The Espinosa Express - Miami-Dade County Public Schoolsdrek8.dadeschools.net/Newsite/Docs/2010-2011...

INFORMACION DE CONTACTO DE

LA ADMINISTRACION

11250 NW 86 Calle

Doral, FL 33178

Teléfono

(305) 889-5757

Fax

(305) 889-5758

Correo electrónico

[email protected]

[email protected] [email protected]

! GRACIAS! La Sociedad Nacional de Honor, con su ayuda, recaudo $700.00 para la Fundación de UNICEF. Aproximadamente, $3,567.00 se planteo para la Sociedad de Leucemia y Linfoma con su generosidad. Este evento fue patrocinado conjunto con el PTA de DRE.

Abril 2011

Volúmen 4, Edición 9

Abril es un mes my ocupado en DRE. El FCAT y el examen SAT-10 se llevarán a cabo este mes. Las fechas específicas de la prueba se encuentran en la sección de la agenda de este boletín. Es muy importante que nuestros estudiantes tomen las pruebas en serio y pongan su mejor esfuerzo en hacerlas. Le pedimos que por favor se asegure de que sus niños tengan un buen descanso cada noche y tomen un desayuno saludable cada mañana. ¡Juntos, podemos apoyar a nuestros estudiantes a hacer lo mejor! Para el resto del año, tenemos un calendario muy ocupado lleno de maravillosas actividades, celebraciones y eventos. La asociación de padres, maestros y estudiantes es fundamental en el fomento del progreso y crecimiento para nuestros estudiantes. Aunque abril y mayo están repletos de actividades, es fundamental que nos mantengamos centrados en el progreso académico de nuestros estudiantes. Necesitamos su ayuda para asegurar que nuestros estudiantes sean organizados y diligentes. Todos nuestros estudiantes han trabajado duro para tener éxito y queremos que continúen así hasta el final del año escolar.

Atentamente,

Reva A. Vangates, Principal

Mensaje de la Directora Reva A. Vangates, Directora

I leana Robles, Sub Directora

Lil iana D. Suarez, Sub Directora

http://drek8.dadeschools.net

The Espinosa Express

he Espinosa Express

Calendario de Eventos

1 de abril Día de los Inocentes! Loteria para VPK a las 9:00 am

Distribución de periódico a los padres enviado por correo electrónico Termina el 3r Periodo evaluativo Camiseta de “Spirit” y jean ($1.00) Venta de Pizza del PTA

3 de abril Competencia de Porristas

4 de abril Día de Planificación de maestros – No hay escuela

5 de abril Comienza el 4to Periodo Evaluativo

6 de abril Pruebas de FAIR Comienza (Todas los K-3 y estudiantes seleccionados 4-8)

Excursión de primer grado al Joseph Caleb Auditorium para

ver “La Caperucita Roja”

Comienza la recaudación de Fondos “Cookie Dough” para alumnos de octavo grado

8 de abril Terminan los examines de CELLA

Camiseta de “Spirit” con pantalón de uniforme

Venta de Pizza del PTA

11 de abril 3ro-8vo Grado FCAT de Lectura, Matematicas-5to

& 8vo Grado Ciencia (Termina 4/25/11) 12 de abril 1ro & 2do Grado STANFORD ACHIEVEMENT TEST

(Termina 4/15/11) 15 de abril Camiseta de “Spirit” y jean ($1.00)

Fecha límite para pagar por el picnic de “Chill-Out” (Grado 8)

Venta de Pizza del PTA Finaliza el examen del SAT-10 Paseo al Miami Children’s Museum de Pre-K & K

19 de abril Día del patriota

Pascua

En esta edición

Mensaje de la Directora 1

Calendario de Eventos 1

Uniformes Mandatorios 2

2010-2011 Requisitos de

Inmunización 2

El “Spelling Bee “del

Miami Herald 2011 2

Actualización de la

Información del Tráfico 3

Información para estudiantes

Nuevos a Kínder y otros Grados 4

El programa “College Bound” 5

Festival de Primavera del Distrito 12 6

¿Que es “Florida KidCare?” 7

Noticias de la escuela: Grados K-2 8

Noticias de la escuela: Grados 3-5 9

Areas Especiales de Primaria 10

Noticias de la escuela intermedia 11-13

Calendario de Abril 14

Calendario de Mayo 15

20 de abril Noche de “Power Pizza”

21 de abril Reportes de progreso van a casa

Búsqueda de Huevos de Pascua Pre-K a 1er grado

Reunión de padres de Kínder (Kindergarten Round-Up) a las

9:00 am

22de abril Día de Planificación de maestros – No hay escuela

Viernes Santo Día de la Tierra

24 de abril Pascua Florida

25 de abril Examen de Audición

Semana de la Secretaria Finalizan los exámenes del FCAT Comienza la registración de Kínder

26 de abril Examen de Audición

27 de abril Reunión de EESAC 8:00 a.m.

