The Big Black Book Spain

7/26/2019 The Big Black Book Spain

1/132

T H E B I G W A T C H B O O K N M E R O 1

S E IKO AS TR ON G PS

S OL AR W O R L D T IM E

L I M I T E D E D I T I O N

Mejor l legar t res

ho r as ant e s q u e

un minu to tarde ,

W i l l i am S hak e sp e ar e

Thebig watch book

1 6 1 9

Seiko

2 7 3 0

Audemars Piguet

3 8 41

Oris

5 4 5 7

Patek Philippe

1 3 0

Mr. Big Ben

1 0 0 1 0 9

Los clsicos

80 87

Moda

5 8 6 1

Rolex

EJEMPLAR

N 1

IMPRESO

EN ESPAA

Descar ado or Tele ram en @ rensaES


2/132



3/132



4/132

E P I C S F 2 4

World Time Split Flap Display

45mm 18K Rose Gold Automatic Movement

N e w Y o r k 48 East 57 Street, New York, New York +1.212.719.5887

G e n e v a Chemin de Plein-Vent 1 ch-1228 Geneva, Switzer land +41.22.310.6962

j a c o b a n d c o . c o m


d l @ S


5/132


D d T l @ ES


6/132


D d T l @ ES


7/132

3 avril 2015, Paris

Adrien Sahores photographi par Kar im Sadli

Boutique en ligne : defursac.fr




8/132

E S Q U I R E B I G W A T C H B O O K 2 0 1 6 8

Sumario

CUANDO E L PRE CIO IMPORTA

TAG Heuer ha cambiado su estrategia de

mercado poniendo el precio como gran

argumento de compra. As lo ha hecho con

su esperado Connected.

L A V IDA RE AL

Relojes reales para gente real. Este es el lema

de Oris, cuya filosofa nos explica su presidente

Ulrich W. Herzog.

DE MOSTRACIN DE PODE R

Entrevistamos a Claudio Cavaliere, embaja-

dor global de Audemars Piguet, para que nos

explique las novedades ms recientes de la

L ARGA V IDA AL RE Y

El Cosmograph Daytona es uno de los relojes

ms deseados del mercado. Rolex ha renovado

este mtico crongrafo con una nueva versin

en acero y bisel de cermica.

L A E T E R N A S A B I D U R A

Ser una de las de las manufacturas ms poten-

tes del momento te permite hacer piezas como

el 6300, el reloj ms complejo del catlogo de

Patek Philippe.

CAMBIO DE RUMBO

Seiko ha concentrado su catlogo internacio-

nal en cuatro grandes familias. Un buen modo

de dar a conocer en todo el mundo creaciones

tan espectaculares como el Astron o los nuevos

Grand Seiko.

L IBRE DE ATADURAS

Ms sencillo imposible. Esta es la idea que

subyace en el nuevo Historiador Clsico de

Cuervo y Sobrinos. Un reloj que sorprende

por la sencillez de su propuesta.

50 53

54 57

58 61

64 65

16 19

27 30

38 41

48 49 SABE R DE TODO

Pocas firmas de Suiza son capaces de fabricar

desde los mecanismos hasta los brazaletes de

sus relojes. As nos lo cuenta Franck Touzeau,

director de marketing internacional de Piaget.




9/132

NEW BR 0394 AE ROGT CHRONOGRAPH 42 mm Bell & Ross Espaa: +34 915 756 583 e-Boutique: www.bellross.com

S

irpaAir-Rafale-DassaultAviation




10/132

E S Q U I R E B I G W A T C H B O O K 2 0 1 6 1 0

Sumario

NOS VAMOS DE MISIN

La pujante casa norteamericana Nixon se

lanza al mundo de los smartwatches con The

Mission, un reloj pensado para los amantes del

surf y el snowboard.

DE V IS ITA E N E L MUSE O

La lnea Heritage, una de las ms celebradas

de Longines, recupera antiguos modelos de

esta histrica marca. El ms reciente es un

reloj creado para los empleados de los trenes.

UNA L IV IANA SE NSACIN

La ligereza se ha convertido en uno de los

grandes argumentos de venta de la relojera

moderna. Rado aprovecha su dominio de la

cermica para trabajar esta va.

B A J O P R E S I N

G-Shock tiene fama de tener los relojes ms re-

sistentes del planeta. Casio vuelve a demostrar

su experiencia en los modelos profesionales

con dos relojes creados para los amantes del

mar.

APUE STA POR E L AZUL

Que el azul es uno de los colores de moda

queda plenamente demostrado con las no-

vedades ms recientes de la firma espaola

Viceroy.

L E CCIN DE C IE NCIA

Lo Scienziato es una de las referencias ms

icnicas de Panerai. La versin ms reciente

estrena un nuevo sistema de construccin de

la caja que la hace mucho ms ligera.

E L C IE L O COMO PRE MIO

Bell & Ross conquista el espacio con la versin

Hyperstellar de su BR-X1, un crongrafo que

destaca por su ligereza y ergonoma.

68 69

70 71

72 73

76 77

112 113

118 119

121

130 M R . B I G B E N

Una breve pero muy entretenida entrevista

con el hombre que se encarga de mantener el

reloj ms famoso del mundo.




11/132

BLACK BAY

BRONZECAJA DE BRONCE MM DE DIMETROHERMTICO HASTA METROSMOVIMIENTO DE MANUFACTURA TUDOR

#TUDORWATCHTUDORWATCH.COM

Caja de aleacin de broncey aluminio. Una referenciaesttica a los antiguos navosy equipos de submarinismo.Este metal permite queel reloj adquiera una nicay stil ptina en funcin delestilo de vida del propietario.

Movimiento MTde manufactura TUDOR.Ofrece una reservade marcha de horasy est regulado por unvolante de inercia variablecon una espiral de silicio.Adems, dispone dela certificacin oficial delCOSC (Control Oficial Suizode Cronmetros).

TEL.




12/132


MarcapasosMi corazn marcha como un reloj. Hago de vientre siempre

a la misma hora. Nac a las 10:10 (alguna vez te has pre-

guntado por qu las fotografas publicitarias de los relojessiempre tienen las manillas en la misma hora?). Ignoro culser la hora de mi ltimo suspiro, de mi estertor. Confiesoque cuando me quito el reloj me siento ms libre, pero tam-

bin es verdad que cuando me lo pongo por la maana mesiento ms confiado.

Tengo en casa de mi madre uno de cuco que le regal ami padre, quiz porque an recuerdo a mi abuelo subiendo

las pesadas pesas de pias color bronce. No las fuerces quese estropea, me deca una y otra vez. Pero no es suizo?,responda yo, insolente.

La vida y los relojes. El tiempo, ese valor relativo. Los

tres meses que dicen dura el enamoramiento. Estos son los

relojes de la nueva temporada. Cunto dura una tempora-da? Andaba pensando en esto cuando me doy cuenta de que

todava me equivoco y en ocasiones escribo reloj con g,esas ges de acento gutural francs. Relog con g de gulag.

An ests a tiempo de escuchar.

Clavel y JazmnEl twist del autobs

ANDRS RODRGUEZ

E D I T O R

FOTOGRAFA

NANI

GUTIRREZ

Escucha el programa de jazz de

@arodspainmedia en @spainmediaradio

ANDRS RODRGUEZ@ArodSpainMedia

@ArodSpainMedia




13/132

esquire.es

NOTICIAS FRESCAS:EL MUNDO EST DEL REVS

BREAKING NEWS




14/132


Esquire no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artculos. Spain Media Magazines, S.L. Reservados todos los derechos. Prohibida su reproduccin, edicin otransmisin total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorizacin escrita de Spain Media Magazines, S.L.

