ó#Ã ã<äT\T, kÕj·T+ø±\eTT ≈£î≥T+ãeTTqT B$+#·T≥≈£î e⁄ Ç+ÏøÏ ‹]– sê>∑\e⁄.

jTdüT dæ\Teô|’ kÕ‘êqTì ≈£L&Ü z&ç+∫ n‘·ì ø£e#·eTTqT |üP]Ô>± rdæyôdqT >∑qTø£,

eTq J$‘ê\ jÓTTø£ÿ @ uÛ≤>∑eTT MT<ä ≈£L&Ü n‘·ìøÏ Vü≤≈£îÿ Ò<äT. kÕ‘êqT Ç|ü&ÉT ‘·q

Äj·TT<Ûë\ìïÏì ø√˝ÀŒsTTq ˇø£ ìdü‡Vü‰j·TT&Ó’q <=+>∑e Ò ñHêï&ÉT. nsTT‘ eTqeTT

n‘·ìøÏ e´‹πsø£eTT>± Á|ü‹ |üs¡ Àø£|ü⁄ Äj·TT<ÛäeTT‘√ dæ<ä∆eTT>± qTHêïeTT. ø±ãÏº

eTqyÓT|ü&ÉT n‘·ìøÏ uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. j˚TdüT HêeTeTT˝À eTqeTT kÕ‘êqTqT

m~]+#·e …qì eTqeTT ÄC≤„|æ+|ü ã&ç‹$T. n‘·&ÉT eTq jÓTT<ä› qT+&ç bÕ]b˛e⁄qì

<e⁄&ÉT yê>±›qeTT #kÕ&ÉT (j·÷ø√ãT 4:7).

47

eTq≈£î e´‹πsø£eTT>± me¬s’Hê #j·TT #Ó&ÉT|ü⁄, ∫\¢+–(#‘·ã&ç) Òø£ @<Ó’Hê

#Ó&ÉT eTq≈£î ‘·>∑T\<äT. eTqeTT Áø°düTÔ q+<äT <e⁄ì jÓTTø£ÿ ByÓq ÁøÏ+<ä ñHêïeTT.

n+<äTe\q eTqeTT Áø°düTÔ˝À ì*∫j·TTqï+‘· ø±\eTT @ #Ó&ÉT eTq\qT ‘êø£<äT.

ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î ªªXÊ|üeTTqT Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷]Ãqµµ <e⁄&ÉT, eTq≈£î ≈£L&Ü Á|ü‹

XÊ|üeTTqT Äosê«<äø£s¡eTT>± #j·TTqT (~«rjÓ÷ 23:5).

˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T J$+∫q $<ÛëqeTT e\q Òø£ yê] $Á>∑Vü‰sê<Ûäq e\q Òø£

yês¡T ≈£åîÁ<äX≈£îÔ\qT Äø£]¸+#·T≥ e\q ˙ ≈£î≥T+ãeTT MT<ä XÊ|üeTTqï jÓT&É\, ˙e⁄

jTdüT HêeTeTT˝À Ä XÊ|üeTTqT $s¡T>∑>=Ïº <ëìì ˙ J$‘·eTTqT+&ç XÊX«‘·eTT>±

bÕs¡Á<√\e#·TÃqT. á ~qeTT qT+&ç <ëìøÏ ˙ MT<ä @ n~Ûø±s¡eTT Ò<äT. jTdüT ˙

ø=s¡≈£î ø£ XÊ|üeTT>± e÷¬sqT. Äj·Tq øÏ#·TÃ#·Tqï Äosê«<äeTTqT Ç|ü& rdüTø=qTeTT.

»qT\T eTq\qT X|æ+#·Tq|ü&ÉT ‹]– yê]ì B$+#·TeTì jTdüT eTq≈£î

#Óô|ŒqT (\÷ø± 6:28). eTq jÓT&É\ #Ó&ÉT>± qT+&ÉTyê]øÏ ≈£L&Ü eTqeTT ByÓqø£s¡eTT>±

ñ+&Ée …qqTq~ eTq |æ\Tô|’j·TTqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 3:9 #·÷&É+&ç). Bì ø=s¡πø eTqeTT

|ü]Xó<ë∆‘·à #‘· n_ÛùwøÏ+|üã&çj·TTHêïeTT. <ëìe\q m˝≤¬>’‘ ªªjTdüT yT\T #j·TT#·T

dü+#·]+#·T#·T+&ÓH√µµ (nbı.ø±. 10:38), eTqeTT ≈£L&Ü n˝≤>∑TqH Á|ü‹#√≥ qT+&çq

»qT\≈£î yT\T #j·TT#·T yê]ì Äos¡«~+#·T#·T dü+#·]+#· e#·TÃqT. uÛÑ$wü ‘·TÔ À $TeTTàqT

ø£\TdüT≈£îqï yê¬ses¡TqT, >∑‘·+˝À e˝Ò, MT e÷≥\#˚‘· ø£\Twæ‘· |üs¡#·ã&És¡T ˝Òø£

uÛ≤~Û+|üã&És¡T. <ëìøÏ ã<äT\T yês¡T düeTè~∆>± Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T.

|üs¡ Àø£eT+<äT+&çq Á|ü‹ Äosê«<äeTT Áø°düTÔq+<äT eTq<Ó’ j·TTqï~. <ëìì

yÓTT<ä≥ eTqeTT eTq Vü≤è<äj·÷\˝À qeTàe\dæj·TTqï~. ‘·s¡Tyê‘· <ëìì eTq H√fi¢‘√

ˇ|üø=qe\dæj·TTqï~. ªªeTqTwüß´&ÉT Vü≤è<äj·TeT+<äT $X«dæ+∫ H√Ï‘√ |üø=ìq|ü⁄Œ&ÉT

s¡ø£åD (eT]j·TT $&ÉT<ä\) ø£\T>∑TqTµµ (s√e÷ 10:10) nì u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~.

á dü‘· eTT\ìïÏì ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À $X«dæ+∫q≥¢sTT‘ dü]b˛<äT. ˙ H√Ï‘√

kÕ‘êqT≈£î #Ó|üeTT, n|ü&ÉT m\¢|ü&ÉT ˙e⁄ »sTT+#·T yê&Ée⁄>± j·TT+<äTe⁄. Ä

$<ÛäeTT>± ˙ kÕø£å eTTqT ãÏº, ˙e⁄ kÕ‘êqT bÕ]b˛jT˝≤ #j·T>∑\e⁄ eT]j·TT ˙

#·T≥÷º ñqïyê]øÏ ˙y=ø£ Äosê«<äø£s¡eTT>± j·TT+<äTe⁄ (Á|üø£≥q 12:11). ne⁄qT, ˙e⁄

≈£L&Ü ˙e⁄ ø£\TdüTø=qT Á|ü‹yê]øÏ ˇø£ ByÓq>± j·TT+<äTe⁄, n~ ˙e⁄ @yÓTÆj·TTHêïy√

Òø£ @$T#kÕeqT <ëìì ãÏº ø±<äT ø±ì jTdüT ˙≈£î #dæq <ëììãÏº n≥T¢+<äTe⁄.

bÂ\T s√eTTq≈£î yÓfió¢#·Tqï|ü&ÉT, n‘·&ÉT nø£ÿ&ÉTqï Á¬ø’düÔe⁄\‘√, ªªHqT MT jÓTT<ä›≈£î

e#·TÃq|ü&ÉT, Áø°düTÔjÓTTø£ÿ Äosê«<ä dü+|üPs¡íeTT‘√ e‘·TÔqì jÓTs¡T>∑T<äTqTµµ nì #Óô|ŒqT

(s√e÷ 15:29). jTdüT HêeTeTT˝À n‘·&ÉT s√eTT˝À yê]øÏ bı+–bıs¡ Ò Äosê«<äeTT>±

48

qT+<äTqì n‘·&ÉT ìXÃj·TeTT>± qyÓTàqT. jTdüTjÓTTø£ÿ Á|ü‹ •wüß´&ÉT Ä ˇ|ü<ä\ #dæ

‘êqT ø£\TdüT≈£îqï yês¡+<ä]ø° <e⁄&ÉT ‘·qqT ByÓqø£s¡eTT>± #j·TTqì qeTà>∑\&ÉT.

HqT nHø£ dü+e‘·‡sê\T>± <ëìì Áø°düTÔ À Hê »qàVü≤≈£îÿ>± n&ç– bı+~‹ì.

HqT mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT Áø°düTÔjÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í Äosê«<äeTT‘√ yÓfió¢<äTqì q$Tà‹ì. n~

HHyÓTÆj·TTHêïH√ nqT <ëì ãÏº ø±<äT >±ì, dæ\Teô|’ jTdüT Hê ø=s¡≈£î ˇø£ XÊ|üeTT>±

e÷]q <ëì ãÏºjÓÆT j·TTqï~.

eTq$T|ü&ÉT <e⁄ì jÓTT<ä›≈£î jTdüT HêeTeTT˝À, jTdüTjÓTTø£ÿ ns¡Ω‘·qT ãÏº

<e⁄ì jÓTT<ä›≈£î yÓfiófl#·THêïeTT, n+‘ø±ì eTq dü«+‘· ns¡Ω‘·qTãÏº ø±<äT. eTq ø=s¡≈£î

bÕ|üeTT>± e÷]q Äj·Tq HêeTeTT˝À eTqeTT <e⁄ì ˙‹>± e÷]‹$T. eTqø=s¡≈£î

ù|<äyê&Ó’q Äj·Tq HêeTeTT˝À eTqeTT m|üŒÏøÏ <Ûäì≈£î\yÓTÆ‹$T. eTq ø=s¡≈£î XÊ|üeTT>±

e÷]q Äj·Tq HêeTeTT˝À eTqeTT m|üŒÏøÏ Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+<äTeTT.

49

n<Ûë´j·TeTT - 5

Ä~ qT+&ç ñ+&çq~

ªªJe yêø£´eTTqT >∑÷]Ãq~, Ä~ qT+&ç @~ j·TT+&ÓH√, y˚Ty˚T~ $+ÏyÓ÷,

ø£qTï˝≤sê @~ #·÷∫‹yÓ÷, @~ ì<ëì+∫ ø£qT>=+ÏyÓ÷, e÷ #˚‘·T\T <˚ìì ‘êøÏ

#·÷#ÓH√, n~ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. Ä JeeTT Á|ü‘·´ø£åe÷jÓTqT. ‘·+Á&ç

jÓTT<ä› ñ+&ç e÷≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq Ä ì‘·´JeeTTqT y˚TeTT #·÷∫, Ä JeeTTqT >∑÷]Ã

kÕø£ å´$T#·TÃ#·T, <ëìì MT≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·T#·THêïeTT. e÷‘√ ≈£L&Ü MT≈£îqT

d üV ü ≤yêd üeT T ø £\T> ∑ Tq≥T ¢ y ˚ TeT T # ·÷∫q<ëìì $ìq<ëìì MT≈ £ îqT

‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. eTq düVü≤yêdüyÓTÆ‘˚ ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&ÉqT Äj·Tq ≈ £ îe÷s¡T& Ó ’q

j˚Td ü T Áø °d ü T Ô‘√ ≈ £L& ÉqT ñqï~µµ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:1-3).

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À qTqï nbıdüÔ\T\ |üÁ‹ø£\ìï |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ Áù|πs|üD‘√

Áyêj·Tã&çHê, ˇø£ |üÁ‹ø£ Áyêdæq düeTj·TeTT Ä düeTj·TeT+<äT nbıdüTÔ\Tì jÓTTø£ÿ

|ü]|üø£«‘·qT #·÷|æ+#·T#·Tqï~. Bì Á|üø±s¡eTT #·÷ùdÔ jÓ÷Vü‰qT ‘·q J$‘·|ü⁄ ∫e]

uÛ≤>∑eTT˝À Äj·Tq≈£î 90 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·Tdü|ü⁄Œ&ÉT, 60 dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T C≤Á>∑‘·Ô>±

Á¬ø’düÔe‘·«eTTqT, dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ n_Ûeè~›ì #·÷∫ Bìì ÁyêôdqT >∑qTø£ 1jÓ÷Vü‰qT

n‘· +‘· |ü]|üø£«‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·Tqì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃqT.

jÓ÷Vü‰qT #Óù|Œ<$TÏ? ys¡T ys¡T dü+|òüTeTT\˝À qT+&çq Á¬ø’düÔe⁄\ >∑÷]Ã

Äj·Tq uÛ≤s¡yT$TÏ?

Äj·Tq |üÁ‹ø£ n+‘·Ï À ø£ÿkÕ] ≈£L&Ü uÛ≤wü\ es¡eTT >∑÷]Ã ø±ì Òø£ dü«düú‘·

>∑÷]Ã ø±ì Òø£ @ Ä‘·àes¡eTT >∑÷]Ã ø±ì Òø£ ∫es¡≈£î düTyêØÔø£s¡D >∑÷]Ã ø±ì mø£ÿ&Ü

e÷≤¢&É Ò<äT. Çe˙ï ≈£L&Ü eT+∫$ eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq$ ø±ì yêÏ À @B ≈£L&Ü

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ ø±<äT.

jÓ÷Vü‰qT ÁbÕs¡+uÛÑeTTqT+&ç j·TT+&çq $wüj·TeTT\T ø±\eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±ø£

eTTqT|ü⁄ <e⁄ì jÓTT<ä› ñ+&çq JeeTT eT]j·TT düVü≤yêdüeTT >∑÷]Ã e÷≤¢&ÉT#·T+&ÓqT.

<e⁄ì jÓTT<ä› ì‘· ‘·«eTT qT+&ç Áù|eT‘√ ≈£L&çq <Ó’eJeeTT eT]j·TT ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T&ÉT

eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·Tàì eT<Ûä ByÓqø£s¡yÓTÆq eT]j·TT |ü]|üPs¡íyÓTÆq Áù|eT‘√ ≈£L&çq

düVü≤yêdüeTT+&ÓqT. Ç~ jÓ÷Vü‰qT jÓTTø£ÿ eTTK´ H|ü<Ûä eTT eT]j·TT uÛ≤s¡yÓTÆj·TTqï~.

Ç~ Äj·Tq Ç+ø± m≈£îÿe>± nqTuÛÑ$+#ê\ì eT]j·TT $XÊ«düT\+<äs¡T á nqTuÛÑeeTT˝À

Ç+ø± Ç+ø± m≈£îÿe>± bÕ\T bı+<äe …qì Äj·Tq ÄX>± j·TTqï~.

50

eTqeTT Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ*yês¡yÓTÆ ‘·+Á&ç eT]j·TT jTdüTÁø°düTÔ

ˇø£ÿÏ>± qT+&çq≥T¢ (jÓ÷Vü‰qT 17:3,21) eTqeTTqT ñ+&Ée …qqTq~ <e⁄ì jÓTTø£ÿ

∫e] >∑T].

Ä~j·T+<äT uÀ~Û+#·T≥ Ò<äT, bÕ≥\ |ü⁄düÔø£eTT\T Òe⁄, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Áø£eTeTT

ø£*–q dü+|òüTeTT\T Òe⁄ eT]j·TT @ $<ÛäyÓTÆq dæ<ë∆+‘·eTT\T Òe⁄. Çe˙ï ‘·s¡Tyê‘· ˇø£

ñ<›XéTT‘√ e∫Ãj·TTqï$.Ä~j·T+<äT πøe\eTT JeeTT eT]j·TT düVü≤yêdüeTT e÷Á‘·yT

j·TT+&çq$.

n< $<ÛäeTT>±, uÛÑ$wü ‘·TÔ À, ì‘· ‘·«eTT˝À eTs¡\ uÀ<Ûä\T Òø£ bÕ≥\ |ü⁄düÔø£eTT\T

Òø£ dü«düú‘·\T ñ+&Ée⁄ ø±ì πøe\eTT JeeTT eT]j·TT düVü≤yêdüeTT e÷Á‘·yT j·TT+&ÉTqT.

>∑qTø£ ø±\eTT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü&ÉT eT]j·TT ø±\eTT n+‘·yÓTÆq|ü&ÉT JeeTT

j·TTqï~ eT]j·TT düVü≤yêdüeTT e÷Á‘·yT ñ+&ç eT]j·TT ñ+&ÉuÀe⁄#·Tqï~ nì eTqeTT

#·÷#Ó<äeTT. $T–*q $wüj·÷\ìï eTqeTT Ç|ü&ÉT ìedæ+#·T#·Tqï á eT<Ûä ø±˝≤ìøÏ

e÷Á‘·yT e]Ô+#·TqT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛ≤wü\˝À e÷≤¢&ÉT≥ πøåe÷_Ûeè~› ø£*–+# nqTuÛÑeeTT nsTT‘

Ä es¡eTT |üs¡ Àø£eT+<äT ì‘· ‘·«eTT˝À eTq≈£î nedüs¡eTT+&É<äT m+<äTø£q>± nø£ÿ&É

eTqeTT <e⁄ì‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î eTq≈£î @ $<ÛäyÓTÆq |ü]$T‘·T\T ñ+&Ée⁄. uÀ~Û+#·T≥

á uÛÑ÷$Tô|’ m+‘√ nedüs¡yÓTÆq $wüj·T+. nsTT‘ n~ ì‘· ‘·«eTT˝À nedüs¡eTT+&É<äT.

bÕ|üeTT MT<ä »j·TeTT ≈£L&Ü πøe\eTT ˇø£ ø±\ eé~ÛøÏ e÷Á‘·yT. n~ eTqeTT á

XØs¡eTT˝À ñ+&ç XÀ~Û+|üã&É>∑*–q|ü& nedüs¡eTT.

Bìì ãÏº JeeTT eT]j·TT düVü≤yêdüeTT nqTq$ ¬s+&ÉT dü+|òüTeTTq≈£î áHê&ÉT

ø±e\dæq m+‘√ eTTKýÓTÆq $wüj·÷\ì eTqeTT düŒwüºeTT>± #·÷&Ée …qT. Ç$ eTq≈£î

Òq≥¢sTT‘, dü+|òüTeTT˝À eTq≈£î Ç+πøeTT+&çHê eTqeTT <e⁄ìøÏ dü+‘·è|æÔø£*–+#·qfÒ¢.

JeeTT

ÁbÕ<∏ä$Tø£eTT>± <e⁄ì JeeTT eTq˝À e´ø£Ô|üs¡#·ã&Ée …qT- nq>± m\¢|ü&ÉT

Ç‘·s¡T\qT ùd$+∫, Äos¡«~+∫ eT]j·TT yê] yT\TqT ø√πs Áù|$T+# JeeTT. <e⁄ì

Á|ü‹|üì Ç‘·s¡T\≈£î Äos¡«~+#·T≥πø s¡÷|æ+#·ã&çq~. <Ó’e JeeTTq≈£î Ç~ ø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq

>∑Ts¡TÔ. |üs¡ À≈£eTT˝À mes¡T @~ #Ó|æŒHê Òø£ eTq≈£î @~ #dæHê, yê] ñ<›XéTT >∑÷]Ã

eTq eTqdüT‡˝À nqTe÷qeTT ñ+&É<äT. yê] ñ<›XéTT πøe\eTT eTq yT\T e÷Á‘·yT,

uÛÑ÷$T MT<ä eTq düVü≤yêdüeTT ≈£L&Ü n< $<ÛäeTT>± ñqï≥¢sTT‘, m+‘· eT<ÛäTs¡eTT>±

ñ+&ÉTqT.

Áø°düTÔ ÀìøÏ e÷s¡ìyê]˝À ªªyê] ô|<äe⁄\ ÁøÏ+<ä düs¡Œ $wüeTT+&ÉTqTµµ (s√e÷

3:13). eT]j·TT yê] e÷≥\T Ç‘·s¡T\qT u≤~Û+#·T≥≈£î eT]j·TT H=|æŒ ø£*–+#·T≥≈£î

51

ñ<›•+∫ j·TT+&ÉTqT. ø±ì n≥Te+Ï $wüeTT dü+|òüTeTT˝À me] H√Ï À ø£qã&É≈£L&É<äT.

dü+|òüTeTT˝À Á|ü‹yê] e÷≥\T πøe\eTT B$+#·T≥ ø=s¡πø ñ+&Ée …qT.

|ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT eTq Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ |üs¡˝Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTTqT

rdüT≈£îe#·TÃ≥≈£î e∫Ãj·TTHêï&ÉT. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À yê]øÏ $T–*q e÷qeC≤‹ ø£+f…

˙‹>± J$+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ #j·TT≥≈£î ø±e\dæq #·≥ºeTT\T ñ+&çq$. ø±ì Ç|ü&ÉT

eTq\qT q&ç|æ+#·T≥≈£î <Ó’$ø£ #·≥ºeTT\ ø£+f… m≈£îÿyÓ’q~ ñqï~.Ç|ü&ÉT eTq ÁøÏj·T\qT

q&ç|æ+#·T≥≈£î eTq≈£î <e⁄ì JeeTTqï~.

<e⁄ì jÓTTø£ÿ düìïVæ≤‘·yÓTÆq düìï~Û ñ+&ÉT≥ #‘· |üs¡ Àø£eTT |üs¡ Àø£eTT>±

qTqï~. <˚e⁄&ÉT |üP]Ô>± mø£ÿ&É ñ+&ÉTH√ nø£ÿ&É |üs¡ Àø£eTT+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&É

ñ+&É&√ n~ qs¡ø£eTT. á uÛÑ÷$Tô|’ <e⁄ì jÓTTø£ÿ düìï~Û Á|ü‹#√≥ ø=~›>± qTqï~.

n+<äTe\qH˚ nqT´\˝À e÷s¡TŒ #Ó+<äq≥Te+Ï Á|ü»\˝À ≈£L&Ü ø=+‘·eT+∫ì

#·÷#·T#·T+<äTeTT. nsTT‘ qs¡ø£eTT˝À, n< »qT\T e´‘ê´düeTT>± qT+<äTs¡T. nø£ÿ&É

<e⁄ì jÓTTø£ÿ eT+∫‘·qeTT jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤eeTT Ä≥+ø£|üs¡#·ø£ b˛sTTq+<äTq yê] jÓTTø£ÿ

j·T<ës¡∆dæú‹ ñqï~ ñqï≥T¢>± ‘Ó*j·TTqT. eT]j·TT yê] kÕ«s¡úeTTq≈£î, >∑s¡«eTTq≈£î

n&ÉT¶ Ò≈£î+&Ü ñ+&ÉTqT.

|üs¡ Àø£eTT˝À ByÓqø£s¡yÓTÆq düVü≤yêdüeTT+&ÉTqT. nø£ÿ&É ø£]ô|’ ø£s¡T ô|‘·ÔqeTT

#j·TT≥ ñ+&É<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ç‘·s¡T\≈£î ùde≈£î\T>± j·TT+<äTs¡T. \÷dæ|òüs¡T e …

Ç‘·s¡T\qT ‘·q n~Ûø±s¡eTT ÁøÏ+<ä ñ+#·e …qì ø√s¡Tø=qT yê¬ses¡T |üs¡ Àø£eTT˝À

ø£qã&És¡T, m+<äTø£q>± n‘·&ç yÓ’K] |üs¡ Àø£eTT˝À ùde#˚j·TT≥ ø£+f… qs¡ø£eTT˝À

n~Ûø±s¡eTT #· ≤sTT+#·T≥ eT+∫~ nqï≥T¢>± qT+&ÓqT. Ç‘·s¡T\ô|’ n~Ûø±s¡eTT #·÷|ü⁄

ø√]ø£ kÕ‘êqTÄ‘·àjÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT.

n+<äTe\q ìs¡+≈£îXeTT>± ‘·eT uÛ≤s¡ \ô|’ n~Ûø±s¡eTT #·÷|ü⁄ uÛÑs¡Ô\T eT]j·TT

‘·eT uÛÑs¡Ô\≈£î ˝Àã&Éì uÛ≤s¡ \T yê] >∑èVü≤eTT\˝À yê] ø=s¡≈£î yês¡T qs¡ø£eTTqT

düèwæº+#·Tø=+<äTs¡T.

dü+|òüTeTT\˝À Ç‘·s¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«eTT #j·TT düVü≤À<äs¡T\T yê] dü+|òüTeTT\˝ÀìøÏ

qs¡ø£eTTqT ‘Ó#·TÃ<äTs¡T eT]j·TT <ëì <ë«sê ããT˝ÀqTqT ì]à+#Ó<äs¡T.

|üs¡ Àø£eTT |üP]Ô>± e´‘ê´düyÓTÆq Ä‘·à‘√ qT+&ÉTqT, m+<äTø£q>± nø£ÿ&É <e⁄&ÉT

‘·+Á&ç>± qT+&ÉTqT. Äj·Tq »qT\ô|’ ô|‘·Ôq+ #j·Tø£, Áù|eT‘√ yê]ì ø±∫ yê]øÏ ùde

#j·TTqT. Ä dü«uÛ≤eeTT˝À eTqeTT bÕ\T bı+<ë*.

eTq$T|ü&ÉT qeTàø£eTT>± ñqïjÓT&É\, |üs¡ Àø£eTT˝À øÏØ≥eTT\T yê>±›qeTT

#j·Tã&ÓqT. <ëì ns¡úyT$TÏ? n|ü&ÉT eTqeTT Á|ü»\qT |ü]bÕ*+#·T<äeTHê? n˝≤

53

e+<äHê\T. n+<äTe\q eTq X¯Øs¡eTT\ <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <˚e⁄ì

jÓTTø£ÿ J$‘·eTTqT ø£q|üs¡T#·TqT ø±e⁄q eTq≈£î XØs¡eTT\T+&ÉT≥ m+‘√ $\TyÓ’q~>±

j·TTqï~.

Ç‘·s¡T\T dü+|òüTeTT˝À á <e⁄ì JeeTTqT #·÷&Ée\dæ j·TTqï~. yês¡T eTq\qT

ø=ìï dæ<ë∆+‘·eTT\qT uÀ~Û+#·Tyês¡T>± Òø£ uÀ~Û+#·T≥≈£î ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&çq Á|ü»\T>±

#·÷&É≈£L&É<äT. n˝≤ø±<äT. yês¡T n+‘·≈£î $T+∫ #·÷&Ée\dæj·TTqï~. yês¡T <˚e⁄ì

sê»éTT jÓTTø£ÿ JeeTTqT #·÷&Ée\dæj·TTqï~. n˝≤ ø±q≥¢sTT‘ eTqeTT dü+|òüTeTT>±

<e⁄ì jÓT<äT≥ $|òü\yÓTÆqfÒ¢.

eTq ÁøÏj·T\T |ü]|üPs¡íeTT>± Òø£ b˛e#·TÃqT ø±ì eTq ñ<›XéTT\T |ü]|üPs¡íeTT>±

qT+&Ée …qT. eTqeTT Ç‘·s¡T\qT |ü]|üPs¡íeTT>± ùd$+∫ B$+#· Òø£b˛e#·TÃqT. ø±ì

eTq ñ<˚›X¯éTT\T m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡#·T≥≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ ñ+&Ée …qT.

nH≈£î\T πøe\eTT eT‘êdüøÏÔ ø£*–j·TT+<äTs¡T ø±ì Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± qT+&És¡T.

yê]øÏ eT‘·|üs¡yÓTÆq Á|ü»\ >∑Ts¡TÔ˝…’q u…’_\T #·<äTe⁄≥, ÁbÕ]∆+#·T≥, ≈£L≥eTT\≈£î

yÓfió¢≥, eT‘·|üs¡yÓTÆq ø±s¡ Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZqT≥ yÓTT<ä …’q$ ñ+&ÉTqT. ø±ì ì»yÓTÆq

Ä‘êàqTkÕs¡‘· <e⁄ì JeeTT˝À bÕ\T |ü+|ü⁄\T bı+<äT≥jÓÆT j·TTqï~.

Ç≥Te+Ï J$‘·eTT eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT. Ç~ eTq˝À

Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘ eTqeTT πøe\eTT eT‘·|üs¡yÓTÆq yês¡eTT>± e÷Á‘·yT j·TT+<äTeTT.

eTqeTT πøe\eTT eT‘·|üs¡yÓTÆq yês¡eTT>± e÷Á‘·y˚T j·TTHêïe÷ ˝Òø£ ì»yÓTÆq

Ä‘êàqTkÕs¡T\T>± qTHêïe÷ nqTq~ m|üŒÏø£|ü&ÉT eTq\qT eTqeTT |üØø£å #dæø=qT≥

eTq≈£î eT+∫~. eTqeT+<äs¡eTT eTq\qT eTqeTT |üØøÏå+#·Tø=H ˇø£ $wüj·TeTTqT

|ü]o*+#·+&ç: eTq˝À ô|fi¢sTTq yê]˝À m+‘· eT+~ j·T<Ûës¡úeTT>± á ÁbÕs¡úq #j·T>∑\s¡T:

ªªÁ|üuÛÑTyê Hê $yêVü≤ uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ‘·|üŒ qqTï Ç+¬øe]øÏ Äø£s¡D°j·TeTT>± #j·T≈£îeTT.

n~ XÊØs¡ø£eTT>±, e÷qdæø£eTT>± Òø£ Ç+πø<Ó’Hê $<ÛäeTT>± ø±e#·TÃqTµµ. |üP]Ô n+‘·s¡+>∑

|ü$Á‘·‘· ø√s¡Tø=H Á|ü‹ Á¬ø’düÔe Ád”Ô |ü⁄s¡TwüßìøÏ n~ ˇø£ j·T<Ûës¡úyÓTÆq Vü≤è<äj·T yÓTTs¡>±

qT+&Ée˝…qT. ô|fi¯¢sTTq Á¬ø’düÔe Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Ç+ø£qT Ç‘·s¡T\≈£î Äø£s¡¸D°j·TeTT>±

ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø=qT≥ m+‘· nee÷qø£s¡eTT. n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡T\T düVü≤À<äØ\T

eTq eT<Ûä´≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, yês¡T ≈£L≥eTTq≈£î e∫Ãq Á|ü‹kÕ] nkÂø£s¡éTTq≈£î

>∑T]#˚j·Tã&Ée˝…qT.

ns¡›eTqdüT‡‘√ sêJ|ü&˚ $XÊ«düT\T e∫Ãq Á|ü‹ ≈£L≥eTT˝À nkÂø£s¡éTT

bı+<˝≤ #j·TT≥ dü+|òüTeTT>± eTq |æ\Tô|’ j·TTqï~. me¬s’Hê ãVæ≤s¡+>∑ bÕ|üeTT

55

|ü⁄sê‘·q ø±\|ü⁄ ◊>∑T|ü⁄Ô˝À, >√ôwqT <˚X¯eTT˝À (ÇÁXÊj˚T©j·TT\T nø£ÿ&É

ìedæ+#yês¡T ) ø£|üŒ\T Òe⁄. eTq dü+|òüTeTT\T n˝≤ ñ+&Ée …qT. n|ü$Á‘·‘· Ò≈£î+&Ü

|üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTT‘√ ì+&ç j·TT+&Ée …qT.

˙e⁄ ˙ dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ m+‘· |ü]e÷DeTT˝À |üs¡ Àø£eTTqT rdüT≈£î e#ÓÃ<äy√

n+‘· e⁄ dü+|òüTeTTq≈£î ñ|üjÓ÷>∑eTT>± qT+<äTe⁄. eT]j·TT |üs¡ Àø£Ä‘·à ø±ø£ ys=ø£Ä‘·àqT

m+‘· |ü]e÷DeTT˝À dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ rdüT≈£î e#ÓÃ<äy√ n+‘· |ü]e÷DeTT˝À ˙e⁄

kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ |ü]#ês¡≈£îì>± j·TT+&ç, ˙ düú\eTT˝À ñ+&çq dü+|òüTeTT˝À <e⁄&ÉT

#j·TT |üìøÏ Ä≥+ø£eTT>± j·TT+<äTe⁄.

düVü≤yêdüeTT

eTqeTT <e⁄ìjÓTTø£ÿ JeeTT ø£*– j·TT+&çq≥¢sTT‘ n~ düVü≤yêdüeTT˝ÀìøÏ

q&ç|æ+#·TqT.

‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à eT<Ûä eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq düVü≤yêdüeTT

ì‘· eTT>± ñ+&~. yê] eT<Ûä b˛Ïø±ì Òø£ ndü÷j·Tø±ì m|ü&É÷ ñ+&~ ø±<äT.

<Ó’e‘·«eTT˝À qT+&çq eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\≈£î e÷qe⁄ì $wüj·TeTT˝À yê] yê] |ü]#·s¡ Ò$TÀ

ì‘· ‘·«|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç ‘Ó*j·TTqT.

<e‘·«eTT˝À qT+&çq eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T Ä<ëeTT |ü&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @$T

#Ój·÷´\ì Ä˝À∫+#· Ò<äT. yê]øÏ n+‘·eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç ‘Ó*j·TTqT. >∑qTø£ Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ dæ\Te eTs¡DeTT yê] eTqdüT˝À¢ ì‘· ‘·«eTT qT+&ç ñ+&ÓqT. »>∑<äT‘·Œ‹Ô yÓTT<ä\Tø=ì

>=i…¿|æ¢\ e~Û+|üã&ÓqT (Á|üø£≥q 13:8).

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e#·TÃ$wüj·TeTT >∑÷]Ã ≈£L&Ü ì‘· ‘·«eTT

qT+&ç yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT ‘·+Á&çøÏ ˝Àã&Ée …qqTq~

≈£L&Ü ì‘· ‘·«eTT qT+&ç yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. nsTTq|üŒÏøÏ yê] jÓTTø£ÿ ys¡T $<ÛäeTT …’q

|ü]#·s¡´\T yê] eT<Ûä´ @ $<ÛäyÓTÆq sTTã“+~ ø£*–+#·˝Ò<äT. ‘·+Á&çøÏ m|üŒÏøÏì

(ì‘·´‘·«eT+‘ê) ˝Àã&ç ñ+&Ü\H˚ $wüj·TeTT ≈£îe÷s¡TìøÏ m|ü&ÉT ø£\es¡eTTqT

ø£*–+#· Ò<äT (1 ø=]+B∏ 15:28).

nHø£eT+~ uÛ≤s¡ \T ‘·eT uÛÑs¡Ô\≈£î ø=~›ø±\eTT á uÛÑ÷$Tô|’ Àã&ÉT≥ ø£wüºyÓTÆq~>±

nqTø=+<äTs¡T. nHø£eT+~ düVü≤À<äs¡T\T ‘·eTø£+f… ô|<ä›yês¡T eT]j·TT C≤„qeTT >∑\

düVü≤À<äs¡T\≈£î Àã&ÉT≥ >=|üŒ düeTdü >± #·÷#·T<äTs¡T nsTTq|üŒÏøÏ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ì‘· ‘·«eT+‘ê ‘·≈£îÿe kÕúqeTT rdüTø=qT≥ düeTdü >± nqTø=q Ò<äT.

n~ düVü≤yêdüeTT jÓTTø£ÿ ˇø£ |òü*‘·eTT.

56

mø£ÿ&É düVü≤yêdüeTT+&ÉTH√, nø£ÿ&É b˛° ñ+&É<äT Òø£ ndü÷j·T ñ+&É<äT. mø£ÿ&Ó’‘

düVü≤yêdüeTT+&É<√, nø£ÿ&É düVü≤À<äs¡T\T m\¢|ü&ÉT ô|<ä›\T>± eT]j·TT Hêj·T≈£î\T>±

ø±yê\H m&É‘Ó>∑ì ø√¬sÿ ø£*–j·TT+<äTs¡T. ø=+<äs¡T ˝Àã&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&ÉT<äTs¡T ø±ì

‘êeTT ô|<ä›\T>± ìj·T$T+|üã& ~qeTTø=s¡≈£î yês¡T y∫j·TT+<äTs¡T. n~ \÷dæ|òüs¡T

jÓTTø£ÿ Ä‘·àjÓÆT j·TTqï~.

|ü]Xó<ë∆‘·Tàì jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. Äj·Tq |ü]#·s¡ <Ó’e‘·«eTT

jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡ \ìïÏ À m≈£îÿe eTs¡T¬>’q~>± j·TT+&ÉTqT. Äj·Tq ‘êqT #dæq |üìøÏ

>∑T]Ô+|ü⁄ Òø£ |òüTq‘·qT ø√s¡Tø=q≈£î+&Ü ìXÙã›eTT>±, ø£qã&É≈£î+&Ü eTq\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫

eTq≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT. »qT\T ‘·+Á&çì eT]j·TT jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT e÷Á‘·eTT düTÔ‹+#·T≥qT

ãÏº dü+‘·è|æÔ |ü&ç Äj·Tq dü+|üP]Ô>± Ä $wüj·TeTT˝À ø£qã&É≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î ‘·è|æÔ|ü&ÉTqT.

m+‘· #·ø£ÿì |ü]#·s¡ .

n≥Te+Ï Ä‘·à‘√ ì+|üã&ÉT≥ nq>±H$T? <ëì ns¡∆eTT eTqeTT Äj·Tq

e …qT+&ÉT≥, Äj·Tq e+Ï |ü]#·s¡ ø£*– j·TT+&ÉT≥. n~ ìXÙã›eTT>±, n<äèXéTT>±,

@ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ yÓfió¢≥ j·T+<äT dü+‘√wæ+#·T≥jÓÆT j·TTqï~.

eTqeTT ì»eTT>± n≥Te+Ï Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç j·TTHêïe÷? ªª|ü]Xó<ë∆‘·à‘√

ì+|üã&ç j·TTHêïeTTµµ nì #Ó|üø=H nH≈£î\T á s√Eq Á¬ø’düÔe y~ø£\MT<ä ‘·eT

es¡eTT\qT Á|ü<ä]Ù+#·T≥ <ë«sê ‘·eT ø=s¡≈£î ÁbÕeTTK´‘·, &ÉãT“, ÁbÕ#·Ts¡éTTqT

yÓTT<ä\>∑TyêÏì yÓ<ä≈£î#·T+<äTs¡T. Ç<ä+‘·j·TT K∫Ã‘·eTT>± |ü]Xó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ ø±s¡ eTT

ø±<äT. Ç<ä+‘·j·TT ys=ø£ Ä‘·à |ü]Xó<ë∆‘·àqT qø£\T #j·TT#·T #dæq ø±s¡ yÓTÆj·TTqï~

eT]j·TT dü+|òüTeTT˝À n≥Te+Ï yÓ÷düeTTqT, nã<ä∆eTTqT ãVæ≤s¡+>∑|üs¡#·T≥ eTq

ø£s¡ÔeýÓTÆj·TTqï~.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·Tàì jÓTTø£ÿ JeeTT, ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ JeeTT

ø£+f… @ $<ÛäeTT>±HÓ’Hê ‘·≈£îÿe>∑T≥ #‘· yês¡T n≥T¢ ˝Àã&çsê? ø±<äT. yê] JeeTT nìï

$wüj·TeTT\˝À πø $<ÛäeTT>± qTqï~. <Ó’e‘·«eTT˝À qT+&çq ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=]ø=ø£s¡T

˝Àã&ÉT≥ Äq+<äø£s¡ $wüj·TeTT ø±ãÏº yês¡T n≥T¢ ˇø£]ø=ø£s¡T ˝Àã&ÉT#·THêïs¡T. n~

<e⁄ì jÓTTø£ÿ JeeTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT.

n< $<ÛäeTT>± ø£ düVü≤À<ä] jÓTTø£ÿ JeeTT ‘·q uÛÑs¡Ôø£+f… ‘·≈£îÿe>± qT+&çq+<äTq

<e⁄&ÉT ÄyÓTqT ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&ÉeTì #Óô|ŒHê? ø±<äT. ÄyÓT |ü]#·s¡ e´‘ê´düyÓTÆq~

ø±ãÏº n≥T¢ #Óô|ŒqT. düVü≤À<äØ\+<äs¡T jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿj·TT eT]j·TT |ü]Xó<ë∆‘·à

jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷∫q≥¢sTT‘ m+‘· n<äT“¤‘·eTT>± qT+&ÉTqT. ø±ì, njÓ÷´, #ê˝≤

ø=~› eT+~ düVü≤À<äØ\T e÷Á‘·yT á eTVæ≤eTqT #·÷∫].

57

dü+|òüTeTT˝À |ü⁄s¡Twüßì n~Ûø±s¡eTTq≈£î ˝Àã&ÉT≥≈£î ‘·eT≈£îqï |æ\T|ü⁄qT ˇø£

düVü≤À<ä] #·÷&Éì jÓT&É\ ÄyÓT, dü+|òüTeTT˝À ˇø£ jÓTC…u…\T>± e÷πs Á|üe÷<äeTTqï~

(Á|üø£≥q 2:20). n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·Tj·T‘Ó’s¡˝Àì ô|<ä›qT >∑~›+∫q≥T¢ n≥Te+Ï

dü+|òüTeTT˝Àì ô|<ä›\H Äj·Tq m\¢|ü&ÉT >∑~›+#ÓqT. m+<äTø£q>± ˇø£ dü+|òüTeTT˝À ˇø£

jÓTC…u…\T jÓTTø£ÿ Ä‘·à e]∆\T¢≥≈£î nqTeT‹+#·ã&çq|ü&ÉT, Ä bıs¡bÕ≥T m\¢|ü&ÉT Ä

dü+|òüT ô|<ä›\<. jÓTC…u…\T\T dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ \÷dæ|òüs¡T jÓTTø£ÿ Ä‘·àqT ‘Ó#·TÃ<äTs¡T

eT]j·TT n~ Á|ü‘· ø£åyÓTÆq yÓ+≥H <ëìì ãj·T≥≈£î ‘·]$Tyj·TT≥≈£î ô|<ä›\T ã\yÓTÆq

yê]>± ñ+&Ée …qT. Ä Ád”Ôì ãj·T≥≈£î ‘·]$Tyj·Tqø£ÿs¡ Ò<äT. ø±ì ÄyÓT jÓTTø£ÿ Ä‘·à

dü+|òüTeTT˝À <e⁄&ÉT ìj·T$T+∫q Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ˝Àã&ÉTq≥T¢ #·s¡ \T rdüTø√e …qT.

eTq≈£î ô|<ä›\T>± ìj·T+‘·\T nø£ÿs¡ Ò<äT >±ì eTq≈£î <Ûäè&ÛÉyÓTÆq ‘·+Á&ÉT\T nedüs¡eTT.

ˇø£ dü+|òüTeTT˝À |üs¡ Àø£ yê‘êes¡DeTT ø£qã&Ü\+fÒ, Á|ü‹ qs¡ø£|ü⁄ Ä‘·àqT m~]+#·T≥≈£î

eTqeTT dæús¡eTT>± qT+&Ée …qT.

mø£ÿ&Ó’‘˚ ì»yÓTÆq <˚e⁄ì JeeTT ñ+&ÉTH√, nø£ÿ&É düVü≤À<äs¡T\T eT]j·TT

düVü≤À<äØ\˝À HêD´yÓTÆq düVü≤yêdüeTT+&ÉTqT. mø£ÿ&Ó’‘ n≥Te+Ï HêD´yÓTÆq düVü≤yêdüeTT

Ò<√, nø£ÿ&É ì»yÓTÆq <e⁄ì jÓTTø£ÿ JeeTT Ò<äì K∫Ã‘·eTT>± #Ó|üŒe#·TÃqT. n≥Te+Ï

düVü≤À<äs¡T\T, düVü≤À<ä]\≈£î eT‘·eTT e÷Á‘·yT j·TT+&ÉTqT.

<Ó’e‘·«eTT˝À qT+&çq düVü≤yêdüeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü‹ #√≥ Á|ü‹ dü+|òüTeTT˝À

@s¡Œs¡Ãe …qì ø√s¡T#·THêï&ÉT. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTTqT nìï+Ï ø£+f…

m≈£îÿe $\TyÓ’q~>± #·÷#ÓqT. dæ\Teô|’ Ä düVü≤yêdüeTT eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ‘Ó–b˛e⁄qì

Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq|ü&ÉT Äj·Tq e÷qe C≤‹ì s¡øÏå+#·T≥≈£î n≥Te+Ï >=|üŒ <Ûäs¡qT

(yÓ\qT) #Ó*¢+#·≈£î+&Ü yπs @<Ó’Hê e÷s¡ZeTT ø£\<yÓ÷ nì n&ÉT>∑T#·T ¬>‘Ó‡eTHÓ eqeTT˝À

yÓTTi ô|f…ºqT. Äj·Tq e … ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTTq≈£î eTqeTT $\Te Çe«ø£b˛e⁄≥

#‘·, jTdüT Á|üuÛÑTe⁄≈£î n~ m≥Te+Ï <Ûäs¡ nqTq~ eTqeTT |üP]Ô>± ns¡∆eTT #dæø=q ÒeTT.

Ä düTBs¡ÈyÓTÆq ÁbÕs¡úqqT ¬>‘Ó‡yÓTH˝À #dæq ‘·s¡Tyê‘·, eTq Ä‘·à\qT s¡øÏå+#·T≥

ø=s¡≈£î jTdüT ‘·q≈£îqï n‘· +‘· $\TyÓ’q <ëìì (‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTTqT) b˛>=≥Tºø=qT≥≈£î

dæ<ä∆eTT>± qT+&ÓqT. eTq ø=s¡≈£î Äj·Tq≈£îqï Áù|eT jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·qeTTqT eTqeTT

<ëì˝À #·÷&Ée#·TÃqT.

nH≈£î\T jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ XÊØs¡ø£eTT>± dæ\Teô|’ ÁXeT\T uÛÑ]+∫ eTs¡DÏ+#·T

$wüj·TeTT˝ÀH Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eTqT #·÷#·T<äTs¡T. ø±ì Ä XÊØs¡ø£ ÁXeT eTq bÕ|üeTT\

ø=s¡≈£î dæ\Teô|’ eT÷&ÉT ø£wüºyÓTÆq >∑+≥\ bÕ≥T Nø£Ï À ‘·q ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTT

ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü&çq u≤<Ûä À |ü~\ø£åe e+‘·T ≈£L&Ü ø±<äT. ˇø£ s√Eq

58

eTqeTT Äj·TqqT eTTU≤eTTœ ø£\TdüT ø=qï|ü&ÉT n~ Äj·Tq eTqø=s¡≈£î #·÷|æq

Áù|eTjÓTTø£ÿ >=|üŒ Á|ü‘· ø£å‘·>± eTqeTT ‘Ó*dæø=HÓ<äeTT.

‘·+Á&ç‘√ ‘·q≈£îqï düVü≤yêdüeTTq≈£î j˚TdüT m+‘√ $\Teì∫Ãq+<äTq

ªªeTVü‰s√<ÛäqeTT‘√qT ø£ ïfi¢‘√qTµµ ‘·qTï eTs¡DeTTqT+&ç (Äràj·T eTs¡DeTTqT+&ç)

s¡øÏå+|üeTì ‘·+Á&çì y&ÉTø=HÓqT. jTdüT s¡øÏå+|üã&É<ä\∫q πø ˇø£ÿ $wüj·TeTT ‘·+Á&ç‘√

‘·q≈£îqï düVü≤yêdüeTT b˛>=≥Tºø=qT≥ qT+&çj˚T. Äj·Tq $T–*qeìïj·TT

b˛>=≥Tºø=qT≥≈£î Çwüº|ü&ÓqT. $T–*qeìïj·TT Äj·Tq≈£î #Ó‘·Ô>± qT+&ÓqT. <˚e⁄ì

düVü≤yêdüeTT‘√ b˛*Ã#·÷∫q|ü&ÉT düeTdüÔeTTqT #Ó‘·Ô>± (e÷qe eT\eTT>±) eTqeTT

|ü]>∑DÏ+∫q|ü& jÓ÷Vü‰qT ‘·q yÓTT<äÏ |üÁ‹ø£ À Áyêdæq ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTTqT

eTqeTT ø£qT>=q>∑\eTT. ‘·+Á&ç‘√ n≥Te+Ï düVü≤yêdüyT dü+|òüTeTT˝À düuÛÑT´\ eT<Ûä

ì»yÓTÆq düVü≤yêdüeTTqT rdüT≈£îe#·TÃqT.

|üs¡ Àø£eTT jÓTTø£ÿ eT]jÓTTø£ ø√DeTTqT Á|üø£≥q 4:10˝À #·÷#Ó<äeTT. nø£ÿ&É

ô|<ä›\T ªª‘·eT øÏØ≥eTT\qT Ä dæ+Vü‰düqeTT m<äT≥ ydæ]µµ |üs¡ Àø£eTT˝À øÏØ≥eTT

me] ‘·\\ô|’ Ò≈£î+&Ü jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·\ô|’ e÷Á‘·yT j·TT+&ÉTqT. nø£ÿ&É $T–*q

yês¡+<äs¡T kÕe÷qýÓTÆq düVü≤À<äs¡T\T eT]j·TT düVü≤À<äØ\T>± j·TT+<äTs¡T. dü+|òüTeTT˝À

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq düVü≤À<äs¡T\T>± eT]j·TT düVü≤À<äØ\T>± qT+&Ée˝…qì #·÷#·Tyês¡+<äs¡T

dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ qs¡ø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTTqT rdüT≈£î e#ÓÃ<äs¡T.

eTqeTT ‘·+Á&ç jÓT<äT≥ ì\ã&çq|ü&ÉT <ìì ãÏº n‹Xj·T|ü&ÉeTT. eTqeTT

ø£*–j·TTqïeìïÏì Äj·Tq jÓT<äT≥ yj·TT<äTeTT. |üs¡ Àø£eTT˝À mes¡T ≈£L&Ü ‘êqT

ø£*–j·TTqï<ëìì ãÏº n~ n‘·&ÉT bı+~q øÏØ≥yÓTÆHê düπs, ªªÇ~ Hê~µµ nq&ÉT.

|üs¡˝Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTT eTq >∑èVü‰\˝À, eTq dü+|òü÷\˝À $düÔ]+#·T≥ yÓTT<ä\T

ô|Ïºq|ü&ÉT, eTqeTT ≈£L&Ü eTqeTT ø£*–j·TTqï <ì >∑T]+∫ ≈£L&Ü ªªÇ~ Hê~µµ

nqeTT. düeTdüÔeTTqT <e⁄ì$>± m+#·ã&ÉTqT. ‘·<ë«sê uÛÑ÷$T MT<ä <e⁄ì sê»éTTqT

yê´|æ+|üCÒj·TT≥≈£î ñ∫‘·eTT>± n+<äTu≤≥T˝À qT+&ÉTqT. Á|ü‹ |ædæHê] eT]j·TT

kÕ«s¡ú|üs¡T&ÉT ‘·q ø=s¡≈£î ‘·q dü«+‘· ≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î J$+#·T#·T kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ìj·T+Á‘·D˝À

ñHêï&ÉT.

á uÛÑ÷$Tô|’ nH˚≈£î …’q ‘·q _&É¶\ eT<Ûä düVü≤yêdüeTT Ò≈£î+&ÉT≥ <˚e⁄ì

Vü≤è<äj·TeTTq≈£î m+‘√ u≤<Ûä ø£*Z+#·TqT. nH˚≈£î\T Ç‘·s¡T\jÓT&É\ Vü≤è<äj·TeTT˝À

#<äTuÛ≤eeTT ø£*– j·TT+<äTs¡T. eT]ø=+<äs¡T <e⁄&ÉT yê]ì e÷Á‘·yT m+#·Tø=HÓqì

Ç‘·s¡T\qT m+#·Tø=q Ò<äH uÛ≤eeTT‘√ dü«˙‹|üs¡T …’q |ü]düj·TT´\T>± qT+<äTs¡T. <e⁄&ÉT

á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\ $wüj·TeTT˝À u≤<Ûä ø£*– j·TT+&ÉTqT. m+<äTø£q>± yês¡+<äs¡T dü+|òüTeTT

ø=s¡≈£î <e⁄ì jÓTTø£ÿ ñ<›XéTTqT uÛÑ+>∑eTT #j·TT#·THêïs¡T.

59

@ dü+|òüTeTT˝ÀHÓ’Hê |üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTTqT <ëì˝ÀìøÏ rdüTø=ì e∫Ã

<ëì˝À düVü≤yêdüeTTqT ø£≥º>∑\*–q yê& Ä dü+|òüTeTT˝À n‹ $\TyÓ’q düVü≤À<äs¡T&ÉT.

düVü≤À<äØ\ $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü Ç~ dü‘· eTT. Ä e´øÏÔ ô|<ä›\˝À ˇø£&Ó’ j·TT+&Ée\dæq

nedüs¡eTT Ò<äT. n≥Te+Ï $\TyÓ’q düVü≤À<äs¡T\T>± düVü≤À<äØ\T>± n>∑T≥≈£î eTq+<ä]øÏ

neø±X¯eTTqï~.

ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ø±ì ø£ düVü≤À<ä] ø±ì m\¢|ü⁄Œ&ÉT MT sTT+ÏøÏ Òø£ ≈£L≥eTTq≈£î

e∫Ãq|ü&ÉT Ä >∑~˝ÀìøÏ |üs¡ Àø£eTT qT+&ç ˇø£ #·ø£ÿì dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* M∫q≥T¢+&ÉT≥

>∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. n≥Te+Ï yês¡T m+‘· $\TyÓ’q yês¡T. n≥Te+Ï yês¡T nsTT<äT

ì$TcÕ\bÕ≥T MT Ç+ÏøÏ e∫Ã $TeTTàqT <ä]Ù+∫Hê, MTs¡T $ÁXÊ+‹ H=+<Ó<äs¡T.

n≥Te+Ïyês¡T ˇø£ Á|üdü+>∑eTT #j·Tø£ b˛e#·TÃqT Òø£ yêø£ eTT qT+&ç @B m‹Ô

#·÷|üø£b˛e#·TÃqT. ø±ì n≥Te+Ï yês¡T dü«#·ÃeTT>± qT+&ç, m|ü&ÉT ∫≥|ü≥˝≤&É≈£î+&Ü

eTTKeTT Áy˝≤&ÉBdæø=ì ñ+&É≈£î+&Ü me«]ô|’ |òæsê´<äT\T düDT>∑T\T Ò≈£î+&Ü j·TT+<äTs¡T.

n≥Te+Ï yês¡T nH˚≈£î\ e˝Ò ≈£L≥eTT˝À yÓTT<ä≥ e÷≤¢&Ée˝…qqï ø√s¡ø£qT

ø£*–j·TT+&És¡T. n≥Te+Ï yês¡T Á|ü‹≈£L≥eTT˝À ∫e]˝À πøe\eTT eT÷&ÉT ì$TwüeTT\T

e÷≤¢&Ée#·TÃqT. ø±ì Ä eT÷&ÉT ì$TwüeTT\T ≈£L≥eTT˝À |üs¡ Àø£eTT e Ò ñ+&ÉTqT`

n$ y∫j·TT+&ÉT≥≈£î, $qT≥≈£î ‘·–q$>± ñ+&ÉTqT.

˝Àø£eT+‘·j·TT |òæsê´<äT\T #j·TTyê]‘√qT >=qT>∑Tø=qT yê]‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq

n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡Tì>±ì düVü≤À<ä]ì >±ì ø£\TdüTø=qT≥ $ÁXÊ+‹ì ø£\T>∑CÒj·TTqT.

n~ ˇø£ yÓ#·Ãì ~qeTTq #·\¢ì ˙fi¢‘√ kÕïq+ #dæq≥T¢+&ÉTqT. n≥Te+Ï e´øÏÔ e Ò

ñ+&ÉT≥≈£î eTqeT+<äs¡eTT ø√s¡Tø√e …qT. jTdüT n˝≤ ñ+&ÓqT eT]j·TT eTq\qT

≈£L&Ü n˝≤ #j·÷\ì Äj·Tq ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. n˝≤ ñ+&ÉT≥≈£î ã<äT\T, nHø£eT+~

düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äØ\T mø£ÿ&É≈£î yÓ[¢qqT düeTdü \qT düèwæº+#·T≥ m+‘· $cÕ<äø£s¡eTT.

yês¡T e<äTs¡TuÀ‘·T\T>± ñ+&ç düVü≤À<äs¡T\qT düVü≤À<äØ\qT $&ÉBj·TT<äTs¡T. yês¡T kÕ‘êqT≈£î

<ëdüT\T>±qT Á|ü‹ì<ÛäT\T>±qT ñHêïs¡T. eTqeTT ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT

|ü]Xó<ë›‘·Tà&ÉT m˝≤ ø£*dæ J$+#ês√ n˝≤ ø£*dæ J$+#·T≥≈£î |æ\Teã&ç‹$T. yês¡T

ì‘· ‘·«eTTqT+&ç ˇø£]ø=s¡≈£î uÀ~Û+#·Tø=q Ò<äT ø±ì düVü≤yêdüeTT ø£*– j·TT+&ç].

eTqeTT ≈£L&Ü ø£]ø=ø£s¡T uÀ~Û+#·Tø=qT≥≈£î |æ\Teã&É Ò<äT ø±ì düVü≤yêdüeTT

ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹$T. n< |üs¡ Àø£eTT. eTq\qT nø£ÿ&çøÏ q&ç|æ+#·T≥jT

q÷‘·qyÓTÆq düJeyÓTÆq e÷s¡ZeTT jÓTTø£ÿ ñ<›X´eTT. eTq˝À nHø£eT+~ á e÷s¡ZeTTq≈£î

m+‘·>± ÁbÕeTTK´‘·ì#êÃeT+fÒ <ëì >∑eT´eTTq≈£î, nq>± ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTTq≈£î,

eTqeTT #s¡Tø√ Ò<äì HqT uÛÑj·T|ü&ÉT#·THêïqT. MTs¡T u…+>∑TfiSs¡T˝À ˇø£ düe÷yXeTT≈£î

e#Ã<ë]˝À ñqï s¡Vü≤<ës¡T\qT yÓT#·TÃø=qT#·T ñ+fÒ, MTs¡T u…+>∑TfiSs¡T≈£î #s¡ø£b˛jT

60

Á|üe÷<äeTTqï~. MT˝À ø=+<äs¡T u…+>∑fiSs¡T≈£î e#Ã <ë]˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç, <ëì MT<ä

Á|üj·÷DeTT #˚dæ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î e#·TÃ≥≈£î ã<äT\T.,Ç‘·s¡T\‘√ Ä s¡Vü≤<ë] jÓTTø£ÿ

>∑TD \ø£åDeTT\qT |ü+#·Tø=qT#·T ñHêïs¡qTø=qT&ç. Ç~ ≈£L&Ü n˝≤π> ñqï~.

eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüyÓTÆq >∑eT´eTTq≈£î #˚s¡Tø√e˝…qT. ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTT

ø £*–j·TT+&ÉT≥≈£î ‘ Ós ¡˝À| ü*ø Ï eTq\qT q&ç| æ+#·T≥ #˚‘ · X ¯Øs ¡eTTqT

eTs¡DÏ+|üCÒj·TT≥≈£îqT, j˚TdüTjÓTTø£ÿ eTs¡D≤qTuÛ ÑeeTTqT eTq X¯Øs¡eTT˝À

eVæ≤+#·Tø=qT≥≈£îqT $\Te ñqï~ (ôV≤Á;j·TT\T 10:20).

j˚TdüT ‘·q nqT~q J$‘·eTT˝À dæ\Te≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«˝Ò<äT.

Äj·Tq dæ\TeqT ãÏº Äq+~+#· Ò<äT. Äj·Tq dæ\TeqT düVæ≤+#Óqì eTq≈£î #Ó|üŒã&çq~

(ôV≤Á; 12:2). ªªÄj·Tq jÓT<äT≥ Äq+<äeTT ñ+#·ã&çq~µµ nq>± ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüyT

jTdüT≈£î Äq+<äeTj·TyÓTÆ j·TT+&ÓqT. eTqeTT ≈£L&Ü á Äq+<äeTTqπø ÁbÕeTTK´‘·

ìe«e˝…qT.

Ä~j·T+<äT <e⁄&ÉT e÷Á‘·yT ñqï|ü&ÉT, eTs¡DÏ+|üCÒj·TT≥≈£î XØs¡eTT Ò<äT.

n+<äT#‘· <ëìì jÓ÷Vü‰qT ‘·q |üÁ‹ø£ À ù|s=ÿq Ò<äT. n~ eTTK´yÓTÆq~ ø±<äT nì

ø±<äT >±ì n~ n‘·&ç n+XeTT ø±<äT.

jÓ÷Vü‰qT Á|ü‘´ø£eTT>± #Ó|æŒq~ ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À qT+&çq<ëì >∑÷]Ã. n~

JeeTT eT]j·TT düVü≤yêdüeTT. eTqeTT ≈£L&Ü eTq dü+|òüTeTT\˝À m\¢|ü&ÉT MÏH

Á|ü‘´øÏ+∫ #Ó|ü<äTeTT >±ø£.

61

n<Ûë´j·TeTT - 6

Áø°düTÔ‘√ $yêVü≤ ã+<ÛäeTT

ªª......MTs¡T Hê yêø£éT+<äT ì*∫qyê¬s’‘˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’j·TT+&ç

dü‘·éTTqT Á>∑Væ≤+#Ó<äs¡T. n|ü&ÉT dü‘·éTT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTµµ

(jÓ÷Vü‰qT 8:31 32).

eTq J$‘·eTT\˝À Á|ü‹ ã+<Ûäø£eTT m+‘√ ø=+‘· dü‘· eTT eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£

b˛e⁄≥qT ãÏº e#·TÃqT. Ç~ eTqeTT dü‘· eTTqT ndü\T $qø£b˛e⁄≥qT ãÏº ø±e#·TÃqT

Òø£ <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± |üÏº+#·Tø=qø£ b˛e⁄≥qT ãÏº ø±e#·TÃqT.eTqeTT dü‘· eTTqT

$ìqqT, <ëìì ‘·|ü>± ns¡∆eTT #dæø=qT≥ e\q ≈£L&Ü ø±e#·TÃqT. eTq\qT eTqeTT

<√wüß\T>± K+&ç+#·Tø=qT≥ ≈£L&Ü dü‘· eTT ‘Ó*j·Tø£ b˛e⁄≥e\qH »s¡T>∑TqT.

eTTKéTT>± nH˚ø£ eT+~ j·TÚeqdüTú\T yês¡T ∫e]es¡≈£î ø=qkÕ>∑ ÒeTH˚

(düVæ≤+#· ÒeTH) Ä˝À#·q‘√ jTdüT≈£î •wüß´\>∑T≥≈£î yÓqø±&ÉT<äTs¡T. n+<äTe\q yês¡T

jTdüT •wüß´\T>± ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ˇ|üø=ì, ‘·s¡Tyê‘· yê] ñÁ<ø£eTTqT ø√˝ÀŒe⁄≥

e\qH√, yÓ÷Vü≤eTT˝À |ü&ÉT≥e\qH√ @<=ø£ $<ÛäeTT>± |ü&çb˛sTTq≥¢sTT‘ Ç‘·s¡T\#‘·

ùV≤fiq #j·Tã&ÉT<äTeTì, n+<äTe\q Á|üuÛÑTe⁄ >∑÷]Ã ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ˇ|üø=qT≥qT

ãÏº $#ê]+#·e\dæ e#·TÃqì nqTø=+<äTs¡T. Ä $<ÛäeTT>± kÕ‘êqT yês¡T m|üŒÏøÏ

Áø°düTÔ ÀìøÏ e÷s¡TŒ #Ó+<ä≈£î+&ÉTq≥T¢ #j·TTqT.

nsTT‘ @ $XÊ«dæ ≈£L&Ü |ü]|üPs¡Tí&ÉTø±&ÉT. á uÛÑ÷$Tô|’ @ $XÊ«dæ ≈£L&Ü nìï

düeTj·TeTT\˝À j˚TdüT q&É∫q≥T¢ q&ÉT#·T#·THêïqì #Ó|üŒ˝Ò&ÉT. ªªÄj·Tqj·T+<äT

ì*∫j·TTqïyê&Éqì #Ó|üø=qTyê&ÉT Äj·Tqe … q&É#·Tø=q ã<äT›&Ó’ j·TTHêï&ÉTµµ (1 jÓ÷Vü‰qT

2:6). n~ ‘·|üŒìdü]>± eTq >∑eT´kÕúqyÓTÆ j·TT+&Ü*. ø±ì eTqeT+<äs¡eTT Ä >∑eTéTT

yÓ’|ü⁄q≈£î kÕ>∑Tq|ü&ÉT n|ü&É|ü&ÉT |ü&çb˛e⁄<äTeTT. jÓTs¡÷wü ÒeTT dü+|òüTeTTq≈£î Á|ü<Ûëq

ô|<ä› nsTTq j·÷ø√ãT, ‘·qT ≈£L&Ü n|ü&É|ü&ÉT ‘=ÁÏ …¢qì |üø=HÓqT (ªªeTq eT+<äs¡eTT

‘=ÁÏ\T¢#·THêïeTTµµ `j·÷ø√ãT 3:2).

nsTT‘˚ eTqeTT ‘=ÁÏ*¢q|ü&ÉT eTqy˚T$T #˚j·Te˝…qT? ˝Ò∫ |üs¡T>∑TqT

ø=qkÕ–+#·e …qT. ˇø£&ÉT s¡kÕj·Tq XÊÁdüÔ |üØø£åqT ‘·|æŒq+‘· e÷Á‘êq ã&çøÏ yÓfió¢≥

e÷ìyj·T&ÉT. Ò<äT. n‘·&ÉT Á|ü‘´ø£yÓTÆq •ø£åDqT bı+~ ‘·s¡Tyê‘· |üØø£å À ñrÔs¡Tí&É>∑T≥≈£î

Á|üj·T‹ï+#·TqT. eTqeTT |ü&çb˛sTTq|ü&ÉT ìC≤sTTr>± ñ+&ç eTqeTT ‘·|æŒq $wüj·TeTTqT

<e⁄ìjÓTT<ä› ˇ|üø=ì <ëì>∑÷]Ã <äT:K|ü&Ée …qT. <e⁄&ÉT |üs¡ Àø£eTTqT |ü]|üPs¡Tí …’q

yê]‘√ ì+|ü⁄≥ Ò<äT. ø±ì j·T<Ûës¡Tú …’q yê]‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT.

62

Hê dü«+‘· J$‘·eTT˝À j˚TdüT jÓ÷Vü‰qT 6:37˝À #˚dæq yê>±›qeTT

(ªªHê jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ yêìì HHÓ+‘·e÷Á‘·eTTqT Á‘√dæyj·TqTµµ) >∑‘· 36 dü+e‘·‡sê\T>±

ˇø£ \+>∑s¡T e … ñqï~. <ëìøÏ eTT+<äT4 nHø£ dü+e‘·‡sê\T, jTdüT qqTï n+^ø£]+#ÓHê

Ò<ë nì ‘·\+#·T#·T Ç≥T n≥T ø=≥Tºø=ì b˛e⁄#·T j·TT+&Ó&ç yê&ÉTqT. Hê u≤\´ <äX˝À

jTdüTqT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ s¡eTàqeTì ˇø£ e+<äkÕs¡T¢ n&ç–j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±ì

Äj·Tq ìC≤ìøÏ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ e#ÓÃHê Ò<ë nì Hê≈£î nqTe÷qeTT ñ+&~.

ˇø£ ~qeTTq Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ á yê>±›qeTT˝À düs¡fiyÓTÆq $XÊ«düeTT <ë«sê ªªÁ|üuÛÑTyê,

˙e⁄ qqTï n+^ø£]+#êeì HqT qeTTà#·THêïqTµµ nì Á|üuÛÑTe⁄‘√ #ÓbÕŒqT. Ä s√EqT+&ç

Hê ìXÃj·T‘· ø£~*+|üã&É Ò<äT.

ø±ì Ä yê>±›qeTT eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä›≈£î yÓTT<äÏkÕ] e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·yT

e]Ô+#·<äT. n~ eTqeTT á uÛÑ÷$T MT<ä ìedæ+∫q+‘· ø±\eTT e]Ô+#·TqT. HqT ‹]–

»ìà+∫q|ü&ÉT Hê≈£î á e#·qeTT m+‘· nedüs¡yÓTÆjÓT´H√ á s√Eq ≈£L&Ü n~ n+‘

nedüs¡eTT.

ãVüQXÊ MTs¡T á ñ<äj·TeTT u…’_\T #·<äTe⁄≥≈£î düeTj·TeTT <=s¡ø£ Ò<yÓ÷?

ãVüQXÊ ys=ø£ Ø‹>± MTs¡T ‘·|æŒb˛j·÷πsyÓ÷? jTdüT H=<ä›≈£î MTs¡T ‹]–sêe\dæq

nedüs¡eTTqï<äì MT ø£ì|æ+#·<ë? Äj·Tq $TeTTàqT ‹s¡düÿ]+#·THê? Ò<äT. MTs¡T

Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq $TeTTàqT n+^ø£]+#·T≥jT ø±ø£ MTs¡T Ç|üŒÏ

es¡≈£î nqTuÛÑ$+∫q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe eTVæ≤eT˝ÀìøÏ $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT.

nsTT‘ eTqjÓTTø£ÿ $XÊ«dü |ü]e÷DeTTqT ãÏº eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ H=<ä›qT+&ç

bı+<äT<äTeTqT $wüj·TeTTqT eTqeTT eTs¡Te≈£L&É<äT. $XÊ«düeTT eTq+<ä]ì πø

kÕúsTT˝À ì\Teu…≥TºqT. ˇø£yfi Á|üuÛÑTe⁄ eTqjÓTTø£ÿ ‘Ó*$‘≥\T Òø£ eTqdü+|ü<ä, Òø£

eT+∫‘·qeTTjÓTTø£ÿ |ü]e÷DeTTqT ãÏº eTqeTT bı+<äT<äTeTì #Ó|æŒq≥¢sTT‘˚

C≤„qe+‘·T\≈£î eT]j·TT ÄdæÔ |üs¡T\≈£î Ç‘·s¡T\ø£+f… m≈£îÿe neø±X¯eTT\T+&ÉTqT.

e÷qe|üs¡+>± dü«uÛ≤e dæ<ä ∆eTT>± eT+∫yêfi¯ ¢sTTq yê]øÏ #Ó&ÉT dü«uÛ≤yêìï

ø£*–j·TTqïyê]ø£+fÒ m≈£îÿe neø±XeTT\T+&ÉTqT. n+<äT#‘·H <e⁄&ÉT $XÊ«düeTTqT

e÷s¡ZeTT>± #ôdqT. m+<äTe\qq>± n~ eTq\q+<ä]ì πø kÕúsTT˝À ñ+#·TqT.

$XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ n+fÒ @$TÀ HqT MT≈£î ñ<ëVü≤s¡D‘√ #Óô|Œ<äqT.

ˇø£ q~ MT<ä ¬s+&ÉT e+‘Óq\ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. ˇø£Ï ã\V”≤qyÓTÆq ø£Ás¡\‘√

#j·Tã&çq #Óø£ÿ e+‘Óq eT]jÓTTø£Ï nHø£ düú+uÛ≤\ MT<ä ø£≥ºã&çq ø±+Áø°≥T e+‘Óq.

˙e⁄ Ä ø±+Áø°≥T e+‘Óqô|’ m+<äT≈£î <ÛÓ’s¡ eTT>± q&ÉTe>∑\e⁄ ø±ì Ä #Óø£ÿ e+‘Óqô|’q

n&ÉT>∑Tyj·TT≥≈£î m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT<äTe⁄? n~ e⁄ qeTà>∑*–q <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Ò<äT.

63

n~ ˙e⁄ @ s¡ø£yÓTÆq e+‘Óqô|’ q&É#·T#·THêïe⁄ nqï<ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~. n<

$<ÛäeTT>± eTq qeTàø£eTT jTdüTÁø°düTÔ (Äj·Tq ø±+Áø°≥T e+‘Óqe … ñHêï&ÉT) MT<äHø±ì

eTq $XÊ«dü kÕeTs¡ú eTT MT<ä ø±<äT. eTq˝À #ê˝≤ eT+~‘√ düeTdü @$T≥+fÒ eTq

qeTàø£eTT eTq dü«+‘· $XÊ«düeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~. eTq $XÊ«düeTT ˇø£ #Óø£ÿ

e+‘Óq n+‘· qeTà‘·>∑ì~!

n≥Te+Ï $XÊ«düeTT eTq˝À eTqeTT qeTàø±ìï ø£\T>∑CÒdæø=ì Ä ‘·s¡Tyê‘·

Ä #Óø£ÿ e+‘Óq MT<ä q~ <ë≥T≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢+&ÉTqT. Ä e+‘Óq MT<ä dü>∑+

<ä÷s¡+ q&É∫q ‘·s¡Tyê‘·, n~ |ü&çb˛e⁄qT eT]j·TT eTqeTT eTTì–b˛e⁄<äTeTT. eTq

$XÊ«düeTTô|’q eTq≈£î qeTàø£eTTqï|ü&ÉT n˝≤π> »s¡T>∑TqT. ø±ì Ä ã\yÓTÆq ø±+Áø°≥T

e+‘Óq MT<ä $XÊ«düeTT+#·T≥˝À ø£wüºyÓTÆq $wüj·TyT$TÏ? q~˝Àì ˙s¡T m+‘· n\\‘√

≈£L&çq~>± ñqïqT |üs¡yê Ò<äT. eTqeTT @ uÛÑj·TeTT Ò≈£î+&Ü Ä ã\yÓTÆq e+‘Óqô|’q

Ä q~ì <ë≥e#·TÃqT.

eT]jÓTTø£ ñ<ëVü≤s¡DqT |ü]o*+#·+&ç. MTs¡T ˇø£ ¬s’\T e+‘Óq ÁøÏ+<ä ñqï

ˇø£ s√&ÉT¶ MT<ä q&É∫q|ü&ÉT, Ä e+‘Óq |ü&çb˛sTT, ¬s’\T MT MT<ä |ü&ç $TeTTàqT

#·+|æyj·TTqì MTs¡T uÛÑj·T|ü&ÉT<äTsê? n≥Te+Ï ¬s’\T e+‘Óq ÁøÏ+<ä yÓfió¢≥≈£î MT≈£î

>=|üŒ $XÊ«düeTT nedüs¡e÷? Ò<äT. nqT~qeTT <ëì ÁøÏ+<ä e+<ä\ø=\~ Á|ü»\T

q&É#·T#·T+<äTs¡T. yê] qeTàø£eTT yê]˝À ø±<äT >±ì Ä e+‘Óq jÓTTø£ÿ ã\eTTô|’

j·TTqï~.

$XÊ«düeTqTq~ n+‘· düTfi¯óyÓ’q $wüj·T+. ˙ $XÊ«düeTT j˚TdüTÁø°düTÔ

q+<äTqï≥¢sTT‘, ˙e⁄ ˙dü«+‘· $XÊ«düeTTyÓ’|ü⁄ #·÷&Ée⁄. ˙e⁄ jTdüTyÓ’|ü⁄ #·÷#Ó<äe⁄.

n|üyê~ yê]øÏ @<√ˇø£ $<ÛäeTT>± Vü‰ì #j·TTqT nì uÛÑj·T|ü&ÉT≥ <ë«sê <e⁄ìï

nee÷q|üs¡#·T yês¡T m+‘·eT+<√ ñHêïs¡T. ø±ãÏº uÛÑj·TeTT yê]ì |üø£åbÕ‘·+ >∑\yê]>±

#j·TTqT >∑qTø£ <e⁄&ÉT yê]ì HÓs¡ys¡ÃeTHêïyêÏì yês¡T m|üŒÏøÏ HÓs¡ys¡Ã Òs¡T. ‘êqT

q~˝À |ü&çb˛e⁄HyÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&ÉT#·T Ä ø±+Áø°≥T e+‘Óq Á|üø£ÿq ì\ã&çq yêì‘√

yê]ì b˛\Ãe#·TÃqT. n‘·ì ø£+fÒ m≈£îÿe $XÊ«düeTT ˝Òì y˚\eT+~ Ä q~ì

uÛÑj·TeTT Ò≈£î+&Ü <ë≥T<äTs¡T. ø±ì n‘·&ÉT Ä e+‘Óq yÓ’|ü⁄ ø±ø£ ‘·q dü«+‘· $XÊ«düeTT

yÓ’|ü⁄ #·÷#·TqT >∑qTø£ n‘·&ÉT ø£<ä\ Ò≈£î+&Ü ñ+&ÉTqT. n‘·&ÉT m|üŒÏøÏ ne‘·\≈£î #s¡Tø√ Ò&ÉT.

$XÊ«düeTT m+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq<√ eT]j·TT m+‘·düTfióyÓ’q<√ ˙e⁄ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷#êyê?

ªª˙e⁄ qqTï qeTTà#·THêïyê? q$Tàq≥¢sTT‘, HqT ˙ jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ã+<Ûäø£eTT qT+&ç

$&ÉT<ä\ #j·TT<äTqTµµ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêïs¡T.

Á¬ø’düÔe J$‘·eTT m+‘√ m+‘√ kÕe÷q´yÓTÆq~. eTq˝À #ê˝≤eT+~ <e⁄&ÉT

eTq jÓTT<ä›qT+&ç @~ Ä•+#·T#·THêï&Éqï $wüj·TeTT nbÕs¡úeTT #dæø=ìj·TTHêïeTT.

64

Äs¡+uÛÑeTT˝À eTqeTT jTdüT jÓTT<ä›≈£î ñ∫‘·eTT>± sêe#·Ãì eTqeTT ms¡T>∑T<äTeTT.

ø±ì eTqeTT s¡øÏå+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e#ÃeTT+<äT Á|üuÛÑTe⁄ eTqeTT

|ü]|üPs¡íeTT>± ñ+&Ü\ì Ä•+#·T#·THêï&Éì uÛ≤$+#·T#·THêïeTT. ø±ì, ªªHê jÓTT<ä›≈£î

e#·TÃ yêìì HHÓ+‘· e÷Á‘·eTT Á‘√dæyj·TqTµµ nì Äj·Tq eTq≈£î Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü Vü‰MT

Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. e⁄ mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT <ëìì >∑Ts¡TÔô|≥Tºø=qTeTT. e⁄ m≈£ÿ&Ó’Hê m≥Te+Ï

düeTdü qT >±ì ø£wüºeTTqT >±ì m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ qqTï m|ü&ÉT

Á‘√dæyj·Teì HqT qeTTà#·THêïqT. HqT ˙ jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêïqTµµ nì Á|üuÛÑTe⁄‘√

#Ó|üeTT. Äj·Tqj·T+<äT q$Tàø£ j·TT+#·TeTT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ˙ ø=s¡≈£î #˚j·TT

n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷&ÉTeTT.

MTs¡T ∫e] es¡≈£î ø=qkÕ>∑ ÒπsyÓ÷qqï uÛÑj·TeTT‘√ m+‘√ ø±\eTT>± Á|üuÛÑTe⁄≈£î

ì»yÓTÆq düeTs¡ŒDqT #düTø=qT≥≈£î yÓqTø±&ÉT yê]øÏ HqT #Ó|üq<eTq>±:

HqT ˙≈£î •wüß´&ÉT>± ñ+&Ée …qqT ø=qT#·THêïqì Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Ó|üeTT. ˙e⁄

‘·|æŒ b˛e#·TÃqT. ˙e⁄ ‘·|æŒb˛sTTq≥¢sTT‘, ‹]– Ò∫ |ü]¬>‘·TÔ≥ ø=qkÕ–+#·TeTT. ˙e⁄

ˇø£|üØø£å À ‘·|æŒq≥¢sTT‘, ¬s+&ÉekÕ] Á|üj·T‹ï+#·TeTT. ˙e⁄ eTs¡\ |ü&çb˛sTTq≥¢sTT‘

eT÷&ÉekÕ] Á|üj·T‹ï+#·TeTT Òø£ Çs¡yÓ’jÓ÷kÕ] Òø£ |ü~y\ekÕ] Á|üj·T‹ï+#·TeTT.

n+‘˚ø±ì kÕ‘êqT ìqTï ã&çì $&ç∫ b˛j˚T˝≤ #Ój·T´ìe«≈£îeTT. ñrÔs¡Tí&É>∑T≥≈£î

ìXÃsTT+#·Tø√. ˙e⁄ ‘·|üŒø£ ñrÔs¡Tí&Éee⁄<äTeì HqT K∫Ã‘·eTT>± #Ó|ü#·THêïqT.

ˇø£ s√E˝À 490 kÕs¡T¢ Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+#·eTì j˚TdüT eTq≈£î #ÓbÕŒs¡T

(eT‘·ÔsTT 18:21,22 qT \÷ø± 17:4 ‘√ ø£*|æ #·÷&É+&ç). ø£s√E˝À Äj·Tq eTq\qT

n≥T¢ ø£å$T+#·&Éì ˙eqTø=qT#·THêïyê? Äj·Tq eTq\qT nìï kÕs¡T¢ ø£å$T+#·≈£î+&Ü

Ç‘·s¡T\qT eTqeTT Á|ü‹s√E 490 kÕs¡T¢ ø£å$T+#·eTì n&ÉT>∑T≥ jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #j·T Òì

|üì. n≥Te+≥|ü&ÉT eTqeTT Äj·TqqT |üP]Ô>± qeTTà<äTeTT.

¬s+&ÉT s¡ø£eTT …’q ã+<Ûäø£eTT\T

˝≤»s¡T eTs¡DeTT qT+&ç Ò∫q ø£<∏ä À nHø£eT+~ $XÊ«düT\T ñ+& ¬s+&ÉT

s¡ø£eTT …’q ã+<Ûäø£eTT\qT #·÷#Ó<äeTT.

yÓTT<äÏ>± ˝≤»s¡T eTs¡D|ü⁄ ã+<Ûäø£eTT˝À ñ+&ÓqT. n‘·&ç XØs¡eTTqT+&ç ø£+|ü⁄

e#Ã≥+‘·>± n‘·&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n+<äT#‘·H yês¡T düe÷~Ûì ‘Ós¡#·T≥≈£î sTTwüº|ü&É Ò<äT

(jÓ÷Vü‰qT 11:39). ø±ì jTdüT n‘·&çì Ä ã+<Ûäø£eTTqT+&ç $&ÉT<ä\ #ôdqT.

¬s+&Ée~>±, ˝≤»s¡T düe÷~ÛqT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, n‘·&ÉT ‘·q

Áù|‘· eÁdüÔeTT\ #‘· ã+~Û+|üã&ç j·TT+&ÓqT. jTdüT Ä jÓTTø£ÿ ã+<Ûäø£eTTqT ≈£L&Ü

n‘·&çì $&ÉT<ä\ #ôdqT.

65

Çø£ÿ&É eTqeTT ˝≤»s¡T jÓTTø£ÿ $&ÉT<ä\˝À eT÷&ÉT <äX\qT #·÷#·T#·THêïeTT.

yÓTT<äÏ~::::: eTs¡DÏ+∫ ø£+|ü⁄ø=≥Tº≥.

¬s+&Ée~::::: düJeeTT>± Áù|‘· eÁdüÔeTT\‘√ ø£≥ºã&ç j·TT+&ÉT≥.

eT÷&Ée~::::: dü+|üPs¡íyÓTÆq ùd«#·Ã¤.

eTq eT+<äs¡eTT á eT÷&ç+Ï À @<=ø£ dæú‹˝À ñHêïeTT. e⁄ Ç+ø± eTT+<äT≈£î

#·<äTe⁄q|ü&ÉT sêsTTì bı]¢+#·T≥≈£î eT]j·TT ˙ ì»yÓTÆq dæú‹ì <˚e⁄ì jÓTT<ä›

ˇ|üø=qT≥≈£î yÓqTø±&Ée<äT›. ˙ bÕ|üeTT\qT eTqTwüß´\‘√ ˇ|üø√qø£ÿs¡ Ò<äT. ø±ì

<e⁄ì eTT+<äT j·T<Ûës¡úeTT>± qT+&ÉTeTT. Ä s√Eq yês¡T u…‘·ìj·T˝À ø£+|ü⁄qT ãj·T≥

ô|Ïºq+<äTq, ªªÇ\T¢ n‘·Ôs¡T yêdüq‘√ ì+&ÓqTµµ (jÓ÷Vü‰qT 12:3) nì #·<äTe⁄<äTeTT.

eTq J$‘·eTT\˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ #j·T>∑\&ÉqT <ëìøÏ n~ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq

<äèX´eTT>± ñqï~. |ü]dæú‘·T\T ø£|æŒ|ü⁄#·TÃq+‘·>± m+‘√ #Ó&ÉT>± ñ+&çHê Á|üuÛÑTe⁄ yêÏì

e÷s¡Ã>∑\&ÉT. uÒ‘·ìj·T˝À <ëìøÏ #ê˝≤ ø±\eTT |ü≥º Ò<äT. ˙ J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü m≈£îÿe

ø±\eTT |ü≥ºe\dæq nedüs¡eTT Ò<äT.

jÓ÷Vü‰qT 11:3 ˝À ˝≤»s¡T »ãT“ |ü&Óqì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· jTdüT eT]

¬s+&ÉTs√E\T nø£ÿ& ñ+&Óqì #·<äTe⁄<äTeTT. jTdüT <ìø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·T+&ÓqT.

˝≤»s¡T ô|qT>∑T˝≤≥ e÷qTes¡≈£î #·÷#·T#·T+&ÓqT. ˝≤»s¡T ‘·q ∫ÏøÏq y\TqT ≈£L&Ü

ø£<ä\Ã Òì düeTj·TeTT e#Ã es¡≈£î Äj·Tq y∫j·TT+&ÓqT. eTs¡DeTT |üP]Ô>± e#·TÃes¡≈£î

Äj·Tq m<äTs¡T #·÷#·T#·T+&ÓqT.

Ç< <e⁄ì $<ÛëqeTT. eTqTwüß´\≈£î <e⁄&ÉT #j·TT |üqT\ìï+Ï À Ç< dü÷Á‘·eTì

u…’_\T n+‘·Ï À Ä~ø±+&ÉeTT qT+&ç Á|üø£≥q es¡≈£î #·÷#·T<äTeTT. Á|üj·T‹ï+#·T yê]øÏ

<e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #j·TTqT nì Àø£eTT #Ó|üqT. ø±ì nHø£yÓTÆq Àø√≈£îÔ\T dü‘· eTTø±qfÒ¢

Ç~ ≈£L&Ü dü‘·´eTT ø±<äT. ‘·eT≈£î ‘êeTT düVü‰j·TeTT#˚dæø=q˝Òì yê]øÏ <˚e⁄&ÉT

düVü‰j·T|ü&ÉTqT nqTq~ dü‘· eTT.

˝≤»s¡T |üP]Ô>± ìdü‡Vü‰j·TT&Ó’ eTs¡DÏ+∫q dæú‹˝À qTqï|ü&ÉT jTdüT e#ÓÃqT.

eTq |ü]dæú‹ |üP]Ô>± ìdü‡Vü‰j·TyÓTÆq<äì uÛ≤$+∫q|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ eTq J$‘ê\˝ÀìøÏ

n&ÉT>∑Tô|Ïº eTq≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT.

u…’_\T˝À #Ó|üŒã&çq J$‘· Á|üe÷DeTT\qT nqTdü]+∫ J$+#·T≥ nkÕ<Ûä eTT

nH˚ dæú‹øÏ ˙e⁄ e#êÃyê? n˝≤ nsTTq≥¢sTT‘˚, ˙e⁄ $&ÉT<ä\≈£î #ê˝≤ düMT|üeTT>±

ñHêïe⁄.

66

Á|ü‘· ø£åeTT>± $qø£ b˛e⁄≥e\q #ê˝≤ eT+~ yTeTT uÀ~Û+# <ëìì ‘·|ü>±

ns¡∆eTT #dæø=+<äTs¡T. yTeTT eTTK´eTT>± uÀ~Û+#~ Ç+Ï À Ï. $. ñ+&Éø£b˛e⁄≥,

q>∑\T <Ûä]+#·ø£ b˛e⁄≥, düVü≤À<äØ\T Ç+Ï ãj·T≥≈£î |üìøÏ yÓfi¢ø£b˛e⁄≥ yÓTT<ä …’q$

nì nqTø=+<äTs¡T. ø±ì yês¡T |üP]Ô>± bıs¡ã&ÉT#·THêïs¡T. n≥Te+Ï $wüj·TeTT\T

Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î @ e÷Á‘·eTT ÁbÕeTTK´‘· Òq≥Te+Ï$. Hê $wüj·TeTT˝À

|ü]Xó<ä∆eTT>± J$+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT ñ<›•+∫q Á|üe÷DeTT\˝À á $wüj·TeTT\T Hê

jÓTTø£ÿ C≤_‘ê˝À n≥ºn&ÉT>∑Tq ≈£L&Ü Òe⁄. <e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üe÷DeTT jTdüTjÓTTø£ÿ

JeyÓTÆj·TTqï~. n~ n+‘·s¡+>∑eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q~ eT]j·TT Ç|ü&ÉT nqTø=ìq

$wüj·TeTT\˝À <ìø° dü+ã+~Û+#·ì~ ø±<äT.