Dia de las secretarias 28 de abril Desayuno para los voluntarios del PTA

Dia de llevar a los hijos al trabajo (Grados 2-8 solamente)

29 de abril Dia de camiseta “Spirit” y Jean ($1.00)

Fecha Límite para pagar por “GradVenture” (Grado 8) Venta de Pizza del PTA Día Nacional del Árbol Picnic de “Chill-Out” (Grado 8) Día de las Carreras Profesionales Finaliza la Recaudación de Fondos “Cookie Dough”

Fecha límite para donaciones de los padres para los maestros

Paseo al Sunset Place de segundo grado

mailto:[email protected]



Espinosa Express Página 2 de 15

Uniforme Obligatorio

Todos los estudiantes de Dr. Rolando Espinosa K-8 Center están obligados a vestir diariamente el uniforme aprobado para la escuela. Comenzando el martes, 4 de abril de 2011, vamos a empezar a aplicar estrictamente la política de uniformes. Los padres recibirán una llamada telefónica de la escuela en el momento de la infracción para solicitar el artículo requerido de la ropa. Por favor, recuerde que los lunes son días de atuendo formal. Los estudiantes deben llevar el uniforme completo, incluyendo los lazos formales o corbatas de los lunes. Sólo chaquetas de color azul marino sólido o DRE (logotipo bordado) serán permitidas. Las chaquetas DRE se pueden comprar por $ 20.00 al PTA. Su cooperación es muy necesaria para

ayudarnos hacer cumplir esta póliza.


2011-2012 Requisitos de inmunización

El “Spelling Bee” del Miami Herald’s 2011

Durante el “Spelling Bee” del Miami Herald este año, Douglas Shu, concursante primario de DRE, avanzo a la ronda oral de la competencia, que contenía los 25 mejores ortógrafos en Miami-Dade y Monroe. Permaneció en la competencia por cuatro rondas y fue eliminado con solo quince concursantes restantes. Bassam Nakfour represento a DRE como el competidor de la escuela media.

El Estatuto de la Florida 1003.22 manda la vacunación obligatoria como requisito previo a la asistencia escolar. Los siguientes son los nuevos requisitos de vacunación obligatoria para el año escolar 2011-2012.

Por ley, todos los estudiantes que están entrando, asisten o van a transferirse a una escuela pública en pre-kínder hasta el grado 12 deben tener una certificación completa de la forma DH680 de inmunización de la Florida, parte A, B o C, o un formulario de exención por razones religiosas – DH681. Tenga en cuenta que la certificación de la inmunización, forma DH680, ahora se puede imprimir en papel blanco o azul. Los formularios se deben completar a mano o impreso desde el sistema de seguimiento en línea del Estado de la Florida (Florida SHOTS).

A partir del año escolar 2011-2012, los estudiantes que ingresan, asisten o se transfieren a los siguientes grados por primera vez (Pre-Kínder, 4to, 5to, 6to, 7mo, 8vo, 9no, y 10mo grados) en una escuela de la Florida deben tener una dosis de la vacuna de la varicela.

A partir del año escolar 2011-2012, los estudiantes que ingresan, asisten o se transfieren a Kínder, 1ro, 2do, y 3ro grado será necesario contar con dos dosis de la vacuna de la varicela.

La vacuna contra la varicela no es requerida si el estudiante ha documentado la historia que confirma que él/ella ha sido previamente infectado con varicela. Tenga en cuenta que los estudiantes que se han mantenido en el 10º grado deben obtener una dosis de la vacuna contra la varicela anterior. Además, los estudiantes que han sido retenidos en el 3er grado deben obtener dos dosis de la vacuna contra la varicela o mostrar la historia documentada de una infección por varicela anterior.

A partir del año escolar 2011-2012, los estudiantes que ingresan, asisten o se transfieren, o se mantiene en el 7mo grado deberán ser inoculados con los toxoides de tétanos y difteria y la tos ferina acelerar (Tdap).

A partir del año escolar 2011-2012, una quinta dosis de la vacuna anti poliomielítica es necesaria si la cuarta dosis se administró antes del cuarto cumpleaños. Si la tercera dosis de polio se administra después del cuarto cumpleaños, una cuarta dosis no es necesaria. Tenga en cuenta que la Certificación de Inmunización (Formulario DH680) ha sido actualizada para ofrecer un espacio para documentar una quinta dosis de vacuna anti poliomielítica, según sea necesario.

A partir de enero de 2011, la edad para el requisito de la vacuna conjugada neumococica se ha ampliado a 59 meses.

Haemophilus influenza tipo b (Hib), la vacunación es necesaria para el público y el privado en edad preescolar de dos meses a 59 meses de edad. El número de dosis necesarias para la vacunación contra Hib es variable, dependiendo de la edad del niño y el tipo de vacuna recibida.

Dos dosis de vacunación contra el sarampión (MMR) son obligatorias para los estudiantes matriculados en/asisten a kindergarten hasta el grado 12.

Serie de la vacuna de la hepatitis B (Hep-B) se requiere para estudiantes que se matriculan en/asisten a pre-kínder hasta el grado 12.