Spain Media Magazines, S.L. Depsito Legal M7482016. ISSN: 18881114

Spain Media Magazines. Madrid: Calle Doctor Fourquet 3, 28012 Madrid. SPAIN. T +34 91 206 10 40. F +34 91 206 10 44

Spain Media Magazines. Barcelona: Calle Tuset 3 - Moi 1. 2 planta, 08006 Barcelona. SPAIN. T +34 93 241 37 14. F +34 93 414 70 36

Andrs RodrguezEDITOR Y DIRECTOR

[email protected]

Alejandro Avilleira Ildara CuiasREDACTOR JEFE DIRECTORA DE [email protected] [email protected]

Juan Velzquez Ivn Llorente Javier CaballeroDIRECTOR DE ARTE DIRECTOR DE BELLEZA JEFE DE CIERRE

[email protected] [email protected] [email protected]

ARTE ESQUIRE.ES

Cristina Diguez Jaime de las HerasEDITORA GRFICA REDACTOR

[email protected]

Beatriz Sebastin Elizabeth BolaosASISTENTE DEL EDITOR ASISTENTE DEL DIRECTOR GENERAL

[email protected] [email protected]

DIRECTOR GENERAL ADMINISTRACIN

Carlos Snchez Gloria Plaza Pedro [email protected] DIRECCIN FINANCIERA CONTABILIDAD [email protected] [email protected]

Gonzalo Roibs Coral Osorio Margarita MassipDIRECTOR DE PUBLICIDAD JEFA DE PUBLICIDAD DELEGADA BARCELONA

[email protected] [email protected] [email protected]

Andrea PadrnCOORDINADORA DE PUBLICIDAD

[email protected]

P U B L I C I D A D I N T E R N A C I O N A L

ITALIARobert Schoenmaker, Erica Trincanato, Samantha Di Clemente y Alessandro Caracciolo+39 02 764582

ALEMANIA Y SUIZAAlessandra Vigan +39 02 66193145

FRANCIAMagali Riboud +33 (0)1 42 56 33 36

IMPRENTA: Jimnez Godoy, S. A. Ctra. Alicante, Km. 3, 30160 MURCIA. Tel: +34 968 850 400. Fax: +34 968 852 351. DISTRIBUCIN:SGEL.Avda. Valdelaparra, 29. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 91 657 69 00.

H E A R S T M A G A Z I N E S I N T E R N A T I O N A L

Presidente/CEO: Duncan Edwards; Vicepresidente Senior/Dir. Financiero/General Manager: Simon Horne; Vicepresidente Senior

de Desarrollo de Negocios y Dir. de Licencias: Gautam Ranji; Vicepresidenta Senior/Dir. Comercial Internacional: Jeannette Chang;

Vicepresidenta Senior/Dir. Editorial: Kim St. Clair Bodden; Dir. de Moda y Espectculos: Kristen Ingersoll; Editor Senior de Ediciones

Internacionales: Luis Veronese.

E D I C I O N E S I N T E R N A C I O N A L E S D E E S Q U I R E

Hristo Zapryanov (Bulgaria); Li Haipeng (China); Francisco J. Escobar S. ( Colombia); Heesik Min (Corea); Jay Fielden (EE UU); Kristine

Fonacier (Filipinas); Kostas N. Tsitsas (Grecia); Arno Kantelberg (Holanda); Kwong Lung Kit (Hong Kong); Dwi Sutarjantono (Indonesia);

Ildar Khaibullin (Kazajistn); Ernesto Caldern Escobedo (Latinoamrica); Simon Burgess (Malasia): J eremy Lawrence (Oriente Medio);

Alex Bilmes (Reino Unido); Jiri Roth (Repblica Checa); Andrei Theodor Iovu (Rumana); Igor Sadreev (Rusia); Milan Nikolic (Serbia);

Sam Coleman (Singapur); Jatuwat Srichan (Tailandia); Steve Chen (Taiwn); Togan Noyan (Turqua) y Nguyen Thanh Nhan (Vietnam).

H A N C O L A B O R A D O

E N E S T E E S P E C I A L

EDICIN Y COORDINACIN:

Andrs Moreno.

MAQUETACIN Y TRATAMIENTO

DE IMAGEN:

estudiotallergraico.com.

Susana del Real

REDACCIN: Emma Alonso,

Daniel Caldern, Carlos Castillo y

Andrs Moreno.SISTEMAS: Inquietudes

Tecnolgicas, S. L. (www.

inquietudestecnologicas.com).

Big Watch Book 2016

PORFAVOR

RECICL

AES

TA

REVI

STA

POR

FAVOR

RECI

CLA

ESTAREVISTA




15/132

PRIMAVERA / VERANO 2016

@


16/132



17/132

1 7 E S Q U I R E B I G W AT C H B O O K 2 0 1 6

importante del mundo y la casa japonesa fue de las primerasen sumarse al proyecto. Un esfuerzo que hoy en da se verecompensado con la apertura de ms de sesenta boutiquespropias en los principales mercados internacionales (entreellas una en Madrid), sin olvidar la amplsima red dedetallistas con los que trabaja Seiko.

Pero centrmonos ya en las novedades de este ao, ynada mejor que empezar por el avanzado Astron. Estafamilia revolucion el mercado hace cuatro aos con unapropuesta innovadora nunca vista hasta la fecha. Fruto deaos de investigacin, Astron lograba ser el primer relojdel mundo con recepcin GPS y carga por energa solarcapacitado para ajustar su hora en cualquier rincn delmundo. El modelo que se present en 2012 no fue msque el inicio de un proyecto que se ha venido prolongandocon el paso del tiempo acorde con la capacidad de la firmapara ir mejorando esta tecnologa tan puntera. En 2016 sepresenta el cuarto movimiento de la familia, algo realmenteincreble para una coleccin tan reciente en el mercado.La gran diferencia que tiene el nuevo mecanismo 8X22respecto a los anteriores movimientos Astron es su tamao.Se ha logrado reducir el espacio ocupado por la antena derecepcin a la vez que ha podido aumentar su potencia, loque ha permitido que la capacidad del reloj para conectarcon los satlites de la red GPS sea exactamente la misma. Elresultado es un reloj menos voluminoso que las anterioresgeneraciones de Astron. Comparado con el modelo Dual-Time presentado el ao pasado, el nuevo GPS Solar World-Time es un milmetro menos grueso de caja para tener unaaltura total de 12,4.

Esta reduccin del tamao ha venido acompaada deuna mayor simplicidad de la puesta en escena del reloj. Laesfera ha sido despojada de todo elemento secundario norelacionado con la indicacin bsica de la hora en la que seencuentre el usuario. nicamente se mantiene el contadorque informa del proceso de conexin del reloj con la redde satlites. Una solucin de gran elegancia que hace delnuevo Astron un reloj en apariencia normal y del cual slosu propietario sabr la fantstica tecnologa que escondeen su interior. El GPS Solar World-Time se ha presentadocon seis referencias, todas ellas realizadas en titanio y conbisel de cermica, ms una limitada a 3.500 piezas. Estaltima se distingue por la realizacin de su esfera en ncarnatural, eleccin que ha sido interpretada en Seiko como

un homenaje a nuestro planeta. La eleccin de un materialcomo el ncar no impide que el Astron siga recibiendo laenerga necesaria para su funcionamiento de las clulassolares acopladas debajo de la esfera. Una muestra ms delnivel de sofisticacin tcnica que ha alcanzado Seiko conesta coleccin.

Las novedades de Grand Seiko siempre estn entre lasms esperadas de la casa. Es una coleccin que ha contadocon un altsimo grado de aceptacin en todos los mercadosen los que ha aterrizado y que sigue ampliando su oferta demanera paulatina hasta completar una de las propuestas msinteresantes del panorama actual de la Alta Relojera. Esteao Grand Seiko incorpora por primera vez la cermica ensus cajas. Este material aporta un menor peso al conjunto delreloj, adems de hacerlo prcticamente irrayable. Eso s, sudiseo y superficie han sido trabajados con el mismo esmeroque Seiko demuestra en sus referencias en acero, famosaspor el impecable pulido zaratsu de sus cajas y brazaletes.No es novedad de Seiko, pero siempre es reseable quelas cuatro referencias que se han presentado con caja decermica vengan acompaadas de calibres Spring Drive.Esta tecnologa exclusiva de Seiko representa el cruceperfecto entre los movimientos mecnicos tradicionalesy los mecanismos de cuarzo. Identificables por el suavedesplazamiento de sus segunderos, estos movimientosSpring Drive son capaces de funcionar con una desviacinmenor a los 10 segundos cada mes. Las cuatro referencias

E N P O R T A D A

GRAND SEIKO INCORPORA POR PRIMERA VEZ LA CERMICAPARA SUS CAJAS. A LA IZQUIERDA, LA REFERENCIA SBGC017CON TECNOLOGA SPRING DRIVE Y FUNCIN CRONGRAFO.