˙ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT |ü]|üPs¡í‘· yÓ’|ü⁄ m+<äT≈£î n_Ûeè~› #Ó+<äT≥ Ò<äT? <ëìøÏ

»yêãT ˙e⁄ Ç+ø£qT ô|qT>∑T˝≤&ÉT#·T+&ÉT≥jT. ˙e⁄ ô|qT>∑T˝≤&ÉT≥ e÷ì eTs¡DÏ+#·T≥

ø=s¡≈£î <e⁄&ÉT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêï&ÉT.

eT÷&ÉT $yêVü≤eTT\ ø£<∏ä

˝≤»s¡TqT Á|üuÛÑTe⁄ @ $<ÛäeTT>± $&ÉT<ä\ #ôdH√ nfÒ¢ áHê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT

$&ÉT<ä\ #j·TT <ëìì |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT s√e÷ 6,7 n<Ûë´j·TeTT\˝À eTq≈£î #·÷|ü⁄#·T+&ÓqT.

Çø£ÿ&É eTq≈£î eT÷&ÉT <äX\T ñqï$.

yÓTT<äÏ <äX : eTs¡DÏ+∫ @MT #j·T Òø£ b˛e⁄≥.

¬s+&Ée <äX : ‹]– »ìà+∫ j·TTqï|üŒÏø° ø±ì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT jÓTTø£ÿ düe÷~Û ã≥º\ #‘·

#·T≥ºã&ç j·TT+&ÉT≥.

eT÷&Ée <äX : dü+|üPs¡íyÓTÆq $&ÉT<ä\.

á Àø£eTT˝ÀìøÏ »ìà+∫q|ü&ÉT eTqeT+<äs¡eTT |ü⁄≥Tºø£‘√H $yêVæ≤‘·T\eTT.

ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉTµµ nì u…’_\T #Ó|üyêìøÏ $yêVü≤eTT #j·Tã&çHêeTT.

ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉTµµ ªªXØs¡ dü«uÛ≤eeTTµµ ≈£î e´‘ê´düyÓTÆqyê&ÉT.

XØs¡dü«uÛ≤eeTT˝À nHø£yÓTÆq <äTsêX\Tqï$. n~ eTqsTT+Ïì <√#·Tø=qT≥≈£î e∫Ãq

<=+>∑\eTTsƒê e+Ï~. n$ eTqsTT+Ï (eTq Vü≤è<äj·TeTT)˝À ìedæ+#·e⁄. n$

ãj·T≥qT+&ç e#·TÃqT.

eTqeTT XØs¡ dü«uÛ≤eeTTq≈£î ø±ø£ ÁbÕNq|ü⁄s¡TwüßìøÏ $yêVü≤eTT #j·Tã&ç‹$T.

ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉTµµ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq uÛÑs¡Ô, n‘·&ÉT eTq\qT #Ó&ÉT>± #·÷dü÷Ô Á|ü‹

s√p ø=≥Tºyê&ÉT>± ñ+&ÓqT. <ëìøÏ ‘√&ÉT, <=+>∑\ >∑T+|ü⁄ (eTq XØs¡ dü«uÛ≤eeTT˝À

qT+&çq <äTsêX\T) e∫Ãq Á|ü‹kÕ], ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·\T|ü⁄ rdæ eTq\qT ø=≥Tº≥≈£î

67

eT]j·TT nee÷ì+#·T≥≈£î yê]ì ÄVü‰«ì+#·T#·T+&ÓqT. Çø£ÿ&É ‘êqT e÷Á‘·yT ø±ø£

Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü uÛ≤s¡ qT ø=Ïº nee÷ì+#·T≥≈£î nqTeT‹+# uÛÑs¡Ô ñHêï&ÉT.

n≥Te+Ï eTqTwüß´ì @ Ád”Ô $yêVü≤eTT #dæø=ìj·TT+&ÉT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉTqT?

n≥Te+Ï uÛÑs¡Ô qT+&ç $&ÉT<ä\>∑T≥ @ Ád”Ô ¬ø’Hê m+‘√ dü+‘√wüeTT>± ñ+&ÉTqT.

nsTT‘ n‘·&çì ÄyÓT m≥T¢ <ä÷s¡eTT #j·T>∑\<äT? ÄyÓT Áø°düTÔqT $yêVü≤eTT

#dæø=qe …qì nqTø=qT#·Tqï~ ø±ì yÓTT<äÏ uÛÑs¡Ô J$+∫ j·TT+&É>±, ÄyÓT eT]jÓTTø£ì

$yêVü≤eTT #˚dæø=q≈£L&É<äì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT #Ó|ü#·Tqï~. ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉTµµ

J$+∫j·TT+&É>±, Áø°düTÔqT ≈£L&Ü $yêVü≤eTT #dæø=qe …qì ø√s¡Tø=ìq≥¢sTT‘ ªªÄyÓT

e´_Û#ê]j·T>∑TqTµµ (s√e÷ 7:3). ããT˝ÀqT dü+|òüTeTT nfÒ¢ ªª$XÊ«düT\Tµµ yê] bÕ‘·

uÛÑs¡ÔjÓÆTq ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßìµµ‘√ J$+#·T≥ <ë«sê ø£≥ºã&çq~.

n≥Te+Ï |ü]dæú‹˝À eTqeTT ◊>∑T|ü⁄Ô À ÇÁXÊjT©j·TT\ e … eTq\qT eTqeTT

$&ÉT<ä\ #düTø√ Òì dæú‹˝À ñHêïeTT. eTqeTT πøe\eTT <e⁄ìøÏ yÓTTi¿ ô|≥º>∑\eTT.

◊>∑T|ü⁄Ô À ÇÁXÊjT©j·TT\T yÓTTiô|Ïºq|ü&ÉT <e⁄&ÉT yê] yÓTTiqT $ì yê]ì $&ç|æ+#ÓqT.

<e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·TTqT.

ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì‘√ »]–q $yêVü≤eTTqT+&ç $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄ìøÏ

ñqï πø ˇø£ e÷s¡ZeTT n‘·&çì #·+|ü⁄f…Æ j·TTqï~. <ëìH <e⁄&ÉT dæ\Teô|’ #ôdqT.

s√e÷ 6:6 À ªªeTq ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü dæ\Te yj·Tã&ÓqTµµ nì

#·<äTe⁄<äTeTT. eTqeTT u≤|æÔdüàeTT˝À BìH kÕø£å eTT Ç#·TÃ<äTeTT (s√e÷ 6:4).

jTdüTÁø°düTÔ dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT eTq bÕ|üeTT\qT e÷Á‘·yT Äj·Tqô|’

ydæø=qT≥ ø±ø£ eTq ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì ≈£L&Ü Ä dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+|üCÒôdqT. n+<äTe\q

eTqeTT sTT|ü&ÉT Áø°düTÔqT $yêVü≤eTT #dæø=qT≥≈£î ùd«#·Ã¤ ø£*– j·TTHêïeTT.

Ç|üŒÏ‘√ eTq düeTdü \ìï |ü]wüÿ]+#·ã&çqeì nqTø√e#·TÃqT, ø±ì ø±<äT.

#ê˝≤ m≈£îÿe eT+~ $XÊ«düT\T (99% ø£+f… m≈£îÿe eT+~) ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì‘√

$yêVü≤eTT qT+&ç $&ÉT<ä …’q ‘·s¡Tyê‘· yês¡T Áø°düTÔqT $yêVü≤eTT #dæø=qT#·THêïeTqTø=ì,

yÓ[fl <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT $yêVü≤eTT #dæø=+<äTs¡T. BìH s√e÷ 7e n<Ûë´j·TeTT yÓTT<äÏ

uÛ≤>∑eTT #Ó|ü#·Tqï~.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eT]j·TT ÁbÕNq |ü⁄s¡TwüßìøÏ e´‘ê´düeTTqï~. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eT+∫~,

˙‹ $wüj·TeTT˝À j·T<ës¡∆yÓTÆq uÛÑs¡Ô. n+<äTe\qH eTqeTT n‘·&çì Áø°düTÔ nqTø=ì

bıs¡|ü&ÉT<äTeTT.

ø±ì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT nìïÏì K∫Ã‘·eTT>± n&çπ> uÛÑs¡Ô. n‘·&ÉT Á|ü‹ $wüj·TeTT˝À

|ü]|üPs¡í‘·qT ø√s¡T#·T+&ÉTqT. n‘·&ÉT, uÛ≤s¡ Ç+Ïì m+‘√ |ü]XóÁuÛÑeTT>± ñ+#·e …qì

68

ø√s¡TqT. |ü⁄düÔø£eTT\T, eÁdüÔeTT\T, #Ó|ü\T yêÏyêÏ düú\eTT\˝À ñ+#·ã&Ée …qT.

Ç+Ï À mø£ÿ&Ü <äTeTTà ø£qã&É≈£L&É<äT. ÄVü‰s¡eTT düeTj·÷ìøÏ dæ<ä∆eTT>± qT+&Ée …qT.

n˝≤ŒVü‰s¡eTT 8:00 >∑+≥\≈£î, ˇø£ ì$TwüeTT ≈£L&Ü Ä\dü eTT ø±≈£L&É<äT. eT<Ûä Vü≤ï

uÛÀ»qeTT 1:01ÏøÏ ø±ø£ 1:00 øÏ dæ<ä∆eTT>± ñ+&Ée …qT. ÄVü‰s¡eTT˝À dü]jÓÆTq yÓ÷‘ê<äT˝À

ñ|ü Ç‘·s¡ eTkÕ˝≤\T ñ+&Ée …qT. n< düeTj·TeTT˝À Äj·Tq ≈£î |üì˝À düVü‰j·TeTT

#j·TT≥≈£î ˇø£ Áy*ì ≈£L&Ü m‘·Ô&ÉT. Äj·Tq Ç+Ï ÀìøÏ e#·TÃq|üŒÏøÏ Á|ü‹~ dæ<ä∆eTT>±

dü]jÓÆTq $<ÛäeTT>± ñ+&Ü\ì ø√s¡TqT.

á uÛÑs¡Ô (<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT) ìHÓï|ü&ÉT ø=≥º&ÉT Òø£ ˙≈£î Vü‰ì #j·T&ÉT. n˝≤π> ˙e⁄

n‘·&ÉT n&ÉT>∑T#·Tqï yêÏ À @MT ‘·|ü |ü≥º Òe⁄,m+<äTø£q>± neìï Hê´j·TyÓTÆqy.

<e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT n≥Te+Ï~. ø±ì m+‘·eT+~ Ád”Ô\T n≥Te+Ï |ü⁄s¡Twüßì

$yêVü≤eTT #düTø√yê\qTø=+<äTs¡T?

n≥Te+Ï eTqTwüß´ì $yêVü≤eTT #dæø=ìq Ád”Ô |ü]dæú‹ Ä˝À∫+#·+&ç. ÄyÓT

n‘·&çøÏ $&Ü≈£î\T Çe« Ò<äT. Ád”ÔøÏ Ç<ä›s¡T uÛÑs¡Ô\T ñ+&É≈£L&É<äT ø±ãÏº jTdüTÁø°düTÔì

$yêVü≤e÷&É˝Ò<äT. <Ûäs¡àXÊÁdü ÔeTTqT $yêVü≤eTT #˚düTø=qT yê]øÏ <ës¡TDyÓTÆq

$wüj·TyT$T≥+fÒ ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTµµ ªªÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßìµµ e+Ï yê&ÉTø±&ÉT, á uÛÑs¡Ô |ü]|üPs¡íyÓTÆq

Äs√>∑ e+‘·T&ÉT. n‘·&ÉT |ü~y\ dü+e‘·‡sê …’Hê mqï&ÉT eTs¡DÏ+#·ì e´øÏÔ>± ø£qã&ÉTqT.

<e⁄&ÉT ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqTµµ #·+|ü Ò&ÉT, m+<äTø£q>± n~ dü+|üP]Ô>± |ü]|üPs¡íyÓTÆq~.

ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉT <äTwüßº&ÉT ø±ãÏº n‘·&çì Hê´j·TeTT>± #·+|ü⁄≥≈£î M\sTTq~. ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTµµ

m|ü&ÉT @ $wüj·TeTT˝À ‘·|ü#j·Tq≥Te+Ï~.

á Áø=‘·Ô düeTdü ≈£î @yÓTÆHê |ü]cÕÿs¡eTTqï<ë?

ne⁄qT, <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT, <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Ûä´yÓTÆq~ @~ ˝Ò<äT ø±ãÏº,

|ü]cÕÿs¡eTTqï~. <e⁄&ÉT @$T #j·TTqT? uÛ≤s¡ qT #·+|ü⁄qT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eTs¡DÏ+#·<äT

ø±ãÏº ªª˙e⁄ (uÛ≤s¡ ) <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î eTè‘·T&ÉyÓ’‹$µµ nì s√e÷ 7:4 #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~.

á ¬s+&Ée $yêVü≤eTT qT+&ç eTq\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î Ç~ <˚e⁄ì

e÷s¡ZyÓTÆ j·TTqï~.

eTqeTT ªªÁø°düTÔ Àµµ ñ+#·ã&ÉT≥ e\q, Äj·Tq dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT

eTqeTT ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ eTs¡DÏ+∫‹$T.

2000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·eTT ˙e⁄ Áø°düTÔ À m˝≤ ñ+&É>∑*>±eH~ ns¡∆eTT

#˚dæø=qT≥ ˙≈£î ø£wüºeTT, n|ü⁄Œ&ÉT ôV≤Á; 7:9,10 #·÷&ÉTeTT. ˝Ò$ nÁu≤Vü‰eTT˝À

ñ+&ÓqT. ø±e⁄q yÓT©ÿôd<Ó≈£î≈£î nÁu≤Vü‰eTT <äXeTuÛ≤>∑eTT n]Œ+∫q|ü&ÉT Ò$ <ëìì

n]Œ+#Óqì |ü]Xó<ë∆‘·à eTq≈£î #Ó|ü#·T+&ÓqT. |ü]Xó<ë∆‘·àjÓTTø£ÿ $es¡D Ç˝≤>∑Tqï~.

69

˝Ò$, j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ãÏº ˝Ò$øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· j·÷ø√ãT˝À ≈£L&Ü

ñ+&ÓqT. j·÷ø√ãT, ÇkÕ‡≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ãÏº Ò$øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· ÇkÕ‡≈£î˝À

≈£L&Ü ñqï~. ÇkÕ‡≈£î, nÁu≤Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ãÏº Ò$øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘·

nÁu≤Vü‰eTT˝À ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ ñ+&ÓqT!

n< $<ÛäeTT>±, ˙e⁄ HqT »ìà+#·T≥≈£î m+‘√ ø±\eTT eTT+<, eTqeTT

<e⁄ì eTqdüT‡˝À ñ+Ï$T. eT]j·TT <e⁄&ÉT eTq\qT Áø°düTÔ À ñ+#ÓqT, >∑qTø£ Äj·Tq

eTq+<ä] jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT #·÷|ü⁄≥≈£î M\>∑TqT. >∑qTø£ Áø°düTÔ dæ\Teô|’ m+‘√ ø±\eTT

ÁøÏ‘·eTT eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT eTqeTT Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTs¡DÏ+∫‹$T.

$yêVü≤eTT\ìïÏ À ªªeTs¡DeTT es¡≈£î yTeTT ˇø£] H=ø£s¡T m&Éu≤j·TeTTµµ nì

ñ+&ÉTqT. >∑qTø£ ˇø£e÷s¡T eTqeTT eTs¡DÏ+∫q≥¢sTT‘ Ä $yêVü≤eTT ø=Ïºyj·Tã&ÉTqT

eT]j·TT eTT–j·TTqT. Ä $<ÛäeTT>± eTqeTT m|ü&ÉT nìïÏj·T+<äT |ü]|üPs¡í‘·qT

ø√s¡TfÒ ‘·|üŒ <ëìì #j·TT≥≈£î @ e÷Á‘·eTT düVü‰jj·T nj·Tj·÷ ·T|ü&Éì uÛÑs¡Ô qT+&ç

$&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïeTT. á $yêVü≤ ã+<ÛäeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î <e⁄&ÉT

eTq≈£î m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡ZeTTqT dæ<ä∆|üs¡#ÓqT.

eTqeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT ªªeTè‘·T\˝À qT+&ç Ò|üã&çq Áø°düTÔ nqT ys=ø£ì #s¡T≥¬ø’µµ

<Ûäs¡àXÊÁdüÔ $wüj·TeTT˝À eTqeTT eTè‘·T\yÓTÆ‹$T nì s√e÷ 7:4 #Ó|ü#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄

eTq\qT sTT|ü&ÉT eTè‘·T\˝À qT+&ç Òô|qT. >∑qTø£ eTqeTT m≥ºπø\≈£î Áø°düTÔqT $yêVü≤eTT

#dæø=qe#·TÃqT. düTyês¡Ô À m+‘· eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq dü+<XeTTqï~.

(Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì‘√ Òø£ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT‘√ $yêVü≤ã+<ÛäeTTqT

ø£*–j·TT+&Ü\ì ø√s¡Tø=H Á|ü»\ eT÷s¡â‘·«eTT m≥Te+Ï<√ Ä˝À∫+#·+&ç.)

Ç|ü&ÉT jTdüTjÓTTø£ÿ Á|üe÷DeTT\T m≥Te+Ï$? n$ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ø£+f…

‘·≈£îÿyÓ’qyê? Äj·Tq eTq sTT+Ïì (Vü≤è<äj·TeTTqT) nXóÁuÛÑeTT>± eT]j·TT eTT]øÏ>±

ñ+#·Tø=qT≥≈£î ˇ|üø=qTHê? Ò<äT. Äj·Tq Á|üe÷DeTT\T ìC≤ìøÏ eT] jÓT≈£îÿe

ñqï‘·yÓTÆq$.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eTq\qT qs¡Vü≤‘· #j·T≈£L&É<äì #Ó|ü#·T+&É>± jTdüT ∫es¡≈£î

ø√|ü|ü&É≈£L&É<äì #Ó|ü#·T+&ÓqT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT e´_Û#·]+#· e<ä›ì #Ó|ü#·T+&É>±, jTdüT

eTqeTT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À yÓTTVæ≤+#· ≈£L&É<äì #Ó|ü#·T+&ÓqT.

Bì ns¡úeTT eTqeTT ô|qeTT˝À qT+&ç eT+& bısTT´˝À |ü&Ü¶eTHê? <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT

ø£+f… eT] m≈£îÿyÓ’q |ü]|üPs¡í‘·qT ø√πs yêìì Ç|ü&ÉT $yêVü≤eTT #dæø=Hêïe÷? Ò<äT.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î jTdüT≈£î eT<Ûä m+‘√ e´‘ê´düeTTqï~. jTdüTjÓTTø£ÿ Á|üe÷DeTT\T

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ø£+f… m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq$, ø±ì eTqeTT #Ój·T´e\dæq |üqT\ìïÏ À

70

Äj·Tq eTq˝ÀìøÏ e∫Ã eTq≈£î düVü‰j·TeTT #j·TTqT. ªªeTqeTT ø£\dæ sTT\T¢ XóÁuÛÑeTT

#j·TT<äTeTT, eTqeTT ø£\dæ <äTdüTÔ\T ñ‘·T≈£î<äTeTTµµ nì Äj·Tq #Ó|üqT.

nsTT‘ eTqeTT dü+|üP]Ô>± ‘·|æŒq yês¡eTT. eTqeTT ñ<äj·T|ü⁄ |òü\Vü‰s¡eTTqT

8 >∑+≥\≈£î #j·Te\dæ j·TT+&ç, kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #j·T Òø£

b˛sTTq≥¢sTT‘˚ m˝≤? Á|üuÛÑTe⁄ n|ü&ÉT @$T#˚j·TTqT? n|üŒÏø° Äj·Tq eTq\qT

ì+~+#·&ÉT. ªªdüπs, eTqeTT Ç|ü&ÉT ÁbÕs¡+_Û+∫ πs|üÏøÏ kÕj·T+Á‘·+ 3:45 >∑+≥\˝À|ü⁄

‘·j·÷s¡T #<ë›+. n≥T ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·T<ë+. n˝≤ eTs¡TdüÏ s√E

eT]ø=+‘·. n˝≤ ˇø£ HêÏøÏ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ <ä>∑Zs¡≈£î #s¡Tø=+<ë+µµ nì Äj·Tq

#Ó|üqT. dü+|üPs¡Tí\eT>∑T\≈£î kÕ–b˛e⁄≥ n+fÒ Ç<.

á s√E Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TTyês¡ ≤sê Hê jÓTT<ä›≈£î

s¡+&çµµ (n~ ˙e⁄ ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì $yêVü≤eTT #dæ ø=qT≥e\q Òø£ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT

$yêVü≤eTT #dæø=qT≥e\q ø±e#·TÃqT ). Hê ø±&ç MT MT<ä ydæø=q+&ç(qqTï $yêVü≤eTT

#dæø=qTeTT, nìïj·TT eTì<ä›s¡eTT ø£\dæ #j·TT<äTeTT) (eT‘·ÔsTT 11:28-30) nì

ÄVü‰«ì+#·T#·THêï&ÉT.

n~ n+‘·Ï‘√H nsTTb˛ Ò<äT. á eT+∫ yês¡Ô À qT+&çq ÁX‚wüºyÓTÆq $wüj·TeTT

eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄‘√ ø£\dæ |üì#j·TT#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT 99% |üì Äj·Tq #j·TTqT eT]j·TT 1%

|üì e÷Á‘·yT eTq\qT #j·TeTqTqT.

jÓ÷Vü‰qT düTyês¡ÔqT+&ç ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT |ü]o*+#·+&ç:

ø±Hê $yêVü≤eTT˝À j˚TdüT #˚dæq yÓTT<äÏ n<äT“¤‘·eTT˝À, Á<ëøå±s¡düeTT

nsTTb˛sTTq|ü&ÉT, $yêVü≤eTTq≈£î e∫Ãq n‹<∏äT\+<äs¡T $T–*q düeTj·TeT+‘ê

ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À >∑&É|üe …qì jTdüT dü÷∫+#· Ò<äT. Ò<äT. |ü]düj·TT´\˝À nH≈£î\T

n≥Te+Ï dü\Vü‰qT Ç∫Ãj·TT+&Ó&çyês¡T. Á|ü»\ J$‘ê\qT+&ç jTdüT yê] Äq+<äeTTqT

m|üŒÏøÏ rdæyj·TTqì ø=+<äs¡T $XÊ«düT\T ‘·\+#·T<äTs¡T. ø±ì Äj·Tq ø±Hê˝À @$T

#ôdH√ #·÷&É+&ç (jÓ÷Vü‰qT 2). Ä Äs¡T sê‹ u≤q\T ø£*|æ 700 ©≥s¡¢ Ïì |ü≥º>∑\eì

eTqeTT jÓ÷Vü‰qT 2:6˝À #·~yÓ<äeTT. 700 ©≥s¡T¢ 3000 >±¢düT\‘√ düe÷qeTT. >∑qTø£

Ä $yêVü≤ y&ÉTø£ À 300 eT+~ n‹<∏äT\T ñqï≥¢sTT‘, jTdüT nø£ÿ&ÉTqï yês¡+<ä]øÏ 10

n<äq|ü⁄ >±¢düT\ Á<ëøå±s¡düeTT #˚ôdqT!! Ä $yêVü≤eTT≈£î e∫Ãq n‹<∏äT\+<äs¡T

Äq+~+#·T≥≈£î Äj·Tq ìXÃj·TeTT>± düVü‰j·T|ü&ÓqT. eT]j·TT Äj·Tq ìqï, H&ÉT,

ìs¡+‘·s¡eTT @ø£Ø‹>± ñHêï&ÉT. ø±ì jTdüT Ä n<äT“¤‘·eTTqT m˝≤ #ôdH√ >∑eTì+#·+&ç.

Äj·Tq XSq´eTT qT+&ç Ä Á<ëøå±s¡düeTTqT #j·T>∑*–j·TT+&ÓqT`ø±ì n~ Ç‘·s¡T\‘√

ø£*dæ #dæq |üì>± ø±ø£, Äj·Tq ø£ÿ& #dæq |üì>± ñ+&~. >∑qTø£ Äj·Tq |ü]#ês¡≈£î\qT

72

uÛÑs¡Ô Á|ü‹ s√E |üìø=s¡≈£î ãj·T≥≈£î yÓfi¢e\dæ j·TT+&ÉTqT. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄ $wüj·TeTT˝À

n≥Te+Ï düeTdü Ò<äT. eTqeTT Á|ü‹|üì nìï yfi˝≤ Äj·Tq‘√ ø£\dæ #j·T>∑\eTT.

n≥Te+Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq uÛÑs¡ÔqT $yêVü≤eTT #dæø=qT≥≈£î sTTwüº|ü&Éì yê¬ses¡T?

Ç~ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe‘·«eTT eT]j·TT ì»yÓTÆq düTyês¡Ô.

˙e⁄ ÁbÕNq|ü⁄s¡Twüßì $&ç∫ô|≥Tº≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT#·THêïyê? <Ûäs¡àXÊÁkÕÔqTkÕs¡eTT>±

J$+#·T $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#·T≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT#·THêïyê? jTdüTqT e÷Á‘·yT

$yêVü≤e÷&ÉT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT#·THêïyê?

˙e⁄ ˇ+≥]>± J$+#· Òe⁄. ˙e⁄ n$XÊ«dæyÓ’q≥¢sTT‘ ˙≈£î ÁbÕNq|ü⁄s¡Twüßì‘√

$yêVü≤yÓTÆj·TTqï~ eT]j·TT ˇø£Hê&ÉT ì‘· ‘·«+˝À ø=qkÕ>∑≈£î+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ kÕ‘êqTqT

$yêVü≤+ #dæø=+<äTe⁄.

Òø£ ˙e⁄ ˇø£ ªª$XÊ«dæµµ qì #Ó|üø√e#·TÃ, ø±ì Äràj·TyÓTÆq e´_Û#ês¡eTT‘√

J$dü÷Ô ˝À qT+&çq ÁbÕNq|ü⁄s¡Twüßì‘√ e´_Û#·]dü÷Ô, <äTsêX\qT eT]j·TT Àø£eTTqT

Áù|$Tdü÷Ô yêÏøÏ ˝Àã&çb˛sTT j·TT+&Ée#·TÃqT (j·÷ø√ãT 4:4 ).

Òø£ ˙y=ø£ $XÊ«dæ>± <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT $yêVü≤eTT #dæø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT.

BìøÏ ˇø£ s¡TEe⁄, ˙e⁄ ˙ jÓTTø£ÿ ø=~› eT+∫ #Ó&ÉT Á|üe÷DeTT\‘√ Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒ

rs¡TÃ≥ ø±e#·TÃqT. ˙ J$‘·eTT ªª|ü≥Tºø=qe<äT››, s¡T∫#·÷&Ée<äT›, eTT≥ºe<äT›µµ (ø=˝§dü‡

2:21)yÓTT<ä …’q ìj·TeT ìã+<Ûäq\‘√ ì+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. eT]j·TT Ç‘·s¡T\T ˙e⁄

ô|Ïºq á ìj·Te÷\qT bÕÏ+#· Ò<äì yê]ì ˙e⁄ $eT]Ù+#·e#·TÃqT. ˙e⁄ ã+<Ûäø±\˝À

qT+&ç Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü ã+<Ûäø±\ ˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃ#·THêïe⁄.

˙ ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüßì $&ç∫ô|Ïº ˙ jÓTTø£ÿ nø£åsêqTkÕs¡yÓTÆq eT‘· b˛ø£&É\qT

rdæydüTø=qTeTT, jTdüTqT $yêVü≤eTT #dæø=ì Á|ü‹~ Äj·Tq‘√ ø£\dæ#j·TTeTT. á

s√E dü‘· eTT ìqTï $&ÉT<ä\ #j·TìeTTà. ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT n+‘·Ï >=|üŒ eTVæ≤eT‘√

yÓTT<ä …’qjÓT&É\, eTq≈£î |ü]Xó<ë∆‘·à JeeTT ì#·TÃq|ü&ÉT, Ç+ø± m+‘√ >=|üŒ eTVæ≤eTqT

Ä•+#·e÷µµ (2ø=]+B∏ 3:7,8`*$+>∑T u…’_\T).

74

ø±ì eTq Ä‘êàqTkÕs¡‘· eTqeTT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± bÕ&ÉT bÕ≥\ Òø£ ÁbÕs¡úq\

jÓTTø£ÿ Xã›kÕ∆sTTì ãÏº ø=\eã&É<äT. <ëìøÏ ã<äT\T <e⁄ì jÓT&É\ eTq≈£îqï uÛÑøÏÔ

jÓTTø£ÿ ˝À‘·TqT ãÏº eT]j·TT eTq #·T≥÷º ñ+&çq yê] nedüs¡eTT\ >∑÷]Ã eTqeTT

m+‘·>± Ä˝À#·q ø£*– j·TT+ÏyÓ÷ nqT <ëìì ãÏº n~ ø=\eã&ÉTqT.

<e⁄ì dü«uÛ≤eeTT Áù|eTjÓÆT j·TTqï~. eTq˝À m+‘· m≈£îÿe wüs¡‘·T\T Òì

Áù|eT j·TT+&ÉTH√, n+‘· ì»yÓTÆq uÛÑøÏÔ j·TT+&ÉTqT. eTq #·T≥÷º j·TTqï yê]˝À m+<äs√

yê] J$‘·eTT\˝À ø£ $<ÛäeTT>±H√ Òø£ eTs=ø£ $<ÛäeTT>±H√ m+&çb˛sTT (ã\V”≤q|ü&ç)q

yês¡T+<äTs¡T. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ yê] jÓT&É\ eTq ≈£îqï yÓ’K] >∑eTì+#·T≥ <ë«sê eTq\qT

|üØøÏå+#·TqT.

$XÊ«düT\ jÓTTø£ÿ ÁXeT\qT yê]ì rs¡TŒ rs¡TÃyê] jÓTTø£ÿ <äTwüº‘·«eTTqT ãVæ≤s¡+>∑

|üs¡#·T≥≈£î <e⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqT.

ˇø£kÕ] jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ •wüß´\T, ø£&ÉT |ü⁄≥Tºø£‘√ Á>∑T&ç¶yê&ÉT>± qT+&ÉT≥

#·÷∫, n‘·&ç jÓTTø£ÿ Á>∑T&ç¶‘·qeTT n‘·&ç bÕ|üeTT\ e\q ø£*–q<ë Òø£ n‘·&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

bÕ|üeTT\ e\q ø£*–q<ë nì n&ç–]. <ëìøÏ jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ä ¬s+&ç+Ï e\Hê ø±<äT

nì »yê_#ÓÃqT (jÓ÷Vü‰qT 9:2,3). s√>∑eTT ˇø£ì bÕ|ü |òü*‘·eTT>± >±ì Òø£ n‘·&ç

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕ|ü |òü*‘·eTT>± >±ì ø£\T>∑TqT nì |ü]düj·TT´\T uÀ~Û+∫q uÀ<Ûä jÓTTø£ÿ

Á|üuÛ≤eeTT˝À •wüß´\T ñ+&ç]. »qT\T Ç‘·s¡T\qT n≥Te+Ï rs¡TŒ\T rs¡TÃq|ü⁄Œ&ÉT

áHê&ÉT ≈£L&Ü jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø√|æ+#·T#·THêïs¡T. düe÷»eT+~s¡eTT˝Àì |ü]düj·TT´\T

á #·#ÓsTT´ >∑\ e´øÏÔ bÕ|üeTT #ôdqì uÛ≤$+∫j·TT+<äTs¡T. yês¡T |ü]Xó<äT∆\T eT]j·TT

ñ|üedæ+∫ ÁbÕ]ú+∫q+<äTq yê]øÏ #·#‘·T\T Òeì yês¡T uÛ≤$+∫j·TT+<äTs¡T! Ä

e´øÏÔ ‘·q <äXeT uÛ≤>∑eTT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #Ó*¢+#·q+<äTq s√>∑eTT ø£*–j·TT+&Óqì

uÛ≤$+∫j·TT+<äTs¡T! ãVüQXÊ bÕ|üeTT #dæq~ n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT ÒyÓ÷!

‘·+Á&ÉT\ bÕ|üeTT\qT ãÏº _&É¶\T •øÏå+|üã&És¡T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕ|üeTT\qT ãÏº <e⁄&ÉT yê] |æ\¢\qT •ø£å+#·TqT nH ‘·|ü⁄Œ&ÉT

uÛ≤eq nH≈£î\˝À ñqï~. nHø£eT+~ $XÊ«düT\T ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï nqT´\ jÓTTø£ÿ

n_ÛÁbÕj·TeTT ø£*–j·TTHêïs¡T eT]j·TT yê] qeTàø£eTTq≈£î yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq

n<Ûës¡eTTqï<äì nqTø=+<äTs¡T. m+<äTø£q>± ªªeT÷&ÉT Hê\T>∑T ‘·s¡eTT\ es¡≈£î, ‘·+Á&ÉT\

<√wüeTTqT ≈£îe÷s¡T\MT~øÏ s¡|æŒ+#·T<äTqTµµ (ìs¡ZeT 20:5— ~«rjÓ÷.5:9) nì <e⁄&ÉT

#Ó|üŒ Ò<ë nì yês¡+<äTs¡T.

ne⁄qT, <e⁄&ÉT n˝≤ #Óô|ŒqT. ø±ì ˙e⁄ C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$q≥¢sTT‘, <e⁄&ÉT

‘·qqT <«wæ+#·T yê] |æ\¢\qT •øÏåkÕÔqì #Óô|ŒqT ø±ì C≤] |ü&çb˛sTTq j·T<Ûës¡úe+‘·T …’q

$XÊ«düT\ |æ\¢\qT ø±<äT.

75

ø±ì nø£ÿ&É <e⁄&ÉT #Ó|æŒq yêø£ eTT ÇÁXÊjT\T˝À nø£åsêqT kÕs¡eTT>± Ä»„qT

bÕÏ+#·T yê]#‘· ‘·|ü>± yê&Éã&ÓqT. ô|’q#Ó|æŒq Ä yêø£ eTTqT yês¡T Ç‘·s¡T\qT

ø=≥Tº≥≈£î eT]j·TT •øÏå+#·T≥≈£î düT‹Ôe … yê&ÉT#·T+&Ó&ç yês¡T. >∑qTø£ <e⁄&ÉT d”HêsTT

ø=+&Éô|’ Ä e÷≥\T #Ó|æŒq 1000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· nbÕs¡∆eTT #dæø=qã&çq Ä

e÷≥\ jÓTTø£ÿ ns¡úeTTqT Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTôV≤CÒÿ\T <ë«sê dü]#Ój·T´e\dæ e#ÓÃqT.

jÓTôV≤CÒÿ\T 18:2˝À <e⁄&ÉT ªª‘·+Á&ÉT\T Á<ëøå±ø±j·T\T ‹q>± |æ\¢\ |üfió¢

|ü⁄*ôdqì MTs¡T #Ó|ü⁄Œ#·T e#ÓÃ<äπs— ÇÁXÊjT©j·TT\ <XeTTqT>∑÷]Ã á kÕyÓT‘· MT¬s+<äT≈£î

|ü*¬ø<äs¡T?µµ nì #Óô|ŒqT. Ç+ø± Á|ü»\ ≈£î+&çq ‘·|ü&ÉT uÛ≤eq dü]#j·TT≥ ø=s¡≈£î

<e⁄&ÉT Ç+ø± yê]‘√, ªªbÕ|üeTT #j·TTyê& eTs¡DeTT H=+<äTqT— ‘·+Á&çjÓTTø£ÿ <√wü •ø£åqT

≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷j·TT≥ Ò<äì ≈£îe÷s¡Tì <√wü •ø£åqT ‘·+Á&ç yÓ÷j·T&ÉT, ˙‹|üs¡Tì ˙‹ Ä

˙‹|üs¡Tìπø #Ó+<äTqT, <äTwüßºì <äTwüº‘·«eTT Ä <äTwüßºìπø #Ó+<äTqTµµ nì #Óô|ŒqT (jÓTôV≤CÒÿ\T

18:20).

n~ düŒwüºeTT>± #Ó|üŒã&çq e÷≥. ø±ì 500 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·, jTdüT

Á|üuÛÑTe⁄ uÛÑ÷$T ô|’øÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Äj·Tq •wüß´\T Äj·Tq‘√ m+‘√ düeTj·TeTT

>∑&ç|æ Äj·Tq uÀ<Ûä\T m+‘·>±H√ Á>∑Væ≤+∫j·TT+&çj·TT, Ä Á>∑T&ç¶yê&ÉT n‘·&ç bÕ|üeTT\

e\qHê ˝Òø£ n‘·&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕ|üeTT e\q ÁX¯eT nqTuÛÑ$+#·T#·T+&ÓHê nì

n&çπ>≥+‘·>± »qT\ Ä˝À#·q\qT ÇÁXÊjT\T <XeTT˝À qT+&çq |ü]düj·TT´\T Á|üuÛ≤$‘·eTT

#dæj·TT+&ç].

|ü]düj·T´‘·‘·«eTT n+‘· ‘*ø£>± #·ìb˛<äT. eTqeTT Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒ rs¡TÃq≥T¢

eT]j·TT yê]ô|’ |òüTÀs¡yÓTÆq |üs¡ ekÕqeTT\qT Væ≤+#·T≈£îH HÓ’»eTT‘√ »ìà+∫q yês¡eTT.

jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ ÁXeT\T n‘·&ç ùdïVæ≤‘·T\qT |üØøÏå+#ÓqT

jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ ø£<∏äqT #·÷&É+&ç. jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ uÀ<Ûä≈£î …’q eTT>∑TZs¡T ùdïVæ≤‘·T\T

m©|òüE, _\›<äT eT]j·TT CÀ|òüs¡T ô|’ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ø√|üeTT m+<äT≈£î s¡>∑T\T ø=HÓqT

(jÓ÷ãT 42:7)? m+<äTø£q>± yês¡T <e⁄ì >∑÷]Ã #Ó|æŒq nìï $wüj·TeTT\˝À @ ˇø£ÿÏ

≈£L&Ü ìC≤ìøÏ ˙e⁄ ‘·|ü |ü≥º Òe⁄. Á|ü‹ $wüj·TeTT dü]>±qT+&çq≥T¢ ø£qã&ÉTqT.

eTs=ø£ Á|üø£ÿ yê]øÏ jÓ÷ãT sTT∫Ãq »yêãT #·~$q≥¢sTT‘˚, n~ nH˚ø£

$wüj·TeTT\qT >∑÷]Ã <e⁄ìï jÓ÷ãT ‘·q jÓTTø£ÿ ìwüOºs¡‘·‘√ eT]j·TT ‘·q dæú‹øÏ ‘·qqT

ì+~+#·Tø=+≥÷ <˚e⁄ìô|’ ì+<ës√|üD#˚dæq≥T¢ eTqeTT #·~yÓ<äeTT. n|ü&É|ü&ÉT

e÷Á‘·yT $XÊ«dü |üP]‘·yÓTÆq e÷≥\T n‘·&ÉT |ü*¬øqT. n‘·&ÉT <e⁄ì >∑÷]Ã |ü*øÏq

e÷≥\˝À m≈£îÿe |üP]Ô>± ‘·ô|’Œq$>± eT]j·TT <äTwüºyÓTÆq$>± ñ+&ÓqT.

76

nsTTq|üŒÏøÏ n<ä+‘ê nsTTq ‘·s¡Tyê‘·, jÓ÷ãT Äj·Tq >∑÷]Ã dü]>±

e÷≥˝≤&Óqìj·TT eT]j·TT eTT>∑TZs¡T uÀ<Ûä≈£î\T ‘·|ü $wüj·TeTT\T #Óô|Œqìj·TT <e⁄&ÉT

#ÓbÕŒs¡T. Ä uÀ<Ûä≈£î\T mø£ÿ&É ‘·|ü⁄Œ #kÕs¡T?

jÓ÷ãT ‘·q ÄdæÔì, _&É¶\qT eT]j·TT Äs√>∑ eTTqT b˛>=≥Tºø=qT≥≈£î ø±s¡DeTT

n‘·&ç J$‘·eTT˝À ñ+&çq @<√ ˇø£ s¡Vü≤dü bÕ|üeTTqT ãÏº <e⁄ì rs¡TŒ n‘·&çô|’

e#ÓÃqì yês¡T rs¡TŒ rs¡TÃ≥ yê] ‘·ô|’Œj·TTqï~. yê] ≈£î+&çq ªª$y#·qµµ nqTq~

|üP]Ô>± ‘·ô|’Œj·TT+&ÓqT. yês¡T ø£ <Ó’e»qTì ãj·T≥≈£î ø£qã&çq <ëìì ãÏº nÁø£eTeTT>±

rs¡TŒ r]Ã]. <e⁄ì ø√|üeTT yê]ô|’ m+‘·>± s¡>∑T\T ø=HÓq+fÒ, yês¡T ø£å$T+|üã&Ée …q+fÒ,

yês¡T yÓ[¢ jÓ÷ãTqT (yês¡T me] jÓT&É\ ‘·|ü #kÕs√ yêìì) ‘·eT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·eTì

n&ÉT>∑eTì <e⁄&ÉT yê]‘√ #Óô|ŒqT. á eTT>∑TZs¡T uÀ<Ûä≈£î\T #dæq~ MT¬s|ü&Ó’Hê #kÕsê?

n˝≤ nsTT‘, <e⁄ì ø√|üeTT MT≈£î e´‹πsø£eTT>± ≈£L&Ü ìXÃj·TeTT>± eT+&ÉT#·Tqï~.

Ç‘·s¡T\qT m|ü&ÉT rs¡TŒ rs¡Ã≈£î+&ÉT≥jT düTs¡øÏå‘·yÓTÆq e÷s¡ZeTT. ªªs¡Vü≤dü eTT\T eTq

<e⁄&Ó’q jÓTVü≤Àyê≈£î #Ó+<äTqTµµ (~«rjÓ÷. 29:29). yêÏì rs¡TÃrs¡TÃ≥qT eTqeTT

Äj·Tqπø $&ç∫ô|≥ºe …qT.

eT]j·TT <e⁄&ÉT jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ nHø£yÓTÆq #Ó&ÉT e÷≥\qT |üÏº+#·Tø=q≈£î+&Ü

$qq≥T¢ m+<äT≈£î ñ+&çb˛jÓTqT? nìï+Ïø£+fÒ yÓTT<ä≥>± <˚e⁄&ÉT jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ

Vü≤è<äj·TeTT˝À j·T<Ûës¡∆‘·qT #·÷#ÓqT eT]j·TT jÓ÷ãT |ü*øÏq mH√ï ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥\T

n‘·&ÉT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï s√>∑eTT eT]j·TT $#ês¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT e\qì <e⁄&ÉT

#·÷#ÓqT. Ä e÷≥\T ì»eTT>± ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À nqTø=ìq$ ø±<äT. nsTTq|üŒÏøÏ

jÓ÷ãT #Ó|æŒq~ ‘·ù|Œ.

nsTT‘ ∫es¡>± <e⁄&ÉT ø£ Hê´j·TyÓTÆq ø±s¡DeTTqT ãÏº jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ e÷≥\qT

|üÏº+#·T ø=q≈£î+&Ü j·TT+&ÓqT. jÓ÷ãT ‘·qjÓTTø£ÿ ãT~∆V”≤q‘·qT Á>∑Væ≤+∫q yÓ+≥H,

‘·q e÷≥\qT ªªyÓqTø£≈£îµµ (|üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÓqT) rdüTø=HÓqT (jÓ÷ãT 42:6) n+<äTe\q

n$ <˚e⁄ì düìï~Û qT+&ç yÓ+≥H˚ ‘·T&ç∫ y˚j·Tã&ÓqT. >∑qTø£ n‘·&ÉT e÷≥˝≤&çq

eT+∫e÷≥\T e÷Á‘·yT $T–* j·TT+&ÓqT.

<e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£åe÷|üD eT]j·TT bÕ|ü$eTTøÏÔ jÓTTø£ÿ XøÏÔ n+‘·>± e÷qe⁄ì

>∑‘·eTTqT ‘·T&ç∫ yj·TTqT. düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ XóuÛÑyês¡Ô @eTq>± eTqeTT <e⁄ìøÏ eT]j·TT

eTqTwüß´\≈£î e´‹πsø£eTT>± |ü*øÏq e÷≥\qT yÓqTø£≈£î rdüTø=ì ñ|üdü+Vü≤]+#·T

ø=qe#·TÃqT. eT]j·TT n$ eTq J$‘·|ü⁄ n<Ûë´j·TeTT\ qT+&ç ‘·T&ç∫ yj·Tã&ÉTqT.

ø±ì n~ eTqeTT Ç|ü⁄Œ& Áã‹øÏ j·TT+&É>±H-#·ìb˛ø£eTT+< #j·Te …qT. eTqeTT

m+‘· j·T<Ûës¡∆e+‘·T\yÓTÆ‘ n+‘· ‘·«s¡>± eTqeTT <ëìì #j·TT≥≈£î ‘=+<äs¡ |ü&ÉT<äTeTT.

77

jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ qyÓ÷<äT #j·Tã&çq e÷≥\˝À ˇø£s¡T πøe\eTT Ç≥Te+Ï e÷≥\H

Ç|ü&ÉT #·<äTe>∑\s¡T: ªªHê≈£îqï<ä+‘·j·TT Á|üuÛÑTy Ç#ÓÃqT, rdüTø=qT≥≈£î n$ Äj·Tqy.

<e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£......eTqeTT <e⁄ì qT+&ç yT\TqT e÷Á‘·yT

bı+<äT<äTe÷— ø°&ÉTqT nqTuÛÑ$+|ü‘·>∑<ë?.....Äj·Tq qqTï #·+|æqqT, Äj·Tq j·T+<äT

HqT $XÊ«düeTT+#Ó<äqT....Hê $yÓ÷#·≈£î&ÉT düJe⁄&ÉT....Hê≈£î »s¡T>∑T#·Tqï<ä+‘·j·TT Äj·Tq≈£î

‘Ó*j·TTqT....H˚qT @$T ø±ìyê&ÉqT. Hê H√Ï MT<ä Hê #˚‹qT+∫ eTÚqeTT>±

qT+&Ó<äqT....qqTï H˚qT ndüVæ≤´+#·TH=ì ã÷&ç<Ó˝ÀqT <Û ä÷[˝ÀqT |ü& ç

|üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉT#·THêïqTµµ (jÓ÷ãT 1:21— 2:10— 13:15— 19:25— 23:10— 40:4—

42:6`*$+>∑T u…’_\T). Çeìïj·TT eT+∫ e÷≥\T. eT]j·TT Ç$ e÷Á‘·yT qyÓ÷<äT

#j·Tã&ÓqT. ø±ì jÓ÷ãT Ç+ø± nHø£yÓTÆq e÷≥\T #Óô|Œqì MTs¡qe#·TÃqT.n$ u…’_\T˝Àì

jÓ÷ãT Á>∑+<∏äeTT˝À ñqï$. ø±ì ªª|üs¡ Àø£eTT˝À jÓ÷ãT J$‘·eTTqT >∑÷]Ã HqT Áyêdæq

Á>∑+<∏äeTT˝À <ëìì Hê≈£î #·÷|æ+#·TeTTµµ nì <e⁄&ÉT n&ÉT>∑TqT. MTs¡T <ëìì #·÷∫q|ü&ÉT,

jÓ÷ãT e÷≤¢&çq #Ó&ÉT e÷≥\˝À ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü <ëì˝À Áyêj·Tã&çj·TT+&ÉT≥qT MTs¡T

ø£qT>=q Òs¡T. neìïj·TT ‘·T&ç∫ô|≥ºã&ÓqT. ì»yÓTÆq e÷s¡TeTqdüT‡ eT]j·TT ø£&ÉT>∑ã&ÉT≥

jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT Ç<.

˙e⁄ <e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± e÷≥\T e÷≤¢&ç‹yê? yêÏì <e⁄ì‘√ ˇ|üø=ì

Äj·Tq ø£åe÷|üD ø=s¡≈£î Ç|ü& n&ÉT>∑TeTT. Äj·Tq ìqTï yÓ+≥H ˙‹eT+‘·Tì>±

rs¡TÃqT. <e⁄&ÉT m+‘· eT+∫yê&ÉT eT]j·TT Äj·Tq eTq\qT ìs√›wüß\T>± rs¡TŒ rs¡TÃ

|ü<ä›‹ m+‘· ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq~.

˙e⁄ Ç‘·s¡T\ >∑÷]Ã #Ó&ÉT>± e÷≤¢&Üyê, n$ ∫es¡≈£î nqTø√≈£î+&Ü Òø£

ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]jÓÆTø±e#·TÃqT. n$ me]øÏ dü+ã+~Û+∫q$ nsTT‘ yê] jÓTT<ä› yÓ+≥H

ˇ|üø√ eT]j·TT yê]ì ø£åe÷|üD n&ÉT>∑TeTT. ˙e⁄ eTqTwüß´\qT ø£åe÷|üD n&ÉT>∑ø£

b˛sTTq≥¢sTT‘ ˙e⁄ ìs√›wæ>± rs¡TŒ rs¡Ãã&Ée⁄. yês¡T ìqTï ø£å$T+#êsê Ò<ë nH~

nÁ|üdüTÔ‘·+. yês¡T ìqTï ø£å$T+#·ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘, yê]øÏ n≥Te+Ï ø£ìø£s¡eTT Òø£

b˛e⁄≥qT ãÏº, ∫e] ~Hêq <e⁄&ÉT yê] ‘·\\ô|’øÏ n≥Te+Ï ø£ìø£s¡eTT Òì rs¡TŒqT

rdüT≈£î e#·TÃqT (j·÷ø√ãT 2:13). ø±ì e⁄ ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T≥ <ë«sê ≈£î e´‹πsø£eTT>±

Á>∑+<ÛäeTT˝À qyÓ÷<äT #j·Tã&çq yêÏì ‘·T&ç∫ ydüTø=q>∑\e⁄.

˙e⁄ ˇø£ |ü]düj·TT´ì ˝≤+Ï yêì‘√ düe÷<Ûëq|ü&É ø√]q|ü&ÉT, n‘·&ÉT <ëìøÏ

sTTwüº|ü&Éø£b˛sTTq jÓT&É\ u≤<Ûä ‘· r]b˛sTTq~. n‘·&ÉT ìqTï ø£å$T+#·Tq≥T¢ #j·TT≥≈£î

˙e⁄ m\¢|ü&ÉT n‘·&ç ‘·\T|ü⁄ H=<ä›|ü&ç bısê¢&Éqø£ÿπs¢<äT. n‘·&ç eT≥Tº≈£î n‘·&çì $&ç∫ô|≥TºeTT,

<e⁄&ÉT n‘·&ç $wüj·T+ #·÷#·Tø=qTqT. ˙e⁄ n‘·&ç $wüj·T+ eTs¡∫b˛e#·TÃqT.

78

jÓ÷ãT ‘êqT nqTuÛÑ$+∫q ÁXeT\qT ãÏº |ü$Á‘·T&Ó’Hê&Éì eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT.

n‘·&ç ÁXeT\ìïÏ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<›X´eTT n~. nsTT‘ <ëì‘√ bÕ≥T>± Ç+ø=ø£Ï

≈£L&Ü »]–q~. <ëìø=ø£ ñ|ü|òü\eTT ≈£L&Ü ñ+&ÓqT. ˙‹eT+‘·T&Ó’q jÓ÷ãT ÁXeT\

<ë«sê <e⁄&ÉT n‘·&çì <ä]Ù+∫q eT‘êqTkÕs¡yÓTÆq yê] jÓTTø£ÿ <äTwüº‘·«eTT ãj·T≥

ô|f…ºqT. á s√Eq nH˚≈£î\T ˙‹eT+‘·T˝ô|’ H˚sês√|üD #˚j·TTqfÒ¢ yês¡T ì»eTT

‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü jÓ÷ãT MT<ä Hsês√|üD #kÕs¡T. m≈£îÿe>± »qT\T #j·TT ì+<ës√|üD\T

e<ä+‘·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq$ eT]j·TT Á|ü‘· ø£åeTT>± ‘Ó*dæqyêÏ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉTq$

#ê˝≤ ns¡T<äT>± qT+&ÉTqT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ m|ü&Ó’qqT e<ä+‹ (Äj·Tq $ìq <ëìì ãÏº) $ì rs¡TŒ

rπsÃyês¡T ø±<äT. n+‘ ø±ø£ Äj·Tq Ç+ø± rÁeeTT>± ñ+&yês¡T. Äj·Tq m|ü&ÉT

me«]˙ Äj·Tq≈£î dü«j·TeTT>± ‘Ó*dæq (Äj·Tq ø£qTï\T #·÷∫q yêÏì` jÓTwüj·÷

11:3) <ëìì ãÏº ≈£L&Ü rs¡TŒ rπsÃyês¡T ø±<äT. á $wüj·TeTT˝À ˝Àø£eTT˝À #ê˝≤

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~ $XÊ«düT\T jTdüT Á|üuÛÑTe⁄e … y¬s’q yês¡T>± j·TT+<äTs¡T.

|ü]düj·TT´\T Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î yê]ì #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± |ü]o*+#·T<äTs¡T

e÷s¡Tÿ 3:2˝À, jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ düe÷»eT+~s¡eTT˝À Äs√E Á|üy•+∫q|ü⁄Œ&ÉT,

Äj·Tq XÁ‘·Te⁄\T ªªÄj·TqqT ø£ìô|≥Tº#·T+&ç]µµ nì #Ó|üŒã&çq~. |ü]düj·TT´\T m|ü&ÉT

n+‘, yês¡T Ç‘·s¡ $XÊ«düT\ J$‘·eTT\qT @<=ø£ ‘·|ü |ü≥Tº≥≈£î #ê˝≤ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>±

|üØøÏå+#·T<äTs¡T.

yês¡T düVü≤À<äØ\ N¬s\T $XÊ«düT\T <Ûä]+#·T ªªkÕe÷q´ Á|üe÷DeTTµµ\≈£î

‘·–q≥T¢>± ñqïy√ Ò<√ ‘Ó\TdüTø=qT≥ ø=s¡≈£î, yês¡T @$T <Ûä]+#·Tø=Hêïs√ C≤Á>∑‘·Ô>±

>∑eTì+#·T<äTs¡T. yê] XØs¡eTT\ô|’ @yÓTÆHê q>∑\T ñqïyê Òø£ yê] eTTKeTT\ô|’

ô|<äe⁄\≈£î s¡+>∑Tj·TT+&ÓHê eT]j·TT yê] ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T bı&Ée⁄>± ñqïyê nqTq$

#·÷#·T≥≈£î |ü]o*+#·T<äTs¡T. yês¡T $XÊ«düT\ Çfi¯¢˝À Ï.$.\T >±ì ˝Òø£ @yÓTÆHê

˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq edüTÔe⁄\T >±ì ñqïyyÓ÷ nì >∑eTì+#·T<äTs¡T. yês¡T Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ

|æ\¢\qT yê]˝À ‘·|ü⁄Œ |ü≥Tº≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·T<äTs¡T. yês¡T ô|’øÏ @MT nqø£

b˛sTTHê, yê] eTqdüT\˝Àì n_ÛÁbÕj·TeTT\‘√ yês¡T rs¡TŒ rs¡TÃ<äTs¡T. yês¡T @<=ø£

‘·|üqT |ü≥Tºø=qT≥ ø=s¡≈£î $XÊ«düT\T #Ó|ü yêÏì C≤Á>∑‘·Ô>± $qT<äTs¡T.

˙≈£î m+‘·>± me]ô|’HÓ’Hê ø√|üeTT Òø£ ndü÷j·T ñ+fÒ, n+‘·>± yê] J$‘·eTTqT

@<Ó’Hê ‘·|ü |ü≥Tº≥ ø=s¡≈£î >∑eTì+#·T≥≈£î ˙e⁄ sTTwüº|ü&ÉT<äTe⁄. yê] J$‘·eTT˝À Òø£

yê] uÛ≤s¡ \ eÁdüÔ<Ûës¡D˝À Òø£ yê] Çfi¢ À Òø£ yê] ≈£î≥T+u≤\˝À m<√ ˇø£ ∫qï

‘·ù|Œ ñ+&Ée#·TÃqT. ø±ì ˙ Vü≤è<äj·TeTT jÓTTø£ÿ <äTwüº‘·«eTTqT ãj·T≥ô|≥Tº≥≈£î <e⁄&ÉT

<ëìì yê&ÉTø=qTqT.

79

<e⁄&ÉT $XÊ«düT\ jÓTTø£ÿ yÓ’|òü ≤´\qT eT]j·TT ã\V”≤q‘·\qT yê]ì rs¡TŒ

rs¡TÃyê] <äTwüº‘·«eTTqT ãj·T≥ ô|≥Tº≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·TqT.

ªªHê »qT\˝À <äTwüßº\THêïs¡T, |ü≈£åî\ y≥ø±+Á&ÉT bı+∫j·TT+&ÉTq≥T¢ yês¡T

bı+∫j·TT+<äTs¡T yês¡T uÀqT\T ô|≥Tº<äTs¡T, eTqTwüß´\qT |ü≥Tºø=+<äTs¡T. |ü+»s¡eTT |æ≥º\‘√

ì+&çj·TT+&ÉTq≥T¢ yê] sTT+&ÉT¢ ø£|ü≥eTT‘√ ì+&çj·TTqï$, <ëì#‘·H yês¡T >=|üŒyês¡TqT

◊X«s¡ e+‘·T\TqT n>∑T<äTs¡T.... nÏº »qT\≈£î HqT Á|ü‹ <ä+&Éq #j·T≈£î+<äTHê?µµ

(sTTØàj·÷ 5:26,29) nì jÓTVü≤Àyê #Ó|ü⁄Œ#·T+&ÓqT.

|ü]düj·TT´\T, ªªÄj·Tq MT<ä ì+&É |ü>∑ãÏº Äj·Tq MT<ä Hs¡eTT yÓ÷|üe …qì

j·TT+&ç, Äj·Tq H√≥qT+&ç e#·TÃ @e÷≥HÓ’qqT |ü≥Tºø=qT≥≈£î bı+∫j·TT+&ç]µµ (\÷ø±

11:54). ys=ø£ e÷s¡T ªªyês¡T e÷≥\˝À Äj·TqqT ∫≈£îÿ|üs¡#·e …qì, |ü]düj·TT´\qT,

ùV≤s√Bj·TT\qT ø=+<ä]ì Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î |ü+|æ]µµ (e÷s¡Tÿ 12:13). ªªÇ‘·s¡T\qT ø£ìô|≥Tºµµ

Ä |ü]düj·TT´\ jÓTTø£ÿ yês¡düT\T á s√Eq Á¬ø’düÔe˝Àø£eTT˝À düeTè~∆>± ñHêïs¡T.

eTqeTT ‘√&fi¢ eT<Ûä >=i…¿|æ\¢\ e Ò yê] eT<Ûä yÓT<äT\Tq|ü&ÉT ªªbÕeTT\e Ò $y≈£î\T>±µµ

ñ+&Ée …qT (eT‘·ÔsTT 10:16).

|ü]düj·TT´ì>± ‘·«]‘·>∑‹ì e÷s¡T≥≈£î+&çq e÷s¡ZeTT\˝À ˇø£Ï ªªÇ‘·s¡

$XÊ«düT\qT C≤Á>∑‘·Ô‘·‘√ <ä>∑Zs¡>± >∑eTì+#·T≥µµ e⁄ |ü]düj·TT´ì>± e÷s¡≈£L&É<äqTø=+fÒ,

Ç‘·s¡T\qT <ä>∑Zs¡>± >∑eTì+#·T≥ e÷qTeTT m+<äTø£q>± n~ m|ü&ÉT yê]øÏ düVü‰j·TeTT

#j·÷\H ñ<›X´eTT‘√ »s¡T>∑<äT, ø±ì m\¢|ü&ÉT yê]ì rs¡TŒ rs¡TÃ≥ ø=s¡πø n≥T¢

»s¡T>∑TqT.

@yÓTÆq|üŒÏøÏ Çø£ÿ&É #Ó|æŒq @y√ ø=ìï |ü]düj·T´ \ø£åDeTT\qT eTq J$‘·eTT

qT+&ç rdæydæø=ìq+‘· e÷Á‘·eTTq |ü]düj·T´‘·‘·«eTT rdæydæø=q ÒeTT. <ëì >∑÷]Ãq

∫≤º eTT–+|ü⁄ Òì~. |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT eTq˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ #j·TTq≥T¢ eTqeTT

ˇ|üø=+fÒ ‘·|üŒ, eTqeTT BìqT+&ç $&ÉT<ä\ ø± ÒeTT. eTqeTT eTq J$‘ê\˝À qT+&ç

|ü]düj·T´‘·‘·«eTT jÓTTø£ÿ ø£ \ø£åDeTTqT rdæyj·Te#·TÃ ø±ì Ç+ø£qT Ä s√>∑eTT eTq˝ÀH

ñ+&çb˛jT neø±XeTTqï~. ˙e⁄ ys=ø£ düVü≤À<äs¡Tì |ü]#·s¡ qT+&ç $qì, |ü]düj·TT´\

jÓTTø£ÿ ˇø£ \ø£åDeTTqT ˙ J$‘·eTT˝À |ü]Xó<ë∆‘·à ˙≈£î #·÷|æ+∫q nqTuÛÑeeTT ˙≈£î

ˇø£ÿkÕ¬s’q ø£*–q<ë? n˝≤ ø±ì jÓT&É\ ˙e⁄ q÷‘·qyÓTÆq~j·TT, düJeyÓTÆq~j·TTjÓÆTq

e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·T≥ ˝Ò<äT. ˙e⁄ eT+∫ #Ó&É¶\ C≤„qeTTì#·TÃ #Ó≥Tºô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

J$+#·T#·THêïe⁄` n~ ys=ø£s¡T ãj·T\T |üs¡∫q eT+∫ #Ó&ÉT. ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ‘·qô|’

‘·q≈£î yÓ\T>∑Tø£*– <ëìì ≈£L≥eTT˝À |ü+#·Tø=qT≥ e\q ˙≈£î yÓ\T>∑T ø£*¬>qT.

dü+<Vü≤eTT Ò<äT, ˙e⁄ j·T<Ûës¡úyÓTÆq yêì$ >∑qTø£ #Ó|üŒã&çq <ëìì ‘=\–+#·Tø=+<äTe⁄.

80

ø±ì ˙e⁄ ys=ø£] eT+∫ #Ó&É¶\ C≤„qeTT ãÏº J$+#·T#·THêïe⁄ eT]j·TT n~ m|ü&ÉT

eTs¡DeTTqT ‘Ó#·TÃqT. ˙e⁄ Jeeèø£åeTT (|ü]Xó<ë∆‘·à) e\q J$+#·T≥ Hs¡TÃø√e …qT.

>±j·T|ü&çq e´øÏÔ Á‘√eqT b˛e⁄yê]øÏ |üØø£å

ø£ìø£s¡eTT |ü]düj·T´ ‘·‘·«eTTq≈£î #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq $s¡T>∑T&ÉT. Ç‘·s¡T\ jÓT&É\

C≤* #·÷|ü⁄≥ eTq≈£î Vü‰ì #dæq yê]ì Òø£ eTq≈£î #Ó&ÉT #dæq yê]ì ø£å$T+#·T≥ ø£+f…

m≈£îÿyÓ’q~. <ëì ns¡∆eTT nedüs¡eTT˝À qTqïyê]øÏ eT+∫ #j·TT≥.

eT+∫ düeTs¡j·TTì ñ|üe÷qeTT˝À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ªªC≤*µµ nq>± @$TÀ

$e]+#ês¡T (\÷ø± 10:25-42 uÛ≤>∑eTT˝À 36 e e#·qeTT˝À ªªC≤*µµ nqT e÷≥qT

ñ|üjÓ÷–+#·T≥ #·÷&É+&ç).

nø£ÿ&É ˇø£ <Ûäs¡àXÊÁdüÔ ñ|ü<X≈£î&ÉT (u…’_\T uÀ~Û+#·Tyê&ÉT) ì‘· JeeTTq≈£î

yês¡düT&Éq>∑T≥≈£î @$T #˚j·Te …qì n&ÉT>∑T≥ #·<äTe⁄<äTeTT. |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√

<e⁄ì Áù|$T+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT ˇø£ì bıs¡T>∑T yêìì ‘·qe … Áù|$T+#·T≥ <ë«sê

n≥¢>∑Tqì jTdüT »yê_#ÓÃqT. ø±ì Ä <Ûäs¡àXÊÁk Ô|ü<X≈£î&ÉT (áHêÏ nHø£ u…’_\T

|ü+&ç‘·T\e …) ‘êqT ˙‹eT+‘·T&Ó’q≥Tº ø£q|üs¡#·T ø=q>√] (ø=ìï s¡ø£eTT …’q Á|ü»\

jÓT&É\ ‘·q Áù|eTV”≤q‘·qT düeT]ú+#·Tø=qT≥≈£î) (29e) bıs¡T>∑Tyê&ÉT nq>± mes¡T

nì n&ç¬>qT. n‘·&ÉT ‘·qqT ‘êqT ‹eT+‘·Tì>± #·÷|æ+#·Tø=qT≥, n‘·&ÉT |ü]düj·TT´&Éì

dü÷Ï>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n‘·&ç Á|üXï≈£î jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ ñ|üe÷qeTT‘√ ã<äT*#êÃs¡T.

Ä ñ|üe÷qeTT˝À eTqeTT yÓTT<ä≥, ˇø£ j·÷»≈£î&ÉT (<e⁄ì dü+|òüTeTT˝À ˇø£

ô|<ä›) Á‘√e Á|üø£ÿq <Óã“\‘√ |ü&çj·TT+&çq yêìì |üÏº+#·Tø=qø£ b˛e⁄≥ #·<äTe⁄<äTeTT.

n‘·&ÉT nø£ÿ&É ˇø£&ÉT e÷qe nedüs¡‘· À ñ+&ÉT≥ #·÷∫ ≈£L&Ü |üÏº+#·Tø=q Ò<äT.

<e⁄&ÉT Ä eTqTwüß´ì J$‘·eTT˝À qT+&çq @<√ ø£ s¡Vü≤dü bÕ|üeTT >∑÷]Ã •øÏå+#·T#·T+&Óqì

ãVüQXÊ n‘·&ÉT nqTø=ìj·TT+&Ée#·TÃqT Òø£ Ä eTqTwüß´&ÉT sêÁ‹ yfi ‘√&ÉT Ò≈£î+&Ü

Á|üj·÷DÏ+#·T≥ e\q n˝≤>∑Tq »]–j·TT+&Ée#·TÃqì ‘·|ü |üÏºj·TT+&É e#·TÃqT. n‘·&ÉT

dü]>±Z jÓ÷ãT≈£î uÀ<Ûä #dæq eTT>∑TZs¡T uÀ<Ûä≈£î\e … j·TT+&ÓqT. »qT\T ÁXeT|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT

yê]øÏ düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î ã<äT\T, yês¡T @yy√ ‘·|ü\T #dæj·TT+<äTs¡ì Væ≤+#·Tø=ì

yê]øÏ yêÏì m+‘· ‘=+<äs¡>± ÄbÕ~kÕÔeTT. e÷qe nedüs¡‘·≈£î eTqeTT m+‘·

$eTTKeTT>± ñHêïeTT. ªªHqT Äø£*>=ì j·TT+Ïì MTs¡T ‹qT≥≈£î Hêπø$T Çe« Ò<äT,

HqT <ä|æŒø£ >=ìj·TT+Ïì MTs¡T Hê≈£î <ëVü≤eTT rs¡T≥≈£î @MT Çe« Ò<äT, HqT ~>∑+ã]HÓ’

j·TT+Ïì MTs¡T Hê≈£î eÁdüÔ$Te« Ò<äT. HqT s√–HÓ’j·TT+Ïì MTs¡T qHÓï|ü&É÷ <ä]Ù+#· Ò<äT.

MTs¡T Hê≈£î bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. Hê ø=s¡≈£î Á|üdü+>∑eTT\T uÀ~Û+#ês¡T, ø±ì Hê nedüs¡‘· À

m|ü&É÷ düVü‰j·T|ü&É Ò<äTµµ nì Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ nqTqT.

81

Ä j·÷»≈£î&ÉT u≤<Ûä˝À qT+&çq ˇø£ e÷qe⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT≥ ø£+f…

jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À ÁbÕs¡∆q ≈£L≥eTTq≈£î düeTj·TeTTq≈£î yÓfió¢≥˝À m≈£îÿe ÄdüøÏÔì #·÷bÕ&ÉT.

#ê˝≤eT+~ dü+|òüT ≈£L≥eTT\ìïÏøÏ düeTj·TeTTq≈£î yÓ[flqqT ∫es¡≈£î qs¡ø£eTTq≈£î

yÓfió¢<äTs¡ì eTs¡∫ b˛e<äT›.

n≥T ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ÒMj·TT&ÉT (<e⁄ì dü+|òüTeTT˝À ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ) n≥T

e#êÃ&ÉT. n‘·&ÉT ≈£L&Ü <e⁄ì #‘· |üØøÏå+|üã&Ü¶&ÉT. n‘·&ÉT ≈£L&Ü |üØø£å ‘·bÕŒ&ÉT. n‘·&ÉT

≈£L&Ü e÷qe⁄ì nedüs¡‘· $wüj·TeTT |üÏº+#·Tø=q≈£î+&Ü j·TT+&ç, ≈£L≥eTTqT

düeTj·TeTTq≈£î n+<äTø=yê\qT ø=Hêï&ÉT.

á Çs¡Te⁄s¡T eT‘êdüøÏÔ>∑\ eTqTwüß´\T ≈£L≥eTTq≈£î yÓ[fl <˚e⁄&ÉT yê]‘√

e÷≥˝≤&ÉTq~ $Hê\qTø=Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT yê]‘√ ≈£L≥eTTq≈£î e#˚Ã Á‘√e˝ÀqT

e÷≥˝≤&ÓqqT $wüj·TeTT yês¡T ‘Ó\TdüTø=q Ò<äT. n+<äTe\q yês¡T Äj·Tq e÷≥\≈£î#Ó$

jÓTT>∑Z Ò<äT. e÷s¡ZeTT˝À yê]øÏ m<äT¬s’q nedüs¡‘· À qT+&çq e÷qe⁄ì sTTã“+<äT\

$wüj·TeTT˝À yês¡T |üÏº+#·Tø=q≈£î+&Ü j·TT+&çq+<äTq, yê] bÕ≥\T, ÁbÕs¡∆q\T eT]j·TT

yê] eT‘·eTT n+‘ê $\Te ÒìyÓ’qeì <e⁄&ÉT #Ó|ü⁄Œ≥ yê¬s|ü&ÉT $q Ò<äT.

$XÊ«düT\ jÓTTø£ÿ ÁXeT\qT, yês¡T ÁXeT|ü&ÉT≥qT #·÷#·T yê] jÓTTø£ÿ yÓ’Ks¡T\qT

|üØøÏå+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·TqT.

eTq˝À mes¡TqT á eT‘êqTkÕs¡T˝…’q Ç<ä›] e´≈£îÔ\ô|’ sêfi¯ó¢ y˚j·T˝ÒeTT

m+<äTø£q>± @<√ ˇø£ düeTj·TeTT˝À eTqeTT yê]e˝…H˚ Á|üe]Ô+∫‹$T. á

ñ|üe÷qeTT˝Àì ˝ÒMj·TT&ç˝À ˝Òø£ j·÷»≈£î&ç˝À eTq\qT eTqeTT #·÷#·Tø=qïjÓT&É\

eTqeTT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, sêuÀe⁄ s√E\˝À m+‘√ ys¡T>± ñ+&ÉT≥≈£î #·÷&Ée …qT.

á ÒMj·TT&ÉT eT]j·TT j·÷»≈£î&ç e …H eTqeTT ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T>±

ñ+&ÉT≥≈£î <e⁄&ÉT eTq\qT á uÛÑ÷$Tô|’ ñ+#Óqì eTqeTT >∑T]Ô+#·e …qT. eTqeTT

Äj·Tq≈£î dü]>± ÁbÕ‹ì<Û ä´eTT eVæ≤+#·˝Ò<äqT $wüj·TeTTqT ãÏ º eTqeTT

|üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ée …qT.

∫es¡≈£î ø£ ‘·èD°ø£]+|üã&çq düeTs¡j·TT&ÉqT (ys=ø£ dü+|òüT XÊK≈£î #Ó+~j·TT+&ç,

j·÷»≈£îìøÏ ÒMj·TTìøÏ ñqï dü«#·Ã¤yÓTÆq dæ<ë∆+‘·eTT\T Òìyê&ÉT) Ä <Óã“\T ‹qïe´øÏÔøÏ

düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î <e⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT.

Ä düeTs¡j·TT&ÉT ˇø£ ô|<ä› Òø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT ø±<äT. Ç‘·s¡T\≈£î eT+∫ #j·TT#·T,

nedüs¡‘· À ñqï yê]øÏ düVü‰j·T|ü&ÉT#·T, <ëìì me]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T≈£î+&Ü ñ+&˚

HÓeTà~>∑\ Á|ü»\˝À n‘·&ÉT ≈£L&Ü ø£&ÉT. n‘·&ÉT Ä <Óã“\T ‹qï e´øÏÔì rs¡TŒ rs¡Ã Ò<äT.

n≥Te+Ï Ä|ü‘·TÔ ‘·q≈£î≈£L&Ü ø£*–j·TT+&Ée#·Ãì n‘·&ÉT Á>∑Væ≤+#ÓqT. ø±ãÏº n‘·&ÉT

82

ø£ìø£s¡eTT ø£*–j·TT+&ÓqT. n‘·&ÉT ‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=ì, nedüs¡‘· ÀqTqï ˇø£

düVü≤À<äs¡TìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î ‘·q &ÉãT“qT ‘·q düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ÓqT.

Áø°düTÔ XØs¡eTT˝À Á|ü‘· ø£åe÷jÓTqT nq>± Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT, eT+∫‘·qeTT

nqTq$ XØs¡s¡÷|üeTTq Á|ü‘· ø£åe÷jÓTqT.

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ yÓ’|òü\´eTT, n‘·&ç nqïqT |üØø£å #dæq~

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ø£<∏ä À, nedüs¡‘· À ñqï ‘·q düVü≤À<äs¡Tì

ndü‡\T |üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü ñqï ˇø£ ô|<ä› düVü≤À<äs¡Tì eT]jÓTTø£ ñ<ëVü≤s¡DqT eTqeTT

#·÷#Ó<äeTT(\÷ø± 15:11-32) n‘·&ÉT #dæq<ä+‘ê yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq ‘·q ‘·eTTà&çì

rs¡TŒ rs¡Ã&ÉyT.

˙e⁄ ˇø£ dü+|òüTeTTq≈£î ô|<ä›yÓ’q≥¢sTT‘, ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ˙ düVü≤yêdüeTT

qT+&ç |ü&çb˛sTTq≥¢sTT‘, n‘·&ÉT |üP]Ô>± |ü&çb˛e⁄ es¡≈£î n‘·&ÉT C≤]b˛‘·Tqï dæú‹ì

˙e⁄ ‘Ó\TdüT ø=qT≥˝À m+<äT≈£î $|òü\+ #Ó+<ëy√ ìqTï ˙e⁄ Á|ü•ï+#·Tø=qe …qT.

n‘·&ÉT |ü&çb˛sTTq |ü]dæú‹ ãVæ≤s¡+>∑eTT>± dü+|òüTeTT˝À n+<ä]øÏ ‘Ó*ùd+‘· es¡≈£î ˙e⁄

m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø=˝Òø£b˛j·÷e⁄? n‘·&çì ˙e⁄ eTT+<˚ m+<äT≈£î ôV≤#·Ã]+#·˝Ò<äT?

n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ç nedüs¡‘· >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=q Òì ˙e⁄ eTT+<äT ˙ ø£]ƒqyÓTÆq

Vü≤è<äj·TeTTqT ãÏº |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ée …qT. n˝≤ ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø=q Òø£ b˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT,

˙≈£î dü«+‘·ø±s¡ eTT\T eT]j·TT ≈£î≥T+ã nedüs¡‘·\T eT]j·TT ô|<ä› …’q düVü≤À<äs¡T\T

eT]j·TT Ç‘·s¡T\jÓTTø£ÿ eT+∫n_ÛÁbÕj·TeTT\qT >∑÷]Ã ˙e⁄ m≈£îÿe>± #·÷#·Tø=qT≥

ø±e#·TÃqT. <ëì |òü*‘·eTT>± ˙ >∑T+|ü⁄˝À Ç‘·s¡T\ nedüs¡eTT\T |üÏº+#·Tø=qT≥≈£î ˙≈£î

düeTj·TeTT Òø£b˛sTTq~.

ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT bÕ|üeTT˝À |ü&çb˛sTT, ˇø£ |ü+~ e+Ï dæú‹øÏ yÓ[¢b˛‘, ˙e⁄

@eT+<äTe⁄? ªªn˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì Hê≈£î eTT+< ‘Ó\TdüT. n‘·&ÉT dü+|òüTeTTqT $&ç∫

yÓ[¢q|ü& n˝≤ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒqT. Ç|ü&eTsTT+<√ #·÷&É+&çµµ nì n+≥THêïyê.Äràj·T

dæú‹q+<äT Ä C≤]b˛sTTq düVü≤À<äs¡T&ÉT |òüTÀs¡yÓTÆq dæú‹˝À ñHêï&Éì, ˙e⁄ #Ó|æŒqfÒ¢

»]–q<äì ˙e⁄ dü+‘√wædüTÔHêïyê!!

eTq˝À eTq≈£î ‘Ó*dæq <ëìø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q |ü]düj·T´‘·‘·«eTTqï~. eTqeTT

Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·TeTT #j·TT≥ø£+f… eTqeTT #Ó|æŒq≥T¢ »s¡T>∑T‘·T+~ nì #Ó|üø=qT≥˝À

m≈£îÿe ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄<äTeTT. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ á uÛÑ÷$Tô|’øÏ Äj·Tq< dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT

nì ãTTEe⁄ #dæø=qT≥≈£î sê Ò<äT. Äj·Tq ‘·|æŒb˛sTTq yê]ì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥ ø=s¡≈£î

e#êÃs¡T. eTqeTT Äj·Tq≈£î m+‘· ys¡T>± qTHêïyÓ÷ #·÷kÕsê?

83

eTq˝À m+‘·Ï kÕ‘êqT Ä‘·àj·TTqï<√ #·÷kÕsê? ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT |ü+<äT\

eT<Ûä j·TT+&ÉT≥qT #·÷#·T≥ e\q ˙e⁄ dü+‘√wædüTÔqï≥¢sTT‘ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç

Vü≤è<äj·TeTTq≈£î m+‘· e´‘ê´düeTT>± qTHêïy√ #·÷#êyê? ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü+<äT\

eT<Ûä ñqï|ü&ÉT ‘·+Á&ç dü+‘√wæ+#· Ò<äT. Äj·Tq <äT:œ+#ê&ÉT. <e⁄&ÉT C≤]b˛sTTq

yê] >∑÷]Ã n˝≤π> uÛ≤$+#·TqT. n˝≤H dü+|òüTeTT˝À Á|ü‹ ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç nfÒ¢ u≤<Ûä|ü&ÉTqT.

ø±ì bÂ\T ø±\eTT˝À e …, Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü, dü+|òüTeTT˝À m+<äs√ uÀ<Ûä≈£î\T ñHêïs¡T

ø±ì, ì»yÓTÆq ‘·+Á&ÉT\T>± Òs¡T (1 ø=]+B∏ 4:15).

˙ düVü≤À<äs¡Tì jÓTTø£ÿ C≤]q dæú‹ì, ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&çq <äTwüº‘·«eTTqT

ãj·T≥ ô|≥Tº≥≈£î <e⁄&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·T#·THêï&ÉqT $wüj·T+ ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·T≥ Ò<äT. ˙

düVü≤À<äs¡T&ÉT |ü&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT <e⁄&ÉT |üØøÏå+#~ ìHï. HqT n≥Te+Ï ø±|üs¡T\≈£î

$s√~Ûì nì <e⁄&ÉT #Ó|ü#·THêï&ÉT (jÓTôV≤CÒÿ\T 34:10). Ç< $wüj·T+ nràj·TyÓTÆq

uÛÖ‹ø£yÓTÆq eT]j·TT ñÁ<ø£ dü+u+<ÛäyÓTÆq nedüs¡eTT\qT |üÏº+#·Tø=qì uÛÑs¡Ô Òø£ uÛ≤s¡ ≈£î

≈£L&Ü e]Ô+#·TqT.

˝≤»s¡T jÓTTø£ÿ |ü]dæú‹ <Ûäqe+‘·Tì |üØøÏå+#ÓqT

;<ä _ø£å≈£î&Ó’q ˝≤»s¡T me] yêøÏ≥eTT+<äT ≈£Ls¡TÃ+&ÓH√ Ä <Ûäqe+‘·T&ÉT

qs¡ø£eTTq≈£î m+<äT≈£î yÓfiË¢qT? m+<äTø£q>± n‘·&ÉT e÷qe nedüs¡‘·qT |üÏº+#·Tø=q Ò<äT.

n‘·&ÉT qs¡ø£eTT˝À m<äTs=ÿqï n–ï <e⁄ì ñÁ>∑‘· jÓTTø£ÿ n–ïjÓÆTj·TT+&ÓqT. n< <e⁄ì

ñÁ>∑‘· jÓTTø£ÿ n–ï m©|òüE, _˝≤›<äT, CÀ|òüs¡T≈£îqT jTdüT düe÷»eT+~s¡eTTq≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT

nø£ÿ&ÉTqï |ü]düj·TT´\≈£îqT e´‹πsø£eTT>± qT+&ÓqT (\÷ø± 16:19`31). J$‘·eTT˝À

n+‘· ìdü‡Vü‰j·TeTT>±, >∑‹ Òì yêì>± qT+&ÉT≥≈£î ˝≤»s¡T J$‘·eTT˝À @<√ s¡Vü≤dü

bÕ|üeTT+&ç j·TT+&Ée#·TÃqì Ä <Ûäì≈£î&ÉT ù|<äyê&Ó’q ≤»s¡TqT rs¡TŒ r]Ã ñ+&Ée#·TÃqT.

<e⁄&ÉT ‘·qqT qeTàø£düTÔì>± m+∫q+<äTq ‘êqT uÛÖ‹ø£|üs¡yÓTÆq <ÛäqeTT‘√qT eT+∫

Äs√>∑ eTT‘√qT B$+#·ã&Óqì n‘·&ÉT uÛ≤$+∫j·TT+&Ée#·TÃqT. ≤»s¡TjÓTTø£ÿ dæú‹ ‘·q≈£î

ˇø£ |üØø£åj·Tì n‘·&ÉT Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛jÓTqT. ˇø±H=ø£ ~qeTTq n‘·&ÉT qs¡ø£eTT˝À

yT˝§ÿqï es¡≈£î n‘·&ÉT ‘·qTï‘êqT yÓ÷dü–+#·Tø=qT#·T+&ÓqT. <Ó’$ø£yÓTÆq Áù|eT Ò≈£î+&Ü

πøe\eTT Ä#êsê\‘√ ≈£L&çj·TTqï nã<ä∆|ü⁄ eT‘·eTT‘√ ‘·qqT yÓ÷dü–+∫q _wü|ü\‘√

düVü‰ ‘·qqT ‘êqT qs¡ø£eTT˝À ø£qT>=qT≥ n‘·ìøÏ m+‘·Ï ~Á>±“¤+‹ì ø£\T>∑CÒdæj·TT+&ÉTqT.

‘êqT ‘·q J$‘·eT+‘ê ‘·èD°ø£]+∫q ≤»s¡T |üs¡<Ó’düT˝À ≈£Ls¡TÃ+&Óqì n‘·&ÉT #·÷∫q|ü&ÉT

n‘·&ÉT Ç+ø± m≈£îÿe ~Á>±“¤+‹ #Ó+~j·TT+&ÉTqT. ø±ì n˝≤ ‘·\+∫q~ Ä ø£ÿ <Ûäqe+‘·T&

ø±<äT. K∫Ã‘·+>± Ä $<ÛäeTT>± Ä˝À∫+# <Ûäì≈£î …’q $XÊ«düT\T á s√Eq m+‘√

eT+~ ñHêïs¡T. yê] <ÛäqeTT, yê] Äs√>∑ eTT, yê] ô|<ä› sêã&ç yÓTT<ä\>∑Tq$ yê]

85

n<Ûë´j·TeTT - 8

˙e⁄ ùd$+#~ <e⁄ìHê Òø£ <ÛäHêHêï

ªª@ ùde≈£î&ÉTqT Ç<ä›s¡T j·T»e÷qT\qT ùd$+|ü Ò&ÉT, yê&ÉT ø£ì <«wæ+∫ ø£ì

Áù|$T+#·TqT, Òø£ ø£ì nqTdü]+∫ ø£ì ‘·èD°ø£]+#·TqT. MTs¡T <e⁄ìì dæ]ì ùd$+|ü Òs¡ì

#Óô|ŒqTµµ (\÷ø± 16:13).

eTqeTT <e⁄ìì eT]j·TT kÕ‘êqTqT Ç<ä›]ì ø£\dæ ùd$+|ü ÒeTì Á|ü‹ ø£ÿ]øÏ

‘Ó*j·TTqT. ø±ì n<˚ $<ÛäeTT>± <˚e⁄ìì eT]j·TT dæ]ì(<ÛäqeTT eT]j·TT edüTÔ

düeTT<ëj·TeTT) ¬s+Ïì ø£*dæ ùd$+|ü ÒeTì #ê˝≤ ø=~›eT+~πø ‘Ó*j·TTqT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq Hê\T>∑T $wüj·÷\qT Çø£ÿ&É C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç:

1. ˙e⁄ ì»eTT>± <e⁄ìì Áù|$T+∫ q≥¢sTT‘, ˙e⁄ <ÛäqeTTqT <«wæ+#·T<äTe⁄.

2. ˙e⁄ ì»eTT>± <e⁄ìì Vü≤‘·TÔø=ì j·TT+fÒ, ˙e⁄ <ÛäqeTTqT ‘·èD°ø£]+#Ó<äe⁄.

3. ˙e⁄ <ÛäqeTTqT Áù|$T+∫q≥¢sTT‘, ˙e⁄ <e⁄ìì <«wædüTÔHêïeì n~ s¡TEe⁄

#düTÔ+~.

4. e⁄ <ÛäqeTTqT Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+fÒ, e⁄ <e⁄ìì ‘·èD°ø£]düTÔHêïeì n~ s¡TEe⁄

#düTÔ+~.

#ê˝≤ eT+~ ªª$XÊ«düT\Tµµ nì |æ\Teã& yês¡T Bìì Á>∑Væ≤+#·s¡T ø±ì yês¡T

<ÛäqeTTqT eT]j·TT edüTÔ yêVü≤Hê\qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#·T≥ #˚‘· yês¡T <˚e⁄ìì

<«wæ+∫ Äj·TqqT ‘·èD°ø£]+#·T#·THêïs¡T.

