ශ්‍රී ලංකා ප ලං‍රජාපාප්ත්‍රි ලංාමපජාදප ජ ලංජාජයජා ,yq;if [dehaf Nrhryprf; FbauR ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංThe Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

පහා ලංාඳහ්ත ලංදජ ලංඅ ගේ ලංදැජගැනීම ලංාඳහප ලංපිටපත් ලං දජ ලංක ජ./fPo;tUNthupd; jftYf;fhf gpujpfs; mDg;gg;gl;ld/Copies were sent for

information of following-

1. ‍රපගීය ලංගම / ලංgpuNjr nrayhsu;/The Divisional Secretary,…………………………………………………………………………..

2. විගණ පධිපති /fzf;fha;thsu; ehafk;/ The Auditor General

3. අධ්‍යක්ෂ,දැ්තදඹු ලංඅජත්දරු ලංවිශ්‍රපම ලංදැප් ක ලං පයා පක /gzpg;ghsu;> tpjitfs; mdhijfs; Xa;T+jpa mYtyfk;/ The Director, Widows

& Orphans' Pensions

4. විශ්‍රපමිකය ප ලං/ Xa;T+jpau; /The Pensioner

5. විශ්‍රපම ලං දැප් ක ලං අධ්‍යක්ෂ ලං ජාජයපම ( ලං සිවිම ලං ගමඛජපගපය ට ) /Xa;T+jpag; gzpg;ghsu; ehafk; (rptpy; gjpNtl;liwf;F)/The Director

General of Pensions (Record Room, Civil)

6. ගණ පධි පරී ලං( ලංගගවී ලං)/ fzf;fhsu; (nfhLg;gdTfs;) The Accountant (Payments)

7. පයා පක ලංපිටපා ( ලංගපෞීගලි ලංලිපිගගොනුදට ලං) / mYtyfg; gpujp (Ratpguf; Nfhitf;F)Office copy (to be filed in the personal file)

.......................................................................

විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංගදපපයාා ලංග ්තතුද/Xa;T+jpaj; jpizf;fsk; /DEPARTMENT OF PENSIONS

විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලං‍රදපජ ලංකිරීමයි/Xa;T+jpaf; nfhil mspj;jy;/AWARD OF PENSION

අා ලං...................................... ාහ ලං.................................................දජ ලංදිජ ලංදයජ ලංඔගේ ලංඉමලු ලංපා ලංා බ්තධ්‍දයි. විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංදයදාථාප ලංාා්‍රහග ලං ලං

..................................................දැනි ලංදග්තති ලං ටගත් ලංගණ්ත ලංපරීක්ෂණ ට ලං ටත්ද ලංපහා ලංවිාථාය ලංග ොට ලංඇති ලංආ පයග ලංවිශ්‍රපම ලංදැප්පක් ලංඅනුමා ලං ය ලං

ඇති ලංබැව් ලංඔබට ලංද්තදනු ලං ැමැත්ගාමිකය.

…................... Me; jpfjpapd; ……….…......... k; ,yf;f cq;fs; tpz;zg;gk; rhu;ghf Xa;T+jpag; gpukhzf; Fwpg;Gf;fspd; …..................................... Mk; gpuptpd; fPo; fzf;Fg; gupNrhjid nrt;it ghu;g;gjw;fikthf> fPNo tpgupf;fg;gl;Ls;sthW xU nfhil mDkjpf;fg;gl;Ls;snjd;gij cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;. With reference to your Application No. .............................….................of …......................................... , I would like to inform you with

pleasure that an Award as per details given below has been sanctioned under section …........................................ of the Pension Minute

subject to Audit Verification.

I ා පූයාණ ලංජම/KOg;ngau; /Name in full: ..........................................................................................................................................................

II ජාපති ලංහැඳුනු ලංපත් ලංඅා /Njrpa milahs ml;il ,yf;fk;/ National Identity Card No. ලං:-...........................................................

III විශ්‍රපම ලංගත් ලංදිජග ලං ජ ලංද ා අවුරුදු/Mz;Lfs;/…………..……Years මපා/khjq;fs;/........................ ලංMonths Xa;T ngWifapy; taJ

Age at at the date of retirement ලං දිජ/ehl;fs;/……………………...Days.

IVවිශ්‍රපම ලංගත් ලංදිජග ලං ජ ලංදයමිකය්ත ලංසි ත ලංාජතුය ලං

ගාේද /ගශ්‍රේණි ලං…………………………………………………………………….…………...

Xa;T ngw;w jpfjpapy; tfpj;j gjtp ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං……………………………………………………………………………….... Nrit/juk;

Position held as at date of retirement

Service/Grade

V අදපළ ලංදජ ලංදැප් ක ලංචක්‍රගමඛ ලංඅා / Vw;Gila Rw;WepUg ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං…………………………………………………………………………........

,yf;fம்/ ලං ලංNumber of the circular to be applicable

VI ගාේදප ලංගණ ලංහප ලංදැප් ක ලංගක්ා /Nrit tif kw;Wk; rk;gsf; FwpaPL/Service catagory and salary code

VII දැප් ක ලංපරිමපණ ලං(මපසි ) ලංයප.ප.ච.ගම. 3/2016 ලංඋපගමඛජ ලංI අනුද ලංරු ලං ලං ලං…............................................................................................

rk;gsj; jpl;lk; (khjhe;jk;) ngh.ep.R. 3/2016 cg

ml;ltiz I ,d; gb /Salary ලංscale (Monthly)as per schedule I of P.A.Circular No 03/2016 ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං

VIII විශ්‍රපම ලංගත් ලංදිජග ලං ජ ලංඅදපළ ලංව ලංමපසි ලංදැප් ක ලංාක ලං(යප.ප.ච.ගම.3/2016 ලංඋපගමඛජ ලංI අනුද)රු. ..............................................................

(2020.01.01 ලං ලංදිජට ලංවිශ්‍රපම ලංදැප්ප ලංාාග නධ්‍ජ ලංකිරීමට ලංඅදපළ ලං ය ලංගා ලංයුතු)

Xa;T ngw;w jpfjpapy; Vw;Gila khjhe;jr; rk;gsg; gbepiy (ngh.ep.R. 3/2016 cg ml;ltiz I ,d; gb). ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං (01-01-2020 Me; jpfjpapy; Xa;t+jpa kPsha;tpw;fhff; fUj;jpw; nfhs;s Ntz;ba) Monthly salary scale applicable as at the date of retirement:Rs (as per schedule I of P.A.Circular No 03/2016)

(Applicable for the revision of pension as at 01.01.2020)

IX විශ්‍රපම ලංගත් ලංදිජග ජ ලංකබමිකය්ත ලංසි ත ලංමපසි ලංදැප් ක ලංාක ලං(යප.ප.ච.ගම.3/2016 ලංඋපගමඛජ ලංII අනුද) ලං ……………………………………………....

Xa;T ngw;w jpfjpapy; ngw;w khjhe;jr; rk;gsg; gbepiy (ngh.ep.R. 3/2016 cg ml;ltiz II ,d; gb). ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං Monthly salary point paid as at the date of retirement(as per schedule II of P.A.Circular No 03/2016)

X විශ්‍රපම ලංදැ ලංප් ක ලංාහිා ලං ජමජප/Xa;T+jpa cupj;Js;s nfhLg;gdTfs;/ Pensionable allowances ලං-............................. XI උප පගත් ලංදැප් ක ලංදයාධ්‍ ලංඅග /cioj;j rk;gs Vw;wq;fspd; ngWkjp/Value of the salary increment earned. - .............................

XII විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංගණජ ට ලංඅදපක ලංදැප්ප/Xa;T+jpaf; fzpg;gPl;bw;fhd Ntjdk; /Salary applicable for computation of pension- .................

XIII ශුීධ්‍ ගාේදප ලං පක ලංමපා ලංගණනි්ත

Njwpa Nritf;fhyk; khjq;fspy; ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංදළ ලංගාේදප ලං පක ලං ලං.......................... ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංශුීධ්‍ ලංගාේදප ලං පක ලං ලං............................... Net period of service in months nkhj;j Nritf;fhyk; Gross service Njwpa Nritf;fhyk; Net service

විශ්‍රපම ලංය ලංදිජ / Xa;T ngw;w ලංjpfjp/date of retirement }................................