PRESAGE ES LA GRAN NOVEDAD DE SEIKO PARA 2016. LLEGA ALMERCADO CON 60 REFERENCIAS, ENTRE LAS CUALES SE ENCUENTRAESTA CON CAJA DE ACERO Y MOVIMIENTO AUTOMTICO PROPIO.



18/132

E S Q U I R E B I G W AT C H B O O K 2 0 1 6 1 8

S E I K O

en cermica incluyen indicador central GMT, aunque dosde ellas la completan con la funcin crongrafo. Una deestas ltimas, la referencia SBGC017, abre este artculo. Esuna edicin a 600 piezas para todo el mundo. Su esfera sediferencia del resto de versiones por su acabado en verde

y un patrn en relieve en forma de abetos. Este curiosodibujo de la esfera est inspirado en el festival Onbashira,tradicional fiesta que se celebra cada seis aos cerca de

los talleres donde la firma manufactura sus Grand Seiko.Onbashira se lleva celebrando desde hace ms de 1.200aos. En 2016 tendr lugar la celebracin, razn por la cualSeiko ha decidido incluir esta referencia simblica en susnovedades para esta temporada.

Pero la gran novedad de este ao de Seiko se llamaPresage. La firma japonesa no parte de cero en estanueva coleccin. Hasta ahora se comercializaba en unospocos mercados y 2016 supone su salto a la distribucininternacional. Presage ha sido descrito por los responsables

de Seiko como una sntesis de los principales avancestcnicos y mecnicos atesorados por la casa desde que creel primer reloj de pulsera japons, el Laurel, en 1913. Ms allde esta declaracin de intenciones, la coleccin representaun fortalecimiento de algunas de las grandes virtudes dela casa, comenzado con su estupenda relacin calidad/precio dentro del segmento de movimientos mecnicos,trasladadas a un grupo de creaciones de esttica atemporal,

muy verstiles y funcionales, pensadas para ser llevadaspor el mayor nmero de personas. Que la introduccininternacional de Presage se haga con una coleccin consesenta referencias habla bien del peso que quieren darledentro del catlogo.

Presage comienza fuerte con una edicin limitada quecelebra los sesenta aos del primer reloj automtico deSeiko. Equipa el calibre 8R48 de funcin crongrafo conrueda de pilares y embrague vertical. Se presenta en dosediciones diferentes. La primera se distingue por la esferade esmalte de elaboracin artesanal a manos del maestroMitsuru Yokozawa. La esfera comparte una tonalidad

blanca que la vincula con el mencionado Laurel de 1913. Unguio a la historia de Seiko confirmado con la decoracinen rojo del ndice de las 12 horas. Tambin completamenteartesanal es la edicin de esfera negra, para la cual se haempleado la tcnica de lacado Urushi, ya utilizada en lasreferencias ms exquisitas de Seiko. La tcnica Urushi se ha

venido usando en Japn desde hace siglos. Se identifica porsu caracterstico tono profundo, el cual va hacindose cada

vez ms fuerte y duro con el paso de los aos. Estas esferasde laca Urushi estn fabricadas en el taller del maestro IsshuTamura mediante un proceso que requiere sucesivas etapasde pintado y secado. El resto de componentes son similaresen ambas versiones: caja de acero de 42 milmetros dedimetro con un grosor de 15,2. Son hermticos hasta 100metros y resisten campos magnticos con una intensidad de4.800 A/m. Cada uno de los relojes estarn disponibles enedicin limitada a mil piezas para todo el mundo.

Ms sencilla es la referencia SPB041, que da una buenaidea del potencial de Presage en un futuro prximo. Estamosante un reloj de imagen clsica, con caja de acero de 40,5milmetros y 13,1 de grosor. Tambin es hermtica hasta100 metros y viene protegida con un cristal de zafiro contratamiento antirreflejos. Equipa un movimiento automticocon lectura de reserva de marcha (45 horas) en la esfera.Mantiene la esttica clsica de sus hermanos crongrafos

y tambin incluye el elemento nostlgico del ndice de las12 horas en rojo. Es, en definitiva, un gran ejemplo de lamejor relojera tradicional japonesa, que adquiere ms valoral descubrir que se comercializa a un precio de 990 euros.Seiko tendr mucho que decir en el mercado en los prximosaos con un producto tan bien preparado.

Comenzbamos el repaso de las novedades 2016 deSeiko con un Astron y lo acabamos con otro. Astron siempre

PRESAGE ES UNA PUESTA AL DA DENTRO DE LA MISMA COLECCINDE MS DE UN SIGLO DE INNOVACIONES TCNICAS Y EXPERIENCIAEN EL USO DE LOS OFICIOS PROPIOS DE JAPN. AQU, CRONGRAFODE ACERO DE EDICIN LIMITADA A MIL PIEZAS Y CUYA ESFERA ESTREALIZADA CON LA TCNICA ARTESANAL DEL LACADO URUSHI.



19/132


P O R T F O L I O N 2

S E I K O

ha sido planteada ms como una plataforma de trabajoque como un reloj concreto. El nombre hace referencia ala tecnologa desarrollada. Dicha tecnologa ha venidoaplicndose a una serie de modelos agrupados dentro de lamisma coleccin homnima. O al menos ha sido hasta ahora.Este ao por primera vez la tecnologa Astron se extiendea otras colecciones de Seiko. En concreto ha sido la lneaProspex la primera en equipar este innovador movimiento.

La razn es muy sencilla. Prospex apareci en el mercadohace dos aos como una puesta al da de la larga tradicinque Seiko disfruta en el terreno de los modelos deportivos,principalmente en el segmento de submarinismo. Secumple ms de medio siglo desde que Seiko cre su primerreloj de buceo, dando origen a la lnea Marinemastere incorporando innovaciones tan importantes como laprimera caja de reloj fabricada en dos partes (sin fondo,para conseguir as una mayor cota de hermeticidad) o el usodel titanio en un modelo de submarinismo. Precisamente unMarinemaster ha sido el modelo elegido para incorporar elcalibre 8X53, ya anteriormente utilizado en otros modelosde la lnea Astron. La razn de este trasvase de tecnologala encontramos en la necesidad de satisfacer una demandade producto hoy en da no cubierta por las coleccionesexistentes de Seiko. El Marinemaster GPS Solar Dual-Timeaprovecha las cualidades viajeras del Astron original, peroahora complementadas por unas aptitudes especficas parael uso en el mar. La firma ha colaborado en su desarrollo conel navegante japons Kojiro Shiraishi, quien ha aportado suexperiencia y requerimientos a la hora de definir el productofinal. Como todo reloj Astron, el Marinemaster GPS SolarDual-Time cuenta con la posibilidad de ajustar la horaautomticamente al huso horario en el que se encuentreel reloj con la simple accin de accionar un pulsador. Esteajuste es de gran utilidad para marineros como Shiraishi quenecesitan conocer perfectamente la hora local ya sea parasu propia navegacin o por la necesidad de comunicarsecon tierra firme. El propio Shiraishi ha comentado que elcambio de hora es esencial a bordo del velero, pues stacambia drsticamente dependiendo de en qu parte delglobo terrqueo se encuentre: cuando navega ms cerca delos polos los cambios de hora son mucho ms frecuentesque si lo hace cerca del ecuador.

Pero tambin hay un aspecto simblico que convienetenerlo en cuenta. El Astron ha sido concebido como elreloj preparado para ajustarse de manera automtica encualquier rincn del planeta. Si pensamos que ms del 70% de su superficie est cubierta por agua, era natural queSeiko concibiera un modelo para los viajeros que tienen quevivir y viajar en este elemento.