ˇø£ $XÊ«dæ ys=ø£ $XÊ«dæ ø£+f… dæ<Ûë›+‘·eTT\ $wüj·TeTT˝À ‘êqT m+‘√

|ü$Á‘·eTT>± ñHêïqì nqTø=qe#·TÃqT. nsTT‘ Ä Çs¡Te⁄s¡T <ÛäqeTTqT Áù|$T+∫q≥¢sTT‘,

n|ü&ÉT Ä Çs¡Te⁄s¡T <e⁄ìì <«wæ+#·T#·THêïs¡T. |ü]düj·TT´\≈£î dæ<ë∆+‘· |üs¡yÓTÆq |ü$Á‘·‘·

ñ+&~ (eT‘·ÔsTT 23:3) eT]j·TT yês¡T u≤Vü≤éTT>± eT‘êdüøÏÔ‘√ ñ+&yês¡T ø±ì yês¡T

<e⁄ìì Áù|$T+# yês¡T ø±<äT. yês¡T <ÛäqeTTqT Áù|$T+#yês¡T (\÷ø± 16:14).

˙≈£î kÕ‘êqT $wüj·TeTT˝À ‘·≥düú yÓ’K] ñ+&ÉqfÒ¢, <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À

≈£L&Ü ‘·≥düú yÓ’K] ñ+&É≈£L&É<äT. ˙e⁄ kÕ‘êqTqT Áù|$T+#·&É+>±ì Òø£ <«wæ+#·&É+>±ì

#Ój·Té …qT. n< $<ÛäeTT>±, ˙e⁄ <ÛäqeTTqT Áù|$T+#·&É+ >±ì Òø£ <«wæ+#·&É+ >±ì

#Ój·Té …qT. e⁄ <ÛäqeTTqT Vü≤‘·TÔø=ì ñ+&ÉT≥ ø±ì Òø£ ‘·èD°ø£]+#·T≥ø±ì #j·TT<äTe⁄.

<e⁄&ÉT eT]j·TT dæ] ˇø£ nj·TkÕÿ+‘·eTTq≈£î+&ÉT ¬s+&ÉT <ÛäèeeTT\e … á

¬s+&ÉT $s¡T<ä›yÓTÆq$. ˙e⁄ ˇø£ <ÛäèeeTTq≈£î Äø£]¸‘·T&ÉyÓ’‘˚ ¬s+&Ée <ëì #˚‘· Á‘√dæ

yj·Tã&ÉT<äTe⁄ ($ø£]¸+#·ã&ÉT<äTe⁄).

86

n≥Te+≥|ü&ÉT eTqeTT <ÛäqeTTqT m≥T¢ <«wæ+#·>∑\eTT? n≤¢ #j·TT≥ø=s¡≈£î

eT‘· yÓ’sê>∑ eTT ‘√qT eT]j·TT ø£]ƒqyÓTÆq Áø£eT•ø£åD‘√qT eTqeTT+&Ée …Hê? eTqeTT

<ÛäqeTTqT <˚«wæ+#·T≥ H˚s¡TÃø=qT≥ ø=s¡≈£î düHê´kÕÁX¯eTeTTq≈£î Òø£ ªª$XÊ«düeTT‘√

q&ç|æ+|üã&ÉT #√≥Tq≈£îµµ yÓfi¢e …Hê?

eTq\qT yÓ’sê>∑ + >∑\yêì>±H√ Òø£ kÕ<ÛäTe⁄\T>±H√ Òø£ bÕ~s¡T¢>±H√ #j·TT≥≈£î

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ sê Ò<äT! Äj·Tq á Àø£eTT˝À ‘·q ‘·*¢ì ‘·eTTàfiflqT #Ó …¢fiflqT b˛wæ+#·T≥

ø=s¡≈£î #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\T eÁ&É+–>± e÷eT÷\T J$‘·eTTqT J$+#ÓqT. Äj·Tq

n+<ä] e … &ÉãT“ dü+bÕ~+∫ <ëìì ñ|üjÓ÷–+#ÓqT. nsTTq|üŒÏøÏì Äj·Tq ‘·+Á&çì

Áù|$T+∫ <ÛäqeTTqT <«wæ+#ÓqT. eTqeTT &ÉãT“qT m˝≤ <«wæ+#·e …H√ Á>∑Væ≤+#·T≥≈£î

ãVüQXÊ ˇø£ <äècÕº+‘·eTT düVü‰j·T|ü&ÉTqT. ˇø£ j·TTe‹ ˇø£ j·TTe≈£î&çì >±&ÛÉ+>±

Áù|$T+∫ n‘·&ÉT Ò≈£î+&Ü J$+#· Òqì uÛ≤$+∫q~ nqTø=+&ç. ˇø£ s√Eq ÄyÓT Ç+ø±

#ê˝≤ n+<ä>±&Ó’q eTs√ j·TTe≈£îì ø£\TdüTø=HÓqT. Ç‘·&ÉT Ä yÓTT<äÏ j·TTe≈£îì ø£+fÒ

ÄyÓT≈£î m+‘√ u≤>± q#ÓÃqT. ÄyÓT á ¬s+&Ée j·TTe≈£îì Çwüº|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· Ä yÓTT<äÏ

j·TTe≈£î&çì Ç+¬ø|ü&ÉT #·÷#·T≥≈£î Çwüº|ü&É<äT. ÄyÓT Ä yÓTT<äÏ j·TTe≈£îì ø=s¡≈£î

ø£*–j·TTqï Áù|eTqT m˝≤ b˛>=≥Tºø=HÓqT? á Áø=‘·Ô Áù|eT <ëìì ‘=\–+#·T≥ <ë«sêH.

eTqeTT ≈£L&Ü <ÛäHêù|ø£åqT+&ç $&ç|æ+#·ã&ÉT≥≈£î n< e÷s¡ZeTT.

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓT&É\ Áù|eT eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À ì+&çq|ü&ÉT,eTq

Vü≤è<äj·TeTT˝À n|üŒÏes¡≈£î <ÛäqeTTô|’qT+&çq Áù|eT≈£î kÕúqeTT+&É<äT. ˇø£ >∑~˝ÀìøÏ

yÓ\T>∑T e∫Ãq|ü&ÉT n+<äT˝Àì Nø£Ï ˇø£ÿe÷s¡T>± bÕ]b˛e⁄qT.

>∑qTø£ ˙e⁄ <˚e⁄ìï Áù|$T+#·T≥≈£î >±qT <ÛäqeTTqT <˚«wæ+#·TeTì y˚TeTT

uÀ~Û+#·T≥˝Ò<äT. n˝≤ø±<äT. n~ y˚TeTT <ÛäqeTTqT <˚«wæ+#·T#·THêïeTT $T–*q

$XÊ«düT\+‘ê <ëìì Áù|$T+#·T#·THêïs¡T nì uÛ≤$+#·T |ü]düj·TT´\qT ‘·j·÷s¡T#j·TT

e´‹πsø£ |òü*‘·$T#·TÃ dü+<XeTT>± j·TT+&ÉTqT.

yTeTT Áø°düTÔqT ô|’¬ø‘·TÔ≥ #‘· »qT\T Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î Äø£]¸+|üã&ç, yê]

Vü≤è<äj·÷\+‘·Ï‘√ Äj·TqqT Áù|$T+#·T<äTs¡T. yês¡T m|ü&Ó’‘(<e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç)

yê] Vü≤è<äj·TeT+‘·Ï‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+‘·Ts√ n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T nÁ|üj·T‘·ïeTT>± yê]øÏ

yêπs <ÛäqeTTqT <«wæ+‘·Ts¡T. me¬s’Hê n|üŒÏøÏì <ÛäqeTTqT Áù|$T+#·T#·T+&çq≥¢sTT‘ n~

n‘·&ÉT ‘·q Vü≤è<äj·TeT+‘·Ï‘√ jTdüT Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+#·T≥ Ò<äì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

y˚TeTT <ÛäqeTT yÓqTø£ |ü]¬>‘·TÔ≥ Ò<äì Òø£ <ëì ø=s¡≈£î ÄX¯|ü&ÉT≥ Ò<äì

πøe\+ #Ó|ü≥‘√ dü]b˛<äT. n~ ˇø£ ã\V”≤qyÓTÆq eT]j·TT Á|ü‹≈£L\yÓTÆq yê´K´.

eTqeTT <ÛäqeTTqT <«wæ+∫ <ëìì ‘·èD°ø£]+#·T#·THêïeTì eTqeTT ˇø£ kÕqT≈£L\yÓTÆq

87

ˇ|ü<ä\qT ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. n~ eTq J$‘ê\˝À ì»eTTø±ì jÓT&É\, eTq

nedüs¡‘·qT ˇ|üø=ì Á|üuÛÑTe⁄qT <ÛäHêù|≈£å qT+&ç $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î y&ÉTø=qT≥ ÁX‚wüºyÓTÆq

$wüj·TeTT. á $wüj·TeTT˝À eTq $wüj·TeTT˝À eTqeTT m+‘√ j·T<Ûës¡úeTT>±

ñ+&Ée …qT. Ä $<ÛäeTT>± e÷Á‘·yT á $wüj·TeTT˝À eTq\qT eTqeTT yÓ÷dü|üs¡#·Tø√≈£î+&Ü

ñ+&É>∑\eTT. eTq <ÛäqeTT ô|s¡T>∑T≥ eTq≈£î ñ‘Ô»eTT ø£*π>˝≤ #düTÔ+<ë? Ç+ø± Ç+ø±

<ÛäqeTT dü+bÕ~+#ê\ì eTq≈£î ÄX>±j·TTqï<ë? á ¬s+Ï À <ì¬ø’Hê eTq »yêãT

ne⁄qT nì e∫Ãq≥¢sTT‘, n~ eTqeTT <ÛäqeTTqT Áù|$TdüTÔHêïeTìj·TT eT]j·TT dæ]ì

ùd$+#·T#·THêïeTqT <ëìøÏ ‘≥jÓÆTq >∑Ts¡TÔ.

nHø£eT+~ $XÊ«düT\T <ÛäqeTT n~Ûø£eT>∑T≥ yê] J$‘ê\ô|’ <e⁄ì jÓTTø£ÿ

Äosê«<äeTqTø=H ãT~›V”≤qT\T>± j·TT+<äTs¡T. ø=+<äs¡T $XÊ«düT\T yês¡T ˇø£ s√Eq

˝≤≥Ø˝À ¬>\TÃ≥≈£î <e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #j·TTqì ≈£L&Ü Ä•+#·T#·T+<äTs¡T!! »qT\qT

dæ]ì Äsê~Û+#˝≤ #j·TT≥≈£î kÕ‘êqT @s¡Œ]Ãq ˇø£ |ü<ä›‹ ˝≤≥Ø\T. ˇø£&ÉT ˇø£

\ø£ås¡÷bÕj·T\qT ˇø£ s¡÷bÕsTT Ï¬øÿ≥Tº ø=qT≥ <ë«sê bı+<äTqT. n‘·&ÉT bı+~q

\ø£ås¡÷bÕj·T\T ìsêX #Ó+~q \ø£åeT+~ jÓTTø£ÿ kıeTTà. n~ ‘·|üŒìdü]>± <äTwüº‘·«eTT.

ªª<Ûäqe+‘·T\>∑T≥≈£î nù|øÏå+#·Tyês¡T XÀ<Ûäq˝ÀqT, ñ]˝ÀqT, n$yø£j·TTø£ÔeTT\TqT

Vü‰ìø£s¡eTT\THÓ’q nHø£ <äTsêX\˝ÀqT |ü&ÉT<äTs¡Tµµ nì u…’_\T #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~ (1 ‹yÓ÷‹

6:9).

˝À‘·T <Ûäì≈£î&ÉT ø±e …qì ø√s¡Tø=ì Ä Á|üj·T‘·ï+˝À ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT HêXqeTT

#˚dæø=HÓqT. _˝≤eTT <Ûäì≈£î&ÉT ø±>√] Á|üeø£Ô>± ‘·q jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄qT b˛>=≥Tºø=ì

qs¡ø£eTTq≈£î yÓfiË¢qT. ¬>Vü‰J <Ûäì≈£î&ÉT ø±>√] Á|üeø£Ô>± ‘·q jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄qT b˛>=≥Tºø=qT≥jT

ø±≈£î+&Ü ‘·q ô|’øÏ eT]j·TT ‘·q _&É¶\ô|’øÏ ≈£îwüßs√>∑eTTqT ‘Ó#·TÃø=HÓqT.

$XÊ«düT\T <Ûäì≈£î\>∑T≥≈£î yê] nedüs¡eTT ø£+f… m≈£îÿe>± ÄdüTÔ\qT ≈£Ls¡TÃø=qT≥

yÓTT<ä\Tô|≥Tº≥ #‘· u≤>∑T>± Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± m<äT>∑T#·÷ñqï <äX˝À nø£kÕà‘·TÔ>±

yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq $cÕ<äø£s¡yÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D\T eTs¡\ eTs¡\ #·÷#·T#·THêïeTT.

n≥Te+Ï $XÊ«düT\≈£î <ÛäqeTT yê]øÏe«>∑*–q dü+‘√wüeTT jÓTTø£ÿ s¡T∫ì

ø=~›>± Ç#·TÃ≥ <ë«sê kÕ‘êqT yê]øÏ ms¡yôdqT. (Ç~ e÷<äø£Á<äe´eTT\T nyTàyês¡T

j·TÚeqdüTÔ\≈£î Ä e÷<äø£ Á<äyê´\ jÓTTø£ÿ s¡T∫ì #·÷|æ+∫q≥T¢+&ÉTqT). Ä $<ÛäeTT>±

kÕ‘êqT dæ] ø=s¡≈£î yê]øÏ Äø£* ø£\T>∑CÒôdqT. n‘·&ÉT yê]ì ø=~› ø=~›>± q&ç|æ+#ÓqT,

∫es¡≈£î yês¡T dæ]ì e<ä\ Òø£ b˛e⁄≥ #‘· ‘·eTqT ‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT qwüºeTT˝ÀqT,

HêXqeTT˝ÀqT |ü&ÉydüTø=ì]. dü+|òüTeTTqT ø£≥ºe\dæq J$‘·eTT\T Ç|ü&ÉT <ÛäqeTT

ø=s¡≈£î Á|üj·÷dü|ü&ÉT≥˝À e´s¡ú eT>∑T#·Tqï$. n≥Te+Ï $XÊ«düT\T ‘·eT CÒ wü‘·«|ü⁄

88

Vü≤≈£îÿqT ˇø£ |üP≥ ≈£LÏ ø=s¡≈£î n$Tàydæ]! ì‘· ‘·«eTT˝À yê¬s+‘· |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉT<äTs√

Ä˝À∫+#·+&ç!

ø±ãÏº $y≈£î …’q $XÊ«düT\+<äs¡T ˇø£ ø£≥º&ÉeTT jÓTTø£ÿ |ü~j·Te n+‘·düTÔ

qT+&ç <ä÷ø£≈£î+&ÉTqfÒ¢, <ÛäqeTT ø=s¡≈£î Á|üj·÷dü|ü&És¡T. á ¬s+&ÉT #·s¡ \˝À @<Ó’qqT

yê]ì HêX¯qeTT #˚j·TTqì yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. ˝ÒKqeTT\ jÓTTø£ÿ ôV≤#·Ã]ø£\qT

\ø£å ô|≥º≈£î+&Ü <e⁄&ÉT ‘·eTqT ø±bÕ&ÉTqì ‘êeTT Ä•+#· ÒeTì yês¡T Á>∑Væ≤+#·T<äTs¡T.

ˇø£&ÉT |ü&çb˛e⁄≥≈£î n‘·&ÉT ì»eTT>± <ÛäqeTT yÓqTø£ |ü]¬>‘·Ôqø£ÿπs¢<äT. ˇø£&ÉT

‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À <ÛäqeTTqT Áù|$T+∫ ≈£L&Ü |ü&çb˛e#·TÃqT. ªªm+<äTø£q>± <ÛäHêù|ø£å

düeTdüÔyÓTÆq ø°&ÉT\≈£î eT÷\eTT. ø=+<äs¡T <ëìì Ä•+∫ $XÊ«düeTTqT+&ç ‘=\–b˛sTT

HêHêu≤<Ûä\‘√ ‘·eTTàqT ‘êyT bı&ÉT#·Tø=ì]µµ (1 ‹yÓ÷‹ 6:10).

ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT ˇø£ j·TTe‹ yÓqTø£ |üs¡T¬>‘·Ô≈£î+&ÜH ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À

ÄyÓTqT m˝≤ Áù|$T+#·>∑\&√, ˇø£&ÉT &ÉãT“ yÓqTø£ |üs¡T¬>‘·Ô≈£î+&ÜH ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À

s¡Vü≤dü eTT>± <ëìì Áù|$T+#·>∑\&ÉT. ˇø£ $XÊ«dæ |ü&çb˛e⁄≥≈£î n~ #ê\TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q

jTdüTqT ‘·q Vü≤è<äj·TeT+‘·Ï‘√ Áù|$T+#·T≥≈£î ìXÃsTT+#·Tø=qì yê&Óe&ÉTqT dü+|òüTeTTqT

ø£≥º Ò&ÉT. eTqeTT &ÉãT“qT <«wæ+#·T≥ eT]j·TT <ëìì ‘·èD°ø£]+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|Ïºq|ü&ÉT

eTqeTT eTq Vü≤è<äj·÷\+‘·Ï‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+#·T#·THêïeTì ‘Ó\TdüTø√>∑\eTT.

Á|üuÛÑTe⁄ jÓT&É\ ‘·eT Áù|eT jÓTTø£ÿ |üØø£å>± Bìì rdüTø=qT≥≈£î m+‘·eT+~

Çwüº|ü&ÉT#·THêïs¡T? eTqeTT &ÉãT“qT Ç+ø± Áù|$T+∫q jÓT&É\ eTqeTT n‹Xj·T|ü&

eTq Äràj·T‘· @$T $\Te Òì~.

<ÛäqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ eTq≈£îqï ¬s+&ÉT u≤<Ûä ‘·\qT >∑÷]Ã jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

e÷≤¢&Üs¡T. ªª¬ø’düs¡T$ ¬ø’düs¡Tq≈£îqT, <e⁄ì$ <e⁄ìøÏì #Ó*¢+#·T&Éì yê]‘√ #Óô|ŒqTµµ

(eT‘·ÔsTT 22:1).

1. ¬ø’düs¡T$ ¬ø’düs¡T≈£î #Ó*¢+#·T&ç nqTq~ <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À ˙‹>± ñ+&ÉT≥

>∑÷]Ã #Ó|ü#·Tqï~.

2. <e⁄ì$ <e⁄ìøÏ #Ó*¢+#·T&ç nqTq~ <ÛäqeTTqT ñ|üjÓ÷–+#·T≥˝À qeTàø£‘·«eTT

ø£*–j·TT+&ÉT≥ >∑÷]Ã #Ó|ü#·Tqï~.

<ÛäqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT\˝À ˙‹>± j·TT+&ÉT≥

<ÛäqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT\˝À ˙‹>± j·TT+&ÉT≥ nqT ∫qï ‘·s¡>∑‹

>∑T+&Ü yÓTT<ä≥ yÓfi¢ø£b˛sTTq≥¢sTT‘, eTqeTT <ÛäqeTTqT <«wæ+∫ ‘·èD°ø£]+#· ÒeTT. Bì

ns¡∆eTT ¬ø’düs¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q$ eTqeTT n‘·&çøÏ Ç∫Ãyj·Te …qT. ys=ø£ $<ÛäeTT>±

#Ó|üŒe …q+f…, Ç+ø=ø£]øÏ dü+ã+~Û+∫q$ @M eTq jÓTT<ä› ñ+&É≈£L&É<äT.

89

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ (¬ø’düs¡T≈£î) #Ó*¢+#·e\dæq |üqTï\T yÓ÷dü–+#·T≥ <ë«sê eTqeTT

<ëìøÏ ãTTD|ü&çj·TT+&É≈£L&É<äT. nfÒ¢ Ç‘·s¡T\qT+&ç <ìHÓ’Hê rdüTø=ì ‹]– yê]øÏ

Çe«≈£î+&Ü Òø£ Ç‘·s¡T\qT+&ç ( Òø£ Ä|ò”düTqT+&ç) yÓ÷dü–+∫ rdüTø=qï$ Òø£ ˙‹ ‘·|æŒ

dü+bÕ~+∫q kıeTTà m+‘Ó’Hê eTqjÓTT<ä› ñ+#·Tø=q≈£L&É<äT. eTqeTT n$˙‹‘√

dü+bÕ~+∫q <ìô|’HÓ’Hê XÊ|üeTT+&ÉTqT. e⁄ me]¬ø’Hê u≤ø° ñ+&çq≥¢sTT‘, ‘·\ô|’Hê

˙ _&É¶\ ‘·\ô|’Hê XÊ|üeTT Áy˝≤&ÉT≥≈£î ã<äT\T, ˙e⁄ |üdüTÔ\T+&ç ˙ u≤ø° rs¡TÃø=qT≥

yT\T.

eTqeTT >∑‘·eTT˝À ‘·|ü>± rdüTø=ìq &ÉãT“ eT]j·TT Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT ‘·|üŒø£

‹]– Ç∫Ã yj·Te …qT. Ä $<ÛäeTT>± Ç#·TÃ≥≈£î ø=ìï dü+e‘·‡sê\T |üÏºHê n≥T¢

#j·Te …qT. »ø£ÿj·T´ n≥T¢ ‹]– sTT#·TÃ≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=ìq yÓ+≥H n‘·&ç >∑èVü≤eTT

Äos¡«~+|üã&çq~ (\÷ø± 19:9). ˙e⁄ n≥Te+Ï ìs¡íj·TeTT rdüTø=ìq yÓ+≥H ˙

sTT\T¢ ≈£L&Ü B$+|üã&ÉTqT. ˙ n|ü m+‘√ m≈£îÿyÓ’Hê, ˙e⁄ ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü&É≈£î. ˙e⁄

m+‘· Çe«>∑*–‘ n+‘· ‹]– #Ó*¢+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|≥Tº. ∫es¡≈£î n~ HÓ\≈£î |ü~

s¡÷bÕsTT …’Hê ø±e#·TÃqT. ªªˇø£&ÉT dæ<ä∆yÓTÆq eTqdüT‡ ø£*–j·TT+fÒ XøÏÔøÏ $T+∫ ø±<äT >±ì

ø£*$T ø=\~jT sTT∫Ãq~ Á|”‹ø£s¡eTe⁄qTµµ (2ø=]+B∏ 8:12) nì u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~.

˙≈£î Vü≤è<äj·TeTT˝À ÄX ñqï≥¢sTT‘, e⁄ Çe«e\dæq<ä+‘ê Ç#êÃyê Ò<ë nqT<ëìø£+f…,

‹]– Ç#·TÃ≥≈£î ˙≈£î+&çq kÕeTs¡› eTTqT ãÏº <e⁄&ÉT ìqTï n+^ø£]+#·TqT.

˙ sTT+Ï À n$˙‹‘√ ≈£L&Éu…Ïºq edüTÔe⁄\T ø±ì, &ÉãT“ ø±ì ñ+&çq≥¢sTT‘

˙ sTT+Ï À ªª<e⁄&ÉT á >∑èVü≤eTTqT Äos¡«~+#·TqTµµ nì Áyêdæj·TT+∫q yêø£ eTT

>√&É≈£î Áy˝≤&ÉBdæ j·TT+&ÉT≥˝À ñ|üjÓ÷>∑yTMT Ò<äT. <e⁄&ÉT n≥Te+Ï >∑èVü≤eTTqT

m|ü&ÉT B$+#· Ò&ÉT.

˙ J$‘·eTT˝À n≥Te+Ï Ä]›ø£ |üs¡yÓTÆq neø£‘·eø£\qT ˙e⁄ dü]#dæø=qø£

b˛sTTq≥¢sTT‘ ˙e⁄ ˙ yÓqTø£ ˇø£ >=\TdüTqT ø£≥Tºø=ì, yÓ[¢q Á|ü‹ #√≥T≈£î <ëìì

á&ÉTÃ≈£î yÓfió¢<äTe⁄. Á|üuÛÑTe⁄ nø£kÕà‘·TÔ>± ‹]– e∫Ãq≥¢sTT‘, m‘·Ôã&ÉT≥≈£î e⁄ nqs¡TΩ&ÉT>±

j·TT+<äTe⁄. #ê˝≤eT+~ $XÊ«düT\T nqã&yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e#·TÃq|ü&ÉT á ˇø£ÿ

ø±s¡DeTT e\q $&ç∫ ô|≥ºã&ÉT<äTs¡T.

ªªmeìøÏì @$Tj·TT n∫Ãj·TT+&Ée<äT›µµ (s=e÷ 13:8) nì u…’_\T eTq≈£î

ÄC≤„|æ+#·T#·Tqï~. eTqeTT nìï$<ÛäeTT …’q n|ü\T eT]j·TT edüTÔe⁄\qT ns¡Te⁄ô|’

ø=qT≥qT ‘·|æŒ+#·Tø=qe …qì <ëì ns¡úeTT. ˝Àø£eTT eTq≈£î #Ó|üq≥T¢ ªªÇ|ü&ÉT ø=ì

‘·s¡Tyê‘· #Ó*¢+#·T≥µµ ø£+f… ªªÇ|ü&ÉT ≈£L&Éu…Ïº ‘·s¡Tyê‘· ø=qT≥µµ eT+∫~.

n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T\˝À, e⁄ mes√ ø£] qT+&ç n|ürdæø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT.

nsTT‘ <ëìì ˙≈£î neø±XeTT e∫Ãq yÓ+≥H r]Ãyj·TT≥≈£î dæ<ä›|ü&ÉTeTT. n≥T¢

90

n|ürs¡TÃ≥≈£î nedüs¡yÓTÆ‘ ˙ sTT+Ï À qTqï ã+>±s¡eTTqT n$Tàyj·TTeTT. ˙e⁄

|òü ≤Hê s√Eq ˙ u≤ø° rs¡TÃ<äTqì #Ó|æŒ n≥T¢ #˚j·T˝Òø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚ ˙e⁄ u≤ø°

ñ+&çq yêì jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢, ìqTï ˙e⁄ ‘·–Z+#·Tø=ì, ø£å$T+#·eTì n&ç– u≤ø° rs¡TÃ≥≈£î

eT] ø=+‘· düeTj·TeTT n&ÉT>∑TeTT. <ëì >∑÷]Ã eTÚqeTT>± qT+&ç, ˙≈£î ‘√∫q|ü&ÉT

n~ r]Ãq≥¢sTT‘ n~ <äTØï‹.

˙e⁄ u≤ø° ñqïyês¡T Ç|ü&ÉT mø£ÿ&ÉTHêïs√ ˙≈£î ‘Ó*j·Tq≥¢sTT‘, Ä kıeTTàqT

dü+|òüTeTTq≈£î Çe«e#·TÃqT. m+<äTø£q>± ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<ä+‘·j·TT

(<ÛäqeT+‘·j·TT ∫es¡≈£î) <e⁄ì~ (dü+U≤´ 5:8). ø±ì n≥Te+Ï kıeTTàqT eTqeTT

ñ+#·Tø=q≈£L&É<äT. Hê´j·TeTT>± eTq~ø±ì <ÛäqeTT eTq jÓTT<ä›qT+&çq≥¢sTT‘ <ëìô|’

XÊ|üeTT+&ÉTqT.

dæ]øÏ <ëdüT˝…’q $XÊ«düT\qT #ê˝≤ ‘˚≥>± $yêVü≤eTT\˝À #·÷#·T<äTeTT.

nø£ÿ&É <äTsêX eT]j·TT ˝ÀuÛÑ‘·«eTT dæ>∑TZ Òì $<ÛäeTT>± ø£qT|üs¡#·ã&ÉT≥qT eTqeTT

#·÷#·T<äTeTT. Á|ü‹ dü+|òüTXÊK˝À $XÊ«düT\T nqTdü]+#·T#·Tqï es¡ø£≥ï $wüj·TeTT

Ä˝À∫+#·+&ç, es¡ø£≥ïeTT n&ÉT>∑Tyês¡T Áø°düTÔHêeTeTTq≈£î nee÷qeTTqT ‘Ó#·TÃ#·THêïs¡T

eT]j·TT yês¡T mÏº |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü Äj·Tq •wüß´\Tø±s¡T. es¡ø£≥ïeTT (&ÍØ)

bı+<ë\ì m<äTs¡T #·÷#yês¡T ≈£L&Ü n+‘·ø£+fÒ y¬s’q yêπsMT ø±<äT.

nHø£ $yêVü≤ $+<äT\˝À m+‘·>±H√ e´s¡úeT>∑T#·T+&çq kıeTTàqT >∑÷]Ã ≈£L&Ü

Ä˝À∫+#·+&ç. e⁄ Ks¡TÃ ô|≥º>∑*–q≥¢sTT‘ eT+∫ $yêVü≤$+<äT #j·TT≥˝À ‘·|ü Ò<äT.

$yêVü≤$+<äT˝À jTdüTÁ|üuÛÑTy eT] m≈£îÿe Á<ëøå±s¡düeTTqT #kÕs¡T. ø±ì nHø£ $XÊ«düT\T

>=|üŒ $+<äT #j·TT≥≈£î n|ü#j·TT<äTs¡T. n~ #Ó&É¶|üì. ªªn|ü#dæµµ >=|üŒ $+<äT#j·TT≥

ø£+fÒ, kÕe÷q´eTT>± qT+&˚ $+<äT#˚j·TT≥ m+‘√ eT+∫~. njÓ÷´ n≥Te+Ï

düeTj·TeTT\˝À nH≈£î\ eTqdüT˝À n|ü⁄Œ&ÉT+&çq Ä˝À#·q ªªÇ‘·s¡T\T @eTqTø=+<äTs¡T?µµ

nH˚ ø±ì ªª<˚e⁄&ÉT @eTqTø=qTqT?µµ nì ø±<äT. yês¡T <˚e⁄ì n_ÛÁbÕj·TeTTq≈£î

uÛÑj·T|ü&ÉT≥ø£+fÒ eTqTwüß´\ n_ÛÁbÕj·TeTTq≈£î m≈£îÿe uÛÑj·T|ü&ÉT<äTs¡T.

eTqeTT á dü+<XeTTqT dü+|òüTeTT˝À m≥Te+Ï |ü]dæú‹˝ÀqT ø£©Ô#j·T≈£L&É<äT.

eTq Á|ü<XeTT˝À sêJ|ü&çq nHø£eT+~‘√ ø£+f… Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± nqTdü]+#

ø=~›eT+~‘√ dü+|òüTeTTqT ≈£≥Tº≥ eT+∫~.

<ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥

ˇø£ e÷s¡T eTqeTT <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À ˙‹>± j·TT+&ÉT≥ Hs¡TÃø=ìj·TT+fÒ,

eTqeTT <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± j·TT+&ÉT≥ nH ô|<ä› ‘·s¡>∑‹øÏ yÓfi¢e …qT.

91

eTqeTT <e⁄ì$ <e⁄ìøÏ Çe«e …qì jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ nìq <ëì˝À ns¡úyT$TÏ?

<ëì ns¡úeTT eTqeTT <äXeT uÛ≤>∑eTT (eTq Ä<ëj·TeTT˝À 10 XÊ‘·eTT) Çe«e …qHê?

bÕ‘· ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä ÇÁXÊjT©j·TT\T <e⁄ìøÏ Çe«e\dæq<ä+‘ê n<. n~ <e⁄ì

jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑eTT. ˇø£kÕ] n˝≤ sTT∫Ãydæq≥¢sTT‘ $T–*q <ä+‘ê yê] dü«+‘·eTT. ø±ì

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä n~ ys¡T>± qTqï~.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq jÓTTø£ÿ J$‘·eTT <ë«sê eTqeTT100% Çe«e …qì

#·÷|æ+#ÓqT. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ‘·+Á&ç‘√ ªªHêeìïj·TT $µµ (jÓ÷Vü‰qT 17:10) nHêïs¡T.

Äj·Tq e∫Ã eTq\qT <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT jÓTTø£ÿ <ëdü‘·«eTT qT+&ç $&É<ä\ #dæ (<äXeT

uÛ≤>∑eTT sTT#·TÃ <ëdü‘·«eTT) ø£è|ü jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘· eTT (<e⁄ìøÏ 100%

dü+‘√wüeTT>± Ç#·TÃ kÕ«‘·+Á‘· eTT) ˝ÀìøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T.

<e⁄ìøÏ eTqeTT düeTdüÔeTTqT Çe«e\dæj·Tqï~. n~ @<√ n≥Te+Ï Ä»„

ñqï<äì ø±<äT, ø±ì eTq≈£î+&çq düeTdüÔeTTqT Hê´j·T+>± Äj·Tqy nì >∑T]Ô+#·T≥ #‘·

n≥T¢ #j·Te …qT. ªªuÛÑ÷$Tj·TT <ëì |ü]|üPs¡í‘·j·TT Á|üuÛÑTìyÓ’ j·TTqï$µµ (n$ Ç+&ÉT¢,

bı\eTT\T, ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç Òø£ @yÓ’Hê) (1 ø=]+B∏ 10:26).

eTqeTT m≈£îÿe dü+bÕ~+∫q≥¢sTT‘, ªªMTs¡T uÛ≤>∑ eTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’

MT≈£î kÕeTs¡ú eTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·THµµ (~«rjÓ÷. 8:18) nqT $wüj·TeTTqT m|ü&ÉT

eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. >∑qTø£ eTq ÇwüºeTT e∫Ãq≥T¢ Ks¡TÃô|≥Tº≥≈£î eTq jÓTT<ä›qTqï Á<äe´eTT

eTq~ø±<äT. Ç|ü&ÉT dü+|ü<ä n+‘ê Äj·Tq< ø±ãÏº Á|ü‹ dü+<äs¡“¤eTT˝À Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄

ø=s¡≈£î Äj·TqqT n&ÉT>∑≈£î+&Ü eTqeTT Ks¡TÃ#˚j·TT≥ Òø£ n|üÇ#·TÃ≥ Òø£ eTq

kıeTTàqT Ç+ø=ø£]øÏ sTT#·TÃ≥ eTqeTT #j·T ÒeTT.

¬s+&Ée~>±, eTqeTT eTq Vü≤è<äj·TeT+‘·Ï‘√ Äj·TqqT Áù|$TdüTÔHêïeTT ø±ãÏº

eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î düeTdüÔeTTqT Ç#·TÃ<äTeTT. eTq Á<äe´eTT Ç|ü&ÉT eTq |üs¡ Àø£

ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì‘√ C≤sTT+≥T møö+≥T>± j·TTqï~. eTqeTT eTq≈£î Á|ü‘´ø£eTT>± ˇø£

U≤‘ê ñ+#·Tø=ì n+<äT˝Àì~ rdæ Á|ü‹HÓ\ 10% Ç#·TÃ≥ Ò<äT! Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT

ªªÁ|üuÛÑTyê Hêeìïj·TT ˙$µµ nì #Ó|ü<äTeTT. n≥Te+Ïyê&ÉT e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ìì

Áù|$TdüTÔHêïqì eT]j·TT dæ]ì <«wædüTÔHêïqì #Ó|üŒ>∑\&ÉT.

<ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥ nq>± eTqeTT <e⁄ìì m+‘·>±H√

Áù|$TdüTÔHêïeTT ø±ãÏº eTqô|’ eTqeTT nq>± ÄVü‰s¡eTT, <äTdüTÔ\T eT]j·TT Ç+Ï

n\+ø£s¡D\T yÓTT<ä …’q yêÏô|’ nedüs¡yÓTÆq <ëìø£+f… m≈£îÿe Ks¡TÃô|≥ºeTT. ªªeTq≈£î

ø£*–q <ä+‘·j·TT $&ç∫ô|≥Tº≥µµ (\÷ø± 14:33) nqT<ëìøÏ ns¡úeTT n~. eTq≈£î á

˝Àø£eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q$ mH√ï ñ+&Ée#·TÃqT, nsTTqqT yêÏ˝À <˚ìì eTq

92

dü«+‘·yÓTÆq≥Tº>± nqTø=qeTT. edüTÔyêVü≤Hê\ìïÏ qT+&ç eTqeTT dü+ã+<ÛäeTTqT

Á‘Ó+|æydüTø=HÓ<äeTT, Ä$<ÛäeTT>± eTqeTT eTq J$‘ê\˝À dæ]ì Äsê~Û+#·T≥ qT+&ç

$&ÉT<ä\bı+<äT<äTeTT.

eTq≈£î ø£*–j·TTqï uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê≥ìïÏì $&ç∫ô|≥Tº≥ nq>± |ü$Á‘·yÓTÆq

Vü≤è<äj·TeTT ø£*– j·TT+&ÉT≥. |ü$Á‘· Vü≤è<äj·TeTT dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqkÕ‡øÏåøÏ e´‘ê´düyÓTÆq~.

<˚e⁄ìøÏ e÷Á‘·y˚T kÕúqeTT+&ç, dæ]øÏ >±ì eT] <˚ìøÏ >±ì kÕúq$Te«ì~ |ü$Á‘·

Vü≤è<äj·TeTT(X¯ó<ä∆ Vü≤è<äj·TeTT).

ˇø£ìøÏ Äràj·T u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ#Ó|üŒe …Hê Ò<ë nqTq~ <e⁄&ÉT |üØøÏå+#~

<ÛäqeTT eT]j·TT uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT\ <ë«sêH˚. ªªMTs¡T nHê´j·T|ü⁄ dæ]

$wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉìjÓT&É\ dü‘· yÓTÆq <ÛäqeTTqT mes¡T MT eXeTT #j·TTqT?µµ

nì jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT (\÷ø± 16:11).

<e⁄&ÉT yÓTT<ä≥ dæ] $wüj·TeTT˝À |üØøÏå+#·≈£î+&Ü meìì ‘·q |ü]#·s¡ ˝À

yê&ÉTø=q Ò&ÉT. áHê&ÉT nHø£ dü+|òüTeTT\˝À Á|üe#·q yê≈£îÿ À≥T>± qT+&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTT

yê] Hêj·T≈£î\T dæ]ì >∑÷]Ãq |üØø£å˝À ‘·|æŒ b˛e⁄≥j˚T. nH˚ø£eT+~ uÀ<Ûä≈£î\T

eT]j·TT $XÊ«düT\T dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡eTT Áø=‘·Ô Á|ü‘· ø£å‘·qT bı+<äø£

b˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT, yê] jÓTTø£ÿ Á<äe´eTTqT yês¡T ñ|üjÓ÷–+#·T≥˝À qeTàø£eTT>±

ñ+&Éø£b˛e⁄≥jT. yês¡T yê]ô|’ yê] ÄVü‰s¡eTT, <äTdüTÔ\T eT]j·TT Ç+&É¢ô|’ ∫es¡≈£î

$Vü‰s¡j·÷Á‘·\T Áø=‘·Ô Á|ü<XeTT\T #·÷#·T≥ ø=s¡≈£î <ÛäqeTTqT <äTu≤sê>± Ks¡TÃ#j·TT<äTs¡T.

dæ] $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥ nq>± nìï $<ÛäeTT\ e´s¡ú|ü⁄#·TÃ≥qT

e÷ìyj·TT≥ ≈£L&Ü nsTTj·TTqï~. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ 5000 eT+~øÏ ÄVü‰s¡eTTqT ô|Ïºq

‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq ªª@$Tj·TT qwüº|ü&É≈£î+&Ü $T–*q eTTø£ÿ\T b˛>∑T#j·TT&Éì ‘·q •wüß´\‘√

#Óô|ŒqTµµ (jÓ÷Vü‰qT 6:12). jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ m≥Te+Ï eè<∏ëHÓ’qqT sTTwüº|ü&És¡T. n~

s=f…ºeTTø£ÿ\T #|ü\≈£î e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü düeTj·TeTTq≈£î eT]j·TT <ÛäqeTTq≈£î ≈£L&Ü

e]Ô+#·TqT. <Ó’euÛÑøÏÔ nH~ Ks¡TÃ˝À bı<äT|ü⁄ eT]j·TT <e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq <ìHÓ’qqT

eè<∏ë#j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT≥‘√ ≈£L&çq~.

eTqeTT <ÛäqeTTqT ñ|üjÓ÷–+#·T≥˝À qeTàø£eTT>± ñ+&Éø£b˛sTTq≥¢sTT‘,

eTqeTT <e⁄ì >∑÷]Ã eT]j·TT Äj·Tq yêø£ eTT>∑÷]Ã bı+< Á>∑Væ≤+|ü⁄ dü÷Ï>± eTqeTT

bı+<~ø±ø£, qeTàø£eTT>± j·TT+&çq Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ ˇø£ Á|üdü+>∑eTT\qT+&ç bı+~q<Ó’

j·TT+&ÉTqT. <e⁄ì yêø£ eTT >∑÷]Ãq n≥Te+Ï C≤„qeTT ˇø£ Á|ü‘· ø£å‘· ø±<äT >±ì

πøe\eTT ÒKqeTT\T >∑÷]Ãq yêdüÔyê\ jÓTTø£ÿ ô|’ ô|’ C≤„qyÓTÆj·TTqï~. n~ K∫Ã‘·yÓTÆq

C≤„qeTT ø±e#·TÃ ø±ì n+<äT˝À |ü]Xó<ë›‘·Tàì jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT Ò≈£î+&Üj·TT+&ÉTqT.

áHê&ÉT nìï >∑T+|ü⁄\˝À ñ+&çq nHø£ $XÊ«düT\ jÓTTø£ÿ dæú‹ Ç<.

93

|üP]Ôø±\ Á¬ø’düÔe |ü]#ês¡≈£î\T eT]j·TT <ÛäqeTT

eTqeTT Ç|ü&ÉT |üP]Ôø±\ Á¬ø’düÔe |ü]#ês¡≈£î\ dü+>∑‹ |ü]o*+#Ó<äeTT.

düTyês¡Ô\˝À Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q≈£î nbıdüÔ\T\T>± qT+&ÉT≥≈£î ìs¡T<√´– HÓe]˙ |æ\Te Ò<äH

$wüj·÷ìï yÓTT<ä≥ >∑eTì+#·+&ç. ù|‘·Ts¡T, n+Á<j·T, j·÷ø√ãT, jÓ÷Vü‰qT eT]j·TT

eT‘·ÔsTT\qT (M]ì |æ\T#·T≥ >∑÷]Ã e÷Á‘·yT düTyês¡Ô\˝À $e]+#·ã&çj·TTqï~) Á|üuÛÑTe⁄

|æ*∫q|ü&ÉT yês¡T yê] jÓTTø£ÿ ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eè‘·TÔ\˝À ìeT>∑ïyÓTÆj·TT+&ç].

Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT yÓ+ã&ç+#·eTì yê]ì |æ*∫q|ü&ÉT yê]øÏ ˝≤uÛÑkÕÏ>± qT+&çq ˝Àø£|ü⁄

ñ<√´>∑eTT\qT yês¡T $&ç∫ ô|Ïº].

˝ÖøÏø£yÓTÆq eè‹Ô˝À ñqïyê]ì e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄ |æ\#·T≥≈£î eT÷&ÉT

ø±s¡DeTT\Tqï$.

1. <e⁄&ÉT Äràj·TyÓTÆq |ü]#·s¡ eTq≈£î Ç#·TÃ≥≈£î eTT+<äT, eTqeTT <ÛäqeTTqT

˝ÖøÏø£ Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ|üjÓ÷–+#·T $wüj·TeTT\˝À eTq qeTàø£‘·«eTTqT ãTTC≤e⁄

#dæø=qe\dæ j·TTqï~. eT]j·TT <ÛäqeTT $wüj·TeTT˝À qeTàø£‘·«eTTqT <ëìì eTq≈£î

eTqeTT dü+bÕ~+∫q|ü& ãTTEe⁄ #dæø=q>∑\eTT. eTqeTT ãVüQe÷qeTT>± bı+~q

kıeTTàqT, Ç‘·s¡T\≈£î >±ì Òø£ <e⁄ì |üìøÏ>±ì düTfióe⁄>± Çe«>∑\eTT. n+<äT˝À

eTq≈£î ô|<ä›>± u≤<Ûä ñ+&Éø£b˛e#·TÃqT. eTq≈£î eTqeTT ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q~ Ç∫Ãq|ü&

eTq <ë‘·è‘·«eTTqT ãTTEe⁄ #dæø=q>∑\eTT.

2. eTqeTT ø£\«] dæ\Teô|’ #·÷∫q $<ÛäeTT>± <e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT ‘ê´>∑eTT

nH ìj·TeTeTTqT ãÏº q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. >∑qTø£ eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·T≥≈£î

yÓ[¢q|ü&ÉT m|ü&ÉT ‘ê´>∑eTT ñ+&Ée …qT. n˝≤ ø±q≥¢sTT‘ eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î ùde≈£î\T>±

ñ+&ÉeTT. Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·Tq|ü&ÉT eTqeTT Ä]úø£eTT>± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT≥≈£î Òø£ eTqeTT

me]¬ø’‘ ùde #j·TT#·THêïyÓ÷, yê]#Ã ø±qTø£\ <ë«sê yê]ø£+fÒ eTqeTT m≈£îÿe

dü+bÕ~düTÔqï≥¢sTT‘ Òø£ yê]ø£+fÒ eTqeTT m≈£îÿyÓ’q kÕúsTT˝À J$+#·T#·T+&çq≥¢sTT‘,

n|ü&ÉT eTqeTT ªª<Ó’euÛÑøÏÔµµ nì #Ó|üø=qTq~ eTq≈£î qwüºeTT ø£*–+#·ì~>±qT eT]j·TT

‘ê´>∑eTT Òì~>±qT ñ+&ç n~ eTq≈£î ≤uÛÑeTT>±qT+&ÉTqT. n|ü&ÉT eTqeTT jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

bÕs¡Á<√*q <yê\j·TeTT˝À s¡÷ø£\T e÷s¡TÃ yê]e …qT+<äTeTT. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT

≈£L&Ü ãj·T≥≈£î bÕs¡Á<√\TqT.

3. eTqeTT dü+|òüTeTT˝À me]¬ø’‘ <e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ |ü]#·s¡ #j·TT#·THêïyÓ÷

yês¡+<äs¡T ˝ÖøÏø£ eè‘·TÔ\˝À qT+&ÉTyês¡T. eTq≈£î n≥Te+Ï ñ<√´>∑eTT\˝ÀqT+&çq

ø£wüºeTT\T eT]j·TT b˛sê≥eTT\ >∑÷]Ã nqTuÛÑeeTT Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘ eTqeTT eTq

94

eT+<ä≈£î Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq dü‘ê´\T ø±ø£ dæ<ë∆+‘·eTT\T e÷Á‘·yT uÀ~Û+∫q yês¡eT>∑T<äTeTT.

eTq eTH√C≤„qeTTqT+&ç ø±ø£ eTq nqTuÛÑeeTTqT+&ç eTqeTT uÀ~Û+#·e …qT.

á eT÷&ÉT ø±s¡DeTT\qT ãÏº jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ n|üŒÏπø yê] ÖøÏø£ ñ<√´>∑eTT\qT

qeTàø£eTT>± #j·TTyê]ì ‘·qjÓTTø£ÿ nbıdüÔ\T\T>± m+#·Tø=HÓqT. Äj·Tq á 20e

X‘êã›eTT˝À eTqdüT e÷s¡TÃø=q Ò<äT. áHê&ÉT ≈£L&Ü Äj·TqqT ùd$+#·T≥≈£î n≥Te+Ï

yê]H Äj·Tq m+#·Tø=qTqT.

uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À m+‘√eT+~ ªª|üP]Ôø±\ Á¬ø’düÔe|üìyês¡Tµµ yê] J$‘· ø±\eT+‘·Ï À

m|ü&ÉT ˇø£ÿs√C…’Hê ìC≤sTTr>± ˝ÖøÏø£ eè‹Ô À |üì#dæ j·TT+&És¡T. yê]˝À #ê˝≤

eT+~ Ç‘·s¡ ø± ÒJ\˝À kÕúqeTT <=s¡ø£ø£ Òø£ ìs¡T<√´>∑T …’q+<äTq u…’_\T ø£fi≤XÊ\≈£î

yÓ[¢j·TT+<äTs¡T. n≥Te+Ï yê]˝À #ê˝≤eT+~ áHê&ÉT yê] jÓTTø£ÿ bÕXÊÃ‘·´

dü+ã+<ÛäeTT\ <ë«sê yês¡T ˝ÖøÏø£ ñ<√´>∑eTT\˝À qT+&çq|ü&ÉT m|üŒÏø° ø=q Òì

Çfi¢qT, düú\eTT\qT ø=q>∑*– m+‘√ dü+|ü<ä b˛>∑T#dæø=ìj·TT+&ç]. yê] jÓTTø£ÿ Á¬ø’düÔe‘·«eTT

yê]øÏ Væ≤+#·ì ≤uÛÑeTT\T‘Ó∫Ãô|Ïºq~. ø±ì u…’_\T yê]ì ªª#Ó&çb˛sTTq eTqdüT ø£*–

dü‘· V”≤qT …’qyês¡Tµµ (1‹yÓ÷‹ 6:5) nì |æ\T#·T#·Tqï~.

Á¬ø’düÔe‘·«eTq>± bÕXÊÃ‘· eT‘·eTì, n~ bÕXÊÃ‘· <ÛäqeTT‘√ eT]j·TT bÕXÊÃ‘·

uÀ<Ûä≈£î\‘√ Áb˛‘ê‡Væ≤+|üã&ÉT#·Tqï~>± eTq <˚X¯yêdüT\≈£î uÛ≤eeTTqT ø£\T>∑CÒùd

n≥Te+Ï yê] <ë«sê eTq <XeTT˝À Áø°düTÔ kÕø£å eTTq≈£î >=|üŒ Ä≥+ø£eTT ø£\T>∑T#·Tqï~.

bÕXÊÃ‘· uÀ<Ûä≈£î\T uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì yê] Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ô|<ä› yÓTT‘·Ô|ü⁄ kıeTTà\qT

˝Òø£ bÕXÊÃ‘·´ <˚X¯eTT\≈£î ñ∫‘·yÓTÆq |üs¡´≥q\qT Ç#·TÃ≥ <ë«sê <˚e⁄ì |üìì

Ä≥+ø£|üs¡#·T<äTs¡T. uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì $XÊ«düT\T Äràj·T düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î ‘·eT bÕXÊÃ‘·

Hêj·T≈£î\ô|’ m+‘·>± Ä<Ûës¡|ü&ç j·TTHêïs¡+fÒ, uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À nbıdüÔ\T\T Á|üeø£Ô\T

m|üŒÏø° ÒeHÓ‘·Ôã&És¡T eT]j·TT Çø£ÿ&ç dü+|òüTeTT\T Äràj·TeTT>± ø±ì Ä]úø£eTT>± ø±ì

‘·eT dü«+‘· ø±fi¢ MT<ä ì\ã&ÉT≥ Hs¡TÃø=qe⁄.

eTq uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À nHø£eT+~ ªª|üP]Ôø±\|ü⁄ |üìyês¡Tµµ nbıdüTÔ\T&Ó’q bÂ\T

e … Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·T düeTj·TeTT e∫Ãj·TTqï~. Äj·Tq ‘·q JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î

&sê\T ≈£îf…ºqT (nbı.ø±.18:3— 20:33-35)eTqeTT ≈£L&Ü áHê&ÉT eTq b˛wüD

ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ $XÊ«düT\ô|’ eT]j·TT dü+|òüTeTT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü eTq\qT eTqeTT

b˛wæ+#·Tø=qT≥ Hs¡TÃø=qe …qT.

ªªdüTyês¡Ô Á|üø£Ï+#·Tyês¡T düTyês¡Ôe\q J$+|üe …qì Á|üuÛÑTe⁄ ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉTµµ

(1ø=]+B∏ 9:14) nqTq~ ì»eTT, ø±ì nHø£ ªª|üP]Ôø±\|ü⁄ |üìyês¡Tµµ Ä yêø£ eTTqT

95

‘·|ü>±ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì @ $<ÛäyÓTÆq ‘&Ü\T #·÷|ü≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\ jÓTT<ä›qT+&ç Á<äe´eTTqT

rdüTø=ì, ∫es¡≈£î <e⁄ìì ùd$+#·≈£î+&Ü dæ]ì ùd$+#·Tyê¬s’ b˛j·÷s¡T.

bÂ\T 1ø=]+B∏ 9:15-18 e#·qeTT\˝À, Áø°düTÔjÓTTø£ÿ nbıdüÔ\T\T>± ùde

#dü÷Ô ‘·qqT ‘êqT b˛wæ+#·Tø=qT≥ @ $<ÛäeTT>± Ä~Ûø£ ‘·jÓ÷ eT]j·TT |òüTq‘·jÓ÷

eTq≈£î #Ó|ü#·THêï&ÉT. Äj·Tq ~qeTT\˝À qT+&çq uÀ<Ûä≈£î\qT ãVæ≤s¡+>∑|üs¡#·T≥≈£îqT

bÂ\T #dæqfÒ¢ ‘êeTT ≈£L&Ü <e⁄ì |üìì #j·TT#·THêïeTì yês¡T n‹Xj·T|ü&ÉT≥≈£î

yê]øÏ ø±s¡DeTT <=s¡ø£≈£î+&Ü ø=Ïºyj·TT≥≈£î (2 ø=]+B∏ 11:12) |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT n≥T¢

ùd$+#·T≥≈£î bÂ\TqT q&ç|æ+#ÓqT.

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì e÷ dü+|òüTeTT\ìïÏ ÀqT ô|<ä›\+<ä]ì n<˚

$<ÛäeTT>± q&ç|æ+#ÓqT. y˚TeTT uÀ~Û+#˚ yê] jÓTT<ä›qT+&ç ø±qTø£\T rdüTø√≈£î+&Ü,

y˚TeTT dü«j·T+ b˛wüD #˚düTø=qT#·T, düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+∫, eT+<ä≈£î ø±|üs¡T\T>±

ñHêïeTT. Ä $<ÛäeTT>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À dæ]ì ùd$+#·T#·Tqï uÀ<Ûä≈£î\qT y˚TeTT

ãj·T≥ô|≥Tº#·THêïeTT. yê] ø±\eTT˝À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄‘√qT bÂ\T‘√qT Á|ü»\T ø√|ü|ü&çqfÒ¢,

Ç~ nHø£eT+~ <ÛäHêù|ø£å ø£*–q uÀ<Ûä≈£î\qT e÷‘√ ø√|ü|ü&ÉTq≥T¢ #dæq~. Á|üuÛÑTe⁄

Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ëqT eT]j·TT <e÷qT ãj·T≥ô|ÏºqfÒ¢, e÷‘√ #], ‘·q |ü]#·s¡

ì$T‘·ÔeTT eT+<ä qT+&ç Ä]úø£|üs¡yÓTÆq ˝≤uÛÑeTTqT bı+<ë\ì #·÷∫q yê¬se¬s’qqT

Á|üuÛÑTe⁄ #‘· ø£]ƒqeTT>± ãj·T≥ô|≥ºã&ç e÷ eT<Ûä qT+&ç ‘=\–+#·ã&ç]. áHê&ÉT

uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À nbıdüÔ\T\eTì #Ó|üø=H yês¡T nHø£eT+~ ñHêïs¡T. ø±ì yê]˝À

m+‘· eT+~ Á|üuÛÑTe⁄qT bÂ\T e Ò ùd$+#·T#·THêïs¡T? Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î mes¡T

Òs¡T! nHø£eT+~ e÷ |ü⁄düÔø£eTT\T #·~$, e÷ fÒ|ü⁄\T $ì, e÷ dü+<XeTT\T ‘·eT

dü«+‘·yÓTÆq≥Tº>± uÀ~Û+#·T<äTs¡T. ø±ì yês¡T dæ]ì Äsê~Ûdü÷ÔH ùd$+#·T#·THêïs¡T. ø±ì

eTeTTàqT yTeTT b˛wæ+#·Tø=ì düTyês¡ÔqT ñ∫‘·eTT>± Á|üø£Ï+# $<ÛëqeTT˝À yês¡T eTeTTà\qT

nqTø£]+#·s¡T.

ø±ãÏº ÒKqeTT˝À qTqï dü‘· eTT\qT >∑÷]Ã yê]øÏ <e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç Á|ü‘· ø£å‘·

ñ+&É<äT. yês¡T yê] dü+<XeTT\qT Hs¡T>± <e⁄ì qT+&ç ø±ø£ e÷ |ü⁄düÔø£eTT\ qT+&ç

fÒ|ü⁄\qT+&ç bı+<äT<äTs¡T. &ÉãT“ eT]j·TT uÛÖ‹ø£|üs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\ $wüj·TeTT˝À yês¡T

qeTàø£eTT>± Òs¡ì <Ó’$ø£yÓTÆq Á|ü‘· ø£å‘· Òø£b˛e⁄≥jT ãTTEe⁄ #düTÔ+~.

ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT\T <yê\j·TeTT˝À ≈£î+Ïyêì‘√ n‘·&çøÏ#·TÃ≥≈£î yê] jÓTT<ä›

yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\T Òeì #Ó|æŒ](nbı.ø±. 3:6). Ä s√E\˝À $XÊ«düT\T á nbıdüÔ\T\≈£î

yê] kıeTTàHÓ+‘·ÏH√ Ç∫ÃHê düπs yês¡≥¢ì] (nbı.ø±. 4:35). Ä kıeTTà ;<ä\≈£î

|ü+#·T≥≈£î Çe«ã&çq<äì yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. >∑qTø£ yê] #‘·T\˝À qT+&ç m+‘√ kıeTTà

yÓ[¢Hê @B Ä #‘·T\qT n+≥Tø=q Ò<äT.

96

Ä nbıdüÔ\T\T yês¡T #dæq |ü]#·s¡ ≈£î &ÉãT“qT rdüTø=qT≥≈£î ìsêø£]+∫]!

á s√E\˝À ñqï nH≈£î\T #ê˝≤ u≤>± ÁbÕs¡+_Û+∫ ∫es¡≈£î Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë

e … ‘·j·÷s¡>∑T<äTs¡T. Ä nbıdüÔ\T\T yê] e Ò ø±ø£, &ÉãT“ $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>±

ñ+&ÉT≥#‘· ∫e] es¡≈£î ‘·eT J$‘ê\ MT<ä <e⁄ì jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTTqT ì\T|ü⁄ø=ì].

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq _˝≤eTT ‘·|ü>∑÷]Ã, _˝≤eTT e÷s¡ZeTT >∑÷]Ã eT]j·TT _˝≤eTT

uÀ<Ûä >∑÷]Ã eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #Ój·TT#·Tqï~ (j·T÷<ë 11— 2ù|‘·Ts¡T 2:15— Á|üø£≥q

2:14).

<ÛäqeTTqT Áù|$T+∫, <Ûäì≈£î\ qT+&ç <ÛäqeTTqT bı+<äT≥≈£î uÀ~Û+∫q _˝≤eTT

ñ<ëVü≤s¡D n≥Te+Ï bıs¡bÕ≥T˝À eTqeTT |ü&É≈£î+&ÉTq≥T¢ eTq\qT ôV≤#·Ã]+#·Tq≥T¢

eTs¡\ eTs¡\ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À m‹Ô #·÷|üã&çq~.

<Ó’euÛÑøÏÔ eTq˝À me]ø° <ÛäqeTTqT, |òüTq‘·qT, ˝≤uÛÑeTT #≈£LπsÃ dü+ã+<ÛäeTT\T

Òø£ @ Ç‘·s¡yÓTÆq edüTÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˝≤uÛÑeTT ‘Ó#Ã~>± j·TT+&É≈£L&É<äT. ì»yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ

eTq |òüTq‘·≈£î eT]j·TT <ÛäqeTTq≈£î qwüºeTTqT ‘Ó#·TÃqT. Ä $<ÛäeTT>± eTqeTT qeTTà<ëì

ø=s¡≈£î eTqeTT ˇø£ yÓ\ #Ó*¢+#·T<äTeTT.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ á Àø£eTT˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT Äj·Tq dü+|ü<äqT eT]j·TT |òüTq‘·qT

b˛>=≥Tºø=HÓqT. eTqe÷j·TqqT yÓ+ã&ç+∫q jÓT&É\ eTqeTT ≈£L&Ü yêÏì

b˛>=≥Tºø=+<äTeTT. Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë e+Ï yêπs yê]øÏ Äràj·TeTT>± |ü]#·j·TyÓTÆqyê]

<ë«sê ≤uÛÑeTT bı+<äT<äTs¡T. jÓTTø£ÿ <Ó’euÛÑøÏÔ >∑÷]Ãq $es¡D ≈£î |òüTq‘·qT, dü+|ü<äqT

Òø£ Ä]úø£ ˝≤uÛÑeTTqT ‘Ó∫Ãq≥¢sTT‘ ˙e⁄ Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ëqT nqTdü]+#·T#·THêïe⁄

ø±ì jTdüTÁø°düTÔqT ø±<äT.

<Ó’euÛÑøÏÔ rdüT≈£îe#Ã ˝≤uÛÑeTT m|ü&ÉT Äràj·T|üs¡yÓTÆq<. <e⁄&ÉT eTq<XeTT˝À

me¬s’‘ á˝Àø£eTTq≈£î <ëì jÓTTø£ÿ $\Te\ |ü<ä›‹ |üP]Ô>± ‘·|üŒì eT]j·TT Áù|eTjÓTTø£ÿ

ìj·TeTeTTqTãÏº ùd$+|üø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ á ˝Àø£eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<ä+‘ê

$\Te Òì<äì #·÷ù| ÄXø£*–q rÁeyÓTÆq Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ø=s¡≈£î #·÷#·T#·THêï&ÉT. n≥Te+Ï

yês¡T ‘êeTT J$+#·T $<ÛëqeTT <ë«sê &ÉuÒ“ düeTdüÔeTT ø±<äì, $<´ düeTdüÔeTT ø±<äì,

düTKe+‘·yÓTÆq J$‘·yT düeTdüÔeTT ø±<äì, ˝Àø£ |òüTq‘ düeTdüÔeTT ø±<äì #·÷|æ+#·T<äTs¡T.

<ëìøÏ ã<äT\T yês¡T ‘·\ÁøÏ+<äT …’q ˝Àø£eTT˝À dü‘· eTT ø=s¡≈£î ì≤s¡T>± ì\ã&ç

ªª<e⁄& düeTdüÔeTTµµ nì #·÷|æ+#·T<äTs¡T. ˙e⁄ n≥Te+Ï ˇø£ e´øÏÔ>± qT+<äTyê?

n≥Te+Ï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\qT Á|üuÛÑTe⁄ áHê&ÉT eTq <XeTT˝À ÒeHÓ‘·TÔqT >±ø£!

97

n<Ûë´j·TeTT - 9

Áã<ä› …’q ÁbÕø±s¡|ü⁄ dü+<äT˝À

<e⁄ì jÓT<äT≥ ì\T#·T≥

ªªHqT <XeTTqT bÕ&ÉT #j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ ÁbÕø±s¡eTTqT ~≥º|üs¡#·T≥≈£îqT, ã<ä› …’q

dü+<äT\˝À ì\T#·T≥≈£îqT, ‘·–q yê&Óe&Éì HqT m+‘· $#ê]+∫qqT ø£&Ó’qqT ø£qã&É Ò<äTµµ

nì jÓTVü≤Àyê ôd\$#ÓÃqT (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30).

á n<Ûë´j·TeTT˝À <e⁄&ÉT jÓTôV≤CÒÿ\T‘√ ÇÁXÊjT©j·TT\T ããT˝ÀqT #Ós¡ ÀìøÏ

m+<äT≈£î yÓ[¢s√ #Ó|ü#·T+&ÓqT (15e). jÓTs¡÷wü ÒeTT qs¡Vü≤‘· #j·TT |ü≥ºDyÓTÆ, ø=+&ÓeTT\T

#Ó|æŒ qs¡Vü≤‘· #j·TTyês¡T n+<äT˝À ìedæ+#·T#·T+&ç] (3,9e) nì #Ó|ü#·T+&ÓqT.

áHê&ÉT nHø£ dü+|òüTeTT\T ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï dæú‹øÏ e∫Ãj·TT+&ÉT≥ eTqeTT

#·÷&É>∑\eTT. jÓTôV≤CÒÿ\T 22e n<Ûë´j·TeTT˝À es¡Tdü>± #Ó|üŒã&çq bÕ|üeTT\qT Ç|üŒÏ

bÕ|üeTT\‘√ b˛*Ã#·÷&É+&ç. $XÊ«düT\T yê] ‘√Ï $XÊ«düT\qT yê] Hê\Tø£\‘√

dü+Vü≤]+#·T#·THêïs¡T (6e). nHø£ Á¬ø’düÔe >∑T+|ü⁄\T yê]< j·T<Ûës¡∆yÓTÆq dü+|òüTeTì #Ó|æŒ,

yê]‘√ @ø°uÛÑ$+#·ì Ç‘·s¡ $XÊ«düT\qT K+&ç+#·T#·THêïs¡T. nHø£ eT+~ $XÊ«düT\T

yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eT]j·TT yê] Äràj·T ‘·+Á&ÉT\qT n>ös¡e |üs¡#·T#·THêïs¡T (10e).

n≥Te+Ï $XÊ«düT\T+&çq dü+|òüTeTT\T ‘·|üŒø£ Vü≤‘· #j·TT |ü≥ºDeTT\ì #Ó|üŒe#·TÃqT.

>∑qTø£ yês¡T ÇÁXÊjT©j·TT\ e … ã+~Û+|üã&ç ø=ìb˛ã&ç] eT]j·TT yês¡T+&çq düú\eTT\˝À

Áø°düTÔ≈£î Á|üuÛ≤eeeT+‘·yÓTÆq kÕ≈£åî\T>± ñ+&ÉT≥˝À ‘·|æŒb˛sTT].

ÇÁXÊjT\T <XeTT˝À, Ä <XeTT >∑÷]Ã <e⁄ì jÓT<äT≥ ì\Teã&ç ÁbÕ]ú+#·T

ˇø£ e´øÏÔ ø=s¡≈£î <e⁄&ÉT yÓ<äø±&ÉT (30e). ø±ì Äj·Tq ˇø£ÿì ≈£L&Ü ø£qT>=q Ò<äT.

düTe÷s¡T 8 X‘êu≤›\ ÁøÏ‘·eTT, ÇÁXÊjT\T bÕ|üeTT #dæq|ü&ÉT yÓ÷ùw dü+<äT˝À ì*#ÓqT.

>∑qTø£ <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\qT HêXqeTT #j·T Ò<äT. ø±ì Ç|ü&ÉT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î @

ˇø£ÿs¡÷ Òs¡T. n+<äs¡T yê] dü«Á|üjÓ÷»qeTT\H yÓ<ä≈£îø=ì]. yês¡T ˇø£yfi ÁbÕ]ú+∫Hê

πøe\eTT yê] ø=s¡≈£î, yê] ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î e÷Á‘·yT ÁbÕ]›+#·Tø=Hyês¡T. n+<äTe\q

yês¡T #Ós¡ ÀìøÏ b˛sTT].

ˇø£ e´øÏÔì ø£qT>=HÓqT

<e⁄&ÉT ∫es¡≈£î ø£qT>=ìq e´øÏÔ, ∫es¡≈£î &Óu…’“ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· <e⁄&ÉT

>√&É dü+<äT˝À ì\ã&ÉT≥≈£î ˇø£ e´øÏÔì ø£qT>=HÓqT. n‘·&ÉT <ëìjT\T. ÇÁXÊjT©j·TT\T

ããT˝ÀqT≈£î ø=ìb˛ã&çq &Óã“~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· yês¡T ‹]– jÓTs¡÷wü ÒeTT≈£î

e#·TÃ<äTs¡ì <e⁄&ÉT sTTØàj·÷ Á|üeø£Ô <ë«sê yê>±›qeTT #kÕ&ÉT (sTTØàj·÷ 25:12,13).

98

<ëìjT\T 87 dü+e‘·‡s¡eTT\T <ëÏq yê&Ó’q|ü&ÉT (ããT˝ÀqT˝À #Ós¡ ø±\eT+‘ê

J$+#ÓqT) Äj·Tq sTTØàj·÷ jÓTTø£ÿ Á|ü#·qeTT #·~yÓqT.

<ëìjT\T n‘·&ÉT J$+∫q HêÏøÏ J$+∫q eTqTwüß´\+<ä]˝À C≤„qe+‘·T&ÉT-

∫es¡≈£î kı˝§yÓ÷qT ø£+f… ≈£L&Ü C≤„qe+‘·T&ÉT. (<e⁄&ÉT kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ $yø£eTTqT

<ëìjT\T jÓTTø£ÿ $yø£eTT‘√ b˛ …ÃqT ø±ì kı˝§yÓ÷qT‘√ ø±<äT eT]j·TT <e⁄&ÉT á

$wüj·TeTTqT #Ó|æŒq|ü&ÉT <ëìj˚T\T ˇø£ j·TÚeqdüTú&ÉT>± ããT˝ÀqT˝À ñ+&ÓqT

(jÓTôV≤CÒÿ\T 28:3,14).

nsTT‘˚ <ëìj˚T\T sTTØàj·÷ Á|üeø£Ô <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dæq yê>±›qeTTqT

#·~$q|ü&ÉT, n‘·&ç jÓTTø£ÿ ‘·s¡ÿeTTqT ñ|üjÓ÷–+∫ <e⁄ì yê>±›qeTT <ëìø£< HÓs¡ys¡Tqì,

‘êqT @MT #j·Tqø£ÿπs¢<äì nqTø=q Ò<äT. n≥Te+Ï yÓ’K] Á¬ø’düÔe‘·«eTT ø±<äT, n~ ø£s¡à

yê<äeTT ($~Ûyê<äeTT).

<ëìjT\T ‘·q dü«+‘· C≤„qeTT qqTdü]+∫ q&ÉTeø£ <e⁄ì e÷≥ HÓs¡ys¡Tq≥T¢

ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#ê&ÉT (<ëìjT\T 9:2-3). Ä $<ÛäeTT>± <e⁄ì e÷≥ HÓs¡y]+~.

J$+∫q yê]˝À n‘· +‘· C≤„qe+‘·T&Ó’qyê&ÉT, @ $<ÛäeTT>± <e⁄ì yêø£ eTT #·<äTe⁄≥˝À

eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥˝À ‘·q dü«+‘· C≤„qeTT Òø£ ‘·s¡ÿeTT ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü j·TT+&ÉTH√

nø£ÿ&É #·÷#·T<äTeTT. e÷qe⁄&ÉT dü+<äT˝À ì\T#=ì ÁbÕ]›+#·≈£î+&Ü <e⁄&ÉT |üì#j·T&ÉT.

<ëìjT\T ˙‹eT+‘·T&ÉT ≈£L&Ü. <e⁄&ÉT n|üŒÏes¡≈£î J$+∫q yê]˝À eTT>∑TZs¡T >=|üŒ

˙‹eT+‘·T\qT m‹Ô #·÷|ü<ä\#·Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq H√eVüQ, <ëìjT\T eT]j·TT

jÓ÷ãT\ ù|s¡¢qT #Óô|ŒqT. eT]j·TT <e⁄&ÉT n≥T¢ #Ó|æŒq|ü&ÉT <ëìjT\T ø£ j·TÚeqdüTú&ÉT

(jÓTôV≤CÒÿ\T 14:14,20). jTùd|ü⁄ ◊>∑T|ü⁄Ô À ‘·qTï ‘êqT |ü$Á‘·Tì>± ø±bÕ&ÉTø=ìq≥T¢,

ããT˝ÀqT˝À <ëìjT\T ≈£L&Ü ‘·qTï ‘êqT |ü$Á‘·Tì>± ø±bÕ&ÉTø=HÓqT (<ëìjT\T

1:8). nsTTq|üŒÏø° á ˙‹eT+‘·T&Ó’q <ëìjT\T <e⁄ì eTT+<äT yÓ÷ø£]+∫q|ü&ÉT

‘êqT πøe\eTT ˇø£ bÕ|æqì ˇ|üø=HÓqT! (<ëìjT\T 9:4`11).

Ç‘·s¡T\ bÕ|üeTT\ø£+f… ‘·q bÕ|üeTT\qT m≈£îÿe>± miÏ–j·TT+&ÉT≥ ˇø£

ì»yÓTÆq <Ó’e»qTì jÓTTø£ÿ ˇø£ >∑Ts¡TÔ. bÂ\Te …, ì»yÓTÆq <Ó’e»qT\+<äs¡T yê]ì yês¡T

˝Àø£eTT˝À bÕ|ü⁄\+<ä]ø£+f… Á|ü<Ûëq bÕ|ü⁄\T>± #·÷#·Tø=+<äTs¡T. yê] eTqkÕ‡≈£åî\qT

ø£\es¡|ü]# bÕ|üeTT\T, kÕ<Ûës¡DeTT>± bÕ|ü⁄\T #ùd≥+‘· eTT]øÏ$ (#Ó&É¶$) ø±<äT.

n≥Te+Ï$ ø±<äT. ÁbÕs¡›q #˚j·T≈£î+&É≥ ≈£L&Ü ˇø£ bÕ|üeTTe˝… Ä˝À∫+#˚≥+‘·

düTìï‘·eTT>± yê] eTqkÕ‡øÏå j·TT+&ÉTqT (1düeT÷jT\T 12:23). <e⁄&ÉT yê]‘√qT+∫q

Á|ü»\ bÕ|üeTT\≈£î yêπs u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·T≥˝À yês¡T ‘·«s¡|ü&ç j·TT+<äTs¡T. n≥Te+Ï

˙‹eT+‘·T …’q yê] ÁbÕs¡∆q\T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ã\eTT>∑\yÓ’ j·TT+&ÉTqT (j·÷ø√ãT

5:16).

99

<ëìjT\T jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡∆q Ò <e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä\j·T |ü⁄q]ïsêàD düeTj·TeTT˝ÀqT

∫es¡≈£î jÓTs¡÷wü ÒeTT |ü≥ºD ìsêàDeTT˝À »qT\qT (sêE\qT ≈£L&Ü) ø£~*+∫q$.

Ä $wüj·TeTT\T eTqeTT Vü≤>∑ZsTT, C…ø£sê´, mÁC≤ eT]j·TT HÓôV≤e÷´ Á>∑+<∏äeTT\˝À

#·<äTe⁄<äTeTT.

<ëìj˚T\T n|üŒÏøÏ ‘·q≈£î ‘êqT>± jÓTs¡÷wü˝ÒeTT yÓ[fl |üì#˚j·TT≥≈£î

ãVüQeè<äT∆&Ó’j·TT+&ÓqT. ø±ì <e⁄ìøÏ j·TÚeqdüTú …’q C…s¡Tu≤“u…\T, C…ø£sê´ eT]j·TT

jÓTVü≤Àwüße Ä |üì #j·TT≥≈£î ñ+&ç]. ø±ì yê]jÓTTø£ÿ |üì HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î, >∑‘· ø±\eTT˝À

jÓTVü≤Àwüße eT]j·TT n‘·&ç ôd’ì≈£î\T ne÷ Òø°j·TT\qT »sTT+#·T≥≈£î yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ

ÁbÕs¡∆q düVü≤ø±s¡eTT m≥T¢ nedüs¡yÓTÆq<√ (ìs¡ZeT 17:8-13) nfÒ¢ <ëìjT\T jÓTTø£ÿ

ÁbÕs¡∆q düVü≤ø±s¡eTT nedüs¡yÓTÆj·TT+&ÓqT.

kÕ«s¡úeTT qT+&ç $&ÉT<ä\

<e⁄&ÉT áHê&ÉT ≈£L&Ü eTq <XeTT˝À dü+|òüTeTT ø=s¡≈£î dü+<äT˝À ì*∫, yê]

dü«+‘· nedüsê\T e÷Á‘·y˚T #·÷#·Tø=q≈£î+&Ü <˚e⁄ì ø±s¡´eTT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#˚

ìkÕ«s¡ú|üs¡T …’q Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ø=s¡≈£î #·÷#·T#·THêï&ÉT.

#ê˝≤eT+~ $XÊ«düT\T Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·ã&ÉT≥ (|ü]X¯ó<ä›|üs¡#·ã&ÉT≥) nq>±

yê]jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· Á|ües¡Ôq eT]j·TT \ø£åDeTT\qT eT] m≈£îÿe eT+∫>± #düTø=qT≥

nqTø=+<äTs¡T. ø±ì ì»yÓTÆq |ü]Xó<ä∆|üs¡#·ã&ÉT≥ ˇø£ e´øÏì <e⁄ìe … ìkÕ«s¡ú|üs¡Tì>±

#j·TTqT. eTs=ø£ $<ÛäeTT>± #Ó|üŒe …q+f… jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄e … #j·TTqT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ á ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ã $e]+# es¡≈£î me]ø° <e⁄&ÉT m˝≤

ñ+≤&ÉH~ ‘Ó*j·T<äT (jÓ÷Vü‰qT 1:18). eT] eTqeTT jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ì #·÷#·Tq|ü&ÉT

<e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qTq~ @$TÏ? <e⁄ì dü«uÛ≤eeTT bÕ|ü⁄\T yê]

bÕ|üeTT qT+&ç s¡øÏå+|üã&ç <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£î sêã&ÉT≥ ø=s¡≈£î düeTdüÔeTTqT

Ç∫Ãyj·TT≥≈£î eT]j·TT m≥Te+Ï nkÂø£s¡ eTTq¬ø’Hê m<äTs=ÿqT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉTq~>±

eTqeTT #·÷#·T<äTeTT.

j˚TdüTÁ|üuÛ ÑTe⁄ |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç uÛ Ñ÷$Tô|’øÏ Äj·Tq ø=s¡≈£î @<√

dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£î sê Ò<äT. Äj·Tq uÛÑ÷$Tô|’øÏ e∫Ãq~ |üP]Ô>± Ç‘·s¡T\ y˚T\T

ø=s¡≈£î. Äj·Tq Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î J$+#ÓqT. Äj·Tq ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+∫q~ eT]j·TT

‘·qTï ‘êqT sTT#·TÃø=ìq~ n+‘ê Ç‘·s¡T\T <e⁄ì yÓTTø£ÿ s¡ø£åD˝À bÕ\T bı+<äe …qì.

áHê&ÉT dü+|òüT Hêj·T≈£î\˝À ≈£L&Ü á Ä‘·à #ê˝≤ ns¡T<äT>± ñqï~. #ê˝≤eT+~

<e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\T bı+<äT≥ >∑÷]Ã e÷≥˝≤&çHê, ìC≤ìøÏ #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~

Ç‘·s¡T\ô|’ sTT≥Te+Ï ìkÕ«s¡úyÓTÆq Áù|eT˝À bÕ\Tbı+<äT<äTs¡T.

100

#ê˝≤eT+~ yê]øÏ @<√ ø£ yT\T »s¡T‘·T+<ä+fÒ ‘·eTqT ‘êeTT ñù|ø£å+#·Tø=ì

dæ\TeHÓ‹Ôø=qT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT<äTs¡T. ãVüQXÊ n~ ∫es¡≈£î Áø°düTÔ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ À kÕúqeTT

ø±e#·TÃ, nsTTqq÷ n~ yê] ø=s¡¬ø’q<. ø±ì Ç‘·s¡T\ yT\T ø=s¡≈£î eTqeTT |üP]Ô>±

e<äT\Tø=ìq~ @$T≥ì eTq\qT eTqeTT Á|ü•ï+#·Tø=ìq≥¢sTT‘, <ëìøÏ »yêãT ª<ë<ë|ü⁄

@MT Ò<äTµ nì eTqeTT ø£qT>=q>∑\eTT.

|üP]Ôø±\|ü⁄ Á¬ø’düÔe |üìyês¡T mø£ÿ&√ ‘·|æŒb˛e⁄≥qT #·÷∫ yê]ì $eT]Ù+#·T≥

#ê˝≤ düTfióyÓ’q~. ø±ì yê]ì $eT]Ù+#·T≥≈£î eTT+<äT, yê]e … nqT´\≈£î düTyês¡Ô

Á|üø£Ï+#·T≥ ø=s¡≈£î, ñ<√´>∑eTT sêJHêe÷ #j·TT≥≈£î yÓ+‘· es¡≈£î sTTwüº|ü&ÉT#·THêïy√

ìqTï ˙e⁄ n&ÉT>∑Tø=qT≥ eT+∫~. n˝≤ ø±q≥¢sTT‘, yê]ì $eT]Ù+#·T≥≈£î ˙e⁄

ns¡TΩ&Ée⁄ ø±e⁄.

eTq≈£îqï≥Te+Ï yÓ\T>∑T Òq≥Te+Ï yê]ì ‘·èD°ø£]+#·T≥ düTfióe⁄. nsTT‘

eTqeTT n+‘· yÓ\T>∑T bı+<äTø=ì j·TT+&ç ≈£L&Ü, eTqeTT eTqjÓTTø£ÿ kÂø£s¡ eTT\qT

Áù|$Tdü÷Ô <e⁄ì ø=s¡≈£î $\TyÓ’q~ @B e<äT\Tø=qT≥≈£î sTTwüº|ü&É≈£î+&Ü j·TT+&Ée#·TÃqT.

πøe\eTT Ç‘·s¡T\T düTyês¡Ô $ì s¡ø£åD bı+<äe …qH ñ<›X´eTT‘√ jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

|üs¡ Àø£eTT˝À ‘·q kÕúHêìï $&ç∫ô|Ïº á uÛÑ÷$Tô|’øÏ e∫Ã 33 1/2 dü+e‘·‡s¡eTT\T

qMqø±\|ü⁄ kÂø£s¡ eTT\T @MT Ò≈£î+&Ü J$+#ês¡T. Äj·Tq ‘·q düeTj·TeT+‘ê Ç‘·s¡T\≈£î

düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#·T≥ ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≥≈£î eÁ&É+–>± Äj·Tq |üìì $&ç∫ô|Ïº

ªª|üP]Ôø±\|ü⁄ |üìyêìµµ>± qT+&ÓqT.

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ á Ä‘·à dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç $TôwHÓØ\qT jTdüT jÓTTø£ÿ HêeTeTT

m|ü&ÉT $qã&Éì #√≥¢≈£î düTyês¡Ô rdüT≈£îyÓ[¢ Ç‘·s¡T\qT Áø°düTÔ e<ä›≈£î rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î

ø£wüºeTT\qT, qwüºeTT\qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #dæq~. nsTT‘ eT]jÓTTø£ Á|üø£ÿ Á|üj·÷D≤\T

#dæ $˝≤düe+‘·yÓTÆq Vü≤À≥fifl kÂø£s¡ eTT\˝À ãdü#dæ düTyês¡Ô Á|üø£Ï+# Ç|üŒÏ yê]‘√

yê]ì b˛*ùdÔ á s√E˝À¢ì yês¡T $˝≤düj·÷Á‹≈£î\T>± ñHêïs¡T.

Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î düeTdüÔeTTqT $&ç∫ô|Ïºq |ü]Xó<äT∆ …’q $TwüHÓØ\ jÓTTø£ÿ J$‘·

#·]Á‘·\qT #·<äTe⁄≥ eTq≈£î eT+∫~. yêÏ <ë«sê yê] ‘ê´>∑eTT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄

jÓT&É\ yê]≈£î+&çq uÛÑøÏÔì ãÏº eTqeTT ≈£L&Ü düyê\T #j·Tã&ÉT<äTeTT. ‘ê´>∑|üP]‘·

J$‘·eTTq≈£î q&ç|æ+#·ì |ü]Xó<ä∆‘· yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq~. m+<äTø£q>± ì»yÓTÆq |ü]Xó<ä∆‘·

πøe\eTT bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\>∑T≥ e÷Á‘·yT ø±<äT >±ì eTq jÓT&É\ eTq≈£îqï

Áù|eT qT+&ç $&ÉT<ä\>∑T≥ ≈£L&Ü.

<e⁄ì n–ï áHê&ÉT nH≈£î\ô|’ |ü&Éø£b˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT, yês¡T ã*\|”sƒ¡eTTô|’

düeTdüÔeTTqT ñ+#·T≥ Ò<äT. yês¡T yê] ñ<√´>∑eTT\qT eT]j·TT yê] kÂø£s¡ eTT\qT

101

‘·|üŒ, <e⁄ì ø=s¡≈£î @<Ó’Hê sTT#·TÃ≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. á uÛÑ÷$Tô|’ ˙≈£î @<Ó’Hê

$\TyÓ’q~>± eT]j·TT neT÷\´yÓTÆq~>± Ç|üŒÏø° j·TT+&çq≥¢sTT‘, ˙e⁄ jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄≈£î

•wüß´&Ée⁄ ø±e⁄.

n+‘·s¡+>∑ eT]j·TT ãVæ≤s¡+>∑ ‘ê´>∑eTT\T

Á¬ø’düÔe‘·«eTT˝À nH≈£î\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq eTq\qT #j·TTeTì #ÓãT‘·Tqï n+‘·s¡+>∑

‘ê´>∑yÓTÆq dæ\Te HÓ‘·TÔø=qT≥ø£+f…, ãVæ≤s¡+>∑ ‘ê´>∑eTT\≈£î m≈£îÿe ÁbÕeTTK´‘·ì#·TÃ≥

ì»y˚T. nsTT‘˚, Ä bıs¡bÕ≥T≈£î e´‹πsø£eTT>±, eTq ‘ê´>∑eTT\˙ï πøe\eTT

n+‘·s¡+>∑yÓTÆq$>± qT+&˚ J$‘·eTTqT J$+#·T y˚s=ø£ $|üØ‘· <Û√s¡DÏì eTqeTT

ne\+_Û+#·e#·TÃqT. n$ ø=ìïkÕs¡T¢ eTq Vü≤\˝ÀH ñ+&Ée#·TÃqT!!

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ πøe\eTT n+‘·s¡+>∑ ‘ê´>∑eTT\H #dæq≥¢sTT‘ Äj·Tq |üs¡ Àø£eTTqT

$&ç∫ á uÛÑ÷$Tô|’øÏ e∫Ãj·TT+&yê&ÉT ø±<äT. eT]j·TT Äj·Tq nbıdüÔ\T\T πøe\eTT

n+‘·s¡+>∑ ‘ê´>∑eTT\H #dæq≥¢sTT‘, düTyês¡Ô jÓTs¡÷wü ÒeTT <ëÏ mø£ÿ&çø° yÓ[¢j·TT+&~

ø±<äT!! jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT nbıdüÔ\T\T düeT‘·÷ø£eTT ø£\yês¡T eT]j·TT <e⁄&ÉT

yê]ì düTyês¡Ô ø=s¡≈£î n+‘·s¡+>∑ eT]j·TT ãVæ≤s¡+>∑ ‘ê´>∑eTT\T #j·Tø√s¡T#·T+&Óqì

yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT nbıdüÔ\T\e … Ç‘·s¡T\T B$+|üã&ÉT≥ ø=s¡≈£î me¬s’‘

ø£wüºeTT\T eT]j·TT nkÂø£s¡´eTT\ >∑T+&Ü yÓfi¯ófl<äTs√, yês¡T Ç‘·s¡T\ uÛ≤s¡eTT\qT

ÁbÕs¡úq\˝À yÓ÷j·T>∑\T>∑T<äTs¡T eT]j·TT yês¡T dü+|òüTeTT˝À áHê&ÉT dü+<äT˝À

ì\Teã&É>∑\T>∑T<äTs¡T.

eTqeTT πøe\eTT eTq nedüs¡eTT\˝ÀH ‘·\eTTqø£ …’, eTq\qT Òø£ eTq

düeTj·TeTTqT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î @ $<ÛäeTT>±qT ‘ê´>∑eTT #j·Tø£ b˛sTTq≥¢sTT‘, eTqeTT

jTdüT jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑T\˝À q&ÉT#·T#·THêïeTì Òø£ eTqeTT |ü]Xó<äT∆\yÓTÆ Ä‘êàqTkÕs¡eTT>±

ñHêïeTì Væ≤+#·Tø=qT≥ >=|üŒ yÓ÷düyÓTÆ j·TTqï~.