විශ්‍රපම ලංගත් ලංදිජට ලංගගවි ලංයුතු ලංවිශ්‍රපම ලංදැප්ප ලංXa;;T ngw;w jpfjpapy; toq;fg;gl Ntz;ba Xa;t+jpak; ලං/ pension to be paid as at the date of

retirement

2020.01.01 ලංදිජට ලංගගවි ලංයුතු ලංදැප්ප ලං ලං01-01-2020 Me; jpfjpapy; toq;fg;gl Ntz;ba Xa;t+jpak; ලං/ pension to be paid as at 01/01/2020

‍රති ා ලං(අු ලං ළ/අු ලංගජො ළ) Percentage (Reduced/unreduced)

පරිදයාාජ ලංකිරීමට ලංගපය ලංමපසි ලංවිශ්‍රපම ලංදැප්ප ලං khw;w Ke;jpa khjhe;j Xa;T+jpak; Monthly pension before conversion ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං(දචජ ලංදලි්ත/nrhw;fspy;/in words) ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං(ඉකක් ලංදලි්ත/,yf;fj;jpy;/in figures)

පරිදයාාජ ලංකිරීමට ලංපසු ලංමපසි ලංවිශ්‍රපම ලංදැප්ප ලං khw;wpa gpd;du; khjhe;j Xa;T+jpak; Monthly pension after conversion ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං(දචජ ලංදලි්ත/nrhw;fspy;/in words) ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං (ඉකක් ලංදලි්ත/,yf;fj;jpy;/in figures)

පරිදයාතිා පපරිගානෂි khw;wpa gzpf;nfhil commuted Gratuity ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං(දචජ ලංදලි්ත/nrhw;fspy;/in words )

ලං ලං ලං ලං(ඉකක් ලංදලි්ත/,yf;fj;jpy;/in figurse ලං)

‍රදපජ ලංගගවීම ලංඇයි ලංයුතු ලංදිජ

Date from which Award is payable ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං.....................................................

භපණ්ඩපගපය

Treasury 79 jpiwNrup

1. jpiwNrup

වි.දැ.අා /Xa;T+jpa ,yf;fk;/Pension No.

....................................... ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංදිජ / jpfjp/Date

…………………………………………..……

(අ.පි.බ/k. g. gh/See overleaf)

ගපොදු ලංඋපගදාථ

1. ගමම ලං ‍රදපජ ලං විශ්‍රපම ලං දැප් ක ලං ගදපපයාාග ්තතුගව් ලං ජ/....................................................... ‍රපගීය ලං ගම ලං පයා පකග ජ ලං ගගදනු ලං කැගේ. ලං මුදම ලං ලං

කබප ලංගැනීමට ලංබැාකු ලංය ණුමක් ලංආය භ ලංකිරීමට ලංවිශ්‍රපමිකය පට ලංදැ්තවි ලංයුතුයි.

2. ගමම ලංවිශ්‍රපමිකය ප ලං ලංඅදාථාපද ලංවිගී ලංයට ට ලං ්තග්ත ලංජ ලංබ ලංබද ලංදහපම ලංගගවී ලංනිකධ්‍පරි ප ලංගදා ලංදැනු ලංගදජ ලංගකා ලංවිශ්‍රපමිකය පට ලංදැ්තවි ලංයුතුයි.

3. විශ්‍රපමිකය ප ලංජීදත් ලංදජ ලංබදට ලංදපයාෂි ලංපදිාචි ලංාහති ක් ලං‍රපගීය ලංගම ලංගදා ලංඉදිරිපත් ලං ක ලංයුතු ලංබද ලංවිශ්‍රපමිකය පට ලංදැ්තවි ලංයුතුයි.

4. විශ්‍රපම ලංදැප්ප ලංගදජත් ලංද්ීගක කුට ලංපැදරි ලංගජොහැ .

5. යපජාය ලංපරිපපකජ ලංචක්‍රගමඛ ලං3/2016 ලංපරිදි ලං2016.01.01 ලංසිට ලං2019.12.31 ලංදක්දප ලං පක ලංතුක ලංගගදනු ලංකබ්තග්ත ලංාම්ත ලංවිසි්ත ලංඅදා්ත ලංදයට ලංකබපගත් ලං

දැප් ක ලංපි දය ලංගව්. ලං2020 ලං ජ ලංා පූයාණ ලංදැප්ප ලංහිමිකයග්තදනු ලංකබ්තග්ත ලංයපජාය ලංපරිපපකජ ලංචක්‍රගමඛ ලං3/2016 ලංග ලං0 -02 ලංහි ලංාඳහ්ත ලංපරිදි ලංඅදපළ ලංඋපගදාථ ලං

කැබීගම්ත ලංපසුද ලංපමණි.

6. 2016.01.01 ලංසිට ලං2019.12.31 ලංදක්දප ලං පක ලංතුක ලංවිශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංාාග නධ්‍ජ ලං යනු ලංගජොකැගේ.

7. ගමම ලං‍රදපජ ලංජැදා ලංාාග නධ්‍ජ ට ලංගහන ලංදැිපද්ය ලංගගවී ලංගදගාොත් ලංඅ කිරීමට ලං ටත් ලංගව්.

nghJ mwpTWj;jy;fs;

1. ,f;nfhil Xa;T+jpaj; jpizf;fsj;jpy; / …......................... gpuNjr nrayfj;jpy; nfhLg;gdT nra;ag;gLk;. gzj;jpidg; ngWtjw;fhf tq;fpf; fzf;nfhd;wpid Muk;gpf;Fk;gb Xa;T+jpaUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

2. ,t; Xa;T+jpau; VNjDk; re;ju;g;gj;jpy; ntspehnlhd;wpw;F nry;thuhapd; mJ gw;wp cldbahf nfhLg;gdT mYtyUf;F njupag;gLj;Jk; gb Xa;T+jpaUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

3. Xa;T+jpau; capu; tho;tjhf> tUlhe;j capu;tho; rhd;wpjnohd;wpid gpuNjr nrayhsuplk; rku;g;gpj;jy; Ntz;Lnkd Xa;T+jpaUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

4. Xa;T+jpaj;jpid NtW egUf;F ifkhw;w KbahJ. ලං 5. nghJ eph;thfr; Rw;WepUgk; 3/2016 ,d; gb 01-01-2016 Kjy; 31-12-2019 tiuahd fhyg;gFjpapDs; toq;fg;gLtJ

jq;fshy; ,Wjpahfg; ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l rk;gsg; gbepiyfshFk;. 2020 ,y; nkhj;jr; rk;gsKk; chpj;jhf;fg;gLtJ> nghJ eph;thfr; Rw;WepUg ,yf;fk; 3/2016 ,d; 05:02 ,y; Fwpg;gplg;gLk; Vw;Gila mwpTWj;jy;fs; fpilj;jjd; gpd;dh; kl;LNkahFk;.

6. 01-01-2016 Kjy; 31-12-2019 tiuapyhd fhyg;gFjpapDs; Xa;t+jpak; kPsha;T nra;ag;gl khl;lhJ. 7. ,f;nfhilahdJ kPs; jpUj;jj;jpw;F my;yJ kpiff; nfhLg;gdTfs; ,Ug;gpd; kPs; mwtPl;bw;Fk; cl;gl;lJ.

General ලං Advice

1. This award is payable at the Department of Pensions / Divisional ලං Secretariat , …............................................................. Pensioner should

be informed to open a bank account for remittance of pensions.

2. The pensioner should immediately notify the paying authority the fact in the event of his going abroad.

3. Pensioner should be intimated that he must submit a life certificate to the Divisional Secretary annually

4. This pension cannot be transfered to someone else.

5. The salary point received for the last time shall be paid for the period from 01.01.2016 up to 31.12.2019 as per Public Administration Circular 3/2016.

The entitlement to the full salary shall strictly be granted in year 2020 only on receipt of the instructions mentioned in 05-02 of P.A.Circular No

03/2016.

6. The pension shall not be revised during the period from 2016.01.01 to 2019.12.31.

7. This award shall be subjected to re-amendment or recovery of over-payments made, if any

8. ගදජත් ලංඅ කිරී ලංාඳහප ලංනිග නග/විග ේෂ ලංාටහ්ත./ NtW mwtPLfSf;fhd fl;lisfs; / tpNrl Fwpg;Gfs;/Orders/remarks for any other

recoveries

.....................................................

විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංඅධ්‍යක්ෂ ලංජාජයපම ලංගදනුදට Xa;T+jpag; gzpg;ghsu; ehafj;jpw;fhf

for Director-General of Pensions

‍රපගීය ලංගම ලංගදා ලංගගවී ලංාඳහප ලංඋපගදාථ nfhLg;gdT njhlu;gpy; gpuNjr nrayhsUf;fhd mwpTWj;jy;fs;

Instructions to Divisional Secretary for making payments

මගේ ලංලිපි ලංඅා ලං...................................................................... ාහ ලං20 ............................................... දිජ ලංදයජ ලංඅනුමැති ලං ටගත් ලං ලි්ත ලං

ගගදප ලංඇති ලංාපද පලි ලංවිශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංමුදකක් ලංගදගාොත් ලං ලංඅු යගගජ, ාප ලං‍ර පයග ්ත ලංමුදම ලංගගදජ ලංගකා ලංඔගබ්ත ලංඉමකප ලංසි තනු ලංකැගේ. පළමු ලං

ගගවීම ලං සිදුකිරීග ජ ලං විශ්‍රපමිකය පගේ ලං නියදදයාපද ලං ාජපා ලං ය ලං ගා ලං යුතු . ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං . ලං

20.......................... Me; jpfjpa …............................ Mk; ,y. vdJ fbjj;jpdhy; mDkjpf;fg;gl;lthW VyNt nrYj;jpAs;s jw;fhypf cgfhur; rk;gsj;ijf;; fopj;J> mjw;fpzq;f nfhLg;gdT nra;jy; Ntz;Lk;. Kjw; nfhLg;gdtpid Nkw;nfhs;Sifapy; ලංXa;T+jpaupd; milahsj;ij cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං . You are requested to make payment in proper manner after deducting any provisional pension if already paid under the approval of my

letter No. …............................................ of 20........./............./...............,. Pensioner's identity should be verified when making the first

payment.

1. හිමිකය ලංදු රි ලංබකපත්‍ර ලංප්තති cupj;jhd Gifapuj mDkjpg;gj;jpu tFg;G Class of Railway warrant entitled to

2. ඉහා ලංගපොදු ලංඋපගදාථ ලංාටහ්ත ලං ය ලංග්තජ/ Nkw;fhl;lg;gl;l nghJ mwpTWj;jy;fisf; Fwpj;Jf; nfhs;sTk;/ Please note the general

instructions above

3. ‍රදපජග ්ත අු කයුතු අ කිරී nfhilapypUe;J Fiwf;fg;gl Ntz;ba mwtPLfs; Recoveries to be deducted from the award

4. ගදජත් ලංඋපගදාථ/Vida mwpTWj;jy;fs;/ Any other instructions

. ලං ලං ලං ලං ලං20............................................. ලංසිට ලං20..........................................දක්දප ලංගගව ලංදැප් ක ලංවිාථාය ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං20...................... Kjy; 20...................... tiuapyhd epYitj; njhiff; fzpg;gPL ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංParticulars of salary paid up to ….......................20.... … from …................... …..... 20............. ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංබ පබීධ්‍ ලංදැප්ප ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංජිදජ ලංවි ද ලංදිමජපද ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංjpul;ba rk;gsk; ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංtho;f;ifg; gb nfhLg;gdT ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං Consolidated salary Cost of living allowance

විශ්‍රපම ලංදැප් ක ලංඅධ්‍යක්ෂ ලංජාජයපම ලංගදනුදට Xa;T+jpag; gzpg;ghsu; ehafj;jpw;fhf

for Director-General of Pensions

දැ.අ.වි.දැ.අා /tp. m. X. ,yf;fk; /W&OP Number:-

• "

-o::r':I

~fa

C!tl<a;:1'9e9tSCii,tBIii Ciita@

C!i

Iii'"::J

'Iii'::lS'b!= 16\::l '16\~(!j tBt6L'::l '" :J~ 3

e9 '9'$ '$.8lID '16\'El18 ~ 9'i!itll Cii ,bCii Iii ~<il'i9.C!i~~-16\'D ::l:;sl

,b

3'16\~1;;Iii '18~~':J 18""illtll 18e9g

'06 G~~<il ili~:J

3 d~El,~'18."" '3 'is3 Gll> '18:I 'b" '":3

'IS 16\~'16\ ..,IS .J @(il ta @EI C!i

rlrl

• , .~uJ 6lJ,!6lIU~ !6l6lll6lllJJli;ffi6TIW, IDIT6l5I1f>rr6lJj,6lIl1b,

Qlf>rr@w4 10.

iluJ6ij,~lUffi GffiIT6lDL IDJDlDIW iluJ6ij,!filIUU u6IllRlIi;GI&IT6lDL

Gu JDlDIli; G I&IT6ir 6lJlbJDI&IT 6lIT 6lil6lllir 6llMU u Ii>

I "W'll!f,llLJlb !f,I6ID6mffiffi6lTIb!f,l6lir2LuGlLJ" ffilb!f,lJDffi"ffi

~~)~ LD" !f,I!fIuU~6UWyo 03

@QcOl~.~

a,,),'fl<~ bl""""s..l.I<:"~1 u@~

616iJ U 61JJD6lDlDU

G$b61i16lJITQlI 6lJU6tRIIU

46!l'>&UULlD 9@fl9j)!!le;niI@;. 9LGfb6\l

<36lJo;m(Btb4.5 em x 3.5 em

1. (!P@uGluUJ~ (6U_/If,l(!!>/If,l(!!>LDIf,l/Gl8'6i:>6ll)' :- •••••.•..••••••••••.••••••••••.•.....•.••••••••.•.•..•..••••••.................. ..- .••••••••••••••••••••••••••• •••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2. (!P@u GluUJ~ ~ffiJlbl6\J!bIf,l6i:> ':-

(English Block letters)

3. (!PIliGl6\J@!b~ffiffi@!>L6lir @!))Ilf,lu GluUJ~':-

(ENGLISH BLOCK LETIERS)

4. UI!Drt>1li If,lffilf,l 6U(!!>LW:- c::r:::I::CJ LD"IliW:- rnS. "w6ljGlU!))IW If,lffilf,l:- 6U(!!>LW:- IT:JTILD"IliW:- rn6. \i)W6ljGlU!))IW If,lffilf,l••••@i 6UUJ~:- 6U(!!>LW:- IT] LD"lliw:- rn

If,lffilf,l :-rnIf,lffilf,l:- rnIf,lffilf,l :-rn

8. urr6i:>:- Glu6Wr:- D ~6lllir:- D

12

.......................................................................................................................

...................................................................... .

11. r£I~rt>Ili~ 6U1f,l6llL ~~"LD ~8'6Uffi~ UI!fI6lj:-............................. @6\lffiffiW:- •••............••••••

12. r£I~rt>Ili~ 6U1f,l6llL UI~GIli8' Gl8'UJ6\lffiU tll!fl6lj :- ••••••.••••.............•.•.•.•.•.•.•••.••••••....•.•••••••.•.•

13. r£I~rt>1li~ 6U1f,l6llL LD"6ULLW:- •.•.•.•••••••••••••••••••.•.••••••••••••••••••.•.•.••••.••.••••••••••.•••••••••••.•.•••

14.1li6lllluuLL GlIli"6ID6\J~ulf1 @6\J. 6ULQ)- ITIIIIIIIJJ Gl8'6i:>6l51L*:- ITIIIIIIJJJ

15. $b6ll1lUULL E-mail (!Jllb6Urfi (@l(fljuLJl6liT):- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•••••••••••.•••••••••..•••••..•

16. $b6ll1lUULL skype (!Jllb6Urfi ("'''''',1,,):- .