Las referencias estticas del Marinemaster GPS SolarDual-Time son evidentes respecto a la familia Astron.Cualquier persona que conozca esta ltima coleccinsabr identificar algunos elementos tan caractersticos

como el bisel decorado con los husos horarias horarios ysus ciudades de referencia, o los singulares contadores dela esfera. S es exclusivo del modelo la original decoracindel mencionado bisel de cermica con la combinacin delazul y blanco. Tambin en azul se ha decorado la esfera,que incluye adems un relieve del globo terrqueo comofondo de superficie. En cuanto a las caractersticas fsicas,el Marinemaster GPS Solar Dual-Time es un reloj pensadopara soportar las ms duras condiciones de navegacin. Lacaja es de titanio, el cual garantiza gran ligereza durante lapuesta, y ha recibido un tratamiento de endurecimiento queasegura su resistencia a la gran mayora de golpes que puederecibir en el barco. Tiene un dimetro de 48,5 milmetros yes hermtica a 200 metros. Est protegido por un cristal dezafiro cuyo tratamiento Super-Clear garantiza una visinptima de los elementos de la esfera. Esta referencia sepresenta en edicin limitada a 1.500 piezas para todo elmundo. No ser el nico Marinemaster que veremos contecnologa Astron, aunque ya si podr presumir siempre dehaber sido el primero en incorporarla. www.seiko.es

EL MARINEMASTER GPS SOLAR DUAL-TIME ES EL PRIMER RELOJ DE SEIKO

QUE INCORPORA UN CALIBRE ASTRON FUERA DE LA COLECCIN

HOMNIMA. SE TRATA DE UNA EDICIN LIMITADA A 1.500 PIEZAS EN

TITANIO CON BISEL DE CERMICA BICOLOR. EN SU REALIZACIN HA

PARTICIPADO EL NAVEGANTE JAPONS KOJIRO SHIRAISHI.



20/132

P O R F O L I O

NOSTALGIA

POR EL PASADOLos crongrafos creados por

la manufactura Minerva son lainspiracin de la coleccin 1858

de Montblanc,que llega pararevivir el espritu aventurero delos apasionados por los relojesde estilo vintage. Cada unoes un repaso a los archivos

histricos reinterpretados por suactual CEO,Jrme Lambert.

FOTOGRAFASPATRICIA

MADRIGAL



21/132

MONTBLANC 1858CHRONO TACHYMETERLIMITED EDITION 100

Crongrafo monopulsadorde cuerda manual. Calibre MBM16.29. Reserva de marcha

de aproximadamente 50 horas.Caja de 44 mm en oro rosade 18 quilates. Correa en pielde caimn. Cristal de zafiroabombado antirreflejante.




22/132


P O R F O L I O

MONTBLANC 1858SMALL SECOND SPECIALEDITION BLUE

Movimiento de cuerda manualcalibre MB 23.03. Reserva demarcha de aproximadamente 46horas. Caja de 44 mm en acero.Esfera negra con ndices y nmerosluminiscentes. Correa de acero contriple cierre desplegable.



23/132

MONTBLANC 1858

SMALL SECONDLIMITED EDITION

Crongrafo monopulsador decuerda manual MB 23.03.Reserva de marcha de 46 horas.Caja de acero de 44 mm.Esfera con ndices y nmerosluminiscentes. Cristal de zafiroabombado con revestimientoantirreflejante. Correa en pielitaliana de becerro.




24/132


MONTBLANC 1858SMALL SECONDMANUAL

Movimiento de cuerda manualcon calibre MB 23.03. Reserva

de marcha de 46 horas. Cajade 44 mm en acero. Cristalen zafiro abombado conrevestimiento antirreflejante.Correa en piel italiana debecerro color marrn.

P O R F O L I O



25/132

Radio. Print.



26/132

Im your man

RobbiGrndlerde Lacoste

Hay dos tipos de personasen este mundo: las buenasy las malas. Las buenasduermen mejor, pero lasmalas parecen disfrutarmucho ms las horas enque estn despiertas

Woody Allen

PRIMAVERA 2016

5

LOfficiel Spain@lofficieles



27/132


Demostracin de poderLAS NOVEDADES DEAUDEMARS PIGUETDEMUESTRAN SU INTERS POR LAS GRANDESCOMPLICACIONES, LOS VALORES DEL PASADO Y EL AUGE DEL MERCADO FEMENINO

POR ANDRS MORENO

El trmino de embajador es usado frecuentementeen relojera para designar a las celebridades que

ceden su imagen para promocionar las firmas y susproductos en todos los rincones del mundo. En la tarjetade Claudio Cavaliere indica que es embajador globalde Audemars Piguet y cierta cara de perplejidad surgeen el periodista que le entrevista con motivo del SalnInternacional de la Alta Relojera de Ginebra (SIHH)porque no recuerda haber visto a este simptico suizo enninguna pelcula de xito o que sea jugador de alguno delos grandes clubes de ftbol europeos. Sin embargo, nose nos ocurre ninguna persona mejor para conocer lasnovedades de esta histrica manufactura de Le Brassus,que tiene el orgullo de ser la firma relojera ms antiguade Suiza que an se mantenga en manos de las familiasfundadoras. Y hablamos de una casa fundada hace msde 140 aos! Cavaliere conoce todos los secretos pasadosy presentes de Audemars Piguet. Se incorpor a ellahace nueve aos como director de producto y duranteeste tiempo ha ido asumiendo nuevas responsabilidadeshasta su puesto actual. Como no poda ser de otromodo, la primera pregunta deba ser acerca del ConceptRD#1, el espectacular prototipo presentado en 2015 quepresagiaba una revolucin en el campo de la repeticinde minutos.

ESQUIRE: En qu fase est el prototipo?Claudio Cavaliere:En la que ha dejado de ser unproyecto para convertirse en una realidad. El ao

pasado presentamos el RD#1 y en 2016 ya tenemos elmodelo de calle, que ha recibido el nombre de RoyalOak Concept Supersonera. Ya est en produccin yesperamos entregar la primera pieza a lo largo del ao.

ESQ: Cundo presentaron el prototipo el ao pasado noquisieron dar muchos detalles acerca de su fabricacin.Podemos saber ya algo ms?CC:Royal Oak Concept Supersonera cambiacompletamente el modo que tenemos de ver lacomplicacin de repeticin de minutos. El ao pasadodijimos que funcionara como si fuera un instrumentode msica. Ahora podemos ampliar la informacin. Dehecho, el sistema de construccin est inspirado en laarquitectura de una guitarra acstica clsica. Entre elmovimiento y el fondo se ha colocado una caja internade resonancia que amplifica el sonido de la sonera.Lo ms increble del reloj es que, a diferencia de losrepeticin de minutos tradicionales, los timbres de lasonera no van fijados en el movimiento del reloj, sinoque estn atornilladas a esta caja de sonera. El sonidoque conseguimos es extraordinariamente rico y potente.A ello contribuye esta peculiar construccin, perotambin el proceso de fabricacin que hemos seguidopara los timbres. Todas estas innovaciones han sido yapatentadas, al igual que el nuevo regulador que hemosincorporado. Que, al ser flexible, no produce ruidoalguno durante la ejecucin de la sonera.ESQ:El Royal Oak Concept Supersonera prosigue la

EN T R E V I S T A



28/132


LA APUESTA POR EL ORO AMARILLO (ENLA IMAGEN LA VERSIN CRONGRAFOCON ESFERA PLATEADA) ES UNA DE LAS

VAS COMERCIALES ELEGIDAS POR LAFIRMA PARA ESTE AO.



29/132

A U D E M A R S P I G U E T

serie de altas complicaciones que Audemars Piguet yademostr el ao pasado con el lanzamiento del RoyalOak Concept Laptimer Michael Schumacher. Es esta lalnea de productos que Audemars Piguet quiere seguiren el futuro?CC:Nunca nos hemos apartado de este camino. Lafilosofa que siguieron los fundadores de AudemarsPiguet en 1875 fue la de crear relojes de grancomplicacin segn el proceso artesanal que se habavenido desarrollando desde siempre en el valle del Juradonde se encuentra radicada la manufactura. Siempreha sido as: los mejores relojes con una produccin muyescasa. Es verdad que hoy en da la firma es conocidapor modelos como el Royal Oak y el Royal Oak Offshore,pero nunca hemos perdido de vista nuestro origen.Las grandes complicaciones son la razn de ser deAudemars Piguet.