Ç‘·s¡T\T Äos¡«~+|üã&ç <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± rdüTø=ì sêã&ÉT $<ÛäeTT>± jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

J$+#ÓqT. Ç~ eTq ø=s¡≈£î Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫q ªªq÷‘·qyÓTÆq~j·TT eT]j·TT JeeTT

>∑\~j·TTHÓ’q e÷s¡ZeTTµµ (ôV≤Á; 10:19).

eTq J$‘·eTT\˝À eTqeTT <ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· sTT#ÓÃ<äyÓ÷ n~ eTqeTT <ìì

Äsê~Û+#·T#·THêïyÓ÷ nqT<ëìøÏ kÕ<Ûës¡DeTT>± dü÷#·q>± j·TT+&ÉTqT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î, eTqeTT m|ü⁄Œ&ÉT ‹qT≥ Òø£ ìÁ~+#·T≥ Òø£ |üìøÏ yÓfiófl≥

eTs¡∫b˛≈£î+&Ü j·TT+&ç, <e⁄&ÉT eTq‘√ @$T e÷≤¢&ÉT#·T+&ÓH√ $qT≥≈£î eTqeTT

102

nH˚ø£ ~qeTT\T düeTj·TeTT rdüTø=qT≥ eTs¡∫b˛sTTq≥¢sTT‘˚, n|ü&ÉT uÛÀ»qeTT

eT]j·TT ìÁ<ä eT]j·TT <ÛäqeTT ‘·|üŒìdü]>± eTq jÓTTø£ÿ <e⁄fiófl>± qTqï$.

eTqeTT <e⁄ì ø=s¡≈£î m+‘· düeTj·TeTTqT, XøÏÔì eT]j·TT <ÛäqeTTqT n]Œ+#·T≥≈£î

sTTwüº|ü&ÉT#·THêïeTT? eTqeTT Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ÁøÏ+<äqT+&ÉT≥ #‘·, eTqeTT yês¡eTT˝À

ˇø£s√E ÇeTàqeTì ø±ì, eTq dü+bÕ<äq˝À 10e e+‘·T ÇeTàì >±ì eTq≈£î Ä»„ Ò<äì

‘·|ü&ÉT Ä<äs¡D bı+<äT#·T+&Ée#·TÃqT. Ç‘·s¡ Á¬ø’düÔe XÊK\˝À qT+&çq|ü&ÉT yê]

dü+bÕ<äq\˝À 10e e+‘·T <e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>± sTT∫Ãq nH≈£î\T, Ç|ü&ÉT <e⁄ìøÏ

ndü\T @MT sTTe«q+‘·>± yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTT]. Ç~ ìXÃj·TeTT>± jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

q&É∫q e÷s¡ZeTT ø±<äT. yê] düTKeTT eT]j·TT n_Ûeè~› yê]øÏ <e⁄fiófl>± nsTTq+<äTq

yê]øÏ n≥Te+Ï dæú‹ ø£*–q~.

ãVüQXÊ sTT|ü&ÉT eTqeTT eTq ø√|üeTTqT n<äT|ü⁄ À ñ+#·Tø=qT#·T ñ+&Ée#·TÃqT

Òø£ Ád”Ô\ô|’ yÓ÷Vü≤eTT Òø£ j·TT+&Ée#·TÃqT. n~ eT+∫<. ø±ì eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄qT

yÓ+ã&ç+#· e˝…q+f… eTq J$‘·eTT\˝À ‘·|üŒø£ n]Œ+#·e\dæq eTq ãVæ≤s¡+>∑

ns¡ŒDeTT\≈£î n$ Á|ü‘êé÷ïj·TeTT\T ø±e⁄.

eTq˝À #ê˝≤eT+~ Ç|ü&ÉT ªªbÕ|üeTTô|’ $»j·TeTTµµqT >∑÷]Ãq uÀ<ÛäqT

nbıdüÔ\T\ ø£+f… u≤>∑T>± $e]+#·>∑*–j·TTHêïeTT!! ø±ì eTq≈£î eTq Jeq XË’*ì

s¡÷|ü⁄~<äT›#·T+&çq kÕ«s¡úeTT >∑÷]Ã eT]ø=+‘· yÓ\T>∑T bı+<äe\dæq nedüs¡eTTqï~.

Äràj·TyÓTÆq nì•Ã‘· dæú‹ ‘·s¡#·T ˇø£ e´øÏÔjÓTTø£ÿ $yø£eTH ø±\T 3 n&ÉT>∑T\T

ñ+&É>± JeeTH jÓTTø£ÿ ø±\T 1 Òø£ 2 n+>∑TfieTT\T ñ+&ÉT≥ e\q e#·TÃ#·Tqï~.

eT]j·TT n‘·&ÉT ‘·q $yø£eTT nH ø±\TqT Ç+ø£qT ô|+#·Tø=qT≥≈£î #·÷#·T#·THêï&ÉT.

<e⁄ì dü‘· eTT jÓTTø£ÿ dü«#·Ã¤yÓTÆq ãj·T˝≤Œ≥T ø£*–j·TT+&ç ≈£L&Ü, n‘·&ç jÓTTø£ÿ kÕ«s¡úeTT

Ç+ø£qT dæ\Te yj·Tã&É≈£î+&Ü j·TTqï~.

ˇø£ uÛ≤s¡eTT eT]j·TT ˇø£ |üÏº+|ü⁄ ø£*–q eTqTwüß´\T

ÇÁXÊjT©j·TT\T ããT˝ÀqT qT+&ç jÓTs¡÷wü ÒeTT jÓTTø£ÿ Á|üj·÷DeTT <e⁄ì

ø±s¡ eTT eTT+<äT≈£î yÓfifle …qì |üÏº+|ü⁄ ø£*–q ìkÕ«s¡ú|üs¡T …’q eTqTwüß´\˝À |ü⁄Ïº

ø=qkÕ–+|üã&çq~. <ëìø=s¡≈£î yês¡T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+∫].

eTqeTTqï á s√E˝À¢ ≈£L&Ü dü+|òüTeTT˝À nfÒ¢ »s¡T>∑TqT. <e⁄ì jÓTTø£ÿ

HêeTeTTqT |òüTq|üs¡T#·T≥≈£î #·÷#·Tyês¡T, Äj·Tq sê»éTT e#·TÃ≥ ø=s¡≈£î #·÷#·Tyês¡T

eT]j·TT |üs¡˝Àø£eTT˝Àe˝… uÛÑ÷$Tô|’ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡e˝…qì #·÷#·Tyês¡T

ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+∫ <äTsê‘·à\ ÁøÏj·T\qT ã+~Û+#·T<äTs¡T eT]j·TT Ä $<ÛäeTT>±

<e⁄ì jÓTTø£ÿ ñ<›XéTT\qT HÓs¡ys¡TÃ<äTs¡T.

103

<ëìjT\T ‘·s¡#·T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#yê&ÉT.

mÁC≤ ≈£L&Ü ÇÁXÊjT©j·TT\qT ø=+<ä]ì ããT˝ÀqT qT+&ç jÓTs¡÷wü ÒeTT≈£î

q&ç|æ+∫q|ü&ÉT m≥T¢ ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#·e …H√ ‘Ó*dæqyê&ÉT (mÁC≤ 8:21).

HÓôV≤e÷´ jÓTs¡÷wü ÒeTT ≈£L\Ãã&ç <ëì >√&É\T ≈£L\Ãã&çqeì $ìq|ü&ÉT

<äT:œ+∫, ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#ÓqT (HÓôV≤e÷´ 1:4). n‘·&ÉT jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À qT+&çq

ÇÁXÊjT©j·TT\T ã<ä›ø£düT∆\T>± Òø£ kÕ«s¡ú|üs¡T\T>± qT+&çq+<äT≈£î yê]ì $eT]Ù+#· Ò<äT.

n‘·&ÉT ñ|üyêdüeTT+&ç yê] >∑÷]Ã ÁbÕ]ú+#ÓqT. n‘·ì jÓTTø£ÿ j·T»e÷ì (sêE) n‘·&ç

$#ês¡eTTqT >∑T]Ô+#·>∑*–q+‘·>± n‘·&ÉT ø£è+–b˛jÓTqT. ∫es¡≈£î, HÓôV≤e÷´ jÓTs¡÷wü ÒeTT

>√&É\T ‹]– ø£≥Tº≥≈£î n‘·&ç ñ<√´>∑ kÕúqeTTqT eT]j·TT sê»uÛÑeqeTT˝À qT+&çq

kÂø£s¡ eTT\qT $&ç∫ô|f…ºqT.

<e⁄ì |üì eTT+<äT≈£î yÓfió¢≥ Ò<äì eTqyÓT|ü&Ó’Hê HÓôV≤e÷´ e … u≤<Ûä|ü&çHêe÷?

dü+|òüTeTT˝À $wüj·TeTT\T dü]>± Ò≈£î+&ÉT≥ #·÷∫ eTqyÓT|ü&Ó’Hê n‘·ìe … ñ|üyêdüeTT+&ç

ÁbÕ]ú+∫Hêe÷? eTqyÓT|ü&Ó’Hê eTq≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·Tyê] ø=s¡≈£î

ÁbÕ]ú+#êe÷?

<e⁄ì ùd$+#·T#·T eT]j·TT Äj·Tq yêø£ eTTqT qeTàø£eTT>± uÀ~Û+#·T yês¡T

(eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\T) kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ñÁ>∑‘·≈£î >∑T]>± j·TT+<äTs¡ì eTqeTT

Á>∑Væ≤+#·e …qT. yês¡T kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Væ≤Ÿ*düTº À ô|’q ñ+<äTs¡T. yê]ì $eT]Ù+#·T≥

e÷qeTì MT≈£î dü\Vü‰ sTTdüTÔHêïqT. Ä |üì kÕ‘êqT ˙ düVü‰j·TeTT nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü

u≤>∑T>± #j·T>∑\&ÉT. <ëìøÏ ã<äT\T yês¡T X‘·èe⁄ jÓTTø£ÿ <ë&ÉT\ qT+&ç ø±bÕ&Éã&ÉTq≥T¢

eT] ø=+#ÓeTT yê] ø=s¡≈£î sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ÁbÕ]ú+#·+&ç.

2000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ ÇÁXÊjT\T˝À qT+&çqfÒ¢ áHê&ÉT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À

≈£L&Ü <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ >=i…¿\T yê]ì |üÏº+#·Tø=H˚ ø±|üs¡T\T ˝Òø£ Çø£ÿ&Ü nø£ÿ&Ü

#Ó~]b˛sTTj·TTqï$. eTq <XeTT˝À nHø£eT+~ J‘·>±fiófl>± ñ+&ç J‘·eTT ø=s¡≈£î

|üì#j·TTyês¡T>± qTHêïs¡T. ‘·eT eT+<ä ø=s¡≈£î ‘·eT ÁbÕDeTT\T ô|≥Tº≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT

ø±|üs¡T\T ø=~›eT+<qTHêïs¡T. >=i…¿\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT Òìyê&ÉT eT]j·TT yê] ø=s¡≈£î

Áø£eTeTT>± ÁbÕ]ú+#·ìyêìøÏ <e⁄ì eT+<ä≈£î <e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ eTTqT uÀ~Û+#·T Vü≤≈£îÿ

˝Ò<äT.

ø√‘· j·T»e÷ì ‘·q Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T …’q ø±|üs¡T\qT á ø±\|ü⁄ ø√‘·≈£î e∫Ã

|ü+≥ ø√j·TT≥≈£î |ü+|ü⁄q≥T¢ <e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#·T<äTeTT (eT‘·ÔsTT 9:36-38 sTTØàj·÷

3:15).

105

ø=ìï s¡ø£eTT …’q <äTsê‘·à\T ñ|üyêdüeTT eT]j·TT ÁbÕs¡∆q <ë«sê e÷Á‘·yT

b˛e⁄qì jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 17:21).

uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï eTqeTT eTq <XeTT˝À qTqï nHø£eT+~

$XÊ«düT\T eT]j·TT n$XÊ«düT\ô|’ ã\yÓTÆq |ü≥Tº j·TTqï <äTsê‘·à\ X≈£îÔ\ n~Ûø±sê\≈£î

e´‹πsø£eTT>± b˛sê&ÉT≥≈£î ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#·T >=|üŒ u≤<Ûä ‘· eTq≈£î j·TTqï~.

uÛ≤s¡‘·<XeTT˝Àì Á¬ø’düÔe‘·«eTT˝À m+‘√ düs¡T›u≤≥T (düjÓ÷<Ûä ) ñqï~ eT]j·TT Á|ü|ü+#·eTT˝À

eT] @ Ç‘·s¡ <XeTT˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ñ+&çqìï nq´ <yê\j·TeTT\T ñ+&Ée⁄ Òø£

uÛ≤s¡‘·<X|ü⁄ Á|ü»\ø£+f… $Á>∑Vü‰sê<Ûäq≈£î ã+~Û+|üã&çq yês¡T ñ+&És¡T.

uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À qTqï <e⁄ì Á|ü»\T Ò∫ ì\Teã&ç ø£\dæ á kÕ‘êqT X≈£îÔ\

ÁøÏj·T\qT ã+~Û+#·e\dæq düeTj·TeTT Ç|ü&ÉT e∫Ãj·TTqï~. ‘·eT dü«+‘· n_ÛÁbÕj·TeTT\

qT+&ç eT]j·TT ø£ø£å\ qT+&ç eT]j·TT ã<ä∆ø£eTT, kÕ«s¡∆eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~

m|ü&ÉT <äsê‘·à\ X≈£îÔ\‘√qT eT]j·TT n+<Ûäø±s¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq n~Ûø±s¡T\‘√qT e÷Á‘·yT

‘·|üŒ e÷qe⁄\‘√ m|ü&ÉT b˛sê&É≈£î+&ÉT≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=qTyê]ì ø=+<ä]ì <e⁄&ÉT

ø£qT>=ìq≥¢sTT‘, n|ü&ÉT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À ø√≤¢~eT+~ì Á|üuÛ≤$‘·eTT #j·TT#·Tqï

<äTsê‘·à\T eD≈£î≥ ÁbÕs¡+_Û+#·TqT.

dü+|òüTeTT>± eTqjÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTô|’ m>∑Ts¡T#·T+&çq kÕ‘êqT

X≈£îÔ\ìïÏô|’q Áø°düTÔ ø£\«] dæ\Teô|’ »sTT+∫q $»j·TeTTqT neT\T »s¡T|ü⁄≥jÓÆT

j·TTqï~.

eTq <˚X¯eTT˝À #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç nH˚≈£î\qT Á>∑T&ç¶yê]ì #˚dæ

‘·|üÁ‘√e˝À q&ç|æ+#·T#·T+&çq eT‘·|üs¡yÓTÆq á <äTsê‘·à\ ÁøÏj·T\qT ã+~Û+#·T≥¬ø’

dü+|òüTeTT˝À dü+<äT˝À ì*∫ ÁbÕ]∆+# (ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#) Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ø=s¡≈£î

<e⁄&ÉT áHê&ÉT #·÷#·T#·THêï&ÉT. Ä $<ÛäeTT>± jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ HêeTeTT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À

eTVæ≤eT |üs¡Ãã&ç |òüTq|üs¡#·ã&ÉTqT.

˙≈£î Ä $<ÛäeTT>± ÁbÕ]∆+#·T≥≈£î uÛ≤s¡eTT ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, ˙e⁄ ‘·|ü

#˚j·TT#·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#·e<äT›, m+<äTø£q>± <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\+<äs¡≈£î ˇπø $<ÛäyÓTÆq

uÛ≤s¡eTT\ìe«&ÉT. ø±ì uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq≈£î ø£ dü«#·Ã¤yÓTÆq

kÕø£å eTT ñ+&Ée …qH~ ˙ uÛ≤s¡yÓTÆq≥¢sTT‘ n|ü&ÉT eTqeTT ø£\dæ ì\Teã&ç á

s√E˝À¢ ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]∆+#·T<äTeTT. Ä $<ÛäeTT>± eTq <XeTT˝À <e⁄ì jÓTTø£ÿ

ñ<›X´eTT HÓs¡ys¡TqT.

˙ Vü≤è<äj·TeTT á |æ\T|ü⁄q≈£î düŒ+~+∫q≥¢sTT‘, n|ü&ÉT uÛ≤s¡‘·<XeTT˝À

<äTsê‘·à\ n~Ûø±s¡T\ jÓTTø£ÿ |üqT\T ã+~Û+|üã&ç Ä≥+ø£|üs¡Ãã&Ü\ì Á|ü‹~qeTT

ÁbÕ]∆+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|≥TºeTT. ‘·s¡Tyê‘· ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]∆+#·T≥ ø=qkÕ–+#·TeTT.

106

n≥T ‘·s¡Tyê‘· n≥Te+Ï uÛ≤s¡eTT ø£*–j·TTqï yê]‘√ ø£\dæ ÁbÕ]∆+#·TeTT. ÁbÕs¡∆q\≈£î

»yêãT bı+<äe˝…qì ø√s¡Tø=ìq≥¢sTT‘˚, nìïy˚fi¯˝≤ ìqTï ˙e⁄ |ü$Á‘·eTT>±

qT+#·Tø=qT≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·TeTT eT]j·TT ˙ #·T≥÷º ñ+&çq Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒ

rs¡TÃ≥ eT]j·TT Ç‘·s¡T\ $wüj·TeTT\˝À CÀø£ eTT ø£\T>∑CÒdüTø=qT≥ nqTyêÏ qT+&ç

<ä÷s¡eTT>± qT+&ÉTeTT. <e⁄ì ø=s¡≈£î |ü<äTqT>∑\ |üìeTT≥Tº>± qT+&ÉTq≥T¢ m≥Te+Ï

<Ûäs¡ #Ó*¢+∫jÓÆTHê ìqTï ˙e⁄ ø±bÕ&ÉTø√ eT]j·TT ˙jÓTTø£ÿ kÕeTs¡ú eTT @ $<ÛäyÓTÆq

bÕ|üeTT #‘·HÓ’Hê ìs¡T|üjÓ÷>∑eTT ø±≈£î+&Ü #·÷#·Tø=qTeTT.

107

n<Ûë´j·TeTT - 10

¬s+&ÉT s¡ø£eTT …’q yÓqTø£≈£î C≤] b˛sTTqyês¡T

\÷ø± düTyês¡Ô 15e n<Ûë´j·TeTT˝À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&ÉT s¡ø£eTT …’q yÓqTø£≈£î

C≤]b˛sTTq yê] >∑÷]Ã uÀ~Û+#ÓqT. yÓTT<äÏ~ ‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿‘√ b˛\Ãã&çq~.

¬s+&Ée~ ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì>± Äj·Tq #·÷|æ+#ÓqT.

‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿

ªªMT˝À @ eTqTwüß´ì¬ø’qqT q÷s¡T >=i…¿\T ø£*–j·TT+&É>± yêÏ˝À ˇø£Ï

‘·|æŒb˛sTTqjÓT&É\ n‘·&ÉT ‘=+ã~ ‘=$Tà~+Ïì n&É$˝À $&ç∫ô|Ïº, ‘·|æŒb˛sTTq~

<=s¡≈£îes¡≈£î <ëìì yÓ<äø£ yÓfi¢&Ü? n≥Te … e÷s¡TeTqdüT‡ nø£ÿs¡ Òì ‘=+ã~ ‘=$Tà~

eT+~ ˙‹eT+‘·T\ $wüj·TyÓTÆ ø£\T>∑T dü+‘√wüeTTø£+f… e÷s¡TeTqdüT‡bı+<äT ˇø£ÿ bÕ|æ

$wüj·TyÓTÆ |üs¡ Àø£eT+<äT m≈£îÿe dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqTµµ (\÷ø± 15:4,7).

ø±|ü] yÓ<ä≈£î‘·T yÓ[¢q~ ø£ yTø£qT (ˇø£ n$XÊ«dæì) ø±<äT. ø£|ü⁄Œ&ÉT eT+<ä À

qT+&çq >=i…¿qT (ˇø£ $XÊ«dæì) yÓ<ä≈£î‘·T yÓfiË¢qT. ‹]– »ìà+∫ yÓqT≈£≈£î C≤]b˛sTTq

ˇø£ Á¬ø’düÔe⁄ì >∑÷]Ã á ñ|üe÷qeTT˝À #Ó|üŒã&çq~. nsTT‘ n‘·&ÉT dü+|òüTeTTqT+&ç

‹s¡T>∑Tu≤≥T Ä‘·à‘√ yÓ[¢b˛ Ò<äT. ø£ >=i…¿ e …, n‘·&ÉT nC≤Á>∑‘·Ô e\q Á‘√e ‘·|æŒb˛jÓTqT.

ãVüQXÊ n‘·&ÉT yÓ÷dü–+|üã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. ãVüQXÊ n‘·&ç ã\V”≤q‘·\ e\q

n‘·&ÉT m<äTs=ÿìq ˝Àø£ Äø£s¡D\T m<äT]+∫ ì\#·T≥≈£î m≈£îÿyÓ’ q+<äTq n‘·&ÉT yêÏ

#‘· »sTT+|üã&çj·TT+&Ée#·TÃqT.

eT+∫ ø±|ü] n≥Te+Ï ‘·|æŒb˛sTTq >=i…í <=s¡≈£î es¡≈£î <ëì yÓqTø£ yÓfióflqT.

Äj·Tq ÁøÏ+<ä ø±|üs¡T\T>± ñqï eTqeT+<äs¡eTT n< #j·Te …qT. me¬s’‘ nC≤Á>∑‘·Ô

e\q, kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ yÓ÷düeTT eT]j·TT yê] XØsêX\ e\q yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTs√

yê] yÓqTø£ eTqeTT yÓfi¢e\dæ j·TTqï~.

Áø°düTÔ |ü⁄≥Tºø£≈£î 600 dü+e‘·‡sê\eTT+<äT, ÄHêÏ ÇÁXÊjT©j·TT\ ø±|üs¡T\ô|’

<e⁄&ÉT yÓ÷|æq ‘·|ü\˝À Ç~ ø£Ï. ªªã\V”≤qyÓTÆqyêÏì MTs¡T ã\|üs¡#·s¡T, s√>∑eTT>∑\

yêÏì dü«düú|üs¡#·s¡T, >±j·T|ü&çq yêÏøÏ ø£≥Tºø£≥ºs¡T, ‘√*ydæq yêÏì eTs¡\ ‘√\Tø=ì

sês¡T, ‘·|æŒb˛sTTqyêÏì yÓ<äø£s¡T, n~ e÷Á‘·yT >±ø£ MTs¡T ø£]ƒqeTqdüTÿ …’ ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√

yêÏì @\T<äTs¡T. ø±ãÏº ø±|üs¡T\T Òø£jT n$ #Ó<ä]b˛jÓTqT, #Ó<ä]b˛sTT düø£\ n&É$

eTè>∑eTT\≈£î ÄVü‰s¡e÷jÓTqT. Hê >=i…¿\T |üs¡«‘·eTT\ìïÏMT<äqT m‘·ÔsTTq Á|ü‹ ø=+&ÉMT<äqT

‹s¡T>∑T˝≤&ÉT#·Tqï$, Hê >=i…¿\T...#Ó<ä]b˛sTTqqT yêÏì>∑÷]Ã $#ê]+#·Tyê&=ø£&ÉTqT

Ò&ÉT, yÓ<ä≈£îyê&=ø£&ÉTqT Ò&ÉT,....Hê JeeTT‘√&ÉT HqT Ä ø±|üs¡T\≈£î $s√~ÛHÓ’‹ì....HH

108

Hê >=i…¿\qT yÓ<äøÏ yêÏì ø£qT>=+<äTqT...Hê >=i…¿\qT yÓ<äøÏ, Nø£Ï>∑\ eTãT“ ~qeT+<äT

mø£ÿ&Óø£ÿ&çøÏ n$ #Ó<ä] b˛jÓTH√ nø£ÿ&ÉqT+&ç HqT yêÏì ‘·|æŒ+#·T<äTqTµµ (jÓTôV≤CÒÿ\T

34:4-12).

nH˚ø£ >=i…¿\T Nø£Ï >∑\ eTãT“~qeTTq ‘·|æŒ b˛sTTq$- n~ yê]øÏ

uÛÑ]+#· Òì~>± ñ+&çq @<√ |üØø£å Òø£ $#ês¡eTT #‘· yês¡T ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+~

eT]j·TT ìdüèŒVü≤‘√ ø£è+– b˛sTTq s√E. n≥Te+Ï yê]ì yÓ<äøÏ yê]ì yÓqTø£≈£î

rdüT≈£îe#ÓÃ<äqì Á|üuÛ ÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. n≥Te+Ï yê] ø=s¡≈£î ªªÄj·Tq

Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T …’q ø±|üs¡T\µµ <ë«sê Äj·Tq yÓ‘·T≈£î#·T+&ÓqT (sTTØàj·÷ 3:15).

dü+|òüTeTT˝À n+<ä]ø° (düVü≤À<äs¡T\T eT]j·TT düVü≤À<äØ\T) áHê&ÉT eTq #·T≥÷º ñqï

‘·|æŒb˛sTTq nHø£ >=i…¿\qT yÓ<ä≈£îyês¡T>± qT+&ç <e⁄ì Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T …’q ø±|üs¡T\T>±

qT+&ÉT≥ ÄX>± j·TT+&Ée …qT. n≥Te+Ï yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq >=i…¿\qT, |üs¡«‘·

•Ks¡|ü⁄ n+#·Tq≈£î yÓfi¯ó¢q≥T¢ nC≤Á>∑‘·Ô>± j·TT+&çs¡ì ˝Òø£ eT+<ä≈£î eT<Ûä´˝À

j·TT+&Ée\dæq<äì eT]j·TT yê]øÏ yês¡T |ü#·Ãì ;fiófl yÓ<ä≈£î#·÷ yÓfi≤fls¡ì Òø£ <=+>∑

ø±|üs¡T\ dü«s¡eTT $q≈£î+&Ü j·TT+&Ée\dæq<äì $eT]Ù+#·T≥≈£î eT]j·TT ‘·|ü⁄Œ yÓ÷|ü⁄≥≈£î

#ê˝≤ eT+~ dæ<ä∆eTT>±qT+<äTs¡T. >=i…¿\T yÓqTø£≈£î C≤]b˛e⁄≥≈£î >∑\ ø±s¡DeTT\qT

K∫Ã‘·eTT>± $e]+∫ #Ó|üŒ>∑*π> ì|ü⁄DT\≈£î ˝À≥T Ò<äT. Ä ‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿\ yÓqTø£

yÓ[¢ ‹]– eT+<ä˝ÀìøÏ rdüT≈£îe#˚Ã <˚e⁄ì Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡yÓTÆq ø±|üs¡T\ ˝À≥T

$#ê]+#·e\dæq+‘·>± ñqï~. áHê&ÉT dü+|òüTeTTq≈£îqï >=|üŒ nedüs¡‘· sTT<.

<e⁄ìjÓTTø£ÿ j·T<Ûës¡úyÓTÆq eT+<ä

Á|üuÛÑTe⁄ á ñ|üe÷qeTT˝À Äj·Tq eT+<äqT ªªe÷s¡TeTqdüT‡ nø£ÿs¡˝Òì

˙‹eT+‘·T\Tµµ (\÷ø± 15:7) >± e]í+#ÓqT.

Ç$ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥\T. á uÛÑ÷$Tô|’ yê] J$‘ê˝À¢ yê]øÏ ‘Ó*dæq

bÕ|üeTT\ìï+Ï MT<ä »j·TeTT bı+~, yê]øÏ e÷s¡TeTqdüT‡ nø£ÿs¡ Ò<äì Á|üuÛÑTy <Ûäèe

|üÁ‘êìï#Ã e÷qe e÷Á‘·T\T ñ+&ÉT≥ kÕ<Ûä e÷?

ne⁄qT, n≥Te+Ï uÛÑ≈£îÔ\T áHêÏø° á uÛÑ÷$Tô|’ j·TTHêïs¡T. yês¡T <e⁄ì

jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq eT+<ä. á Àø£eTT˝À @ dü+|òüTeTT ≈£L&Ü n≥Te+Ï yê]‘√H ì+&çq~>±

Ò<äT. m+<äTø£q>± Á|ü‹ Á¬ø’düÔe >∑T+|ü⁄ ≈£L&Ü dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ kÕø£å eTTqT #Ós¡|ü⁄≥≈£î

ôd’‘êqT #‘· |ü+|üã&çq ãj·T≥yê]‘√qT eT]j·TT #=s¡ã&çq yê]‘√qT ø£*dæj·TTqï~.jTdüT

Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ªªdü+|òüTeTTµµ˝À ≈£L&Ü ªªÇdüÿ]jÓ÷‘·Tj·T÷<ëµµ ñ+&ÓqT. nbıdüÔ\T\

dü+|òüTeTT˝À ªªnq˙j·T eT]j·TT dü|”Œsêµµ eT]j·TT ªª<e÷µµ\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ø±ì

yê]˝À me«]ø° Ä s√E˝À¢ dü+|òüTeTT˝À n~Ûø±s¡eTT Çe«ã&É Ò<äT. Ä $<ÛäeTT>± jTdüT

Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT nbıdüÔ\T\T yê] düVü≤yêdüeTT\ jÓTTø£ÿ |ü$Á‘·‘·qT ø±bÕ&ç].

110

Çø£ÿ&É yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq yê&ÉT ‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿≈£î _Ûqï+>± ñHêï&ÉT.

n‘·&ÉT ‘·q dü«+‘· sTTwüºeTTqT ãÏº ‘·q ‘·+Á&çô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæ ‘·q ‘·+Á&çì eT]j·TT

‘·q Ç+Ïì eT]j·TT ‘·q jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT $eT]Ù+∫ <ä÷s¡eTT yÓ[¢b˛sTTq

yê&ÉT. n‘·&ÉT dü+|òüTeTT˝À qTqï ô|<ä›\qT eT]j·TT düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äØ\qT $eT]Ù+∫

yê]ì øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô ‘·qqT ‘êqT ôV≤∫Ã+#·T ø=qT≥≈£î #·÷#·TqT.

BìøÏ eTT+<äT #·÷∫q ñ|üe÷qeTTe … Bì˝À ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì yÓqTø£

‘·+Á&ç yÓfió¢≥qT eTqeTT #·÷&ÉeTT. ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT $‹Ôq <ëìì ø√j·TTq≥T¢qT

eT]j·TT ‹s¡T>∑Tu≤≥T jÓTTø£ÿ |üs¡ ekÕqeTT\qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ Äj·Tq nqTeT‹+#ÓqT.

m|ü⁄Œ&Ó’‘ Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT ìdü‡Vü‰j·TT&Ó’ @MT #j·T Òø£ b˛jÓTH√ n|ü⁄Œ&ÉT ‹]– ‘·q ‘·+Á&ç

sTT+ÏøÏ ‘·q≈£î ‘êqT>± ‹]– e#ÓÃqT. n‘·ìì ‹]– sTT+ÏøÏ me] uÛÑTC≤\ô|’ møÏÿ+#·Tø=ì

rdüT≈£î yÓfi¢ Ò<äT. n‘·&ÉT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, ‘·q >∑÷]Ã ‘êqT $dæ–b˛sTT, n*dæb˛sTT

‘·q≈£î ‘êqT>± ‹]– e#ÓÃqT. n≥Te+Ï yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq yê]jÓT&É\ <e⁄ì

Áù|eT yê] yÓqTø£ yÓfió¢≥ <ë«sê ø±ø£, yê] XøÏÔ n+‘ê b˛e⁄es¡≈£î yês¡T $‹Ôq <ëìì

yês¡T ø√j·TTq≥T¢ eT]j·TT ‹]– Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î $s¡T>∑ >=≥ºã&ç eT]j·TT ì»yÓTÆq

|üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ e#·TÃq≥T¢ #j·TT≥˝À ãj·T\T|üs¡#·ã&ÉTqT.

Á|ü‹ dü+|òüTeTT˝À m≈£îÿe eT+~ $XÊ«düT\T XØs¡ dü+ã+<ÛäT\T>± qT+&ÉT≥

#‘·, yê]øÏ C≤„qeTT Òø£, á ¬s+&ÉT s¡ø£eTT …’q yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq yê] eT<Ûä

e´‘ê´düeTTqT ‘Ó\TdüTø√ Ò≈£î+&Ü j·TT+<äTs¡T. ø£ Á|üø£ÿ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq ≈£îe÷s¡T\qT

uÛÑT»eTT\ô|’ møÏÿ+#·Tø=ì dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ rdüT≈£îe#·TÃ≥≈£î #·÷#Ó<äs¡T eT]j·TT n˝≤

#˚j·Tq+<äT≈£î ô|<ä›\qT $eT]Ù+#·T<äTs¡T. y˚s=ø£ Á|üø£ÿ, ‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿\qT

|üÏº+#·Tø=q≈£î+&Ü j·TT+&ç yê]ì yÓqTø£≈£î rdüT≈£î e#·TÃ≥≈£î yê] yÓqTø£ yÓfió¢≥≈£î @MT

#˚j·Ts¡T. >∑~›+|ü e\dæq yê]ì z<ës¡TÃ<äTs¡T eT]j·TT Ä<ä]+|üe\dæq yê]ì

>∑~›+#·T<äTs¡T.

‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq ≈£îe÷s¡T\qT eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ\qT (‘·eT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çì

eT]j·TT Äj·Tq Ç+Ïì $&ç∫ ô|Ïºq yês¡T) m|üŒÏø° ‹]– <e⁄ì jÓTT<ä›≈£î sê≈£î+&ÉTq≥T¢

#j·Te …q+f… #j·Te\dæq |üì @$T≥q>± yê]ì Ä<ä]+∫ b˛wæ+#·T≥jT. n≥Te+Ï

ÁøÏj·T\T @$T≥q>± <äj·T‘√ ≈£L&ÉTø=qï$ ø±e⁄ ø±ì ãT~∆V”≤q‘·‘√ ≈£L&ÉTø=ìq ÁøÏj·T\T.

nH≈£î\T yê] dü«+‘· |òüTq‘·qT eT]j·TT ù|s¡TqT bı+<ä>√] ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq $XÊ«düT\qT

>∑~›+#·T≥≈£î ã<äT\T yê]‘√ <äj·T>∑\ e÷≥\T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T. yê] jÓTTø£ÿ e÷≥\T

eT]j·TT ÁøÏj·T\T á ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T\qT <ä÷s¡<˚X¯eTT˝À Ç+ø± m≈£îÿe

ø±\eTT+&≥≥T¢ eT]j·TT ø=+<ä] $wüj·TeTT˝ÀHÓ’‘ m|üŒÏø° nø£ÿ&ÉH ñ+&çb˛jT≥≥T¢

#j·TTqT. ∫es¡≈£î n≥T¢ <ä÷s¡ <XeTT˝À HêXqyÓTÆb˛sTT qs¡ø£eTTq≈£î yÓ[¢q n≥Te+Ï

111

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T\ jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT yê]ì Ä<ä]+∫ düVü‰j·TeTT #˚dæq yê]ô|’

j·TT+&ÉTqT.

(>∑eTìø£ á $wüj·TeTT˝À |ü]düj·T´‘·‘·«eTT >∑\ yê]øÏ ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£: ˇø£s¡T

MT >∑T+|ü⁄qT $&ç∫ô|Ïº ys=ø£ düVü≤yêdüeTT˝À #]q+‘· e÷Á‘·eTTq n‘·&ÉT ‘·+Á&ç

sTT+Ïì $&ç∫ ô|Ïºq≥T¢ ø±<äT. m+<äTø£q>± ‘·+Á&ç sTT\T¢ ˙ ∫qï >∑T+|ü⁄ ø£+f… #ê˝≤

$XÊ\yÓTÆq~. >∑qTø£ á ñ|üe÷qeTT >±ì, ô|’q #Ó|üŒã&çq ù|sêqT >±ì ˙ >∑T+|ü⁄qT

$&ç∫ yÓ[¢q me] $wüj·T+˝ÀH√ ˙ jÓTTø£ÿ |ü]düj·T´‘·‘·«eTTqT düeT]ú+#·T ø=qT≥≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·T ø=qe<äT›. ãVüQXÊ Çø£ÿ&É ˙ dü«+‘· nedüs¡‘·qT >∑T]Ô+#·e\dæ j·TTqï~.

n~ ˙e⁄ á ñ|üe÷qeTT˝À ñqï ‘·+Á&çe˝… @ e÷Á‘·eTT ˝Ò≈£î+&Ü, n+<äT˝Àì

nqï>±] e … j·TTHêïyyÓ÷.)

Ç≥Te+Ï ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq ≈£îe÷s¡T\T ì»yÓTÆq $]–q dæú‹˝À eT]j·TT

e÷s¡TeTqdüT‡‘√ ‹]– dü+|òüTeTTq≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, yê]ì ÄVü‰«ì+#·T≥≈£î eTq

Vü≤è<äj·TeTT\T $XÊ\eTT>± ‘Ós¡eã&ç j·TT+&Ée …qT. eT]j·TT yês¡T <Ís¡“\´+˝ÀqT,

$#ês¡eTT˝ÀqT ñ+&É≈£î+&ÉTq≥T¢ eTqeTT #·÷&Ée …qT. Bì<ë«sê mes¡T <e⁄ìe …

ñHêïs√ eT]j·TT mes¡T |ü]düj·TT´\ e … j·TTHêïs√ ‘≥>± ø£qã&ÉTqT. ‹]– qeTàø£eTT

@s¡Œ&ÉT≥≈£î eT]j·TT ‘·|æŒb˛sTT ‹]– e∫Ãq ≈£îe÷s¡T\≈£î dü+|òüTeTT˝À @<Ó’Hê |ü]#·s¡

sTT#·TÃ≥≈£î düeTj·TeTT |üÏºqqT yê]ì n+^ø£]+#·T≥≈£î eT]j·TT düVü≤yêdüeTTq≈£î

dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H, Áù|eT‘√ eT]j·TT |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ ñ|üe÷qeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄

#Ó|æŒq $<ÛäeTT>± n~ $+<äT‘√ eT]j·TT Äq+<äeTT‘√ ñ+&Ée …qT.

¬s+&ç+Ï eT<Ûä ‘&ÜqT $y∫+#·T≥

eTqeTT J$+#·T#·Tqï á ~Hê˝À¢ eTq≈£îqï >=|üŒ nedüs¡‘·, eTq Áù|eT

C≤„qeTT #‘· q&ç|æ+|üã&ÉT≥jT.

ªªMTs¡T ÁX‚wüºyÓTÆq ø±s¡ eTT\qT $y∫+|ü>∑\yês¡>∑T≥≈£î, MT Áù|eT ‘Ó*$‘√qT,

düø £\$<Û äeTT˝… ’q nqTuÛ ÑeC≤ „qeTT‘√qT ≈£L&çq<Ó ’ n+‘·ø £+‘·≈ £î n_Ûeè~∆

bı+<äe …qTµµ.....(|òæ*|”Œ 1:9,10) nì bÂ\T ÁbÕ]›+#ÓqT.

eTq #·T≥÷º ñqï á ¬s+&ÉT $<ÛäeTT …’q yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq yê]ì eTqeTT

ys¡T |üs¡#·T≥≈£î, eTqeTT m\¢yfi˝≤, |ü]Xó<ë∆‘·à dü«s¡eTTqT eTq Ä‘·à˝À $qT≥≈£î

n\yê≥T #düTø=qe …qT. Ä $<ÛäeTT>± eTqeTT |ü]düj·TT´\ ìj·TeTeTT\ Á|üø±s¡eTT

˝Òø£ ˝Àø£|ü⁄ C≤*‘√ J$+#·eTT. eTqeTT eTq dü«+‘· Ä˝À#·q\qqTdü]+∫

J$+∫q≥¢sTT‘, eTqeTT bıs¡bÕ≥T¢ #j·TT<äTeTT. eTq\qT eTqeTT ‘·–Z+#·Tø=qe\dæq

nedüs¡eTTqï~. eT]j·TT eTq˝À qTqï e÷qe |üs¡yÓTÆq ø£]ƒq‘·«eTTqT eT]j·TT eTq

jÓTTø£ÿ dü«+‘· e÷qe Áù|eTqT <«wæ+|üe\dæq nedüs¡eTTqï~.

112

ø±|üs¡T\T eT]j·TT ‘·+Á&ÉT\T

dü+|òüTeTT˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT $<ÛäeTT …’q Hêj·T≈£î\T ñ+<äTs¡T. n+<äT˝À eT+∫yês¡T

ø±|üs¡T\e …qT eT]j·TT ‘·+Á&ÉT\ e …qT ñ+<äTs¡T. ‘·eT dü«+‘· ≤uÛÑeTTqT #·÷#·Tø=qTyês¡T

J‘·>±fi¢e …qT eT]j·TT ñ|ü<X≈£î\ e …qT j·TT+<äTs¡T. yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq yê]

jÓT&É\ eTq≈£îqï yÓ’K]ì ãÏº eTqeTT @ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+<äT yês¡eTH~ ‘Ó*j·TTqT.

dü+|òüTeTT˝À j·T<Ûës¡›yÓTÆq ø±|üs¡T\T ‘·≈£îÿe>± j·TTqïfÒ¢, ì»yÓTÆq ‘·+Á&ÉT\T

≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± j·TT+<äTs¡T. J‘·>±fió¢ Á|ü‹#√≥ ø±e\dæq+‘·eT+~ m˝≤ ñHêïs√ nfÒ¢,

yê] dü«+‘· ˝≤uÛÑeTTqT #·÷#·Tø=H ñ|ü<X≈£î\T ≈£L&Ü ø±e\dæq+‘·eT+~ j·TTHêïs¡T.

m+<äT#‘·? ˇø£ ø±|ü]>± ñ+&ÉT≥ ø£+f… ˇø£ J‘·>±&ç>± j·TT+&ÉT≥ düTfióyÓ’q~ eT]j·TT

dü+|òüTeTT˝À ˇø£ ‘·+Á&ç>± j·TT+&ÉT≥ ø£+f… ˇø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT>± j·TT+&ÉT≥ düTfióyÓ’q~.

eTqeTT ø±|üs¡T\T>± eT]j·TT ‘·+Á&ÉT\T>± ñ+&Ée …q+f… Vü≤è<äj·T|ü⁄ u≤<ÛäqT, uÛ≤s¡eTTqT,

>∑]®+#·T XÁ‘·Te⁄\T eT]j·TT ‘√&fi¢≈£î e´‹πsø£eTT>± ÁbÕs¡úq˝À b˛sê≥eTT\qT yÓ\>±

#Ó*¢+#·e …qT. Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·T≥≈£î eT]j·TT dü+|òüTeTTqT ø£≥Tº≥≈£î #ê˝≤ eT+~

n≥Te+Ï yÓ\qT #Ó*¢+#·T≥≈£î sTTwüº|ü&És¡T. #ê˝≤ eT+~ dü+|òüTeTTqT #Íø£>± ø£≥Tº≥≈£î

Á|üj·T‹ï+#·T<äTs¡T.

bÂ\T, |ü&çb˛e⁄ #·T+&çq, ◊Væ≤ø£ dü+ã+<ÛäT\T>± qTqï ø=]+B∏ Á¬ø’düÔe⁄\‘√

ˇø£ ‘·+Á&ç>±, ªª$TeTTàqT dæ>∑TZ|üs¡#·e˝…qì ø±<äT>±ì Hê Á|æj·TyÓTÆq |æ\¢\ì MT≈£î ãT~∆

#Ó|ü≥≈£î á e÷≥\T Áyêj·TT#·THêïqT. Áø°düTÔq+<äT MT≈£î ñ|ü<˚X¯≈£î\T |ü~y˚\ eT+~

j·TTqïqT ‘·+Á&ÉT\T nH˚≈£î\T Òs¡T. Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT düTyês¡Ô <ë«sê $TeTTàqT ø£+Ïìµµ

(1 ø=]+B∏ 4:14,15) nì #Óô|ŒqT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq ñ|üe÷qeTT˝À ‘·+Á&ç, |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç e∫Ãq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì

Äs¡T HÓ\\T •ø£åD˝À ñ+#· Ò<äT. Òø£ n‘·&çì |üìyêfió¢ ñ+& sTTfi¢ À ìedæ+|ü ìe« Ò<äT.

Ò<äT, Äj·Tq n‘·&çì qyÓTàqT eT]j·TT n‘·&ç $wüj·T+˝À eT+∫ì ìØøÏå+#ÓqT. ªªÁù|eT

nìïÏì qeTTàqT, nìïÏì ìØøÏå+#·TqTµµ (1 ø=]+B∏ 13:7).

ˇø£ ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç ‘·q _&É¶\qT, ∫es¡≈£î yês¡T yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTqyê¬s’q|üŒÏø°

yê]ì nee÷q|üs¡Ã&ÉT Òø£ yê] ‘·|ü⁄Œ\qT Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡ ãj·T≥ô|≥º&ÉT. nsTT‘

ø± ÒJ\˝À eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê] $<ë´s¡T›\ jÓTTø£ÿ ‘·|æŒ<äeTT\qT

ãj·T≥ ô|≥Tº≥˝À Äq+~+#Ó<äs¡T. Ç‘·s¡T\ ‘·|æŒ<äeTT eT]j·TT z≥eTT\ jÓT&É\ eTq

yÓ’K]ì ãÏº eTqeTT ‘·+Á&ÉT\yÓ÷ Òø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\yÓ÷ eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT.

Á|üuÛÑTe⁄ dü+|òüTeTT˝À ì»yÓTÆq ‘·+Á&ÉT\T eT]j·TT ø±|üs¡T\ ø=s¡≈£î #·÷#·T#·THêï&ÉT!

115

Bì >∑÷]Ãq ñ<ëVü≤s¡DqT eTq eT<Ûä Á|üuÛÑTe⁄ y˚s¡Ty˚s¡T düeTj·TeTT\˝À

#dæq yêÏ À #·÷&Ée#·TÃqT. Äj·Tq #ê˝≤ Hs¡TŒ‘√ |ü]dæú‘·T\qT ø£*Œ+∫, dü+|òüTeTT˝À

kÕúqeTT ø√s¡T yê]ì eT]j·TT ys¡T #j·TT Ä‘·à ø£\yê]ì (s√e÷ 16:17 #·÷&É+&ç)

ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡∫ eTq eT<Ûä qT+&ç ‘=\–+#ÓqT. Äj·Tq eTqeT<Ûä ≈£î e∫Ãq ‘Ó*yÓ’q

yê]ì eT]j·TT ô|<ä›yê]ì ªªyê]≈£îj·TTøÏÔµµ˝À (1 ø=]+B∏ 3:19)˝À yê]ì |ü≥Tºø=ì

dü+|òüTeTTqT #Ós¡ø=qb˛e …qH yê] Á|üD≤[ø£\qT uÛÑ+>∑|üs¡#ÓqT. Ç~ Äj·Tq eTq

>∑÷]Ã C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=qT#·T+&ÓqqT <ëìøÏ eT]j·TT á <XeTT˝À Äj·Tq HêeTeTTq≈£î

ˇø£ |ü$Á‘·yÓTÆq eT#·Ã Òì kÕø£å eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Äj·Tq yê+#Û·≈£î ˇø£ >∑Ts¡TÔ>±

ñqï~.

n≥Te+Ï kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ <ë&ÉT\ qT+&ç eTq\qT m\¢|ü&ÉT ø±bÕ&ÉT#·T+&ÉT≥≈£î

Äj·Tq eTq\qT >∑eTìdüTÔqï+<äT≈£î eTqeTT <e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· #Ó*¢+#·e …qT. ªªjÓTVü≤Àyê

|ü≥ºDeTTqT ø±bÕ&ÉìjÓT&É\ ø±e*j·TT+&ÉTyê] Á|üj·÷dü e´s¡úeTTµµ (ø°s¡Ôq\T 127:1).

mø£ÿ&Ó’‘ düVü≤À<äs¡T\T ◊ø£ ‘· ø£*–j·TT+<äTs√ nø£ÿ&ÉH Äj·Tq Äosê«<äeTT+&ÉTqT (ø°s¡Ôq\T

133:1). πøe\eTT ◊ø£ ‘·‘√ qT+&çq dü+|òüTyT bÕ‘êfi˝Àø£ <ë«s¡eTT\ô|’ ¬>\T#·TqT.

>∑qTø£ eTqeTT n≥Te+Ï ◊ø£ ‘· À ì\∫j·TT+&ÉTq≥T¢ |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT eTq eT<Ûä qT

ã\eTT>± |üì#j·TT #·THêï&ÉT.

<e⁄&ÉT á |üìì uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü ø=qkÕ–+#·Tq≥T¢ eTqeTT ÁbÕ]ú+#·e …qT.

ªªÄ ~qeTTq ˙ >∑s¡«eTTqTãÏº dü+‘√wæ+#·Tyê]ì ˙˝ÀqT+&ç HqT yÓfi¢>=≥Tº<äTqT >∑qTø£

Hê |ü]Xó<ä∆yÓTÆq ø=+&Éj·T+<äT ˙$ø£ >∑s¡«eTT #·÷|üe⁄, <äT:œ‘·T\>∑T BqT\qT jÓTVü≤Àyê

HêeTeTT HêÁXsTT+#·T »qX‚wüeTT>± ˙eT<Ûä qT+&Éì‘·TÔqTµµ (C…|òüHê´ 3:11,12) nH~

eTq≈£î <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ e÷s¡ì yê>±›qeTT>± qTqï~. dü+|òüTeTT ◊ø£ ‘· À πøe\eTT

nD≈£îe>∑\ BqT\# ø£≥ºã&ÉTqT.

ªªqs¡Tì ø√|üeTT <e⁄ì ‹ì HÓs¡ys¡Ã<äTµµ (j·÷ø√ãT 1:20) >∑qTø£ e÷qe|üs¡yÓTÆq

ÄdüøÏÔ‘√ me]HÓ’Hê dü+|òüTeTT˝À qT+&ç ‘·]$Tyj·TT≥ eTq |üìø±<äT. eTq|üì eTqjÓTT<ä›≈£î

e∫Ãq yê]q+<ä]ì #˚s¡TÃø=ì, yê]øÏ Jee÷s¡ZeTTqT #·÷|ü⁄≥jÓÆT j·TTqï~. ø±ì

Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq dü+|òüTeTTqT |ü$Á‘·eTT>± qT+#·T $wüj·TeTT˝À s√wüeTT ø£*–qyê&ÉT

ø±ãÏº Äj·TH˚ ‘·eT kÕ«sê∆ìï #·÷#·Tø=qT yê]ì ãVæ≤s¡+>∑|üs¡∫, <˚yê\j·TeTT˝À

s¡÷ø£\T e÷s¡TÃyê]ì yÓfifl>=Ïºq≥T¢ Äj·Tq düeTj·TeTT˝À Äj·Tq≈£î ‘√∫q $<ÛäeTT>±

yÓfifl>=≥TºqT.

eT‘·ÔsTT 18:17-20˝À jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄, bÕ|üeTT #j·TT≥ <ë«sê dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ

e÷*q´eTTqT ‘Ó∫Ãq ˇø£ düVü≤À<äs¡Tì >∑÷]Ã #Óô|ŒqT. kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ #‘·T\˝À ˇø£

|üìeTT≥Tº>± e÷¬sqì n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡TìøÏ kÕ<Ûës¡DeTT>± ‘Ó*j·T<äì eTqeTT

116

>∑Ts¡TÔ+#·Tø=qe …qT. n+<äT#‘· eTqeTT n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡Tì jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ n‘·&çì

¬>\T#·Tø=q>∑\T>∑Tq≥T¢ yÓTT<ä≥ @ø±+‘·eTT>± n‘·ì‘√ e÷≥˝≤&ÉeTì jTdüT Á|üuÛÑTe⁄

#Óô|ŒqT. eTq >∑T] m|ü&ÉT n‘·&çì kÕ‘êqTqT+&ç $&ç|æ+∫ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î

¬>\T#·Tø=qTq≥T¢>± ñ+&Ée …qT. n‘·&ÉT $qø£b˛sTTq≥¢sTT‘, eT]jÓTTø£kÕ] n‘·&çì

¬>\T#·Tø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·e …qT. ákÕ] ˇø£]<ä›s¡T düVü≤À<äs¡T\qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì

yÓ[¢ Á|üj·T‹ï+#·e …qT. n|üŒÏøÏì n‘·&ÉT $qq≥¢sTT‘ dü+|òüTeTTq≈£î #Ó|üŒe …qT. n‘·&ÉT

dü+|òüTeTT e÷≥ ≈£L&Ü $qø£b˛sTTq≥¢sTT‘ n‘·&çì düVü≤yêdüeTT qT+&ç ãj·T≥ô|≥ºe …qT.

<ëìe\q n‘·&ÉT ‘·q nedüs¡eTTqT >∑T]Ô+∫ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉTqT. <ëìì ãÏº n‘·&ç Ä‘·à

<ë«sê Ç‘·s¡T\T eT*q|üs¡Ãã&És¡T.

<e⁄ì ø±s¡ eTT Ä≥+ø£|üs¡Ãã&É≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑Tq≥T¢, kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ Ç≥Te+Ï

ø±s¡ eTT\qT ã+~Û+#·T≥≈£î eTqeTT <e⁄ì˝À ã\e+‘·T\T>± qT+&Ée …qT. kÕ‘êqT

eTq J$‘ê\ô|’ @ $<ÛäyÓTÆq neø±XeTTqT rdüTø=q≈£î+&ÉTq≥T¢ eTqeTT Á|ü‹ düVü≤À<äs¡Tì

‘·«s¡>± eT]j·TT |üP]Ô>± ø£å$T+#·T≥ Hs¡TÃø=qe …qT (2 ø=]+B∏ 2:11).

kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT ‘Ó*dæø=qT≥

eTqeTT Äràj·T b˛sê≥eTTqT düeTs¡úe+‘·eTT>± b˛sê&Ü\+fÒ, eTqeTT kÕ‘êqT

jÓTTø£ÿ ‘·+Á‘·eTT\qT, |ü<ä∆‘·T\qT eT]j·TT ≈£îj·TT≈£îÔ\qT ‘Ó\TdüTø=q≈£î+&Ü ñ+&É≈£L&É<äT.

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT kÕ‘êqT ns¡DéTT˝À ÄVü‰s¡eTT <ë«sê XÀ~Û+∫q |ü<ä∆‹ì ãÏº,

kÕ‘êqT eTq\qT ≈£L&Ü eTq XØs¡eTT\≈£î nedüs¡yÓTÆq Hê´j·TdüeTà‘·yÓTÆq ø√¬sÿ\

<ë«sê XÀ~Û+#·T≥≈£î #·÷#·Tqì ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\‘√ ÄVü‰s¡eTT

>∑÷]Ã eÁdüÔeTT\qT >∑÷]Ã m≈£îÿe ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT≥qT >∑÷]Ã ôV≤#·Ã]+#ÓqT. ÄVü‰s¡eTT

Òø£ s¡ø£s¡ø£eTT …’q <äTdüTÔ\T eTq≈£î m≈£îÿe eTTKýÓTÆq jÓT&É\, kÕ‘êqT≈£î eTqô|’ ‘·|üŒø£

n~Ûø±s¡eTT+&ÉTqT. m+<äTø£q>± n|ü&ÉT eTq sê»éTT á Àø£eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q<Ó’

j·TT+&ÉTqT. eTq ≈£îe÷¬sÔ\T n+<äyÓTÆq <äTdüTÔ\ >∑÷]Ã m≈£îÿe>± eTqdüT ô|≥Tºq≥T¢

eTqeTT ô|+#·≈£L&É<äT, nf¢sTTq≥¢sTT‘ yês¡T kÕ‘êqT #‘· |ü≥ºã&ÉT<äTs¡T.

\÷dæ|òüs¡T <˚e<ä÷‘·\+<ä]˝À ‘·qTï‘êqT ˇø£ eTTKT´&ÉT>± ‘·\+#·Tø=qT≥

yÓTT<ä\T ô|Ïºq|ü& n‘·&ÉT kÕ‘êqT>± e÷¬sqT (jÓTôV≤CÒÿ\T 28:11-18— jÓTwüj·÷

14:12-15). n< $<ÛäeTT>± kÕ‘êqT nHø£eT+~ $XÊ«düT\ Vü≤è<äj·TeTT\˝À ≈£L&Ü

Á|üy•+#·TqT. m|ü&Ó’‘ ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ‘êqT dü+|òüTeTT˝À ˇø£ ÁbÕeTTKýÓTÆq yê&çqì

‘·\+#·Tø=qT≥ yÓTT<ä\T ô|≥TºH√, n|ü&ÉT n‘·&ÉT kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Ä‘·à‘√ ø£\àwüeTT

#Ó+<Óqqï $wüj·TeTT düŒwüºeT>∑TqT. n|ü&ÉT n‘·&ç #·T≥÷º ñqï $y#·q Òì $XÊ«düT\T

n‘·&çì m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq yê&ÉT>± Ä˝À∫+|ü#dæ n‘·&ç nVü≤+ø±s¡eTTqT ô|+∫q|üŒÏø°

, n‘·&ÉT Äràj·T b˛sê≥eTT˝À ã\V”≤qT&É>∑TqT.

117

ˇø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT dü+|òüT ≈£L≥eTT˝À n‘·&çøÏ ñqï Äràj·T |ü]$T‹øÏ $T+∫

e÷≥˝≤&ÉT≥ <ë«sê n‘·&çøÏ >∑\ u…’_\T |ü]C≤„Hêìï z|æø£‘√ ≈£Ls=Ãì $qT#·T+&çq

düVü≤À<ä] düVü≤À<äs¡T\ô|’ ø£øÏÿπøj·TT≥ <ë«sê n‘·&ÉT ˇø£ ÁbÕeTTK´yÓTÆq yê&çqì, $T–*q

yê]ø£+fÒ ñqï‘·yÓTÆq yêìqì nqTø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqqT≥≈£î ˇø£ düŒwüºyÓTÆq >∑Ts¡TÔ>±

j·TTqï~. n~ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Ä‘·à. n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡Tì $wüj·TeTT˝À ‘·s¡#·T>±

#·÷# $wüj·TyTeT+fÒ n‘·&ÉT nuÛÑ +‘·s¡|ü&ÉT≥ nH ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓTÆq $wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü

$»j·TeTTqT bı+~j·TT+&É&ÉT. ≈£L≥eTT |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä düVü≤À<äs¡TìøÏ Á|üdü+>∑eTTqT

≈£î¢|üÔeTT>± eTT–+#·e\dæq<äì #Ó|æŒq≥¢sTT‘ n‘·&ÉT <ëìøÏ nuÛÑ +‘·s¡|ü&ÉTqT. n≥Te+Ï

düVü≤À<äs¡T\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTqT rs¡TŒ rs¡TÃø=q≈£î+&Ü j·TT+<äTs¡qT≥≈£î Ç~ ‘≥jÓÆTq

>∑Ts¡TÔ>± j·TTqï~. yê]ì yês¡T rs¡TŒ rs¡TÃø=ìq≥¢sTT‘ yê]jÓTTø£ÿ >∑s¡«eTT >∑T]+∫

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT ˇ|æŒ+|ü#j·TT≥qT yês¡T ‘Ó*dæø=ìj·TT+<äTs¡T.

n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡T\H kÕ‘êqT ‘·q Á|ü‹ì<ÛäT\T>± #dæø=qTqT. nsTT‘

eTqeTT dü+|òüTeTTqT |ü$Á‘·‘·‘√ ø±bÕ&Ée …qT >∑qTø£ Ä $<ÛäeTT>± m≈£îÿe>± e÷≥˝≤&ÉT

düVü≤À<äs¡T\≈£î ∫es¡≈£î eTqeTT ‘·s¡#·T yê]ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTì yês¡T u≤<Ûä|ü&çHê düπs

≈£î¢|üÔeTT>± eTT–+#·eTì #Ó|üŒe\dæj·TTqï~. me] Vü≤è<äj·TeTT\˝À ìwüOs¡eTT eT]j·TT

e´‹πsø£‘· ñ+&ÉTH√ n≥Te+Ï yês¡T dü+|òüT≈£L≥eTT\˝À ˇø£ÿ ì$TwüeTT ø£+fÒ m≈£îÿe

e÷≥˝≤&É ≈£L&É<äT. Ä ø£ÿ ì$TwüeTT ≈£L&Ü yês¡T yê] jÓTTø£ÿ ìØø£åD |ü⁄Œø=ìq≥¢sTT‘

yê]˝À ñ+&çq bÕ|ü|ü⁄ yÓ’Ks¡T\qT b˛>=≥Tºø=ì yês¡T ‘·«s¡>± |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ <e⁄ì˝À

J$+# yês¡>∑T<äTs¡T.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\qT _s¡T<äT\T ô|≥Tºø=qe<ä›ì ôV≤#·Ã]+∫q|ü&ÉT

dü+|òüTeTT˝À Ç‘·s¡T\ø£+fÒ m≈£îÿe yêìqì #·÷|æ+#·Tø=H˚ kÕ‘êqT Ä‘·à >∑÷]Ãj˚T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˇø£ bÕdüºs¡T nqT _s¡T<äT Ç‘·s¡ kÕ<Ûës¡D düVü≤À<äs¡T\ø£+fÒ >=|üŒ nì

#·÷|æ+#·T#·Tqï~. ¬se¬s+&ÉT nqTq~ e÷eT÷\T düVü≤À<äs¡T\ø£+fÒ (bÕdüºs¡¢ ø£+fÒ) Ç+ø±

>=|üŒ~. ø±ì jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eTqeT+<äs¡eTT kÕ<Ûës¡DyÓTÆq düVü≤À<äs¡T\eTì #ÓbÕŒs¡T.

ããT˝ÀqT yês¡T n≥Te+Ï _s¡T<äT\T yê&ÉTø√ìe«+&ç. eTqeTT n≥Te+Ï yêÏì,

Ä‘·à˝À ≈£L&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=+<äTeTT. m\¢|ü&ÉT dü+|òüTeTT˝À n+<ä] ø£+fÒ ∫qïyê&ç>±

ñ+&ÉTq≥T¢, ˙ Ä‘·à˝À #·÷#·Tø√. n|ü⁄Œ&ÉT ˙eT≥Tº≈£î ˙e⁄ uÛÑÁ<äeTT>± qT+&ÉT≥jT ø±ø£

kÕ‘êqT‘√ b˛sê≥eTT˝À ≈£L&Ü ˙e⁄ ã\yÓTÆq yê&ç>± qT+<äTe⁄.

\÷dæ|òüs¡T <e⁄&ÉT ‘·qqT ñ+∫q |ü]dæú‘·T\qT ãÏº ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ‘√ j·TT+&ÓqT.

n‘·&ÉT Ä $<ÛäeTT>± n|üyê~>± e÷¬sqT. n≥Te+Ï ndü+‘·è|æÔ >∑\ Ä‘·àqT kÕ‘êqT

Ç|ü⁄Œ&ÉT Àø£eTT˝À qTqï »qT\ Vü≤è<äj·TeTT\ ÀìøÏ yê´|æ+|ü #j·TT#·THêï&ÉT. eT]j·TT

nHø£eT+~ $XÊ«düT\T á n+≥Tyê´~Ûì dü+Áø£$T+|ü #dæø=ì j·TTHêïs¡T.

118

˙≈£îqï á ˝Àø£ edüTÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT n_Ûeè~∆ #˚düTø=qT≥˝À

‘·ù|Œ$T Ò<äT. ø±ì ys=ø£ düVü≤À<äs¡TìøÏ ˙ ø£+f… m≈£îÿe ñ+&ÉT≥ ˙e⁄ #·÷∫q|ü&ÉT,

n‘·&çô|’ ndü÷j·T |ü&É≈£î, n‘·&çøÏ ñqï$ ˙e⁄ ø√s¡Tø=qe<äT›, eT]j·TT n‘·&ç qT+&ç @

ãVüQeT‘·T\qT Ä•+|üe<äT›. <e⁄&ÉT ˙≈£î yÏì dü+‘√wüeTT>± ì#ÓÃH√ yêÏ‘√ ‘·è|æÔ

|ü&ÉTeTT. ãVüQeT‘·T\qT (\+#·eTT) ndüVæ≤´+#·Tø=qTyê&ÉT Áã‘·T≈£îqT (kÕyÓT‘·\T 15:27).

kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT ms¡T>∑ø£ j·TT+&É≈£îeTT. ˙e⁄ ˙ J‘·eTT >∑÷]Ã>±ì, ˙

sTT+Ïì >∑÷]Ã >±ì, ˙ #·s¡à|ü⁄ s¡+>∑T >∑÷]Ã>±ì Òø£ n≥Te+Ï <ì >∑÷]Ã >±ì ˙e⁄

ndü+‘·è|æÔ bı+<äT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥¢sTT‘˚, ˙ Vü≤è<äj·T|ü⁄ ‘·\T|ü⁄qT kÕ‘êqT≈£î

‘Ós¡#·T#·THêïe⁄.

eTqeTT s¡ø£Ô e÷+düeTT\‘√ b˛sê&ÉT≥ Ò<äT

ªª@\j·Tq>± eTqeTT b˛sê&ÉTq~ s¡ø£Ô e÷+düeTT\‘√ ø±<äT, >±ì Á|ü<ÛëqT\‘√qT,

n~Ûø±s¡T\‘√qT, Á|üdüTÔ‘· n+<Ûäø±s¡dü+ã+<ÛäT\>∑T Àø£Hê<ÛäT\‘√qT, Äø±XeT+&É\ eT+<äTqï

<äTsê‘·à\ düeT÷Vü≤eTT\‘√qT b˛sê&ÉT#·THêïeTTµµ (mô|òd” 6:12).

3500 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·eTT, yÓ÷ùw d”HêsTT |üs¡«‘·eTT qT+&ç ~–e∫Ã,

ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î á ˝Àø£eTT˝À ˇø£ sê»éTT >∑÷]Ã <e⁄ì qT+&ç yê>±›qeTTqT

rdüT≈£îe#ÓÃqT. ø±ì 2000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·eTT jTdüT Áø°düTÔ |üs¡ Àø£eTT qT+&ç

~–e∫Ã eTq≈£î |üs¡ Àø£ sê»éTT >∑÷]Ãq yê>±›qeTTqT rdüT≈£îe#ÓÃqT. Ç~ bÕ‘·

ìã+<Ûäq≈£î eT]j·TT Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq≈£î eT<Ûä qTqï eTTKýÓTÆq e´‘ê´düeTT. Bìì

eTqeTT ns¡∆eTT #˚dæø=qø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚, eTqeTT kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>±

düeTs¡úe+‘·eTT>± j·TT<ä∆eTT #j·T ÒeTT.

eTq sê»éTT á ˝Àø£eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. >∑qTø£ eTqeTT

e÷qe⁄\‘√ <ì >∑÷]ÃjÓÆTqqT m|ü&ÉT b˛sê&É≈£L&É<äT. Ç~ düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq Äràj·T

b˛sê≥eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ nedüs¡‘·. $XÊ«düT\qT yê] |æ\T|ü⁄ qT+&ç Á|üø£ÿÁ‘√e

|üÏº+#·T≥≈£î kÕ‘êqT yê&ÉT eTTKýÓTÆq |ü<ä∆‘·T\˝À ˇø£Ï yê]ì Ç‘·s¡T\‘√ nq>± yê]

ã+<ÛäTe⁄\‘√ Òø£ yê] bıs¡T>∑T yê]‘√ Òø£ yê] düVü≤À<äs¡ düVü≤À<ä]\‘√ b˛sê&ÉTq≥T¢

#j·TT≥jÓÆT j·TTqï~. eT]j·TT Ä b˛sê≥eTT ‘·|üŒø£ á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT

>∑÷]ÃjÓÆT j·TT+&ÉTqT. Ä $<ÛäeTT>± n‘·&ÉT $XÊ«düT\qT yês¡T+&çq |üs¡ Àø£|ü⁄ kÕúqeTT

qT+&ç á uÛÑ÷$T ô|’øÏ eT]j·TT yêÏ $wüj·TeTT\ ˝ÀìøÏ ˝≤–yj·TTqT. Ä$<ÛäeTT>±

yês¡T n‘·&ç‘√ b˛sê≥eTT˝À ndüeTs¡T∆\>∑Tq≥T¢ #j·TTqT.

˙e⁄ kÕ‘êqT‘√ düeTs¡∆e+‘·eTT>± b˛sê&ç dü+|òüTeTTqT ø£≥ºe …q+f…, ˙e⁄

m|ü&Ó’qqT e÷qe⁄\‘√ >=&Ée|ü&Éqì ìXÃsTT+#·Tø=qTeTT. eTqeTT Ç‘·s¡T\‘√ eTq

119

Ä˝À#·q\˝À ≈£L&Ü Vü≤\ j·TT<ä∆eTT\T #j·T≈£L&É<äT. eTq≈£î @ ˇø£ÿ]ô|’ ≈£L&Ü ˇø£ÿ

|òæsê´<äT ≈£L&Ü j·TT+&É≈£L&É<äT. eT]j·TT eTq≈£î n+‘·s¡+>∑eTT˝À ≈£L&Ü Ç‘·s¡T\T

|òü ≤Hê $<ÛäeTT>± #ùdÔ u≤>∑T+&ÉTqT nqT ø√¬sÿ ñ+&É≈£L&É<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î: Ç‘·s¡î\T

eTq\qT >ös¡eeTT>± #·÷&Ée …qì Òø£ eTq >∑÷]Ã yês¡T |üÏº+#·T ø=qe …qì, Òø£

eTq jÓT&É\ Áù|eT #·÷|üe …qì Òø£ yês¡T eTq HÓ|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷dü–+#·≈£L&É<äì ø√¬sÿ\T

ñ+&É≈£L&É<äT. eTqeTT eTq $yêVü≤ uÛ≤>∑kÕ«$TqT+&ç ≈£L&Ü n≥Te+Ï$ m<äTs¡T

#·÷&É≈£L&É<äT. n≥Te+Ï >=&Ée\T eT]j·TT |òæsê´<äT\T eT]j·TT ø√¬sÿ\ìïj·TT ˇø£

e´øÏÔ jÓTTø£ÿ sê»´eTT á ˝Àø£eTTq≈£î dü+u+~Û+∫q<äì eT]j·TT n‘·&ÉT kÕ‘êqT≈£î ‘·q

Vü≤è<äj·TeTT˝À #√≥T Ç#ÓÃqì dü÷∫+#·T#·Tqï$. eT]j·TT n≥Te+Ï yês¡T #ê˝≤

ìø£èwüºyÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T<äTs¡T.

eTqeTT <e⁄ìπø …ø£ÿ n|üŒC…|üŒe\dæ j·TTqï~ (ôV≤Á; 4:13). eTq |ü]dæú‘·T\˙ï

(Ç‘·s¡T\T eTq\qT #·÷#·T $wüj·TeTT ≈£L&Ü) eTq yT\T ø=s¡≈£î Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì

kÕs¡÷|ü eTT ˝ÀìøÏ e÷s¡T≥ ø=s¡≈£î eTq Áù|eT>∑\ ‘·+Á&ç#‘· ìj·T$T+|üã&ÓqT. >∑qTø£

me]ô|’q ≈£L&Ü <ì >∑÷]ÃjÓÆTqqT |æsê´<äT #j·TT≥≈£î eTq≈£î neø±XeTT Ò<äT. ø±ì

nìï yfi˝≤ Äj·TqqT düTÔ‹+#·T≥πø neø±XeTTqï~.

düTÔ‹+#·T Ä‘·à

Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝À |üs¡˝Àø£eTT >∑÷]Ã 7 e÷s¡T¢ eTq≈£î Çe«ã&çq

ø=düyÓTs¡T|ü⁄\˝À, |üs¡ Àø£ yêdüT\T <e⁄ì m&É‘Ó>∑ø£ >=|üŒ dü«s¡eTT‘√ düTÔ‹dü÷Ô ñ+&ÉT≥qT

eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. ø=ìï kÕs¡T¢ ñs¡TeTT\ Xã›eTTe … eT]j·TT »\ Á|üyêVü≤eTT\

Xã›eTTe … düTÔ‹+#·T≥qT eTqeTT #·÷#·T<äTeTT. Ç~ |üs¡ Àø£|ü⁄ yê‘êes¡DeTT. n~

|òæsê´<äT\T eT]j·TT ø√¬sÿ\T Òì m&É‘Ó>∑ì düTÔ‘·T\‘√ qTqï yê‘êes¡DeTT. eT]j·TT

n≥Te+Ï yê‘êes¡DeTTqT |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT eTq Vü≤è<äj·TeTT\ ˝ÀìøÏ, eTq Ç+&É¢

˝ÀìøÏ eT]j·TT eTq dü+|òüTeTT\ ÀìøÏ rdüT≈£îsêe …qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Ä $<ÛäeTT>±

á Á|ü<XeTT\ìïÏ qT+&ç kÕ‘êqT ‘·]$T yj·Tã&ÉTqT.

ô|<ä› dü«s¡eTT‘√ ªªVü≤ …¢\÷j·÷µµ #Ó|ü⁄Œ#·÷ ‘·s¡#·T <e⁄ì düTÔ‹+#·T (>∑‘· X‘êã›eTT˝À

J$+∫q) ˇø£ düVü≤À<äs¡Tì >∑÷]Ã HqT #·~yêqT. ˇø£ s√Eq n‘·&çøÏ <ä>∑Zs√¢ ñ+&çq

ˇø£ >∑+;Ûs¡eTT>± ñ+& eTè‘· Á¬ø’düÔe⁄&ÉT, Ç‘·&ç À ñ+&çq düTÔ‹+#·T Ä‘·àqT ãÏº ∫sê≈£î

#Ó+~, ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&ÉT n‘·&çì ∫es√¢ qs¡ø£eTTq≈£î |ü+|æ‘˚ @$T #˚j·TT<äTe⁄ nì

n&ç¬>qT.n+<äT≈£î Ä düVü≤À<äs¡T&ÉT ªªHqT qs¡ø£eTTq≈£î yÓ[flq≥¢sTT‘, qs¡ø£+˝À qT+&çq

Ç‘·s¡T\≈£î HqT á düTÔ‹+#·T Ä‘·àqT n+Ï+∫ yj·TT<äTHyÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&ç kÕ‘êqT

qqTï qs¡ø£+˝À qT+&ç ‘·]$T yj·TTes¡≈£î HqT nø£ÿ&É Vü≤ …¢\÷j·÷ nì #Ó|ü#·÷ <e⁄ì

düTÔ‹+#·T<äTqTµµ nì #Óô|ŒqT!!

120

düTÔ‹+#·T Ä‘·à ñ+&çq yê]øÏ qs¡ø£eTT˝À düú\eTT Ò<äT! me¬s’‘ Ç‘·s¡T\ô|’

|üP]Ô>± |òæsê´<äT\‘√qT eT]j·TT Ç‘·s¡T\T yê]πøyÓ÷ #Ój·Té …qqT ø√¬sÿ\‘√ ñ+<äTs√

n≥Te+Ï yêπs qs¡ø£eTTq≈£î yÓfiófl<äTs¡T. yês¡T uÛÑ÷$Tô|’ qT+&çq|ü&ÉT n˝≤>∑T ñ+&ç].

eT]j·TT yês¡T uÛÑ÷$Tì $&ç∫q|ü&ÉT ≈£L&Ü yê]‘√ yê] <äTwüºdü«uÛ≤eeTTqT rdüT≈£î

yÓfió¢<äTs¡T.

Á¬ø’düÔe⁄\˝À m+‘√eT+~ yê] düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äØ\≈£î e´‹πsø£eTT>±, yê]

ã+<ÛäTe⁄\≈£î eT]j·TT bıs¡T>∑Tyê]øÏ e´‹πsø£eTT>±, |ü]dæú‘·T\≈£î e´‹πsø£eTT>± eT]j·TT

∫es¡≈£î <e⁄ìøÏ ≈£L&Ü e´‹πsø£eTT>± düDT>∑Tø=qT eT]j·TT |òæsê´<äT #j·TT Ä‘·àqT

dü+Áø£$T+#·Tø=qTq≥T¢ kÕ‘êqT #j·TT≥ e\q, yês¡T kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± #j·TT

b˛sê≥eTT˝À |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛sTT].

eTqeTT ÁøÏ+<ä qTqï ôV≤#·Ã]ø£\≈£î $<Ûj·T‘· #·÷|æq≥¢sTT‘, eTqeTT kÕ‘êqTqT

»sTT+#·>∑\eTT.

ªªÁø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T düe÷<ÛëqeTT MT Vü≤è<äj·TeTT\˝À @\T#·T+&É ìj·TT´&ç.

Ç+<äTø=s¡πø MTs=ø£ÿ XØs¡eTT>± |æ\Teã&ç‹]. nìïÏø£+f… eTTKéTT>± eTqTwüß´\+<ä]

ø=s¡≈£îqT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\qT #Ó*¢+#·e …qì ø√s¡T#·THêïqT..... eTq Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ

ù|s¡≥ düeTdüÔeTTqT>∑÷]Ã ‘·+Á&çjÓÆTq <e⁄ìøÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·e …qTµµ

(ø=\d”‡ 3:15— 1 ‹yÓ÷‹ 2:1— mô|òd” 5:20).

Çø£ÿ&É eTqeTT nìï+Ïø£+f… eTT+<äT <e⁄&ÉT Áø°düTÔjÓTTø£ÿ XØs¡eTT˝ÀìøÏ |æ*∫q

yê] >∑÷]Ã ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·e˝…qì #·÷#·T<äTeTT. á $wüj·TeTT˝À eTq

ÇwüºeTTq≈£î e~*q≥¢sTT‘ <e⁄&ÉT |æ*∫q m+‘√ eT+~ì eTqeTT |æ\TeeTT, eTTKéTT>±

eTq dü+|òüTeTT ø±ì yê]ì |æ\eeTT. ø±ì uÛÑ÷$Tø£+f… Äø±XeTT m+‘· m‘·TÔ>±qTqï<√

<e⁄ì C≤„qeTT eTq C≤„qeTT ø£+≥Ò n+‘· >=|üŒ~ >∑qTø£ yê]ô|’ eTq≈£îqï n_ÛÁbÕj·TeTT

ø£+f… ‘·|üŒø£ y¬s’q n_ÛÁbÕj·TeTTqT Äj·Tq ø£*–j·TT+&ÉTqT. eT]j·TT eTqeTT C≤„qeTT

>∑\yês¡yÓTÆ‘ eTq Ä˝À#·q\qT <e⁄ì Ä˝À#·q\‘√ düe÷qeTT>± qT+&ÉTq≥T¢ yêÏì

e÷s¡TÃø=+<äTeTT.

ˇø£e÷s¡T eTqeTT Áø°düTÔ XØs¡eTT˝À qTqï düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äØ\ ø=s¡≈£î ø£è‘·»„‘·

#Ó*¢+#·T≥ Hs¡TÃø=ìq≥¢sTT‘, n|ü&ÉT eTqeTT eTqTwüß´\+<ä] ø=s¡≈£î eT]j·TT nìï

|ü]dæú‘·T\ ø=s¡≈£î ø£è‘·»„‘· #Ó*¢+#·T≥ Hs¡TÃø=+<äTeTT. eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çjÓÆTq <e⁄&ÉT

eTqTwüß´\+<ä]ì eT]j·TT |ü]dæú‘·T\ìïÏì ‘·q düsê«~Ûø±s¡eTT‘√ n<äT|ü⁄ #j·TT#·THêï&Éì

eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. eTqeTT Bìì ì»eTT>± q$Tàq≥¢sTT‘, eTqeTT ‘·|üŒø£ nìïyfi˝≤

121

<e⁄ì düTÔ‹+#·T<äTeTT eT]j·TT Ä $<ÛäeTT>± eTq sê»´eTT |üs¡ Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq<

ø±ì á Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±<äì ãTTEe⁄ #j·TT<äTeTT. n|ü&ÉT eTqô|’ kÕ‘êqT ‘·q

XøÏÔì ø√˝ÀŒe⁄qT. n|ü&ÉT e÷Á‘·yT eTqeTT kÕ‘êqT‘√ düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq b˛sê≥eTT

#˚j·T>∑\eTT.

Á|üø£≥q Á>∑+<ÛäeTT˝À 12:8 ˝À ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥ Áyêj·Tã&çq~, n~

ªªkÕ‘êqT≈£îqT eT]j·TT n‘·&ç <ä÷‘·\≈£îqT |üs¡ Àø£eT+<äT kÕúqeTT Òø£b˛jÓTqTµµ nqTq~.

eTq J$‘·eTT\˝À ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+&Ée …qT. eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À, eTq >∑èVü≤eTT\˝À

eT]j·TT eTq dü+|òüTeTT\˝À kÕ‘êqT eT]j·TT n‘·&ç <ä÷‘·\T @e÷Á‘·eTT düú\eTTqT

bı+<äTø=q≈£L&É<äT.

122


<e⁄ì düìï~Û À @ e÷qe⁄&ÉT n‹Xj·T|ü&É Ò&ÉT

ªª@ XØ]j·TT <e⁄ì jÓT<äT≥ n‹XsTT+|ü≈£î+&ÉTq≥T¢....n‹XsTT+#·Tyê&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄q+< n‹XsTT+|üe …qT nì Áyêj·Tã&çq~µµ (1 ø=]+B∏ 1:29,31).

mes¡T ≈£L&Ü ‘êqT HÓs¡y]Ãq <ëì >∑÷]Ã Òø£ #dæq<ëì >∑÷]Ã ì‘· ‘·«eTT˝À

n‹X¯j·T|ü&ÉT≥≈£î M\T Òì $<ÛäeTT>± <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ |üì #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT s√wüeTT

>∑\yê&ÉT eT]j·TT Äj·Tq eTVæ≤eTqT me«]øÏ sTT#·TÃyê&ÉTø±&ÉT (jÓTwüj·÷ 42:8).

<Ûäqe+‘·T&Ó’q j·TÚeq n~Ûø±] ‘·q ≈£î+&çq ÄdæÔì e<äT\Tø=q Òø£ Á|üuÛÑTe⁄

jÓTT<ä› qT+&ç yÓ[¢b˛e⁄q|ü&ÉT, ˇ+f… dü÷~u…»®eTT˝À <ä÷s¡T≥ ø£+f… ˇø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT

<e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy•+#·T≥ ø£wüºeTì jTdüT ‘·q •wüß´\≈£î #Óô|ŒqT. n≥¢sTT‘ mes¡T

s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T nì •wüß´\T Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç–q|ü&ÉT, eTqTwüß´&ÉT ‘·qqT ‘êqT

s¡øÏå+#·Tø=qT≥ nkÕ<Ûä eTT ø±ì <e⁄&ÉT e÷Á‘·yT eTqTwüß´ì s¡øÏå+|ü>∑\&Éì #Óô|ŒqT

(e÷s¡Tÿ 10:24-27).

m≈£îÿe &ÉãT“ ø£*–q yê& <Ûäì≈£î&ÉT ø±&ÉT. ˇø£&ÉT nHø£ $<ÛäeTT\T>± <Ûäì≈£î&Ó’

j·TT+&Ée#·TÃqT. n~ ‘·q ≈£î+&çq kÕeTs¡ú eTT\qT ãÏº, u…’_\T |ü]C≤„qeTTqTãÏº, ‘·q

<äèwæº À ‘·q≈£î+&çq Äràj·T‘·qTãÏº eT]j·TT n≥T¢ nHø£ $<ÛäeTT\T>± ø±e#·TÃqT.

<˚e⁄ì sê»éTT #ê˝≤ #ê˝≤ ô|<ä›~. ø±ì <ëì ˝ÀìøÏ yÓfi¯ófl e÷s¡ZeTT dü÷~

u…»®eTT n+‘·∫qï~. ˇø£ ˇ+f… <ëì˝À Á|üy˚•+#·T≥ nkÕ<ÛäéTT, ø±ì ˇ+f…≈£î @~

ø£wüºyÓ÷ n~ á ˝Àø£eTT˝À nMTu≤ (düèwæº+|üã&çq yêÏ À n‹ ∫qï J$) ≈£î n‹

düTfióyÓ’q $wüj·TeTT. n<ä+‘ê m+‘· |ü]e÷DeTT˝À ñqï<äqT <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~.

>∑s¡«eTT e÷qe⁄ì <Ûäì≈£îì>± #dæ <e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy•+|ü≈£î+&Ü #j·TTqT.

eT]j·TT >∑s¡«eTT m+‘· ≈£îj·TTøÏÔ ø£\B eT]j·TT <äTwüºyÓTÆq<ä+fÒ <ëì qT+&ç e÷qe⁄&ÉT

‘·qqT ‘êqT s¡øÏå+#·Tø=qT≥ nkÕ<Ûä eTT. eTqeTT nHø£ bÕ|üeTT\ qT+&ç |üXÊÃ‘êÔ|ü

|ü&Ée#·TÃqT eT]j·TT ø√|üeTTô|’, HÁ‘êXô|’ eT]j·TT <ÛäHêXô|’ eT]j·TT Ç‘·s¡ nHø£yÓTÆq

yêÏô|’ »j·TeTT bı+<äe#·TÃqT. ø±ì M≥ìïÏ n&ÉT>∑Tq eTq jÓTTø£ÿ s¡ø£åD >∑÷]Ã

eT]j·TT eTq jÓTTø£ÿ $»j·TeTT >∑÷]Ã >∑s¡«eTT ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£î neø±XeTTqï~.

eTq Ä‘·à n+‘·s¡+>∑eTTq ªª<yê HqT Ç‘·s¡T\e … Ç‘·s¡ dü+|òüT XÊK\˝À qTqï Á¬ø’düÔe⁄\e …

Òq+<äT≈£î ≈£î ø£è‘·»„‘· #Ó*¢düTÔHêïqTµµ (\÷ø± 18:11) nì #Ó|ü⁄Œ yÓ’K]ì ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£î

neø±X¯eTTqï~.

123

á <äTwüßºyÓTÆq >∑s¡«eTT qT+&ç eTq\qT eTqeTT s¡øÏå+#·Tø=qT≥ nkÕ<Ûä eTT.

πøe\eTT <e⁄& eTq\qT s¡øÏå+#·>∑\&ÉT. Bìì eTqeTT >∑T]Ô+∫ Bq‘·‘√ eTqeTT

Äj·Tq≈£î ˝Àã&ç eTq\qT s¡øÏå+#·TeTì <e⁄ì n&ÉT>∑e …qT. n˝≤ ø±q≥¢sTT‘ eTq

J$‘·eTT\ ∫es¡q eTq ªª$»j·TeTTµµ >∑÷]Ã eT]j·TT ªªÁø°düTÔ XØs¡eTT˝À ñ+&ÉT≥µµ

>∑÷]Ã kÕø£å $T∫ÃqqT, eTqeTT yÓTT<äÏ s¡ø£|ü⁄ |ü]düj·TT´\T>± $T–*b˛e⁄<äTeTT.

>∑qTø£ n≥Te+≥|ü&ÉT mes¡T s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T nì eTqeTT Á|ü•ï+#·e#·TÃqT.

e÷qe⁄ìøÏ nkÕ<Ûä yÓTÆq~ <e⁄ìøÏ nkÕ<Ûä eTT ø±<äT nì Á|üuÛÑTe⁄ düe÷<Ûëq$T#·TÃqT.