De acuerdo con el Plan de la Florida para Servicios de Salud Escolar, todos los de pre-kínder hasta el 12 grado deben presentar documentación que verifique que un examen de salud se realizó dentro del periodo de 12 meses anteriores a la entrada inicial en una escuela de la Florida. Un examen medico completo del estudiante (o el Formulario DH HRS-H 3040), la forma con la prueba de un examen de tuberculosis clínica y un seguimiento adecuado en caso necesario, deben ser completados y firmados por proveedor de cuidado de salud, y se presentará a la escuela durante el primer registro.

Si necesita información adicional, por favor visite el sitio web de Servicios de Salud Integral, http://comprehensivehealthservices.dadeschools.net/ y haga clic en

la ficha “Health Requirements”.

https://portal-mail.dadeschools.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://comprehensivehealthservices.dadeschools.net/

Usted desempeña un papel muy importante ayudando a proteger a los alumnos del alto riesgo

ocasionado por el tráfico vehicular.

Para asegurar el bienestar de todos nuestros estudiantes, le pedimos que por favor no deje a su hijo(a) en otro lugar que no sea el área techada en la calle 86 designada para este fin. Todos lo que caminan a la escuela tienen que usar el cruce de peatones ubicado en la esquina de la calle 86 y la 112 avenida con la ayuda de los guardias de seguridad. Es extremadamente peligroso para nuestros estudiantes cruzar la calle 86 por cualquier lugar que no sea el paso peatonal. Les pedimos que por favor no pare en medio de la calle 86 y pida a sus hijos cruzar a través del tráfico. Estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo para evitar un accidente o daños serios a nuestros estudiantes. Agradecemos a los padres que están cumpliendo con las reglas que la escuela está tratando de reforzar. Recuerden que les recomendamos no estacionarse en las áreas particulares aledañas, pues esto puede resultar en una citación, multa o que su vehículo sea remolcado.

¡Ayúdenos a mantener a nuestros niños a salvo!



!Urgente!

Reunión para padres de nuevos estudiantes de las escuelas públicas y alumnos de Kinder

Jueves, 21 de abril de 2011 * 9:00 A.M. en la biblioteca Horas de Registración: 8:00 a.m.-11:00 a.m. empezando el lunes, 25 de abril de 2011.

En esta reunión, a los padres se les explicarán los procedimientos que deben seguirse durante el proceso de inscripción de un niño por primera vez. I.DE ENTRADAS DE CONDADO, ESTATALES Y ESCUELAS PRIVADAS VERIFICACIÓN JURÍDICA DE NOMBRE Y EDAD - Debe proveer uno de los siguientes: Una transcripción debidamente certificada del acta de nacimiento del niño •(certificado de nacimiento o tarjeta de nacimiento), presentado de acuerdo con la ley por un funcionario público encargado de registrar los nacimientos. Debe ser original, certificado del hospital no es aceptable, o • Una transcripción debidamente certificada del Certificado de bautismo que muestre la fecha de nacimiento y lugar de bautismo del niño, acompañada de una declaración jurada por parte de los padres, o • Una póliza de seguro sobre la vida del niño que ha estado en vigor durante al menos dos años, o • Una buena fe contemporánea, biblia registro de nacimiento del niño acompañado por una declaración jurada por el padre, o • Un pasaporte o certificado de llegada en los Estados Unidos que muestra la edad del niño, o • Una transcripción del acta de edad se muestra en la escuela del niño registro de por lo menos 4 años antes de la solicitud, indicando la fecha de nacimiento.

II. COMPROBANTE DE DOMICILIO - Debe proveer dos de los siguientes: 1. Del corredor o la declaración del abogado de los padres, la compra de la residencia, o la correcta ejecución de acuerdo de arrendamiento, y / o 2. Tarjeta de Exención Homestead actual, y / o 3. Depósito o recibo de pago de facturación eléctrica parte inferior que muestra el nombre y dirección de servicio

III. REQUISITOS DE SALUD E INMUNIZACIÓN - Debe proveer ambas formas

• Examen de Salud para Estudiantes - DH 3040 forma amarilla del examen médico realizado dentro de un año antes de la inscripción de cribado de TB clínica y resultados • Certificado de Inmunización Florida - 680 HRS (tarjeta azul) de un médico o proveedor de salud local

IV. REGISTROS DE LA ESCUELA (de las escuelas privadas o fuera del país)

• Para la colocación y verificación de los créditos obtenidos.

V. Requisitos de edad • Los estudiantes que ingresen a Pre-Kindergarten deben tener 4 años en o antes del 1ro de

septiembre.

Los estudiantes que ingresen a kindergarten deben tener 5 años en o antes del 1ro de septiembre.

Para ingresar al primer grado, los estudiantes deben tener 6 años de edad en o antes del 1ro de septiembre, y deben haber completado con éxito el kindergarten.

En el momento del registro Este formulario debe ser completado por los estudiantes para entrar en el sistema de escuelas públicas del Condado de Miami-Dade por primera vez.