ESQ: En la lnea de esta filosofa de trabajo se encuentratambin el Royal Oak Doble Volante Esqueletizado.Qu nos puede contar de este reloj?CC:Queramos hacer un reloj que destacara nuestroconocimiento del oficio del esqueletizado y quisimosdestacarlo con un elemento tcnico nico. Se nosocurri que poda incorporar un doble volante. Esuna solucin no muy complicada, pero s vistosa. Losdos volantes, y sus respectivos espirales, funcionan demanera sincronizada dentro del mismo eje. Con estesistema conseguimos ms inercia en el rgano reguladory, por tanto, una mayor precisin.

ESQ:Y novedades en la gama ms comercial?CC:La vuelta del oro amarillo. Hemos preparadouna gama completa de referencias dentro de la lneaRoyal Oak que estn elaboradas en este material. El

CLAUDIO CAVALIERE, EMBAJADOR GLOBAL DE AUDEMARS PIGUET, EN EL STAND DE LA MARCA EN EL SIHH 2016.



30/132


P O R T F O L I O N 2

oro amarillo es el ms reconocible de todos los metalespreciosos. Forma parte del ADN de toda la relojera, noslo la nuestra. Audemars Piguet lanz el primer RoyalOak de oro amarillo en 1977. En los ltimos aos lademanda haba descendido mucho en beneficio del ororosa, pero pensbamos que era un buen momento pararecuperarlo. Hicimos la prueba con una edicin especialpara The Hour Glass el ao pasado y la recepcin delreloj fue tan buena que nos decidimos a recuperarlo enms piezas del catlogo, ya sin ser edicin limitada.

ESQ: Es una estrategia que recuerda a la seguida en2015 con la versin bicolor del Royal Oak.CC:Es verdad. Quizs sea porque cada vez hay unmayor nmero de nuevos clientes que se interesanpor la historia de la marca, descubren estos modelosantiguos y quieren tenerlos ahora. Tanto el bicolor comoel oro amarillo forman parte de nuestra pasado. Nonos extraa que las dos piezas hayan tenido tan buenaacogida.

ESQ: Algo que comentar en relojera de mujer?CC:Este ao presentamos el Diamond Fury, que esla continuacin del Diamond Punk del ao pasado.Como ste, el Diamond Fury tiene una imagen muyrompedora, llena de aristas. Esta imagen contrasta conel sistema de fabricacin artesanal que hemos venidodesarrollando en la manufactura desde hace dcadas.Esta mezcla de provocacin esttica y conocimientotradicional es muy acorde con la filosofa de AudemarsPiguet.

ESQ: Pero es un modelo del que se realizarn muypocas piezas. Puede un reloj tan exclusivo como elDiamond Fury ser la principal imagen femenina de lamanufactura para todo este ao?CC:No es nuestra nica novedad femenina. Elao pasado reforzamos la cara ms mecnica de lacoleccin Millenary con los modelos Cuerda Manualequipados con el calibre 4101, los cuales fueronnuestra demostracin ms firme por una mujer quebusca calibres sobresalientes. Es un modelo muy ensintona con lo que queremos transmitir ahora. Ahoraproseguimos esta lnea con una serie de piezas dejoyera basadas en el 4101. Aunque es verdad lo quedice acerca del Diamond Fury. Puede llamar la atencinque un reloj tan exclusivo sea nuestra imagen mspoderosa, pero es precisamente una de sus funciones:un medio para que la gente sepa realmente de lo quesomos capaces de hacer. El mercado femenino es cada

vez ms importante para todas las marcas. Tiene ungran potencial por el nmero de mujeres en todos losmercados que quieren disfrutar de los relojes joya.

ESQ: El ao pasado anunciaron el cambio de directorartstico. Cmo se ha reflejado en el producto de esteao?CC:Claude Emmenegger es el nuevo responsableartstico de Audemars Piguet desde julio del ao pasado.Pero estos cambios tardan en aparecer en el producto.Las colecciones siguen una inercia. Para que se haga unaidea, el desarrollo de un movimiento puede prolongarsedurante cinco aos. El de un nuevo reloj oscila entre aoy medio y dos aos.

ESQ: Tanto tiempo?CC:En Audemars Piguet ya tenemos diseo el proyectodel programa de movimientos que seguiremos en losprximos diez aos.

ESQ: Y este programa incluye el esperado movimientocrongrafo?CC:Me temo que a esta pregunta no le puedoresponder. Puede que s. Ya veremos.

LA IMPORTANCIA QUE PARA AUDEMARS PIGUET TIENE LA CLIENTELA

FEMENINA SE EXPRESA EN PIEZAS COMO EL FLAMANTE DIAMOND

FURY REALIZADO EN ORO BLANCO Y ENGASTADO CON 4.635

DIAMANTES.



31/132

He descubierto que nohay forma ms segurade saber si amas uodias a alguien quehacer un viaje con l

Mark Twain

6

PRIMAVERA/VERANO 2016

LOfficiel Spain@lofficieles

No Passport



32/132

P O R F O L I O

HERMANADOS POR

LA EXCELENCIA

Elegidos para misiones aeroespaciales,encargados de registrar proezas

atlticas o como aliados de James

Bond, las creaciones de Omegaposeen cualidades que representan laexcelencia tcnica y la destreza para

romper los paradigmas establecidos en lamicroingeniera, el diseo contemporneo

y la industria del lujo internacional.

FOTOGRAFASPATRICIA

MADRIGAL



33/132

OMEGA DE VILLE HOURVISION ANNUALCALENDAR BLUE

Pieza con funcin de calendario

anual y calibre automticoOmega Co-Axial 8601 conreserva de marcha de 55 horas.La caja es de 41 mm en acero yla correa es en piel de caimn.Resistente al agua a 100 metros.




34/132

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRAEN ACERO Y ORO FUNCIN DAY DATE

Calibre Omega Co-Axial 8602 automtico. Cuenta con certificacinCOSC. 60 horas de reserva de marcha con indicacin de da yfecha. Espiral de silicio y escape Co-Axial. Caja y brazalete en acerocon oro rojo de 18 quilates. Resistente al agua hasta 150 metros.

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRAEN ACERO Y ORO FUNCIN CHRONO GMT

Calibre Omega Co-Axial 9605 automtico. Certificacin COSC.Reserva de marcha de 60 horas. Caja y brazalete de acero con ororojo de 18 quilates. Funcin de crongrafo y GMTcon rueda de pilares,espiral de silicio y escape Co-Axial. Resistencia hasta 150 metros.

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA EN ACEROY ORO FUNCIN CALENDARIO ANUAL

Calibre Omega Co-Axial 8601 automtico con certificacin COSC.Reserva de marcha de 55 horas con funcin de calendario anual.Caja y brazalete en acero con oro rojo de 18 quilates. Espiral desilicio con escape Co-Axial. Resistente al agua a 150 metros.



35/132

P O R F O L I O

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRAMASTER CO-AXIAL

Calibre Omega Master Co-Axial 8501 automtico con certificacinCOSC. Reserva de marcha de 60 horas. Tecnologa antimagnticaresistente a campos > 15,00 gauss. Caja y brazalete en oro rojode 18 quilates. Espiral de sicilio y escape Co-Axial. Resistente alagua a 150 metros.

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRAMASTER CO-AXIAL

Calibre Omega Master Co-Axial 8500 automtico con certificacinCOSC. Reserva de marcha de 60 horas. Tecnologa antimagnticaresistente a campos > 15,00 gauss. Caja en acero con oro rojo de18 quilates y correa en piel de caimn. Espiral de sicilio y escapeCo-Axial. Resistente al agua a 150 metros.