(e÷s¡Tÿ 10:26,27).

s¡ø£åD Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À eT÷&ÉT ø±\eTT\˝À #Ó|üŒã&çq~. n$ es¡Ôe÷q,

uÛÑ÷‘·, uÛÑ$wü ‘êÿ\eTT\T. eTqeTT ‹]– »ìà+∫q yês¡yÓTÆ‘, eTqeTT bÕ|üeTT yÓTTø£ÿ

•ø£åqT+&ç s¡øÏå+|üã&çHêeTT. Ç|ü&ÉT eTqeTT bÕ|ü|ü⁄ XøÏÔ qT+&ç s¡øÏå+|üã&Ée\dæj·TTqï~.

eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq eTVæ≤eT‘√ ‹]– e#·TÃq|ü&ÉT eTqeTT bÕ|ü|ü⁄ düeTø£åeTT

qT+&ç ≈£L&Ü s¡øÏå+|üã&ÉT<äTeTT.

s¡ø£åD˝À qTqï á ˇø=ÿø£ÿ n+XeTT <e⁄ì jÓTTø£ÿ |üìjÓÆT j·TTqï~. ªªMTs¡T

$XÊ«düeTT <ë«sê ø£è|ü#‘·H s¡øÏå+|üã&ç j·TTHêïs¡T. Ç~ MTe\q ø£*–q~ ø±<äT, <e⁄ì

es¡yT, n~ ÁøÏj·T\e\q ø£*–q~ø±<äT >∑qTø£ me&ÉTqT n‹Xj·T|ü&É M\T Ò<äTµµ (mô|òd”

2:8,9) nì <e⁄ì yêø£ eTT eTq≈£î #ê˝≤ düŒwüºeTT>± #Ó|ü#·Tqï~.

jÓ÷Hê #|ü ø£&ÉT|ü⁄˝À ªªjÓTVü≤Àyê jÓTT<ä›H s¡ø£åD <=s¡T≈£îqTµµ (jÓ÷Hê 2:9) nì

∫es¡>± ˇ|üø=ìq yÓ+≥H $&ÉT<ä\ ø£*¬>qT. <ëì ‘·s¡Tyê‘· e#·qeTT ªªn+‘· À

jÓTVü≤Àyê eT‘·‡´eTTq≈£î Ä»„ Çj·T´>± n~ jÓ÷HêqT H\MT<ä ø£øÏÿyôdqTµµ nì #Ó|ü#·Tqï~.

jÓ÷Hê ‘·qqT ‘êqT s¡øÏå+#·T ø=q Ò&Éì ˇ|üø=qTes¡≈£î <e⁄&ÉT m<äTs¡T #·÷#ÓqT.

eTq\qT eTqeTT @ bÕ|üeTTqT+&ç Òø£ @ $<ÛäyÓTÆq øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\qT+&ç

s¡øÏå+#·Tø=q ÒeTì eTqeTT ≈£L&Ü ˇ|üø=H es¡≈£î Äj·Tq y∫j·TT+&ÉTqT. n|ü&ÉT

Äj·Tq jÓ÷Hê ø=s¡≈£î #dæq≥T¢ eTq ø=s¡≈£î $&ÉT<ä\qT ÄC≤„|æ+#·TqT. jÓ÷Hê e Ò

eTq\qT eTqeTT ø£ øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]dæú‹˝À ø£qT>=qï|ü&ÉT, |òæsê´<äT\T #dæ >=DT>∑Tø=qT≥≈£î

ã<äT\T Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T≥ eT]j·TT s¡ø£åD Á|üuÛÑe⁄ jÓTT<ä›qT+& e#·TÃqì

ˇ|üø=qT≥ Hs¡TÃø=ìq jÓT&É\, $&ÉT<ä\ ‘·«s¡>± e#·TÃqì eTqeTT ø£qT>=HÓ<äeTT.

s¡ø£åD nH~ ˇø£ Ä‘êà_Ûeè~› |ü<∏äø£eTT ø±<äT. n≥Te+Ï~ eTq\qT πøe\eTT

u≤Vü≤´eTT>±H e÷s¡Ã>∑\<äT. <e⁄ì |üì eTq n+‘·s¡+>∑eTTqT e÷s¡TÃqT.

e÷qe⁄&ÉT <ì >∑÷]Ãj·TT >∑s¡«|ü&ÉT≥≈£î M\T Òì $<ÛäeTT>± <e⁄&ÉT |üì#j·TTqT.

eTqeTT bÕ|üeTT qT+&ç dü+|üP]Ô>± s¡ø£åDqT nqTuÛÑ$+#·e …q+f…, <e⁄&ÉT eTq≈£î #dæq

124

<ì >∑÷]Ã ≈£L&Ü ∫es¡≈£î Äj·Tq eTq≈£î sTT∫Ãq bÕ|üeTTô|’ $»j·TeTT >∑÷]Ã ≈£L&Ü

n‹Xj·T|ü&É≈£L&É<äT.

eTq <äèwæº À eTqeTT m+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ <e⁄ì sê»´eTT˝ÀìøÏ eTq≈£î

n+‘· düeTè~∆jÓÆTq Á|üyXeTT (dü÷~ u…»®eTT >∑T+&Ü) ø£\T>∑TqT (2ù|‘·Ts¡T 1:11). eTq

<äèwæº À eTqeTT ì»eTT>± ‘·≈£îÿe>± ñHêïeTqT≥≈£î ø£ ãTTEe⁄ eTqeTT @ eTqTwüß´ì,

n‘·ì eT‘·eTT, dü+|òüT XÊK ˝Òø£ yÓ\T>∑T ˝Òø£ b˛e⁄≥, eTq≈£î ‘Ó*dæq dü‘ê´\T

‘Ó*j·Tø£b˛e⁄≥qT ãÏº n‘·ìì ‘·èD°ø£]+#·≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥. eTqTwüß´\˝À eTqeTT n‹

˙#·T\qT #·÷∫q|ü&ÉT: ªª<e⁄ì ø£è|ü Òì< HqT n≥Te+Ï yê&çHµµ nì eTq‘√ eTqeTT

#Ó|üø=HÓ<äeTT.

jTdüT ‘·qTï‘êqT ªªeTqTwü ≈£îe÷s¡Tì>±µµ dü+uÀ~Û+#·Tø=HÓqT` yπs e÷≥\˝À

#ÓbÕŒ\+fÒ ªªˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq eTqTwüß´&ÉqTµµ nì #Ó|üø=HÓqT. eTqeTT ≈£L&Ü nìïyfi\

n≥Te …H ñHêïeTì >∑T]Ô+#ê*. eTqeTT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ •ø£åqT+&ç s¡øÏå+|üã&çHêeT+fÒ

<e⁄ì ø£ìø£s¡yT Ä s¡ø£åDqT eTqøÏ#ÓÃqT. eTqeTT Ç|ü&ÉT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ XøÏÔqT+&ç

s¡øÏå+|üã&ÉT#·THêïeT+fÒ n~ ≈£L&Ü <e⁄&ÉT eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± Ç∫Ãq ø£è|ü eT]j·TT

ø£ìø£s¡eTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT. >∑qTø£ eTqeTT <ìì ãÏº n‹XsTT+|ü>∑\eTT? <ìì ãÏº

n‹XsTT+|ü ÒeTT.

ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DqT #·÷&É+&ç: MTs¡T ydæq ˇø£ n+<äyÓTÆq ∫Á‘·eTTqT Ç‘·s¡T\T

yÓT#·TÃø=ìq jÓT&É\, MTs¡T kÕ~Û+∫q <ëìì ãÏº MTs¡T n‹XsTT+#·T≥≈£î XÀ~Û+|üã&ÉT<äTs¡T.

ø±ì yês¡T ys=ø£s¡T ydæq ∫Á‘·eTTqT yÓT#·TÃø=ìq jÓT&É\, MTs¡T n‹Xj·T|ü&ÉT≥≈£î m˝≤

XÀ~Û+|üã&É>∑\s¡T? <e⁄&ÉT eTq J$‘ê\˝À HÓs¡yπsÃ s¡ø£åD Á|üÁøÏj·T≈£î á ñ<ëVü≤s¡DqT

yê&Ée#·TÃqT. eTq\qT n_Ûeè~∆ |üs¡∫q~ Òø£ |ü]Xó<ä∆ |üs¡∫q~ eTqyT nsTT‘ <ëìì

ãÏº eTqeTT >∑]«+#·e#·TÃqT. ø±ì eTq˝À á ø±s¡ eTTqT #dæq~ <e⁄&Ó’‘ eTqeTT

<ëìì ãÏº m˝≤ >∑]«+#·>∑\eTT?

eTqeTT Á|ü‘´ø£ |üs¡#·ã&ÉT≥ jÓTTø£ÿ HêD´‘· m≥Te+Ï~? n~ πøe\+ HÓ’‹ø£|üs¡yÓTÆq

ø=+‘· n_Ûeè<ë∆? n˝≤ nsTTq≥¢sTT‘ eTqeTT <Ó’$ø£yÓTÆq Òø£ e÷qyêr‘·yÓTÆq <ëìì

eTq J$‘ê\˝À nqTuÛÑ$+#· Ò<äT ø±ì @ e÷qe⁄&Ó’Hê ø=~›>± |ü≥Tº<ä\‘√ #j·T>∑*–q<

eTqeTT #dæj·TTHêïeTT. nsTT‘ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq ø±s¡ eTT eTq˝À »]–q≥¢sTT‘,

eTq≈£î ì‘· JeeTT (<e⁄ì dü«uÛ≤eeTT) Çe«ã&ÉTqT. n~ <e⁄ìqT+&ç e∫Ãq ñ∫‘·

ãVüQe÷qeTT(s√e÷ 6:23).

(<e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT eTqeTT ‘·j·÷s¡T#j·T ÒeTT). eTq˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ

<e⁄&ç∫Ãq ñ∫‘·yÓTÆq ãVüQe÷qeTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·yÓTÆq jÓT&É\ n‹XsTT+#·T≥≈£î ndü\T

neø±XeTT Ò<äT. ø±ãÏº bÕ|üeTT MT<ä ˙≈£îqï »j·TeTTqT ãÏº ˙e⁄ >∑]«+∫q jÓT&É\,

125

<ëìì ˙≈£î ˙y ‘·j·÷s¡T #düTø=ì j·TTHêïe⁄!! n˝≤ nsTTq jÓT&É\, ˙ $»j·TeTT

|üìøÏsêì~ eT]j·TT n~ ìXÃj·TeTT>± ì»yÓTÆq~ ø±<äT. <ëìì ˙e⁄ m+‘· yÓ+≥H

bÕs¡y˚ùdÔ n+‘· eT+∫~. <ëìøÏ ã<äT\T <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\T bı+<äT≥≈£î

Á|üj·÷dü|ü&ÉTeTT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eT÷\eTT>± ñqï ‘·q dü«+‘· ‹‘√ ø±ø£ <e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç

e∫Ãq ‹ (<e⁄ì ‹), Áø°düTÔ j·T+<äT $XÊ«düeTT <ë«sê e#·TÃ ‹‘√ ø£qã&É>√s¡T#·THêïqì

bÂ\T #Óô|ŒqT (|òæ*|”Œ 3:9).

s√e÷ |üÁ‹ø£ À, düTyês¡Ô dü+<XeTT jÓTTø£ÿ Á|ü>∑‹ì n<Ûë´j·TeTT ‘·s¡Tyê‘·

n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·÷#·T<äTeTT. Çø£ÿ&É yÓTT<äÏ n<Ûë´j·TeTT˝˝À qTqï

$wüj·TeTT\T:::::

1 qT+&ç 3 n<Ûë´j·TeTT\T- e÷qe⁄&ç jÓTTø£ÿ n|üsê<ÛäeTT ‘≥>± #·÷|üã&çq~.

4e n<Ûë´j·TeTT- $XÊ«düeTT <ë«sê ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT≥.(<˚e⁄ì #˚‘·

˙‹eT+‘·T\eTì Á|üø£Ï+|üã&ÉT≥).

5e n<Ûë´j·TeTT` Ç|ü&ÉT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTq≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î

ùd«#·Ãe∫Ãj·TTqï~.

6e n<Ûë´j·TeTT- eTq ÁbÕNq |ü⁄s¡Twüß&ÉT Áø°düTÔ‘√ dæ\Te yj·Tã&ÓqT >∑£qTø£ eTqeTT

Çø£ô|’ bÕ|üeTT #j·Tqedüs¡eTT Ò<äT.

7e n<Ûë´j·TeTT - eTqeTT Á¬ø’düÔe J$‘·eTT $wüj·T+˝À <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qT+&ç eT]j·TT

nø£åsêqTkÕs¡yÓTÆq yÓ’K] qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïeTT.

8e n<Ûë´j·TeTT- Ç|ü&ÉT eTqeTT Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± J$+∫ eTq ø√¬sÿ\qT Á|ü‹~qeTT

eTs¡DÏ+|ü #j·T>∑\eTT.

n≥Te+Ï s¡ø£åD |òü*‘·yTeTq>± ªªeTqeTT Áø°düTÔq+<äT n‘· ~Ûø£ $»j·TeTT

bı+<äT#·THêïeTTµµ (s√e÷ 8:37). nsTT‘ M≥ìïÏ ∫es¡, á s¡ø£åDqT eTqeTT dü«+‘·>±

kÕ~Û+#·Tø=HêïeTqTø=H Á|üe÷<äeTTqï~. n+<äT#‘· eTq≈£î s√e÷ 8e n<Ûë´j·TeTT

‘·s¡Tyê‘· 9 qT+&ç 11 n<Ûë´j·TeTT\T Çe«ã&çq$.

á eT÷&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq n<Ûë´j·÷\˝À, s¡ø£åD Ä~qT+&ç n+‘·eTT es¡≈£î

<e⁄ì ø±s¡ yTqì $e]+|üã&ÓqT. á eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£eTT>± bÕ‘·

ìã+<Ûäq˝À <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\T‘√ m˝≤ e´eVü≤]+#ÓH√ #Ó|æŒq|üŒÏø°, |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT

á dü‘· eTT\qT á s√Eq eTq J$‘ê\≈£î nq«sTT+#ê\ì #·÷#·T#·THêï&ÉT.

s√e÷ 9 - <e⁄ì jÓTTø£ÿ düsê«~Ûø±s¡eTT

nÁu≤Vü‰eTT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T …’q ÇcÕàjT\T eT]j·TT ÇkÕ‡≈£î πø >∑èVü≤eTT˝À

πø ‘·+Á&ç‘√ ô|]–]. nsTTq|üŒÏøÏ <e⁄&ÉT yê]˝À ˇø£ÿ]H, ÇkÕ‡≈£îH mqTïø=HÓqT

(s√e÷ 9:7). <ëìøÏ ø±s¡DeTT <˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‘·eTT ø£\yê&Éì ø±<äT >±ì Äj·Tq

126

düsê«~Ûø±]. á $X¯«eTT jÓTTø£ÿ düèwæºø£s¡Ô>± Äj·Tq≈£î ÇwüºyÓTÆq~ #˚j·TT≥≈£îqT, @

|üì¬ø’Hê Äj·Tq≈£î ÇwüºyÓTÆqyê]ì @s¡Œs¡#·Tø=qT≥≈£î Äj·Tq≈£î Vü≤≈£îÿ ñqï~. Äj·Tq

nìïÏì ‘·q dü+‘√wüeTT ø=s¡≈£î düèwæº+#ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq Vü≤≈£îÿqT mes¡T Á|ü•ï+#· Òs¡T.

bÂ\T á eT÷&ÉT n<Ûë´j·÷\ ∫e]˝À #Ó|æŒq≥T¢, ªªÄj·Tq eT÷\eTTqqT Äj·Tq

<ë«sêqT Äj·Tq ì$T‘·ÔeTTqT düeTdüÔeTT ø£*–j·TTqï$µµ (s√e÷ 11:36).

ÇkÕ‡≈£î jÓTTø£ÿ Ç<ä›s¡T eT>∑|æ\¢ …’q @XÊe⁄, j·÷ø√ãT πø >∑èVü≤eTT˝À πø

‘·*¢‘·+Á&ÉT\‘√ ô|]–]. nsTTq|üŒÏøÏ <e⁄&ÉT ∫qïyê&Ó’q j·÷ø√ãTH m+#·Tø=HÓqT.

ªª@sêŒ≥TqT nqTdü]+∫q <e⁄ì dü+ø£\ŒeTT, ÁøÏj·T\ eT÷\eTT>± ø±ø£ |æ\T#·Tyêì

eT÷\eTT>±H ì\Tø£&É>± ñ+&ÉT ì$T‘·ÔeTT, |æ\¢*+ø£ |ü⁄Ïº yT …’qqT ø°&Ó’qqT #j·Tø£eTT+<

ô|<ä›yê&ÉT ∫qïyêìøÏ <ëdüT&É>∑TqT nì ÄyÓT‘√ #Ó|üŒã&ÓqTµµ (s√e÷ 9:11,12). Äj·Tq

á $XÊ«ìøÏ düsê«~Ûø±] >∑qTø£ Äj·Tq #Ódæq á |üì˝À nHê´j·TeTH~ Ò<äT.

yÓ÷ùw eT]j·TT |òüs√ ◊>∑T|ü⁄Ô À πø düeTj·TeT+<äT πø sê» uÛÑeqeTT˝À

ìedæ+∫]. nsTTq|üŒÏø° <e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT ‘·q Á|üeø£Ô>± qT+&ÉT≥≈£î ÒeHÓ‘ÓÔqT. ªªn‘·ì˝À

<e⁄ì ã\eTT Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT≥≈£î n‘·ì <ë«sê uÛÑ÷˝Àø£eT+<ä+‘·≥ <e⁄ì HêeTeTT

Á|ü#·Ts¡eT>∑T≥≈£îµµ |òüs√ ÒeHÓ‘·Ôã&ÓqT (s√e÷ 9:17). |òüs√ Vü≤è<äj·T ø±]ƒq´eTT <ë«sê

eT]j·TT <ëìøÏ Á|ü‹|òü\eTT>± <e⁄&ÉT n‘·ì MT<ä≈£î |ü+|æ+#·T rs¡TŒ\ <ë«sê Ç~

»]¬>qT.

á eT÷&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\˝À, »qT\qT m+#·Tø=qT≥˝À <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ

düsê«~Ûø±s¡eTTqT eTqeTT #·÷&Ée#·TÃqT. eTq s¡ø£åD $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü <e⁄ì jÓTTø£ÿ

düsê«~Ûø±s¡eTTqT nfÒ¢ #·÷&Ée\dæj·TTqï~. <e⁄&ÉT ìqTï m+|æø£ #dæø=ì ‘√Ï ã+<ÛäTe⁄ …’q

˙ nqï<äeTTà\qT, nø£ÿ#Ó …¢+Á&ÉTqT, Ç‘·s¡ ã+<ÛäTe⁄\qT m+<äT≈£î e~*yôdqT? ˙e⁄

yê] ø£+f… @ $<ÛäeTT>±HÓ’Hê ÁX‚wüºyÓTÆq yê&çeHê? ìXÃj·TeTT>± ø±<äT. j·÷ø√ãT e Ò

˙e⁄ yê] ø£+f… >=|üŒ <äTwüßº&Ée⁄ eT]j·TT ywü<Ûë]$jÓÆT j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTTq|üŒÏøÏ

<e⁄&ÉT ìqTï mqTïø=HÓqT n~ πøe\eTT <e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£è|ü eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT e÷Á‘·yT.

Bq+‘·Ïì ãÏº eTqyT$T #Ó|üŒ>∑\eTT? eTqeTT Ç≥Te+Ï eTVü≤Àqï‘·T&ÉT,

düsê«~Ûø±]jÓÆTq <e⁄ì jÓT<äT≥ yÓ÷ø£]*¢, eTq |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT\‘√ Äsê~Û+∫, Äj·Tq

e÷Á‘·yT jÓ÷>∑T´&Éìj·TT eT]j·TT eTqs¡ø£åD |üP]Ô>± (100%) Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£è|üe\q

nì |üø=qe …qT. Äj·Tq eTq≈£î Ç∫Ãq <ëìì eTqeTT n+<äTø=HêïeTqï $wüj·TeTT

dü‘· yT. ø±ì ø±s¡ eT+‘ê Äj·Tq~. <e⁄&ÉT ‘·q _&É¶\qT ‘·q düsê«~Ûø±s¡eTTqT ãÏº

mqTïø=qT≥ ø£+fÒ ˇø£ eTqTwüß´ì BqT&ÉT>± #j·TTq~ eTπs~j·TT Ò<äT.

127

n+<äTe\qH Bìì n+^ø£]+#·T≥ $yø£e+‘·T\≈£î øÏ¢wüºeTT>± ñ+&ÉTqT. eT]j·TT

yês¡T yêø£ eTT #Ó|ü<ëìì yê] jÓTTø£ÿ ñ<›XÊ´qTkÕs¡eTT>± e÷s¡TÃ≥≈£î yês¡T <ëìøÏ

e´‹πsø£eTT>± b˛sê&ÉT<äTs¡T eT]j·TT <ëìì eÁø°ø£]+#·T<äTs¡T.

ˇø£ eTqTwüß´&ÉT <˚e⁄ì _&É¶>± ñ+&Ü\ì (˝Òø£ |ü]X¯ó<ä∆eTT>± ñ+&Ü\ì)

ìXÃsTT+#·T ø=qT≥e\q Òø£ n‘·&ÉT qeTàø£eTT>± |ü]¬>‘·TÔ≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=qT≥ e\q

n‘·&ÉT s¡øÏå+|üã&É Ò<äT. n~ πøe\eTT <e⁄&ÉT ø£ìø£s¡eTT #·÷|æ+#·T≥ e\q e÷Á‘·yT.

<e⁄&ÉT eTq≈£î Jyês¡úyÓTÆq e÷s¡TeTqdüT‡ <äj·T#dæ j·TT+&ÓqT. eT]j·TT nj·TH eTqeTT

sTT#·Ã¤sTT+#·T≥≈£îqT, ø±s¡ dæ~∆ ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£îqT, ‘·q <äj·÷ dü+ø£\ŒeTT HÓs¡ys¡T≥¬ø’

eTq˝À ø±s¡ dæ~∆ ø£\T>∑CÒôdqT (nbı.ø±. 11:18— |òæ*|”Œ 2:3). n≥Te+≥|ü&ÉT <ìì

ãÏº eTqeTT n‹Xj·T|ü&ÉT<äTeTT?

s√e÷ 9:16 ªªø±>± bı+<ä>√s¡Tyêìe\qHÓ’qqT, Á|üj·÷dü|ü&ÉTyêì e\qHÓ’qqT

ø±<äT >±ì, ø£s¡TDÏ+#·T <e⁄ìe˝qH n>∑TqTµµ nì #Ó|ü#·Tqï~. eT]j·TT 1 ø=]+B∏ 4:7

ªª˙e⁄ Ç‘·s¡T\ e\q bı+<äì~ @~? bı+~j·TT+&çj·TT bı+<äq≥T¢ n‹Xj·T |ü&ÉH\?µµ

nì #Ó|ü#·Tqï~.

Ä ¬s+&ÉT e#·qeTT\qT ø£+sƒ¡düÔ ô|Ïº Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ+#·Tø=ìq#√ n$ ìqTï

m|ü&ÉT ˙ ø£qTï\ jÓT<äT≥ ∫qïyêì>± ñ+#·TqT. q÷‘·q »qà X¯Øπs#·Ã¤\ e\q

(e÷qe |ü≥Tº<ä\ e\q) sê<äT ø±ì <e⁄ì ∫‘·ÔeTT e\q (Äj·Tq |ü≥Tº<ä\ e\q)

e#·TÃqT (jÓ÷Vü‰qT 1:13). ªªMTs¡T qqTï @s¡Œs¡#·Tø=q˝Ò<äT ø±ì H˚qT $TeTTàqT

@s¡Œs¡#·Tø=+Ïìµµ nì jTdüT ‘·q •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 15:16). á dü‘· eTTqT

eTqeTT Á>∑Væ≤+∫‹e÷?

#ê˝≤kÕs¡T¢ eTqyT Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êeTì n+<äTe\q eTq

J$‘·eTT n$XÊ«düT\ J$‘·eTT ø£+fÒ e´‘ê´düyÓTÆq~>± qTqï<äì nqTø=qT#·T+<äTeTT.

ø±ãÏº eTq\qT <e⁄&ÉT mqTïø=HÓqT nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=qT≥ eTq≈£î eT+∫~. Ç+ø±

#Ó|üŒe …q+f… »>∑‘·TÔ|ü⁄Hê~ yj·Tã&Éø£eTTqTù|, eTqeTT »ìà+#·ø£ eTTqTù| Äj·Tq

eTq˝qT @sêŒ≥T#dæø=HÓqT (mô|òd” 1:14). >∑qTø£ ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç ∫e] es¡≈£î

s¡ø£åD 100% <e⁄ì qT+&ç e∫Ãq~. >∑qTø£ @ e÷qe⁄&ÉT m|ü&ÉT <e⁄ì düìï~Û À

n‹XsTT+#·T≥≈£î M\T Ò<äT.

˙e⁄ <e⁄ì ø=s¡≈£î eT]j·TT Äj·Tq sê»´eTT ø=s¡≈£î @yÓTÆHê #kÕyê? n˝≤

nsTTq≥¢sTT‘ <ëìì eTs¡∫b˛e⁄≥≈£î ˙e⁄ #j·T>∑*–q<ä+‘ê #j·TTeTT. ˙≈£î <e⁄&ÉT

Äs√>∑ eTT, ã\eTT, ‘Ó*$‘≥\T, es¡eTT\T, kÕeTs¡› eTT, neø±XeTT, Äj·Tq yêø£ eTT

128

>∑÷]Ã eT]j·TT Äj·Tq >∑÷]Ã C≤„qeTT yÓTT<ä …’q$ Çe«≈£î+fÒ ˙e⁄ @MT #j·T Ò≈£î+&Ü

j·TT+&yê&çeì >∑T]Ô+#·T. n≥Te+≥|ü&ÉT ˙e⁄ @ $<ÛäeTT>± n‹Xj·T|ü&É>∑\e⁄?

eTqeTT m+‘· Äràj·TeTT>± ‘·j·÷s¡j·÷´eTT? Òø£ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î m+‘·

#˚kÕeTT? nì yêÏì eTqeTT Ä˝À∫+#·Tø=ì >=|üŒ>± nqT≈£îqï≥¢sTT‘˚ eTqeTT

|ü]düj·TT´\T>± nsTTb˛sTTqfÒ¢. ˇø£ ì»yÓTÆq •wüß´&ÉT nìï yfi˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ $wüj·TyÓTÆ

Ä˝À#·q\˝À qT+&ÉTqT.

<e⁄&ÉT #dæq nHø£ $wüj·TeTT\ >∑÷]Ã Äj·Tq eTq≈£î $es¡D Çe«s¡T. nHø£

ÁbÕs¡∆q\≈£î Äj·Tq »yêãT ªª Ò<äTµµ nì ñ+&ÉTqT. <ëìøÏ ø±s¡DeTT eTq≈£î ns¡∆eTT

ø±<äT. <e⁄ì jÓTTø£ÿ C≤„qeTT ˇø£ düeTTÁ<äeTT e+Ï~. ø±ì eTq eTqdüT\T ∫qï

–HÓïe+Ï$. ˇø£ ∫qï –HÓï˝À düeTTÁ<äeTTq+‘ê ì+|ü⁄≥ m≥T¢ nkÕ<Ûä yÓ÷ nfÒ¢ eTq

jÓT&É\ <e⁄ì jÓTTø£ÿ |üqT\ìïÏì eTq≈£î $e]+#·T≥ nkÕ<Ûä eTT. ªª<e⁄ì $eT]Ù+#·T≥≈£î

˙yÓe&Ée⁄µµ nì yêø£ eTT #Ó|ü#·Tqï~. eTq <äèwæº À eTqeTT ‘·≈£îÿe>± ñqï|ü&ÉT

<e⁄ì |ü<ä∆‘·T\qT ãÏº eTqeTT @ |òæsê´<äT\T ø£*–j·TT+&ÉeTT. eTq≈£î Äj·Tq #ùd

|üqT\T ns¡úeTT ø±ø£b˛sTTHê, Äj·Tq jÓTTø£ÿ düsê«~Ûø±s¡eTTqT eTqeTT n+^ø£]düTÔHêïeTT

ø±ãÏº eTqeTT <e⁄ìøÏ ˝Àã&Ée …qT.

s√e÷ 10 - <e⁄ì jÓTTø£ÿ ˙‹

ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î <e⁄ì >∑÷]Ãq ÄdüøÏÔ j·TT+&ÓqT (s√e÷ 10:2). ø±ì n~

<e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó*j·Tì ÄdüøÏÔ, m+<äTø£q>±yê] jÓTTø£ÿ dü«+‘· Á|üj·T‘·ïeTT\ e\q <e⁄ì

jÓTTø£ÿ ˙‹ì bı+<äT ø=q Òs¡ì yês¡T ‘Ó\TdüTø=q Ò<äT. yês¡T $|òü\eT>∑T≥≈£î Ç< eTTK´

ø±s¡DeTT eT]j·TT nHø£eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T áHê&ÉT ˙‹ì nfÒ¢ yÓ<äT≈£î#·THêïs¡T. Ms¡T

|ü]X¯ó<äT∆\T>± ñ+&Ée˝…qì nqTø=qT#·THêïs¡T. ø±ì yê] jÓTTø£ÿ yÓ<äT≈£î˝≤≥

e÷qe|üs¡yÓTÆq ÄdüøÏÔ‘√ ñ+&ç, yê]ì >∑]«wüßº\T>± eT]j·TT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\

nVü≤+ø±s¡T\T>± #j·TT#·Tqï~. ªª@\j·Tq>± yês¡T <e⁄ì ˙‹HÓs¡T>∑ø£ ‘·eT dü«˙‹ì

kÕú|æ+|üã÷qTø=qT#·T <e⁄ì ˙‹øÏ ˝Àã&É Ò<äTµµ (s√e÷ 10:3).

eTq dü«˙‹ (eTq ÁX‚wüºyÓTÆq ÁøÏj·T\T) <e⁄ì <äèwæº À eTT]øÏ >∑T&É¶\ e+Ï$.

n$ <e⁄ì <äèwæºøÏ ùV≤j·TyÓTÆq$`ø±ãÏº n$ bÕs¡yj·Tã&Ée …qT. ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì

ñ|üe÷qeTT˝À nqï jÓTTø£ÿ dü«˙‹ n‘·ìì |ü]düj·TT´ì>± #ôdqT. á ñ|üe÷qeTT

jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏ uÛ≤>∑eTT˝À ‘·+Á&ç Ç+Ï ãj·T≥ ñqï~ ‘·eTTà&ÉT ø±ì Ä ø£<∏ä ∫e]˝À,

‘·eTTà&ÉT ˝À|ü\ ñ+&ç Äq+~+#·T#·T+&É>±, nqï ãj·T≥ ñ+&ÓqT. dü«˙‹

bÕ|üeTT\ìïÏø£+fÒ ˙#·yÓTÆq~>± jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì m\¢|ü&ÉT ãj·T≥ô|f…ºqT. n~

129

e´_Û#ês¡eTT ø£+f…qT, qs¡Vü≤‘· ø£+f…qT |òüTÀs¡yÓTÆq~. nsTTq|üŒÏø° #ê˝≤ ø=~›eT+~

Á¬ø’düÔe⁄ Ò á bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT Á>∑Væ≤+|ü>∑\s¡T. Ç‘·s¡ Á¬ø’düÔe⁄\qT ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷#·T≥≈£î, ‘·eTTàqT ‘êeTT $eT]Ù+#·Tø=q≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\≈£î uÀ<Ûä≈£î\T uÀ~Û+#·T≥≈£îqT

#j·TTq~ dü«˙‹jT. n≥Te+Ï yÓ’Ks¡T\T <e⁄ì <äèwæºøÏ eTT]øÏ >∑T&É¶\ e+Ï$. ‘·q

dü«uÛ≤eeTT˝ÀbÕ\T bı+<äTq≥T¢ #j·TT≥ <ë«sê, <e⁄&ÉT ˙˝À ˙‹ì ø£\T>∑CÒôdHê Òø£

<ëìì ˙e⁄ ˙ |üfió¢ q÷s¡T‘·÷, Á|ü‹ s√E ñ<äj·÷Hï Ò#·T≥ <ë«sê, ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq

<ë«sê eT]j·TT jÓ÷>∑T\e Ò Ä‘·à ìÁ>∑Vü≤eTT <ë«sê dü+bÕ~+∫‹yê? Bq‘·«eTT nqT

|üØø£å <ë«sê BìøÏ »yêãT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√>∑\e⁄.

ì‘·´‘·«eTT˝À ‘·q düìï~Û˝À @ X¯Ø]j·TT n‹X¯sTT+|ü≈£L&É<äì <˚e⁄&ÉT

ìXÃsTT+#ÓqT. >∑qTø£ ∫e] ~qeTTq ˙ dü«+‘· Á|üj·T‘êï\ <ë«sê ‘·j·÷¬s’q ˙‹

$\Te Òì~>± qT+&ÉTqT. <ëìì ˙e⁄ Ç|ü& Á>∑Væ≤+#·T≥ eT+∫~.

eTq Á¬ø’düÔe J$‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À Áø°düTÔq+<ä* eTq $XÊ«düeTTqT ãÏº <e⁄&ÉT

eTq\qT ˙‹eT+‘·T\T>± Á|üø£Ï+#ÓqT. n˝≤ ø±q≥¢sTT‘ eTqeTT ø£ düeTT Äj·Tq

jÓT<äT≥ ≈£L&Ü ì\Teã&É ÒeTT. ‘·s¡Tyê‘· eTqeTT Äj·Tq dü«uÛ≤eeeTT˝À Áø£eTÁø£eTeTT>±

bÕ*yês¡>∑Tq≥T¢ #˚dæ eTq\qT |ü$Á‘·|ü¬sÃqT. Äj·TH˚ eTqeTT XÀ<Ûäq düeTj·T+˝À

qeTàø£eTT>± qT+&ÉTq≥T¢qT, XÀ<Ûäq≈£î ˝Àã&É≈£î+&ÉTq≥T¢qT ø£è|ü ì#·TÃqT >∑qTø£ eTqeTT

bÕ|üeTT #j·TeTT. Äj·Tq Á<ëø£å‘√≥˝À ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ eT]j·TT Äj·Tq≈£î

ùde #j·TTq≥T¢ eTq≈£î kÕeTs¡› eTT\qT eT]j·TT Ä‘·à jÓTTø£ÿ es¡eTT\qT Äj·TH

sTT#·TÃqT. >∑qTø£ s¡ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç ∫e] es¡≈£î 100% <e⁄ì qT+&ç ø£*–q<äì

#·÷#·T<äTeTT.

ªªqqTï yÓ<äø£ì yê]øÏ HqT <=]øÏ‹ì, qqTï $#ê]+|üì yê]øÏ Á|ü‘· ø£åyÓTÆ‹ìµµ

(s√e÷ 10:20). á e÷≥\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ñqïeì ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î

‘Ó*j·T<äT. n≥Te+Ï yê´K´ #j·TT≥≈£î jÓTwüj·÷ ‘Ó–+#Óqì bÂ\T #Ó|ü#·THêï&ÉT.

jÓTwüj·÷ ‘Ó–+#Óqì eTqeTT ìXÃj·TeTT>± qeTàe#·TÃqT m+<äTø£q>± Ä yê´K´ nìï

ø±\eTT\˝À qTqï dü«˙‹|üs¡T …’q |ü]düj·TT´\≈£î e´‹πsø£eTT>± qTqï~. BqT …’q yê]øÏ

á dü‘· eTT\qT qeTTà≥≈£î düeTdü @MT ñ+&É<äT. m+<äTø£q>± yê] s¡ø£åD, ÁbÕs¡+uÛÑeTT

eT]j·TT n+‘·eTT <e⁄ì˝ÀH nì >∑T]Ô+#Ó<äs¡T. yê] $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ô (yê] J$‘ê\˝À

$XÊ«düeTTqT yÓTT<ä\T ô|Ïºqyê&ÉT) eT]j·TT $XÊ«düeTTqT ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉT (<ëìì

|üP]Ô #j·TTyê&ÉT) Äj·TH. ø±ãÏº n‹XsTT+#·T≥≈£î yê]øÏ @ ø±s¡DeTT Ò<äT.

130

s√e÷ 11 - <e⁄ì jÓTTø£ÿ qeTàø£‘·«eTT

Ä~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\qT ∫es¡≈£î ‹s¡düÿ]+#Óqì eT]j·TT

<˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT≈£î #˚dæq yê>±›qeTT\ìï s¡<äT› |ü]#Óqì nì|æ+#ÓqT. ø±ì

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T <ë«sê #ê˝≤ ‘≥>± ªª‘êqT eTT+<Ó]–q ‘·q Á|ü»\qT

<e⁄&ÉT $dü]®+|ü Ò<äTµµ (s√e÷ 11:2) nì #Óô|ŒqT. ªªø=+<äs¡T n$XÊ«düT …’q H$T? yês¡T

n$XÊ«düT …’q+<äTq <e⁄&ÉT qeTà‘·–qyê&ÉT ø±ø£b˛e⁄Hê?µµ (s√e÷ 3:3).

<e⁄&ÉT Äj·Tq yê>±›qeTT\ $wüj·TeTT\˝À qeTà<ä–qyê&ÉT, n+<äT#‘· <e⁄&ÉT

nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqeTT nHø£ <XeTT\˝À 25 X‘êã∆eTT\bÕ≥T ‹]–q ‘·s¡Tyê‘· á

X‘êã›eTT˝À ‹]– ÇÁXÊjT\T <XeTTq≈£î yê]ì rdüT≈£î e#ÓÃqT.

ªªn˝≤>∑TqH n|üŒÏ ø±\eT+<äT düsTT‘·eTT ø£è|üjÓTTø£ÿ jTsêŒ≥T#=|üq X‚wüeTT

$T–* j·TTqï~µµ (s√e÷ 11:5). <e⁄&ÉT Äj·Tq yê>±›qeTT\ $wüj·TeTT˝À qeTàø£eTT>±

qT+&ÉT≥ #‘· n≥T¢ »]–q~. ÇÁXÊjT\Tq≈£î á düeTj·TeTT˝À ø£]ƒq eTqdüT‡ ø£*–qqT,

ˇø£Hê&ÉT ÇÁXÊjT\T »qT\+<äs¡T s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T (s√e÷ 11:25`27). ‘·q ≈£îe÷s¡Tì

dæ\Te ydæq yê] jÓT&É\ ≈£L&Ü <e⁄&ÉT ø£ìø£s¡eTT ø£*–j·TT+&ÓqT.

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä ñqï eTqeTT <ëì qT+&ç Hs¡TÃø=ìq <ëìì ãÏº <e⁄ì

jÓTTø£ÿ yê>±›qeTT\ jÓT&É\ Äj·Tq qeTàø£‘·«eTT j·T+<äT eTqeTT Ä<äs¡D bı+<äe#·TÃqT.

nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqeTT >∑÷]Ã <e⁄&ÉT #dæq yê>±›qeTT\˝À ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛ Ò<äT.

‘·|æŒb˛&ÉT. eT]j·TT nfÒ¢ Äj·Tq _&É¶\yÓTÆq eTq >∑÷]Ã #dæq yê>±›qeTT\˝À ˇø£ÿÏ

≈£L&Ü m|üŒÏø° ‘·|æŒb˛<äT. <e⁄ì jÓTTø£ÿ qeTàø£‘·«eTT eTq J$‘ê+‘·eTT\ es¡≈£î

eT]j·TT jTdüT‹]– e#·TÃ es¡≈£î eTq‘√ qT+&ÉTqT.

ªªMT˝À á dü‘YÁøÏj·T Hês¡+_Û+∫qyê&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ ~qeTT es¡≈£î <ëìì

ø=qkÕ–+#·Tqì s¡÷&Ûç>± qeTTà#·THêïqTµµ (|òæ*|”Œ 1:6).

ªªHqT q$Tàqyêì ms¡T>∑T<äTqT >∑qTø£ dæ>∑TZ|ü&ÉqT— HqT Äj·Tq≈£î n|üŒ–+∫q

<ëìì sêuÀe⁄#·Tqï Ä ~qeTTes¡≈£î Äj·Tq ø±bÕ&É>∑\&Éì s¡÷&Ûç>± qeTTàø=qT#·THêïqTµµ

( 2 ‹yÓ÷‹ 1:12).

s√e÷ 12 - eTqeTT düŒ+~+#·e\dæq πø ˇø£ $<ÛëqeTT

Ç+‘·es¡≈£î <e⁄ì ≈£î+&çq Á|ü‘´ø£ \ø£åDeTT\qT eTqeTT Ä˝À∫+∫q ‘·s¡Tyê‘·

eT]j·TT Äj·Tq eTq jÓT&É\ #·÷|æq >=|üŒ ø£ìø£s¡eTTqT #·÷∫q MT<ä≥ eTqeTT @$T

#j·T>∑\eTT? Äj·Tq jÓTTø£ÿ eT+∫‘·qeTTqT neø±XeTT>± rdüTø=ì, yÓ[fl Ç+ø±

m≈£îÿe bÕ|üeTT #j·TT<äTe÷? Ä $<ÛäeTT>± <e⁄ì jÓTTø£ÿ eT+∫‘·qeTTqT eT]j·TT

ø£ìø£s¡eTTqT neø±XeTT>± rdüTø=qT≥ eTq≈£î <ä÷s¡eT>∑T >±ø£.

131

<e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ #·÷|æ+∫q ø£ìø£s¡eTT≈£î ã<äT\T>± eTqeTT düŒ+~+#·e\dæq πø

ˇø£ |ü<ä∆‹ Ç<:

1. eTq XØs¡eTTqT <e⁄ìøÏ düJej·÷>∑eTT>± n]Œ+#·T≥

2. eTqeTT Á|ü‹~qeTT á ˝Àø±qTkÕs¡eTT>± ø±ø£ Äj·Tq e … Ä˝À∫+#·Tq≥T¢ eTq

eTqdüT\qT q÷‘·q |üs¡TÃø=qT≥≈£î n]Œ+#·T≥.

Ä $<ÛäeTT>± eTqeTT eTq J$‘·eTT˝ ø=s¡≈£î <e⁄ì jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í ∫‘·ÔeTTqT

|üØøÏå+∫ ‘Ó\TdüTø=ì <ëìì HÓs¡ys¡Ã>∑\eTT. (s√e÷ 12:1,2). m|ü&ÉT ñqïfÒ¢ <e⁄ì

eT+∫‘·qeTTqT ø£è|üqT neø±XeTT>± rdüTø=ì, <ëì ø±s¡DeTT>± bÕ|üeTTqT ‘*ø£>±

rdüTø=H ˙#·yÓTÆq, kÕ«s¡ú|üs¡T …’q Á¬ø’düÔe⁄\THêïs¡T. <e⁄&ÉT m+‘√ ø£ìø£s¡eTT >∑\yê&ÉT,

ø£å$T+#·Tyê&Éì m]– n≥T¢ #j·TT<äTs¡T.

ø±ì @ ø=+#ÓyÓTÆHê ø£è‘·»„‘· ø£\–j·TTqï @ $XÊ«dæjÓÆTHê eTs¡\ m|ü&ÉT

bÕ|üeTT #j·T≈£L&É<äì eT]j·TT ‘·q J$‘·eT+‘ê Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡πø J$+#ê\ì á ÁøÏ+~

ø±s¡DeTT\qT ãÏº nqTø=qTqT.

1. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·&ÉT s¡øÏå+|üã&Éø£ eTT+<äT #dæq bÕ|üeTT\ìïÏì ø£å$T+#ÓqT.

2. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·&ÉT s¡øÏå+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· #dæq nHø£ bÕ|üeTT\qT (n$ ‘Ó*dæ#dæHê

düπs) eT] m≈£îÿe ø£ìø£s¡eTT #·÷|æ ø£å$T+#ÓqT.

3. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ì jÓTTø£ÿ >∑‘· bÕ|üeTT\qT ‘·|æŒ<äeTT\qT Çø£ mqï&ÉT C≤„|üø£eTT+#·Tø=qqì

#Óô|ŒqT.

4. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ì bÕ|üeTT\qT Ç‘·s¡T\≈£î ø£qã&É≈£î+&Ü #˚dæ, n‘·&ç eTsê´<äqT

ø±bÕ&ÉT#·T+&ÓqT.

5. Á|üuÛÑTe⁄ kÕ‘êqT Òø£ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\T (n‘·&ç >∑‘·eTT˝À ‘·|æŒb˛sTTq

$wüj·TeTT\T ‘Ó*dæqyês¡T) n‘·&çô|’ #ùd Hsês√|üD\qT Ä\øÏ+#·&ÉT.

6. Á|üuÛÑTe⁄ @ jÓ÷>∑ ‘· Òì n‘·&çì eTs¡\ eTs¡\ B$+#ÓqT.

7. Á|üuÛÑTe⁄ kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± m|ü&ÉT n‘·&ç |üø£åeTTq ñ+&ÉTqT.

n≥Te+Ï Áù|eT m≥Te+Ï ø£]ƒq Vü≤è<äj·TeTTHÓ’qqT $s¡T>∑>=Ïº, n|üŒÏ qT+&ç

n~ dü+|üP]Ô>± eT]j·TT πøe\eTT <e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·T≥≈£î sTTwüº|ü&ÉTq≥T¢ #j·TTqT.

Äj·Tq eTq\qT n–ï‘√qT rs¡TŒ‘√qT u…~]+#·TqT >∑qTø£ Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTq\qT

eTqeTT n]Œ+#·Tø=qeTT. Ò<äT. <e⁄ì jÓTTø£ÿ >=|üŒ nqTÁ>∑Vü≤yT eTq Vü≤è<äj·÷\qT

¬>\#·TqT. n< <e⁄ì $<ÛëqeTT. ˇø£ÿ ‘· ≤+‘·T ø£*–q e´øÏÔ, ‘·q j·÷»e÷qT&ÉT

ø£]ƒqyÓTÆq yê&Éì ‘·\+∫q+<äTq, Ä ‘· ≤+‘·TqT <ë∫ô|f…ºqT (\÷ø± 19:21). n~

132

dü‘· eTT ø±<äT >±ì <ëìì n‘·&ÉT qyÓTàqT >∑qTø£ ‘·q J$‘·eTTqT eè<∏ë#düTø=HÓqT.

<e⁄&ÉT ø£]ƒqyÓTÆqyê&Éì m+# nHø£eT+~ $XÊ«düT\ |ü]dæú‹ n˝≤π> ñqï~. yês¡T ‘·eT

uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq J$‘ê\qT eè<∏ë #ôd<äs¡T. rs¡TŒ ~qeTTq, yês¡T yê] e´s¡úyÓTÆq

J$‘ê\qT ‘· ≤+‘·T\qT ‘Ó∫Ã <e⁄ìøÏ #·÷|æ+#·T<äTs¡T.

<e⁄&ÉT eTq dü+‘√wüeTTqT b˛>=fÒºyê&ÉT ø±&ÉT. ªªÄj·Tq ãVüQ Äq+<äeTT‘√

eTq j·T+<äT dü+‘√wæ+#·TqTµµ (C…|òüHê´ 3:17). Äj·Tq eTq jÓT&É\ ø£è|ü‘√ eT]j·TT

ø£ìø£s¡eTT‘√ ñ+&Ü\ì eT]j·TT eTq≈£î J$‘·eTT˝À ÁX‚wü ºyÓTÆq~ sTTyê«\ì

ÄX¯|ü&ÉT#·THêï&ÉT. Äj·Tq πøe\eTT ÁX‚wüºyÓTÆq eT+∫ áe⁄\qT e÷Á‘·y˚T sTT#·TÃqT

eT]j·TT Äj·Tq á ˝Àø£eTT˝À qTqï @ eT+∫ ‘·+Á&ç ø£+f… ≈£L&Ü <äj·Tø£*–qyê&ÉT

eT]j·TT Áù|eT ø£*–qyê&ÉT. Äj·Tq ‘·q _&É¶\≈£î eT+∫ áe⁄\qT sTT#·TÃqT. nìï+Ïø£+f…

eTTK´eTT>± Äj·Tq |ü]Xó<ë∆‘·à es¡eTTqT sTT#·TÃqT. eTq J$‘·eTT\qT nìï$<ÛäeTT\>±qT

eTVæ≤eTø£s¡eTT>± #j·Te …qì Äj·Tq ø√s¡T#·THêï&ÉT.

eTq≈£î <e⁄ì ‘·|ü>± ∫Árø£]+#·T≥≈£î eTqeTT kÕ‘êqTqT nqTeT‹+#·≈£L&É<äT

Òø£ eTq <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î <˚e⁄ì ‘·|ü>± ∫Árø£]+#·T≥≈£î eTqeTT kÕ‘êqTqT

nqTeT‹+#·≈£L&É<äT. <e⁄&ÉT ø£]ƒqyÓTÆq yê&Éì ‘·\+#·Tyês¡T ∫es¡≈£î ‘·eT $yêVü≤

uÛ≤>∑kÕ«eTT\ jÓT&É\, ‘·eT |æ\¢\ jÓT&É\, Ç‘·s¡ eTqTwüß´\ jÓT&É\ ø£]ƒqeTT>±qT+<äTs¡T.

kÕ‘êqT eTqô|’ Çø£ H˚sês√|üD #˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ ˝Òø£ eTq\qT •øå±$~ÛøÏ

>∑T]#j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ eTqeTT <e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£åe÷|üD >∑÷]Ã ˇ|æŒ+|üã&Ée\dæ j·TTqï~.

Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝À eTs¡\ eTs¡\ ù|s=ÿqã&çq »sTT+#·Tyê] jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTT Á|üø£≥q

12:11˝À $e]+|üã&ÓqT: ªªyês¡T >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTTqTãÏºj·TT, ‘ê$T∫Ãq kÕø£å eTTqT

ãÏºj·TT kÕ‘êqTqT n‘·ì Hsês√|üD\qTµµ (12:10,11) »sTT+∫j·TTHêïs¡T >±ì, eTs¡DeTT

es¡≈£î ‘·eT ÁbÕDeTT\qT Áù|$T+∫qyês¡T ø±s¡T.

Çø£ÿ&É Áø£j·TeTTqT >∑eTì+#·+&ç: Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT yê]ì |ü$Á‘·|üs¡#Óqì yês¡T

yÓTT<ä≥ ˇ|æŒ+|üã&ç]. Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT yê]øÏ @$T #ôdH√ yês¡T kÕ‘êqT‘√

#Ó|æŒ]. n~ yê] kÕø£å eTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·yT yês¡T ‘·eT dæ\TeHÓ‹Ôø=ì jTdüTqT

yÓ+ã&ç+∫]. (yês¡T eTs¡DeTTes¡≈£î ‘·eT ÁbÕDeTT\qT Áù|$T+∫qyês¡T ø±s¡T). á

Áø£eTeTT m|ü&ÉT ‘·|æŒb˛≈£L&É<äT. eTqeTT yÓTT<ä≥ •øå±$~ÛqT+&ç |üP]Ô>± $&ÉT<ä\

bı+<äìjÓT&É\, jTdüTqT yÓ+ã&ç+#·T≥ nkÕ<Ûä eTT.

düeTj·TeT+‘ê eTq˝ÀøÏ eTqeTT #·÷#·Tø=qT#·T eTqeTT m+‘· Á≈£î[¢b˛j·÷yÓ÷

#·÷#·T≥ <ë«sê eTqeTT m≈£îÿe |ü]Xó<äT∆\eTT ø± ÒeTT. Ò<äT. eTqeTT eTq˝ÀøÏ ø±ø£

ªªjTdüTyÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·Tµµ á |üs¡T>∑TqT |üs¡T¬>‘·Ô e …qT (ôV≤Á; 12:2).

133

<e⁄ì yêø£ eTT n<ä›eTT e+Ï~ (j·÷ø√ãT 1:23). <ëì <ë«sê |ü]Xó<ë∆‘·à,

yÓTT<ä≥ jTdüT eTVæ≤eTqT ø£qT|üs¡#·T≥≈£î <e⁄&ÉT Ä n<ä›eTTì#ÓÃqT` n+‘ø±ì eTq

≈£î[¢q dæú‹ì ø±<äT (2ø=]+B∏ 3:18 #·÷&É+&ç). eTqeTT j˚TdüTjÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT

#·÷∫qø=\B, Á|ü‹ $wüj·TeTT˝À eTqeTT Äj·Tq e Ò m˝≤ ÒyÓ÷ eTqeTT düVü≤»eTT>±H

#·÷&É>∑\eTT. ø±ì n~ eTq\qT ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·<äT, m+<äTø£q>± eTq\qT Áø°düTÔqT

b˛*qyê]>± #j·TT≥≈£î ≈£L&Ü Ä‘·àe#ÓÃqT. >∑qTø£ <e⁄ì ø=s¡≈£î |ü~ ‘· ≤+‘·T\qT

dü+bÕ~+#·T≥≈£î Äj·Tq eTqøÏ∫Ãq Ä ø£ÿ ‘· ≤+‘·TqT (J$‘·eTTqT) eTqeTT yê&Ó<äeTT.

135

yTeTT yêø±´qTkÕs¡eTT ø±ì J‘·eTT ø=s¡≈£î |üì #ùd Á¬ø’düÔe ùde≈£î\ |ü<ä∆‹øÏì

(yÓTT<ä≥ X‘êã›eTT˝À Ç≥Te+Ï <ëì >∑÷]Ã $q Ò<äT) eT]j·TT eTq <XeTT˝À Á¬ø’düÔe

|üì $wüj·TeTT˝À ˇø£ \ø£åD+>± ø£qã& yêø±´qTkÕs¡eTT ø±ì <ÛäqeTTqT j·÷∫+#·T

|ü<ä›‹øÏì e´‹πsø£eTT>± ì\ã&ç‹$T. Ç~ e÷≈£î yêø£ eTTqT uÀ~Û+#·T≥ JeqeTT>±

#˚düTø=ì <ëì <ë«sê dü«+‘· kÕÁe÷»éTT\qT ì]à+#·Tø=qT yê] ñÁ>∑‘·qT

dü+bÕ~+∫ô|f…ºqT.

yTeTT dü+|òüTeTT˝À e´≈£îÔ\qT ô|’¬ø‘·TÔ eédüú\qT, eT‘· XÊK\ dü+|òüTeédüúqT,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ dü+|òüTeTT\˝À bÕXÊÃ‘·´ Ä~|ü‘ê´ìï eT]j·TT Çø£ÿ&ç dü+|òü÷_Ûeè~›øÏ

Ä≥+ø£eTT>± qT+& bÕXÊÃ‘· Hêj·Tø£‘ê«ìï ≈£L&Ü e´‹πsøÏ+#êeTT. Ç~ eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·T

yê<äT\≈£î m+‘√ ø√bÕìï ‘Ó|æŒ+#ÓqT.

<e⁄ì |ü]Xó<ä∆ düú\eTTqT @<√ ˇø£ $<ÛäeTT>± n|ü$Á‘·|üs¡T#·T≥jT kÕ‘êqT

jÓTTø£ÿ >∑T]. n‘·&ç |üø£åeTT qT+&çq ªªXSs¡T\Tµµ (<ëìjT\T 11:31) dü+|òüTeTT˝À <e⁄ìjÓTTø£ÿ

|üìì ˝À|ü\qT+&ç HêXqeTT #j·TTq≥T¢ n‘·&ÉT yê]ì dü+|òüTeTT˝À Á|üyXô|≥TºqT. á

X¯Ss¡T\T >∑‘· 20 X¯‘êu≤›\T>± m≥T¢ ˇø£ >∑T+|ü⁄ ‘·sê«‘· eTs=ø£ >∑T+|ü⁄qT, ˇø£

ñ<ä eTeTT ‘·sê«‘· eTs=ø£ ñ<ä eTeTTqT bÕ&ÉT#˚dæs√ Á¬ø’düÔe dü+|òüT #·]Á‘· eTq≈£î

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ yÓ’|òü\éTT≈£î >∑\ eTTK´ ø±s¡DeTT dü+|òüTeTTq≈£î <e⁄&ÉT

@sêŒ≥T #dæq ø±e*yês¡T dü+dæ<ä›‘·‘√qT eT]j·TT yÓTfi≈£îe>±qT Òø£b˛e⁄≥jT. á

ø±e*yês¡T ìÁ~+#·Tq≥T¢ kÕ‘êqT @ $<ÛäeTT>± #ôdqT? ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À dü‘· eTT

#Ó|ü≥ e\q Á|ü»\≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ ø£\T>∑CÒkÕÔyTyÓ÷ (eTTKéTT>± <Ûäì≈£î\≈£î, |ü\T≈£îã&ç

>∑\yê]øÏ nuÛÑ +‘·s¡+ ø£\T>∑CÒkÕÔyTyÓ÷) nqT uÛÑj·TeTTqT yê]˝À ø£\T>∑CÒj·TT≥<ë«sê

<ëìì #ôdqT. ø=ìï Ç‘·s¡ dü+<Ûäsê“¤\˝À yê]ì uÛ≤s¡ \qT dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢ #j·TT≥<ë«sê,

eT]j·TT <ÛäqeTTqT, eT+∫ uÛÀ»qeTTqT Áù|$T+#·Tq≥T¢ #j·TT≥<ë«sê <ëìì #ôdqT.

eT]ø=ìï dü+<Ûäsê“¤\˝À ø±e*yês¡T dü+|òüTeTT˝À <e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üe÷DeTT\qT

ø=qkÕ–+#ê\ì #·÷∫q|ü&ÉT <ëì >∑÷]Ãq yê] uÀ<Ûä\≈£î m&É‘Ó>∑ì e´‹πsø£‘· e#·TÃ≥

#·÷∫ yês¡T n\dæb˛sTT yê] uÀ<Ûä\qT Á|ü»\qT dü+‘√wüô|≥Tº kÕúsTTøÏ ‘·–Z+#·Tø=ì].

ôV≤Á; 12:3˝À ªªn\dü≥ |ü&Éø£j·TT MT ÁbÕDeTT\T $düTø£ø£j·TT ñ+&ÉTq≥T¢,

bÕbÕ‘·Tà\T ‘·q≈£î e´‹πsø£eTT>± #˚dæq ‹s¡kÕÿs¡eT+‘·j·TT zs¡TÃø=ìq Äj·TqqT

‘·\+#·Tø=qT&çµµ nì eTq≈£î #Ó|üŒã&ÓqT. jTdüTqT e´‹πsøÏ+∫q á bÕ|ü⁄\T mes¡T?yês¡T

ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT˝À qT+&çq e´_Û#ês¡T\T, <=+>∑\T Òø£ Vü≤+‘·≈£î\T ø±s¡T. Òø£

s√eTqT\T, Á^≈£î\T ø±<äT. jTdüT Á|üuÛÑTe⁄qT m|ü⁄Œ&É÷ e´‹πsøÏ+∫q bÕ|ü⁄\T mes¡q>±

136

u…’_\TqT ÁãVü‰à+&É+>± uÀ~Û+∫qyês¡T eT]j·TT ÇÁXÊjT\T˝À qT+&çq eT‘· Hêj·T≈£î\T.

yês¡T jTdüTqT >∑÷]Ã ndü÷j·T|ü&ç ∫es¡≈£î Äj·TqqT #·+|æ].

eTqeTT jTdüTqT yÓ+ã&ç+∫q≥¢sTT‘ Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n< >∑T+|ü⁄≈£î #Ó+~q

Á|ü»\ jÓTT<ä›qT+&ç eTqeTT e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿ+<äTeTT. eTq≈£î e#·TÃ n‹ >=|üŒ

e´‹πsø£‘· <e⁄ì Á|üe÷DeTT\qT ‘·–Z+∫ dü+|òüTeTTqT n|ü$Á‘· |üs¡∫q yê]jÓTT<ä›

qT+&çj˚T e#·TÃqT. n≥Te+Ï yês¡T eTq\qT e´‹πsøÏ+#˚ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ eTTK´

nqT#·s¡T …’ j·TTHêïs¡T. n≥Te+Ï jÓT&É‘Ó>∑ì e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿqT≥˝À eTqeTT

n\dæb˛sTT #ê˝≤ düTfióe⁄>± ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&çb˛jT neø±XeTTqï~.

kÕ‘êqT ªªeTVü≤Àqï‘·Tì uÛÑ≈£îÔ\qT Væ≤+dü <ë«sê q\T>∑>=≥TºqTµµ (<ëìjT\T

7:25). <ëìì »sTT+#·T≥≈£î+&çq πø ˇø£ e÷s¡ZeTT XÁ‘·Te⁄\ #‘· #·+|üã&ÉTes¡≈£î

m&É‘Ó>∑ì e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿìq jTdüT jÓTTø£ÿ e÷~]ì #·÷#·T≥jÓÆT ñqï~. eTqeTT

≈£L&Ü ªªeTs¡DeTT es¡≈£î qeTàø£eTT>± j·TT+&ÉT≥≈£îµµ Çwüº|ü&Ée …qT. ‘·q J$‘ê+‘·eTT

es¡≈£î e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿqT≥≈£î Çwüº|ü&Éì @ uÀ<Ûä≈£î&Ó’Hê ∫es¡≈£î $qTyê] #Óe⁄\≈£î

Ç+|ü⁄ ø£*Z+#·T uÀ<Ûä≈£î&ÉT>± e÷], ªªÁ|ü»\qT eX|üs¡#·Tø=Hµµ (<ëìjT\T11:32) yêì>±

$T–*b˛sTT, _˝≤eTT e Ò ∫es¡≈£î sêJ |ü&çb˛sTTq yêì>± j·TT+&ÉTqT.

dü+|òüTeTT>± eTq≈£îqï |æ\T|ü⁄ m≥Te+Ï yÓ\ #Ó*¢+#·e\dæ e∫ÃHê eTq eT<Ûä

<e⁄ì Á|üe÷DeTT\qT ø±bÕ&ÉTf…Æj·TTqï~. nìï yfi\j·T+<äT Áø°düTÔ$s√~Û jÓTTø£ÿ ôd’q´eTT

>∑÷]Ã eTqeTT dæ<ä›bÕ≥T ø£*– j·TT+&Ée\dæ j·TTqï~. bÂ\T nø£ÿ&ÉTqï eT÷&ÉT

dü+e‘·‡s¡eTT\˝ÀqT, <e⁄ì ø£è|ü#‘· mô|òdüT˝À qTqï dü+|òüTeTTqT |ü$Á‘·‘· À ø±bÕ&ÓqT.

ø±ì n‘·&ÉT yÓ[¢b˛jT düeTj·TeTT˝À, ìXÃj·TeTT>± ÁuÛÑwüº‘·«eTT ˝ÀìøÏ e#·TÃqì nø£ÿ&ç

ô|<ä›\‘√ #Óô|ŒqT (nbı.ø±.20:29`31). eT]j·TT mô|òd”j·TT\≈£î Áyêj·Tã&çq ¬s+&Ée

|üÁ‹ø£ À (Á|üø£≥q 2:1`5) eTqeTT #·<äTe⁄q≥T¢>± ì»eTT>±H n˝≤ »]¬>qT.

nqT~qã*

<ëìjT\T 11:31˝À Áø°düTÔ$s√~Û ì*|æ yj·TTyêÏ À ªªnqT~qã*µµ ˇø£≥ì

eTqeTT #·~yÓ<äeTT.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq •wüß´\≈£î m\¢|ü&ÉT nqT~q ã* >∑÷]Ã #Óô|ŒqT. n~

Äj·Tq J$‘·eTT˝À Äj·Tq ≈£L&Ü <ëìì ø£*–j·TT+&ÓqT. n~ ªªme&Ó’qqT qqTï

yÓ+ã&ç+|ü>√]q jÓT&É\ ‘·qTï ‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=ì, Á|ü‹~qeTT ‘·q dæ\TeqT m‹Ôø=ì

qqTï yÓ+ã&ç+|üe …qTµµ(\÷ø± 9:23) nqTq~.

á dü+<XeTTqT Á¬ø’düÔe Àø£eTT˝À qT+&ç kÕ‘êqT ‘=\–+∫yôdqT. Ä $<ÛäeTT>±

|ü]Xó<ä∆ düú\eTT n|ü$Á‘·|üs¡#·ã&ÓqT. @ dü+|òüTeTT˝À qT+&çjÓÆTq dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô

137

n<äèX´yÓTÆq≥¢sTT‘ <ëìì bÕ|üeTT, ˝Àø±qTkÕs¡‘· ‘·«s¡ ÀH ÄÁø£$T+#·TqT. n‹|ü]Xó

<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ e÷s¡ZeTT, ô|’qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ∫ì–q ‘Ós¡<ë«sê e÷Á‘·yT (n~ dæ\Te

yj·Tã&çq XØs¡eTT <ë«sê) (ôV≤Á; 10:20). n‹ |ü]Xó<äT∆&Ó’q <e⁄ì‘√ ìedæ+#·T≥≈£î

eTq≈£î ys=ø£ e÷s¡ZyT$T Ò<äT.

jTdüT≈£î n< e÷s¡ZeTT>± qT+&ÓqT. eT]j·TT eTq≈£î ≈£L&Ü ys=ø£ e÷s¡ZeTT

Ò<äT. ìqï e⁄ dæ\THÓ‘·TÔø=Hêïyê? ø£yfi ìqï e⁄ dæ\TeqT m‘·TÔø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT.

n~ ìqTï ˙≈£î ìj·T$T+|üã&çq ø°&ÉTqT m<äTs=ÿqT≥≈£î ˙≈£î dü]b˛jÓTqT (eT‘·ÔsTT

6:34). á s√E ys=ø£ s√E eT]j·TT á s√E ≈£L&Ü e⁄ XØsêìï dü«+‘·sTTcÕºìï

ã*>± n]Œ+#·e\dæ j·TTqï~. á s√E ˙e⁄ ˙ <äTsêX\≈£î, ˙ ø√bÕìøÏ, ˙ >∑sê«ìøÏ

˙ <ÛäHêX≈£î, eTqTwüß´\˝À |òüTq‘· bı+<ë\H ø√¬sÿ≈£î, ≈£îqï ìwüOs¡ dü«uÛ≤eeTT yÓTT<ä …’q

yêÏøÏ ˙e⁄ eTs¡DÏ+#·e\dæj·TTqï~. á <äTsêX\T ˙ XØs¡eTT˝À Ç|üŒÏø° ñqï$

eT]j·TT n$ ˙e⁄ J$+#·Tq+‘· ø±\eTT ˙˝À ñ+&ÉTqT. n+<äTe\q ˙e⁄ J$+∫

j·TTqï+‘· ø±\eTT ˙≈£î á ªªnqT~qã*µµ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~.

˙ J$‘·eTT˝À á nqT~q ã*j·TTqï<ë? ˝Òq≥¢sTT‘˚ Áø°düTÔ$s√~ÛÄ‘·à

ìXÃj·TeTT>± ìqTï yÓ÷düeTT #ôdqT. jTdüT ˙Ï u≤|”ÔdüàeTT bı+~q düeTj·TeT+<

Ä‘·à#‘· n_ÛùwøÏ+|üã&ÓqT. jTdüT jÓ÷sê›qT q~˝À eTT+#·ã&ÉT≥ Äj·Tq eTs¡DeTTqT

bÕ‹ô|≥ºã&ÉT≥qT n+^ø£]+#·T≥qT dü÷∫+#·T#·Tqï~. eTq dü«+‘·∫‘·ÔeTTqT

eTs¡DeTTq≈£î n|üŒ–+#·T≥ <ë«sê eTqeTT Ä‘·à jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT ÁøÏ+<ä J$+#·e#·TÃqì

Ç~ eTq≈£î H]Œ+#·T#·Tqï~.

eTqeTT u≤|”ÔdüàeTT bı+~q|ü&ÉT, eTqeTT <e⁄ì HêeTeTTq+<äT ˙Ï À

eTT+#·ã&çq|ü&ÉT, eTq\qT ˙Ï À eTT+∫qyê&ÉT eTq\qT yêÏqT+&ç ‹]–ô|’øÏ

Ò|ü⁄qì qeTTà#·T eTqeTT <ëìì n+^ø£]+#Ó<äeTT. eTqeTT J$‘·eTT˝À ÁøÏ+<ä≈£î

HÓ≥ºã&ç @ $<ÛäeTT>±HÓ’qqT nD∫y˚j·Tã&É¶ |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü Ä $<ÛäeTT>±H˚

ñ+&Ée …qT. n≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\˝À <e⁄&ÉT ªªjTdüT ì$T‘·ÔeTT eTq\qT eTs¡DeTTq≈£î

n|üŒ–+#·T#·THêï&ÉTµµ nì eTqeTT Á>∑Væ≤+|üe …qT (2ø=]+B∏ 4:10,11). eTq dü«JeeTTq≈£î

eTqeTT eTs¡DeTTqT n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, Ä eTs¡DeTT˝ÀìøÏ eTq\qT q&ç|æ+∫q

<e⁄& eTq\qT ÒeHÓ‘·TÔqì ìXÃj·T‘· ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT.

>∑‘· <äXÊu≤›\˝À |ü]Xó<ë∆‘·à˝À u≤|”ÔdüàeTT bı+~q yês¡T ‘·eT J$‘ê\˝À

eT]j·TT ‘·eT dü+|òü÷\˝À á nqT~q ã*ì ø=qkÕ–+∫jÓT&É\ yês¡T eTq <XeTT˝À

<˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq X¯øÏÔì, Á|üuÛ≤eeTTqT ø£*–j·TT+&Ó&çyês¡T. ø±ì dæ\Te

e÷s¡ZeTTq≈£î ã<äT\T uÛ≤wü\T, dü«düú‘·, uÛ≤y√<«>±\qT πs¬ø‹Ô+#·T≥, eT‘· |üs¡yÓTÆq ø±sê´#·s¡D≈£î

138

ÁbÕeTTK´‘· ì#·TÃ≥≈£î q&ç|æ+#·T≥ <ë«sê kÕ‘êqT yê]˝À m≈£îÿe eT+~ì <ë]

eT[¢+#·T≥˝À dü|òü\e÷jÓTqT.

m+‘· yÓ\ #Ó*¢+#·e\dæ e∫ÃHê düπs, m≥Te+Ï düjÓ÷<Ûä Ò≈£î+&Ü nqT~q

ã*ì ø=qkÕ–+#·T≥jT kÕ‘êqTqT »sTT+#·T≥≈£îqT, <e⁄ì XøÏÔì eTq J$‘ê\˝À,

>∑èVü‰\˝À, dü+|òü÷\˝À ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î ñqï @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTT.

$düT>∑T |ü⁄Ïº+# |ü]düj·TT´\ e … ø±ø£ jÓ÷Vü‰qT $qT≥≈£î ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq eT+&

uÀ<Ûä≈£î&ÉT ø±ãÏº, ùV≤s√<äT ªªu≤|”Ôdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT e÷≥\qT dü+‘√wüeTT‘√ $qT#·T+&ÓqTµµ

(e÷s¡Tÿ 6:20). nH≈£î\T n< ø±s¡DeTT #‘· eT+∫ Á¬ø’düÔe |ü⁄düÔø±\qT #·<äTe⁄≥≈£îqT

eT]j·TT n_ÛùwøÏ+#·ã&çq uÀ<Ûä≈£î\qT $qT≥≈£îqT dü+‘√wæ+#Ó<äs¡T. ø±ì yês¡T sêC…’q

ùV≤s√<äT ø£+fÒ m≈£îÿe Ä‘êàqTkÕs¡T\T ø± Òs¡T.

‘·eT Á|üdü+>±\ ø=s¡≈£î n+XÊ\qT bı+<äT≥≈£î e÷Á‘·yT Á¬ø’düÔe |ü⁄düÔø±\T #·~y

ø=+<äs¡THêïs¡T. Ç‘·s¡T\ qT+&ç Äj·Tq e÷≥\qT <=+–*+#·T yê]øÏ Äj·Tq $s√~Ûqì

<e⁄&ÉT #Óô|ŒqT (sTTØàj·÷ 23:30). Á|üdü+>±\ ø=s¡≈£î n+XÊ\T bı+<äT≥≈£î #·÷#

ã<äT\T, $TeTTà\qT MTs¡T $eT]Ù+#·Tø=ì yÓTT<ä≥ <˚e⁄&ÉT MT dü«+‘· nedüs¡‘·≈£î

e÷≤¢&ÉT≥≈£î nqTeT‹+#·T&ç. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, MTs¡T Ä•+∫q >ös¡eeTTqT MT≈£î me¬s’Hê

Çe« Ò<äì Òø£ dü+|òüTeTT˝À u≤<Ûä ‘·‘√ ≈£L&çq ˇø£ |ü<ä$ì MT≈£î Çe« Ò<äì MTs¡T

nuÛÑ +‘·s¡|ü&çq jÓT&É\ MT J$‘·eTT˝À qT+&ç nqT~q ã* ‘=\–b˛jÓTqqT≥≈£î Ç~

ˇø£ düŒwüºyÓTÆq Äqyê\T. MTs¡T dü«JeeTTq≈£î (dü«+‘· ∫‘·ÔeTTq≈£î) eTs¡DÏ+∫q jÓT&É\,

MTs¡T <ìe\qqT, me]‘√qT @ düeTj·TeT+<äTqT nuÛÑ +‘·s¡|ü&És¡T.

ì»yÓTÆq Á|üeø£Ô\T eT]j·TT nã<ä› Á|üeø£Ô\T

eTqeTT <ëìjT\T 11:32 À Áø°düTÔ$s√~Û Ä‘·à#‘· Äø£]¸+|üã&çqyês¡T Ç#·Ã¤ø£|ü⁄

e÷≥\T #Ó|æŒ »qT\qT ˝Àãs¡T#·Tø=+<äTs¡T nì #·<äTe⁄<äTeTT. #·]Á‘· À nã<ä› Á|üeø£Ô\

jÓTTø£ÿ bıs¡ã&Ésêì >∑Ts¡TÔ m|ü&ÉT Ç#·Ã¤ø£|ü⁄ e÷≥\T #Ó|ü≥jT. n< $<ÛäeTT>± Á|ü‹

ì»yÓTÆq Á|üeø£Ô\ jÓTTø£ÿ bıs¡ã&Ésêì >∑Ts¡TÔ >∑~›+|ü⁄jÓÆT j·TTqï~.

nã<ä›|ü⁄ Á|üeø£Ô\T yê] >∑T+|ü⁄˝ÀìøÏ »qT\qT #s¡TÃø=qT≥≈£î, Òø£ yê] dü«+‘·

kÕÁe÷»´eTTqT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î ˝Òø£ |òüTq‘·qT ˝Òø£ <ÛäqeTT yÓTT<ä˝…’q yêÏì

dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£î »qT\‘√ e÷≥\T #Óô|Œ<äs¡T. á nã<ä∆ Á|üeø£Ô\˝À nH≈£î\T

Á|ü»\ô|’ |ü≥TºqT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î qeTàø£eTT>± yê]‘√ dü+Á|ü~+#·T<äTs¡T. nsTT‘ yê]

ñ‘·Ôsê\˝À (Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ ñ‘·Ôsê\ e˝Ò, eTqeTT Á|üø£≥q 2,3

n<Ûë´j·÷\˝À eT]j·TT |üÁ‹ø£\˝À #·<äTe⁄q≥T¢) >∑~›+|ü⁄≈£î Òø£ ~<äT›u≤≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q

e÷≥\T+&Ée⁄. <ëìøÏ ã<äT\T n$ bı>∑&ÉÔ‘√ ≈£L&ç Ç#·Ã¤ø£|ü⁄ e÷≥\H ø£*–j·TT+&ÉTqT.

140

eTq XÁ‘·Te⁄\ jÓT&É\ dü]jÓÆTq yÓ’K]

»qT\T ˙≈£î Vü‰ì #j·TT≥≈£î |üHêï>∑eTT |üìïq|ü&ÉT ˙e⁄ ∫+‘·|ü&Éqø£ÿπs¢<äT.

<e⁄&ÉT ˙ >∑÷]Ã C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=qT≥jT ø±ø£ ˙ XÁ‘·Te⁄\ $wüj·T+ ≈£L&Ü Äj·Tq

#·÷#·Tø=qTqT. ªªìqTï ø±bÕ&ÉT yê&ÉT ø£TqTø£&ÉT ìÁ<äb˛&ÉTµµ (ø°s¡Ôq\T 121:3,4). <e⁄&ÉT

Ä $<ÛäeTT>± m\¢|ü&ÉT yÓTfi≈£îe>± j·TT+&ÉT≥ #‘· eTqeTT <ÛÓ’s¡ eTT>± ìÁ~+#·e#·TÃqT.

mùdÔs¡T Á>∑+<∏äeTT˝À Vü‰e÷qT eT]j·TT n‘·&ç uÛ≤s¡ sêÁ‘·+‘ê yT˝§ÿì yÓTT¬s›¬ø’qT

75 n&ÉT>∑T\ m‘Ó’Ôq ñ]ø£+ãeTT MT<ä ñ] rj·TT≥≈£î |üHêï>∑eTT |üqTï#·T+&ÉT≥qT

#·~yÓ<äeTT. (ˇø£ eTìwæì ñ] rj·TT≥≈£î 10 n&ÉT>∑T\ ñ]ø£+ãeTT dü]b˛e⁄qT. ø±ì

Ä |ü≥ºDeTT˝À qTqï yês¡+<äs¡T Ä ñ] rj·TT≥qT #·÷#·Tq≥T¢, Ä $<Ûä+>± yÓTT¬s›¬ø’

Ç+ø± nee÷q|üs¡#·ã&ÉTq≥T¢ yês¡T 75 n&ÉT>∑T\ ñ]ø£+ãeTT #dæ]). ø±ì yÓTT¬s›¬ø’

Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛jÓTqT. <e⁄&ÉT n‘·&ç $wüj·TyÓTÆ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=HÓqT. yÓTT¬s›¬ø’ ø=s¡≈£î

Vü‰e÷qT dæ<ä∆|üs¡∫q ñ]ø£+ãeTTô|’ ∫es¡≈£î n‘·&(Vü‰e÷qTqT) ñ]rj·Tã&ÓqT (mùdÔs¡T

5:14, 7:10). kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£\qT ‘·\ÁøÏ+<äT\T #Ój·TT´≥˝À <e⁄&ÉT ì|ü⁄DT&ÉT.

˙ X‘·èe⁄\T Ç+Ï+Ïø° yÓ[fl ˙ >∑÷]Ã #Ó&ÉT>± #Ó|üPÔ, ˙≈£î Vü‰ì #Ój·÷´\ì,

neø±XeTT <=]øÏ‘ ìqTï ªªñ]µµ rj·÷\ì #·÷düTÔ+&Ée#·TÃ. e⁄ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT.

˙ ø=s¡≈£î yês¡T dæ<ä∆|üs¡∫q ø=j·T´ô|’ yêπs ñ] rj·Tã&ÉT<äTs¡T. dü+|òüTeTT˝À e÷≈£î

e´‹πsø£eTT>± |üHêï>∑eTT\T |üìïqyê] m‘·TÔ\T m\¢|ü&ÉT ∫‘·Ô>∑Tqì yTeTT eTs¡\

eTs¡\ #·÷∫j·TTHêïeTT. yês¡T e÷ ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡∫q ñ]ø£+ãeTT\ô|’ yês¡T Áy˝≤&ÉT≥qT

#·÷∫q|ü&ÉT yTe÷q+~+#· Ò<äT. yTeTT yê]ì m\¢|ü&ÉT ø£å$T+∫ B$+∫‹$T eT]j·TT

yês¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ ‹]– dü+|òüTeTTq≈£î e‘·TÔs¡ì Ä•+∫‹$T. ø±ì <e⁄ì

ìj·TeTeTT\qT eTqeTT e÷s¡Ã ÒeTT. ªªÇ‘·s¡T\ ø=s¡≈£î >∑T+≥qT Á‘·e⁄«yê& <ëì˝À

|ü&ÉTqT. sê‹ì bı]¢+#·Tyêì MT~øÏ n~ ‹]–e#·TÃqT. C≤„qT\qT yê] ≈£îj·TTøÏÔ À Á|üuÛÑTe⁄

|ü≥Tºø=qTqTµµ (kÕyÓT‘·\T 26:27— 1ø=]+B∏ 3:20).

me«s¡T ≈£L&Ü yês¡T $‹Ôq <ëìì ø√j·T≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=q Òs¡T. >∑qTø£

»qT\T eTq\qT ñ]ø=j·T´≈£î Áy˝≤&ÉBj·Te …qì Á|üD≤[ø£ ydüTÔqï|ü&ÉT eTqyT+

#Ój·÷´*? ìÁ~+#ê*. m+<äTø£+fÒ ªª<e⁄&ÉT ‘·q Á|æj·TT\T ìÁ~+∫q|ü&ÉT... yê]øÏ#·TÃqTµµ

(ø°s¡Ôq\T 127:2).

eTs¡TdüÏ s√Eq ù|‘·Ts¡TqT #·+bÕ\ì jÓ÷∫+#·T#·T, ùV≤s√<äT n‘·ìì #Ós¡kÕ\˝À

qT+#·T≥qT >∑÷]Ã eTqeTT nbı.ø±. 12e n<Ûë´j·TeTT˝À #·~yÓ<äeTT. ø±ì Ä sêÁ‹

<e⁄&ÉT ù|‘·Ts¡T≈£î düTKyÓTÆq ìÁ<äì#ÓÃqT (6e e#·qeTT). Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ <ä÷‘· ù|‘·Ts¡TqT

yT˝§ÿ*|æ, n‘·ìì $&ç|æ+∫, Ç+ÏøÏ |ü+|æ+#ÓqT (7e e#·qeTT). n+‘·Ï‘√ ø£<∏ä

141

nsTTb˛ Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ <ä÷‘· uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ¬s+&ÉekÕ] e∫Ãq|ü&ÉT, n‘·&ÉT

ùV≤s√<äTqT yÓTT‹Ô #·+|æyôdqT (23e e#·qeTT). <e⁄&ÉT kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ m‘·TÔ\qT

eTs¡\ eTs¡\ ∫‘·TÔ #j·TTqT.

Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë jTdüTÁø°düTÔqT n|üŒ–+#ÓqT. ø±ì n‘·ìøÏ @yÓTÆjÓT´qT?

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£+fÒ n‘·&˚ eTT+<äT #·ìb˛jÓTqT(eT‘·ÔsTT 27:5). ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ

uÛÑj·T|ü&çq≥¢sTT‘, ˙e⁄ Vü‰e÷qT\≈£î >±ì, ùV≤s√<äT\≈£î >±ì Òø£ ∫es¡≈£î Çdüÿ]jÓ÷‘·T

j·T÷<ë\≈£î ø±ì ˙≈£î Vü‰ì ‘·\ô|Ïºq me«]ø° uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿπs¢<äT. mes¡T <˚e⁄ìøÏ

$s√<ÛäeTT>± Òø£ Äj·Tq dü+|òüTeTTq≈£î $s√<ÛäeTT>± b˛sê&ç $»j·TeTT kÕ~Û+#· Òs¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡sê\˝À nH≈£î\T n˝≤ #j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫] >±ì ˇø£ÿ $TqVü‰sTT+|ü⁄

Ò≈£î+&Ü n+<äs¡T $|òü\yÓTÆ]. eTqeTT »sTT+∫q yêì |üø£åeTTq qTHêïeTT.

Væ≤+dü nìyês¡ yÓTÆq~

<ëì ns¡∆eTT eTqyÓT|ü&ÉT Væ≤+dæ+|üã&ÉeTì Òø£ #·+|üã&ÉeTì ø±<äT.<ëìjT\T

11:33 À ∫e] ~qeTT\˝À <e⁄ì Á|ü»\T <ë&ç #j·Tã&ç, U…’<äT #j·Tã&ç #·+|üã&ÉT<äTs¡T

nì eTqeTT #·<äTe⁄<äTeTT. ì»yÓTÆq <e⁄ì ùde≈£î\T m\¢|ü&ÉT Væ≤+dæ+|üã&ÉT<äTs¡T.

j·÷ø√ãT ùV≤s√<äT sêE #‘· #·+|üã&ÓqT (nbı.ø±.12:2). n‘·&çì $&ç|æ+#·T≥≈£î

@ <˚e<ä÷‘· sê˝Ò<äT. ùV≤u…\T #·+|üã&ÓqT. bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À Á|ü‹ ì»yÓTÆq Á|üeø£Ô

Væ≤+dæ+|üã&ÓqT (nbı.ø±.7:52). u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT ‘·\ qs¡ø£ã&ÓqT. jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄

dæ\Te yj·Tã&ÓqT. ôdÔ|òüqT sêfifl‘√ ø=Ïº #·+|üã&ÓqT. bÂ\T ‘·\ qs¡ø£ã&ÓqT. ù|‘·Ts¡T

≈£L&Ü ∫es¡≈£î dæ\Te yj·Tã&Óqì #·]Á‘· #Ó|ü⁄Ô+~. n|ü&ÉT @ <e<ä÷‘· n‘·&çì

s¡øÏå+#·T≥≈£î sê Ò<äT. eTq≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î jÓ÷Vü‰qT ‘·|üŒ nbıdüÔ\T\+<äs¡T #·+|üã&ç].

nHø£eT+~ <Ó’e uÛÑj·TeTT ø£*–q $TwüqØ\T nq´ <XeTT\˝À #·+|üã&ç].

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ sêø£eTTqT|ü⁄ dü+|òüTeTT >=|üŒ ÁXeT\ >∑T+&Ü yÓfi¢e\dæ edüTÔ+<äì

eT]j·TT Ä ø±\eTT˝À nHø£eT+~ <e⁄ì jÓTTø£ÿ ÁX‚wüyÓTÆq |ü]Xó<äT∆\T #·+|üã&ÉT<äTs¡ì

u…’_\T ‘≥>± uÀ~ÛdüTÔ+~ (Á|üø£≥q 13:7). eTq ø±\eTT˝À ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ <e⁄ì

jÓTTø£ÿ ÁX‚wüyÓTÆq |ü]Xó<äT∆\T ø£eT÷´ìdüTº <XeTT\˝À #·+|üã&ç].

ˇø=ÿø£ÿ] $wüj·TeTT˝À <e⁄ì ñ<›X´eTT\T ys¡T ys¡T>± j·TT+&ÉTqT. ø±ì ˇø£

$wüj·T+ ì»+. n~ e⁄ á uÛÑ÷$Tô|’ J$+#·T J$‘·eTT˝À <e⁄ìì eTVæ≤eT |üs¡Ãe …qH

πø ˇø£ ø√¬sÿ ˙≈£î j·TT+&çq≥¢sTT‘ eT]j·TT <e⁄ì ∫‘·ÔeTT˝À ˙e⁄ q&ç∫q≥¢sTT‘ ˙

J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ñ<›X´eTT HÓs¡ys¡T es¡≈£î ˙e⁄ eTs¡DeTT Òìyê&Ée⁄>± j·TT+<äTe⁄.