18.6lJr!iJffiluJ16th GuUJ& :- ••••••••••••••.••.•.•.••••••••••••••••• (<&6lf1w (guuSluu fi1JrliJ&l. ~6\)rliJ61J)a:. 6lIrliJdJ. -!lI6U6\l~ 1Il1f,a,61i

19. 6UffiJffilli; ffil6Ol6ITuJ16liT GuUJ~: - •••••••••••••••••••••.••..•......••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•.•••.•••••••••

20. \iJuJ6lJ,~UJu U61lll1IIi;GlbIT6OlL6OlUJ GUrO!DJ1i; GlbIT 6iI 6U$brOlbIT6IlT 6lSI(fljUU~6Ol$b~ G$brfi6lSlIi;ffil6<iJ(8W6liT1

G$brfi6lSlIi;lbWIT L (86liT.••••••••..••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•••....••••••••

(Gi!i6rilou"ffiffi @>!DILJLlILGljIb)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••• @l6il (.9I6OlwifffilwIT IbITmT "6Olul ~6OlmT Ii;lb6lTlD )

.••.•.•••••.•.•••.••••••••••••.•••.•.••.....•••••••.•••••••••••••••••.••.••••••••••••••••••••• @l6il(!!\l!DJ6U6IlT~~6MGUUJ~)

••••••••••••••••••••••••.••••.•••..•.•.•.•.•••••.•....•.•.•.•••.•••••.••.•........................ ( U$b6lSl).~Ib(8"6Ol6UUJIT rO!DI

..••••••••...••••••••..•.••••••••••....••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.........•••••..•••••••••••• (GuUJ~ )

<Q!,ffilUJ[DIT6liT••••.••••••••.•••.••.•.•...•••••••.••••••••••.••••••••.••• ( \iJW61jGU!DJ6U$brO@>rfiUJ IbIT~mTffiJlb6Ol6l11i;

@>!DIULJI(BIb. IL$bIT~mTLD: @w61jGlU!!lJLD 6UUJ6Ol$b .9I6OlL$b6U IU$b6lSl rbli;lbLD I w(flj~lbIT~mTffiJlb6iI)

20......... WIT!bLD ••••••••••••• ~LD ~Ib~ (!Jl$b6U (8"6Ol6UuJ161S1(fljJ!;~

\iJw 61jGu!DJffil(8W6liT 6T6<iJu6D$b I \iJW61jGl UWil' GI"w$b6iI(86l1 6liT 6T6<iJU60l$b .9I!DIUJ!b$b(flj ffil(8W6<iJ.

.9I(8$b(8UIT 6liT!!lJ @lJ!;$b~ $blb6U6Ulb6iI 1L6ll1iT60lWUJ IT6IlT6Ol6UGlUJ6IlT61jLD "rfiUJIT 6IlT6Ol6UGlUJ6IlT61jLD

(8$brfi6lSlIi;ffil6MW .9I(8$b(86U6Ol6l1uJ16il. \iJW61jGlU!!lJLD (8UIT~ .91~ "ITffiJlb~~rO@> .9IW6lSIL (86U6ll1iTlqUJ

UmTLD @l(fljuLJl6<iJ .9I$b6W6IlT .9IW6lSIL(B1i; GllbIT6iI6U$brO@> 6lSI(fljuu~"'$b~ Gl$brfi6UIUU~L6liT

.9I$brOlbIT Ib 6T6IlT~ U61lll1IIi;GlbIT60lL (]UIT ~ UJ6l16U16U @l6U6IlIT~(flj ULJl6liT ~i$b6Ol6llT WIT$bITJ!;$b

'ii'W6l1~UJsb~6ISI(fljJ!;~ .9IW6UlLUU(BLD 6T6MU6Ol~ [DIT6<iJ 1L6ll1iT6OlWUJIT1b(86U .9I!DI(86U6<iJ.

(.9I~ "ITffiJlb~~rO@> .9IW6UlL (86U6ll1iTlqUJ UmT$561lJ$b .9IW6UlL(B1i; GllbIT6iI61J~ "LDUJ!;$bWIT6IlT

"!b~UJIi; ffiL$bIT 816OlUJlJ..fLD @l!b~L6liT "LD~uLJI",ffil6<iJ(8W6liT.)

~ffi~;- c:IJ:IllII] 6Ul6ll1iTmTuu$bITrfiuJ16<iJ ~UULD I(6lJW6~mDLUrr~ fiI)&G1LUrruu~6IfI~ @L6ljW)

-----------(Gl<J>rr(Ba:.61'T G6lJl:.-LUULIJ~ 6U6M16lJD1l.D

9uu18CBi!i'" G:ou6lliJCBIb)

13

••

, .6lll~6lD611ffiGir WWIllUD ,@I!JiU6lD~ffi61T~ffi6116iJ Q6116!iluuCBih~l6lDffi

(1L$i;!b1(8UJUffi$i;,:b!fl6lllrr6iJy.~$i;!b1QlfuJUJUUL (8611~I9-UJ u@i!b1)

6lJrrWff,6I)ff>~6J)1WI

uJl~4.5 em x3.5cm

$l61lSlj16\lIl!>:!1

G1~rr!>:!1 6U~611J1IJ

L.j&»ffiUULLiJ @50I6n[IJ

~rri.I& 9Lffi~r,\)m!ilJ6:Br(i)lb

.......................................................................................................................22. 6lll6)JUin ~6ID6\l:- •••••.••.••.••••••.••.••...•.••.•••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••......•..••..•••.•••••••.••••••••••••...

23. 6)Juwli;6IDinib~6ID_u51", c!p@u GluUJ~:-

24. 6)JITwli;6IDinib~6ID_u51", UllDJi;1b!b\in!b\ 6)J([]iLW:- CIIIJ LDITlbW:-{TI !b\in!b\:-rn25. 6)JITwli;6lllinib~6ID_u51", (8~!f1UJ <9I6IDLUJIT6lT.9lL6IDL @6\lli;inw:-

26. 61SI6)Juinwc!plgib~ 6)J([]iLW:~ LDIT~W:.rn !b\in!b\:- rn27. 6)JITwffi6IDinib~6ID_ LD~6<l1l'i1~!b\~uUl",!b\in!b\ 6)J([]iLW:-CIIIJ LDITlbW:-rn !b\in!b\:- rn

(@!Du4u U!b\6lJIf IfIT"'rD1lb6IDWIfLD~uUlffiin6lJw)

28. 6)JITwffi6IDinib~6ID_u516llTGl~ITWl6iJ:- ..•..•..•...•.•....•.••.••••.••••...•.•.•.••...•••••...........••••••.••.•....

29. c!p"'6llT& 61SI6)JITinW c!plgib!b\([]iJi;~6)J~ITu5I6riT<9I~u!DrD1UJ 61SIu~w:-

6)JITwli;6IDinib~ 6ID_u51", UlJDJi;~ 61SI61JITinW 61SI6)JITinW 61SI6)JITinW!b\"'1tl c!p"-iblb (8~ ...!9I.<9I.@6\l. c!p1g6lJ!D!DGluUJ& fJlc;iJ c!p1g6lJ!D!D61SI~w !b\iniJ

1.2.

.9j,6lfir I UI!DJi;~ Itlinltl (]lib.<91.<91.@6\l6)J([]iLW LDIT~w Gl~uWl6iJ ( @([]iuUl",)Ul6ir6ID6lTu5I",GluUJ& Glumr !!iU6l11.2.3.4.

.9j,&m UllDJi;1b!b\iniJ (]l~.<9I.<9I.@6\lUl6ir6ID6lTu5I",GluUJ& I 61.!@LW WIT ~w <9Ir&lin6li6llTib!b\6lir ~6lir6IDLDGlu.,;, !!iIT6ir

1.2.

l

_C, • ,fl.. C . ,..,..oUI61RJT61RJTUU~rr ~ IlUl6lJT 6iJ>ffi\OlwrrUULD •••.••••.•.•••••••••••••••.•.•.•••.••••••••• !b\inrf,1 .••.•.•....•.•.•••.••.•.••

14

Sl...........••.•••••••••••.••...•.•.••.•••.•.•......••••••••.•.•••........•...••.•••••....•.•.•.•.••••-:'!'''',!,C\9@j

miJi'iil'!'l'P"'l'PW(JI9'!'91lj'('!'91"'!'ill@j),!,"',!,C\9~"'''''~<ijllj'J)jj~",h'"I"'CJl9~<ijllj'119CJl9"'lI""ES••......•••••••••...........••••••....•••..<JJl91p319'!'''',!,C\9&i'!'9~,CJl9~"'~m,CJl9hJ)-ln"'~d':p

'!'9~jjCJl9h,!lW--""'$19'!'91",!'ill~~'l"ml191J9CJl9~,CJl9~"'~,!,n~C\9m9iD119CJl99iD9jjllj''ZS•................••••.......•••••••••••••..........•••.•••••••.........•••••.••••.........•••-:<JJl9J¥l19I'JlIlj'••...••••••••••..•....••••••............••••••••••..••.........•••••..•••••••....•••-:,!,0:I1,!,C\9@jml'Pfury03