36/132

P O R F O L I O

OMEGA RIO 2016MARK II LIMITEDEDITION

Calibre Omega Co-Axial 3330automtico con certificacinCOSC. Reserva de marcha de52 horas. Caja y brazaleteen acero con subcartulascon aros de oro, plata ybronce inspiradas en medallasolmpicas. Fondo con logoolmpico Ro 2016 y limitado a2016 piezas.



37/132

Actualmentelo ms importanteno es ganar muchodinero, sino evitarque otros se lo lleven,Perry Mason, abogado.

91 206 10 40



38/132



39/132

La vida realHABLAMOS EN BASELWORLD CON ULRICH W. HERZOG,PRESIDENTE

DEORIS,

QUE ACABA DE PRESENTAR SU TERCER CALIBRE PROPIO

POR ANDRS MORENO

Ulrich W. Herzog (Basilea, 1943) se siente unprivilegiado y lo demuestra en el trato amable conel que atiende al periodista. Ha encontrado un huecoen su apretada agenda de Baselworld para contarnoslas novedades de Oris para esta temporada. Herzog esun privilegiado porque dirige una de las pocas firmasindependientes que quedan en Suiza. En un momentoen el que la nica salida para muchas casas pareceque pasa por la integracin en los grandes gruposdel lujo, Oris ha demostrado que se puede seguir uncamino propio, arriesgarse a sacar sus propios calibresy conseguir un gran xito en todo el mundo con unafrmula tan sencilla como eficaz: hacer relojes realespara gente real. Herzog es feliz porque no tiene querendir cuentas con ningn inversor.

ESQUIRE: Estamos en Baselworld y Oris presenta unnuevo calibre manufactura. Por qu han dado estepaso despus de tantos aos empleando movimientosde proveedores externos?ULRICH W. HERZOG: Depende del modo en que lomire. Si hablamos de los ltimos aos, es verdad quees un gran paso. Pero los movimientos propios formanparte de la filosofa de Oris. Recuerde que el primer

calibre manufactura, el 110, lo presentamos con motivodel 110 aniversario de la firma. Oris fue fundada en1904 por Paul Cattin y Georges Christian. Ambosvenan de ciudades con una gran tradicin de AltaRelojera como son La Chaux-de-Fonds y Le Locle ydecidieron hacer una firma completamente diferentea las que conocan. Por eso eligieron establecerla enHolstein, una pequea poblacin que se encuentra apocos kilmetros de Basilea.

ESQ:Y qu queran cambiar respecto a lo que ellosconocan?UH:El modo en el que los relojes estaban pensados

hasta entonces. La relojera haba sido concebidahasta entonces como algo solo accesible paraunos privilegiados. Saban que la sociedad estabacambiando y que los relojes ya no seran un lujo, sinouna necesidad para cada vez ms personas. Pienseque estamos en Basilea, muy cerca de Zurich. Eranciudades muy influenciadas por las nuevas corrientesdel diseo que traa la escuela de la Bauhaus. Suidea era socializar la vida cotidiana creando mueblesy objetos para la casa bonitos, funcionales y conmateriales sencillos como la madera. Queran hacer lomismo en su sector. Queran hacer relojes reales parala gente real.

ESQ: Este es el lema actual de Oris. Ya fue utilizadopor sus fundadores?UH: No, el lema Real watches for real people loincorporamos nosotros ms tarde, pero la ideaoriginal ya estaba implcita en la creacin de lamarca. Pero volvamos a la primera etapa de Oris.

EN T R E V I S T A




40/132


OR I S

La firma se convirti con el tiempo en uno de losgrandes fabricantes de relojes de Suiza. Y hacan suspropios movimientos. Hasta 1982 fueron capaces de273 calibres diferentes propios durante este tiempo.Este pasado es en el que nos apoyamos para volver afabricar nuestros propios calibres.La trayectoria de Oris alcanz su gran cima a finalesde los aos sesenta, cuando la firma lleg a tener unaproduccin de 1,2 millones de relojes al ao y msde 800 trabajadores en su sede de Holstein. Despusvino la grave crisis de la industria suiza, motivadapor la nueva era del cuarzo, que llev a Oris a laquiebra como tantas otras firmas histricas. Muchasdesaparecieron, pero no fue el caso de Oris. El doctorPortmann se uni a Ulrich W. Herzog, entoncesdirector de marketing de la compaa, para comprar lafirma y refundarla. Oris volvi a nacer en 1982 de lamano de estos dos emprendedores.

ESQ: Cmo ha sido la evolucin tcnica de la casa enestos aos?UH: Bajo nuestra direccin Oris siempre ha seguidola misma estrategia. Hemos hecho relojes mecnicos,pero siempre hemos contado con proveedores paralos mecanismos. ETA y Sellita nos proporcionaban losmovimientos y despus nosotros los personalizbamosen Holstein con nuestros caractersticos rotores rojos ycon los mdulos para las complicaciones.

ESQ: Estos mdulos tambin eran fabricados porproveedores externos?UH: No, estos los hacamos, y seguimos haciendo,nosotros. Desde 1982 habremos desarrollado unosdieciocho mdulos diferentes. Uno de ellos, elWorldtimer, ha servido de inspiracin para el nuevocalibre 112.

ESQ:Antes vino el Calibre 110, lanzado hace dos

aos. Es un calibre que llama la atencin por elegiruna arquitectura no muy habitual hoy en da. Porqu decidieron hacer un calibre de carga manualcuando hay mucha ms demanda en el mercado demovimientos automticos?UH: Cuando decides disear tu propio movimientotienes que tomar decisiones. Partimos de losque queramos en el reloj, no del mecanismo ens. Decidimos que nuestro primer reloj propio

deba tener el segundero a la izquierda, que es unacaracterstica muy de la marca. Entonces pensamosque sera bonito incluir una reserva de marcha enel otro lado de la esfera porque es una complicacin

propia de la relojera tradicional. Tambin tenamosclaro que tena que ser una reserva de marcha especial,muy larga, de al menos diez das, para reforzar laidentidad propia del reloj. La carga manual vino dadapor estas caractersticas que queramos aportar al reloj.Si hubiramos hecho un movimiento automtico concrongrafo hubiera sido uno ms en el mercado.

ESQ: Un movimiento con una reserva de marcha muylarga, pero que utiliza un nico barrilete. Por qu estadecisin?UH: Realmente tiene una reserva de marcha de ms dediez das. El Calibre 110, y los dos que han venido mstarde, pueden funcionar perfectamente durante ms deonce das, pero la precisin total slo est garantizadaen los diez primeros. Tomamos la decisin de usar unnico barrilete porque est arquitectura es ms fiabley sencilla de fabricar que la de dos barriletes. Requieremenos componentes y, por tanto, es ms barato defabricar, lo que redunda despus en un precio menordel reloj. Lo ms complicado fue dar con el proveedorque nos proporcionara un barrilete lo suficientementelargo y duro para aportar la energa para estos diezdas. Tuvieron que desarrollar una nueva aleacinexclusiva para nosotros.

ESQ:Vemos que el precio sigue siendo uno de losfactores clave de Oris, incluso cuando hablamos de susmovimientos manufactura.UH: Le recuerdo que nuestro lema es Relojes realespara gente real. Podramos completarlo con aprecios reales. Si compara el precio de nuestrosrelojes manufactura, sus precios son ms bajos quelas de otras referencias en el mercado con las mismascaractersticas. Una de las razones de este menorprecio es la comentada decisin de usar un nicobarrilete. Tambin el modo que tenemos de fabricar loscalibres. Preparamos una estrategia con una inversin

muy controlada. Nosotros diseamos y ensamblamoslos movimientos, pero los componentes son fabricadospor proveedores externos que emplean sistemas deproduccin estandarizados, algo que ayuda a rebajar elgasto final del mecanismo.