142

ªª∫e] ~qeTT\˝À Äràj·T C≤„qeTT ø£*–j·TTqï yês¡T $düÔè‘·yÓTÆq uÀ<ÛäHê

|ü]#·s¡ qT ø£*–j·TT+<äTs¡T. <e⁄ì Á|ü»\ jÓTTø£ÿ C≤„qeTT>∑\ Hêj·T≈£î\T yê] C≤„qeTTqT

nH≈£î\‘√ |ü+#·Tø=HÓ<äs¡Tµµ (<ëìjT\T 11:33 *$+>∑T u…’_\T).

eTs=ø£ Á|üø£ÿ, ∫e] ~qeTT\˝À ªªdüVü≤À<äs¡T\ eT<Ûä »>∑&ÉeTT\T |ü⁄Ïº+#·T#·T

jÓTVü≤Àyê #‘· <«wæ+|üã&ÉTyês¡Tµµ nH≈£î\T+<äTs¡T(kÕyÓT‘·\T 6:16`19). eTqeTT XØs¡T\‘√

b˛sê&ÉT≥≈£î ìsêø£]+#Ó<äeTT >∑qTø£ eTqeTT n≥Te+Ï yê]‘√ b˛sê&ÉeTT (mô|òd”

6:12). eTqeTT kÕ‘êqT‘√ e÷Á‘·yT b˛sê&ÉT<äTeTT eT]j·TT eTq e÷qe Á|ü‘· s¡Tú\

$wüj·TeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·≈£î $&É∫ô|≥Tº<äeTT.

nHø£ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·eTT HqT @ eTqTwüß´ì‘√qT, @ $wüj·TeTT˝ÀqT b˛sê&Éqì

ìs¡ísTT+#·Tø=+Ïì. HqT Ä ìs¡íj·TeTTqT ãÏº mqï&ÉT |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&É Ò<äT. Hê‘√ >=&Ée

|ü&ÉT≥≈£î me¬s’Hê e∫Ãq|ü&ÉT HqT HÓeTà~>± qT+<äTqT Òø£ Ò∫ yÓ[¢b˛e⁄<äTqT.

n≥Te+Ïyês¡T ˇø£ ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê Hêô|’ Hsês√|üD #dæq|ü&ÉT HqT <ëìøÏ »yêãT

Çe«qT. n≥Te+Ï yê]øÏ »yêãT Ç#·TÃ≥ düeTj·TeTTqT eè<∏ë #düTø=qT≥jT. HqT

yê]ì ø£å$T+∫, B$+∫, Áù|$T+∫ yê]øÏ <ä÷s¡eTT>± qT+<äTqT. H˚qT Hê X¯øÏÔ

kÕeTs¡ú eTT\qT kÕ‘êqT‘√ b˛sê&ÉT≥≈£î yê&Ü\qTø=qT#·THêïqT. Hsês√|üD #j·TTyêì

(kÕ‘êqTì) jÓTTø£ÿ á Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ Hêø£+fÒ <e⁄& u≤>± e´eVü≤]+#·>∑\&Éì HqT

Á>∑Væ≤+∫j·TTHêïqT. |ü>∑ rs¡TÃ≥ <e⁄ì |üì (s√e÷ 12:19). ªªnHø£\T á <äTwüßº\‘√

yê] ywü<Ûës¡D˝À ≈£L&ÉT<äTs¡Tµµ nì eTqeTT <ëìjT\T 11:34˝À #·~yÓ<äeTT. Væ≤+dü

bı+< düeTj·TeT+<äT nH≈£î\T ywü<ës¡T\T>± e÷s¡T<äTs¡T. yês¡T dü+|òüTeTT eT<Ûä q

|üPs¡í Vü≤è<äj·TT˝…’q düVü≤À<äs¡T\e˝… qÏ+#·T<äTs¡T. eT]j·TT ‘·eTTàqT ‘êeTT

$eT]Ù+#·Tø=qT≥qT >∑÷]Ãj·TT, dæ\Te HÓ‘·TÔø=qT≥qT >∑÷]Ãj·TT e÷≤¢&ÉT<äTs¡T. ø±ì

yês¡T ‘·eT ˝Àø£düTú …’q ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä , s¡øÏå+|üã&Éì ã+<ÛäTe⁄\ eT<Ûä ñqï|ü&ÉT yês¡T

eTqTwüß´\ |òüTq‘·qT ø√s¡Tø=+<äTs¡T. eT]j·TT yê] #‘· n+^ø£]+#·ã& Ø‹>± e÷≤¢&ÉT<äTs¡T.

‘·eT˝À #˚<Ó’q y˚s¡TqT ø£*–j·TT+&ç <ëì#˚‘· dü+|òüTeTT˝À Ç‘·s¡T\qT

n|ü$Á‘·|üs¡∫q nHø£eT+~ $XÊ«düT\THêïs¡T (ôV≤Á; 12:15). ø±ì <e⁄&ÉT yês¡+<ä]

jÓT&É\ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ qTHêï&ÉT >∑qTø£ yês¡T Ç+ø£qT dü+|òüTeTT˝À qTHêïs¡T. ø±ì ‘·–q

düeTj·TeT+<äT (yês¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äìjÓT&É\), yês¡T ãj·T≥ ô|≥ºã&ÉT<äTs¡T

eT]j·TT yê] eTT+<äTqï yê] e Ò yês¡T ≈£L&Ü $XÊ«dü Áãwüßº\>∑T<äTs¡T. eTqeTT <e⁄ì

m]–q jÓT&É\ eTqeTT ªªÁù|eT˝À ys¡TbÕ] dæús¡|ü&çj·TT+<äTeTTµµ (mô|òd” 3:17)`eT]j·TT

dü+|òüTeTT˝À ≈£L&Ü ys¡T bÕ]j·TT+<äTeTT. Ç‘·s¡T\T eTq\qT <«wæ+∫ eTq\qT n|üŒ–+∫,

eTq\qT yê] Ç+&É¢qT+&ç yÓfi¢>=Ïºq|ü&ÉT, eTqeTT yê]ì Áù|$T+∫, ø£å$T+∫ yê]øÏ

143

ùde#j·TT≥≈£î eT]jÓTTø£ neø±XeTT ø=s¡≈£î #·÷#Ó<äeTT eT]j·TT n≥Te+Ï neø±XeTT

e∫Ãq|ü&ÉT eTqeTT <ëìì rdüTø=qT≥≈£î ‘·«s¡|ü&ç, yê]ì B$+#·T≥≈£îqT eTq

XÊj·TX≈£îÔ\ Á|üj·T‹ï+#Ó<äeTT. eTq\qT mes¡T ≈£L&Ü #Ó&É¶yê]>± #j·T Òs¡T. Ç‘·s¡

e´≈£îÔ\ #Ó&ÉT Á|ües¡Ôq eTq\qT #Ó&É¶yê]>± #dæq jÓT&É\ n|ü&ÉT eTqeTT ≈£L&Ü

yê]e Ò kÕ‘êqT <ëdüT\eT>∑T<äTeTT.

∫e] ~Hê\˝À ªªãT~∆eT+‘·T\T ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ≈£L\T<äTs¡Tµµ nì eTq≈£î

#Ó|üŒã&ÓqT (<ëìjT\T 11:35). ø±ì yês¡T ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì, $eT]Ù+#·Tø=qï

jÓT&É\ yê]øÏ ≈£L&Ü ìØø£åDj·TT+&ÉTqT. yê]|ü&ÉT ªª|ü]o*+#·ã&ç, |ü$Á‘·|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡Tµµ

(35e e#·qeTT). yês¡T ˇø£|ü&ÉT <e⁄ì e÷s¡ZeTT\j·T+<äT $y#·q eT]j·TT C≤„qeTT

>∑\yê¬s’q|üŒÏø° yês¡T ‘·eTTàqT ‘êeTT $eT]Ù+#·Tø=qì jÓT&É\, yês¡T kÕ‘êqT #‘·T\˝À

|ü&çb˛e⁄<äTs¡T. Ä ~qeTT ø£èbÕ~qeTT ø±ãÏº e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ ‘·eTTàqT ‘êeTT

$eT]Ù+#·Tø=qïyês¡T Ç+ø± Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± >=|üŒ m‘·TÔ\≈£î m<äT>∑>∑\s¡T. ø±ì MTs¡T

j·T<ës¡Tú\T>± ñ+&ç yÓ\T>∑T˝À qT+&Ée …qT.

á |ü]o*+#·ã&ÉT≥ eT]j·TT |ü$Á‘·|üs¡#·ã&ÉT≥ ªªn+‘·´ø±\eTTµµ es¡≈£î

ø=qkÕ>∑TqT (<ëìjT\T 11:35). Ä $<ÛäeTT>± eTq\qT Áø°düTÔ dü«s¡÷|üeTT˝ÀìøÏ e÷πsÃ

>∑T]ì <e⁄&ÉT HÓs¡ys¡Ã>∑\&ÉT. ø±ãÏº jTdüT e#·TÃes¡≈£î eTqeTT uÛÑ÷$T MT<ä ˇø£

düTKe+‘·yÓTÆq düeTj·TeTTqT Ä•+#·≈£L&É<äT. Àø£eTT˝À eTq≈£î ì‘· eTT ÁXeT ø£\T>∑TqT.

<ëìjT\T |ü]#·s¡ eT]j·TT \÷dæ|òüs¡T |ü]#·s¡

<ëìjT\T (á Á|üe#·qeTT\qT Áyêdæqyê&ÉT) n‘·&ç ‘·s¡eTT˝À <e⁄&ÉT yê&ÉTø=qï

yê]˝À ˇø£&ÉT. n‘·&ÉT 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ j·TÚeqT&ÉT>± qT+&çq|ü⁄Œ&ÉT ‘·qTï n|ü$Á‘·

|üs¡#·Tø=q≈£L&É<äì ñ<›•+#ê&ÉT (<ëìj˚T\T 1:8). m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Vü≤qHê´, $TcÕj˚T\T

eT]j·TT n»sê´ ‘·eT‘√Ï j·TÚeqT&Ó’q <ëìjT\T <e⁄ì ø=s¡≈£î ì\ã&ÉT≥qT #·÷∫s√

(<ëìjT\T 1:11), yês¡T ≈£L&Ü <e⁄ì ø=s¡≈£î ì\Teã&ÉT≥≈£î <ÛÓ’s¡ eTT ‘Ó#·TÃø=ì].

yês¡T dü«+‘·>± ì\ã&ÉT≥≈£î <ÛÓ’s¡ eTT Ò≈£î+&ÓqT ø±ì yês¡T <ëìj˚T\T ì\ã&ÉT≥

#·÷∫q|ü&ÉT yês¡T <ÛÓ’s¡ eTT ‘Ó#·TÃø=ì]. áHê&ÉT <e⁄ì ø=s¡≈£î yê]øÏ yês¡T>± <ÛÓ’s¡ eTT>±

ì\Teã&É Òì nHø£eT+~, <ëìjT\T e+Ïyês¡T ìs¡íj·TeTT rdüTø=ì ì\Teã&ÉT≥

ø=s¡≈£î #·÷#·T#·THêïs¡T. n|ü&ÉT yês¡T ≈£L&Ü n‘·&ç‘√ @ø£eTÚ<äTs¡T.

˙e⁄ n≥Te+Ï <ëìjT\T>± j·TT+<äTyê? ªªqqTï HqT n|ü$Á‘· |üs¡#·Tø=qqT,

sêEqT Òø£ @ yÓq≈£îÿ C≤]b˛sTTq ô|<ä›qT Òø£ me]HÓ’Hê dü+‘√wü|üs¡TÃ≥≈£î HqT #·÷&ÉqT.

HH 100% <e⁄ì yêø£ eTT @$T #Ó|ü⁄Ô+<√ n~ #j·TT≥≈£î ì\Teã&ÉT<äTqTµµ nì ˙e⁄

#Ó|üŒ>∑\yê?

145

N*ø£\T nedüs¡eTT. m+<äTø£+fÒ ªªMT˝À jÓ÷>∑T´˝…’q yê¬ses√ ø£qã&ÉTq≥T¢ MT˝À

_ÛHêï_ÛÁbÕj·TeTT\T+&Éø£ ‘·|üŒ<äTµµ (1ø=]+B∏ 11:19).

yÓ\T>∑T Nø£Ï qT+&ç ys¡T|üs¡Ãã&Ée\dæj·TTqï~. <ëìì e⁄ N*ø£ nì |æ\Te Òe⁄.

n~ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T Á|üÁøÏj·T. n~ ˝Òq≥¢sTT‘˚ á uÛÑ÷$Tô|’ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT

n|ü$Á‘·|üs¡Ãã&ÉTqT.

eTqeT+<äs¡eTT <ëìjT\T |ü]#·s¡ ø£*–j·TT+&ç dü+|òüTeTT˝À ◊ø£eT‘· eTTqT

eT]j·TT düVü≤yêdüeTTqT ø£≥ºe#·TÃqT Òø£ \÷dæ|òüs¡T |ü]#·s¡ ø£*– $uÛÒ<ÛäeTTqT $‘·Ôe#·TÃqT.

eTqeTT ‘·≥düúeTT>± j·TT+&É ÒeTT. Äj·Tq‘√ ø£\dæ düeT≈£Ls¡Ãìyê&ÉT #Ó<äs¡>=≥Tº

yê&Éì jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT. dü+|òüTeTT˝À ¬s+&ÉT |ü]#·s¡ Òj·TTqï$. düeT≈£Ls¡TÃ≥

eT]j·TT #Ó<äs¡ >=≥Tº≥ (eT‘·ÔsTT 12:30).

Á|ü‹#√≥ dü«#·Ã¤yÓTÆq kÕø£å eTT ø£*– <e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ dü+|òüTeTT

ø£≥ºã&ÉTq≥T¢ á ø£&Ée] ~qeTT\˝À <e⁄&ÉT eTq\qT m˝≤ J$+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs√

n≥T¢ J$+#·T≥≈£î eTqeTT ø£è|üqT C≤„qeTTqT bı+<äT<äTeTT >±ø£!

146


n~ m≥Te+Ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡yÓ÷!

ªª$ÁXÊ+‹~qeTT (n<˚ $<ÛäeTT>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|ü‹ Ä»„ ≈£L&Ü) eTqTwüß´\

ø=s ¡ πø ìj· T$T+| üã& ÓqT >±ì eTqTw ü ß ´\T $ÁXÊ+‹~qeTT ø=s ¡≈ £ î

ìj·T$T+|üã&É˝Ò<äTµµ(e÷s¡Tÿ 2:27)

<e⁄ì Ä»„\ìïj·TT eTq\qT dü+‘√wü|üs¡#·T≥ø=s¡≈£î ñ<›•+|üã&çq$. <e⁄&ÉT

#dæq Ä»„\qT bÕÏ+#·T≥ ø=s¡≈£î Je⁄\T ø±e\dæ e∫Ã Äj·Tq e÷qe⁄\qT düèwæº+#· Ò<äT.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü, Äj·Tq e÷qe⁄\qT düèwæº+∫q ‘·s¡Tyê‘· e÷qe⁄&ÉT m+‘√ dü+‘√wüeTT>±

qT+&ÉT≥≈£î eT]j·TT dæús¡yÓTÆq Äq+<äeTT˝À qT+&ÉT≥≈£î Äj·Tq Ä»„\qT ‘·j·÷s¡T

#ôdqT.

<e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT Äs¡es√E ¬s+&Ée |üP≥˝À #ôdqT. Ä $<ÛäeTT>± @&Ée

s√E (düu≤“‘·T ~qeTT), e÷qe⁄ì ñìøÏ jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏ ~qe÷jÓTqT. düu≤“‘·T

nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î Ä<ëeTT Äs¡T s√E\T |üì #j·Te\dæq nedüs¡eTT Ò≈£î+&ÓqT. <e⁄&ÉT

Äj·Tq eT+∫‘·qeTT‘√ n‘·&çøÏ Äs¡T s√E\T |üì#j·TTeTì n&ÉT>∑T≥≈£î eTT+<äT ˇø£

s√E $ÁXÊ+‹ ì#ÓÃqT. Ä yÓTT<äÏ s√E $ÁXÊ+‹˝À <e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT‘√ >∑&É|üe\dæq

~qeTT. ‘·q jÓTTø£ÿ düèwæºø£s¡Ô‘√ >∑&ç|æq n≥Te+Ï düVü≤yêdüeTT˝À qT+&ç, ‘·s¡Tyê‘· Äs¡T

s√E\T <e⁄ì ø=s¡≈£î Ä<ëeTT #j·TT |ü]#·s¡ Á|üeVæ≤+#·e\dæj·TTqï~. á |ü<ä∆‹H

eTqeTT bÕÏ+#·T≥≈£î |æ\Teã&çHêeTT m+<äTø£q>± ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç <e⁄&ÉT e÷qe⁄ì

>∑÷]Ã ñ<∆•+∫q |ü<ä∆‹ sTT~jT.

u…’_\T...ªªÄ~j·T+<äT <e⁄&ÉT ...µµ nqT e÷≥\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj·TTqï~. n~

eTq J$‘·eTT˝À eTqeTT #j·TT Á|ü‹ |üì˝À ì»yÓTÆ ñ+&Ü*. eTqeTT #j·TT Á|ü‹

|üìøÏ <e⁄&ÉT eTT+<äT>± ñ+&Ü*. Ä<ëeTT #dæqfÒ¢ eTqeTT Á|ür~ ÁbÕs¡+_Û+#·e\dæ

j·TTqï~ - n~ <˚e⁄ìì ùd$+#·T≥≈£î eTT+<äT Äj·Tq‘√ $ÁXÊ+‹‘√ ≈£L&çq

düVü≤yêdüeTT˝À Á|üy•+#·T≥.

e÷s¡Ô Á|üuÛÑTe⁄ì ùd$+∫+~. ø±ì ÄyÓT n\»&ç #Ó+~q Ä‘·à‘√ Äj·TqqT

ùd$+∫q+<äTq Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT >∑~›+#ÓqT (\÷ø± 10: 38-42). nsTT‘ eT]j·T

$ÁXÊ+‹˝À qT+&ÓqT. Bì >∑÷]ÃjT Á|üuÛÑTe⁄ ªªnedüs¡yÓTÆq~ ˇø£ÿfÒµµ nì #Óô|ŒqT.

áHê&ÉT nH≈£î\T Á|üuÛÑTe⁄≈£î ùde #j·TT#·THêïs¡T, ø±ì yê] n+‘·s¡+>∑eTT˝À

yês¡T düu≤“‘·T $ÁXÊ+‹ì eT]j·TT <e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTTqT ms¡T>∑ø£ j·TTHêïs¡T. Ä

$<ÛäeTT>± yês¡T <e⁄ìì nø£åsêqTkÕs¡yÓTÆq Ä‘·à‘√ ùd$+#·T#·T ªªyê] dü«+‘· ø±s¡ eTT\

qT+&ç $ÁX$T+#·ø£ j·TTHêïs¡Tµµ (ôV≤Á; 4:10).

147

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ªª<e⁄ì Á|ü»\ ø=s¡¬ø’q düu≤“‘·T $ÁXÊ+‹µµ >∑÷]Ã #Ó|ü#·Tqï~

(ôV≤Á; 4:9). á Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq düu≤“‘·T <ìì dü÷∫düTÔqï~?

bÕ‘· ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä <e⁄&ÉT j·T÷<äT\≈£î nHø£ $<ÛäeTT …’q düu≤“‘·T ~qeTT\

ì#ÓÃqT. Á|ü‹ yês¡eTT e#Ã düu≤“‘·T u≤>∑T>± ‘Ó*dæq<. nsTT‘ n+‘·>± ‘Ó*j·Tã&Éì

düu≤“‘·T\T ≈£L&Ü ø£\e⁄. ø£Ï Á|ü‹ Äs¡T dü+e‘·‡s¡eTT\ ∫es¡ e#·TÃ düu≤“‘·T dü+e‘·‡s¡eTT

(˝ÒMj·T 25:2-4). Ç+ø=ø£Ï Á|ü‹ @&ÉT düu≤“‘·T dü+e‘·‡s¡eTT\ |æ<ä|ü e#·TÃ

(7I7R49dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·) @u…’j·Te dü+e‘·‡s¡|ü⁄ düu≤“‘·T. á @u…’j·Te dü+e‘·‡s¡|ü⁄

düu≤“‘·TqT ªªdüTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTTµµ ( ÒMj·T 25:8-12) n+<äTs¡T.

düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÇÁXÊjT©j·TT\T ªª<X yêdüT\ø£+<ä]øÏ $&ÉT<ä\ ø£*–q<äì

#êÏ+|üe …qTµµ, eT]j·TT n~ ªªn|ü⁄Œ\qT s¡<äT›|ü]# ø±\eTTµµ ( ÒMj·T 25:10).

<e⁄&ÉT Á|ü‹ @&Ée dü+e‘·‡sê+‘·eTTq ≈£L&Ü n|ü⁄Œ\ìï s¡<äT›|üs¡#·T≥≈£î Ä»„

sTT#ÓÃqT. ªªn|æŒ#·TÃ Á|ü‹yê&ÉT ‘·q jÓTT<ä›qTqï Á|ü‹ yê>±›q |üÁ‘·eTTô|’q, |üP]Ô>±

#Ó*¢+#·ã&ÓqTµµ nì Áyêj·Te˝…qT. ªªn~ jÓTVü≤Àyê≈£î >∑&ÉTe⁄ nqã&ÉTqT >∑qTø£

n|æŒ∫Ãqyê&ÉT ‘·q bıs¡T>∑T yêìHÓ’qqT ‘·q düVü≤À<äs¡TìHÓ’qqT ìs¡“+~Û+#·≈£L&É<äTµµ (~«rjÓ÷.

15:1-10 qT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç).

»qT\qT yê] n|ü\ qT+&ç $&ç|æ+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT >=|üŒ ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&ÓqT.

n+<äT#‘·H Äj·Tq ¬s+&ÉT $ÁXÊ+‹ dü+e‘·‡s¡eTT\qT ø£Ï Á|ü‹ @&Ée dü+e‘·‡sê+‘·eTTq

eT]j·TT Á|ü‹ @ã~ dü+e‘·‡sê+‘·eTTq @s¡Œs¡#ÓqT. Ä dü+e‘·‡s¡eTT\˝À n|üqï

Á|ü‹yês¡T $&ÉT<ä\ bı+<äT<äTs¡T.

Ä $ÁXÊ+‹ dü+e‘·‡s¡eTT\T >=|üŒ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq$ eT]j·TT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq$.

ªªdüTHê<äeTTµµ nqT e÷≥≈£î ªªdü+‘√wüø£s¡yÓTÆqπøø£µµ nì ns¡›eTT. düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À

Á|ü‹ u≤ø°<ës¡T&ç jÓTTø£ÿ n|ü ø£å$T+|üã&ÉTqT eT]j·TT Á|ü‹ u≤ø°<ës¡T&ÉT $&ÉT<ä\

bı+<äTqT. ø±e⁄q Ä dü+e‘·‡s¡eT+‘ê dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq πøø£\‘√ qT+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT>±

qT+&ÉTqT. n+<äT#‘· ÇÁXÊjT©j·TT\‘√ <e⁄&ÉT Ä dü+e‘·‡s¡eTT >∑÷]Ã ªªá dü+e‘·‡s¡eTT

MT≈£î m≥Te+Ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~µµ nì #Óô|ŒqT ( ÒMj·T 25:11).

eTqeTT Ç|ü&ÉT q÷‘·q ìã+<Ûäq ÁøÏ+<ä yês¡eTT˝À Á|ü‹s√EqT $ÁXÊ+‹

~qeTT>± Ä#·]+#·T<äTeTT, m+<äTø£q>± Á|ü‹~qeTT <e⁄ìøÏ |ü]Xó<ä∆yÓTÆq~. eT]j·TT

eTqeTT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTTqT düu≤“‘·T dü+e‘·‡s¡eTT>± Ä#·]+#·T#·THêïeTT. Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡eTT düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT. m+<äTø£q>± eTq≈£î Vü‰ì #dæq yê]ì eT]j·TT

yÓ÷dü–+∫q yê]ì ø£å$T+∫ $&ÉT<ä\ #dæ‹$T ø±ãÏº Ç~ dü+‘√wæ+# dü+e‘·‡s¡eTT. Ä

$<ÛäeTT>± eTq J$‘ê˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡eTT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~>± ñ+&Ée#·TÃqT. Ä

$<ÛäeTT>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT eTq≈£î düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT>± qTqï~.

148

düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|ü‹ yê&ÉT ‘·q ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ‹]– sêe …qT

( ÒMj·T 25:10) nì Á|üuÛÑTe⁄ ÄC≤„|æ+#ês¡T. Áø°düTÔ XØs¡eTT˝À me¬s’‘ yê] yê]

düVü≤À<äs¡T\ düVü≤À<äØ\ qT+&ç (@ ø±s¡DeTT\ e\HÓ’Hê) <ä÷s¡eT>∑T<äTs√ yês¡T Ç|ü&ÉT

‹]– <˚e⁄ì ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ sêe˝…qT. Ç~ q÷‘·q ìu+<Ûäq˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ

Ä»„jÓÆTj·TTqï~. Á|ü‹ n|ü (bÕ|üeTT) ø£å$T+|üã&Ée …qT. eT]j·TT Á|ü‹ ˇø£ÿ u≤ìdü

(meì >∑÷]Ã eTqeTT yês¡T |òü ≤Hê $<ÛäeTT>± #Ój·÷´\ì ñ<∆•+#·T<äTyÓ÷) $&ÉT<ä\

bı+<äe …qT. Ç~ ≈£L&Ü <e⁄ìjÓTTø£ÿ Ä»„. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT eTq≈£î

dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT>± qT+&ÉTqT.

<e⁄&ÉT eTq\qT m+‘·>±H√ ø£å$T+∫ eTq\qT Áù|$T+∫ eTq ø=s¡≈£î ‘·qqT

‘êqT sTT#·TÃø=ìq+<äT≈£î ã<äT\T>± ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü⁄ø=qT≥≈£î ø£ düeTT eTqeTT Ç‘·s¡T\qT

eTq Vü≤è<äj·TeTT\ qT+&ç ø£å$T+#·T<äTeTT.

sêC…’q Væ≤õÿj·÷, rÁeyÓTÆq s√>∑eTT qT+&ç <˚e⁄ì e\q n<äT“¤‘·eTT>±

dü«düú|üs¡#·ã&çq ‘·s¡Tyê‘· ‘·q≈£î #j·Tã&çq yT\Tq≈£î ‘·–q≥T¢ Á|üe]Ô+|ü Ò<äì (2 ~q

32:24,25) Áyêj·Tã&ÓqT. n‘·&ÉT <e⁄&ÉT ‘·qqT B$+∫q |ü]e÷DeTTq≈£î ‘·–q≥T¢>±

‹]– <e⁄ìøÏ Çe« Ò<äT.

eTq $wüj·TeTT˝À m≥T¢qï~? eTqeTT <˚e⁄ì#˚‘· B$+|üã&çq <ëìøÏ

‘·–q≥T¢>± ‹]– <e⁄ìøÏ #Ó*¢+#·T#·THêïe÷? <e⁄&ÉT eTqqT ø£å$T+∫q+‘· <ÛësêfieTT>±

eTqeTT Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+#·T#·THêïe÷? Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì? ˝Òø£ @ ˇø£ÿ¬s’Hê Ç+ø±

ø£å$T+|üã&É≈£î+&Ü ñHêïsê?

sêC…’q Væ≤õÿj·÷ >∑s¡«eTT‘√qT eT]j·TT ø£è‘·|òüTï‘·‘√qT Á|üe]Ô+∫q+<äTq n‘·&ç

‘·<äT|ü] |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡s¡eTT\ J$‘·eTT n‘·&ç J$‘·ø±\eT+‘·Ï À #Ó&É¶~>± qT+&ÓqT.

Ä ø±\eTT˝À n‘·ìøÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£*¬>qT (eTqùw¸). n‘·&ÉT j·T÷<ë sêE\+<ä]˝À

#Ó&É¶yê&ç>± qT+&ÓqT (2 sêE\T 21:11). Væ≤õÿj·÷ ‘·q |ü]bÕ\qqT ñJ®e|ü⁄ Ä‘·à‘√

ÁbÕs¡+_Û+∫, $cÕ<äø£s¡yÓTÆq dæú‹‘√ eTT–+#ÓqT.

eTqeTT Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+∫ $&ÉT<ä\ #Ój·T´ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘ á uÛÑ÷$Tô|’

eTq $T–*q J$‘·ø±\eTT ì»eTT>± u≤<Ûëø£s¡eTT>± j·TT+&ÉTqT.

<e⁄&ÉT eTqjÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT‘√ qT+&çq≥T¢ eTqeTTqT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT

ø£*–j·TT+&ÉT≥ eTqjÓTTø£ÿ |æ\Tô|’ j·TTqï~. ªª<e⁄&ÉT eTqjÓT&É\ j·TT+&çq≥T¢µµ nqT

ìHê<äeTT eTq eTqdüT˝À¢ nìïyfi˝≤ eTq≈£î Ç‘·s¡T\‘√ ø£*–j·TTqï ˝≤yê<M\˝À

j·TT+&Ée …qT.

149

eTqeTT <e⁄ìjÓTT<ä› qT+&ç m+‘√ ñ∫‘·eTT>± bı+<ëeTT. n≥Te+≥|ü&ÉT

Ç‘·s¡T\≈£î eTqeTT ñ∫‘·eTT>± Ç#·TÃ<äTeTT(eT‘·ÔsTT 10:8)`ˇø£ À_Ûe Ò |ædæHê]‘·qeTT>±

ø±ø£ <ÛësêfieTT>± ô|<ä› Vü≤è<äj·TeTT‘√ ì#ÓÃ<äeTT.

eTqeTT Ç‘·s¡T\ $wüj·TeTT˝À |ædæHê]‘·qeTT>±, Ç‘·s¡T\T K∫Ã‘·eTT>± eTq≈£î

sTTwüºyÓTÆq $<ÛäeTT>± ñ+&Ée …qì ø√]q≥¢sTT‘ <e⁄&ÉT ≈£L&Ü |ædæHê]‘·qeTT>±, eTqeTT

Äj·Tq ø√]q $<ÛäeTT>± K∫Ã‘·eTT>± ñ+&Ü\ì #·÷#·TqT (ø°s¡Ôq\T 18:25-26).

eTqyÓT|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± sTT∫Ãq ø£åe÷|üD jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·eTTqT

eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT J$+# J$‘·eT+‘ê eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø=s¡≈£î ø£\«]

dæ\Teô|’ #dæq <ëìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü⁄ø=qT≥ ø=s¡πø J$+#·e …qT.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ÁøÏ+<ä »qT\T rs¡TŒqT >∑÷]Ã u…~]+|ü⁄e\q <e⁄ì ùd$+#yês¡T.

ø±ì ø£è|ü ÁøÏ+<ä n~ ø£è‘·»„‘· jÓTTø£ÿ XøÏÔ‘√ nsTT ñqï~. eT‘·ÔsTT 18:23-35˝À, jTdüT

Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\≈£î ‘·q ùde≈£î&ÉT n∫Ãj·TTqï düTe÷s¡T eTTô|’Œ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

n|üqT ø£å$T+∫q ø£ <äj·T>∑\ sêE >∑÷]Ã #Óô|ŒqT. Ä ùde≈£îì jÓTTø£ÿ J$‘·eT+‘·Ï À

>±ì Òø£ n‘·&ç ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡eTT\˝À >±ì Ä n|ü rs¡TÃø=q Òq+‘·Ï~. >∑qTø£ n‘·&ÉT

bı+~q ø£åe÷|üD >∑÷]Ã n‘·&ÉT m+‘√ ø£è‘·»„‘· ø£*– j·TT+&Ée\dæ j·TT+&ÓqT.

nsTT‘ n‘·&ÉT Ç‘·s¡T\qT n‘·&ÉT bı+~q <ëìøÏ ‘·–q≥T¢ #·÷&É Ò<äT. n‘·&ÉT

‘·q j·T»e÷ì jÓTT<ä›qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ[fl yÓ+≥H n‘·&çøÏ ns¡yÓ’ y\T n∫Ãj·TTqï

Ç+ø=ø£ì sTT+ÏøÏ yÓfiËflqT. ns¡yÓ’y\T s¡÷bÕj·T\T |üÏº+#·Tø√ Òq+‘· ∫qï yÓTT‘·ÔeTT

ø±<äT. ø±ì n‘·&ÉT ø£å$T+|üã&çq eTTô|’Œø=≥¢‘√ b˛*Ã#·÷∫‘ n~ düeTTÁ<äeTT˝À ˇø£

˙Ï u§≥Tº e+Ï~. nsTT‘ á eTqTwüß´&ÉT @$T #kÕ&ÉT? n‘·&ÉT ªªn∫Ãj·TTqï yêì

>=+‘·T |ü≥Tºø=ì n|ü⁄Œ yÓ+≥H rs¡ÃeTì n&ç>±&ÉTµµ. n‘·&ÉT n|ü rs¡Ãq+<äTq U…’<äT˝À

y˚sTT+#ÓqT. á $wüj·T+ sêE≈£î ‘Ó*j·T>± Äj·Tq á ø£ìø£s¡eTT ˝Òì ùde≈£îì

ªª<äTwüºVü≤è<äj·TeTT >∑\ <Ísê“¤>∑T´&Üµµ nì |æ*∫ ÄKs¡T ø±düT #Ó*¢+#·T es¡≈£î u≤<Ûä|üs¡#·Tyê]øÏ

yêìì n|üŒ–+#ÓqT.

ªªMT˝À Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q düVü≤À<äs¡Tì Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£eTT>± ø£å$T+|üì jÓT&É\

Hê |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çj·TT Ä Á|üø±s¡yT MT jÓT&É\ #j·TTqTµµ nì jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT

(eT‘·ÔsTT 18:35).

eTqeTT Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+|üì jÓT&É\ <e⁄&ÉT eTq≈£î sTT∫Ãq ø£åe÷|üDqT

‹]– rdüTø=qTqì Ç~ uÀ~Û+#·T#·Tqï~ eT]j·TT @ bÕ|üeTT\HÓ’‘ Äj·Tq eTs¡\

C≤„|üø£eTT+#·Tø=qqì ‘·q <äèwæº qT+&ç ‘·T&ç∫ yôdH√ yêÏ $wüj·TeTT eTqeTT ‹]– •ø£å

150

#Ó*¢+#·Tq≥T¢ #j·TTqì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. <e⁄&ÉT eTq bÕ|üeTT\≈£î sTT∫Ãq ø£åe÷|üD

m\¢|ü&ÉT eTqeTT sTT‘·s¡T\qT ø£å$T+#·T#·T ñ+&Ó<äeTqï wüs¡‘·T‘√ ≈£L&çj·TTqï~.

Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\≈£î eT‘·ÔsTT 6:9-13 À H]Œq ÁbÕs¡∆q˝À eTq nqT~HêVü‰s¡eTT

>∑÷]Ã ÁbÕ]∆+#·eTì j·TT+&çq+<äTq n~ s√E #Ój·T´e\dæq ÁbÕs¡úqjÓÆT j·TTqï~. n˝≤

nsTTq≥¢sTT‘, e÷ ãTTDdüTú\qT (e÷ jÓT&É\ bÕ|üeTT #dæq yê]ì) yTeTT ø£å$T+∫j·TTqï

Á|üø±s¡eTT e÷ ãTTDeTT\qT (bÕ|üeTT\qT) ø£å$T+|ü⁄eTT nqT uÛ≤>∑eTT ≈£L&É eTqeTT

Á|ü‹ ~qeTT #j·Te\dæ j·TTqï~. eTq\qT Á|ü‹ ~qeTT mes√ ˇø£s¡T @<=ø£ $<ÛäeTT>±

(‘Ó*dæ ø±ì ‘Ó*j·Tø£ ø±ì) u≤~Û+#·T<äTs¡T ø±ãÏº eTqeTT Á|ü‹ ~qeTT Ç‘·s¡T\qT

ø£å$T+|üe\dæ j·TTqï~.

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£\«] dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eTq≈£î e´‹πsø£eTT>±

Hsês√|üD #dü÷Ô ÁyêsTT+∫q ñ‘·Ôsê\qT HêXqeTT #dæ, <e⁄ìøÏ eTqeTT u≤ø°>±

j·TT+&çq ãTTD|üÁ‘êìï s¡<äT›|ü]#ÓqT (ø=\d”‡ 2:14). eTqeTT eTq≈£î u≤ø° ñqïyê]

jÓT&É\ n< #kÕe÷? Òø£ Ç‘·s¡T\ô|’ Hs¡eTT Äs√|æ+#·Tq≥T¢ ñ‘·Ôsê\qT, eT]j·TT

>∑‘·eTT˝À yês¡T eTqjÓT&É\ #dæq ‘·|ü⁄Œ\ ‘ê\÷≈£î C≤„|üø±\qT ñ+#·Tø=qT#·THêïe÷?

n˝≤ nsTTq≥¢sTT‘ ø£å$T+#·T≥ Hs¡TÃø=H+‘·es¡≈£î eTq\qT eT]j·TT eTq ≈£î≥T+u≤\qT

u≤~Û+#·T≥≈£î u≤~Û+#·Tyê]øÏ (<äTsê‘·à\≈£î) n|üŒ–+#·T≥ ‘·|üŒ <e⁄ìøÏ ys=ø£ e÷s¡ZeTT

˝Ò<äT.

á ñ|üe÷qeTT˝À Ä sêE ‘·q ùde≈£î&ÉT ø£è‘·»„‘·‘√ ø£ìø£s¡eTT #·÷|üe …qì

ñ<∆•+#ÓqT. m|ü⁄Œ&Ó’‘ Ä ùde≈£î&ÉT n‘·&ÉT bı+~q ø£ìø£s¡eTTqT ãÏº ø£è‘·»„‘·‘√ Ç‘·s¡T\qT

#·÷&É Ò<√ n|ü&ÉT Ä sêE ¬s+&Ée |ü<ä›‹ Á|üjÓ÷–+#ÓqT. n~ u≤~Û+#·T≥. <e⁄&ÉT

≈£L&Ü nfÒ¢ #j·TTqT. Äj·Tq eTq jÓT&É\ #dæq <ëìøÏ Á|ü‹>± ø£è‘·»„‘·‘√, eTqeTT

sTT‘·s¡T\qT ø£å$T+|üe …qì ñ<›•+#ÓqT. eTqeTT m|ü&Ó’‘ á ø£è|ü jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄q≈£î

düŒ+~+#·yÓ÷, n|ü&ÉT <e⁄&ÉT ø£ düeTT <Ûäs¡àXÊÁkÕÔqTkÕs¡yÓTÆq •ø£å≈£î uÛÑj·T|ü&çjÓÆTHê

dü]>± Á|üe]Ô+#·T<äeTqT ñ<›X´eTT‘√ eTq\qT <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ÁøÏ+<ä qT+#·TqT. n|ü&ÉT

eTq\qT u≤~Û+#·T yê]øÏ n|üŒ–+#·T≥ <ë«sê, eTqeTT Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+#·T≥qT

Hs¡TÃø=qTq≥T¢ Äj·Tq #j·TTqT.

nH˚ø £eT+~ $XÊ«d üT\T < ˚e⁄ìjÓTTø £ ÿ d üu≤“‘ ·T $ÁXÊ+‹ ˝ÀìøÏ

Á|üy•+#·≈£î+&Üj·TT+&ç, <ëìøÏ ã<äT\T>± ì\ø£&É Ò≈£î+&Ü, m|ü&ÉT @$T #j·TT<äTs√

‘Ó*j·Tq≥T¢ Á|üe]Ô+#·T#·T, ‘·s¡#·T $#ês¡eTT˝À, eTTKeTT Áy˝≤&ÉBdüTø=ì, ìsêX eT]j·TT

∫sê≈£î‘√ j·TT+&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTT yês¡T Ç‘·s¡T\qT ø£å$T+#·ø£b˛e⁄≥jT. u≤~Û+#·Tyês¡T

yê] Ä‘·à\ô|’ |üì #j·TT#·THêïs¡T.

151

eTqeTT Ç‘·s¡T\ô|’ Hsês√|üD #j·TT≥≈£î <ë∫ j·TT+∫q Hsês√|üD‘√ ≈£L&çq

ñ‘·Ôsê\‘√ #·* eT+≥ yj·Te …qT. eTqeTT ñ\¢+|òæT+#·q≥Te+Ï ìXÃj·T‘·‘√, m≥Te+Ï

¬s#·Ã>=fÒº |ü]dæú‘·T\T e∫ÃHê, Ç‘·s¡T\ô|’ Hs¡eTT Äs√|æ+# bÕ‘· |üÁ‘·eTT\qT ãj·T≥≈£î

rj·TeTì ìXÃsTT+#·T ø=qe …qT.

bÕ‘·ì ã+<Ûäq˝À yê]øÏ Á|ü‹ @uÛ…’ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ø£ e÷πs düTHê<ä dü+e‘·‡s¡eTT

(dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT) ñ+&ÓqT. á Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À eTq≈£î Ç+¬ø+‘· yÓTs¡T>∑T>±

ñqï~. m+<äTø£q>± eTq J$‘·eTT\˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ˇø£ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq

dü+e‘·‡s¡eTT>± qT+&Ée#·TÃqT.

ˇø£ ø£å$T+|üì Vü≤è<äj·TeTT ‘êqT ø£å$T+|üì yê] $wüj·TeTT˝À #Ó&ÉT »s¡>±\ì

Áø£yTD≤ ø√s¡Tø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·TqT. eTqeTT ys=ø£]øÏ #Ó&ÉT »s¡T>∑e …qì ø√s¡Tø=ìq≥¢sTT‘

n~ yê]ì X|æ+#·T≥‘√ düe÷qyÓTÆq~. eTqeTT >∑\r 3:13˝À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ Àø£eT+‘·Ï

jÓTTø£ÿ XÊ|üeTTqT Äj·Tqô|’ ydüTø=ìq≥T¢ #·<äTe⁄<äTeTT. >∑qTø£ eTqeTT ys=ø£]ì

X|ædüTÔqï≥¢sTT‘ ìC≤ìøÏ eTqeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ] XÊ|üeTTqT rdüTø=ìq jTdüT Á|üuÛÑTe⁄H

X|ædüTÔqïfÒ¢. Ç+¬ø|ü&Ó’Hê e⁄ me]¬ø’Hê Òø£ yê] |æ\¢\¬ø’Hê #Ó&ÉT »s¡>±\ì ø√s¡Tø=qTq≥T¢

ôd’‘êqT ìqTï XÀ~Û+∫ |ü⁄]ø=*Œq≥¢sTT‘ Bìì C≤„|üø£eTT+#·Tø=qTeTT.

|ü]düj·TT´\T e´_Û#ês¡eTT˝À |ü≥ºã&çq Ád”Ôì jTdüTH=<ä›≈£î rdüT≈£îe∫Ã, Ä Ád”Ôô|’

sêfiófl yj·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫qjÓT&É\, jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT eTT+<äT ì\∫ Ä sêfi¢qT

‘·qô|’ d”«ø£]dü÷Ô ªªeTT+<äT qqTï #·+|ü+&çµµ nì #Ó|æŒ j·TT+&ÉTqT. Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î

ø£\«] dæ\Teô|’ #dæ+~ n<. Äj·Tq eTq eTT+<äT ì*∫ eTqô|’ |ü&Ée\dæq ªªsêfiflµµqT

Äj·Tqô|’ ydüTø=HÓqT. Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ Ä‘·à Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Ä‘·àjÓÆT j·TTqï~ eT]j·TT n~

|ü]düj·TT´\ Ä‘·à≈£î K∫Ã‘·eTT>± e´‹πsø£yÓTÆ j·TTqï~. Áø°düTÔÄ‘·à ø£*– j·TTqïyêπs

J$‘·ø±\eT+‘ê dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT˝ÀìøÏ Á|üy•+#·>∑\s¡T.

ø=]j·÷˝À qT+&çq <Ó’euÛÑøÏÔ ø£*–q ˇø£ Á¬ø’düÔe⁄ì >∑÷]Ãq ø£<∏äqT HH=ø£kÕ]

$HêïqT. n‘·&ç j·TÚeq ≈£îe÷s¡Tì ø£ ø£eT÷´ìdüTº j·TÚeqT&ÉT ‘·TbÕø°‘√ ø±*Ã #·+bÕ&ÉT.

Ä <Ó’euÛÑøÏÔ ø£*–q ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡Tì #·+|æq yêìì yÓ<äøÏ n‘·&çì ø£å$T+#·T≥

e÷Á‘·yT ø±ø£ n‘·&çì ‘·q dü«+‘· ≈£îe÷s¡Tì>± <ä‘·Ô‘· #düTø=ì ô|+#ÓqT. n≥Te+Ï

e´øÏÔøÏ dæ\Tee÷s¡ZeTT nH≈£î\≈£î <ëì >∑÷]Ã ‘Ó*dæq dæ<ë∆+‘·eTT ø£+fÒ u≤>∑T>± ‘Ó*j·TTqT!

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ dæ\Te e÷sêZìï ˇø£ dæ<ë∆+‘·eTT>± uÀ~Û+#·˝Ò<äT. Äj·Tq ‘·q

J$‘·ø±\eT+‘ê <ëì Á|üø±s¡eTT q&ç#ÓqT. Äj·TqqT <˚«wæ+∫q yê]ì m+‘·>±

Áù|$T+#Óq+fÒ yês¡T s¡øÏå+|üã&ÉT≥ ø=s¡≈£î Äj·Tq ‘·q Jes¡ø±Ôìï <Ûës¡b˛kÕ&ÉT. eTqeTT

q&É#·T≥ ø=s¡≈£î Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫q q÷‘·qyÓTÆq~j·TT JeeTT >∑\~j·TTHÓ’q e÷s¡ZeTT sTT<.

152

eTqeTT sTT|ü⁄Œ&ÉT jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑T C≤&É\˝À q&É#·T≥≈£î |æ\Teã&çHêeTT.

n~ Ç‘·s¡T\≈£î #Ó&ÉTø£\>±\ì yê]ì X|æ+#·T≥ ø±ø£, eTq\qT X|æ+#·T yê]ì B$+#·T

#·T+&ÉT≥jÓÆT j·TTqï~. á ˝Àø£eTT Ç‘·s¡T\≈£î #Ó&ÉT ø£\>±\ì Ä•dü÷Ô j·TT+& yê]‘√qT

eT]j·TT Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T#·÷ Ç‘·s¡T\qT X|ædü÷Ô |òæsê´<äT #dü÷Ô Ç‘·s¡T\ >∑÷]Ã #Ó&ÉT

e÷≥˝≤&ÉT yê]‘√ ì+&çj·TTqï~. <ëìøÏ ã<äT\T eTqeTT mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê eT+∫#dü÷Ô

B$dü÷Ô eT]j·TT »qT\qT $&ÉT<ä\ #dü÷Ô j·TT+&Ó<äeTT.

>∑\r 3:13,14˝À Áø°düTÔ eTq XÊ|üeTTqT rdüTø=HÓqT >∑qTø£, eTqeTT ªªnÁu≤Vü‰eTT

jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTTµµqT Ç|ü&ÉT bı+<äe#·TÃqì #·<äTe⁄<äTeTT. Ç~ eTqeTT m\¢|ü&ÉT

|ü]Xó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ÉT≥ <ë«sê kÕ<Ûä eTT.

jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô À, jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ |ü]Xó<ë∆‘·à <ë«sê eT÷&ÉT kÕúsTT\ Äràj·T

n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä eTì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î ˙Ïì kÕ<äèXéTT>± yê&ÓqT.

yÓTT<äÏ kÕúsTT: jÓ÷Vü‰qT 3:5˝À ªª˙Ï‘√qT eT]j·TT Ä‘·à‘√qTµµ »ìà+#·T≥ >∑÷]Ã

Äj·Tq #Óô|ŒqT. Ç~ eTq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT\qT ÁbÕs¡+_Û+# s¡ø£åDbÕÁ‘·jÓÆT (ø°s¡Ôq\T

116:13) j·TTqï~. á bÕÁ‘· Àì ˙Ï‘√ eTqeTT ø£&ÉT>∑ã&ç <e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ

Äj·Tq _&É¶\T>± rdüT≈£îsêã&ÉT<äeTT.

¬s+&Ée kÕúsTT: jÓ÷Vü‰qT 4:14 À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø=~›>± eTT+<äT≈£î yÓ[fl Ä bÕÁ‘· Ï‘√

qT+&çq u≤$ (≥) >± e÷s¡T≥ >∑÷]Ã #Ó|æŒ]. Ç~ |ü]Xó<ë∆‘·à˝À ˝À‘Ó’q nqTuÛÑeeTT.

Çø£ÿ&É eTq n+‘·s¡+>∑ ÄX¯\ìï(nedüs¡eT+‘ê) Äj·Tq <ë«sê rs¡Ãã&ÉTqT. >∑qTø£

eTqeTT ì‘· eTT $»j·TeTT eT]j·TT dü+‘√wüeTT‘√ J$dü÷Ô ø=<äTyMT Òø£ j·TT+<äTeTT.

ˇø£ìøÏ ‘·q ô|s¡Ï ÀH u≤$ j·TT+&çq≥¢sTT‘ n‘·&ÉT ø±s√ŒπswüHé ˙Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

j·TT+&Éqø£ÿπs¢<äT. Ç‘·s¡T …es¡T ‘·q ˙Ï düs¡|òüsêqT Ä≥+ø£|üs¡#· Òs¡T. m+<äTø£q>± ‘·q

kı+‘· ˙Ï dü<äTbÕj·TeTT ô|s¡Ï ÀH˚ ø£\<äT. Áø°düTÔ À dæús¡yÓTÆq düs¡«düeTè~∆ jÓTTø£ÿ

s¡Vü≤dü eTTqT ø£qT>=ìq Á¬ø’düÔe⁄ì jÓTTø£ÿ J$‘·eTT n˝≤ ñ+&ÉTqT. n‘·&çøÏ ãj·T≥ qTqï

yê¬ses¡T n‘·&ç jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, $»j·TeTT jÓTTø£ÿ düs¡|òüsêqT

Ä≥+ø£|üs¡#· Òs¡T (jÓ÷Vü‰qT 16:22).

eT÷&Ée kÕúsTT: jÓ÷Vü‰qT 7:38 À jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ç+ø± eTT+<äT≈£îyÓ[fl Ä u≤$ Ç|ü⁄Œ&ÉT

q~>± eT]j·TT nHø£ q<äT\T>± ø£ $XÊ«dæ ÀqT+&ç ãj·T≥≈£î Á|üeVæ≤düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ç~ bı+– bıs¡\T#·Tqï düeTè~∆øÏ kÕ<äèXéTT>± qTqï~. n≥Te+Ï $XÊ«dæ ‘·q#·T≥÷º

nedüs¡eTT˝À qTqï nHø£T\ <ëVü≤eTT rs¡Ã>∑*– j·TT+&ÉTqT. ˇø£ u≤$ πøe\eTT eTq

ÄX\qT e÷Á‘·yT rs¡Ã>∑\<äT. ø±ì Je»\ q<äT\T eTqyÓTø£ÿ&É≈£î yÓ[¢Hê nH≈£î\≈£î

eTq\qT Äosê«<äø£s¡eTT>± #j·TTqT.

153

<e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT B$+∫q ByÓq ªªHqT ìqTï Äos¡«~+#Ó<äqT ....eT]j·TT

uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ düeTdüÔ e+XeTT\T ˙j·T+<äT Äos¡«~+|üã&ÉTqTµµ (Ä~ 12:2,3). á

Äosê«<äeTT |ü]Xó<ë∆‘·à <ë«sê eTq~>± ø±>∑\<äT (>∑\r 3:14).

<e⁄&ÉT eTq˝À qT+&ç q<äT\T Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢>± eTq\qT B$+∫q≥¢sTT‘,

eTq <ë«sê nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\T <˚X¯eTT˝ÀqT y˚s¡Ty˚s¡T #√≥¢ eT]j·TT ∫es¡≈£î

Á|ü|ü+#·eT+‘·Ï ÀqT ≈£L&Ü B$+|ü ã&Ée#·TÃqT.

πøe\eTT ˇø£XÊ|üÁ>∑düTÔ&Ó’q e´øÏÔ e÷Á‘·yT n‘·&ÉT yÓ[flq #√f… ≤¢ »qT\qT

u≤~Û+∫ >±j·T|üs¡#·TqT. m≈£îÿe eT+~ Ä<ëeTTjÓTTø£ÿ dü+‘êqeTT nfÒ¢ J$+#·T<äTs¡T.

yê]øÏ Ç‘·s¡T\ >∑÷]Ã #Ó&ÉT ø√s¡T≥, yê] ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥\‘√ Ç‘·s¡T\qT u≤<Ûäô|Ïº

ø=+&ÓeTT\‘√ yê]ì n|ü$Á‘·|üs¡#·T≥ e÷Á‘·yT ‘Ó*j·TTqT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô #ê˝≤

eT+~ ªª$XÊ«düT\Tµµ ≈£L&Ü nfÒ¢ J$+#·T≥ <ë«sê yê] jÓTTø£ÿ s¡ø£åD ndü‘· yÓTÆq<äì >±ì

Òø£ yês¡T yê] s¡ø£åDqT ø√˝ÀŒsTTq+‘·>± yÓqTø£≈£î C≤]b˛j·÷s¡ì >±ì s¡TEe⁄ #j·TT<äTs¡T.

düTyês¡ÔjÓTTø£ÿ XóuÛÑyês¡Ô @eT+fÒ eTqeTT n≥Te+Ï <Ísê“¤>∑ yÓTÆq dæú‹ qT+&ç

≈£L&Ü s¡ø£åD bı+<äe#·TÃqT. eTqeTT Ç|ü&ÉT eTq˝À qT+&ç Je»\q<äT\T m&É‘Ó>∑ø£

Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ eT]j·TT eTqeTT ø£\TdüTø=ìq Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eTqyÓTTø£ ByÓq

ø£s¡eTT>± qT+&Ée#·TÃqT.

<e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT #·÷|æq≥T¢ eTqeTT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT

#·÷|ü>∑\eTT.

<e⁄&ÉT eTq\qT $&ÉT<ä\ #dæq≥T¢ eTqeTT Ç‘·s¡T\qT $&ÉT<ä\ #j·T>∑\eTT.

<e⁄&ÉT eTq\qT B$+∫q≥T¢ eTqeTT Ç‘·s¡T\qT B$+#·>∑\eTT.

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± sTT∫Ãq≥T¢ eTqeTT sTT‘·s¡T\≈£î ñ∫‘·eTT>±

sTTe«>∑\eTT.

<˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ñqï≥T¢ eTqeTT ≈£L&Ü sTT‘·s¡T\ jÓT&É\ $XÊ\

Vü≤è<äj·TeTT‘√ qT+&É>∑\eTT.

Ç‘·s¡T\≈£î u≤<Ûä ø£*–+#~ Òø£ yê]øÏ #Ó&É¶ ù|s¡T ‘Ó#Ã<ëìì HHÓe«]ø° #Ó|üŒqT

nì eTqeT+<äs¡eTT ìs¡ísTT+#·Tø=ì <ëìì á dü+e‘·‡s¡eTT˝À $T–*q ø±\yTø±ø£

eTq J$‘ê˝À¢ $T–*q ø±\eT+‘ê bÕÏ+∫q≥¢sTT‘˚ n~ m+‘√ eT+∫~. >∑‘·

dü+e‘·‡sê\˝À Ä ìs¡íj·TeTT Á|üø±s¡eTT J$+∫q yês¡T yê] nqT~q dü+uÛ≤wüD˝À

|üìøÏsêì e÷≥\qT $dü]®+∫ πøe\eTT πøåe÷_Ûeè~∆ eT]j·TT ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq e÷≥\H

e÷≤¢&ÉT≥qT ø£qT>=ì]. ‘·q e+‘·T>± <e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTTqT HÓs¡y]Ã yê]ì ‘·q

Á|ü‹ì<ÛäT\T>± (‘·q H√Ï>±) #ôdqT (sTTØàj·÷ 15`19).

154

Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë ˇø£ yÓ÷dü>±&ÉT eT]j·TT Á<√Væ≤jÓÆTq|üŒÏøÏ Äj·Tq

•wüß´\‘√ ñqï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À n‘·ì >∑÷]Ã $T>∑‘ê |ü<äø=+&ÉT •wüß´\‘√

#Ó|üŒ˝Ò<äT. Ä ø±s¡DeTT #˚‘·H˚ ∫e] uÛÀ»qeT+<äT n|üŒ–+#·Tyê&Óe&√ me]øÏ

‘Ó*j·T≈£î+&ÓqT. j˚TdüT mqï&ÉT e<äs¡uÀ‘·T e˝Ò e÷≤¢&É˝Ò<äT. Äj·Tq j·T÷<ë‘√

e´øÏÔ>∑‘·eTT>± e÷≤¢&çj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±ì <e⁄& j·T÷<ëqT ãj·T≥ô|≥ºq+‘· es¡≈£î

Äj·Tq n‘·ì >∑÷]Ã n‘·ì yÓqTø£ e÷≤¢&É Ò<äT. <äTwüßº\qT <e⁄&ÉT ãj·T≥ô|≥Tº es¡≈£î

eTqeTT düVü≤qeTT‘√ qT+&Ée˝…qT. eTqeTT ø=+&ÓeTT˝≤&ÉT≥ <ë«sê Äj·Tq≈£î

düVü‰j·T|ü&É≈£î+&ÜH Äj·Tq <ëìì #j·T>∑\&ÉT. eTqeTT bÕ|ü⁄\‘√qT yÓqT≈£≈£î C≤]b˛sTTq

yê]‘√qT eéVü≤]+#·Tq|ü&ÉT, eTqeTT yê] jÓT&É\ ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ

‘·+Á&çe Ò Á|üe]Ô+#·e#·TÃqT Òø£ n‘·ì nqï e … Á|üe]Ô+#·e#·TÃqT (\÷ø± 15`11`32).

Ä ñ|üe÷qeTT˝À, Ä >∑èVü≤eTT dü+|òüTeTTq≈£î kÕ<äèX¯ eTT>± qTqï~. Ä

‘·+Á&ç <e⁄ìπø ø±ø£, dü+|òüTeTT˝À ˇø£ ì»yÓTÆq ‘·+Á&çøÏ kÕ<äèXéTT>± qTHêï&ÉT. eT]j·TT

uÛÑ÷$Tj·T+‘·Ï ÀqT ñqï Á|ü‹ dü+|òüTeTT˝ÀqT+& |ü]düj·TT´\≈£î Ä nqï kÕ<äèXéTT>±

qTHêï&ÉT. <e⁄&ÉT dü+|òüTeTT˝ÀqTqï |ü]düj·TT´\qT ãj·T≥ô|≥Tº≥≈£î bÕ|ü⁄\qT, ‘·|æŒb˛sTTq

≈£îe÷s¡Tì e+Ï ~>∑C≤]b˛sTTq yê]ì yê&ÉTø=qTqT.

|ü]düj·TT´\≈£î ‹ j·TT+&Ée#ÃyÓ÷ ø±ì yês¡T eT+∫‘·qeTTqT ø±ì Bq‘·«eTTqT

ø±ì ø£*–j·TT+&És¡T. ø£ yÓqTø£≈£î C≤]b˛sTTq e´øÏÔì ‘·eT‘√ düe÷qT&ç>± n+^ø£]+#·T≥

yê]øÏ ø£wüºeTT>± qT+&ÉTqT. n‘·&ÉT |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ ‹]– e#·TÃq|ü&ÉT n‘·&çì ø=~›

HÓ\\T •ø£åD˝À <ëdüT\T ñ+& Çfi¢ À ñ+#·e …qì uÛ≤$+#·T<äTs¡T. nsTT‘ <e⁄&ÉT

|ü]düj·TT´&ÉT ø±<äT >∑qTø£ n˝≤ #j·T&ÉT. Äj·Tq Ä e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q bÕ|æøÏ Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ ˙‹j·TqT eÁdüÔeTTqT n‘·&ÉT ‹]– e∫Ãq yÓ+≥H <Ûä]+|üCÒj·TTqT. Äj·Tq Ä‘·à

n_Ûùwø£eTT nqT ñ+>∑s¡eTT n‘·&ÉT ‹]– e∫Ãq yÓ+≥H nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·Tq

yÓ+≥H ‘·q ≈£î&ç bÕs¡ÙeTTq Ä bÕ|æøÏ #√Ï#·TÃqT.

‘·q J$‘·eT+‘·Ï À ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü bÕ|üeTT #j·Tì jTdüT ø£\Te]˝À ‘·q

eTs¡DeTT ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷$TMT<ä ‘·q J$‘·eT+‘·j·TT bÕ|üeTT˝À J$+∫q ˇø£

e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q bÕ|æ‘√ bÕ≥T |üs¡<Ó’düT˝À Á|üy•+#ÓqT. ø£è|ü e÷Á‘·yT n≥Te+Ï

n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq <ëìì kÕ~Û+#·>∑\<äT. ø±ì n≥Te+Ï ø£è|üqT |ü]düj·TT´\T Á>∑Væ≤+|ü Òs¡T

>∑qTø£ yês¡T ø£]ƒqT\T>± eT]j·TT ø£å$T+|ü Òì yês¡T>± e÷]b˛e⁄<äTs¡T. Ä $<ÛäeTT>±

yês¡T ‘·eTTàqT ‘êeTT HêXqeTT #düTø=+<äTs¡T. Ä ñ|üe÷qeTT ∫e]˝À, ‘·q ‘·eTTà&ç|ü≥¢

ø£ìø£s¡eTT Òì yÓ’K] e\q ‘·q s¡ø£åDqT b˛>=≥Tºø=ì Ä nqï ‘·+Á&ç Ç+Ï ãj·T≥

ì\#Óqì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=qT&ç. Ç‘·s¡T\qT ‘·èD°ø£]+# yês¡+<ä] >∑‹ ∫es¡≈£î n˝≤π> qT+&ÉTqT.

155

∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT, ‘·q ãT~∆V”≤q‘· eT]j·TT bÕ|üeTT <ë«sê ∫es¡≈£î ‘·q dü«+‘·

nedüs¡‘·qT >∑T]Ô+∫, Ä‘·à $wüj·TeTT˝À BqT&Ó’, ‘·q ‘·+Á&ç sê»´eTTqT yês¡dü‘·«eTT>±

bı+<ÓqT. nsTT‘ Ä ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT, ‘·q dü«+‘· nedüs¡‘·qT m|ü&ÉT >∑T]Ô+#·q+<äTq,

Ä‘·à $wüj·TeTT˝À Ä $<ÛäeTT>± m|ü&ÉT BqT&ÉT ø± Òø£ b˛jÓTqT. n‘·&ÉT πøe\eTT

Ç‘·s¡T\ bÕ|üeTT\H #·÷#ÓqT. ‘·q ‘·+Á&ç Ä»„\ìïÏì ¬>’ø=ìHêqì n‘·&ÉT #Ó|üø=qï|üŒÏøÏ

n‘·&ÉT ‘·|æŒb˛jÓTqT (\÷ø± 15:29). ˇø£ nø£åsêqTkÕs¡yÓTÆq $<Ûj·T‘· $XÊ«düT\qT

m+‘· |ü]düj·T‘·‘·«eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·>∑\<ä+fÒ yê] yÓTT<äÏ dæú‹ ø£+fÒ yê] ø£&É|üÏ dæú‹

m+‘√ |òüTÀs¡eTT>± qT+&ÉTqT.

eTqeTT eTq≈£î @<Ó’Hê u≤ø° ñqïyê]ì Òø£ eTq\qT >±j·T|üs¡∫ Òø£ @<√ø£

$<ÛäeTT>± Vü‰ì#dæq yê]ì $&ÉT<ä\ #dæq≥¢sTT‘ á dü+e‘·‡s¡eTT eT]j·TT Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡eTT eTq+<äs¡≈£î dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT>± qT+&ÉTqT. bÕ‘· ø£ø£å\qT

XÊX«‘·+>± bÕ‹ ô|Ïº eT]j·TT eTqTwüß´\+<ä] jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT ø£*– j·TT+&ÉT&ç. Ä

$<ÛäeTT>± <e⁄ì‘√ ˇø£ q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛ≤ìï á s√E ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç.

157

e´_Û#ês¡eTT˝À |ü≥Tºã&çq Ád”Ô, |ü]düj·TT´\T πøe\eTT ‘·q bÕ|üeTTqT m‹Ô#·÷|æ,

ì+<äyÓ÷|æ eT]j·TT ‘·qqT ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡#·e …qì #·÷∫q|ü&ÉT, jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT

s¡øÏå+#·T≥≈£î ñ<›•+#Óqì Á>∑Væ≤+∫q~. eT]j·TT Ä dü+|òüT≥q ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT ‘·|üŒ≈£î+&Ü

s¡øÏå+|üã&ç jTdüT jÓTTø£ÿ •wüß´\˝À ˇø£]>± e÷]j·TT+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT.

s√e÷ 2:1 À ªªø±ãÏº rs¡TŒ rs¡TÃ eTqTwüß´&Ü, yÓe&ÉyÓ’qqT düπs ìs¡T‘·Ôs¡T&ÉyÓ’

j·TTHêïe⁄. <ì$wüj·TeTT˝À m<äTÏ yêìøÏ rs¡TŒ rs¡TÃ#·THêïy√ <ëì $wüj·TeTT˝À ˙y

Hs¡düTú&Éeì rs¡TŒ rs¡TÃø=qT#·THêïe⁄. @\j·Tq>± rs¡TŒ rs¡TÃ ˙e⁄qT nÏº ø±s¡ eTT\H

#j·TT#·THêïe⁄ ø±yê?µµ nì eTqeTT #·<äTe⁄<äTeTT.

eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥ ì*∫q|ü&ÉT, eTqeTT Ç‘·s¡T\ $wüj·TeTT˝À Áy\T

m‹Ô#·÷|æq Á|ü‹ ˇø£ÿ $wüj·TeTTq≈£î, eTq J$‘·eTT\˝À @<=ø£ düeTj·TeTT˝À, m+‘√

ø=+‘· eTqeTT ≈£L&Ü <√wüß\eTT nqT ì»eTTqT ‘Ó*dæø=+<äTeTT. Ä s√Eq <e⁄ì

jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T m+‘√ Á|üø±Xe+‘·eTT>± qT+&ÉT≥#‘·, Ç‘·s¡T\T yÏH√ #kÕs¡ì <√cÕs√|üD

#˚dæq eTqeTT ≈£L&Ü ny˚ ø±s¡ eTT\T #˚dæ‹eTì #ê˝≤ ‘˚≥>± #·÷#·T<äTeTT. á

$wüj·TyT Ç‘·s¡T\ô|’ <√cÕs√|üD #dæq Á|ü‹ $XÊ«dæ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û qT+&ç dæ>∑TZ‘√

ãj·T≥≈£î yÓfió¢q≥T¢ #j·TTqT. n≥Te+Ï $XÊ«düT\T ≈£L&Ü |ü]düj·TT´\ì n|ü⁄Œ&ÉT

ãTTEe>∑TqT.

#ê˝≤ eT+~ $XÊ«düT\T m+‘· rø£åDyÓTÆq ø£qT<äèwæºì ø£*–j·TT+<äTs¡+fÒ yês¡T

Ç‘·s¡T\ e÷≥\˝À Á|ü‹ ∫qï $wüj·TeTTqT eT]j·TT Á|ü‹ ∫qï |üì >∑÷]Ã rs¡TŒ

#˚j·TT#·T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T. yês¡T Ç‘·s¡T\T ÁbÕ]›+∫q $<ÛëqeTTqT, kÕø£å´$T∫Ãq

$<ÛëqeTTqT eT]j·TT uÀ~Û+∫q $<ÛëqeTTqT ≈£L&Ü $eT]Ù+‘·Ts¡T. eTq+<äs¡≈£î eT+∫~

@~j·TT ìedæ+|üì XØs¡eTTqï~ ø±ãÏº, mes¡T m+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq |üìì #dæHê n+<äT˝À

m\¢|ü&ÉT ø=+‘· ndü+|üPs¡í‘· j·TT+&ÉTqT. ø±ì Hsês√|üD #j·TT Ä‘·à ø£\yê&ÉT ‘·q˝À

@ ‘·|üqT ø£qT>=q&ÉT >±ì, πøe\eTT Ç‘·s¡T\˝ÀH ‘·|ü\T ø£qT>=qTqT.

eTqeTT eTq Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT eTq˝À m+‘·es¡≈£î kÕ«s¡úeTT

eT]j·TT >∑s¡«eTT ñqï<√ eTq\qT >∑÷]Ã eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>± <e⁄ì jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡íyÓTÆq

yÓ\T>∑T˝À ‘Ó*dæø=+<äTeTT (1 ø=]+B∏ 13:12). eTq\qT eTqeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø±

|üP]Ô>± >∑eTì+#·Tø=ìq≥¢sTT‘ eTqeTT m|ü&Ó’qqT Ç‘·s¡T\˝À qTqï <ìì >∑÷]Ã

rs¡TŒ >±ì Òø£ $eTs¡Ù >±ì #j·TeTT. m+<äTø£q>± eTq˝À n< ˝À|üeTT ñqï<äì

eTqeTT #·÷#·T<äTeTT. eTqeTT eTq˝À qT+&çq ÁuÛÑwüº‘·«eTTqT m+‘· m≈£îÿe>± #·÷#Ó<äyÓ÷,

eTq#·T≥÷º ñ+&çq Ç‘·s¡T\˝À ‘·|ü\qT n+‘· ‘·≈£îÿe>± #·÷#·T<äTeTT.

158

¬s+&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\qT #·÷&É+&ç. ˙e⁄ n<˚ ñ<äj·Tø±\eTTq e´_Û#ês¡eTT

#dæj·TTqï≥¢sTT‘, ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT e´_Û#ês¡eTT >∑÷]Ã $eT]Ù+#·T≥ e\q ˙e⁄ ˇø£

ywü<Ûë]yÓ’ j·TT+&É Òyê? ˇø£ ‘·+Á&ç ¬s+&ÉT ì$TwüeTT\ ÁøÏ‘·eTT ø±|ò”ì ÁøÏ+<ä ˇ\ø£uÀdæ,

‘·q _&É¶ bÕ\T ÁøÏ+<ä ˇ\ø£uÀdæq+<äT≈£î $eT]Ù+∫q≥¢sTT‘ Ä ‘·+Á&ç ø£]ƒqT&ÉT eT]j·TT

eTqkÕ‡øÏå ˝Òìyê&ÉT>± ñ+&É&Ü? n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT eTqyÓT+<äT≈£î Ç‘·s¡T\qT

$eT]Ù+#·e …qT? <ëìøÏ ø±s¡D+ eTqeTT n≥Te+Ï |üqT\T m|ü&ÉT #j·T ÒeTì

nqTø=qT≥e\qH >∑<ë.

n+<äTe\qH e´_Û#ês¡eTT˝À |ü≥Tºã&çq Ád”Ôì |ü≥Tºø=ì |ü]düj·TT´\T jTdüTH=<ä›≈£î

e#·TÃ≥≈£î n+‘· <ÛÓ’s¡ eTT ø£*–j·TT+&ç]. nsTT‘ yês¡T Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTjÓTTø£ÿ düìï~ÛøÏ

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T yê] Vü≤è<äj·TeTT\˝À n< bÕ|üeTTqT ãj·T≥

ô|f…ºqT. n|ü&ÉT ªªyês¡T Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç dæ>∑TZ|ü&ç ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛sTT]µµ.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒr]Ã, $eT]Ù+∫q yê]

n+<ä] |ü]dæú‹ n+‘. yês¡T yê] dü«+‘· XØs¡eTT˝À qTqï ÁuÛÑwüº‘·«eTT jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT

#·÷∫q|ü&ÉT eT]j·TT yês¡T ny $wüj·TeTT\qT Ç‘·s¡T\˝À rs¡TŒ#dæ $eT]Ù+∫q

$wüj·TeTT\qT ‘·eT˝À #·÷∫q|ü&ÉT yês¡T dæ>∑TZ|ü&ç Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä› qT+&ç yÓ[flb˛e⁄<äTs¡T.

ys=ø£ e´øÏÔ kÕ«s¡úeTT‘√ Á|üe]Ô+#·T≥ Òø£ yÓTT+&ç>± j·TT+&ÉT≥ Òø£ >∑s¡«eTT‘√

j·TT+&ÉT≥ #·÷#·T≥ eTq˝À me]¬ø’Hê #ê˝≤ düTfióe⁄. ãVüQXÊ ˙e⁄ ‘·s¡#·T>±, |òü ≤q

e´øÏÔ #ê˝≤ kÕ«s¡›|üs¡T&ÉT Òø£ |òü ≤Hê e´øÏÔ #ê˝≤ yÓTT+&çyê&ÉT, ‘·q sTTcÕºìï »]–+#·Tø=H

e´øÏÔ Òø£ |òü ≤Hê e´øÏÔ #ê˝≤ >∑]«wæº nì #Ó|ü#·÷ ñ+&Ée#·TÃqT eT]j·TT ˙e⁄ #Óù|Œ~

|üP]Ô>± ì»yÓTÆ j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±ì e⁄ n≥Te+Ï e÷≥\T Ç‘·s¡T\ >∑÷]Ã #Ó|æŒq|ü&ÉT,

Áø°düTÔ ‹]– uÛÑ÷$Tô|’øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, <e⁄&ÉT ˙ J$‘·eTT˝À qT+&çq n+‘·ø£+f… m≈£îÿyÓ’q

kÕ«s¡úeTTqT, yÓTT+&ç‘·qeTTqT, dü«+‘· sTTwüºeTTqT eT]j·TT >∑s¡«eTTqT ˙≈£î #·÷|ü⁄qT. Ä

s√Eq <ëìì ˙e⁄ #·÷dæq|ü&ÉT ˙e⁄ ≈£L&Ü (|ü]düj·TT´\ e …) Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û qT+&ç

dæ>∑TZ‘√ ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛e\dæ j·TT+&ÉTqT. <ëìøÏ ø±s¡DeTT Ç‘·s¡T\˝À ø=+#ÓeTT>±

qT+&çq á bÕ|ü⁄\qT ˙e⁄ dü«˙‹‘√ rs¡TŒ rs¡TÃ≥jÓÆT j·TTqï~.

˙˝À ˙e⁄ #·÷&É Òì á <äTwüº‘·«eTT\T @<√ ˇø£ s¡÷|üeTT˝À qTqïeì ˙e⁄

Á>∑Væ≤+#êyê? ˙e⁄ n~ Á>∑Væ≤+∫q≥¢sTT‘, á $wüj·TeTT\ >∑÷]Ã ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT

rs¡TŒrs¡TÃ≥≈£î ‘=+<äs¡|ü&Ée⁄. ˙e⁄ me]HÓ’‘ rs¡TŒ rs¡TÃ#·THêïy√ yês¡T ≈£L&Ü (˙e …)

yê]˝À qTqï kÕ«s¡úeTTqT, yÓTT+&ç‘·qeTTqT eT]j·TT >∑s¡«eTTqT #·÷#·Tø=q Òø£ b˛e⁄#·THêïs¡ì

nqTø=+<äTe⁄. ø±ì <äTs¡s¡èwüºeXÊ‘·TÔ eTq XØs¡eTT Ç‘·s¡T\ $wüj·T+˝À n≥Te+Ï

159

ø£ìø£s¡eTT‘√ ≈£L&çq yÓdüT\Tu≤≥T Çe«<äT, eTqø=s¡¬ø’‘ ø±e\dæq+‘· yÓdüT\Tu≤≥T

ÇdüTÔ+~. n+<äTe\qH <e⁄ì yêø£ eTT ªªø£ìø£s¡eTT #·÷|üì yê&ÉT ø£ìø£s¡eTT Òì rs¡TŒ

bı+<äTqTµµ (j·÷ø√ãT 2:13 ) nì #Ó|ü#·Tqï~. n+<äTe\qH jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ªªrs¡TŒ

rs¡Ã≈£î&çµµ (eT‘·ÔsTT 7:1) nì #ÓbÕŒs¡T.

ªªHê≈£î Vü‰ì #dæq yê]q+<ä]ì HqT ø£å$T+#êqTµµ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT ≈£L&Ü

eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô ø£*– j·TT+&Ée …qT. m+<äTø£q>± Ç‘·s¡T\T eTq≈£î Vü‰ì #XÊs¡ì

nqTø=qT≥˝À ≈£L&Ü >∑s¡«eTT eT]j·TT nVü≤+uÛ≤eeTT j·TT+&ÉTqT.

ªªMT≈£î Vü‰ì #j·TTyê&Óe&ÉT?µµ (1 ù|‘·Ts¡T 3:13) nì ù|‘·Ts¡T n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT.

<ëìøÏ düŒwüºyÓTÆq »yêãT ªªmes¡÷ ø±<äTµµ nH~ m+<äTø£q>± ªª<e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ

nìï $wüj·TeTT\T y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeT≈£L&ç »s¡T>∑TqTµµ (s√e÷ 8:28) nì

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT #Ó|ü#·THêï&ÉT.

me¬s’Hê ≈£î Vü‰ì #XÊs¡ì e⁄ ‘·\+∫q≥¢sTT‘, n~ e⁄ <e⁄ì Áù|$T+#·T≥

Ò<äì ãTTEe⁄ #j·TT#·Tqï~. m+<äTø£q>± s√e÷ 8:28 <e⁄ì Áù|$T+#·T yê]ø£+<ä]øÏ

ˇø£ ‘≥jÓÆTq yê>±›qeTT . ˙e⁄ <e⁄ì Áù|$T+∫q≥¢sTT‘, Á|ü‹ $wüj·TeTT ˙ yT\T

ø=s¡≈£î düeT≈£L&ç »s¡T>∑TqT. n≥Te+≥|ü&ÉT ˙≈£î me¬s’Hê m˝≤ Vü‰ì #j·T>∑\s¡T?

nsTTq|üŒÏøÏ á s√Eq nH≈£î …’q $XÊ«düT\T yê]øÏ yê] ≈£î≥T+eTeTT\≈£î

ø=+<äs¡T Vü‰ì #XÊs¡ì nqTø=qT#·T+<äTs¡T. <e⁄ì yêø£ eTT jÓTTø£ÿ ‘≥jÓÆTq yÓ\T>∑T˝À

n≥Te+Ï $XÊ«düT\≈£î eTqeTT @eTì #Ó|üŒ>∑\eTT? ªª ˙‘√ düVü‰ Á|ü‹ eTqTwüß´&ÉTqT

nã~›≈£î&É>∑TqT >±ì <e⁄&ÉT dü‘· e+‘·T&ÉT ø±ø£ rs¡&ÉTµµ (s√e÷ 3:3 ) nì e÷Á‘·eTT

#Ó|üŒ>∑\eTT.

Ç‘·s¡T\T ‘·eT≈£î ‘·eT |æ\¢\≈£î Vü‰ìCÒdæHê yê]ì ø£å$T+∫q≥T¢>± dü«˙‹|üs¡T …’q

$XÊ«düT\T dü+|òüTeTT˝À kÕø£å eTT #Ó|ü≥qT HqT $ìj·TT+Ïì. n+fÒ yê]ì yês¡T Áø°düTÔ

kÕs¡÷|ü eTT˝À qT+&çq≥T¢ n_Ûq+~+#·Tø=qT#·T+&ç]. nsTT‘ n≥Te+Ï kÕø£å eTT˝À

nbÕs¡yÓTÆq >∑s¡«eTTqï~. n≥Te+Ïyês¡T ìC≤ìøÏ #Óù|Œ<eT+fÒ (yê] uÛ≤yê\qT e÷≥\˝À

ô|Ïº #Ó|æŒq≥¢sTT‘) ªªHê jÓT&É\ <äj·÷´\e … Á|üe]Ô+#·T yês¡T Hê #·T≥÷º ∫es¡≈£î dü+|òüTeTT˝À

≈£L&Ü ñHêïs¡T. ø±ì HqT (ˇø£ Äràj·TyÓTÆq Ád”Ô,|ü⁄s¡Twüß&Ó’q HH) yê] jÓTT&É\ jTdüTÁø°düTÔ e …

Á|üe]Ô+∫ yê]ì ø£å$T+∫‹ì. HHÓ+‘· ñ<ës¡yÓTÆq yê&çH√, eT+∫yê&çH√ #·÷&É+&ç!µµ <e⁄&ÉT

n≥Te+Ï |ü]düj·TT´\ qT+&ç dü+|òüTeTTqT ø±bÕ&ÉTqT >±ø£!

|ü]X¯ó<ë∆‘·à sTT#˚Ã Á|üe#·qeTT m|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡#·TqT

( Á|üø£≥q 19:10). kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Ä‘·àjT Ç‘·s¡T\˝À #Ó&ÉT>± ø£ìŒ+# yêÏøÏ e´‹πsø£eTT>±

ˇø£] jÓTTø£ÿ dü«+‘· eT+∫‘·qeTTqT >=|üŒ>± m‹Ô #·÷|æ+#·TqT.

160

n≥Te+Ï $XÊ«düT\T yê]øÏ Vü‰ì #˚dæqyê]ì yês¡T ø£å$T+∫‹$T nì

#Ó|æŒq|ü&ÉT yês¡T nã<ä›eTT #Ó|üŒø£b˛e#·TÃqT. ø±ì yês¡T Ç‘·s¡T\T yê]øÏ #dæq~

‘Ó*j·Tø£ #dæ j·TT+&Ée#·TÃHyÓ÷ nqT <ëìøÏ neø±X$T#·TÃ≥ Ò<äT. eT]j·TT yês¡T

Ç‘·s¡T\≈£î Ç+ø± mìï $<ÛäeTT\T>± u≤<Ûä ø£*–+∫s√ nqT $wüj·T+˝À yÓ\T>∑T Ò≈£î+&Ü

j·TTHêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT, yê] jÓTTø£ÿ Hsês√|üD #j·TT Ä‘·à‘√ yêπs

kÕ‘êqT e … Á|üe]Ô+∫s¡ì #·÷#·T<äTs¡T. eT]j·TT me¬s’Hê yê]øÏ Vü‰ì #dæq <ëìø£+f…

yêπs m+‘·>±H√ Ç‘·s¡T\≈£î Vü‰ì#dæq≥T¢ ≈£L&Ü #·÷#·T<äTs¡T.

ø±ì n≥Te+Ï $XÊ«düT\T yê] dü«˙‹ jÓTTø£ÿ <äTsê«düqqT Ç|ü&ÉT Á>∑Væ≤+#·s¡T!

m+<äTø£q>± |ü]düj·T´‘·‘·«eTT nqTq~ Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT #·÷|ü⁄ yÓ’K]˝À

≈£L&Ü e÷s¡TywüeTT ydæø=qTqT. eTq XØs¡eTT n+‘·Ï yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~.

˙e⁄ n˝≤>∑T+&çq≥¢sTT‘ ø£ düeTT Ç|ü⁄Œ&Ó’qqT ≈£î ˝À qT+&çq dü«˙‹ eT]j·TT

>∑s¡«eTT >∑÷]Ã ø=+‘· yÓ\T>∑T e#·TÃqì Ä•+#·T#·THêïqT. n+<äTe\q ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT

rs¡TŒ rs¡TÃ≥˝À, $eT]Ù+#·T≥˝À ˙ Á|ües¡Ôq m+‘·>± n|üyê~ jÓTTø£ÿ Á|ües¡Ôqe …

j·TT+&ÓH√ ˙e⁄ #·÷&Ée#·TÃqT.

˙e⁄ á $wüj·TeTT˝À qTqï <äTwüº‘·«eTTqT Ç|üŒÏ es¡≈£î #·÷&É Òø£ b˛j·÷e+fÒ

<ëìøÏ ø±s¡D≤ìï Ä˝À∫+#êyê?

<ëìøÏ »yêãT: ˙e⁄ dü+|üPs¡í‘· ˝ÀìøÏ kÕ–b˛e⁄≥ ˝Ò<äT. ˙e⁄ ˙‹ ø=s¡≈£î

Äø£* <ä|ü⁄Œ\T ø£*–˝Òe⁄. ˙e⁄ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü$Á‘·T&ÉT>± ñ+&çq≥T¢ ìqTï ˙e⁄

|ü$Á‘· |üs¡TÃø=qT≥ ˝Ò<äT. n+<äTe\q ˙e⁄ ì»eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î dæ<ä›|ü&ç

˝Òe⁄.( 1 jÓ÷Vü‰qT 3:2,3 Á|üø±s¡eTT). nø£kÕà‘·TÔ>± Á|üuÛÑTe⁄ e∫Ãq|ü&ÉT, ˙e⁄ Äj·Tq

düìï~Û qT+&ç dæ>∑TZ|ü&ç ãj·T≥≈£î yÓfifle\dæ j·TT+&ÉTqT.

Ç+ø± Ä\dü + ø±ø£ eTT+< eTq >∑÷]Ã eTq≈£î Ç+ø± yÓ\T>∑T sTTeTàqeTì

<e⁄ì n&ÉT>∑T≥ eT+∫~.

Äràj·T Á|ü>∑‹øÏ ˇø£ ãTTEe⁄ eTqeTT >∑‘·eTT˝À #dæq yêÏì ãÏº ∫es¡≈£î

>∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À #dæq yêÏ >∑÷]Ã ≈£L&Ü eTqeTT $#ê]+#·T≥. n~ eTqeTT

C≤„qeTT˝À m<äT>∑T#·THêïeTqT≥≈£î ˇø£ dü÷#·q. eTqeTT #Ó&ÉT @MT #˚dæ

j·TT+&Éø£b˛e#·TÃqT. ø±ì eTqeTT n|ü&ÉT #dæq |üqT\qT Ç+ø± dü+|üPs¡íeTT>±, eT]ø±düÔ

Áø°düTÔ kÕs¡÷|ü eTT˝À #dæ j·TT+&Ée\dæq<äì eTqeTT Ç|ü&ÉT Á>∑Væ≤+#·T<äTeTT. eTqeTT

‘Ó*dæ bÕ|üeTT #dæ j·TT+&Éø£b˛e#·TÃ, ø±ì eTqeTT ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH bÕ|üeTT #kÕeTT.

Áø°düTÔ kÕs¡÷|ü eTT˝À Òì~ @<Ó’Hê bÕ|üyT.

161

n+<äTe\q me¬s’‘˚ yê] J$‘ê\˝À yÓqTø£≈£î #·÷#·Tø=ìq|ü&ÉT

$#ê]+#ê*‡+~ @MT Ò<äì #Ó|ü<äTs√ yês¡T @e÷Á‘·eTT m~– j·TT+&Éì yê¬s’j·TT+<äTs¡T.

yês¡T s¡ø£åD˝ÀìøÏ e∫Ãq|üŒÏ qT+&ç áHêÏ es¡≈£î n< Äràj·T dæú‹˝À ñ+&ç j·TT+<äTs¡T.

yês¡T n|ü&ÉT <ÛäHêìï Áù|$Tdü÷Ô j·TT+&ç]. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü yês¡T <ÛäHêìï Áù|$Tdü÷Ô

j·TTHêïs¡T. yês¡T n|ü&ÉT ìÁ>∑Vü‰ìï ø√˝ÀŒ‘·÷ j·TT+&ç] Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π> j·TTHêïs¡T.

nsTTq|üŒÏø° yê] |üqT\qT ãÏº >±ì yê] J$‘· $<ÛëqeTT\qT ãÏº>±ì yê]øÏ

u≤<Ûäø±ì Òø£ $#ês¡eTTø±ì Ò<äT. n≥Te+Ï yês¡T m+‘· Á>∑T&ç¶yês√! nsTTq|üŒÏøÏ

yês¡T Ç‘·s¡T\ô|’ rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î m+‘√ y–s¡ |ü&ÉT<äTs¡T. Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT yê]øÏ

m+‘· $#ês¡eTT+&ÉTH√!

dü+|òüTeTT˝À <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ yêø£ eTT uÀ~Û+#·T#·Tqï e´øÏÔ Ä‘êàqTkÕs¡eTT>±

m<äT>∑T#·Tqï≥¢sTT‘ n‘·&ÉT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eT] m≈£îÿe>± Áø°düTÔe … uÀ~Û+#·TqT. nsTT‘

n‘·&ÉT ≈£L≥eTT˝À uÀ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹kÕ] ‘·q ñ<›X´eTT\qT, e÷≥\qT, |ü<ä∆‹

yÓTT<ä\>∑T yêÏì rs¡TŒ rs¡TÃø=qï|ü& n~ »s¡T>∑TqT. #ê˝≤, #ê˝≤ ø=~›eT+~ e÷Á‘·yT

<e⁄ì yêø£ eTTqT uÀ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· ‘·eTTàqT ‘êeTT rs¡TŒ rs¡TÃø=+<äTs¡T. >∑qTø£ yês¡T

yê] J$‘ê\ô|’ n_Ûùwø£eTT, ø£è|ü, Ä‘·àjÓTTø£ÿXøÏÔ Ò≈£î+&Ü, dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡+

$düT>∑T |ü⁄Ïº+#˝≤ m≥Te+Ï ÄdüøÏÔ ø£\T>∑ì $<ÛäeTT>± uÀ~Û+#·T≥˝À ø=qkÕ>∑T<äTs¡T.

u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT e÷≥\T $qT≥≈£î »q düeT÷Vü≤eTT\T j·T÷<äj·T

ns¡D´ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[flq≥T¢, ÇÁXÊjT\T <X|ü⁄ q\TeT÷\\ qT+&ç jTdüT Á|üuÛÑTe⁄

e÷≥\T $qT≥≈£î yês¡T yÓ[flq≥T¢, nHø£ |ü≥ºD≤\˝À »qT\T bÂ\T e÷≥\T $qT≥≈£î

<ä÷s¡ Á|üj·÷DeTT\T #dæq≥T¢, Äø£*>=ìq Ä‘·à\T ‘·q |ü]#·s¡ ô|’ |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘êøÏ&ç

ø£*– j·TT+&ç $q<ä–q yêì>± j·TT+&çq <Ó’e»qTì mø£ÿ&Ó’qqT ø£qT>=ìq≥¢sTT‘ yês¡T

e+<ä\ ø=~› yÓTÆfiófl Á|üj·÷DeTT #j·TT<äTs¡T.

eTq˝À m+‘· eT+~$T eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£H Ç‘·s¡T\qT >±j·T |üs¡∫ u≤<Ûä|üs¡∫

j·TTHêïeTì, Ç‘·s¡T\T Ç~ #Ój·÷´\ì n~ #Ój·÷´\ì yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã j·TTHêïeTì,

Ç‘äs¡T\ >∑T]+∫ |üÏº+#·Tø=q≈£î+&Ü Á|üe]Ô+#êeTì, Ç‘·s¡T\T eTq≈£î Ç∫Ãq Ä‹<Ûë´ìï

neø±X¯eTT>± rdüTø=+ÏeTì, Ç‘·s¡T\qT u≤<Ûä|üs¡#·Tq≥T¢ ñ‘·Ôsê\T ÁyêXÊeTì

Á>∑Væ≤+#êeTT? Ä Ç‘·s¡T\T yêÏ >∑÷]Ã ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü e÷≥˝≤&É≈£î+&Ü yê≥ìïÏì

uÛÑ]+#ês¡T eT]j·TT eTq\qT düVæ≤+#ês¡T.

eTq≈£î dü+|òüTeTT˝À kÕúqeTT Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘ eTqeTT m|ü&√ |ü&çb˛e\dæq

bÕ|üeTTqT+&ç dü+|òüTeTT˝À #Ó|üŒã&çq eT]j·TT Áyêj·Tã&çq |ü]#·s¡ <ë«sê eTqeTT

ø±bÕ&Éã&çq $wüj·T+ >∑T]+∫ eTq˝À m+‘·eT+~$T ø£è‘·»„‘· ø£*–j·TTHêïeTT?