'!'91"'!'illi\Uqin~,!1J9CJl9o:11,CJl9~o:I1~,!,ml'Pfury8J)JJl9'!'9di'1@qi"'@jJ)"''!l0:l1~miDl\'I'!l--"m,CJl9hJ),~",~'1S

rnrn

CD

CD

CD-:l'P0:I1l'PCD:,!,,,,~mITIIJ:,!,,'ill119l'P0:I1l'P'!lJJl9mml\UC)9"'di'I'1>1>

''!'1190:11 '!'ID190:11CJl9,!, UlI19,<ij@qi"'l19n,!iUi91lj'l'Jl'!ll<ll9CJl9@j'!'9'1'Jl'!l&il'P'!lIDn'!'9mn'!'jjl'P'!l~m"'CJl9'!l0:l1'!' n'ill8C)9l1'"IJ9Ilj'17\1'-;Jn,!o:I1'!'iJi ~m'"C)9~JJl9'!'9'"WCJl9'!'98,!,119U1n,!jjnll"'m'l10:11~o:I1qi"'l19l'Jl~J)mo:l1,!,I19CJl99g)'!'ID~",1J9CJl90:11 J)jj~"'ml'Pfury03'£v

(o:I1IDI"'!i\U'iil'!'lJ9CJl9o:11mCJl9CJl91\U '9iDlI'"qliUi9"'iD!9qll<i9~~"'~'ill~119~"'$19)qll19l'Jl~l<lI9hl\UJJl9~m"'$nql9ry~<ijiDm",'ill@j/C)9n/~o:I1.J)"''!l0:l1~miDl'P'!l--"ml'P~I19CJl9

ql'"~0:11."'.--..IqlJJl9~@I<j9)lI'"IqlC\9~'l"w-II119CJl9f1iDJ)miJil¥~-:~"'-..ql"~I'll'!lW9hI\UC)9@l~"'~

.••••••••....••••.....•••••••..•.••..•••..••....•••••••••••••••••••••••••••••••••..•••••••••..-:qljjnll'"C)9@l~"'~'Z17..••........•••....•••••••••••.....-:qljj'"......••..••.••..•••••••••..••••••..••..••.•.•.••..••-:119CJl99iD'117

ITllIIIIIIJ -:qlo:l1,!,C\9@jIjniDC\9CJl9~"'~J¥ll'P'!l,@jw'!'9~lWqi~ml19CJl99iDI'JlmiDqi'"J)"''!l0:l1~miD@'!l-"'017

............................................................................-.-:iJil19o:11di'1'!'9l'P~JJl91191W1\UI'!'9l'P'!l,@jmi\Uqi~ml19CJl9f1ID'9~ml'PlW@jJ)"''!l'Il~miD~-'''6E

.•.•.••••.•••.••.........•••••••.•.•.•.•••••..•••••••.••.••..-:(I!ew-3)iJil19o:11di'1 C)9f1<j9)JJl9'!'919" '!'9@~JJl91191W1\U'8E

ITIIIII:IIIJ.:C\9@jC)90:11'llC\9CJl9~"'~rnIIIIIJI]-:ql'F,!,C\9@jI¥niDC\9CJl9~"'~'!'9@'!lJJl91191W1\U'LE

••.••••••••••••••••.•.•.•••••..••.......••(w'!'9~J!9~.,~qimiD1J9CJl90:110:11CJl9,!,U1119''ll qltnryfl~,!wn~h9ry03)••••••••••••••..••••••...••••.•••••.•.••••.••....••••••••..•••••••......••••••.•••.•••.••..-:iJil19'I1di'1'!'9l'P'!lJJl91191W1\U'9E••••••••.•...•••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••.•.•••,••••••••••••••••••••••••••••-:qlJJl9l19lWl\U/qllJ9'I1,!,1Jlll9CJl9/p'SE•.••••••.......•••.•••••••..•......••..•.•.•.•.•.•......••.•...••••••••••......••.••..•-:nCJl991Jlll9~0:11~m/'l1,!mCJl91lj''17E

('qlID~l19iDC)9",l'Jlifil19C)9\ll90:11'!'1'Jl'!l1fi)19 miJin~C\9~'l"~)..•.•••.•........•••.•••.•.•.•.........•••......•........•-:C)9l'P'!lC\9~'l"WlI"''iln'9J'!'l'P0:I1l'PqllWn~h9ry8'EE....................................................................................................................-.....--.

-:J)mn~'!tfudi'l'!'9iJi"''!lo:l1~miDl'P'!l--"qllWn~h9ryt!9'zE

(<Jl!D~I\9IDC!9'i1!Dnr:Jrm:nfi~l'P'!i~'f\C!91Jl!l9l'P'!ll!l9l\9ilil~)

~l19'BcR~119C!B:£i>g)

l'P'iilnIII

..,

54

55

56

57

16

60

61

58

59

62

18

..u61iJ(!p&uu(Bjiil!iuuur!bl i>uJ6ljGUjD6 QB'uJ6lJ!!i!D@!flUJ

B'!6!!i~u uffiJ&6iJ

~uJ6lIGU!!J'" GllFuJ6U!blDIbHllJ Ib~ ~ _""Ibm lDlD!!lIlD L!!JIU4 6Ill~ Ibm

@@ffiffi~dJOJI& 1b~~6Il1lTrOJlb61T16liro9I~UU6O>L~6il (2 LDdJOJItD12) IiL61UJ riJlb;tJ

G:/f6ll)6lJ 6ll16ID6Il1~iD6»II6lir6O>LD~6lir o9I~UU"'L~6il ffiLL~UJ\jIuJ6ljGluiD"GllFuJlb6il (2 LDdJOJItD15) ffiLL6O>6fiffi6ll)6fi ~6Il)6IllJI8;a;6ljtD -

ulb6ll1 Jb'&ffitD I J!J!!JI6lJ6Il1!b6O>1b(Ijl(B6lJlb6lir o9I~UU6'SlL~6il \jIuJ6ljGluiD"GI/fuJ!b6il (2 LDdJOJItD 7)

45 6lJUJd)6lir LJl6lir6ll1&ibIUJLD'"'tDGludJiD "-$bd)G:UJIT ffi~&ffi6'Sl6fi \jIuJ6ljQuiD"Q/fuJ!b6il (2 LDdJOJItD 17)

\jIuJ6lJ,riJUJ!b6O>1b (!jlLffiffil6ll)6lJ!b~ 6lS1(Bro&5UULL /f6IDu~6lS1(f1)Ji;~ o9I6il6ll~ .9I~IF~";Jffi&1mL (B!b!b~U6Il1!briJ6ll1(f1)Ji;~ \jIuJ 6ljQuiD"Q/fuJ;b6il (2 LDdJOJItD48)

20 6lJ(f1)L G:/f6ll)6lJffi ffi~6Il!b6O>lbU \J.&$b$blQ!fuJlb;b'" .9I~uu6Il)L~6il (Qu~.J!J./fi 30/88)

.9I~/f ffi(f1)LDQLD~iJlffi Glffi~6ir6ll)ffi~6lir .9IIJ1UU6O>L~6il (2 LDdJ!!JItD48)

"2>" ..9ILL6U6D6lrnTLll16liT t5l1JffifT(Jib

1iL!b$blG:UJ~ffi~& \jIuJ6lJ,riJUJtD QuibOJl \jIuJ6lJ,$bIUJ u6lfG\1&Glffi~6Il)L6Il)UJU Gluib!!JIffi Glffi~6ir 611(!jl6lir6ll1& LD~6lfG\1!bIb6il (2 LDdJOJItD39) LJl6lir'i'!JJ61~IT611&II>@!>ffi@i

QUIT.niI./fi 44/90 ~6lir d:LDIT6Il1"'uJ6'J.9IiDffiIl>LL6O>6fi ffi GlII>IT(BUU6Il16ljI II>OUJrOJlI>@!>ffiffiIT6Il1GIII>IT(BUU6Il16l1

2006.01.02 ~rD@i (!jl6lir6ll1& \jIuJ6ljGlUrDiD "-!briJ(jUJITII>$bIb&II>6ir (2 LDib!!JItD 17)

@(f1) IbL6Il)6lJ LDIT!briJ~tD 6lJwffiJlI>uu(Bffil6liriD QII>IT(BUU6Il16lj

G:!f6ll)6lJU u..,'iffiQII>IT6Il)L

!DIT6fi~Ji;lb G:/f6ll)6lJU u6lfG\1ffiQII>IT6IDL

1I>(f1)6Il)6Il1lT,,'lIbIT6Il1 GlIb~(BUU6Il16lj

uUJrOJlI>~6lJITlb II>~~6lfG\1lb61T16lir.9I~UU6Il)L~6il LD~6diI!bIb6il GlUIT.J!J./fi 369

1964 QUIT6ll16TiJ !DLLrr(B

@W6ljGuD'l'" GIFWLI.lW mU[~1 GiJjITLfi:rii~I!D 6lJW""1L m6lJ6rir~w mIF6Ill6lJ~ iJjlL6lJ6i>IL6Tr

63. \jIuJ6ljQuiD" GI/fuJUJUULL riJlI>riJ&@jtD \jIUJ6ljQuiD" Q/fitffil6liriD dJffiriJffi@iLD ~6IDL~6il G:6lJ!!JIUIT(B

1I>~6Il1lTuu(Bffil6liriDIbIT~LD 1~6il6ll)6Il

64. G:6lJ!!JIU~(B ~(f1)uLJl6lir .9IlbrDII>IT6Il1 II>IT~6IllJIrOJII>6Il)611!fLDruLJlffill>6ljLD

.......................................................................................................................................