ESQ: Qu tiene de particular el recin presentadoCalibre 112?UH: Es nuestro tercer movimiento. El primero fue

el 110, que lo presentamos en 2014. Fue una edicinlimitada ya vendida y no vamos a producirlo ms. Elao pasado vino la referencia 111, que es igual queel 110, pero incorporando fecha. El 112 incorpora



41/132

la funcin de segundo huso horario. Le hablabaantes del antiguo Worldtimer y su mdulo. Esta es

una evolucin de aquella idea, ms acorde con lasnecesidades actuales y los estndares de calidad quepuedes permitirte cuando diseas tu propio calibre.Por ejemplo, tienes la opcin de prescindir de lospulsadores para el cambio de hora que tenamos en elanterior Worldtimer. A m me gusta mucho este tipode accionamiento, pero reconozco que es ms sencillorealizarlo a travs de la corona, como ahora ocurre conel Artelier Calibre 112. Es ms elegante, como tambin

es la nueva indicacin da/noche integrada dentro delindicador de segundo huso horario. Creo sinceramenteque el salto de calidad entre un calibre y otro esevidente cuando ves el diseo de es nuevo Worldtimer.

ESQ: Planean incorporar ms movimientosmanufactura a su catlogo?UH: Por ahora mantendremos la poltica de combinarlos calibres propios con el anterior sistema de calibres

con base Sellita. Pero s, uno de nuestros objetivos esincorporar nuevos movimientos manufactura. Cuandodiseamos el 110 tenamos muy claro que debaservir de base para desarrollar futuras versiones con

complicaciones diferentes. Esta fue una de las razonespor las que tambin decidimos que el mecanismo

tendra un nico barrilete: tener ms espacio en elcalibre para incorporar ms componentes en el futuro.

ESQ:Oris lleg a fabricar en su anterior etapa msde un milln de relojes al ao. Cul es la produccinanual en estos momentos?UH: Prefiero no darle esta cifra.

ESQ: Por qu?

UH: Porque no estamos interesados. Entindame, somosuna firma independiente y queremos seguir sindolodurante muchos aos. No estamos interesados en vendero asociarnos con otras firmas. Para qu dar cifras si notenemos que rendir cuentas ante nadie ni demostrarque somos atractivos a futuros inversores? Sloqueremos seguir haciendo nuestros relojes. Cada dos otres meses siempre viene alguien a la sede de Holsteinproponindonos fantsticos proyectos para colaborar

o con propuestas para comprarnos? Yo simplementeles digo que mejor hablemos del tiempo que hace enHolstein, porque si quieren hacerlo de negocios se van adar cuenta que han hecho el viaje en balde.

LA CRISIS DEL CUARZO LLEV A ORIS A PRINCIPIOS DE LOS OCHENTA A LA BANCARROTA. SUS PROPIOS DIRECTIVOS DECIDENADQUIRIRLA Y REFLOTARLA POR SU PROPIA CUENTA. LA NUEVA COMPAA, CONSTITUIDA EN 1982, ESTARA DIRIGIDA POR ROLFPORTMANN (DERECHA) COMO PRESIDENTE, Y ULRICH W. HERZOG (IZQUIERDA) COMO DIRECTOR GENERAL.



42/132

P O R F O L I O

SIN MIEDO

AL AGUAA punto de cumplir 90 aos,

y un ao despus de abrir unnuevo captulo en su historia

con la presentacin de su primermovimiento manufactura, Tudor

se reinventa para traernos unnuevo especimen marino. Unpaso ms en el camino a su

emplazamiento en la historia de

la relojera.

FOTOGRAFASPATRICIA

MADRIGAL




43/132

TUDOR HERITAGEBLACK BAY BLACK

Caja de 41 mmen acero con acabado

y pulido satinado. Biselgiratorio unidireccional enacero con disco. Movimientomecnico de cuerdaautomtica calibre Tudor2824. Reserva de marchade aproximadamente 38horas. Hermtico hasta 200metros. Brazalete en acero ocorrea en cuero envejecidacon cierre desplegable.




44/132

TUDOR NORTH FLAGREFERENCIA 91210N

Caja monobloque de 40 mmen acero inoxidable 316L conacabado satinado. Bisel enacero y cermica negra mate.Movimiento de manufactura Tudorautomtico con rotor bidireccional.Cronmetro suizo con certificacinoficial del COSC. Brazaleteen acero inoxidable 316L conacabado satinado.

P O R F O L I O



45/132

TUDORHERITAGECHRONO BLUE

Caja de 42 mmen acero con biseldireccional condisco en aluminioanodizado azul.Movimiento decrongrafo mecnicode cuerda automtica.reserva de marcha de42 horas. Correa detejido reforzado concierre de hebilla.



46/132

TUDOR PELAGOSREFERENCIA 25600TB

Caja en titanio monobloquede 42 mm con fondo y coronaenroscados y vlvula de helio a

las nueve horas. Bisel giratoriounidireccional en titaniocon escala graduada de 60minutos, disco de cermicaazul mate y graduaciones conmaterial blanco luminiscente.Movimiento de manufacturaTudor automtico con rotorbidireccional. Cronmetro suizocon certificacin oficial COSC.



47/132

Noestarimpresionadoconlatecnologahastaquepuedadescargarmecomida,

BillMurray.

AM, AM MAGAZINE...

QU MIRAS?

A que nunca habas visto a Spockcomiendo? Nosotros tampoco

YA NO NOS GUAS

Lo sentimos,Michelin, pero nopodemos seguir ocultando la verdad

SANCHO Y SU PANZA

Un recorrido gastronmico atravs de Cervantes y El Quijote

NMERO 13. MAYO 2016. 4

am, am Magazine...

@Tapasmagazine spainmedia.es




48/132



49/132

E N T R E V I S T A

Su paso por Loewe y las oficinas de Louis Vuitton enMxico permiten a Franck Touzeau (Poitiers, 1973)entender espaol e incluso atreverse a intercambiar unas

pocas palabras. Pero hace ya muchos aos que Touzeaudedica todo su tiempo (laboral, se entiende) a Piaget, lafirma a la que lleg en 2001 despus de un primer contactocon ella en las oficinas de Richemont en Pars. Hacecasi tres aos fue nombrado responsable de marketinginternacional y director de creacin.

La gran atencin de este ao recae en el EmperadorCoussin XL 700P. Qu tiene este reloj tan especial?Es nuestra gran novedad. Su concepcin es muy

interesante porque combina lo mejor de dos mundos tandiferentes como la relojera tradicional mecnica y latecnologa de cuarzo, dando como resultado uno de losrelojes ms precisos de cuantos se fabrican hoy en da enSuiza. Piaget se ha ganado una merecida legitimidad en lacreacin de movimientos mecnicos, especialmente en elsegmento de ultraplanos, pero no queramos olvidar quetambin disfrutamos de una gran historia con el cuarzo. Elcalibre 700P es nuestro particular homenaje a este pasado.

Puede ser interesante para el futuro de la marca?Veremos. Ahora simplemente queramos demostrar de loque somos capaces. Nuestros dos pilares son los calibresmecnicos y de cuarzo. Con el 700P inauguramos untercer pilar.

Lo vern as los coleccionistas?El Emperador Coussin XL 700P no es un reloj para todoel mundo, algo que ya demostrado por su precio y tirada

limitada (118 piezas). Est destinado a coleccionistas quesabrn valorar su naturaleza revolucionaria. Para quese haga una idea, su combinacin de relojera mecnicay de cuarzo hacen del 700P uno de los calibres mscomplicados que hemos fabricado nunca. Y todo eldesarrollo del movimiento lo hemos hecho internamente.

Hbleme de la nueva versin del Altiplano 38MM 900P.Cuando manejas conocimientos relojeros repartidosen varios cambios tienes que saber combinarlos para

producir creaciones excepcionales. As lo hicimos hacedos aos con el 900P y volvemos hacerlo con su versinengastada. En este caso es ms complicado porqueeste modelo carece de un calibre independiente: elfondo mismo de la caja sirve de base al movimiento. Esnecesario hacerse con una lupa de aumento y comprobarcon detenimiento que todas las partes funcionales delmecanismo estn engastadas con diamantes. Hemospodido hacer una pieza as por la experiencia que hemosacumulado en los ltimos aos. Piaget fue la primera casa

del mundo en conseguir engastar un movimiento en 2005.Nadie se haba atrevido hasta entonces. Fue toda unaaventura, pero lo conseguimos, y ahora capitalizamos esteconocimiento haciendo el reloj de Alta Joyera ms planodel mundo.