EEll ééxxii ttoo aaccaaddéémmiiccoo ddee ssuu hhii jjoo((aa)) eessttáá eenn ssuuss mmaannooss..

¡¡LLee iinnvviittaammooss!!

TThhee PPaarreenntt AAccaaddeemmyy llee ooffrreeccee eell pprrooggrraammaa CCoolllleeggee BBoouunndd,, uunn

pprrooggrraammaa ddee aappooyyoo aaccaaddéémmiiccoo ddee aacccceessoo ppoorr mmeeddiioo ddeell

IInntteerrnneett GGRRAATTIISS ppaarraa ppaaddrreess ddee eessttuuddiiaanntteess

eemmppeezzaannddoo ddeessddee KKiinnddeerrggaarrtteenn hhaassttaa eell 55ttoo ggrraaddoo..

CCoommuunnííqquueessee ccoonn oottrrooss ppaaddrreess aa ttrraavvééss ddeell IInntteerrnneett.. PPuueeddee uussaarr eessttee pprrooggrraammaa ssiinn hhoorraarriioo ssiinn llíímmiittee ddee ttiieemmppoo..

NNoo hhaayy eexxaammeenn,, ttaarreeaa,, nnii nneecceessiiddaadd ddee eessttuuddiiaarr.. EEssttáá ddiissppoonniibbllee eenn eessppaaññooll oo iinnggllééss..

PPaarraa iinnssccrriibbiirrssee ssiinn ccoossttoo aallgguunnoo vviissiittee nnuueessttrraa ppáággiinnaa ddeell ppoorrttaall ppaarraa

ppaaddrreess vvííaa IInntteerrnneett hhttttpp::////tthheeppaarreennttaaccaaddeemmyy..ddaaddeesscchhoooollss..nneett yy oopprriimmaa llaa tteeccllaa ddee ““eemmppeezzaarr””..

PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn ppoorr ffaavvoorr llllaammee aa TThhee PPaarreenntt AAccaaddeemmyy aall 330055--999955--22668800



http://theparentacademy.dadeschools.net/

¿Que es “Florida KidCare”? “Florida KidCare” es el programa de seguro de salud de niños de la

Florida (CHIP).

“Florida KidCare” es un programa “umbrella” que combina lo mejor de los seguros públicos y privados en un programa de salud accesible y completa para niños.

Hay UNA aplicación familiar agradable!

Si un niño estuvo matriculado previamente en “Florida KidCare”, los padres no deberán completar una aplicación nueva. Para mayor información deberán llamar al 1-800-821-5437.

Programa de salud en todo el estado para niños desde el nacimiento hasta la edad de 18 años.

Cobertura continúa de 12 meses desde el nacimiento hasta la edad de 18 años.

Cobertura a bajo costo o gratis para el cuidado de la salud de niños.

Una sola aplicación para todos los programas

◦ Inglés, español y creole.

Para más información Contacte a la Academia de Padres (Parent Academy) (305) 995-2680

Paginas informacionales:

◦ www.floridakidcare.org

◦ www.healthkids.org

◦ www.coveringkids.org

◦ www.insurekidsnow.org



Pre-Kinder y Kinder

Primer Grado

La primavera trae un Nuevo comienzo para los estudiantes de primer grado y los maestros. Estamos aprendiendo sobre las mariposas y la forma de planificar y cuidar de un jardín de mariposas. Después de aprender sobre el ciclo de vida de la mariposa, vamos a recoger las orugas para verlas convertirse en bellas mariposas.

El mes de marzo estuvo lleno de emoción y sorpresas para nuestros niños de Pre-Kínder y Kínder. En primer lugar, celebramos el cumpleaños de Dr. Seuss. Nuestros estudiantes de kínder estaban muy emocionados con todas las divertidas actividades que se basan en los libros de Dr. Seuss. Hicimos sombrero para “El gato en el sombrero” y comimos los huevos verdes con jamón REALES. Sin embargo, las sorpresas no terminaron con la semana temática de Dr. Seuss. A continuación, tuvimos nuestra tercera “Noche Familiar de Matemáticas en el Carnaval.” Los estudiantes y sus familias disfrutaron de una noche mágica llena de emoción y aprendizaje. ¡Ellos se divirtieron jugando juegos de matemáticas diferentes, mientras que disfrutaron de la deliciosa comida! La diversión y la emoción continúo con la celebración del Día de San Patricio. Nuestros estudiantes aprendieron acerca de cómo esta fiesta se hizo tan popular y por qué se celebra ahora en los Estados Unidos.

Segundo Grado

Nuestros estudiantes de Segundo grado siguen aprendiendo como contar el dinero y hacer el cambio en las matemáticas. Estamos empezando a aprender a decir la hora con relojes analógicos y digitales. En ciencia, estamos aprendiendo como la energía del sol afecta el agua, tierra y aire. Estamos explorando la diversidad de personas en los Estados Unidos y la identificación de ejemplos de diversas culturas dentro de nuestra comunidad en los estadios sociales. En lectura, seguimos leyendo libros de capítulos y releemos para comprender. Estamos identificando los personajes de un capítulo del libro, junto con el problema de la historia. En artes del lenguaje trabajamos en la identificación de sustantivos, verbos y adjetivos en una oración como preparación para la prueba SAT-10.