162

eTq˝À m+‘·eT+~$T eTq uÛ≤s¡´\T sêÁ‹+ãefi¯ófl eTq Çfi¯fl˝À nH˚ø£

$<ÛäeTT\T>± eTq≈£î ùde#dæq <ëì>∑÷]Ã <e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· ø£*–j·TTHêïeTT? eTqeTT

mH√ï $wüj·TeTT\qT <ëìø£y˚ »]–b˛e⁄#·Tqï≥T¢ rdüTø=HêïeTT. eTqeTT uÛÑs¡Ô\T>±

eTq uÛ≤s¡ \ >∑÷]Ã ø£è‘·»„‘· ø£*– Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘, eTq _&É¶\T eTq>∑÷]Ã ø£è‘·»„‘·

ø£*–j·TT+&Ü\ì m˝≤ Ä•+#·>∑\eTT? eTq _&É¶\T eTqqT+&ç n≥Te+Ï n\yê≥T¢

Hs¡TÃø=qe\dæj·TTï~! nHø£ eT+~ uÛÑs¡Ô\T yê] uÛ≤s¡ \ m&É\ m+‘· #Ó&ÉT>± Á|üe]Ô+∫s√

eT]j·TT m+‘· ø£è‘·»„‘· Ò≈£î+&Ü j·TT+&çs√ Áø°düTÔ sêø£&É s√Eq ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T.

eT]j·TT nHø£eT+~ uÛ≤s¡ \T yê]uÛÑs¡Ô\ jÓT&É\ m+‘·#Ó&ÉT>± ø£è‘·»„‘· Ò≈£î+&Ü j·TT+&çs√

Ä s√Eq ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T.

ˇø£ e÷cÕºs¡T ‘·q ‘·s¡>∑‹˝À qT+&çq |æ\¢\ jÓT<äT≥ ˇø£ eT÷\q ˇø£ ∫qï

q\¢eT#·Ã j·TT+&çq ˇø£ ô|<ä› ‘Ó\¢ì ø±–‘·eTTqT |üs¡∫ #·÷|æq ˇø£ ø£<∏äqT >∑÷]Ã HqT

C≤„|üø£eTT ‘Ó#·TÃø=qT#·THêïqT. yêπs$T #·÷#·T#·THêïs¡ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\qT n&ç¬>qT.

n+<äT≈£î yêfifl+<äs¡T ˇø£ eT÷\q ˇø£ ∫qï q\¢ì eT#·ÃqT #·÷#·T#·THêïeTì #Ó|æŒ].

me«s¡T ≈£L&Ü yês¡T ô|<ä› ‘Ó\¢ì ø±–‘·eTTqT #·÷∫q≥T¢ #Ó|üŒ Ò<äT. e÷qe HÓ’»eTT n˝≤

ñ+≥T+~- Ç‘·s¡T\˝À ñ+&çq eT+∫ $wüj·TeTT˝À Á>∑T&ç¶>± j·TT+&ÉTqT. eTqeTT

Ç‘·s¡T\˝À qT+&çq q\¢ì #·Tø£ÿ\H #·÷#·T<äTeTT.

Ç~ πøe\eTT >∑s¡«eTT e\qH ø£\T>∑TqT. BqT …’q yê]øÏ ‘·eT ‘√Ï $XÊ«düT\qT

>∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· ø£*– j·TT+&ÉT≥ ø£wüºeTì|æ+#·<äT. πøe\eTT kÕ‘êqT≈£î

dü+ã+~Û+∫q >∑s¡«yT yê] düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äØ\ >∑÷]Ã ø£è‘·»„‘· Ò≈£î+&Ü #j·TTqT.

˙e⁄ Ç‘·s¡T\ô|’ sêfiófl yj·TT#·THêïyê? Ç‘·s¡T\ô|’ Hsês√|üD #dü÷Ô Áy*ì m‹Ô

#·÷|ædüTÔHêïyê? n˝≤ nsTTq≥¢sTT‘ ˙e⁄ <e⁄ì˝≤ ø±≈£î+&Ü m≈£îÿe>± kÕ‘êqT e …

j·TTHêïe⁄. m+<äTø£+fÒ Hsês√|üD #j·TTyê&ÉT kÕ‘êqT. <e⁄&ÉT m|ü⁄Œ&Ó’qqT Hsês√|üD

#j·T&ÉT. ªªÄj·Tq ˙ j·T+<äTqï Áù|eTqT ãÏº XÊ+‘·eTT eVæ≤+#·TqTµµ (C…|òüHê´ 3:17)

nì u…’_\T˝À düŒwüºeTT>± #Ó|üŒã&çq~.

rs¡TŒ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ªªnkÕ<Ûës¡DyÓTÆq ÁøÏj·Tµµj·Tì u…’_\T #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~ (jÓTwüj·÷

28:21). n~ <e⁄&ÉT kÕ<Ûës¡D+>± Òø£ kÕe÷q´eTT>± #ùd~ ø±<äT. ø±ì e÷qe⁄ì

$wüj·T+˝À n~ y˚s¡T. Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒrs¡TÃ≥ n‘·&çøÏ düs¡« kÕ<Ûës¡DyÓTÆq |üì.

Çø£ÿ&ÉH˚ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ $wüeTT e÷qe⁄ì˝ÀìøÏ k˛øÏq<äì ‘˚≥>± ø£qã&ÉT#·Tqï~.

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ªªVæ≤‘·e‘·‡s¡eTT Á|üø£Ï+#·T≥≈£îqT (365 s√E\T) <˚e⁄ì Á|ü‹<ä+&Éq

~qeTTqT (1 s√E) Á|üø£Ï+#·T≥≈£îµµqT n_ÛùwøÏ+|üã&Óqì eTqeTT jÓTwüj·÷ 61:2 ˝À

#·<äTe⁄<äTeTT.

163

<e⁄&ÉT nqTÁ>∑Vü≤eTTH ø±≈£î+&Ü ø±]ƒqéTTqT ø£\yê&Éì s√e÷ 11:22 qT+&ç

eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. ø±ì jÓTwüj·÷ 61 ˝ÀH˚ <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤eTTq≈£îqT Äj·Tq

ø±]ƒqéTTq≈£îqT eT<Ûä´>∑\ ìwüŒ‘·TÔ\ uÛ≤>∑eTT\T 50:50 ø±<äì n~ 365:1 nì

#·<äTe⁄<äTeTT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä kÕ‹«ø£ dü«uÛ≤eeTT˝À bÕ\T bı+<äT≥≈£î eTqeTT

|æ\Teã&ç‹$T.

eTqeTT Ç≥Te+Ï dü+<XeTTqT #·~$q ‘·s¡Tyê‘· eTq>∑÷]Ã ø=+‘· yÓ\T>∑T

bı+~j·TT+&çq≥¢sTT‘, jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Á|üø±Xe+‘·yÓTÆq yÓ\T‘·Ts¡T

eTqô|’ Á|üdü]+∫q|ü&ÉT eTq˝À qT+&çq kÕ«s¡úeTT >∑÷]Ã eT]j·TT >∑s¡«eTT >∑÷]Ã

Ç+¬ø+‘· yÓ\T>∑T eTqeTT bı+<äT<äTyÓ÷ Væ≤+#·Tø=q>∑\e÷?

@XÊe⁄ ªª‘·s¡Tyê‘·µµ ø£ ïfiófl $&ç∫Hê n‘·&ÉT e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<äT≥≈£î neø±XeTT

Òø£ b˛sTTq~ (ôV≤Á; 12:17). eTq+<ä] J$‘ê˝À¢ eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓT<äT≥ ì\T#·T

s√Eq ˇø£ ªª‘·s¡Tyê‘·µµ nH~ j·TT+&ÉTqT. Ä s√Eq, eTqeTT ø£è‘·»„‘· ø£*–j·TT+&ÉT≥

Hs¡TÃø=qT≥≈£î #ê˝≤ Ä\dü yÓTÆ b˛sTTq<äì ‘Ó\TdüTø=+<äTeTT. n|ü⁄Œ&ÉT <äT:œ+#·T≥≈£î

≈£L&Ü düeTj·TeTT $T+∫b˛e⁄qT. n|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&É≈£î+&Ü j·TT+&ÉTq≥T¢

eTq\qT eTqeTT rs¡TŒ rs¡TÃø=qT≥≈£îqT <äT:œ+∫ jT&ÉTÃ≥≈£îqT Ç~jT düeTj·TeTT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT >∑÷]Ã Áø=‘·Ô>± Á|ü‘· ø£å‘· sTTeTàqeTì eTqeTT

<e⁄ì n&ÉT>∑T<ë+. Ä yÓ\T>∑T˝À eTqeTT eTq XØs¡eTT˝À ñ+& kÕ«s¡›eTT, ø£]ƒq‘·«eTT,

dü«+‘· sTTwüºeTT eT]j·TT >∑s¡«eTT jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT #·÷#·Tø=HÓ<äeTT. eT]j·TT eTqeTT

Äj·Tq jÓT<äT≥ |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ eT]j·TT $#ês¡eTT‘√ eTq eTTKeTT\T H\ô|’ qT+&ÉTq≥T¢

|ü&ÉT<äTeTT. n|ü&ÉT Ç‘·s¡T\qT rs¡TŒ#j·TT≥ eT]j·TT $eT]Ù+#·T≥ |üP]Ô>± e÷ìyj·TT≥

düTfióe⁄>± qT+&ÉTqT.

eTqeTT ªªjTdüT jÓTTø£ÿ |ü$Á‘·‘· Á|üe÷DeTTq≈£îµµ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:3 ) #s¡T

es¡≈£î eTqeTT dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü j·TT+&Ó<äeTT. n~ eTq >∑eTýÓTÆq≥¢sTT‘, n|ü⁄Œ&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT dæ>∑TZ|ü&ç ãj·T≥≈£î yÓfiflqø£ÿπs¢<äT.

164

n<Ûë´j·TeTT ` 16

ˇø£ÿ eTqTwüß´ì Á|üuÛ≤eeTT

ªªHqT <XeTTqT bÕ&ÉT #j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ ÁbÕø±s¡eTTqT ~≥º|üs¡#·T≥≈£îqT.....‘·–q

yê&Óe&Éì HqT m+‘· $#ê]+∫qqT ˇø£&Ó’qqT ø£qã&É Ò<äTµµ (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30). á

˝Àø£eTT˝À HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î <e⁄ìøÏ nHø£ ø±s¡ eTT\Tqï$ ø±ì yê≥ìïÏøÏ düe÷qyÓTÆq

ÁbÕeTTK´‘· Ò<äT. ÁbÕeTTK´‘· Òì ø±s¡ eTT\≈£î Äj·Tq me]HÓ’Hê yê&ÉTø=qTqT. ø±ì

ì»eTT>± ÁbÕeTTK´yÓTÆq ø±s¡ eTT\≈£î mes¡T |ü&ç‘ yês¡T dü]b˛s¡T. n≥Te+Ï eTTK´yÓTÆq

ø±s¡ eTT\≈£î nH˚ø£yÓTÆq XÀ<Ûäq\T |üØø£å\<ë«sê |üØøÏå+|üã&ç ìs¡÷|æ+#·ã&çq yê&ÉT

<˚e⁄ìøÏ ø±e˝…qT. n≥Te+Ï ˇø£e´øÏ Ô yÓ+≥H˚ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òq|ü&ÉT,

n≥Te+Ï e´øÏÔ <=]πøes¡≈£î Äj·Tq y∫j·TT+&ÉTqT. eTqTwüß´\T #dæq≥T¢, n+<äTu≤≥T˝À

ñqïyê]˝À ÁX‚wüºyÓTÆq e´øÏÔ‘√ <e⁄&ÉT ‘·q |üìì #j·T&ÉT.

ì|üqT |ü⁄Ïº+#·T≥≈£î eTqeTT ˇø£ n–Z |ü⁄\¢qT yê&ÉT<äTeTT. ø±ì Ä ‘·s¡Tyê‘·

n–Z|ü⁄\¢ eTq≈£î $\Te Òì~ >∑qTø£ <ëìì bÕs¡yj·TT<äTeTT. ø=+<ä]ì <e⁄&ÉT n˝≤

yê&ÉTø=qTqT. yê]ì yê&ÉTø=qï ‘·s¡Tyê‘·, yêsêj·Tq≈£î $\Te Òì yês¡T >∑qTø£ yê]ì

e~*yj·TTqT. ø±ãÏº eTqeTT πøe\eTT <e⁄ì #‘· yê&Éã&ÉT≥≈£î ÄX ø£*–j·TT+&É≈£L&É<äT.

eTqeTT Äj·Tq≈£î $\TyÓ’q yê]>± j·TT+&ÉT≥≈£î ø√s¡Tø=qe …qT.

>=|üŒ sTT+Ï À yÓ+&ç bÕÁ‘·\qT, ã+>±s¡T bÕÁ‘·\TqT e÷Á‘·yT ø±ø£ ø£i¿$j·TT,

eT+Ï$j·TT ≈£L&Ü ñ+&ÉTqT. yêÏ˝À ø=ìï |òüTq‘·≈£î, ø=ìï |òüTqV”≤q‘·≈£î

$ìjÓ÷–+|üã&ÉTqT. me&Ó’qqT ‘·qTï‘êqT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=ìq jÓT&É\ yê&ÉT

|ü]Xó<ä∆|üs¡#·ã&ç j·T»e÷qT&ÉT yê&ÉTø=qT≥≈£î ns¡ΩyÓTÆq Á|ü‹ dü‘êÿs¡ eTTq≈£î dæ<ä∆|üs¡#·ã&ç

|òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·>±qT+&ÉTqT (2‹yÓ÷‹ 2:20,21).

ˇø£ e´øÏ Ô ‘·q |üì˝À y˚ πs«s¡T |ü<ës¡ úeTT\˝À #˚j·Tã&çq bÕÁ‘·\qT

yê&ÉTø=qe#·TÃqT. ø±ì n‘·&ÉT ã+>±s¡T eT]j·TT yÓ+&ç bÕÁ‘·\≈£î Ç∫Ãq+‘· $\Te,

eTÏº ≈£î+&É\≈£î, #Óø£ÿ ô|f…º\≈£î Çe«&ÉT. n<$<ÛäeTT>± ‹]– »ìà+∫q yês¡+<äs¡T <e⁄ì

jÓTTø£ÿ düe÷qyÓTÆq _&É¶˝…’q|üŒÏø°, Äj·Tq |üì˝À <˚e⁄ì Á|ü‹_&É¶ ˇπø $<ÛäyÓTÆq

Á|üjÓ÷»qeTTqT ø£*–j·TT+&É&ÉT. <˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·eTT ˝Òq|üŒÏø°, Á|ü‹ bÕÁ‘·

|ü$Á‘·|üs¡#·ã&çq, Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq bÕÁ‘·ø±<äT. <e⁄&ÉT ãVüQ ø=~› eT+~πø $\Teì#·TÃqT.

m+<äTø£q>± yês¡T e÷Á‘·yT Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT, eTVæ≤eTqT |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ yÓ<ä≈£î<äTs¡T.

n+<äT#‘· eTqeTT <e⁄ìøÏ $\Te>∑\ bÕÁ‘·\T>± ñ+&É>√]q jÓT&É\, ªªXØs¡eTTq≈£îqT

Ä‘·à≈£îqT ø£*–q düeTdüÔ ø£\àwüeTTµµ qT+&ç eTq\qT eTqeTT m\¢|ü&ÉT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=qe …qT

(2ø=]+B∏ 7:1). ˇø£e´øÏÔ $\Te>∑\ bÕÁ‘·jÓÆTq ‘·s¡Tyê‘· <e⁄&ÉT ‘·q |üì ì$T‘·ÔeTT

165

n‘·&çô|’ m+‘·>±H√ Ä<Ûës¡|ü&ÉTqT. n≥Te+Ï e´øÏÔ <e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>± ÒìjÓT&É\

<e⁄ì |üì ‘ê‘êÿ*ø£eTT>± Ä–b˛e⁄qT. Äj·Tq yê&ÉTø=q >∑*–q eTs√ e´øÏÔì Äj·Tq

ø£qT>=H es¡≈£î n~ Ä–b˛e⁄qT. Á|ü|ü+#· #·]Á‘· À, ÇÁXÊjT\T eT]j·TT dü+|òüT#·]Á‘· À

‘·q dü+ø£\ŒeTT\qT HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î <e⁄&ÉT @$<ÛäeTT>± ˇø£ |ü]dæú‹˝À πøe\eTT ˇø£ e´øÏÔ

MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÓH√ nqT<ëìøÏ mH√ï ñ<ëVü≤s¡D\T eTqeTT #·÷#Ó<äeTT.

H√eVüQ

˝Àø£eT+‘·j·TT <äTsêàs¡Z‘·‘√qT, <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T‘√qT

ì+&çj·TTqï|ü&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä <Ó’e uÛÑøÏÔ ø£*–q mì$T~ eT+~ e´≈£îÔ\Tqï|üŒÏø°, <e⁄ì

ñ<˚›X¯éTT jÓTTø£ÿ HÓs¡y˚s¡TŒ πøe\eTT ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ qeTàø£‘·«eTT ô|’q |üP]Ô>±

Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+&ÓqT. Ä e´øÏÔ H√eVüQ. Ä ø±\eTT˝À <e⁄ì <äèwæº À ø£è|übı+~q @¬ø’ø£

e´øÏÔ H√eVüQ (Ä~ø±+&ÉeTT 6:8). ø£e´øÏÔ <e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>± ÒìjÓT&É\ e÷qeC≤‹

n+‘·j·TT ‘·T&ç∫ô|ºã&çj·TT+&Ó&ç~ eT]j·TT eTq˝À @ ˇø£ÿs¡T á s√Eq düJeeTT>±

ñ+&yê]$T ø±eTT. H√eVüQ qeTàø£eTT>± ñqï+<äT≈£î eTqeTT ìXÃj·TeTT>± <e⁄ìøÏ

e+<äHê\T #Ó|üŒe …qT. ∫e] ~qeTT\T H√eVüQ ~qeTT\ e … ñ+&ÉTqì j˚TdüT

#Óô|ŒqT. H√eVüQ ~qeTT\˝À ñ+&çq …’+–ø£|üs¡yÓTÆq $|üØ‘·‘·«eTT eT]j·TT ã˝≤‘êÿs¡eTT

∫e] ~qeTT\˝À ≈£L&Ü ñ+&ÉTqT. á s√Eq ≈£L&Ü eTqeTT n≥Te+Ï ø±\eTT˝À

ìedæ+#·T#·THêïeTT. ø±ãÏº <e⁄ìøÏ á s√Eq ≈£L&Ü ø±e\dæq~ H√eVüQ e+Ï

sêJ|ü&Éì e´≈£îÔ\T.

yÓ÷ùw

ÇÁXÊjT\T ◊>∑T|ü⁄Ô À ñqï|ü&ÉT Äj·Tq≈£î ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤+#·T≥≈£î ‘·–q

e´øÏÔ ø£qT>=H es¡≈£î <e⁄&ÉT yê]ì yê] u≤ìdü‘·«eTT qT+&ç $&ç|æ+#· Òø£b˛jÓTqT.

n≥Te+Ï e´øÏÔ dæ<ä∆eTjTés¡≈£î <e⁄&ÉT y∫j·TT+&ÉT≥≈£î dæ<ä∆|ü&ÓqT. ÇÁXÊjT\T ◊>∑T|ü⁄Ô À

400 dü+e‘·‡s¡eTT\T ñ+&ÉT≥≈£î <e⁄&ÉT Á|üD≤[ø£ yôdqT (Ä~ø±+&ÉeTT 15:13). ø±ì

∫e]øÏ yês¡T nø£ÿ&É 430 @+&ÉT¢ ñ+&ç] (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 12:40). <e⁄&ÉT yê]ø=s¡≈£î

ø£*–j·TTqï |ü]|üPs¡íyÓTÆq Á|üD≤[ø£ ø£+f… yês¡T 30 @fiófl m≈£îÿe m+<äT≈£î ñ+&Ée\dæ

e∫Ã+~? n~ ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄ì bıs¡bÕ≥T ø±<äT. <˚e⁄&ÉT m|ü&ÉT bıs¡bÕ≥T¢

#˚j·T&ÉT. ø±ì yê]øÏ Hêj·T≈£î&ç>± ñ+&ÉuÀe⁄yê&ÉT dæ<ä∆eTT>± ˝Ò≈£î+&ÓqT. yÓ÷ùw

ns¡DéTT˝ÀìøÏ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ Àù| yÓ÷ùw dæ<ä∆eTT>± ñ+&≥+<äT≈£î

<e⁄&ÉT ãVüQXÊ jÓ÷∫+∫j·TT+&Ée#·TÃqT. <ëìøÏ ã<äT\T <e⁄ì #‹ ÁøÏ+<ä ‘·q Äràj·T

$<ä qT |üP]Ô #j·TT≥≈£î yÓ÷ùw 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T rdüTø=HÓqT. >∑qTø£ ÇÁXÊjT\T

u≤ìdü‘·«eTT˝À eTs√ 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T ñ+&Ée\dæe#ÓÃqT.

166

ˇø£kÕ] yÓ÷ùw ÇÁXÊjT©j·TT\ jÓTT<ä› qT+&ç πøe\eTT 40 s√E\ bÕ≥T

yÓ[flb˛sTTq|ü&ÉT, yê] 20 \ø£å\ »HêuÛ≤ <ë]‘·|æŒb˛jÓTqT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 32).

ˇø£kÕ] <Ó’e»qT&ÉT nø£ÿ&ÉqT+&ç yÓ[¢q|ü&ÉT, ì»yÓTÆq <e⁄ìï $&ç∫ô|Ïº, $Á>∑Vü‰sê<Ûäq˝À

‘·|æŒb˛e⁄≥≈£î ˇø£ <XeTTq≈£î πøe\eTT ø=~› s√E Ò |üf…ºqT. Ä ÇÁXÊjT©j·TT\T ‘·eT

dü«+‘· ø£fi¢‘√ ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷∫]. ø±ì Ä n<äT“¤‘·eTT\ jÓTTø£ÿ düàè‹

yê]ì $Á>∑Vü‰sê<Ûäq qT+&ç ø±bÕ&É Òø£b˛jÓTqT. ˇø£ÿ <Ó’e»qTì jÓTTø£ÿ K∫Ã‘·yÓTÆq

Hêj·Tø£‘·«y˚T <ëìì #˚j·T>∑*¬>qT! yÓ÷ùw |üs¡«‘·eTTô|’q ñ+&É>±, nVü≤s√qT yê]

‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq Hêj·T≈£îì>± ñ+&ÓqT. nVü≤s√qT ø£ eT+∫ <Ó’euÛÑøÏÔ ø£*–q e´øÏÔjÓÆTq|üŒÏøÏ,

n‘·&ÉT Á|ü»\qT uÛÑøÏÔ|üs¡T\T>± ñ+#·˝Òø£b˛jÓTqT. ìX¯Ãj·TeTT>± n‘·&ÉT Á|ü»\qT

dü+‘√wüô|≥Tºyêì>± ñ+&ÓqT >∑qTø£ Á|ü»\T n‘·ìì eX|üs¡#·Tø=ì].

nVü≤s√qT e+Ï Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T nH˚ø£eT+~, á s√Eq Á|üuÛÑTe⁄qT

ùd$+#·T#·THêïeTì Væ≤+#·Tø=qT#·THêïs¡T. yês¡T eT+∫yês¡T, ˙‹eT+‘·T\T eT]j·TT

<e⁄ì uÛÑj·TeTT ø£*– J$+#·T<äTs¡T. ø±ì dü+|òüTeTTqT |ü$Á‘·eTT>± ñ+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT

yê]ì yê&ÉTø=q˝Ò<äT. m+<äTø£q>± yês¡T düTfi¯óe⁄>± Á|ü»\ jÓTTø£ÿ ∫‘·ÔeTTq≈£î

˝§+–b˛e⁄<äTs¡T. kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± ‘·q dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT á

s√Eq ≈£L&Ü yÓ÷ùw e+Ï e´≈£îÔ\ ø=s¡≈£î #·÷#·T#·THêï&ÉT.

jÓTVü≤Àwüße

Á|üuÛÑTe⁄ ôV≤∫Ã+∫ ‘√&ÉT>± ì\ã&çq eTs=ø£ e´øÏÔ jÓTVü≤Àwüße. ÇÁXÊjT\T

ø±HêqT <X|ü⁄ dü]Vü≤<äT›qT #s¡Tø=qï|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTVü≤Àwüße‘√ Ç≥¢HÓqT, ªªH˚qT

yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ó’j·TT+&çq≥T¢ ˙≈£îqT ‘√&Ó’j·TT+<äTqì ÇÁXÊjT©j·TT\+<äs¡T ms¡T>∑Tq≥T¢

H&ÉT yê] ø£qTï\jÓT<äT≥ ìqTï >=|üŒ#j·T yÓTT<ä\Tô|f…º<äqTµµ (jÓTVü≤Àwüße 3:7). 40 @fi¢

ns¡D´ Á|üj·÷DeTT˝À <e⁄&ÉT n|üŒÏπø jÓTVü≤Àwüße≈£î ‘·ØŒ¤<äT ì#ÓÃqT. Ç|ü&ÉT Äj·Tq

n‘·ìì Hêj·Tø£‘·«eTTq≈£î ôV≤∫Ã+∫ yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ó’j·TTqïfÒ¢ n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT.

ˇø£kÕ] jÓTVü≤Àwüße≈£î eT<ä›‘·T Ç#·TÃ≥≈£î, Á|üuÛÑTe⁄ uÛÑ÷$T <ëì #·T≥÷º n~ ‹s¡T>∑≈£î+&Ü

ø=ìï >∑+≥\T Ä|ü⁄#ôdqT. ªªjÓTVü≤Àyê ˇø£ qs¡Tì eTq$ $ìq Ä ~qeTT e+Ï ~qeTT

<ëìøÏ eTT+<>±ì, ‘·s¡Tyê‘·H >±ì Ò<äìµµ u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~ (jÓTVü≤Àwüße 10:14).

Äj·Tq≈£î ÁbÕ‹ì<ä eTT eVæ≤+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT ˇø£ e´øÏÔì m+#·Tø=qï ‘·s¡Tyê‘·,

Äj·Tq n‘·ì‘√ ‘√&Ó’j·TTHêïqì Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î Äj·Tq m≥Te+Ï

n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTqqï~ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT. jÓTVü≤Àwüße ~qeTT\ìïqT

jÓTVü≤Àwüße ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± Áã~øÏq ô|<ä›\ ~qeTT\ìïqT Á|ü»\T jÓTVü≤ÀyêqT ùd$+∫]

nì eTqeTT #·~yÓ<äeTT (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 2:7). ÇÁXÊj˚T©j·TT\ô|’q jÓTVü≤Àwüße

Á|üuÛ≤eeTT m+‘· XøÏÔe+‘·yÓTÆq<ä+fÒ, n‘·ì J$‘·ø±\eTT˝ÀqT n‘·ì ‘√Ï ô|<ä›\ jÓTTø£ÿ

167

J$‘· ø±\eTT˝ÀqT ÇÁXÊjT©j·TT\T $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #j·TT≥≈£î kÕVü≤dæ+#· Ò<äT. ø±ì

jÓTVü≤Àwüße eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ÇÁXÊjT\T |òüTÀs¡eTT>± ~>∑C≤]b˛jÓTqT. ø£ÿ <Ó’e»qT&ç

jÓTTø£ÿ J$‘· Á|üuÛ≤eeTT n≥Te+Ï~.

@*j·÷

ÇÁXÊj˚T\T #·]Á‘· À eT]jÓTTø£ ø±\eTTqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. n|ü&ÉT

ÄVü‰ãT Á|ü»\+<äs¡T ãj·T\TqT |üPõ+#·Tq≥T¢ #ôdqT. Ä ø±\eTT˝À ÇÁXÊjT\T˝À,

uj·T\T <e‘·qT |üPõ+#·T≥≈£î ìsêø£]+∫q 7000 eT+~ ñ+&ç] (1sêE\T 19:18).

n˝≤ ñ+&ÉT≥, ìdü‡+<Vü≤eTT>± ø£ <ÛÓ’s¡ eTT>∑\ yÓT#·TÃø√<ä>∑Z $wüj·TeTT. ø±ì n≥Te+Ï

kÕø£å eTT e´‹πsø£yÓTÆq~. yês¡T $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #j·T Ò<äT. Ç~ ás√Eq nHø£ eT+~

$XÊ«düT\T ø£*–j·TTqï e´‹πsø£yÓTÆq kÕø£å eTTe Ò j·TTqï~. yês¡T bı>∑Á‘ê>∑s¡T, p<äe÷&És¡T

yÓTT<ä\>∑Tq$.

ø±ì <e⁄&ÉT Ä ø±\eTT˝À ÇÁXÊjT\T˝À ‘·q ñ<›XéTT\qT HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î Ä

7000 eT+~˝À ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü yê&ÉTø√ Òø£b˛jÓTqT. <ëìø=s¡≈£î <e⁄ìøÏ ˇø£ @*j·÷

nedüs¡e÷jÓTqT. Ä 7000 eT+~øÏ ($XÊ«düT\≈£î) ÄVü‰ãT uÛÑj·T|ü&É Ò<äT. ø±ì n‘·&ÉT

@*j·÷≈£î uÛÑj·T|ü&ÓqT. Ä 7000 eT+~ <e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #dæ]>±ì yê] ÁbÕs¡úq\T

Äø±XeTTqT+&ç n–ïì ÁøÏ+<ä≈£î ‘ Òø£b˛jÓTqT. @*j·÷ ÁbÕs¡úq <ëìì #ôdqT.

<˚e⁄ì düìï~Û˝À $XÊ«düT\+<ä] ÁbÕs¡úq\T ˇπø s¡ø£yÓTÆq Á|üuÛ≤eeTTqT

ø£*–j·TT+&Ée⁄. ªª˙‹eT+‘·Tì ÁbÕs¡úq ãVüQã\eTT >∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqTµµ nì u…’_\T @*j·÷

$wüj·TeTT˝À #Óô|ŒqT (j·÷ø√ãT 5:16,17). ˇø£ÿ e´øÏÔ ˇ+≥]>± <äTwüºX≈£îÔ\qT z&ç+∫,

ãj·T\T Á|üeø£Ô\+<ä]ì Vü≤‘·e÷]Ã, ˇø£ <XeT+‘·Ïì ‹]– <e⁄ì yÓ’|ü⁄≈£î Á‹ô|ŒqT.

ás√Eq ≈£L&Ü, ˇø£ »qdüeT÷Vü≤eTT <ë«sê ø±ø£ ˇø£ qeTàø£düTÔ&Ó’q e´øÏÔ <ë«sê <e⁄ì

ñ<›XéTT\T HÓs¡ys¡Ãã&ÉTqT.

m©cÕ

@*j·÷ ø±\eTT˝À, ˇø£ s√E ÇÁXÊjT\T˝À Á|üeø£Ô\e⁄<ëeTì Ä•+∫q 50

eT+~ ªªÁ|üeø£Ô\•wüß´\Tµµ (u…’_\T ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T) ñ+&ç]. ø±ì <˚e⁄ì Ä‘·à

yê]q+<ä]ì <ë≥ydæ ªªÁ|üeø£Ô•wüß´&ÉTµµø±ì m©cÕ MT~øÏ e#ÓÃqT (2sêE\T 2:7,15).

m©cÕ ÇÁXÊjT\T˝À πøe\eTT ø£ <ëdüTì>± ªª@*j·÷ #‘·T\MT<ä fiófl b˛j·TTyê&ÉT>±µµ

ù|s¡T H=+<ÓqT (2sêE\T 3:11). ÄsêeTT sêE jÓTTø£ÿ ôd’qéTT ÇÁXÊjT\T ô|’q

<ë&ç#dæq|ü&ÉT á 50 u…’_\T |ü+&ç‘·T\˝À mes¡÷ ÇÁXÊjT\TqT ø±bÕ&É Òø£b˛sTT],

m+<äTø£q>± yês¡T yê] u…’_\T ø£fi≤XÊ\˝À yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT #·~$q|üŒÏø°, yês¡T

168

<˚e⁄DÏí ms¡T>∑ Ò<äT. ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT˝À <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<ÛäeTT ø£*–q ˇø£ÿ e´øÏÔ

m©cÕ e÷Á‘·yT XÁ‘·Te⁄ mø£ÿ&É <ë&ç#j·TTH√ nH $wüj·÷ìï eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+#·>∑*¬>qT.

áHê&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ Á|üeø£ÔjÓTTø£ÿ |üì n≥Te+Ï<: kÕ‘êqT yê]ô|’ mø£ÿ&É

<ë&ç#j·TTH√ nì <e⁄ì Á|ü»\qT eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+#·T≥. áHê&ÉT ˇø£ dü+|òüTeTT˝À,

m©cÕ e+Ï ˇø£ Á|üeø£Ô 50 uÀ<Ûä≈£î\ ø£+fÒ (Á|üeø£Ô\ •wüß´\ø£+fÒ) m≈£îÿe>± <e⁄ì

Á|ü»\qT Äràj·T $|ü‘·TÔqT+&ç s¡øÏå+#·>∑\&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ Ä‘·à dü«s¡eTTqT $q Òq|ü&ÉT,

u…’_\T C≤„qeTT e\¢ ñ|üjÓ÷>∑eTT Ò<äT. <e⁄ì dü«s¡eTT $q>∑*–q e´øÏÔ e÷Á‘·yT ˇø£

dü+|òüTeTTqT kÕ‘êqT ‘·+Á‘·eTT\qT+&çj·TT, <ë&ÉT\qT+&çj·TT ø±bÕ&É>∑\&ÉT.

bÕ‘· ø±\eTT Á|üeø£Ô\T Bs¡È<äs¡TÙ\ì |æ\Teã&ç] (yês¡T <e⁄&ÉT Ç∫Ãq <äèwæº‘√

uÛÑ$wü ‘·TÔ ÀøÏ #·÷&É>∑*π>yês¡T ` 1düeT÷jT\T 9:9). XÁ‘·Te⁄ mø£ÿ&É <ë&ç#j·TTH√ yês¡T

m]–j·TT+&ç]. eT]j·TT ˇø£ |üì#˚j·TT≥ e\q e#˚Ã Á|üe÷<äeTT\qT eTT+<äT>±

#·÷&É>∑*–]. áHê&ÉT dü+|òüTeTTq≈£î n≥Te+Ï Bs¡È<äs¡TÙ\T m+‘·>±H√ nedüs¡eTT.

<ëìjT\T

<e⁄&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\qT ◊>∑T|ü⁄ÔqT+&ç ø±HêqT≈£î rdüT≈£îsêyê\qTø=qï|ü&ÉT,

Äj·Tq≈£î ˇø£ eTqTwüß´&ÉT nedüs¡e÷jÓTqT. Äj·Tq yÓ÷ùwqT ø£qT>=HÓqT. Äj·Tq

j·T÷<äT\qT ããT˝ÀqTqT+&ç jÓTs¡÷wü ÒeTTq≈£î rdüT≈£îsêyêqTø=qï|ü&ÉT Äj·Tq≈£î eTs=ø£

eTqTwüß´&ÉT nedüs¡e÷jÓTqT. Äj·Tq <ëìjT\TqT ø£qT>=HÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô À u≤ìdü‘·«eTT

jÓTTø£ÿ e´e~Û eTT+<äT #Ó|üŒã&çqfÒ¢ ããT˝ÀqT˝À #Ós¡jÓTTø£ÿ e´e~Û eTT+<äT>± #Ó|üŒã&ÓqT.

Ç~ 70 dü+e‘·‡s¡eTT\T. ø±ì (yÓ÷ùw ø±\eTT e Ò ø±≈£î+&Ü) ákÕ] <e⁄ì Á|üD≤[ø£

HÓs¡ys¡TŒ˝À ˇø£ s√E Ä\dü eTT ≈£L&Ü ø± Ò<äT, m+<äTø£q>± <Ó’e»qT&ÉT düeTj·÷ìøÏ

dæ<ä∆|ü&çj·TT+&ÓqT. <ëìjT\T ‘·q j·TÚeq ø±\eTTqT+&ç qeTàø£eTT>± ñ+&ç Á|ü‹

|üØø£å À ñrÔs¡Tí&ÜjÓTqT. ããT˝ÀqT˝À 20 @fifl ej·TdüT‡ >∑\ j·TTe≈£îì>± n‘·&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ø£ >∑Ïº rsêàDeTTqT rdüTø=HÓqT. ªª‘·qTï ‘êqT n|ü$Á‘·|üs¡#·Tø√≈£L&É<äì

‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À rsêàDÏ+#·Tø=HÓqTµµ (<ëìj˚T\T 1:8). Ç~ j·TÚeqdüTú\+<äs¡T

>∑Ts¡TÔ+#·Tø=qT≥≈£î ˇø£ eT+∫ e#·qeTT.

sêE≈£î uÛÑj·T|ü&ç $T–*q j·TÚeq j·T÷<äT\+<äs¡T sêE uÛÀ»q ã\¢ô|’

e&ç¶+|üã&çq ÄVü‰s¡eTTqT (n~ <e⁄ì ÒMj·Tø±+&ÉeTT˝À ìùw~Û+∫q ÄVü‰s¡eTT) yÓ+≥H

‹q>±, <ëìjT\T e÷Á‘·eTT <ëìì ‹qT≥≈£î ìsêø£]+#ÓqT. Ä ã\¢ jÓTT<ä› Ä ~qeTTq

Ç+ø± eTT>∑TZs¡T j·TÚeqdüTú\T+&ç]. yês¡T <ëìjT\T rsêàDeTT #düTø=qT≥ #·÷∫

n‘·ì‘√ ø£\dæ]. <ëìjT\T eT]j·TT Ä eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T <e⁄ì ø=s¡≈£î ããT˝ÀqT˝À

ˇø£ XøÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤eeTT>± e÷]].

169

70 @fifl ‘·s¡Tyê‘· <ëìjT\T <ë<ë|ü⁄ 90 @fifl yê&Ó’q|ü&ÉT n‘·ì ÁbÕs¡úq\T

j·T÷<äT\T ããT˝ÀqTqT+&ç jÓTs¡÷wü ÒeTTq≈£î ‹]– yÓfió¢≥≈£î Áù|πs|æ+#ÓqT. áHê&ÉT

≈£L&Ü <e⁄ì Á|ü»\T Äràj·T|üs¡yÓTÆq ããT˝ÀqT (qøÏ© dü+|òüTeTT)qT+&ç Äràj·T |üs¡yÓTÆq

jÓTs¡÷wü ÒeTT(Áø°düTÔ XØs¡eTT) q≈£î yÓfi‚fl ñ<ä eTeTTqï~. n≥Te+Ï ñ<ä e÷ìøÏ ≈£L&Ü

<e⁄ìøÏ eTqTwüß´\T nedüs¡eTT.

áHê&ÉT Vü≤qHê´, $TcÕj˚T\T, n»sê´ e+Ïyês¡T nH˚ø£eT+~ ñHêïs¡T

(<ëìjT\T 1:11). yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ì\ã&ÉT≥≈£î ÄÁ‘·T‘· ø£*–j·TTHêïs¡T ø±ì

dü«+‘·>± n˝≤ #˚j·TT≥≈£î yê]øÏ <ÛÓ’s¡´eTT ˝Ò<äT. yê]ì q&ç|æ+#·T≥≈£î yês¡T ˇø£

<ëìjT\T ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïs¡T. ø±ãÏº <e⁄&ÉT eTs¡ ≤ <ëìjT\T\ ø=s¡≈£î

#·÷#·T#·THêï&ÉT.

bÂ\T

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ˇø£]<ä›]ì e÷Á‘·y˚T ø±ø£ <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É¶\+<ä]ì

yê&ÉTø√yê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. nsTT‘ Á|ü‹ $XÊ«dæ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À J$ùdÔH Ç~

kÕ<Ûä eTT. ø±ì nbıdüÔ\T\ ø±\eTTqT+&ç eTqeTT #·÷#<eTq>±, ãVüQ ø=~› eT+~

$XÊ«düT Ò Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝ÀøÏ Á|üy•+#·T<äTs¡T. m≈£îÿe eT+~ $XÊ«düT\T bÕ|üeTT#‘·

z&çb˛sTTq J$‘ê\qT J$+#·T<äTs¡T, ªªÄs√>∑ eTT dü+|ü<ä\‘√ ≈£L&çq düTyês¡Ôµµ qT

$+<äTs¡T, yê]øÏ Áø°düTÔ≈£î eT<Ûä e]Ô>± ˇø£ ø±|ü]ì ø√s¡T≈£î+<äTs¡T. yês¡T nHø£ $<Ûë\T>±

dü]>±Z bÕ‘· ìã+<Ûäq ÇÁXÊj˚T©j·TT\ e˝Ò J$+#·T<äTs¡T. ø±ãÏº bÕ‘· ìã+<Ûäq

ø±\eTTe Ò ‘·q dü+|òüTeTTqT+&ç kÕ‘êqTqT ãj·T≥ ñ+#·T≥≈£î <e⁄&ÉT eTs¡ ≤ ˇø£ÿ

eTìwæô|’H nHø£ |ü]dæú‘·T\˝À Ä<Ûës¡|ü&ÉTqT.

mô|òdüT˝À @yÓTÆsTT´+<√ Ä˝À∫+#·+&ç: Ç‘·s¡ dü+|òüTeTT\˝À ø£+fÒ bÂ\T

nø£ÿ&É m≈£îÿe düeTj·TeTT >∑&çô|qT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T n‘·&ÉT Á|ü‹

~qeTT <˚e⁄ì dü+ø£\ŒeT+‘·Ïì nø£ÿ&É uÀ~Û+#ÓqT (nbı.ø±. 20:31).

dü+|òüTeTT\ìïÏ˝À n~ m≈£îÿe Ä~Ûø£´‘· >∑\~>± ñ+&ÓqT. bÂ\T yê]øÏ Áyêdæq

|üÁ‹ø£˝À ñqï uÀ<Ûäq\jÓTTø£ÿ ñqï‘· Á|üe÷DeTT\T n~ ˇø£ Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq

dü+|òüTeTì ≈£L&Ü dü÷∫+#·T#·Tqï~. >∑qTø£ Áø=‘· Ô ìã+<Û äq J$‘·eTT˝ÀìøÏ

nH˚ø£eT+~ $XÊ«düT\T Á|üy˚•+#·>∑*–q ˇø£ dü+|òüTeTTqï<ä+fÒ n~ mô|òdüT˝À

ñqï á dü+|òüTy˚T. njÓ÷´, ø±ì n˝≤ ø±˝Ò<äT. nø£ÿ&ÉTqï ô|<ä›\T ≈£L&Ü n≥Te+Ï

J$‘·eTT˝ÀøÏ Á|üy•+|ü Ò<äT. yê]ì $&ç∫ yÓfió¢#·Tqï|ü&ÉT bÂ\T Ä ô|<ä›\‘√ Ç≥¢HÓqT,

ªªHqT yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Á≈£Ls¡yÓTÆq ‘√&fiófl MT˝À Á|üy•+#·Tqì Hê≈£î ‘Ó*j·TTqT—

yês¡T eT+<äqT ø£ìø£]+|üs¡T eT]j·TT •wüß´\qT ‘·eT yÓ+≥ á&ÉTÃ≈£î b˛e …qì e+ø£s¡

e÷≥\T |ü\T≈£î eTqTwüß´\T MT˝ÀH ãj·T\T<s¡T<äTs¡Tµµ. mô|òdüT˝À ñqï dü+|òüTeTT˝À

170

bÂ\T e´øÏÔ>∑‘·eTT>± ñqï+‘·ø±\eTT, @ ‘√&\T <ëì˝ÀøÏ Á|üy•+|ü Ò≈£î+&ÓqT, m+<äTø£q>±

bÂ\T eT+<äjÓTTø£ÿ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+# ø±|ü]>± eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ

yÓT\≈£îe>∑\ <ë«s¡bÕ\≈£îì>± ñ+&ÓqT. bÂ\T nø£ÿ&É ñqï+‘·ø±\eTT, ‘·eT

dü«Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷#·Tø=H ô|<ä›\T •wüß´\qT ‘·eTyÓ+≥ á&ÉTÃø=ì yÓfifl Òø£b˛sTT].

m+<äTø£q>±, yês¡T bÂ\T düeTø£åeTT˝À XøÏÔV”≤qT\T>± ñ+&ç].

bÂ\T Ä ô|<ä›\jÓTTø£ÿ Äràj·T dæú‹ì m]–j·TT+&ÓqT. >∑qTø£ n‘·&ÉT mô|òdüTqT

e~* yÓ[flqyÓ+≥H, Ä dü+|òüTeTT ‘√&fifl#‘·qT, dü«Á|üjÓ÷»qeTTqT #·÷#·Tø=qT ô|<ä›\#‘·

ÄÁø£$T+|üã&ÉTqì <ëì kÕø£å eTT #Ós¡T|üã&ÉTqì n‘·&ÉT jÓT]–j·TT+&ÓqT. mô|òd”j·TT\≈£î

Áyêdæq ¬s+&Ée |üÁ‹ø£qT eTqeTT #·~$q|ü&ÉT (Á|üø£≥q 2:1`7), bÂ\T eTT+<äT>±

#Ó|æŒq≥T¢>±H nø£ÿ&ç dü+|òüTeTT ~>∑C≤]b˛jÓTqì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT.

nsTT‘ mô|òdüT˝Àì dü+|òüTeTTqT eT÷&fiflbÕ≥T |ü$Á‘·‘· À ø±bÕ&çq~ mes¡T?

ˇø£ÿ bÂ\T e÷Á‘·yT. kÕ‘êqT≈£î bÂ\T MT<ä @ n~Ûø±s¡eTT Ò≈£î+&ÓqT. eT]j·TT n‘·ìøÏ

uÛÑj·T|ü&ÓqT m+<äTø£q>± bÂ\T <˚e⁄ì düeTTKeTT q+<äT ìedæ+#Óqì kÕ‘êqT

m]–j·TT+&ÓqT. ø±ì mô|òdüT˝À ñqï Ç‘·s¡ ô|<ä›\qT #ê˝≤ düTfióe⁄>± yÓ÷dü–+#·e#·TÃqì

≈£L&Ü kÕ‘êqT m]–j·TT+&ÓqT!

> ∑‘ · Çs¡y Ó ’ X ¯‘êu≤ ›\T>± <˚e⁄& ÉT Á ¬ø ’d ü Ôe ˝Àø £eTT˝À dü‘ ·éTTqT

|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥≈£î yÓTT<ä\T ô|Ïºq ñ<äé÷\ìïÏ ø£<∏ä Ç<˚ $<ÛäeTT>± ñ+&ÓqT.

<˚e⁄&ÉT |ü˝≤Hê düeTj·TeTT˝À |ü˝≤Hê Á|ü<˚X¯eTT˝À, X¯‘êu≤›\T>± bÕ‹ô|≥ºã&çj·TTqï

‘·q yêø£éTT˝Àì dü‘·éTT\qT dü+|òüTeTTq≈£î |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥≈£î ˇø£ e´øÏÔì

˝ÒeHÓ‘ÓÔqT. <˚e⁄&ÉT Ä e´øÏÔøÏ s¡Vü≤düéTT>± ‘·ØŒ¤<äTì∫Ã n‘·ìì ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑

|ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe#·TÃqT. m≈£îÿeeT+~ $XÊ«düT\T n‘·ìì

<˚«wæ+∫, n‘·ìì eT‘· Áu Û Ñw üß º& Éì |æ*∫, n‘·& ÉT ˇø£ nã<ä ∆ Á| üeø£ Ôj·Tì

‘·èD°ø£]+#·T<äTs¡T. ø±ì dü‘·éTTqT $qT≥≈£î #Óe⁄\T >∑\ ø=+<äs¡T, <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTT

mø£ÿ&É ñqï<√ >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\ ø£qTï\Tqï ø=+<äs¡T, Ä e´øÏÔ <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=qï

e´øÏÔj·Tì >∑T]Ô+∫ n‘·ì‘√ #˚s¡T<äTs¡T. Ä $<ÛäeTT>± Ä ø=~›eT+~ <ë«sê Ä

‘·s¡eTT˝À Á|üuÛ ÑTe⁄ ø=s¡≈£î ˇø£ kÕø£ åéTT ˝ÒeHÓ‘· Ôã&ÉTqT. Ä eTqTwüß´&ÉT

Áã‹øÏj·TTqï+‘·es¡≈£î n+‘ê u≤>±H˚ ñ+&ÉTqT. ø±ì n‘·&ÉT #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·,

|ü]dæú‘·T\T ø°åDÏ+#·T≥ yÓTT<ä\>∑TqT. eT]j·TT n‘·ì düìïVæ≤‘·T˝…’q düVü≤|ü]#ês¡≈£î\T

≈£L&Ü eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Ä >∑T+|ü⁄ ø=≥Tºø=ìb˛sTT, $T>∑‘ê eT‘· XÊK\e˝Ò

ããT˝ÀqT˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆb˛e⁄qT.

Á¬ø’düÔe #·]Á‘· À ˇø£ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü ‘êqT m]–q≥T¢ <e⁄DÏí m]–q ¬s+&Ée

‘·s¡eTT Hêj·T≈£î\qT ‘·j·÷s¡T #j·T Òø£ b˛jÓTqT. á Hêj·T≈£î\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·q

171

‘·s¡eTT˝À <e⁄&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq ‘√Ï |ü]#ês¡≈£î\‘√ <e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ |üì #kÕs¡T

(nbı.ø±. 13:36). ø±ì ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡eTT˝À, <e⁄&ÉT ‘·q HêeTeTT ø=s¡≈£î ø£ dü«#·Ã¤yÓTÆq

kÕø£å eTTqT HÓ\ø=\TŒ≥≈£î m\¢|ü&ÉT ˇø£ q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTTqT #j·Te\dæe#ÓÃqT. Ç~

Á¬ø’düÔe #·]Á‘· n+‘·Ï À Á|ü‹ >∑T+|ü⁄≈£î »]¬>qT.

ø±ì <e⁄ìøÏ ‘·q HêeTeTT ø=s¡≈£î ˇø£ dü«#·Ã¤yÓTÆq kÕø£å eTT Á|ü‹ ‘·s¡eTT˝ÀqT

ø±e …qT. Äj·Tq eTq ‘·s¡eTT˝À ≈£L&Ü ‘·q ø=s¡≈£î ˇø£ kÕø£å eTT Ò≈£î+&Ü ñ+&É&ÉT. á

‘·s¡eTT˝À <e⁄ìøÏ |üP]Ô>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉT≥≈£î ˙e⁄ yÓ\ #Ó*¢+#Ó<äyê?

172


˙e⁄ rdüTø=ìq ìs¡íj·÷ Ò

˙e⁄ @ eT>∑T<äTy√ ìs¡ísTT+#·TqT

ªªHê sTTwüºeTTqT HÓs¡ys¡TÃø=qT≥≈£î HqT sê Ò<äT, qqTï |ü+|æqyêì ∫‘·ÔeTT

HÓs¡ys¡TÃ≥πø |üs¡ Àø£eTTqT+&ç ~–e∫Ã‹ìµµ (jÓ÷Vü‰qT 6:38).

Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT uÛÑ÷$T MT<ä≈£î m+<äT≈£î e#ÓÃH√ Äj·Tq e÷≥\˝ÀH Çø£ÿ&É

#ÓbÕŒs¡T. eT]j·TT á ˇø£ÿ yêø£ eTT˝ÀH Äj·Tq á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q|ü&ÉT Á|ü‹

ˇø£ÿ ~qeTT m˝≤ J$+#ÓH√ $e]+#·ã&çj·TTqï~.

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT q»πs‘·T˝À J$+∫q eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ ø±\eTTqT

eTs¡T>∑T|üs¡#·ã&çq dü+e‘·‡sê\T>± #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T.nsTT‘˚ Çø£ÿ&É Äj·Tq Ä eTTô|’Œ

dü+e‘·‡sê\˝À Á|ü‹~qeTT @$T #ôdH√ jTdüT eTq‘√ #Ó|ü#·THêïs¡T. n~ Äj·Tq ‘·q

dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT ñù|øÏå+#·Tø=ì ‘·q ‘·+Á&ç ∫‘êÔìï #kÕs¡T.

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ XÊX¯«‘·ø±\eTT qT+&ç |üs¡˝Àø£eTT˝À ‘·q ‘·+Á&ç‘√ ø£\dæ

ñqï|ü⁄Œ&ÉT m|ü&Ó’qqT Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT ñù|øÏå+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&ÓqT.

m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT eT]j·TT ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTT ˇø£ÿÏ>± qT+&ÓqT. ø±ì, Äj·Tq

eTq XØs¡eTT e+Ï XØs¡eTT‘√ á ˝Àø±ìøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Ä XØs¡eTT Á|ü‹ $wüj·T+˝À

‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTq≈£î dü+|üP]Ô>± e´‹πsø£yÓTÆq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT ø£*–j·TT+&ÓqT. n+<äTe\q

jTdüT ‘·q ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î ‘·q dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT nìï yfi˝≤ ñù|øÏå+#·Tø=qT≥

ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTT. á dæ\TeqT j˚TdüT ‘êqT á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q+‘· ø±\eTT

uÛÑ]+#ÓqT. n~ Äj·Tq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT dæ\Tey˚j·TT≥. eTqeTT Äj·TqqT

yÓ+ã&ç+#ê\+fÒ, eTqeTT ≈£L&Ü Bìì Á|ü‹~qeTT uÛÑ]+#·e\dæj·TTqï<äì Ç|ü&ÉT

Äj·Tq eTq\qT n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT.

m\¢|ü&ÉT ‘·q ∫‘·ÔeTTqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥ nqTq~ jTdüTqT ø£ Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq

e´øÏÔ>± #ôdqT. eT]j·TT eTqeTT m\¢|ü&ÉT eTq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥

nqTq~ eTq\qT ≈£L&Ü Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq yês¡\qT>± #j·TTqT.

Á|ü‹ ~qeTT eTqeTT ys¡T ys¡T $wüj·÷\qT >∑÷]Ã ìs¡íj·TeTT\T rdüTø=HÓ<äeTT.

eTq <ÛäHêìï m˝≤ Ks¡TÃ#j·÷\ì Òø£ eTq U≤∞ düeTj·÷ìï m˝≤ yê&ÉTø√yê\ì Òø£

me]‘√HÓ’Hê Òø£ me] >∑÷]ÃjÓÆTHê m˝≤ e÷≤¢&Ü\ì Òø£ ø£ ñ‘·Ôs¡+ m˝≤ Áyêj·÷\ì

Òø£ ys=ø£] Á|ües¡Ôq $wüj·T+˝À m˝≤ düŒ+~+#ê\ì Òø£ ÁbÕs¡›q˝À ø±ì, yêø£ eTT

<Ûë´ì+#·&É+˝À ø±ì m+‘· düeTj·T+ $ìjÓ÷–+#ê\ì Òø£ dü+|òü÷ìøÏ |ü]#·s¡ #j·TT≥˝À

m+‘· düeTj·T+ $ìjÓ÷–+#ê\ì yÓTT<ä …’q $wüj·÷\˝À eTqeTT ìs¡íj·÷\T rdüTø=+≥T

173

ñ+≤eTT. eTqeTT eTq#·T≥÷º ñqï Á|ü»\ jÓTTø£ÿ #·s¡´\≈£î eT]j·TT e÷≥\≈£î

eT]j·TT Á|ües¡Ôq\≈£î ñ<äj·T+ yÓTT<ä\Tø=ì kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Á|ü‹düŒ+~dü÷Ô ñ+≤eTT.

eTqeTT Á>∑Væ≤+#·ø£b˛sTTHê, eTqeTT Á|ü‹ ~qeTT ø£ dü+ ˇø£ e+<ä ìs¡íj·÷ …’Hê

rdüTø=+≥÷ ñ+≤eTT. eTqeTT rdüTø=H Á|ü‹ ìs¡íj·TeTT˝À eTqeTT <e⁄ìHÓ’Hê Òø£

eTq\qT eTqyÓTÆHê dü+‘√wü|üs¡#·T≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=+<äTeTT.

eTqeTT #˚ùd nH˚ø£ #·s¡´\T eTqeTT ‘Ó*dæ rdüTø=qï ìs¡íj·÷\ jÓTTø£ÿ

|òü*‘·eTTø±<äT. nsTTHê yêÏì á ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± #j·TT<äeTT. eTq\qT eTqeTT

dü+‘√wü|üs¡TÃø√e≤ì¬ø’Hê #j·TT<äeTT Òø£ <e⁄ì dü+‘√wü|üs¡TÃ≥¬ø’Hê #j·TT<äeTT. eTqeTT

nqTø√≈£î+&Ü #ùd |üqT\T eTqeTT nqTø=ì #düTø=qï ìs¡íj·÷\#‘· ìs¡ísTT+#·ã&ÉTqT.

∫es¡≈£î eTqeTT rdüTø=ìq Ä ìs¡íj·÷\T n˙ï ø£\dæ eTqeTT Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq yê]>±

‘·j·÷sö<äTyÓ÷ Òø£ Àø±qTkÕs¡yÓTÆq yê]>± ‘·j·÷s¡>∑T<äTyÓ÷ nqT <ëìì ìs¡ísTT+#·TqT.

eTqeTT yÓTT<ä≥ Áø°düTÔ ÀìøÏ e÷]q|üŒÏ qT+&ç eTqeTT rdüTø=ìq \ø£å\

ø=\B ìs¡íj·÷\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. me¬s’‘ ‘Ó*dæ m\¢|ü&ÉT e÷qø£ Á|ü‹~qeTT

nH˚ø£e÷s¡T¢ yê] dü«+‘·∫‘·ÔeTTqT e<äT\Tø=ì <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT #˚dæs√, yês¡T

Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq yês¡T>± e÷]]. <ëìøÏ ã<äT\T ys=ø£ Á|üø£ÿ me¬s’‘ πøe\+ yê]

bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&ÉT≥ j·T+<äT e÷Á‘·yT Äq+~+#·T<äTs√, <ëìì ãÏº me¬s’‘

m≈£îÿe>± yê]ì yês¡T dü+‘√wü|üs¡TÃø=qT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT<äTs√ yês¡T XØs¡dü+ã+<ÛäT\T>±H

ñ+&çb˛e⁄<äTs¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ ìs¡íj·÷\T ∫e]øÏ n‘·&eTjÓT´H√ ìs¡ísTT+#ÓqT.

˙e⁄ á s√Eq Ç+‘· $qj·TeTT‘√, |ü]Xó<ä∆‘·‘√, Áù|eT‘√ ñHêïe+fÒ n~

>∑‘· dü+e‘·‡sê\˝À ys¡T ys¡T |ü]dæú‘·T\˝À e⁄ rdüTø=ìq y\ø=\~ ìs¡íj·÷\ |òü*‘·yT.

Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± ñ+&ÉT≥ nH~ ˇø£ÿkÕ] <e⁄ì m<äTs=ÿqT≥ e\q e#·TÃq~ ø±<äT.

n~ eTq dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT e<äT\T≈£î+≥÷ eT]j·TT ~q~qeTT yês¡+ ‘·s¡Tyê‘· yês¡+

eT]j·TT dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡+ e÷qø£ m\¢|ü&ÉT <e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT #j·TT≥

jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT.

Áø°düTÔ ÀìøÏ πø ~qeTTq e÷]q Ç<ä›s¡T düVü≤À<äs¡T\T |ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·

m˝≤ ñHêïs¡H $wüj·TeTTqT Ä˝À∫+#·+&ç. ˇø£&ÉT Äràj·T $y#·q ø£*– |ü]|üø£«‘·

#Ó+~qyê&Ó’ dü+|òüTeTT˝À <e⁄ì #‘· uÛ≤<Ûä ‘· n|üŒ–+|üã&çq yêì>± ñHêï&ÉT eT]jÓTTø£&ÉT

$y#·q Ò≈£î+&Üj·TT+&ç, Ç+ø± ø£ ∫qï _&É¶ e …, m\¢|ü&ÉT Ç‘·s¡T\# b˛wæ+|üã&ÉT‘·T,

Ç‘·s¡T\# Áb˛‘ê‡Vü≤eTT bı+<äTyê&ÉT>± ñHêï&ÉT. M]s¡Te⁄]˝À n≥Te+Ï e´‘ê´kÕìï

rdüT≈£îe∫Ãq<$TÏ? <ëìøÏ »yêãT yês¡T >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\ Á¬ø’düÔe J$‘·+˝À Á|ü‹

~qeTT yês¡T rdüTø=ìq ∫qï ∫qï ìs¡íj·TeTT Ò. yês¡T n˝≤π> ø=qkÕ–qf¢sTT‘, eTs=ø£

174

|ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À yê] eT<Ûä qTqï e´‘ê´düeTT Ç+ø± ‘≥|üs¡Ãã&ÉT‘·T+~.

eT]j·TT ì‘· ‘·«eTT˝À yê] eTVæ≤eT jÓTTø£ÿ e´‘ê´düeTT ¬s+&ÉTy\ yê≥¢ ã\T“≈£î ◊<äT

yê≥¢ ã\T“≈£î eT<Ûä ñqï ‘&Ü>± ñ+&ÉTqT. ªªeTVæ≤eTqT ãÏº jÓTTø£ qø£åÁ‘·eTTq≈£îqT

eT]jÓTTø£ qø£åÁ‘·eTTq≈£îqT uÛÒ<ääeTT ø£\<äTµµ (1ø=]+B∏ 15:41).

˙e⁄ ø£ Ç+Ïì <ä]Ù+∫ nø£ÿ&É e÷≤¢&ÉT#·Tqï|ü&ÉT, nø£ÿ&É Òì ø£ düVü≤À<äs¡Tì

(˙e⁄ Çwüº|ü&Éì yêìì)>∑T]+∫ e´‹πsø£eTT>± e÷≤¢&É≤ìøÏ ˙e⁄ XÀ~Û+|üã&Ü¶eqTø√,

˙e⁄ @$T #˚j·TT<äTe⁄? ˙e⁄ Ä XÀ<Ûäq≈£î ˝Àã&çb˛sTT n‘·&ç >∑÷]Ã ø=+&ÓeTT\T

e÷≤¢&ÉT<äTyê? Òø£ ìqTï ˙e⁄ ñù|øÏå+#·Tø=ì ˙ H√Ïì eT÷düTø=ì ñ+<äTyê? me«s¡T

≈£L&Ü #Ó&ÉT e÷≤¢&çq+‘· e÷Á‘êq <e⁄&ÉT yê]ì ≈£îwüßºs√>∑eTT‘√H√, ø±´q‡s¡T s√>∑eTT‘√H√

yÓTT‘·Ô Ò<äT. >∑qTø£ n≥Te+Ï bÕ|üeTT yê] J$‘ê\qT HêX¯qeTT #˚j·T<äì #ê˝≤

eT+~ nqTø=+<äTs¡T. njÓ÷´! πøe\eTT ì‘· ‘·«eTT˝ÀH nH≈£î …’q düVü≤√<äs¡T\T eT]j·TT

düVü≤√<äØ\T, @$<ÛäeTT>± yê]ì yês¡T dü+‘√wü|üs¡TÃø=qï Á|ü‹kÕ], yê]ì yês¡T eT]ø=+#Ó+

HêXq |üs¡TÃø=Hêïs√ ‘Ó*dæø=+<äTs¡T. yês¡T uÛÑ÷$Tô|’ yê] J$‘·eTT\qT e´s¡ú|üs¡#·Tø=ìq

yÓ’Hêìï ãÏº yês¡T $#ê]+#Ó<äs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT ≈£L&Ü n≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀH

q»πs‘·T˝À 30 dü+.\T XÀ~Û+|üã&ÓqT. Ä eTs¡T>∑T |üs¡#·ã&çq dü+e‘·‡sê\ >∑÷]Ã

Äj·Tq m|ü&É÷ ªª‘·qTï ‘êqT dü+‘√wü|üs¡#·Tø=q Ò<äTµµnì Áyêj·Tã&ÓqT ( s√e÷ 15:3).

Äj·Tq m\¢|ü&ÉT ‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=HÓqT. Ä$<ÛäeTT>± Äj·Tq ‘·+Á&çì nìï

düeTj·TeTT\j·T+<äT dü+‘√wü|üs¡#ÓqT.

ˇø£] J$‘·eTT˝À ‘·qqT‘êqT dü+‘√wü|üs¡#·Tø=qT≥ nH~ nHø£ $wüj·TeTT\˝À

»s¡T>∑TqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ‹qT≥ $wüj·TeTT. ˙≈£î Äø£* Òø£b˛sTTHê, ø=+‘· kıeTTàqT

s¡T∫>∑\ |ü<ës¡úeTT\ ‹qT≥ø=s¡≈£î Ks¡TÃô|≥Tº |ü]dæú‹ì Ä˝À∫+#·TeTT. n˝≤ #j·TT≥˝À

ìC≤ìøÏ bÕ|üeTTø±ì ‘·|üø±ì ˝Ò<äT. ø±ì n~ ˇø£$<ÛäyÓTÆq J$‘· $<ÛëqeTTqT

dü÷∫düTÔqï~. ˙≈£î &ÉãT“ ñ+~ ø±ãÏº, ˙≈£î nedüs¡eTT+&çHê Òø£b˛sTTHê ˙øÏwüºyÓTÆq

yêÏì ˙e⁄ ø=qTø=ÿHÓ<äe⁄. ìqTï dü+‘√wü|üs¡#·T yêÏì ˙e⁄ #j·TT<äTe⁄. ˙≈£î mø£ÿ&çø√

yÓfi≤fl\ì|æùdÔ ˙e⁄ yÓfiËfl<äe⁄. ˙e⁄ Ä\dü +>± ìÁ<ä b˛yê\qT≈£î+fÒ ˙e⁄ Ä\dü +>±

ìÁ~+#Ó<äe⁄. ˙e⁄ Áø£eTeTT>± Á¬ø’düÔe≈£L≥eTT\≈£î yÓ[flHê, ˙ u…’_\T Á|ü‹ ~qeTT

#·~$Hê, n≥Te+Ï J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ∫e] |òü*‘·yT$TÏ? e⁄ s¡ø£åDqT b˛>=≥Tºø=qø£

b˛e#·TÃqT. ø±ì, <e⁄&ÉT Äj·Tq ø=s¡≈£î J$+#·≤ìøÏ ˙øÏ∫Ãq πø ˇø£ J$‘êìï ˙e⁄

‘·|üŒìdü]>± e´s¡ú|ü⁄#·TÃø=+<äTe⁄.

nsTT‘ ys=ø£ düVü≤À<äs¡T&ÉT ys=ø£ $<ÛäeTT>± J$+#·TqT. n‘·&ÉT ‘·q XØs¡eTTqT

Áø£eT•ø£åD #˚düTø=qT≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT Äø£* >=qq|ü&ÉT @$Tj·TT

175

nqedüs¡eTT>± ‹q≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. m\¢|ü&ÉT ‘·q ø=s¡≈£î nqedüs¡yÓTÆq

edüTÔe⁄\T ø=q≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT Á|ü‹~qeTT <e⁄ì‘√ >∑&ÉT|ü⁄≥¬ø’ 15

ì$TwüeTT\T eTT+<äT>± ìÁ<äqT+&ç Òyê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. me¬s’Hê ‘·q‘√ ø√|üeTT>±

e÷≤¢&çq|ü⁄&ÉT yê]‘√ HÓeTà~>± e÷≤¢&Ü\ì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT m\¢|ü&É÷

Áù|eT, eT+∫‘·qeTT˝ÀH ì*∫ j·TT+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À

‘·q XØs¡ ø√¬sÿ\qT πs¬ø‹Ô+# ø=ìï yês¡Ô\qT #·<äTe≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT

Á|ü‹ |ü]dæú‹˝À ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì j·TT+&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT ‘·qqT ‘êqT

düeT]∆+#·Tø=q≈£î+&ÉT≥≈£îqT ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n‘·&ÉT ‘·qqT ˝Àø£eTT yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#

ø=ìï ùdïVü‰\qT $&ç∫ô|≥Tº≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. n< düeTj·TeTT˝À M≥ìï+Ï

#j·TTyê]ì #·÷∫ yê]ì rs¡TŒ rs¡Ã≈£L&É<äì n‘·&ÉT ìs¡ísTT+#·Tø=qTqT. m\¢|ü&ÉT ‘·q

dü«+‘· ∫‘·ÔeTTqT(‘·qqT dü+‘√wüô|≥TºyêÏì) ñù|øÏå+#·Tø=qT≥ e\q <e⁄ì e÷Á‘·yT

dü+‘√wüô|≥ºe …qqï ‘·q ø√]ø£qT ã\|üs¡#·Tø=qTqT.

n‘·&ÉT Ä nqedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T ø=qT≥ e÷qT≥ <ë«sê Òø£ ìÁ<äqT+&ç 15

ì$TwüeTT\T eTT+<äT Ò#·T≥ <ë«sê Òø£ e÷qe |üs¡yÓTÆq Ä‘·à>ös¡yêìï e<äT\Tø=ì

ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T≥ <ë«sê @$T b˛>=≥Tºø=HÓqT? @MT Ò<äT. ø±ì, yêÏ e\q n‘·&ÉT

bı+<äTø=qï<˚$TÀ Ä˝À∫+#·+&ç. n≥Te+Ï e´øÏÔ ∫qï $wüj·÷\˝À m\¢|ü&ÉT

qeTàø£eTT>± ñ+&ÉT≥ <ë«sê ø=~› dü+e‘·‡sê\ ø±\eTT˝À qeTà<ä–q <Ó’e»qT&ç>±

e÷s¡TqT. n~ n‘·ì≈£îqï u…’_\T C≤„qeTT e\q ø±<äT>±ì ‘·qTï‘êqT dü+‘√wüô|≥Tºø=qø£

<˚e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#·e …qì n‘·&ÉT ∫qï $wüj·÷\˝À qeTàø£eTT>± ìs¡íj·TeTT\qT

rdüTø=qT≥ e\qH. n+<äTe\q ã\V”≤q eTqdüTÿ\T ø±≈£î+&ÉT&ç. nìï düeTj·÷˝À¢

<e⁄ìì dü+‘√wü|üs¡#·Tyê]>± MT eTqdüT‡qT nuÛ≤´düeTT #j·T+&ç. ªªnuÛ≤´düeTT #‘·

(yê] sTTcÕº\qT mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç dü]jÓÆTq ~X>± ñ+#·T≥≈£î nuÛ≤´düeTT

#dæø=qïyês¡T) yT\T ø°&ÉT\qT $y∫+#·T≥≈£î kÕ<Ûäø£eTT #j·Tã&çq C≤„H+Á~j·TeTT\T

ø£*–j·TTqïyês¡Tµµ (ôV≤Á; 5:14), mes√ yêπs |ü]|üø£«‘· #Ó+~q Á¬ø’düÔe⁄\T.

ˇø£ <äècÕº+‘·eTTqT Ä˝À∫+#·T&ç: Ç<ä›s¡T ãs¡TyÓ’q e´≈£îÔ\T ‘·eT ãs¡Te⁄

‘·–Z+#·Tø=qT≥≈£î ˇø£ yÓ’<äT´ì jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢]. ‘·s¡Tyê‘· 12 HÓ\\T #˚j·Te\dæq

yê´j·÷eTeTT\qT Ä yÓ’<äT´&ÉT yê]øÏ#ÓÃqT. ˇø£ e´øÏÔ Á|ü‹ s√E Ä yê´j·÷eTeTT\qT

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚dæ ãs¡Te⁄ ‘·–Z ã\yÓTÆq yêì>± e÷¬sqT. y˚s=ø£ e´øÏÔ Ä

yê´j·÷eTeTT\qT yÓTT<äÏ ø=~› s√E\T #dæ ‘·s¡Tyê‘· ã<ä›øÏ+∫ yêÏì #j·TT≥ |üP]Ô>±

e÷ìyôdqT. n‘·ì Áø£eT•ø£åD Òì $<ÛëqeTT\ e\q n‘·&ÉT ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·÷ bısTT

∫es¡≈£î nø±\eTT>± eTs¡DÏ+#ÓqT. <e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT #j·TT≥≈£î eTq ∫‘·ÔeTT\qT m˝≤

176

ã\|üs¡#·Tø√>∑\yÓ÷ Òø£ yêÏì n|üyê~ |”&ç+#·T≥≈£î m˝≤ ã\V”≤q|üs¡#·Tø√>∑\yÓ÷

nqT<ëìøÏ Ç~ ˇø£ <äècÕº+‘·eTT>± qTqï~.

ˇø£kÕ] ˇø£ j·TÚeqdüTÔ&Ó’q <Ó’eùde≈£î&ÉT m≈£îÿe>± Ï.$. #·÷düTÔqï≥T¢

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶&ÉT. (ìC≤ìøÏ n‘·&ÉT πøe\+ eT+∫ ø±s¡ Áø£eTeTT Ò #·÷ùdyê&ÉT). n+<äTe\q

n‘·&ÉT Ä Ï.$.ì n$Tàyj·÷\ì e÷Á‘·yT ø±ø£, Ä Ï.$. #·÷ùd düeTj·÷ìï ÁbÕs¡úq˝À

>∑&ÉbÕ\ì ˇø£ s√Eq ìs¡ísTT+#·Tø=Hêï&ÉT. n‘·&ÉT rdüTø=qï Ä ∫qï ìs¡íj·TeTT e\q

eT]j·TT <ëìì ø=qkÕ–+#·T≥e\q nHø£ y\ eT+~ Äos¡«~+|üã&çq |ü]#·s¡ qT

<e⁄&ÉT n‘·&çøÏ∫Ãq≥T¢>± HqT #·~yêqT.

Ï.$. #·÷düTÔ düeTj·÷ìï @$T e´s¡ú|ü⁄#·TÃ≥ Ò<äT nqTø=Hyê]øÏ <e⁄&ÉT >=|üŒ

$wüj·÷\qT n|üŒ–+|ü&ÉT. m+<äT#‘·q+fÒ Äj·TqqT ÄdüøÏÔ>± y~πø yê]øÏ Äj·Tq

ãVüQe÷q$T#·TÃqT eT]j·TT Äj·Tq˝À |üø£åbÕ‘·yT$T Ò<äT. ne⁄qT, áHê&ÉT ˙e⁄

ñqïdæú‹ >∑‘·eTT˝À ˙e⁄ ‹+&ç, Ks¡TÃ, ìÁ<ä, #·<äTe⁄≥ yÓTT<ä …’q yêÏ $wüj·÷\˝À ˙

sTTcÕºìï ˙e⁄ e<äT\Tø=qT≥≈£î Òø£ ìqTï ˙e⁄ dü+‘√wü|üs¡TÃø=qT≥≈£î ˙e⁄ rdüTø=qï

nHø£yÓTÆq ∫qï ∫qï ìs¡íj·÷ Ò ø±s¡DeTT.

ø±\+ #ê˝≤ y˚>∑eTT>± >∑‹+∫ b˛‘·Tqï~. Ç|üŒÏes¡≈£î ‘·eTqT ‘êeTT

dü+‘√wü|üs¡#·Tø=qT#·÷ J$+∫q 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T <ëÏq yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT <e⁄ì ø=s¡≈£î

m≈£îÿe @$T #j·TT≥≈£î Ä•+#· Òs¡T. m+<äTø£+fÒ yê] J$‘ê˝À¢ ÁX‚wüºyÓTÆq dü+e‘·‡sê\qT

yês¡T e´s¡ú|üs¡∫]. düs¡«XøÏÔeT+‘·T&Ó’q <e⁄&ÉT ≈£L&Ü yêÏì ˙≈£î ‹]– Çe« Ò&ÉT. Ä

>∑‹+∫q dü+e‘·‡sê\ìï yÓ[flb˛j·÷sTT. n$ m|üŒÏø° yÓ[flb˛sTTqfÒ¢. ø±ì Ç|üŒÏ¬ø’Hê

˙e⁄ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç‘, ˙≈£î $T–*q dü>∑eTT J$‘·eTT˝ÀHÓ’Hê <e⁄ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>±

@<Ó’Hê ˙e⁄ #j·T>∑\T>∑T<äTe⁄.

nsTT‘ HqT Á|ü<Ûëq+>± me¬s’‘ j·TTø£Ôej·TdüT‡˝À, 13`29 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä

ñHêïs√ yê]‘√ e÷≤¢&Ü\qTø=qT#·THêïqT. MTs¡T Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äeTT>± ñ+&˝≤

<e⁄&ÉT $TeTTà\qT B$+#ê\ì Ä•düTÔHêï&ÉT. MT≈£î 30-35 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡

e#Ãdü]øÏ Äj·Tq dü+|òüTeTT˝À MT≈£î ˇø£ ÁbÕeTTK´yÓTÆq |ü]#·s¡ qT n|üŒ–+#ê\ì

Äj·Tq Ä•düTÔHêï&ÉT. ø±ì, Äj·Tq sTTcÕºìï ˙ J$‘·eTT˝À HÓs¡ys¡TÃq≥T¢ sêuÀe⁄

düTe÷s¡T 10 dü+e‘·‡sê\ ø±\eTT˝À ˙ J$‘·eTT˝À Äj·Tq ìqTï qeTàø£yÓTÆq yêì>±

ø£qT>=qTHê?

Ç|üŒÏ es¡≈£î ˙ >∑‘· J$‘·eTT˝À m+‘·>± $|òü\yÓTÆHê ˙e⁄ Ç|üŒÏqT+&ç

qeTàø£eTT>± qT+&ÉT≥≈£î ìXÃsTT+#·Tø=ìq≥¢sTT‘ ì‘· ‘·«eTT˝À ˙≈£î $#ê]+#ê*‡q

nedüs¡eTT+&É<äT. n+<äTe\q J$‘êìï C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√. jTdüT q»πs‘·T˝À XØs¡<Ûë]jÓÆT

j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ J$+#ês√ Ä˝À∫+#·Tø=ì, Ä e÷~]ì nqTdü]+#·T. ªªHqT á

177

˝Àø£eTT˝À |ü⁄Ïºq~ Hê dü«+‘· sTTcÕºìï e<äT\Tø=qT≥≈£î eT]j·TT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT

#j·TT≥≈£îµµ nì ˙≈£î ˙e⁄ #Ó|üø=qTeTT.

Ç|ü&ÉT H˚qT MT≈£î #Óù|Œ~ MTs¡T rÁeeTT>± rdüTø=qT≥≈£î kÕ‘êqT

nqTeT‹+#·Tqì nqTø=+≥THêïsê? Ò<äT. Ç+ø± #ê˝≤ düeTj·TeTT+<äì n‘·&ÉT MT≈£î

#Ó|üqT. ˙ dü«+‘· sTTcÕº\qT e<äT\Tø=ì J$+# n≥Te+Ï J$‘·+ >=|üŒ uÛ≤s¡eTT‘√

≈£L&çq<äì n‘·&ÉT MT‘√ #Ó|üqT. MTs¡T dü+‘√wüeTT>± J$dü÷Ô ñ+fÒ, Çø£ÿ&Ü,nø£ÿ&Ü

ø=+#Ó+>± MT ø√¬sÿ\qT rs¡TÃø=+≥T+fÒ <e⁄&ÉT ô|<ä›>± |üÏº+#·Tø=q&Éì n‘·&ÉT MT‘√

#Ó|üqT. Ç≥Te+Ï $wüj·÷\qT ‘*>±Z rdüTø=qT&ç nqT $wüj·÷\qT n‘·&ÉT MT‘√

#Ó|üqT. m+<äT≈£î Ç˝≤ #Ó|üqT? sêuÀe⁄ 20 dü+e‘·‡sê\T ˙≈£î ˇø£ >∑T] Ò≈£î+&Ü

n≥÷ Ç≥÷ ‹]–, n+‘ê nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ ìÁ<ä ÀqT+&ç Ò∫q≥T¢ Òyê\ì

n‘·&ç ñ<›X´+.j·TÚeqdüTÔ ≤sê, kÕ‘êqT e\q yÓ÷düb˛ø£+&ç. <e⁄&ÉT MT≈£î πø ˇø£

J$‘êìï#êÃ&ÉT. eT]j·TT ø±\eTT #ê˝≤ y>∑+>± >∑&ç∫b˛‘·Tqï~. <ëìì e´s¡ú|üs¡#·≈£î&ç.

˙ #·T≥Tº n≥Te+Ï Áø£eT•ø£åD eT]j·TT |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ J$+# J$‘·eTT

jÓT&É\ ÄdüøÏÔ Òì yês¡T ø±e*‡q+‘· eT+~ $XÊ«düT\T ˙≈£î ø£qã&ÉT<äTs¡T. yê]ì rs¡TŒ

rs¡Ãe<äT›. e⁄ ø£ |ü]düj·TT´&ÉT>± e÷] yê]ì ‘·èD°ø£]+#·e<äT›. dü«+‘· $wüj·÷\qT

˙e⁄ #·÷düTø=+≥÷ Ç‘·s¡T\ $wüj·÷\˝À CÀø£ + #düTø=q≈£îeTT. yê] >∑÷]Ã ÁX‚wüºyÓTÆq

yêÏì Ä˝À∫+#·TeTT eT]j·TT yê] eT≥Tº≈£î yê]ì ñ+&É j·TTeTT. n< düeTj·TeTT˝À

yê] e÷~]ì nqTdü]+#·≈£îeTT. e⁄ ys¡T>± ñ+&ÉTeTT. jTdüT e÷Á‘·yT ≈£î e÷~]>±

ñ+&ÉìeTTà. ˙ J$‘·eTT˝À ˙≈£î ˇø£ |æ\T|ü⁄ ñqï~. eT]j·TT ˙e⁄ <ëìì

b˛>=≥Tºø=q≈£L&É<äT. <ëìøÏ ã<äT\T>± á ˝Àø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ @~ b˛sTTHê

|üsê« Ò<äT. Áø°düTÔ rs¡TŒ dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥ ˙ J$‘·eTT >∑÷]Ã …ø£ÿ n|üŒ–+#·e\dæq

Ä rs¡TŒ ~qeTT >∑÷]Ã ‘·s¡#·T Ä˝À∫dü÷Ô ñ+&ÉTeTT.

>∑qTø£ Ç+‘·es¡≈£î ˙ J$‘·eTT˝À #˚dæq ‘·|æŒ<ë\ìïÏì eT]ÃbıeTTà. ˙

bÕ|üeTT\ >∑÷]Ã dü+|üP]Ô>± |üXÊÃ‘êÔ|üeTT #Ó+<äTeTT. eT]j·TT sêuÀe⁄ ~Hê\˝À |üPs¡í

Vü≤è<äj·TeTT‘√ qT+&ÉTeTT. <e⁄&ÉT ìqTï ø£å$T+∫ ˙ >∑‘êìï ‘·T&ç∫yj·TTqT. ˙ >∑‘·

yÓ’|òü ≤´\ >∑÷]Ã Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ<ëd”qeTT>± ñ+&É≈£îeTT, n˝≤ ñ+&çq≥¢sTT‘ e⁄ uÛÑ$wü ‘·TÔ À

≈£L&Ü Ç+ø± Á|üø£ÿ≈£î ‘=\–b˛<äTe⁄. ˙ >∑‘· yÓ’|òü ≤´\ jÓTTø£ÿ C≤„|üø£eTT\T, Ç|ü&ÉT ˙e⁄

@eTsTT e⁄Hêïy√ Ä J$‘·eTT πøe\eTT <e⁄ì ø£è|ü e\q e÷Á‘·yT J$+#·>∑\T>∑T‘·THêïeì

˙e⁄ >∑T]Ô+#˝≤ #j·TTqT. n+‘ ø±≈£î+&É n$ ˙ eTTU≤ìï <e⁄ì jÓT<äT≥ m\¢|ü&ÉT

<ä÷[˝À ñ+#·Tø=H˝≤ #j·TTqT. e⁄ ì»yÓTÆq <Ó’e»qTì>± Òø£ <Ó’e»qTsê*>± e÷sê\ì

ìXÃsTT+#·Tø=qTeTT.

178


$XÊ«düeTT, $s¡>∑>=≥ºã&ÉT≥ eT]j·TT $»j·TeTT

ªª.....eTqeTT b˛sê&ÉTq~ s¡ø£Ôe÷+düeTT\‘√ø±<äT, >±ì Á|ü<ÛëqT\‘√qT,

n~Ûø±s¡T\‘√qT, Á|üdüTÔ‘· n+<Ûäø±s¡ dü+ã+<ÛäT\>∑T Àø£Hê<ÛäT\‘√qT, Äø±XeT+&É\eT+<äTqï

<äTsê‘·à\ düeT÷Vü≤eTT\‘√qT b˛sê&ÉT#·THêïeTTµµ (mô|òd” 6:12)

Äràj·TeTT>± Áã‹øÏj·TT+&çq Á|ü‹ $XÊ«dæ ‘êqT <äTsê‘·à\ X≈£îÔ\ b˛sê≥eTT\

eT<Ûä ˝À ñ+&ÉT≥qT ø£qT>=qTqT. nsTT‘ Äràj·TeTT>± #·ìb˛sTTq dæú‹˝À ñqïyês¡T,

á b˛sê≥eTT >∑÷]Ã ms¡T>∑s¡T, m+<äTø£q>± yês¡T j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝À X¯Á‘·Tôd’ì≈£î\T

|üÏº+#·Tø=qì eTè‘· ôd’ì≈£î\e … j·TT+<äTs¡T. nfÒ¢ s¡ø£Ôe÷+düeTT\T >∑\ XØs¡T\‘√

b˛sê& yê] >∑T]+∫ ≈£L&Ü kÕ‘êqT |üÏº+#·Tø=q&ÉT, m+<äTø£q>± nÏºyês¡T ‘√Ï

e÷qe⁄\‘√ b˛≤¢≥\T eT]j·TT >=&Ée\‘√ ‘·\eTTqø£ …’j·TT+<äTs¡T. me¬s’‘ <e⁄ì

>∑÷]Ã |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ eT+&ÉT#·T+<äTs√, me¬s’‘ ôd’‘êqT≈£î Á|üe÷<äø£s¡eTT>± j·TT+<äTs√,

eT]j·TT me¬s’‘ <e⁄ì |üø£åeTTq j·TT<ä∆eTT #j·T>∑\s√ n≥Te+Ï yê]H kÕ‘êqT

|üÏº+#·Tø=qTqT. mô|òd” 6:18,19 e#·Hê\T eTqeTT m|ü&ÉT yÓTfi≈£îe>± qT+&Ée …qìj·TT,

zs¡TŒ‘√ $XÊ«düT\+<ä] ø=s¡≈£î, Á|ü‘´ø£eTT>± X‘·èe⁄ jÓTTø£ÿ ñÁ>∑‘·≈£î Á|ü<Ûëq >∑T]jÓÆTq

qeTàø£eTT>± <e⁄ì yêø£ eTTqT Á|üø£Ï+# yê]ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì eTq\qT ø√s¡T#·Tqï$.