65. G:/f6O>6lJ& II>IT6Il!brtJ'i'!JJ6ir G:!f6ll)6lJ ~6Il)LJ!J0JI1!;IbLD ~LD 1~6il6ll)6Il

66. G/f6ll)6lJ ~6IDLr:6"IOJI$bIbLD~(f1)uLJl6lir .9IlbibffiIT6Il1 1I>~~"l!T""ffi6ll)611 /fLD&ULJl&II>6ljtD............................................................................................................................................. .

67. \jIuJ6lJ,d)UJ& ffiooudL(B&@i61UJ G:/f6ll)6lJffi II>~6Il$bdJ'i'!JJ6ir riJUJriJ" /fLL(!jl6ll)iD" /f6ll)UII>@!>&@i

lbrDffiIT6lS1I1>LDITII>6lS1(B6lS1!b$b6il~LD 1~6il6ll)6Il

68. IbrDII>IT~ibLDITffi 6lS1(B~U4 ~(f1)uLJl6lir o9IJi;;bffi ffiIT6Il!briJdJ@i61UJ 25% \jIuJ6lJ,d)UJ!b6ll)lbU UIT~II>~ &@iLD

urliJlI>61T1U41!; QIbIT6Il)ffi .9IiD~LuuL(B6ir611IbIT? ••...•...•..•...•...••••••••..•••••.••......•.•••...•...••...•••••••..

(urliJlI>61T1U4!b GI;bIT6Il)1I>.9IiD6lS1LUULL .9I61161ll6lJ "-OJI~UU(B$blbLD .9I~&6Il)II>GlUJIT6lir6llJiD

/fLD&uLJl!bIb6il G:6lJ.m(BLD.)

69. G:/f6ll)6lJ !b~U4 ~tD 1~6il6ll)6Il

70. G:/f6O>6lJ Jb'~u4 ~(f1)uLJl6lir "-61"-1 ffiIT6lJtD

ffiIT(J 6mflW ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••19

20

r '. '

W'!I6JTITrf;l1'8: (gU6iD6)J

71. lBrr6lTrrlil,,;if GIf""6lJIM.rr '" di";""6" ~lB""""; U";'",.mU4>b O";rr"",,, 8ljDdiUJULCB61l6lT,,;rr? ~w1!il16il""6\l

72. 6lSIi!i""6lJ ~lBrr""i!i U";'",.mU4>b Gii!irr""", ~jD6lSILuUL!96il6\lrrdi'l'6il ~jD6lSIL G6lJ61fiI'I'UJ Gi";rr"",,,:-

73. umffiO",rr"'Lu);di(!Jjlil~ 8llili!i>b 0i!irr""",,,,,UJ 8ljDdiCB6lJ";!D@ di(!Jjuu>b""~ O";rjldiffiffil,,,GjD,,"10i!irjldiffi"'LDrr L GL'"

74. lBrr6lTrrlili!iif GIf""6lJ ibIUJLD""ffi "''I''';>b~6il @>rrtill!DWffi IilW""LD LD!DWW GurrUJrr diCBCY'''''jD~£i>T";'",.m6il G6lJ""6\lOlfuJUJ G6lJ6Oll'CBOLD6tT@ra utJ1LuULCB61l6lT~ I @rautJ1LuuL6lSI6il""6\l.

75. \j)uJ6ljGiujDif GilfuJUJ CY''''611~rr"" (!jl"'W 6lJ(!JjL ",rr6\l>b~W61l u,,;6lSI"-IUJgG6lJrr 8l6il6\l~ 4~UJUi!idiOUJrr",GjDrr 6lJwniJ",uuLCB61l6lT,,;rr? ~lil,,;u u,,;6lSItiliGil"" . .,. '" . ?",'~lB";~LDrr"''''UUL",6lT6lTrr~rr . , ............................•.....••..•...••..•••......................••...•.••.••..............

76. ibI~lili!i~u u,,;6lSIffi@rjlUJ IfWU6rr &I6rr6lj>b d)LLW LD!DWW IfWU6rrUU'I'CY'''''jD'''61l ............................•.••••...•...................

77. GIf""6lJffi ",rr6\l>b~W61l Gl6lJ.mlBrrCBOIf6ilw6il @~w I!il1Giliill6\l

Q6U61fljDrr<!l IfWU6TI~L6", 8l@Jw~ IfWU6TltDl6lir!!\l .9I@Jw~Qlf6lir!!\l<!!>r&i!i GU![lUULCB61T6TI~ QU!DuuL<!l61T6TI~1

i61T6U1.b 1S16il6ll)6\l 1S16ilQl)6\l

78. \j)uJ6l!~UJ tJ1~LDrr6lmffiG",rr""6lJffi@u U!Dwurr", UJrrGi!i!iDJGlLDrr(!JjdiGIfL 8IWLD~tilI"" I€W'ijluJ6ljOujDif GllfuJ6lJi!irrtill", ~lili!i 6lSIGilfL 8l<;!)lLJ~ UJrril:J? ........•..•..•••..•.....•..............

79. ~6U6lJrrw \j)uJ6ljOujDif OlfuJ6lJi!i!D@j 8l~a;rr~u: 6lJWniJffilUJibIW6lJ£i>Tw:-....•.....•....••.•......

~6!liJW[~ U[Llfrr6Q)6\lffi61fl""~IlD U1If1QQ)J~fficll6!lJ~IW "l!.lfllflw~ffi6!'I i'u'J6)IQuIDIlD~

80. ~liIrjlUJg @@6lJ~rr",u ud)6ljGllfuJUJUULL ~"'~:- .........•...................•.•......•.81. utilIO)lJlBg ,g,;,liIrjluJg "'rr6\lw:- ....•...............................................................82. 'ijluJ6l!~UJffi a;omutJLCBffi@rjlUJ 1f"'6\l 6lJ(!JjLr>J",@!>ffi",rr"'6lJw uniJ",.mU41b Gli!irr""",

8ljDdiLUULCB61l6rrilirr? ~w l!il1oiJ6>l6\l83. 8l~ IfrrniJ", !il1Gil6\lOLDrr",raGil 6lJIilIbi!iGil/&l~IfrrniJ", 6lJrr"'£i>TW Gurr"'jD &I~ Ifrr""",~,,"

0Ifrr>b~ti>"'6Ill6rr uUJ",uCB~"-I61l6n "lililijuU>biIJ6il &Ii!i6lll£i>Tu561fiICBw @uu""LIb!b61l6lTrr~rr? ,g,;,wI!il1Gil""6\J

84. ~6U6lJrrw @UU""LIM.UUL'I'Gil6\lrr6lSl'l'6il ~i!i!D@j CY''''£i>Tg 'ijluJ6l!d)UJIb6llli!i 6lJW""@6lJi!i!D@,g,;,LGIfU"" £i>T6J~w "- 61l6rrIbrr? ,g,;,w 1!il16il""6\l

85. 8l6U6lJrrw @UU6IllLIM.UUL'I'Gilwrr6lSl'l'Gil ~i!iib@ CY''''£i>Tg \j)uJ6l!~UJIb6llli!i 6lJW""@6lJi!i!D@~LGIfU6Ill£i>T 6J~W "-61l6rri!i"? ~w 1!il16il""OJGLD!D@rauU:LL 6lSIu~"""'61l "- 61fiI6IllLDUJrr6lfl"'6lJOUJ "'Ww IfrjlUJrr£i>T"'6lJ0 UJ"'W WIfrr"'W UUCB>b~OJGjD'"

............................................ . .ibIW6lJ£i>T1bi!i6lll6\l6lJrjl", 6Ill",OUJrruuw fiJ"'!bI

(OuUJ6Ill~ ffi Gl",rr61fiIL "->b;€GUJrr ffi\J,g6lJ (!P>b~6Ill~""UJ !il1CBi!i6ilffiLLrrUJLDrr£i>T,,;rr@w)

(]LD(g6l.) 611tprhJffiUUL(B6ir6TT ~ffi6lJ6i:>ffi6TTa}ffi

OlfuJUJuuCBw Gurr~ \j)uJ6ljOujDif OlfuJ"-IW~6lJ6Im"""'6Ill6rr if "LDgUtJ1Ib;DGilG6lJ61fiICBW.