Quinto Grado

¡Los maestros de cuarto grado y los estudiantes en el Centro Escolar Dr. Rolando Espinosa K-8 están listos para vencer el FCAT! El 11 y 12 de abril los estudiantes tomarán la porción de lectura de la prueba y el 13 se llevará a efecto la parte de Matemáticas de la prueba. Hemos preparado y examinado todas las posibilidades y tenemos grandes expectativas para nuestros estudiantes. Además, durante este mes los alumnos asistirán a una excursión al “Marjory Stoneman Douglas Biscayne Nature Center” en Crandon Park de Key Biscayne, con el fin de descubrir las riquezas de la vida al aire libre de la Florida. Los estudiantes exploraran en la naturaleza y descubrirán los secretos de los ecosistemas costeros. Esperamos un mes maravilloso y un viaje de campo excepcional.

Tercer Grado

El grupo de tercer grado está de vuelta de las vacaciones de primavera y listo para “atacar el FCAT!” Con solo una semana antes de la muy esperada prueba, estamos trabajando duro para repasar todos los conceptos y habilidades que se ensenan durante todo el año. En matemáticas y lectura, los estudiantes revisarán las evaluaciones del mini punto de referencia, todos los paquetes de FCAT “crunch” han sido completados, tareas de aprendizaje en casa y las lecturas frías con el fin de estar preparados. Después del FCAT, los estudiantes comienzan a prepararse para la matemática de cuarto grado y tomarán parte en muchos experimentos científicos divertidos. Los estudiantes también participarán en “Llevar a su hijo al trabajo” más adelante este mes y estamos muy emocionados por eso. Aunque parezca increíble, estamos entrando en el cuarto periodo de calificación y anticipamos de un final suave en el año escolar 2010-2011.

Cuarto Grado


Con los exámenes FCAT a la vuelta de la esquina, estamos más que seguros de que nuestros estudiantes de quinto grado están bien preparados. El mes pasado en la lectura nos enfocamos en los puntos de referencia, tales como Desarrollo de la Resolución, Recursos Literarios, Comparar y Contrastar, así como la Secuencia de Eventos. En matemáticas hemos aprendido todo sobre conversiones métricas, así como del tiempo transcurrido y ángulos. En Ciencia los temas tratados fueron las fases de la Luna y el proceso científico. Además de eso, todos disfrutamos de unas merecidas vacaciones de primavera y ahora están listos para enfrentar el FCAT... ¡Tráiganlo ya !



Español

Educacíon Física

Música

Arte

Los maestros de español estamos muy entusiasmados en la recta final de preparación para el FCAT. Revisando junto a nuestros estudiantes las habilidades de comprensión de la lectura que les ayudarán a obtener buenos resultados.

En arte concluiremos nuestro Proyectos con Medios Experimentales. También vamos a empezar a trabajar en el arte japonés de plegado de papel conocido como Origami. Vamos a trenzar y tejer lana en el arte tradicional y las formas de artesanía y producción contemporánea de cestas tejidas.

Para el mes de abril, el departamento de música se concentrara en las diferentes características musicales de los géneros populares. Se hará hincapié este conocimiento por medio

de la música y el movimiento.

El departamento de educación física ha llegado a nuestro objetivo de correr una milla en menos de 12 minutos, pero se continuara presionando para conseguir el máximo rendimiento de nuestros estudiantes. Siguen aumentando su resistencia por el calentamiento y estiramiento de cada día. Esto ha ayudado a crecer más fuertes a los atletas.