ˇø£ bÕ‘· ìã+<Ûäq ñ<ëVü≤s¡D

2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 20e n<Ûë´j·TeTT˝À, eTqeTT m˝≤>∑T kÕ‘êqTqT

m<äT]+∫ j·TT<ä∆eTT #j·T>∑\yÓ÷ nqT<ëì >∑÷]Ã ˇø£ <äèXéTTqT #·÷#·T<äTeTT. nø£ÿ&É

>=|üŒ ôd’qéTT sêC…’q jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T MT<ä≈£î e#·TÃ≥ >∑÷]Ã #·<äTe⁄<äTeTT. nsTT‘

jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T >=|üŒ X‘·èôd’qéTT‘√ #·T≥ºã&çq|ü&ÉT dü]jÓÆTq|üì #XÊ&ÉT. n‘·&ÉT

j·T÷<ë<XeT+‘·Ïì ñ|üyêdüeTT‘√ <e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#·Tq≥T¢ #XÊ&ÉT. n|ü&ÉT n‘·&ÉT

yê] ã\V”≤q‘·qT, yê] ãT~∆V”≤q‘·qT eT]j·TT yê] $XÊ«düeTTqT ˇ|üø=qT#·T <e⁄ì

ÁbÕ]ú+#ÓqT.

n‘·&ÉT ªªe÷<yê, ˙e⁄ yê]øÏ rs¡TŒ rs¡Ãyê? e÷ MT~øÏ e#·TÃ á >=|üŒ

ôd’qéTT‘√ j·TT<ä∆eTT #j·TT≥≈£îqT e÷≈£î XøÏÔ#ê\<äT— @$T #j·TT≥≈£îqT e÷≈£î ‘√#·<äT—

˙y e÷≈£î ~≈£îÿ nì ÁbÕs¡∆q #ôdqTµµ (12e).

Ç~ ã\yÓTÆq Á|ü‹ ÁbÕs¡∆q jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTT- eTq jÓTTø£ÿ ã\V”≤q‘·qT, eTq

ãT~›V”≤q‘·qT >∑T]Ô+#·T≥ eT]j·TT eTq‘·s¡|ü⁄q <e⁄&ÉT b˛sê&ÉTqT nH |üP]Ô qeTàø£eTT

ø£*–j·TT+&ÉT≥.

179

<e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=ìq yê] jÓTTø£ÿ ã\V”≤q‘·

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ªªmqTïø=qã&çq yê]ìµµ (dü+|òüTeTTqT) ø£ ;<äjÓÆT, @ düVü‰j·TeTT

Òø£ ø£ ã\yÓTÆq X‘·èe⁄≈£î e´‹πsø£eTT>± e÷qe düVü‰j·TeTT eT]j·TT @ Ç‘·s¡ Ä<Ûës¡eTT\T

˝Ò≈£î+&Ü b˛sê&Ée\dæq ˇø£ eè<äT∆sê˝…’q $<Ûäesê\T‘√ b˛˝…ÃqT(\÷ø± 18:1-7).

n˝≤>∑TqH eTqeTT eTq ã\V”≤q‘·qT m|ü&ÉT >∑T]Ô+#·T<äTyÓ÷, n|ü&ÉT eTqeTT <e⁄ìô|’

Ä<Ûës¡|ü&ÉT<äTeTT. n|ü&ÉT e÷Á‘·yT eTq $XÊ«düeTTqT nuÛ≤´düeTT #j·TT<äTeTT.

e÷qe düVü‰j·TeTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉTyê]ì <e⁄&ÉT yÓ÷&ÉTu≤]b˛e⁄q≥T¢ X|æ+#·TqT.

ªªqs¡T\qT ÄÁXsTT+∫ XØs¡T\qT ‘·qø±<Ûës¡eTT>± #dæø=qT#·T ‘·q Vü≤è<äj·TeTTqT jÓTVü≤Àyê

MT<ä qT+&ç ‘=\–+#·T ø=qTyê&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT, yê&ÉT m&Ü]˝Àì ns¡TVü‰ eèø£åeTTe …

ñ+&ÉTqTµµ (sTTØàj·÷ 17:5,6) nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

nH˚≈£î\T yê]˝À yês¡T ã\eTT>± qT+&ÉT≥ e\q bÕ|üeTT #˚‘· m|ü&ÉT

z&ç+|üã&ÉT#·T+&ç, kÕ‘êqT #‘· »sTT+|üã&ÉT#·T+<äTs¡T. yê]øÏ Á|ü‹yê] >∑÷]Ã Á|ü‹<ëì

>∑÷]Ã ã\yÓTÆq n_ÛÁbÕj·TeTT\T+&ç Á>∑T#·TÃø=H e÷≥\T e÷≤¢&ÉT<äTs¡T eT]j·TT Ç‘·s¡T\qT

rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î y–s¡|ü&ÉT#·T+<äTs¡T. n≥Te+Ï $XÊ«düT\qT <e⁄&ÉT $&ç∫ô|≥TºqT eT]j·TT

yês¡T m|üŒÏøÏ »sTT+#·Tyês¡T ø± Òs¡T.

yê~+#·T yês¡T eT]j·TT ‘·>∑Te⁄\T ô|≥Tºø=qTyês¡T @$<ÛäeTT>∑qT ã\V”≤qT\T

eT]j·TT XøÏÔV”≤qT\T ø±<äT. yês¡T ã\e+‘·T\T eT]j·TT n+<äTqT ãÏº kÕ‘êqT≈£î düTfió

yÓ’q >∑T]>± j·TT+<äTs¡T, m+<äTø£q>± yê~+#·Tyê]‘√ kÕ‘êqT m|ü&ÉT j·TT<ä∆eTT˝À

¬>\T#·T#·T+&ÉTqT. n‘·&ÉT n< $<ÛäeTT>± @<qT eqeTT˝À Vü≤e«‘√ j·TT<ä∆eTT˝À ¬>*#ÓqT.

n+<äTe\q m|ü&ÉT ˙ uÛÑs¡Ô‘√ >±ì ˙ uÛ≤s¡ ‘√>±ì Òø£ eT¬se]‘√>±ì yê<äT˝≤≥≈£î

~>∑e<äT› m+<äTø£q>± ˙e⁄ m|ü&ÉT ¬>\e˝Òe⁄ n≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT\˝À ¬>*#˚~

m|ü&ÉT n|üyê~jT.

n<$<ÛäeTT>± Ç‘·s¡T\ô|’ |ü>∑rs¡TÃø=qTyês¡T ≈£L&Ü yê] düeTdü \qT yêπs

|ü]wüÿ]+#·Tø=q>∑*–q kÕeTs¡› eTT >∑\ ã\e+‘·T\eTì s¡TEe⁄ #dæø=qT#·THêïs¡T. Ä

ã\V”≤qTsê˝…’q $<Ûäesê\T Hê´j·÷~Û|ü‹ì Áã‹$T˝≤&ÉT ø=qe\dæj·TTqï~ (\÷ø±

18:2), ø±ì ã\e⁄+‘·T …’q yês¡T n≥T¢ Áã‹e÷\T ø=qs¡T, yê]øÏ yêπs b˛sê&ÉT<äTs¡T.

eT] ø=+<äs¡T yê] u≤´+≈£î U≤‘ê\˝À m≈£îÿe kıeTTà ì\«j·TT+&É≥ #‘· Òø£

yê] j·T»e÷qT\T yê]øÏ Á|ü‹HÓ\ J‘·eTT Çe«e*dæq yÓTT<äÏ ‘Bq ‘·|üŒø£ Ç#·TÃ<äs¡ì

qeTàø£eTT >∑\yês¡>∑T≥#‘· ã\e+‘·T\T. yê] qeTàø£eTT <e⁄ìj·T+<äT ø±ø£ e÷qe⁄ìô|’

j·TTqï~. n+<äT#‘· yês¡T yÓ÷&ÉT u≤]b˛sTTq yês¡T>± j·TT+<äTs¡T. eTq eqs¡T\T

m|ü&Ó’‘ U≤∞ n>∑TH√ n|ü& eTq≈£î <e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT>± düVü‰j·TeTT #j·TTqT.

180

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ˝≤»s¡T #·ìb˛e⁄ es¡≈£î nq>± n‘·&ÉT ‘·q XøÏÔq+‘·Ïì ø√˝ÀŒe⁄es¡≈£î

y∫j·TT+&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·q≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT≥≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq áHê&ÉT ≈£L&Ü,

eTqeTT n≥Te+Ï dæú‹øÏ e#·TÃ es¡≈£î Äj·Tq m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT.

HH$T #j·TT≥≈£î Hê≈£î‘√#·T≥ Ò<äT nì jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T ˇ|üø=HÓqT, n~

eT+∫ |üø√\T, m+<äTø£q>± me¬s’‘ ø=<äTe ñqï<äì |üø=+<äTs√ yê]øÏ C≤„qeTTqT

Ç#ÓÃ<äqì <e⁄&ÉT yê>±›qeTT #XÊs¡T. nsTT‘ eTqeTT C≤„qeTT >∑÷]Ã $XÊ«düeTT‘√

n&ÉT>∑e …qT (j·÷ø√ãT 1:5,6). jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T n< #XÊ&ÉT. n‘·&ÉT πøe\eTT ‘·q

ndüeTs¡ú‘·qT eT]j·TT C≤„qeTT >∑÷]Ãq ˝À≥TqT ˇ|üø=qT≥ e÷Á‘·yTø±ø£, <e⁄ìô|’

dü+|üPs¡íyÓTÆq qeTàø£eTTqT yÓ*ãT#·TÃ‘·÷ ÁbÕs¡›q eTT–+#ÓqT. ªªe÷ ø£qTï\T ˙yÓ’|ü⁄

#·÷#·T#·Tqï$µµ (e÷≈£î ~≈£îÿ mes¡T Òs¡T) nì #Óô|ŒqT. ys=ø£ e÷≥˝À, ªª˙e⁄ e÷

‘·s¡T|ü⁄q j·TT<ä∆eTT #j·TT<äTeì Ä•+#·T #·THêïeTTµµ nì <e⁄ì‘√ #Óô|ŒqT. <e⁄&ÉT nfÒ¢

#ôdqT.

eT÷&ÉT s¡ø£eTT …’q $XÊ«düT\T

˝Àø£eTT˝À eT÷&ÉT s¡≈£eTT …’q ª$XÊ«düT\Tµ ø£\s¡T.

1. yê] MT<ä yê]øÏ qeTàø£eTTqï $XÊ«düT\T: n≥Te+Ï $XÊ«düT\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

ÁbÕs¡úq #j·TTyê]>±H√ Òø£ ndü\T ÁbÕs¡úq #j·Tì yê]>±H√ >∑T]Ô+|üã&ÉT<äTs¡T.

yês¡T kÕ<Ûës¡DeTT>± m|ü&É÷ ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#·s¡T. yês¡T e÷≥\˝À

#Ó|üŒø£b˛sTTHê, Á|ü‹ |ü]dæú‹ì ‘·eT≈£î ‘êeTT #·ø£ÿãs¡Ã>∑\eTì yê] jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq Ò$T

<ë«sê kÕø£å $T#ÓÃ<äs¡T. n≥Te+Ï $XÊ«düT\T <e⁄ìø=s¡≈£î ø£ ì‘· yÓTÆq |üìì m|üŒÏøÏì

#˚j·T˝Òs¡T.

2. yê] MT<ä yê]øÏ qeTàø£eTT+&É<äT eT]j·TT <e⁄ì MT<ä ≈£L&Ü qeTàø£eTT ñ+&É<äT:

yês¡T ‘·eT≈£î XøÏÔ>±ì C≤„qeTT >±ì Ò<äì ˇ|ü⁄Œø=+<äTs¡T. nsTT‘ <e⁄&ÉT yê] ‘·s¡|ü⁄q

|üì#j·TTqì ≈£L&Ü yês¡T qeTàs¡T. n≥Te+Ï yês¡T kÕ<Ûës¡DeTT>± ÁbÕ]∆+#·ì yês¡T>±

≈£L&Ü j·TT+<äTs¡T. yês¡T ÁbÕ]∆+∫Hê yê] ÁbÕs¡ ∆q $XÊ«düeTT ˝Ò≈ £î+&Ü

j·TT+&ÉTqT.n≥Te+Ï yês¡T ≈£L&Ü <e⁄ìøÏ |üìøÏsêìyês¡T.

3. yê]ô|’ yê]øÏ qeTàø£eTT Òìyês¡T, ø±ì <e⁄ìô|’ qeTàø£eTT >∑\yês¡T:

yê]øÏ XøÏÔ eT]j·TT C≤„qeTT ø=<äTe⁄>± qT+&çq $wüj·T+ yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT,

ø±ì <e⁄&ÉT yê]øÏ ã\eTT>± düVü‰j·TeTT #j·TTqì eT]j·TT yê]˝ÀqT, yê] <ë«sêqT

|üì #˚j·TTqì ≈£L&Ü yês¡T qeTTà<äTs¡T. n≥Te+Ï $XÊ«düT\T e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq

Äràj·T‘·>∑\yês¡T eT]j·TT n≥Te+Ï yêπs <e⁄ì ø=s¡≈£î ì‘· yÓTÆq |üìì #j·T>∑\s¡T.

181

¬s+&Ées¡ø£eTT yês¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTT<äÏ s¡ø£eTT yê] e …H˚ ìs¡T|üjÓ÷>∑eTì

eTqeTT Á>∑Væ≤+#·T≥ eT+∫~. ¬s+&Ée s¡ø£eTT yês¡T m≈£îÿe>± $s¡T>∑>=≥ºã&çq yês¡T>±

ø£ìŒ+#·e#·TÃqT, ø±ì ø±<äT. m+<äTø£q>± n|üqeTàø£eTT m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü j·T<Ûës¡∆yÓTÆq

Á¬ø’düÔe Bq‘·«eTT‘√ ø£*dæj·TT+&É<äT. eTqyÓT+‘·>± $s¡T>∑>=≥ºã&çq≥T¢+&çHê, $XÊ«düeTT

Ò≈£î+&Ü <e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#·T≥ nkÕ<Ûä eTT. πøe\eTT eTq ndüeTs¡∆‘·qT ˇ|üø=qT≥

≈£L&É #ê\<äT. eTqeTT <e⁄ì ≈£L&Ü qeTàe\dæj·TTqï~. eTqeTT ≈£î[¢b˛sTTq yês¡eTì,

|üìøÏsêì yês¡eTì, ãT~∆V”≤qT\eTì ˇ|üø=qT≥ e÷Á‘·yT Bq‘·«eTT ø±<äT. eTqeTT

<ëìì |üø=+≥÷ ñ+fÒ, eTqeTT m|üŒÏøÏ |üìøÏsêì yê]>± j·TT+<äTeTT. n$y≈£î …’q

$XÊ«düT\T qøÏ© Bq‘·«eTTqT ì»yÓTÆq Bq‘·«eTT>± bıs¡ã&ÉT#·T+<äTs¡T! Äj·Tq jÓTT<ä›

qT+&ç Bq‘·«eTTqT Hs¡TÃø√eTì jTdüT eTq‘√ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 11:29). ‘êqT <ìøÏ

|üìøÏ sêìyê&çqì j˚TdüT ˇ|üø=qT≥qT eTqeTT mø£ÿ&É ø£qT>=q>∑\eTT? mø£ÿ&Ü

ø£qT>=q ÒeTT.

<e⁄& nìïj·TT(düs¡«eTT) n>∑Tq≥T¢, eTqeTT <e⁄ì jÓT<äT≥ @MT Òìyês¡T>±

n>∑T≥ ì»yÓTÆq Bq‘·«eTT. e÷qe⁄&ÉT>± jTdüT n≥Te+Ï kÕúqeTTqT rdüTø=HÓqT.

eTqeTT ≈£L&Ü n<˚ #˚j·Te\dæ j·TTqï~. eTqeTT n≥Te+Ï ‘·–Z+|ü⁄ kÕúqeTT˝À

qT+&çq|ü&ÉT <e⁄&ÉT eTq˝ÀqT eT]j·TT eTq <ë«sê >=|üŒ ø±s¡ eTT #j·TTqìj·TT

eT]j·TT kÕ‘êqTqT eTq ø±fifl ÁøÏ+<ä Á‘=øÏÿ+#·Tqìj·TT qeTàe\dæ j·TTqï~.

j·TT<ä∆eTT jÓTVü≤Àyê~

jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T ÁbÕ]∆+#·T≥ eTT–+#·>±H <e⁄&ÉT ªªMTs¡T uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç, »&çj·T≈£î&ç,

sT÷ j·TT<ä∆eTT MTs¡T ø±<äT <e⁄& »]–+#·TqT ...á j·TT<ä∆eTT˝À MTs¡T b˛sê&Ée\dæq

ì$T‘·ÔeTT Ò<äT. jÓTVü≤Àyê <äj·T#j·TT s¡ø£åDqT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡Tµµ (2 ~q 20:15,17)

nì »yêãT |ü+|æ#ê&ÉT.

n≥Te+Ï e÷≥\T á s√E <e⁄&ÉT me]‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT? eTqeTT ô|’q

#·÷∫q eT÷&Ée s¡ø£eTT yê]‘√ e÷Á‘·yT á e÷≥\T #Ó|ü#·THêï&ÉT. $XÊ«düeTT‘√

ÁbÕ]∆+#·TeTT, $XÊ«dü |üP]‘·yÓTÆq e÷≥\T e÷≤¢&ÉTeTT, n|ü&ÉT nìïyfi˝≤ $&ÉT<ä\

ø=s¡≈£î <e⁄&ÉT |üì#j·TT≥qT ˙e⁄ ø£qT>=+<äTe⁄. <e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q yês¡T

m|ü&ÉTqT ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+<äs¡T Òø£ dæ>∑TZ|üs¡Ãã&És¡T (s√e÷ 9:33). ø±ì πøe\eTT

‘·eT ìdü‡Vü‰j·T‘·qT ˇ|üø=qTyês¡T m\¢|ü&ÉT X‘·èe⁄ #‘· dæ>∑TZ|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡ì yês¡T

ø£qT>=+<äTs¡T. ø£]ƒqyÓTÆq H˚\qT <äTqTï≥ (e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ $s¡T>∑>=≥ºã&ÉT≥)

e÷Á‘·yT dü]b˛<äT. eTqeTT |ü+≥qT bı+<ë\+fÒ eTqeTT $‘·ÔqeTTqT ($XÊ«düeTTì#·TÃ

<e⁄ì e÷≥qT) <ëì˝À $‘·Ôe …qT. $‘·ÔqeTTqT $‘·Ô≈£î+&Ü πøe\eTT ø£]ƒqyÓTÆq H\qT

182

<äTHïyês¡T @$Tj·TT bı+<ä Òs¡T. eTqeTT ø£]ƒqyÓTÆq H\qT ndü‡\T <äTqï≈£î+&Ü #j·TT≥≈£î

Òø£ eTq J$‘ê+‘·eTT es¡≈£î <ëìì <äTqTïq≥T¢ #j·TT≥≈£î kÕ‘êqT Çwüº|ü&ÉTqT. á

¬s+&ç+Ï À @ $<ÛäeTT>±HÓ’qqT n‘·&ÉT ‘·q ñ<›XéTT\qT HÓs¡ys¡TÃqT.

<e⁄&ÉT kÕ‘êqTqT eTq ø±fi¢ÁøÏ+<ä ∫‘·Tø£ Á‘=≈£îÿqì eTqeTT ˇ|üø=HÓ<äeTT

(s√e÷ 16:20). eTqeTT ìÁ>∑Vü≤eTT ø√˝ÀŒe⁄q≥T¢ #j·TT≥≈£î Òø£ Ç‘·s¡T\≈£î e´‹πsø£eTT>±

ø=+&ÓeTT˝≤&ÉTq≥T¢ #j·TT≥≈£î Òø£ Ád”Ô\qT yÓ÷Væ≤+#·Tq≥T¢ #j·TT≥≈£î kÕ‘êqT≈£î eTq

Vü≤è<äj·÷\˝À m≥Te+Ï kÕúqeTT Ò<äT. n‘·ì kÕúqeTT m\¢|ü&ÉT eTq bÕ<äeTT\

ÁøÏ+<äH˚!

<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Ä e÷≥\T $ìq yÓ+≥H˚ jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T <˚e⁄ì

Äsê~Û+#ÓqT. Ä eTs¡TdüÏ ñ<äj·TeTT n‘·&ÉT |ü]Xó<ë∆\+ø±s¡eTT\T <Ûä]+∫ <e⁄ì

düTÔ‹+#·T≥≈£î >±j·T≈£î\qT ôd’qéTT eTT+<äs¡ q&É#·T≥≈£î @s¡Œ]#ÓqT. yês¡T bÕ&ÉT≥qT

<e⁄ì düTÔ‹+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#·>±H <e⁄&ÉT yê] jÓTTø£ÿ XÁ‘·Te⁄\qT z&ç+#ÓqT

(21,22e).

|ü]Xó<ë∆\+ø±s¡eTT\‘√ <e⁄ì düTÔ‹+#·T≥

<e⁄ìj·T+<äT eTq $XÊ«düeTTqT ˇ|üø=qT düTÔ‘·T\‘√ ≈£L&çq Ä‘·à XÁ‘·Te⁄

bÕ]b˛e⁄q≥T¢ #j·TTqT. jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T jÓTTø£ÿ ôd’qéTT |ü]Xó<ë∆\+ø±s¡eTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT

düTÔ‹+#Óqì ≈£L&Ü eTqeTT #·÷∫‹$T. dü+|òüTeTT˝À eTq≈£î ø±e\dæq düeT‘·T\´‘·

Ç<` |ü]Xó<ä∆yÓTÆq Ä‘·à‘√ düTÔ‹+#·T Ä‘·à ø£\dæ j·TT+&Ée …qT.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô Á¬ø’düÔe‘·«+˝À, á $wüj·TeTT˝À $XÊ«düT\T ¬s+Ï À @<√

ˇø£ $|üØ‘· b˛ø£&É\≈£î b˛e⁄≥ eTqeTT #·÷#·T#·T+<äTeTT. ˇø£ Á|üø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq

J$‘·eTT J$+#·≈£î+&ÜH˚, <˚e⁄ì >=|üŒ dü«s¡eTT‘√ eT]j·TT u≤y√Á<˚ø£eTT\‘√

düTÔ‹+#·Tyês¡THêïs¡T. yês¡T ≈£L≥eTT\˝À yπs uÛ≤wü\‘√ <e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T+<äTs¡T. ‘·s¡Tyê‘·

sTT+ÏøÏ yÓ[¢ yê] e÷‘·èuÛ≤wü À ‘·eT uÛ≤s¡ \ô|’ πøø£\T yj·TT<äTs¡T. Ç~ yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq

ˇø£ $|üØ‘· b˛ø£&É. $y#·q Òì e÷qdæø£ nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î ø£<ä*b˛jT e´øÏÔøÏ n≥Te+Ï

>=|üŒ X¯ã›eTT eT]j·TT uÛ≤y√Á<˚ø£eTT\T |üs¡ Àø£ nqTuÛÑeeTT e … ñ+&ÉTqT. m+‘·

uÛ≤y√Á<ø£eTT‘√ yês¡T uÛ≤wü\˝À bÕ&çHê Òø£ m+‘· >∑Ïº>± yês¡T <e⁄ì düTÔ‹+∫Hê XØs¡

dü«uÛ≤eeTT >∑\yês¡T <e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#· Hs¡s¡T (s√e÷ 8:8) nì $y#·q >∑\yês¡T

>∑T]Ô+#·T<äTs¡T.

eT]jÓTTø£ Á|üø£ÿ nH≈£î\T ìwüÿ|ü≥eTT>± yê]ì yês¡T rs¡TŒ rs¡TÃø=qT#·T

uÛÑøÏÔ>∑\ J$‘·eTT J$+#·T≥≈£î #·÷#·T<äTs¡T, ø±ì yê] J$‘·eTT\˝À m|ü&ÉT düTÔ‹+#·T

Ä‘·à ñqï≥T¢ ø£qã&És¡T. yê¬s|ü&É÷ ˇø£] H=ø£s¡T ôV≤#·Ã]+#·Tø=qT≥qT e÷Á‘·y˚T

183

qeTTà#·Tqï≥T¢ ø£qã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT n≥T¢ #dæq|ü&ÉT m+‘√ eTTuÛ≤eeTT>± eT]j·TT

dü+‘√wüeTT Ò≈£î+&Ü ø£qã&ÉT<äTs¡T.

ôV≤Á; 2:12˝À j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ dü+|òüTeTT˝À ¬s+&ÉT |üqT\T #˚j·TTqì

Áyêj·Tã&çj·TTqï~. ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ HêeTeTTqT Á|ü#·Ts¡|üs¡#·T≥ eT]j·TT ‘·+Á&çøÏ düTÔ‹bÕ&ÉT≥.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·+Á&ç e÷≥qT eTq≈£î rdüT≈£îe#·TÃ es¡Ôe÷ì≈£î&ÉT e÷Á‘·yT ø±ø£ düTÔ‘·T\qT

^‘·eTT\qT dü+|òüTeTT˝À q&ç|æ+#·T Hêj·T≈£î&Ó’ j·TTHêïs¡T. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT eTq

e÷s¡Z<äs¡Ù≈£îì>± eT]j·TT eTq jÓTTø£ÿ nqï>±]>± eTqeTT dü+|òüT≈£L&çø£\˝À á ¬s+&ÉT

$wüj·TeTT\˝À yÓ+ã&ç+#·e\dæj·TTqï~. eTqeTT dü+|òüTeTT˝À yêø£ eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î

ì\ã&çq|ü&ÉT, eTqeTT eTq HêeTeTT\qT ø±ø£ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ HêeTeTTqT

Á|üø£Ï+#·e …qT. eTqeTT m+‘· u≤>± uÀ~Û+#·>∑\yÓ÷ Òø£ m+‘· qeTàø£eTT>± ñHêïyÓ÷

Ç‘·s¡T\≈£î #·÷|æ+#·T≥≈£î nø£ÿ&É ÒeTT. n˝≤π> yê] nedüs¡‘· ø=s¡≈£î eTqeTT ÒKqeTT\˝À

ø£qT>=qï ˇø£ e÷≥qT yê]øÏ uÀ~Û+#·T≥ ‘·>∑<äT. n˝≤ uÀ~Û+#·T≥ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~,

Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ eT]j·TT <äj·T´eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. n~ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq≈£î

nee÷q ø£s¡yÓTÆq~. jTdüTì >∑÷]Ãq kÕø£å yT n_ÛùwøÏ+|üã&çq Á|üe#·qeT+‘·ÏøÏ kÕs¡eTT

(Á|üø£≥q 19:10).

eTqeTT dü+|òüTeTT˝À ‘·+Á&çì _>∑Zs¡>± düTÔ‹+#·T≥ $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü jTdüT

Á|üuÛÑTe⁄qT nqTdü]+#·e\dæj·TTqï~. eTqeTT ÁbÕ]∆+#·T≥ #ê\<äT. eTqeTT <e⁄ì

düTÔ‹+#·e …qT ≈£L&Ü. |ü~ eT+~ ≈£Lwüßs√>∑T\T dü«düú‘· ø=s¡≈£î jTdüT Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]ú+∫].

πø ˇø£ÿ&ÉT Äj·TqqT düTÔ‹+#ÓqT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ dü+|òüTeTT˝À ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+&ÉTqT.

dü+|üPs¡íyÓTÆq $»j·TeTT

j·TT< ä ∆eTT˝À jÓTV ü≤ÀcÕbÕ‘·T $»j·TeTT ª ªme«s ¡T (X ¯ Á‘ · Te⁄\T)

‘·|æŒ+#·Tø=qq≥Te+Ï~µµ (24e). eTq $wüj·TeTT˝À eTqeTT ôd’‘êqT MT~øÏ j·TT<ä∆eTTq≈£î

n< $<ÛäeTT>± $XÊ«düeTT‘√ eT]j·TT düTÔ‘·T\‘√ yÓ[¢q≥¢sTT‘, eTq düeTdü \˝À @

ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+|üã&É≈£î+&Ü ñ+&É<äT. 2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 20e n<Ûë´j·TeTT

ªª>=|üŒ ôd’q´düeT÷Vü≤eTTµµ (düeTdü \T) ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~, ø±ì @ ˇø£ÿ XÁ‘·Te⁄ (düeTdü )

$&ç∫ô|≥ºã&É≈£î+&ÉT≥‘√ eTT–dæq~. eTq J$‘ê\˝À Á|ü‹ ø£ÿ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î

<e⁄&ÉT >=|üŒ düeTs¡T∆&ÉT.

j·T÷<ë Á|ü»\T ø=\¢ k˛eTTà‘√ <Ûüqe+‘·T …’] (25e) Äràj·T dü+|ü<äqT

bı+<äTø=qT≥≈£î eTq≈£î ≈£L&Ü Ç< e÷s¡ZeTT. n≥T ‘·s¡Tyê‘· ªªÇÁXÊjT©j·TT\ XÁ‘·Te⁄\‘√

jÓTVü≤Àyê j·TT<ä∆eTT #ôdqì <XeTT\ sê»´eTT\ yês¡+<äs¡T $q>± <e⁄ì uÛÑj·TeTT

184

yês¡+<ä]MT~øÏ e#ÓÃqT. á Á|üø±s¡eTT n‘·ì <e⁄&ÉT #·T≥TºqTqï yê]ì »sTT+∫ n‘·ìøÏ

HÓeTà~ qqTÁ>∑Væ≤+|ü>± jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T sê»´eTT ìeTàfieTT>± qT+&ÓqTµµ (2 ~q 20:29,30).

áHê&ÉT ≈£L&Ü <e⁄ì Á|ü»\≈£î XÁ‘·TX≈£îÔ\ìïÏô|’q n≥Te+Ï $ÁXÊ+‹ ø£\<äT.

düTÔ‘·T\ j·T+<äT ∫e] es¡≈£î ø=qkÕ>∑T≥

$cÕ<äø£s¡yÓTÆq $wüj·TyT$T≥+fÒ jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T Ä s√E Hs¡TÃø=qï $wüj·TeTTqT

eTs¡∫b˛sTT, n‘·&ç J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ∫e]˝À yÓqTø£≈£î C≤]b˛jÓTqT. n‘·&ÉT ªª<äTsêàs¡ZeTT>±

Á|üe]Ô+∫µµ $Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î …’q ÇÁXÊjT©j·TT\‘√ eTs¡\ ùdïVü≤eTT #ôdqT nì eTqeTT

2 ~q 20:35 À #·~yÓ<äeTT. ákÕ] ÄVü‰ãT jÓTTø£ÿ <äTsêàs¡TZ&Ó’q ≈£îe÷s¡T&ÉT nVü≤C≤´‘√

ùdïVü≤eTT #ôdqT. nø£ÿ&É jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T ãT~∆‘·≈£îÿe>± ø±≈£î+&Ü <äTsêàs¡ZeTT>± Á|üe]Ô+#ÓqT

nqT $wüj·TeTTqT >∑eTì+#ê*. yÓTT<äÏkÕ] jÓTVü≤ÀcÕbÕ‘·T sêJ|ü&ÓqT, n|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT

ãT~∆‘·≈£îÿe>± Á|üe]Ô+#ÓqT. ¬s+&ÉekÕ] n‘·&ÉT <äTsêàs¡ZeTT>± Á|üe]Ô+#ÓqT. ªª‘·q eT÷&ÛÉ‘·qT

eTs¡\ ø£qTãs¡#·T eT÷s¡Tâ&ÉT ø£øÏÿq<ëìøÏ ‹s¡T>∑T ≈£îø£ÿ‘√ düe÷qT&ÉTµµ (kÕyÓT‘·\T 26:11).

<e⁄ì ªª|ü]Xó<ë∆\+ø±s¡eTT‘√ düTÔ‹+#·T≥µµ Hs¡TÃø=ìq nH≈£î\T, n< ÄdüøÏÔ‘√

∫e]es¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&É Òs¡T. Á‘√e˝À mø£ÿ&√ yês¡T ‹]– sêJ|ü&çb˛e⁄<äTs¡T.

ø±˙ eTq≈£î n˝≤ »s¡T>∑qø£ÿπs¢<äT. eTqeTT ∫e] es¡≈£î ø=qkÕ>∑Tq≥T¢ <e⁄&ÉT >=|üŒ>±

düVü‰j·TeTT #j·TTqT.

$XÊ«düeTT‘√ <e⁄ì düTÔ‹+#·T≥

eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ì nìï yfi\j·T+<äTqT nìïÏ ø=s¡≈£îqT düTÔ‹+#Ó<äeTT. <ëìøÏ

ø±s¡DeTT e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\T ‘·eT s√>∑T\≈£î #Ó|æŒq≥T¢ ªªn~ Ç+ø± |òüTÀs¡eTT>±

j·TT+&çj·TT+&Ée#·TÃµµ nì ø±<äT >±ì ªªn~ Ç+ø± yÓTs¡T>∑T>± ñ+&É Ò<äTµµ nqTq~jT.

m+<äTø£q>± <e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT eTq≈£î m+‘√ yT\T ø£\T>∑T≥¬ø’ #j·TTqT (s√e÷

8:28). n~ $XÊ«düeTT‘√ ≈£L&çq düTÔ‹. eTqeTT eTq >∑‘· J$‘·eTT\qT #·÷∫q≥¢sTT‘,

eTqeTT ø°&ÉT nqTø=qï nHø£yÓTÆq yêÏì, <e⁄&ÉT eTq≈£î yT\Tø£s¡eTT>± e÷s¡TÃ≥qT

#·÷&É>∑\eTT. eTq uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü <e⁄&ÉT nfÒ¢ #j·TTqT. <ëìì eTqeTT q$Tàq≥¢sTT‘

eTqeTT nìï yfi˝≤ <e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT.

ø°s¡Ôq\T 106:12˝À ªªn|ü⁄Œ&ÉT yês¡T Äj·Tq e÷≥\T q$Tà] Äj·Tq ø°]Ô

>±qeTT #dæ]µµ nì #·<äTe⁄<äTeTT. nø£ÿ&É ◊>∑T|ü⁄ÔqT $&É∫q ÇÁXÊjT©j·TT\T, yê]

XÁ‘·Te⁄\T mi¿ düeTTÁ<äeTT˝À eTTqT>∑T≥ #·÷∫q ‘·s¡Tyê‘·H <e⁄ì düTÔ‹+∫] (11e).

n~ #·÷∫q <ëì ãÏº J$+#·T≥-nq>± <e⁄&ÉT eTq düeTdü \ìïÏì |ü]wüÿ]+∫q

‘·s¡Tyê‘· <e⁄ì düTÔ‹+#·T≥jÓÆT j·TTqï~. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À yês¡T $XÊ«düeTT# J$+#· Òø£

b˛sTT] ø±ãÏº n|ü&ÉT n+‘·es¡πø yê]øÏ kÕ<Ûä |ü&ÓqT.

187

eT]j·TT bÕ|üeTT‘√ CÀ* Ò≈£î+&ÉT≥ >∑T]+∫ ÁyêôdqT (1 ù|‘·Ts¡T 2:2,22, 4:1,2).

ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT ø£s¡TD‘√ uÀ~Û+#ÓqT. n+<äTe\H ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTq j·T÷<äT\≈£îqT

eT]j·TT nq´»qT\≈£îqT ≈£L&Ü ø=πsï© sTT+Ï À düTyês¡Ô <ë«s¡eTTqT ‘Ós¡#·T neø±XeTT

n‘·ìøÏ sTTe«ã&ÓqT. <˚e⁄&ÉT Ä dü+|òüT≥q˝À jÓ÷Vü‰qTqT >±ì j·÷ø√ãTqT >±ì

yê&ÉTø=ìj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±ì Äj·Tq n˝≤ #j·T Ò<äT. Äj·Tq |òüTÀs¡eTT>± $|òü\yÓTÆq

ù|‘·Ts¡TqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT. <ëìøÏ ø±s¡D+ ù|‘·Ts¡T Á‘√e ‘·|æŒq bÕ|ü⁄\‘√ m≈£îÿe

ø£ìø£s¡eTT‘√ e÷≥˝≤&É>∑\&ÉT.

<ëM<äT ù|‘·Ts¡Te+Ï eT]jÓTTø£&ÉT. ˇø£kÕ] ã<ä∆ø£eTT‘√ j·TT<Ûä∆uÛÑ÷$TøÏ

yÓfiófl≥qT ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥ e\q, n‘·&ÉT |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|üeTT˝À |ü&Ü¶&ÉT. Ä bÕ|üeTT

n‘·&ç $T–*q J$‘·eTT˝À eT]j·TT n≥T ‘·s¡Tyê‘· X‘êu≤›\ ‘·s¡ã&ç n‘·&çøÏ e´‹πsø£eTT>±

q\¢ì eT#·Ãe … ñ+&çb˛sTTq~ (2 düeT÷jT\T 11:1-5). ªª<ëM<äT Væ≤rÔj·TT&Ó’q ]j·÷

dü+>∑‹j·T+<äT ‘·|üŒ ‘·q J$‘· ~qeTT\ìïj·TT jÓTVü≤Àyê <äèwæºøÏ j·T<Ûës¡∆eTT>± q&ÉT#·Tø=qT#·T,

jÓTVü≤Àyê n‘·ìøÏ∫Ãq Ä»„\˝À <ì $wüj·TeT+<äTqT ‘·|æŒb˛≈£î+&ÓqTµµ (1 sêE\T 15:4)

nì |ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT ÁyêsTT+#ê&ÉT.

nsTTq|üŒÏøÏ <e⁄&ÉT <ëM<äT jÓTTø£ÿ yÓ’|òü ≤´ìï n‘·&ÉT $s¡T>∑ >=≥ºã&ÉT≥≈£î

eT]j·TT <ëM<äT Áyêdæq $T–*q yê≥ìïÏø£+f… \ø£å\eT+~ »qT\≈£î ByÓqø£s¡eTT>±

qT+&ÉTq≥T¢ Áù|πs|üD ø£*–q ÒKq uÛ≤>∑eTT>± 51e ø°s¡Ôq Áyêj·TTq≥T¢ #XÊs¡T. <ëM<äT

n+‘·ø£+f… ∫qï bÕ|üeTT˝À |ü&çq≥¢sTT‘ n≥Te+Ï ø°s¡ÔqqT m|üŒÏøÏì Áyêdæ j·TT+&yê&ÉT

ø±<äT. <ëM<äT |üP]Ô>± $s¡T>∑>=≥ºã&ç BqT&ç>± #j·Tã&ÉTq≥T¢ n‘·&ç yÓ’|òü\éTT #ê˝≤

rÁeyÓTÆq~, ˝À‘Ó’q~ eT]j·TT n+<ä]øÏ ãVæ≤s¡+>∑yÓTÆq~>± j·TT+&Ée\dæ j·TT+&ÓqT. Ä

$<ÛäeTT>± n‘·&ÉT ‘·q $T–*q J$‘· ø±\eT+‘ê $]–q yêì>± j·TT+&ÓqT.

jTdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qTï‘êqT <ëM<äT ≈£îe÷s¡Tì>± |æ\T#·Tø=HÓqT!

yÓ’|òü\éTT <ë«sê $s¡T>∑>=≥ºã&ÉT≥

eTqeTT nbıdüÔ\T\T>± Á|üeø£Ô\T>± n>∑T≥≈£î eTqeTT yÓ[fl bÕ|üeTT #Ój·Té …qì

H˚qT #Ó|ü≥˝Ò<äT! n˝≤>∑T m|üŒÏø° ø±<äT. nsTT‘˚ ˙e⁄ Ç|üŒÏπø |òüTÀs¡eTT>±

|ü&çb˛sTTq≥¢sTT‘, Ç+ø£ ˙≈£î @ ìØø£åD≤ Ò<äì nqTø=qø£ÿs¡ Ò<äT. ˙e⁄ Ç|üŒÏøÏì ˇø£

qeTàø£yÓTÆq <e⁄ì ùde≈£î&ç$ ø±>∑\e⁄.

eTqeTT nìï düeTj·TeTT\˝À $»j·TeTT‘√ J$+#·Tq≥T¢ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î

ø£è|üì#·TÃ≥≈£î ÄX |ü&ÉT#·THêï&ÉT. ø±ì Äj·Tq BqT\≈£î e÷Á‘·yT ø£è|üì#·TÃqT eT]j·TT

‘·s¡#·T eTq\qT |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|üeTT˝À |ü&ÉT≥≈£î nqTeT‹+#·T≥ <ë«sê e÷Á‘·yT Äj·Tq

eTq\qT BqT\T>± #j·T>∑\T>∑T≥qT Äj·Tq ø£qT>=HÓqT. n~ ÁX‚wüºyÓTÆq |ü<ä∆‹ ø±<äT.

190


<e⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT≥

eTqeTT e÷qeØ‹>± ns¡úeTT #˚dæø=ìq <ëììãÏº e÷qe Ä˝À#·qqT

ñ|üjÓ÷–+∫ <e⁄ìøÏ düVü‰j·TeTT #j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·Tq|ü&ÉT <e⁄ì jÓTTø£ÿ |üì˝ÀqT

eT]j·TT eTq dü«+‘· J$‘·eTT\˝À m+‘√ >∑*_*ì düèwæº+#·Tø=+<äTeTT.

bÕ‘· ìã+<Ûäq qT+&ç eT÷&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\qT |ü]o*+#·+&ç.

nÁu≤Vü‰eTT

<e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT‘√ ªª˙e⁄ Äø±XeTTyÓ’|ü⁄ ‘]#·÷∫ qø£åÁ‘·eTT\qT …øÏÿ+#·T≥≈£î

˙ #‘·HÓ’‘ …øÏÿ+#·TeTT, dü+‘êqeTT n˝≤>∑e⁄qT....nÁu≤eTT uÛ≤s¡ jÓÆTq XÊs¡sTT n‘·ìøÏ

|æ\¢\T ø£q Ò<äT....XÊs¡sTT ‘·q <ëdæjÓÆTq Vü‰>∑s¡qT ◊>∑T|”Ôj·TTsê*ì rdæø=ì ‘·q ô|ì$TÏjÓÆTq

nÁu≤eTTq≈£î uÛ≤s¡ >± ñ+&ÉTq≥T¢ n‘·ìøÏ#ÓÃqT...Vü‰>∑s¡T nÁu≤eTTq≈£î ÇcÕàjT\TqT

ø£HÓqT...nÁu≤Vü‰eTT- ÇcÕàjT\T ˙ düìï~Ûì Áã‘·Tø£qqT Á>∑Væ≤+#·TeTT nì <e⁄ì‘√

#Ó|üŒ>±, <e⁄&ÉT- ˙ uÛ≤s¡ jÓÆTq XÊsê ìXÃj·TeTT>± ˙≈£î ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT...n‘·ì

‘·s¡Tyê‘· n‘·ì dü+‘êqeTT ø=s¡≈£î ì‘· ìã+<Ûäq>± Hê ìã+<ÛäqqT n‘·ì‘√ dæús¡|üs¡#Ó<äqTµµ

(Ä~ 15:5— 16:1,3,16—17:18,19) nì #Óô|ŒqT.

nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqeTT qø£åÁ‘·eTT\ e … …øÏÿ+|üC≤\q+‘·>± qT+&ÉTqì <e⁄&ÉT

yê>±›qeTT #ôdqT. nsTTq|üŒÏøÏ XÊsê >=Á&Ü\T>± qT+&ÓqT. yê>±›qeTT HÓs¡ys¡q≥¢sTT‘

<e⁄ì jÓTTø£ÿ HêeTeTTq≈£î nee÷qeTT ø£\T>∑Tqì nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT XÊsê ≈£L&Ü

uÛÑj·T|ü&çj·TT+<äTs¡T. >∑qTø£ XÊsê dü\Vü‰‘√ nÁu≤Vü‰eTT eT]jÓTTø£ uÛ≤s¡ qT rdüTø=HÓqT.

eT]j·TT <e⁄ìì sTTã“+~ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≥ ø=s¡≈£î ÄyÓT <ë«sê ˇø£

≈£îe÷s¡Tì ø£HÓqT.

nø£ÿ&É nÁu≤Vü‰eTT ns¡∆eTT #dæø=ìq<eT+fÒ, <e⁄ìøÏ n‘·&ç jÓTTø£ÿ düVü‰j·TeTT

nø£ÿπs¢<äH $wüj·TeTT. <e⁄ìøÏ n‘·&ÉT #XÊqqTø=ìq düVü‰j·TeTT (ÇcÕàjT\TqT ø£qT≥)

∫es¡≈£î ‘·q uÛ≤s¡ πø ø±ø£, ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£îq≈£î eT]j·TT n‘·ì dü+‘êqeTTq≈£î

düeTdü ø£\T>∑CÒkÕ&ÉT.

eTq düVü‰j·TeTT Ò≈£î+&Ü <e⁄ì yê>±›qeTT\T HÓs¡ys¡eì m+‘· ‘·s¡#·T>±

eTqeTqT ø=+<äTeTT. >∑qTø£ eTq\qT @<Ó’Hê #Ój·T´eTì <e⁄&ÉT #Ó|üŒø£b˛sTTHê eTqeTT

#j·TT<äTeTT. eTqeTT <e⁄ì |üì #j·TT≥≈£î eTqeTT e÷qe ì]à‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T

eT]j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\ô|’ q$Tàø£ j·TT+#·T<äTeTT. eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä› eTqeTT

y∫j·TTqï≥¢sTT‘, Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT nì ‘·–q+‘·>± qeTà Òø£b˛e⁄#·THêïeTT.

191

jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq J$‘·eTT˝À m|ü&ÉT ‘·q ‘·+Á&çjÓTTø£ÿ ∫‘·ÔeTTqT eT]j·TT

q&ç|æ+|ü⁄qT yÓ<äø£≈£î+&Ü @$Tj·TT #j·T Ò<äT (jÓ÷Vü‰qT 5:19,30). nHø£eT+~ $XÊ«düT\T

<e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ø£+f… ‘·eTô|’ ‘·eTπø qeTàø£eTT+&ÉT≥ #‘· <e⁄ìjÓTTø£ÿ∫‘·ÔeTTqT eT]j·TT

q&ç|æ+|ü⁄qT Ä $<ÛäeTT>± yÓ<äø£s¡T.

eTqeTT rdüTø=H ìs¡íj·TeTT˝À ÁbÕs¡∆Hê J$‘·|ü⁄ ˝À≥T eT]j·TT eTq dü«+‘·

C≤„qeTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥ ( Òø£ nÁu≤Vü‰eTT $wüj·TeTT˝Àe … eTq uÛ≤s¡ jÓTTø£ÿ $yø£eTTô|’

Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥) nqTqy eTq ≈£î≥T+ãeTT\˝À eT]j·TT <e⁄ì jÓTTø£ÿ |üì˝ÀqT >∑*_*ì

ø£*Œ+#·TqT.

yÓ÷ùw

ªªjÓTVü≤Àyê yÓ÷ùw≈£î á˝≤>∑Tq ôd\$#ÓÃqT...˙e⁄ Ä ã+&É‘√ e÷≥˝≤&ÉTeTT.

n~ fiflì#·TÃqT....n|ü&ÉT yÓ÷ùw ‘·q#ÓsTT´ jÓT‹Ô ¬s+&ÉTe÷s¡T\T ‘·q ø£i¿‘√ Ä ã+&ÉqT

ø=≥º>±......n|ü&ÉT jÓTVü≤Àyê yÓ÷ùw nVü≤s√qT\‘√ MTs¡T ÇÁXÊjT©j·TT\ ø£qTï\ jÓT<äT≥

Hê |ü]Xó<ä∆‘·qT düHêàì+#·Tq≥T¢ qqTï qeTTàø=qø£b˛‹] >∑qTø£ á düe÷»eTTqT HqT

yê]øÏ∫Ãq <XeTT˝ÀìøÏ MTs¡T ‘√&ÉTø=ìb˛s¡ì #Óô|ŒqTµµ (dü+U≤´ 20:7-13).

<e⁄&ÉT ákÕ] Ä sê‹‘√ πøe\eTT e÷≤¢&ÉeTì e÷Á‘·yT yÓ÷ùwqT n&ç¬>qT.

ø±ì yÓ÷ùw sê‹ì ¬s+&ÉTe÷s¡T\T ø=≥Tº≥ <ë«sê <e⁄ìøÏ düVü‰j·TeTT #j·Te …qì

nqTø=HÓqT. ˇø£kÕ] eTè<äTe⁄>± e÷≥˝≤&ÉT≥ ø£+f… eTq XØs¡eTT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >∑Ïº>±

ø=≥TºqT nqT e÷≥ m+‘· dü‘· yÓTÆq $wüj·TeTT. <e⁄&ÉT eTq\qT kÕ‹«ø£eTT‘√ qT+&ÉTeTì

ÄC≤„|æ+∫Hê düπs (eT‘·ÔsTT 11:28), ø=+#ÓeTT e÷qe|üs¡yÓTÆq ø£]ƒq‘· #·÷|æq≥¢sTT‘

<e⁄ì |üì eT]ø=+#ÓeTT ‘·«s¡>± »s¡T>∑Tqì eTqeTqTø=+<äTeTT. ø±ì Äj·Tq jÓTTø£ÿ

nqTÁ>∑Vü≤eTT <ë«sê <e⁄&ÉT »qT\qT e÷s¡TeTqdüT‡ ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT(s√e÷ 2:4).

<˚e⁄&ÉT n+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ ˇø£e÷s¡T sê‹ì ø=≥ºeTì n&ÉT>∑T≥ e\q

(ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 17:6), Á|ü‹e÷s¡T nfÒ¢ #j·Te …qì ≈£L&Ü yÓ÷ùw nqTø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT.

|ü]Xó<ë∆‘·Tà&ÉT Ç+‘·≈£îeTT+<äT Òø£ ys=ø£#√≥ #dæqfÒ¢ Äj·Tq m|ü&ÉT |üì #Ój·÷´\ì

nH≈£î\T nqTø=+<äTs¡T. >∑qTø£ yês¡T ñJ®eeTT ‘Ó#·TÃ≥≈£î, dü«dü∆‘·\T ø£\T>∑T≥≈£î eT]j·TT

»qT\T nq´uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î e÷qdæø£ ∫≤ÿ\ <ë«sê Äj·Tq≈£î

düVü‰j·T|ü&Ée …qì nqTø=+<äTs¡T. yês¡T ns¡∆eTT #dæø=qì<eT+fÒ, |ü]Xó<ë∆‘·à ys¡T

ys¡T düeTj·TeTT\˝À e´‘ê´düeTT>± |üì#j·TTqT nqT $wüj·TeTT eT]j·TT Äj·Tq

jÓTTø£ÿ es¡eTT\qT ø£q|üs¡#·T≥≈£î @ $<ÛäyÓTÆq e÷qdæø£ düVü‰j·TeTT nedüs¡eTT Ò<äqT

$wüj·TeTT.

192

ñC≤®

ªªm&É¢≈£î ø±\T C≤]q+<äTq ñC≤® #sTT #ê|æ <e⁄ì eT+<ädüeTTqT |ü≥Tºø=q>±,

jÓTVü≤Àyê ø√|üeTT ñC≤® MT<ä s¡>∑T\Tø=HÓqT. n‘·&ÉT #dæq ‘·|ü⁄ŒqTãÏº <e⁄&ÉT Ä ø£åDeT+<

n‘·ì yÓTT‘· Ô>± n‘·&ÉT nø£ÿ&ÉH˚ <˚e⁄ì eT+<ädüeTTH=<ä › |ü&ç #·ìb˛jÓTqTµµ

(2 düeT÷jT\T 6:6,7).

ñC≤® ñ<˚›X¯´eTT\T eT+∫y˚. n‘·&ÉT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ kÕø£å´|ü⁄ eT+<ädüeTT

C≤]|ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&Ée …qì ì»eTT>± Ä•+#ÓqT ø±ì n‘·&ÉT ÒMj·TT&ÉT ø±&ÉT, >∑qTø£

eT+<ädüeTTqT ‘ê≈£î≥≈£î n‘·&çøÏ Vü≤≈£îÿ Ò<äT. n‘·&ÉT ‘·q |ü]~Û <ëÏ ãj·T≥≈£î yÓfiË¢qT.

Ç~ <e⁄&ÉT yÓTT‘Ô≥+‘·Ï rÁeyÓTÆq $wüj·T+. <e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä»„\qT eTqeTT ∫qï

$wüj·TeTT>± rdüTø=q≈£L&É<äT.

dü+|òüTeTT˝À ≈£L&Ü <e⁄&ÉT ys¡T ys¡T u≤<Ûä ‘·\qT ys¡T ys¡T e´≈£îÔ\øÏ∫Ã

ˇø=ÿø£ÿ] #·T≥÷º –]^j·TTqT, eTqeTT ˇø£ $wüj·TeTT˝À ˇø£ À≥TqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT Ä

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·T≥ <ë«sê <e⁄ìøÏ düVü‰j·T|ü&Ée …qì #·÷∫q≥¢sTT‘ yÓTT<ä≥

n≥T¢ #j·TT≥≈£î Ä‘·à eTq\qT Áù|πs|æ+#·T #·Tqï&Ü Òø£ eTq e÷qe |üs¡yÓTÆq Ä˝À#·q

<ëì>∑÷]Ã @<√ˇø£Ï #j·TTq≥T¢ Áù|πs|æ+#·T#·THêï&Ü nqTq~ #·÷#·Tø=qe …qT. eTqeTT

>ös¡$+#·ø£ b˛sTTHê <e⁄&ÉT Á|ü‹yê] #·T≥÷º ñ+&çq |ü]<ÛäT\qT >ös¡$+#·TqT. Äj·Tq

eTq#·T≥÷º ^dæq |ü]~Ûì $T+∫ eTqqT+&ç <e⁄ìøÏ @ düVü‰j·TeTT nø£ÿπs¢<äT. πøe\eTT

Ä |ü]<ÛäT\˝ÀH˚ eTqeTT <˚e⁄ìì ø£qT>=q>∑\eTT (nbı.ø±.17:26,27 #·÷&É+&ç).

yêÏøÏ ãj·T≥ eTqeTT kÕ‘êqTqT e÷Á‘·yT ø£qT>=q>∑\eTT (Á|üdü+– 10:8 #·÷&É+&ç).

ô|’q #·÷∫q ñ<ëVü≤s¡D\˝À qTqï dü÷Á‘·eTT\qT eTq J$‘·eTT\≈£î nHø£

$<ÛäeTT\T>± nq«sTT+#·Tø=qe#·TÃqT.

eTq dü«+‘· J$‘·eTT\≈£î eT]j·TT |ü]#·s¡ ≈£î dü+ã+~Û+∫ á $wüj·TeTT˝À

yÓ\T>∑T ìeTàqeTì eTqeTT <e⁄ì n&ÉT>∑T<äTeTT.

193


yÓT©ÿôd<Ó≈£î jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡

ªª˙e⁄ ìs¡+‘·s¡eTT yÓT©ÿôd<Ó≈£î Áø£eTeTT #=|üq j·÷»≈£î&ÉyÓ’ j·TTHêïe⁄µµ

(ôV≤Á; 7:17).

yÓT©ÿôd<Ó≈£î ˇø£ nC≤„‘· e´øÏÔ ø±ì <˚e⁄ìì düìïVæ≤‘·eTT>± m]–q e´øÏÔ.

nÁu≤Vü‰eTT j·TT<ä∆eTT qT+&ç ‹]– e#·TÃ#·Tqï|ü&ÉT n‘·&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT ø£\TdüTø=ì

n‘·ìì ÄVü‰s¡eTT‘√qT, <˚e⁄ì qT+&ç ˇø£ e÷≥‘√qT B$+#ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT

14:14`20). nÁu≤Vü‰eTT n\dæj·TT+&ÓqT eT]j·TT »j·TeTT kÕ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·

ñbıŒ+–b˛jT >=|üŒ Á|üe÷<äeTT˝À qT+&ÓqT. n‘·&ÉT j·TT<ä∆eTT˝À #Ós¡|üÏºq kı<=eT

sêE jÓTTø£ÿ Ädæúì Ä•+# Á|üe÷<äeTT˝À ≈£L&Ü qT+&ÓqT. ø±ì <e⁄&ÉT ‘·q n\dæb˛sTTq

XØs¡eTTq≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£î ÄVü‰s¡eTT‘√qT, ‘·q Ä‘·à >∑s¡«eTT‘√qT <äTsêX‘√qT

n|ü$Á‘·|üs¡#·ã&É≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î ˇø£ e÷≥‘√qT yÓT©ÿôd<Ó≈£îqT |ü+ô|qT. yÓT©ÿôd<ä≈£î

nÁu≤Vü‰eTT‘√ ªªÄø±XeTTq≈£î uÛÑ÷$TøÏì düèwæºø£s¡Ôj·T>∑T <e⁄&ÉT ˙ X‘·èe⁄\ MT<ä ˙≈£î

»j·TeTT ì#ÓÃqT, Äj·Tq düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£µµ nì #Óô|ŒqT. n‘·&ÉT ˇø£ düTBs¡ÈyÓTÆq 7

n+XÊ\T >∑\ Á|üdü+>∑eTTqT n‘·ìøÏ uÀ~Û+#· Ò<äT. Ò<äT n‘·&ÉT ø£ÿ yêø£ eTTH e÷≤¢&ÓqT

ø±ì n~ nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ nedüs¡‘·qT r]Ãq Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq yêø£ eTT.

Ä ø£ÿ yêø£ eTT <ë«sê, <e⁄& n‘·ìøÏ $»j·TeTTì∫Ãq+<äTq n‘·&ÉT ‘·qTï‘êqT

|òüTq|üs¡#·Tø√≈£L&É<äì nÁu≤Vü‰eTT≈£î >∑Ts¡TÔ#ôdqT. ‘·q <e⁄&ÉT uÛÑ÷$T Äø±XeTT\qT

düèwæº+#ÓqT. >∑qTø£, $CÒ‘·\T kÕ<Ûës¡DeTT>± #dæq≥T¢ n‘·&ÉT j·TT<ä∆eTT˝À ø=\¢>=qï

edüTÔe⁄\˝À yÏì rdüTø√e\dæq nedüs¡eTT Ò<äì ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ#ôdqT. ø=~› ì$TcÕ\

‘·s¡Tyê‘·, nÁu≤Vü‰eTT kı<=eT jÓTTø£ÿ sêEqT ø£*dæq|ü&ÉT, yÓT©ÿôd<Ó≈£î #Ó|æŒq Ä

e÷≥\T dü]jÓÆTq <ëìì #j·TT≥≈£î n‘·ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÓqT. ‘·q <e⁄&ÉT Äø±XeTTq≈£î

uÛÑ÷$TøÏì düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq+<äTq ø=\¢>=qï yêÏ À qT+&ç ø£ q÷\T b˛>∑THÓ’qqT rdüTø=qqì

n‘·&ÉT kı<=eT sêE‘√ #Óô|ŒqT (Ä~ø±+&ÉeTT 14:22`24). jTdüT Ç|ü&ÉT yÓT©ÿôd<Ó≈£î

Áø£eTeTT #=|üq Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îì>± ìj·T$T+|üã&ÓqT. eTqeTT n< Áø£eTeTT #=|üq

j·÷»≈£î\T>± ñ+&ç á yÓT©ÿôd<Ó≈£î |ü]#·s¡ qT HÓs¡ys¡Ãe …qT.

yÓT©ÿôd<Ó≈£î @ $<ÛäeTT>± m≥Te+Ï Á|ü<äs¡Ùq, Äsê“¤≥eTT, Á|ü#ês¡eTT, Á|üø£≥q

Ò≈£î+&Ü HÓeTà~>± ø£qã&ç nÁu≤Vü‰eTT≈£î nedüs¡yÓTÆqy n‘·ìøÏ#ÓÃH√ Ä˝À∫+#·+&ç.

n$ ‘·q XØs¡ nedüs¡‘·\T ø=s¡≈£î ÄVü‰s¡eTTqT, nÁu≤Vü‰eTTqT >∑s¡«eTTqT+&ç, <äTsêXqT+&ç

s¡øÏå+#·T≥≈£î ‘·–q yêø£ eTT. nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ nedüs¡‘·qT r]Ãq ‘·s¡Tyê‘·, n‘·&ÉT

e∫Ãq+‘· HÓeTà~>±H˚ yÓ[¢b˛jÓTqT. eTqeT+<äs¡eTT Ä•+#·e\dæq |ü]#·s¡ Ç<˚

194

nedüs¡‘· ÀqTqï yê]ì HÓeTà~>± B$+∫ eTqø=s¡≈£î eTqeTT m≥Te+Ï |òüTq‘·,

Á|üX+dü, ø£è‘·»„‘·, Á|ü#ês¡eTT e+Ï$ Ä•+#·≈£î+&Ü yÓ[¢b˛e⁄≥.

Á|ü»\T, yês¡T J$+∫ |üì#j·TT ˝Àø£eTT˝À ñqï b˛sê≥eTT\˝À n\dæb˛sTT,

XÀdæ+∫q dæú‹˝À dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ ≈£L≥eTT\≈£î e#ÓÃ<äs¡T. $XÊ«düT\≈£î $ÁXÊ+‹ ì∫Ã

yê]ì ùd<ä BπsÃ&ç Äràj·T ÄVü‰s¡eTT, b˛wüD yês¡T bı+<äTq≥T¢ dü+|òüTeTT˝À yÓT©ÿôd<ä≈£î

e Ò Á|üe∫+#·T≥ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·TeTT. yê] J$‘·eTTqT düTKe+‘·eTT>±

#j·TT≥≈£î yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT yê]øÏ Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq, uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À

düVü‰j·T|ü&É>∑\T>∑T≥ m+‘· <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT. ø=+‘· eT+~ düVü≤À<äs¡T\T ‘·eT

>∑T]+∫ ‘êeTT >=|üŒ n_ÛÁbÕj·TeTT\T ø£*–j·TT+&ç ‘·eT dü+|òüT ≈£L&çø£\˝À düTBs¡È

düeTj·TeTT\T e÷≤¢&ç#Ó|ü≥≈£î ãVüQ ‘·≈£îÿe kÕsê+XeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ $cÕ<äø£s¡eTT.

n≥Te+Ï düTBs¡ÈyÓTÆq $düT>∑T |ü⁄Ïº+# Á|üdü+>∑eTT\T ≈£L≥eTT˝ÀìøÏ eTs¡DeTTqT ‘Ó#·TÃqT.

nsTT‘ eTs√Á|üø£ÿ Á|ü‹ ≈£L≥eTT˝ÀqT düVü≤À<äs¡T\≈£î, düVü≤À<äØ\≈£î dü]jÓÆTq yêø£ eTTqT

Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq yêø£ eTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·TeTT. ø±ì Ç˝≤

eTqeTT Á|üe∫+#ê\+fÒ eTqeTT s¡Vü≤dü eTT>± <e⁄ìøÏ ã\T\T n]Œ+∫q j·÷»≈£î\T>±

eT]j·TT ìs¡à\yÓTÆq eTqkÕ‡øÏå‘√ nìï düeTj·TeTT\j·T+<äT <e⁄ì‘√ dü+ã+<ÛäeTTø£*–q

yês¡T>± ñ+&Ée …qT. <e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·eTT Ò<äT. dü+|òüTeTT˝À Á|ü‹ düVü≤À<äs¡T&ÉT, düVü≤À<ä]

yÓT©ÿôd<Ó≈£î Áø£eTeTT #=|üq j·÷»≈£î\T>± ñ+&ç Á|üe∫+|üe˝…qì Äj·Tq

ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT (nbı.ø±. 2:17,18— 1ø=]+B∏ 14:31).

MTs¡T ˇø£ j·÷»≈£îì>± MT≈£îqï<ä+‘·j·TT ã*|”sƒ¡eTT MT<ä ô|≥Tº≥≈£î dæ<ä∆|ü&çq

jÓT&É\ Á|üe∫+#·T≥≈£î yê+#Û· ø£*–q jÓT&É\ MT düVü≤À<äs¡T\, düVü≤À<äØ\ y˚T\T

$wüj·TeTT˝À MT≈£î ∫+‘·j·TT+&çq jÓT&É\ <e⁄&ÉT Á|ü‹ ≈£L≥eTT˝ÀqT düVü≤À<äs¡T\,

düVü≤À<äØ\ nedüs¡‘· ì$T‘·ÔeTT MT H√Ï À ˇø£ e÷≥qT ñ+#·TqT` n~ ˇø£ÿ yêø£ yT

ø±e#·TÃqT. yÓT©ÿôd<Ó≈£î jÓTTø£ÿ j·÷»ø£‘·«eTT˝À mes¡T Á|ü‘´ø£yÓTÆqyês¡T ø±<äT. MT≈£îqï

es¡eTT\qT ãÏº Á|üdæ~∆ bı+<äT≥≈£î Ä•+|ü≈£î&ç. @MT ø±ìyê]>± ñ+&ÉT≥≈£î Ä•+#·T&ç.

MTs¡T yÓT©ÿôd<Ó≈£î |ü]#·s¡ qT ì»eTT>± ø√s¡Tø=qï jÓT&É\ nHêeT≈£î\T>± ñ+&ÉT≥≈£î

Ä•+#·T&ç.

ø=~› eT+~ Ä‘·à\qT Áø°düTÔ jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£îe#êÃqì <äj·T´eTT\qT yÓfi¢>=≤ºqì,

s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #kÕqì, ≈£L≥eTT˝qT q&ç|æ+#êqì Òø£ @<√ ˇø£Ï #kÕqqï

‘·\+|ü⁄\qT ø£*–j·TT+&Ée<äT›. m≥Te+Ï ù|s¡T, _s¡T<äT, >∑T]Ô+|ü⁄ Òì kÕ<Ûës¡DyÓTÆq

düVü≤À<äs¡Tì>± ñ+&ÉT≥≈£î ‘·è|æÔ|ü&ÉTeTT. Ç‘·s¡T\qT B$+∫ yÓ[¢bıeTTà. nHêeT≈£îì>±

ñ+&ÉT≥≈£î ø√s¡Tø=qTeTT.

195

eTq |ü]#·s¡´\T, es¡eTT\T y˚¬s’q|üŒÏø° eTqeT+<äs¡eTT düe÷qy˚Tqì

Äq+~+#·e …qT. Äj·Tq HêeTeTT˝À <äj·T´eTT\T yê]øÏ Àã&çq+<äT≈£î dü+‘√wæ+#·e<ä›ì

jTdüT ˇø£kÕ] ‘·q •wüß´\≈£î #Óô|ŒqT. yπs e÷≥\˝À #ÓbÕŒ\+fÒ yês¡T ‘·eT |ü]#·s¡ qT

ãÏº, yês¡T @$T #j·T>∑\s√ Òø£ #dæj·TT+&çs√ nqT<ëìì ãÏº yêsêq+~+#·≈£L&É<äT.

<e⁄&ÉT yê]ø=s¡≈£î #dæq <ëìì ãÏº, yê] ù|s¡¢qT JeÁ>∑+<ÛäeTT˝À Áyêdæq <ëìì ãÏº

yêsêq+~+#·e …qT (\÷ø± 10:20). n≥Te+Ï yÓ’K] Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq |ü]#·s¡ n+‘·ÏøÏ

eT÷\yÓTÆq~.

<˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTT jÓTTø£ÿ ˇø£ \ø£åDy˚T$T≥+fÒ Äj·Tq Á|ü<äs¡ÙqqT

Á|üø£Ï+#·Tø=qT≥qT <˚«wæ+#·TqT. ªªìX¯Ãj·TeTT>± ìqTï ˙e⁄ eTs¡T>∑T|üs¡#·Tø=qT

<Ó’e⁄&ÉyÓ’j·TTHêïe⁄µµ nì Äj·Tq >∑T]+∫ jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï~ (jÓTwüj·÷

45:15). <˚e⁄&ÉT eTq\qT Äj·Tq e˝Ò #˚j·÷\ì ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT`Ç‘·s¡T\T

>∑eTì+#·≈£î+&Ü |üqT\T #j·TT≥≈£î Çwüº|ü&ç, #dæq<ëìøÏ |òüTq‘· bı+<ë\ì Ä•+#·ì

Äj·Tq dü«uÛ≤eeTT˝À eTqeTT bÕ\T bı+<ë\ì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT.

eTqeTT ≈£L&Ü yÓT©ÿôd<Ó≈£î e … Ç‘·s¡T\qT B$+∫ yÓ[¢b˛e⁄≥ Hs¡TÃø=qTq≥T¢

<e⁄&ÉT eTq J$‘ê\˝À >=|üŒ ø±s¡ eTTqT #j·÷\ì #·÷#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT #dæq

<ëì ø=s¡≈£î eTqTwüß´\qT+&ç |òüTq‘·qT ù|s¡TqT bı+<ë˝qï kÕ‘êqT dü+ã+<ÛäyÓTÆq

<äTwüº‘·«eTT qT+&ç eTq\qT |üP]Ô>± $&ÉT<ä\ #j·÷\ì Äj·Tq ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT.

yÓT©ÿôd<Ó≈£î Áø£eTeTT #=|üq j·÷»≈£î\T>± ñ+&ÉTyês¡T eTq eT<Ûä nH≈£î\T ñ+<äTs¡T

>±ø£.

196


$y˚#·q jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTT

ªªeT‘ê~Ûø±s¡T\T jTdüTqT n|üVü≤dæ+∫]....ôd’ì≈£î\T ≈£L&Ü Äj·TqqT m>∑‘ê[

#dæ].....nø£ÿ&É dæ\Te yj·Tã&çq ø£ Hs¡düTú&ÉT Äj·TqqT <ä÷wæ+#ÓqT. nsTT‘ ¬s+&Éeyê&ÉT

yêìì >∑~›+∫, áj·Tq @ ‘·|æŒ<äeTTqT #j·T Ò<äì #Óô|ŒqTµµ (\÷ø± 23:35`41).

ÇÁXÊjT\T˝À ej·TdüT‡˝À ô|<ä›yê¬s’q u…’_\T |ü+&ç‘·T\T, ‘Ó*$>∑\ #·<äTe⁄≈£îqï

s√e÷ ôd’ì≈£î\T jTdüT me¬s’j·TT+&ÉTH√ $y∫+|ü Òq|ü&ÉT, u…’_\T >∑T]+∫ @$T ‘Ó*j·Tì

ˇø£ <=+>∑ eT]j·TT qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä ‘·q ∫e] ø£åD≤\˝À $y∫+|ü>∑\T>∑T≥

ì»eTT>± n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·TeTT. BìøÏ ø±s¡DyT$TÏ?

$y#·q nH~ ‘Ó*$‘≥\ <ë«sê >±ì, u…’_\T C≤„qeTT <ë«sê >±ì, nqTuÛÑeeTT

<ë«sê >±ì sê<äT. Bìì j·T<∏ës¡úVü≤è<äj·TeTT >∑\yê]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

ÇÁXÊjT\T˝ÀqTqï eT‘ê~Ûø±s¡T\T, j·÷»≈£î\T, u…’_\T |ü+&ç‘·T\T Ä ~qeTTq dæ\Te

#Ó+‘· ì\ã&ç jTdüT MT<ä @<√ ˇø£ Hsês√|üDqT #XÊs¡T (eT‘·ÔsTT 27:41). Ä <ë]ì

yÓfi¯ó¢#·Tqï Ä <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq bÂs¡T\T ≈£L&Ü ø£ìø£s¡eTT Ò≈£î+&Ü j˚TdüTqT

<ä÷wæ+#·T#·T Äj·Tq <yê\j·TeTTqT HêXqeTT #‘·Tqì #Óô|Œqì Hsês√|üD #dæ]

(Ç~ ‘·|ü&ÉT Äs√|üD, m+<äTø£q>± jTdüT n≥Te+Ï yêø£ eTTqT m|ü&ÉT #Ó|üŒ Ò<äT)

(eT‘·ÔsTT 27:39). á Äs√|üD\ #‘· Ä Ç<ä›s¡T <=+>∑\T m+‘·>± ˇ|æŒ+#·ã&çs¡+fÒ

yês¡T ≈£L&Ü jTdüTqT <ä÷wæ+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫] (eT‘·ÔsTT 27:44).

ø±ì nø£kÕà‘·TÔ>± yê]˝À ˇø£&ÉT Ä– ªªáj·Tq @ ‘·|æŒ<äeTTqT #j·T Ò<äTµµ nì

j˚TdüTqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒ&ÉT (\÷ø± 23:41). n‘·ìøÏ n~ m˝≤ ‘Ó*ôdqT? j˚TdüT

#Ó|üø=qï≥T¢>± Äj·TH yÓTdæ‡j·T nì n‘·&ÉT m˝≤ $y∫+|ü>∑*>±&ÉT? jTdüT ø=s¡≈£î

me&ÉT ì\ã&Éì düeTj·TeTT˝À Á|ü»\T #dæq Äs√|üD\ìïj·TT nã<ä∆eTT\ì n‘·&ÉT

m˝≤ yêÏì ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT? yÓT≥Tº≈£î ªªì|ü Ò≈£î+&Ü bı>∑ ñ+&É<äT ø£<ë?µµ á kÕyÓT‘·

jÓTTø£ÿ Àø±qTkÕs¡yÓTÆq C≤„qeTT #=|üq #·÷∫q≥¢sTT‘ e+<ä\ ø=\~ Á|ü»\T Äj·Tqô|’

H˚sês√|üD #˚j·TT≥≈£î @<√ ˇø£ ∫qï ø±s¡DyÓTÆHê ñ+&Éø£b˛e⁄Hê nì Ä <=+>∑

nqTø=HÓ&çyê&ÉT. nsTTq|üŒÏøÏ jTdüT @ ‘·|æŒ<äeTTqT #j·T Ò<äì Ä <=+>∑ #ÓbÕŒ&ÉT.

‘êqT $ìq <ëìì ‹s¡düÿ]+#·Tq+‘·>± (jÓTwüj·÷ 11:3) Ä‘êàqTkÕs¡T&Ó’q

e´øÏÔ>± Ä <=+>∑ m˝≤ e÷¬sqT? m+<äTø£q>± ªª‘·+Á&û, Mπs$T #j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T

>∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTTµµ nì jTdüT #Ó|ü≥qT Äj·Tq $HÓqT (\÷ø± 23:34).

ˇø£Á|üø£ÿ Ä <=+>∑ Ä u…’_\T |ü+&ç‘·T\ n\»&çì, Ä+<√fiqqT, <«wüeTTqT, |ü>∑qT

197

#·÷#ÓqT. eTs=ø£Á|üø£ÿ jTdüT˝À ñqï ø£å$T+# Ä‘·àqT |òæsê´<äT\T #j·Tì Ä‘·àqT $ÁXÊ+‹ì,

‘·qTï‘êqT düeT]ú+#·Tø=qø£b˛e⁄≥qT n‘·&ÉT #·÷#ÓqT. Ä $<ÛäeTT>± mes¡T dü]jÓÆTqyês√,

mes¡T ø±<√ n‘·&ÉT $y#·+|ü>∑*¬>qT. dü+|òüTeTT˝À ≈£L&Ü eTqeTT á $<ÛäeTT>±H

$y˚#·qqT ñ|üjÓ÷–+#·e˝…qT. Ç<ä›s¡T düVü≤À<äs¡T\ eT<Ûä´ ˝Òø£ düVü≤À<äØ\ eT<Ûä´

$yê<äeTTqï|ü&ÉT MTs¡T á <=+>∑ jÓTTø£ÿ ø=\ã<ä›qT yê&çq jÓT&É\ mes¡T ‘·b˛Œ

mes¡T ø±<√ MTs¡T yÓ+≥H ø£qT>=HÓ<äs¡T. ªªuÛÑøÏÔV”≤qT\T ø£<ä\T#·Tqï düeTTÁ<äeTT e+Ï

yês¡T, n~ ìeTà[+|üHs¡<äT, <ëì »\eTT\T ãTs¡<äqT yÓTÆ\qT ô|’øÏ yj·TTqT. <äTwüßº\≈£î

HÓeTà~j·TT+&É<äì Hê <e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉTµµ (jÓTwüj·÷ 57:20,21). <e⁄ì <äèwæº À

‘·ô|’Œq yês¡T ì‘· eTT n\»&ç, n$ÁXÊ+‹‘√ ≈£L&çq J$‘·eTTq≈£î n|üŒ–+|üã&ÉT<äTs¡T.

yês¡T yê] H√fi¢qT+&ç uÛÑøÏÔ|üs¡T …’q düVü≤À<äs¡T\≈£î, düVü≤À<äØ\≈£î e´‹πsø£eTT>± #Ó‘·ÔqT,

yÓTÆ\qT (|ü⁄ø±s¡T\qT, Äs√|üD\qT, |òæsê´<äT\qT, <ä÷wüDqT) ãj·T≥≈£î yj·TT#·÷qT+<äTs¡T.

MTs¡T n≥Te+Ï düVü≤À<äs¡Tì>±ì, düVü≤À<äØì >±ì ø£\dæq jÓT&É\ MTs¡T dü+ø√∫+#·≈£î+&Ü

Ä e´øÏÔH ˇø£ uÛÑøÏÔ V”≤qTì>± eØZø£]+#·e#·TÃqT. m+<äTø£q>± <e⁄&ÉT Ä e´øÏÔì n˝≤π>

|æ\#·TqT (jÓTwüj·÷ 57:20,21). Ä $wüj·TeTT jÓTTø£ÿ yêdüÔyê\qT #·÷#·T≥≈£î Òø£

Ç+ø± @ Ä<Ûësê\ nedüs¡eTTqT Ò<äT. Ä e´øÏÔ ÀqTqï n\»&ç eT]j·TT n$ÁXÊ+‹

nìïÏø£+fÒ düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûës¡eTT. ˝Àø£eTT˝ÀqTqï Hê´j·TkÕúHê\˝À rs¡TŒ rπsÃeTT+<äT

Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T Ä<Ûësê\ìïÏì |ü]o*+#·T≥≈£î nHø£ dü+e‘·‡sê\T rdüTø√e#·TÃqT.

nsTTq|üŒÏø° yês¡T ‘·|ü #j·Te#·TÃqT. dü+|òüTeTT˝À ñqï yê<äeTT\ $wüj·TeTT˝À

eTqeTT á |ü<ä∆‹ì ne\+_+∫q jÓT&É\ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#ÃeTT+<äT eTq J$‘·

ø±\eT+‘·j·TT ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ yê<äeTTqT $qe\dæj·TT+&ÉTqT. nsTTq|üŒÏøÏ eTqeTT

‘·|ü #˚j·Te#·TÃqT. ø±ì <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ˇø£ yÓTs¡T¬>’q $<ÛëqeTTì#ÓÃqT: mes¡T

$ÁXÊ+‹˝ÀqTHêïs√ mes¡T ˝Òs√ nH˚ $wüj·TeTTqT e÷Á‘·eTT |üØøÏå+#·T&ç. mes¡T

|òæsê´<äT\‘√ ì+&çj·TTHêïs√, mes¡T ‘·qTï ‘êqT düeT]ú+#·Tø=qT≥ Ò<√ |üØøÏå+#·T&ç.

mes¡T ˙‹eT+‘·T˝À, mes¡T ø±<√ nqï $wüj·TeTT MT≈£î ‘·ø£åDeTT ‘Ó*j·TTqT. dæ\Teô|’

qTqï <=+>∑ eTq≈£î $y#·qjÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü eTTqT #·÷|æ+#ÓqT.

198


<˚e⁄ì dü+|üPs¡í ∫‘·ÔeTTqT |üØøÏå+#·Tø=qT≥

@<Ó’Hê $wüj·TeTT˝À eTqeTT nì•Ã‘· dæú‹˝À qT+&ç, n~ <e⁄ì ∫‘·Ôe÷,

ø±<ë nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ÁøÏ+~ |ü+Á&Ó+&ÉT Á|üXï\T eTq≈£î eTqeTT ydæø=ì yêÏøÏ

ìC≤sTTr>± »yê_#·TÃ≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q≥¢sTT‘ <e⁄ì ∫‘·ÔyT<√ Áø£yTD≤ $X<äeT>∑TqT.

1. HHÓ]–q+‘·es¡≈£î Ç~ jTdüT Áø°düTÔ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ uÀ<Ûä\≈£î, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq

ñ<›X´eTT\≈£î e´‹πsø£eTT>± qTqï<ë? (2 ‹yÓ÷‹ 3:16,17)

2. HqT |ü$Á‘·yÓTÆq eTqkÕ‡øÏå‘√ <ëìì #j·T>∑\Hê? (1 jÓ÷Vü‰qT 3:20)

3. HqT <e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ <ëìì #j·T>∑\Hê? (1 ø=]+B∏ 10:31)

4. HqT Áø°düTÔ‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ç <ëìì #j·T>∑\Hê? (ø=\d”‡ 3:17)

5. H˚qT Ä |üìì #˚j·TTq|ü&ÉT qqTï B$+#·eTì <˚e⁄ì n&ÉT>∑>∑\Hê?

(2 ø=]+B∏ 9:8)

6.H˚qT <ëìì #˚ùdÔ |ü<äTHÓ’q Hê Äràj·T dæú‹ @ $<ÛäeTT>±HÓ’Hê yÓTT<äT› u≤s¡THê?

(2 ‹yÓ÷‹ 2:15)

7. HHÓ]–q+‘·es¡≈£î n~ Äràj·TeTT>± ˝≤uÛÑø£s¡eTT eT]j·TT πøåe÷_Ûeè~∆ ø£s¡yÓTÆq<ë?

(1 ø=]+B∏ 6:12—10:23)

8. HqT Ä ø±s¡ eTT #j·TT#·Tqï ø£åDeTT˝À jTdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷$T MT~øÏ ‹]–e∫Ãq#√ HqT

dü+‘√wæ+|ü>∑\Hê? (1 jÓ÷Vü‰qT 2:28)

9. $y≈£î …’q, Äràj·TeTT>± |ü]DÏ‹ #Ó+~q düVü≤À<äs¡T\T <ëì $wüj·TyÓTÆ @$T ‘·\+#Ó<äs¡T?

(kÕyÓT‘·\T 11:14— 15:22— 24:6).

10. HqT <ëìì #j·TT≥ Ç‘·s¡T\T m]–q|ü&ÉT <e⁄ì HêeTeTTq≈£î nee÷qeTT

ø£\T>∑THê? Òø£ Hê kÕø£å eTTqT n~ bÕ&ÉT#j·TTHê? (s√e÷ 2:24— 2 ø=]+B∏ 8:21)

11. HqT <ëìì #j·TT≥ Ç‘·s¡T\T m]–q|ü&ÉT n~ yê]øÏ Ä≥+ø£eTT>±,nuÛÑ +‘·s¡eTT>±

qT+&ÉTHê? ( s√e÷ 14:13—1 ø=]+B∏ 8:9 ).

12. <ëìì #j·TT≥≈£î Hê jÓTTø£ÿ Ä‘·à ùd«#·Ã¤qT ø£*–j·TTqï<ë? (1 jÓ÷Vü‰qT 2:27 ).

(yêø£ uÛ≤>∑eTT\ jÓTTø£ÿ ]|òü¬sqT‡\qT #·÷∫, yêÏì <Ûë´ì+#·+&ç).

199

1. |ü]Xó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ç j·TT+&ÉT&ç 8 es¡Ôe÷qeTT\T

2. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüTeTTqT ø£≥Tº≥ 8 es¡Ôe÷qeTT\T

3. Ç+‘· >=|üŒ s¡ø£åD 8 es¡Ôe÷qeTT\T

4. jTdüTe … J$+#·T≥ 8 es¡Ôe÷qeTT\T

5. á Àø£+˝À |üs¡ Àø£ J$‘·+ 9 es¡Ôe÷qeTT\T

6. Áø°düTÔ sêø£&É ø=s¡≈£î m˝≤ dæ<ä∆|ü&Ü* 8 es¡Ôe÷qeTT\T

7. <e⁄&ÉT eTqøÏ#·TÃ >=|üŒ ãVüQe÷qeTT 9 es¡Ôe÷qeTT\T

8. »sTT+#·Tyê&ÉT MÏì dü«‘·+Á‹+#·Tø=qTqT (Á|üø£≥q 21:7) 15 es¡Ôe÷qeTT\T

9. ˙ yêø£ eTTqTãÏº Hêj·T&ÉT>∑T\T dæ∆s¡|üs¡#·TeTT

@ bÕ|üeTTqT qqTï @\ìj·T´≈£îeTT (ø°s¡Ôq 119:133) 12 es¡Ôe÷qeTT\T

10. ø£ìø£s¡eTT (ôVAùwj·T 6:6) 12 es¡Ôe÷qeTT\T

11. ìÁ~+#·T#·Tqï e⁄ yT˝§ÿì eTè‘·T\˝ÀqT+&ç …eTTà,

Áø°düTÔ $÷<ä Á|üø±•+#·Tqì nj·Tq #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT(mô|òd” 5:14) 13 es¡Ôe÷qeTT\T

12. yÓ\T>∑T ìedæ+#·T #√≥Tq≈£î b˛e⁄ e÷s¡ZyT~?

Nø£Ï nqT<ëì ñìøÏ|ü≥Tº @~? (jÓ÷ãT 38:19) 13 es¡Ôe÷qeTT\T

13. nsTTqqT <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ dæús¡yÓTÆq |ü⁄Hê~ ì\Tø£&É>± ñqï~

` Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qyê]ì ms¡T>∑TqT nqTq~j·TT

` Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTqT |ü⁄Œø=qT Á|ü‹yê&ÉTqT

<äTØï‹qT+&ç ‘=\–b˛e …qT. (2 ‹yÓ÷r 2:19) 11 es¡Ôe÷qeTT\T

14. Áø°düTÔ‘√ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ dü+uÛÑ+<Ûä+ (|üs¡eT^‘·eTT 2:13) 16 es¡Ôe÷qeTT\T

15. jÓTôVAyê düs¡«˝Àø£eTTq≈£î sêC…’j·TT+&ÉTqT,

Ä ~qeTTq jÓ÷ôVAyê ˇø£ÿ& nìj·TT,

Äj·Tq≈£î ù|s¡T ø£ÿfÒ nìj·TT ‘Ó*j·Tã&ÉTqT (C…ø£sê´ 14:9) 14 es¡Ôe÷qeTT\T

16. |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT J$+#·T≥ 12 es¡Ôe÷qeTT\T

17. Á¬ø’düÔe J$‘· ìsêàDeTT 13 es¡Ôe÷qeTT\T

18. dü‘· eTT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\T>± #j·TTqT 12 es¡Ôe÷qeTT\T

19. <e⁄ì düìï~Û jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\T 13 es¡Ôe÷qeTT\T

20. <e⁄&ÉT eTq\qT |òü*+|üCÒj·TTqT 9 es¡Ôe÷qeTT\T

21. <e⁄ì ùde˝À ìj·TeTeTT\T 10 es¡Ôe÷qeTT\T

22. $÷s¡T Áã<äT≈£îq≥T¢ ø°&ÉT $&ç∫ yT\T yÓ<ä≈£î&ç (ÄyÓ÷düT 5:14) 14 es¡Ôe÷qeTT\T

C≤ø |üPHÓHé >±] Ä&çjÓ÷ es¡Ôe÷qeTT\T (MP3)

eT]j·TT M&çjÓ÷ es¡Ôe÷qeTT\T (DVD)

The Full Gospel Inner 10-11-2013 · 2017-09-22 · 6 bÂ\T ø=]+±, dæ\Tey˚j·Tã&çq

Documents

Transcript of The Full Gospel Inner 10-11-2013 · 2017-09-22 · 6 bÂ\T ø=]+±, dæ\Tey˚j·Tã&çq