GLDw;bl"'LDrr'" u""CY'",uuCBlbiliuuLrr i!i \j)uJ6ljOujDif~_!!JiU4",)~ti>@rjlUJ !il1"'6ImutJ1Gil @raUULLUULCB61l6lT

Ui!i6lSl .~ffiiJ .......................•..•..

Ui!idi , .~"'iJ .

"'m'""LDUJuuCBIbi!iUULL~:-QUUJg .....................................•......6IDffiGUJrTuuLb .....•.•.•.•.•..••...•..•.•••••...

urjlGlfrr ;€,ti>",uuLL~ :- GluUJg .(i!i,""UULL """'OUJrrUULD .. , .,g,;,6lJ6Imti>G",rru4ti>@u Ourrwuurr"" "-1b,!JGUJrr ffi$i!ig)~<;!)ILD~IbiliGil :-"""'GlUJrruuw................................ ~"'~ ......•.•..........•..........

('ijluJ6lj~UJu umuurr6lTrjl'" IfrrgtJ16il OUUJ""~ E; Glffirr"',L "--1b~GUJrr"'\J,g6lJ CY'>b~6Ill~6IllUJ !il1CBi!i6il

G6lJ61fiICBw.)

21

~1 I '.

. .

6lJ1F1ffi@>Lb....................................................... ••..•• •••••••• .•••.•••••••.••..••.. ••• •••. ~ffilw !DfT6IiT

GU6lT!i;iD I ffi!i;<BiDfT615Iffiffi I ~Ii;ibJ I ~61'il6\lfTLb lOiD!i;~iDU Ul6liTurD!!!Ju6lJ6IiT 6T6IiT!D6lJ~ffiWl6U

Gffi6lT~ 6lJ!i;ibJL6IiT Ul6liT6lJ(i!>lOfT!!!J!f!i;!IiIWWlL(B!ii GI!',!fl61ll!i;ibJffi GffifT6TrffiI<B!D6IiT.

1. If!i;!lilwffi ffiLiDfT1F1~w G6lJ6!TIuu(BiiibJU6lJ~ !DfT~1fT<B6lJ6IiT.

2. !DfT6IiT .........................................................................

•••••• ••••••.•.•. •••••••• ••••••••••••••••• (uiD61ll) ~ffi (g1f~6lJWfTrDr61 2015 .

~Lb !IiIffi!lil ~ uJ 6l.jG1UrDGl!D6IiT 6T6IiTU~iDllj Lbl ~ uJ 6l.jQU!D61ll(i!>ffil€ <B!D6IiT 6T6IiTU~iDllj Lb

GiD!fl61ll!i;ibJffi QffifT6TrI€ICl!D6IiT.

3. ~ uJ 6l.jGu!!!JLb !IiIffi!lilWlru 6T6IiT~jlLWl (i!>Ii;ibJ @l ~ If fTffiJffi!i;!lilrD@> @l!D61llL <B6lJ6ID~ W Ifffi 6\l

U6m!i;GiDfT ~ffi~wlljLb 6l6llTibJ @uJ6lJ,!IiIUJ u6llll1lffiGffifT~LWl615I(i!>Ii;ibJ @l!D61llL(Bffi

Gffi fT6Tr6lJiDrD@> !DL 6lJ~ 8;~ ffi 6T(Bffi@>lOfT!!!J iDW6lJ fTuJ ffi <BffiL(Bffi QffifT6TrffiI<B!D6IiT.

4. @l6U6lJfT!!!J 3 ~Lb UIi;~IWl6U @>r61uUlLuULL U6m!i;QiDfT~ffi~W @l!D61llLL Ul6liT6llT~

~uJ6l.j Q u!!!JLb !IiIffi!lilWl6U <BlO~ill 6T6IiT,m]L Wl(i!>Ii;ibJ .91~ If fTffiJffi!i;!lilrD@> .91 !D6UlL <B6lJ6ID~ w

6J~6llTW U6m!i;QiDfT6ll)ffiffirn ~(rgUUiDfTffi @lr61wuULLfT6U @l!D~U GiDfT~ffi~WlljLb

~uJ6l.jQUrD!DiD6IiT Ul6liT6llTj @l~ IffTffiJlE!i;!liliD@> .9I!D61llL <B6lJ~~W 6J~6llTW U6m!i;QiDfT~ffiffi6Tr

~(i!>UUiDfTffi .9Ir61wuuLLlT6U @l!D~lU U6m!i;GiDfT~ffi~WlljLb 6T6llTibJ lOfTiDfTIi;iD

~uJ6lJ,~ W !i;!IiI615I(i!>Ii;ibJ @l!D61llL(Bffi Qffin 6Tr6lJiDrD@> 61ll(i!>Uu!i;~iD!i; QiD rfl61llffiffil6liT<B!D6IiT

6T6liTU6ll)iDlljLb 1f!i;!lilwWlL (B!i; GiD!fl61~!i;[)Iffi GIIofT6TrffiI<B!D6IiT.

<BlOrD@>r61uUlLL Q6lJ 6!TIUU(B!i;ibJ6ll)ffiWl6ll)6llT !Dom!DfTa; 6lJfT1F1!i;ibJ, If rflw fT6llTibJ 6T6IiTU~iD 61ll6lTffiJffiI

2015...... ~Ib !IiIffi~'

.•••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••.••.•••••.••••••••••.•••••••••••••.•••••••.••••••••••••••••••••••• @6U

~ffiGWfTUuWlL <BL6IiT.

..... .

Q 6lJ6!TIuU(B!i;~ U6lJrfl6IiT ~ ffiGw fTUUill

<BlO<B6IJ Guw~ @>r61uUlLuuLL ." •••••..•.•••••••.•••.•...•••••••••••••••.•••.•••.••••..•..••.••••.••....•.•••

Q6lJ6!TIUUCB!i;~u6lJ~ (8lOrD@>r61uUlLL Q6lJ 61f1Uu(B!i;~ ~ ffiu51~ 6llT !D6IiT!DfTffi 6lJfT1F1!i;~ffiffi fTL ~

61ll6lTffiJffiUU(B!i;!IiIW Ul6IiT6llT~ 2015.. lOfTiDLb ••••••••••••••••••• ~Lb !IiIffilj) 6T6IiT

(yJ6IiT6ll\l~6IJWl6U ~ffiQWifuuWlLLfT~.

If lOfTiDfT6llT rfiiD6lJfToM G6lJ 6!TIuu(B!i;~I6<fl ffi ~ ~ 6mWfT 6lTj I If L L!i;iD ~ 6llll1l1

G6lJ6!TIu u(B!i;ibJ6ll)ffiu51~6llTU QUrD!!!Jffi QffifT6lIiIL ~!lilffifT~ LbQurD!D lL!i;!IiI(8WfT ffi!i;iD~2\

22

.. • •

NN.J

•.J'Ill ::lV)

~'::l0. III::r $'Ill

.b.:J

~~'!ii ijl;GIQIllIll

!Blii '" III

.J ~ fi16\

@ll .5 15l'1ll

'16\lQ.e g.'15l::l $

!JiC:9'9 .JIII::llbe

'Ill''''!ii

~elllIii:r

!B.e'::l

~@",

IIIe

'Ill

'9.~h ~i6bC:9 ~'a'>9" til .tII

~.b.::J ""'1.J E\ 3 .5

E\'" fi 9' '" 'i'E\16".e'i til::JC!I@ etcC3$.::JeIII

'Illc;at:ttl'::l.tIIe16\i'!8 til'b'16\ 'a fi . ::J(£) $ tII.tII

.5~:r1~~li'E\ .J e tc@::l

.J~..J

il.5 '18 til'bl5l.tII'a @C:J'19.i tII.tII

.9rs:' $ .5"1@'~~~'i'Illfi etc

i6I 'bt:.e

E\ 3@

'E\ 16\::J.b

C3 '16\3.::l

16\.tII

III:J '9 i

'Ill !BC3 @ '18 til'b '16\.tII ~'a fit: 3'Iii @ tII.tII3 c;a<i6\ 'iQ :r116\ GIl""!ii'::l'161.