Lectura

Sra. Margaret Shepard Estudiantes del séptimo grado han cumplido con el reto del FCAT y este mes vamos a pulir el resto de la gramática que se utiliza para escribir y a continuación comenzar la novela, El Cayo. Los estudiantes dotados de octavo grado harán lo mismo con los conocimientos de gramática básica, y también completarán la escritura analítica de El Viejo y El Mar, un análisis del carácter y el estudio de los prejuicios y el holocausto con al novela La Ola y el drama El Diario de Anne Frank. ¡Es un mes exigente para los estudiantes de primer año de secundaria potencial! ¡Los escritores creativos están disfrutando de poner las adiciones finales en su Portafolios! Sra. Melissa Figueredo Mis estudiantes de lectura han estado trabajando muy duro para perfeccionar sus habilidades de comprensión con el fin de alcanzar los cinco que todos esperamos en el FCAT. ¡Están preparados y más dispuestos a tomar el FCAT y no puedo esperar para ver que sus esperanzas se hagan realidad! Srta. Aileen Baez Las clases de lectura de séptimo grado están leyendo la novela El Cayo y trabajando en varias misiones, como la creación de tarjetas de vocabulario, hacer un folleto para la isla de Curazao, y escribir o dramatizar una secuela de la novela. Sexto grado va a leer la novela El Dado, trabajando en ejercicios de vocabulario, y el análisis de los rasgos de carácter. Mis clases de lectura de octavo grado van a seguir de nuevo la aplicación de las habilidades de lectura utilizando el pasaporte de lectura del programa de Viajes. Dr. Eusebio Pérez Mis clases de idiomas continuarán su revisión para el FCAT para la primera quincena. Las pruebas del FCAT se llevarán a cabo del 11 de abril al 25 de abril. Los estudiantes continuarán sus lecturas asignadas con grandes obras y el trabajo en línea con Teenbiz 3000. Srta. Cynthia Saavedra Este mes, los estudiantes del octavo grado seguirán aprendiendo sobre el Holocausto y la preparación para el FCAT de lectura. Mis clases avanzadas seguirán leyendo La Ladrona de Libros por Markus Zusak, mientras que el resto de mis estudiantes de 8º grado seguirán leyendo La Ola de Todd Strasserl. Mis estudiantes de 7º grado continuarán la preparación para el FCAT de lectura que se centra en la comprensión de lectura y el desarrollo del vocabulario. Sra. Mirella Williams and Sr. Barrios Nuestros estudiantes continúan preparándose para el FCAT, completando sus paquetes de “crunch”, el estudio de vocabulario, completando cinco actividades de lectura a la semana en línea Teenbiz 3000, y la lectura de un libro, revista, o periódico por un mínimo de 30 minutos al día.

Matemáticas

Sra. Carolina Milyanovich ¡El final del año está al doblar de la esquina! Mis estudiantes de algebra y geometría están estudiando para prepararse para el examen de fin de curso y la escuela secundaria. Sra. Janet Gutierrez ¡Abril esta finalmente aquí! Los estudiantes van a revisar todos los paquetes de la “FCAT Crunch” con el fin de tomar el examen FCAT. Estoy segura de que mis alumnos van a hacer un buen trabajo y les deseamos lo mejor durante este mes de pruebas. Sr. Oscar Marquez Mis estudiantes de matemáticas siguen preparándose para los examines del FCAT, que tendrá lugar durante el mes de abril. Una vez concluidas las pruebas, todas mis clases comenzarán el estudio de triángulos. Sr. Jose Mateu Mis alumnos seguirán trabajando en los paquetes de “crunch” del FCAT. Los alumnos de 6º grado aprenderán acerca de las superficies y volúmenes de figuras tridimensionales, así como resolverán problemas de proporciones y tasas. Los estudiantes del séptimo grado se cubren las superficies y volúmenes de figuras tridimensionales, y la probabilidad. Srta. Arlene Perez Mis clases de sexto grado de matemáticas hacen crujir o “crunch” los números, ya que es, sin duda es tiempo de “FCAT Crunch!” Estamos revisando las habilidades matemáticas básicas incluyendo álgebra y geometría. ¡No nos olvidemos de nuestras fracciones semanales! Estamos manteniendo nuestras mentes frescas mediante la práctica de la forma de resolver ecuaciones, desigualdades y problemas verbales. Es el último tramo y estamos contando los días para el FCAT!




Sr. Juan Deliz Mis estudiantes están terminando sus actividades de “Crunch Time” en preparación para el FCAT. Las clases continuarán de acuerdo al plan de estudios y el nuevo material será cubierto. Algunos de los temas que se cubrirán son la transferencia de energía en la naturaleza, los ciclos y la clasificación. Sr. Gleider Crombet Durante el mes de abril, mis clases de 6o grado aprenderán acerca de las células. Vamos a revisar las principales características de las células procariotas y eucariotas, y nos movemos a la diferenciación celular. Vamos a continuar con los puestos de trabajo diferentes de células especializadas son responsables en nuestros cuerpos. Los estudiantes también aprenderán sobre las neuronas, que son las células del cerebro, sino que también aprenderán sobre los tejidos y las formas en que trabajan juntos para formar estructuras llamadas órganos. Sr. Brian Bustillo En el mes de abril, mi clase empieza a mirar los sistemas del cuerpo humano. Los estudiantes aprenderán acerca de los átomos, moléculas, células, tejidos, órganos sistemas de órganos y organismos. Ellos serán capaces de explicar cómo se está conectado a la otra y la función principal de cada uno de ellos. Los estudiantes también harán los modelos que muestran la jerarquía de estas partes del cuerpo y como se puede comparar con las jerarquías de cada día como un negocio o una escuela. Sra. Laurie Varona Mis alumnos de sexto grado estarán trabajando en los capítulos 21, 7, 8 y 9. Vamos a hacer laboratorios de ciencias durante el tiempo de clase para reforzar el método científico. Mis alumnos de séptimo grado estarán trabajando en los capítulos 10, 11, 12, 13 y harán laboratorios de ciencias durante el tiempo de clase para reforzar el método científico. Mis estudiantes de octavo grado estarán trabajando en los paquetes de ciencias del FCAT, así como los capítulos 11, 12, y 13. Vamos a hacer laboratorios de ciencias durante el tiempo de clase para reforzar el método científico.

Ciencia

Estudios Sociales

Sra. Ida Graham Mi clase de educación cívica ha terminado su lección sobre el Presidente y el Poder Ejecutivo y presentaron un proyecto sobre “Como un proyecto de ley se convierte en ley?” Ahora vamos a estudiar el Poder Judicial. Los alumnos en mis clases de historia de los EE.UU. han terminado su estudio de la Constitución de los EE.UU. y mostraron su talento cantando en un proyector oral sobre el Preámbulo. Ahora estamos aprendiendo sobre el primer presidente y los partidos políticos en primer lugar. Todos mis estudiantes deben completar sus 10 horas de servicio comunitario antes del jueves, 28 de abril o el viernes, 29 de abril. Sr. Richard Rodríguez En sexto grado de geografía se estudiaran el resto de África y Europa y Euro Asia, donde vamos a estudiar a países como Inglaterra, España, Francia, Alemania y Rusia. Mis alumnos del 7º grado de educación cívica continuaran sus estudios de las tres ramas del gobierno federal (es decir, el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial) y sus funciones y responsabilidades. Sr. Ramón Rodríguez Estudiantes de geografía mundial de sexto grado están aprendiendo acerca de los diferentes accidentes geográficos, vías navegables y los diversos climas y vegetaciones que se encuentran en África. Los estudiantes del séptimo grado de educación cívica están empezando a explorar sus derechos y responsabilidades legales. También se estudia la diferencia entra las leyes civiles y penales. Estudiantes de octavo grado en la clase de Historia de EE.UU. seguirán estudiando la Unidad 4, “La Nueva Republica”. En el capítulo 10, “El crecimiento y expansión”, que van a aprender sobre el crecimiento económico de Estados Unidos y como los limites de nuestro país se amplió hacia el oeste durante el periodo de 1790-1825.

Srta. Katherine Varona Mis estudiantes están tomando un viaje a través del oeste salvaje de África! Estamos aprendiendo como el lenguaje, las ideas y las instituciones de una cultura pueden influir en los demás países de Nigeria, el Sahel, y las zonas costeras de África Occidental. Entonces vamos a obtener una mejor comprensión de los acontecimientos espaciales de diversas comunicaciones y sistemas de transporte.


Sra. Marion Larmond Durante el mes de abril alumnos de 6to grado se introducen a la salud y bienestar, estudiantes de 7mo grado darán cuenta de cómo la autoestima afecta su crecimiento físico, mental y emocionalmente y estudiantes de 8vo grado aprenderán como las habilidades para tomar decisiones pueden afectar las opciones de vida. Todos los grados seguirán físicamente activos en deportes de equipo, juegos en grupos pequeños y bailes rítmicos. Los estudiantes mejoraran sus conocimientos, habilidades y técnicas a través de la participación y la interacción con otros estudiantes.

Sr. Omar Reyes Mis alumnos en la clase de orquesta están empezando a ensayar para el programa de música que se hará en la celebración final del año escolar. “Los Profesionales” – el nuevo nombre del grupo avanzado – también están practicando y se unirán a ellos en esta actuación.

Sra. Mercedes Castro Mis alumnos de sexto grado aprenderán acerca de las oraciones: clases, tipos, partes, fragmentos, complementos de ejecución, completar y combinar. Los estudiantes seguirán la lectura en diversos textos, para conectar las ideas y temas usando una serie de habilidades del FCAT para desarrollar la comprensión lectora. Mis alumnos del 7mo grado desarrollaran su comprensión de la lectura, ya que interpretarán selecciones literarias y harán uso del pensamiento crítico en las discusiones sobre lecturas. Mis alumnos de 8vo grado desarrollan los recursos literarios, identificaran símiles, metáforas, hipérboles y las imágenes. Ellos desarrollaran el pensamiento crítico y escribirán un ensayo con el proceso de escritura de cinco pasos.

Sra. Elizabeth Cambeyro Mis alumnos seguirán estudiando el arte celta y desarrollarán un enfoque a las líneas y su definición, tipos y calidades diferentes, como uno de los elementos de Arte entre otros. Ellos continuarán explorando el fantástico mundo de los nudos celtas y cruces y han comenzado a crear uno de los suyos con una gran variedad de líneas. Mis estudiantes de nivel intermedio en el artículo dos continuarán la exploración de los principios del arte, específicamente el equilibrio ya que están inmersos en su investigación de mándalas como una forma de expresarse y para enviar un mensaje de amor y paz al resto del mundo.

Sr. Corey Black Mis estudiantes de aplicaciones informáticas se están convirtiendo en “webmasters” con Microsoft Publisher 2007 para crear una página web que incluye texto, imágenes e hipervínculos dispuestos atractivos. Los estudiantes incluso han creado tarjetas de visita para anunciar su empresa de diseño web. Mis alumnos de Introducción a la Información se están convirtiendo en agentes de viajes. Han investigado un destino y luego usan la información para crear un anuncio de viaje para un escape de fin de semana con Microsoft Power Point.