::l ""i'3Iii e"'tII

rnoijl '8.~ e tc

'-'EI 16'.I5l

'e

23

J, { ••..

-9-i ~C5~-:J "€)t5'i6\-06\fa'i6\~9 -8," !6\06\iD

'>5 ~~ ~ @'iQ(;~'8,1lI~ 'i6\'i6\

5i '06\3fa~.:J'i6\1lI3~i1~ ".:J !b :J'3 ,,~ 06\@e~

'Ill .-,3 J-9 3

'iQ ~ b 'ijj 'iQi1 'i6\ -i1! IIIt: -06\91'i6\-3 III :JG iii@

~'9_>51.1)'1lI-Ql

~@

3-9'i6\1lIi1-1lI'3 Ql@@

e-8,:J'iQ~ >5~'i6\'3@

i6I ~-i ~Ql ':J CS 06\'Ql ~ 06\:Jijj 3 -:J -06\'9

'iQ1ii>5E18, i1fa ~.8,-~-3 IIIe9 9~ @ ~ 'i6\.b~ -06\3-3 -fa .I :J@ If\ ~

.b..J - ...• N ,.,.. V ." \Ct: Ql06\@~

24

... ' '."

gi6l!i1lU[6'ir A!.6U6l!Mc£, <8lL[l!4lL6ID61Il! l]UWWi6U UlW!!1I!D 6liJ!l)6ID6U/ gi4girr!I~iluJ6lI.~lUdi giBf>6U6UlLiffi61Il! !J,~dithlQ8'yjgi6U

QlbffL~6lIIu~Lb UffilL {&l6llB;ffiLb

{&l6ll

I ~WLD6OTB;ffilg~Lb

2 ~WLD6OTIi;6<ll~uGlUff!lllU<8UrDJDffilg~Lb

, "1i;!f,1wtD <9I6i.l6ll~ 1lL!llI!f,1Il.j6<ll~(QU"~ 278),4 IlLL"'UIgB;6<llffi (GlU"~ 160)

5 um1I6lj1i; ~"''''LD'''W Q6lJ61Tluu(i)Ii;~6i.l-157 <91(7) LDrD!llItDI61(ff )(iii)

6 6lll6lJIi;!f,1w <9I~B;"'ffi (GlU"~ 1691 ffiffi"~"~tD 169)

7 Q""Ii;~ Gl6lJ61IlUU(i)Ii;~6<llffi(QU"~ 26])

8 6lJ~6Il"rD!llIB; @)~U4U ulg6lJLb (GlU"~ 2261 QU"~ 234/G1u"~ 53 <91)

9 L1IJDU4/f ,,"6liJ~~W

]0 6lII.<9I.\jl(GlU"~ 86)1 lb.<9I.\jl. (QU"~ 86<91) ~!f,1wli;!f,1rD@)U U";'ffi61llu4/fGI"uJ~6i.l

\I 6lII.<9I.\jl1 lb. <91.\jl.1!ll6llB;ffitD

12 u";'ffi61llUU" Gmf]... 6lII6lJ"ffitD UrD~ <9I~6lSI:Elb6i.l

13 L1I6iT6<ll6lTffi61ll••• L1IJDU4LDrD!llItDI!llJDU4U U!D~ <9I~6lIIIi;lb6i.l

14"tDU6lT 6JrD!Dli;6<lllblbrDffi"615IffiLD"ffi ~!llIIi;~lbWtD 1!ll6<llL i!\'ffiffiLbGI"uJlb~

(l!ll@uL1I•••)

15 ffi6i.l6lll/f "" •••~lbWffi61ll••• L1I~!f,1ffi6iT

16 ~WLD6OTIi;6<lllb~~ct;lb~LD" ffiffi6i.l ffitglbtD

17 6lII6<ll6OTIi;!f,1JD'"ffi"",," lb6<llLU u!fL6<ll"LilI6i.l IflIi;!f,1W6lllLlb6i.l

18 <91~" ffi@LD QLD"!PI1i; <8~~/f1fl6lllWU QUrD!!lIffi Gffi"6iT@lb6i.l

19 ..9I6ID!J if a:LD U 6fT LDrD!llItD"tDU6lTLDrD!D6U6lj 6lIIu~tD

20 ffiLGliT ~L6[)L

21 U"~"L(i) LDrD!DtD@)rD!D";'ffi6lll6lTffiESITLL5;ffnI.!J.UJ .!l,j,6lJ6'm";'ffi6iT

22 ulb6lllIl.jW~6ljffi6iT GI~"L~U"6OT ffilg~tD

23 "tDu6lT1i; ~@~~";'ffi6iT Q~"L~U"6OT ffilg~tD

24 I!llLLD"rDJDtDQ~"L~U"6OT ffitglbtD

24

J

25

25 @@If,"'ITW(!ll1f, ffiLLfill6TT

26 Gllf 6ill6lJ Ib19ULJ G~ITL~UIT,", "'19~LD

GlIf6ill6lJ6illW t!P196ljI!ll!b~6iJ GillITL~UIT"'T "'19~LD

I. 6llI6ill'"' !b~lD6Il1I6!ir6illLD

2. LD@!bi1jJ6lJ1f If 6illuuJi6!ir Urj1ri;~~61J)~

0@lDutlI6!ir "'IT~""LDIT '"j.

4. '!iluJ6ljGu (!ll6lJ~6!ir "'IT~ 6O"OllJ)IT'"

27 5 .'!iluJ6U~WIf, Gl"'IT6ill6lJuJi6!ir 12 .9,!,6lJi1jJ l!L I!lIUU 6ill~ uJi6!ir t€1i>

6 .@@ ffi"'ITp)(!ll 6llI1fIT~6ill601JTQw IT6!irp516!ir tlI6!ir.,,~

7 .u~6llI @6iJ6\lITG~ITWilf,ffiUUL19QljUtlI6!ir ~ri;~ffi "'~I"LD

8.GlIf6ill Slllf, "'IT 6\lLD

9 .6lJ@LITri;~1f IfLDU6TILD

6ll1~61D6lJ/ ~4~rr!f~illiJ 5}l,~III ~~ {fi/56lJ6liffi6lD6lTU

ygd;~GIJIiJ:z,6Ii

i. 6llISll IT"'If IfIT6!irp51~Wi6!ir (ljJ6\lU tlI~ ~

ii. i i. <;JW&6mGl6l! 6llISllIT"'@J G"u:. ~@ ri;~6l! ~ ITuJi6liT <!~6»6lJ &19 6ljWlD6llI~!b6ill ~ l!L (!ll~U UCB,i;i1jJLD .9,!,6lJ6ifOT"';J'" on

iii. iii. 6l!ITWIf,6ill"'~6ill",wu.5l6liT tlIlDULJ~ Ifff6!irp51illWi'* (ljJ6\l U tlI~ ~

28 iv. iv 6l!ITiPff,6ill"'!bi1jJ6ill""'Twl6!ir Gl~B1w o::9j6lD Lll ..HT6lT ~L 6lfiL uJl6IiT

IfIT6lJ1I!l1UuCB!b~UULL tlI~~

v.tlI6ir 6D6TT"'~6M tlIlDUl.jIf Ifff 6!irp51~lP" ~ 6!ir lLjJ6\lU tlI~ ~'" 6ir

-vi. ~"';'",6l'i6Mt!PWlD tlI6ir6ill6TIiL6ir @@UtlI6lJ1 6lJ)')J!b~UJIf im6!irp51~1i> -

~ffiJffi6ll6DT r{im.)6\) 26 6lJUJi1jJIE.@i lLjJ6!ir6m~ "!DULLGI~6irU6ill~

"- (!ll~u UCB!5i1jJ6lJ~!D"'IT '" ~~IfIT"';'''' 6{0 6lJ ~)~w em 6U1c.uLl..%i/:.TIT Gil

6lJWrfilffiUULL 6ill6lJ!bilw .@'p51If,6illffi LDW(!llW IfIT6:irp51ill!f--

" t ' ••

25

26