Arte Computadora

Música

Educación Física y Salud

Español


1 Día de los Inocentes!

Lotería para VPK voluntario 9:00am en el Media Center Distribución de periódico a los padres enviado por correo electrónico Termina el 3r Periodo evaluativo Camiseta de “Spirit” y jean ($1.00) PTA Pizza Sale

4

Día de Planificación de maestros – No hay escuela Competencia de porristas (4/3/11)

5

Comienza el 4to Periodo Evaluativo

6

Pruebas de FAIR Comienza (Todas las K-3 y estudiantes seleccionados 4-8)

Excursión de primer grado al Joseph Caleb Auditorium para ver a La Caperucita Roja Recaudación de Fondos “Cookie Dough” para alumnos de octavo grado comienza

7

8

Terminan los examenes de CELLA Camiseta de “Spirit” con pantalón de uniforme PTA Venta de Pizza

11 COMIENZO DEL EXAMEN FCAT 3ro-8vo Grado FCAT de Lectura,

Matemáticas - 5to & 8vo Grado Ciencia (Termina 4/25/11) Fecha límite para que los padres RSVP para el día de la carrera para ser presentadores

12 COMIENZO DEL EXAMEN SAT-10 1ro & 2do Grado STANFORD

ACHIEVEMENT TEST (Termina 4/15/11)

13

14 15 Camiseta de “Spirit” y jean ($1.00) PTA Venta de Pizza

Finaliza el examen del SAT-10 Paseo al Miami Children’s Museum de Pre-K & K Fecha límite para pagar por el picnic de “Chill-Out” (Grado 8)

18

19 Día del patriota Pascua

20 Noche de “Power Pizza”

21 Reportes de progreso van a casa Reunión de padres de Kínder 9:00 am

Búsqueda de Huevos de Pascua para Pre-K a 1er grado

22 Día de Planificación de maestros – No hay escuela Viernes Santo

Día de la Tierra Pascua Florida (4/24/11)

25 Exámenes de Audición Semana de la Secretaria Finalizan los exámenes del FCAT Comienza la registración de Kínder

26 Exámenes de Audición

27 Reunión de EESAC 8:00 a.m. Día de llevar a los hijos al trabajo (Grados 3-8 solamente) Día de las secretarias

28 Desayuno para los voluntarios del PTA

29 Día Nacional del Árbol Dia de camiseta “Spirit” y Jean ($1.00) PTA Venta de Pizza Picnic de “Chill-Out” (Grado 8) Día de las Carreras Profesionales Finaliza la Recaudación de Fondos “Cookie Dough”

Fecha límite para pagar por “GradVenture” (Grado 8) Paseo al Sunset Place de segundo grado



2 Semana del Maestro 2011 Boletín de Padres enviado por correo electrónico

3 Día Nacional del Maestro!

4 Maestro por un día (8vo grado) Fotos de Primavera del PTA

5 Cinco de Mayo Entrega de pasteles a las madres por el PTA Excursión al parque para alumnos selectos de la escuela intermedia con el departamento de policía de la

Ciudad del Doral

6 Informes de Progreso Interino enviados a casa Camiseta de “Spirit” con pantalón de uniforme PTA Venta de Pizza

Te para el Día de la Madre (Pre-k - 1er)

9 Ceremonia de inducción en primavera para la Sociedad Nacional de Honor Junior a las 9:00 am

10 Paseo al Banco de Reserva Federal para alumnos selectos de 5to grado

11

12 3ra Asamblea General y las Elecciones del PTA a las 9:00 am en la biblioteca

13 Camiseta de “Spirit” y jean ($1.00)

PTA Venta de Pizza “Grad Venture- Universal Studios” (Grado 8 solamente) Paseo a Chuck E. Cheese de Pre-K & Kinder

16

17 18 Programa de fin de curso de “After School Care” Noche de “Power Pizza”

19 20 Exámenes de la vista PTA Venta de Pizza Camiseta de “Spirit” con pantalón de uniforme Fecha límite para pagar el baile

de 8vo grado Paseo a Dandy Bear de primer grado

23 Exámenes de la vista Prueba Alternativa de lectura

Comienza (Estudiantes selectos de 3er grado) Comienzo de las actividades de 5to grado

24

25 Reunión de EESAC 8:00 a.m. Finalizan las pruebas de FAIR

Fecha límite para pagar por la ceremonia de promoción de 8vo grado

26 27 Disco de Quinto Grado Camiseta de “Spirit” y jeans y

venta de pizza del PTA Ultimo día para presentación de Desafío de Lectura

30

¡No hay clases! Día Memorial

31



The Espinosa Express - Miami-Dade County Public Schoolsdrek8.dadeschools.net/Newsite/Docs/2010-2011...

Documents

Transcript of The Espinosa Express - Miami-Dade County Public Schoolsdrek8.dadeschools.net/Newsite/Docs/2010-2011...