Saber de todoFRANCK TOUZEAU,DIRECTOR DE MARKETING INTERNACIONALY DE CREACIN DE PIAGET,NOS CUENTA LAS LTIMASY CREATIVAS NOVEDADES DE LA FIRMAPOR CARLOS CASTILLO

CON APENAS 5,65 MM DE GROSOR, LA NUEVAVERSIN ENGASTADA DEL ALTIPLANO 38MM 900P ESEL RELOJ DE ALTA JOYERA MS PLANO DEL MUNDO.




50/132

Cuando el precio importaTAG HEUERES UNA DE LAS FIRMAS QUE MS ESFUERZO REALIZA POR ADECUAR LOS

PRECIOS DE SUS PRODUCTOS EN UN MERCADO CADA VEZ MS COMPETITIVO Y EXIGENTEPOR ANDRS MORENO

Cuando Richard Mille present su RM 56 en laedicin 2012 del SIHH, mucha gente no supo siadmirar ms su fantstica caja construida ntegramenteen cristal de zafiro o el precio al que salieron al mercadolas cinco piezas que componan la edicin limitada. Elimporte aproximado que se citaba en los pasillos delsaln superaba el milln y medio de euros. Aunque elasombro creca por momentos al descubrir que estascinco piezas ya haban sido vendidas en apenas los dosdas que llevbamos de feria. Richard Mille es un casoespecial dentro de la relojera, pero tambin sintomticode la importancia que ha tenido el factor precio dentro

del sector durante las ltimas dos dcadas. Cualquierpersona que se interesa por primera vez por esta aficinse sorprende de las sumas tan altas que tienen una grancantidad de referencias del mercado. Pero esto no ha sidosiempre as. Segn datos de la Federacin de la Industria

Relojera de Suiza, el precio medio de un reloj mecnicoen 1996 era de 993 francos suizos. Cinco aos despus

dicho precio ya haba subido hasta los 1.950 francos suizos(1.785 euros segn el cambio actual) y en torno a estacifra se ha mantenido en la ltima dcada. El objetivo delas firmas durante los veinte ltimos aos ha sido elevarel nivel de sus creaciones, tanto en el nivel tcnico comoesttico y comunicativo. Cada vez hay ms movimientosmanufactura, se emplean materiales ms avanzadosy se plantean ambiciosas campaas de marketing ycomunicacin. Todas estas acciones representan unagran inversin e implican una consecuente subida de las

tarifas. Y el crecimiento de los precios ha ido parejo alaumento de las cifras de negocio. Un panorama perfectopara las firmas relojeras que se rompi en 2009 con lallegada de la crisis internacional.

Despus de muchos aos de constantes crecimiento,




51/132

el ejercicio de 2009 fue nefasto para las exportacionesrelojeras suizas con una cada del 22,3%. Por supuesto,la relojera no sera la nica industria que sufrirael derrumbe de los nmeros, pero puso a las marcasen guardia y demostr que, a pesar de su xito, elsector no era ajeno a los vaivenes. Desde entonces losnmeros han subido, pero la amenaza de nuevos reveses(la inestabilidad de la economa y la llegada de los

smartwatches) ha llevado a muchas casas a buscar otrotipo de soluciones que las ayuden a mantenerse comoun producto atractivo a un pblico que puede menguaro desaparecer en cualquier momento. El aviso definitivovino cuando en enero del ao pasado el Gobierno suizoanunci por sorpresa la liberalizacin del cambio desu moneda, hasta ahora pareja por intereses polticoscon el euro. Este anuncio supuso automticamente unaapreciacin de la moneda y la previsin de su posteriorreflejo en los precios finales de los relojes. Que una

novedad subiera automticamente su tarifa en un 10 15% no es la mejor campaa de publicidad para unsector que quiere seguir expandindose por el mundo. Elmensaje estaba claro: alguien que tiene 6.000 euros paracomprarse un reloj no significa que asuma naturalmenteque ese ejemplar vaya a costar ahora casi 7.000 euros. Elprecio, de repente, se haba convertido en un factor deprimer orden de importancia.

Al igual que otras firmas del mercado, la trayectoriade TAG Heuer en las dos ltimas dcadas ha estado

marcada por el incuestionable fortalecimiento de lamarca y su producto. Especializada desde sus inicios enla elaboracin de crongrafos deportivos para carreras,la trayectoria de la casa durante el siglo XXI ha estadomarcada por la creacin del primer reloj mecnico depulsera accionado mediante correas (V4), sucesivosrcords de precisin de sus crongrafos (Mikrogirder2000, capaz de medir tiempos con un precisin demedia milsima de segundo) o experimentar conescapes magnticos sin necesidad de espirales. Incluso

han podido presentar dos calibres propios: el 1887 y elfugaz CH80. A la par que estas creaciones que pusierona TAG Heuer a la cabeza de la innovacin en el sector, lafirma estaba subiendo el nivel cualitativo de sus piezas yposicionndose en un segmento mayor que el trabajado

hasta entonces. Vendan ms relojes y ms caros, con loque el crecimiento de cifras fue muy positivo. El artficede esta trayectoria fue Jean-Christophe Babin. Sus buenosnmeros a los mandos de TAG Heuer llevaron a Babin aser elegido nuevo director general de Bulgari a comienzosde 2013: ambas firmas pertenecen a LVMH. Su puestosera asumido por Stphane Linder en mayo de ese mismoao. El movimiento de directivos del gigante francs dellujo entrada dentro del plan de reestructuracin de su

parcela relojera, el cual giraba entorno al nombramientoa comienzos de 2014 del carismtico Jean Claude Biver,hasta entonces presidente de Hublot, como responsablesupervisor de todo el rea. La sorpresa salt a finales deese mismo ao cuando se anunci la renuncia de Linder yBiver asumi la direccin de TAG Heuer con carcter deinterino. Algo estaba pasando en TAG Heuer en aquellosmomentos.

La estrategia que Biver dise para TAG Heuer enaquellos momentos fue muy parecida a la que vena

siguiendo el equipo espaol de la marca desde hacaalgunas temporadas: volver a conquistar el inters delpblico ms joven del mercado, el cual se haba alejadode la marca como consecuencia de la subida generalde precios de su catlogo. Los primeros movimientos

JEAN-CLAUDE BIVER, DIRECTOR DE TAG HEUER,JUNTO A CRISTIANO RONALDO EN MAYO DELAO PASADO, EN LA REALIZACIN DE LA NUEVACAMPAA PUBLICITARIA DE LA FIRMA.

IZQUIERDA: LA FIRMA RELANZ LA COLECCIN FORMULA1 A FINALES DE 2014 EN LA IMAGEN, EL MODELOPRESENTADO ESTE AO, EQUIPADO CON CALIBRECRONGRAFO DE CUARZO. SU PRECIO ES DE 1.250 EUROS.

DERECHA: EL HEUER 01 FUE PRESENTADO EN BASELWORLD2015 Y LLAM LA ATENCIN POR ALGO MS QUE SUATRACTIVA ESTTICA: SU SALIDA AL MERCADO POR MENOSDE 5.000 FRANCOS SUIZOS.




52/132

llegaron a finales del mismo 2014 con la reintroduccindel Formula 1. Este reloj era algo ms que una coleccinms en la historia de TAG Heuer. Para empezar, fue

el primer reloj que incorpor la nueva imagen de lacompaa tras dcadas de ser comercializada con elnombre original de Heuer. Lanzada en 1983, Formula1 habra una nueva etapa de la marca apostando por unreloj ms econmico a la estela del xito obtenido porSwatch. Incluso los primeros modelos, por supuesto conmaquinaria de cuarzo, estuvieron construidos con cajasde plstico. El Formula 1 fue todo un xito de ventas yde la coleccin se llegaron a vender ms de tres millonesde relojes hasta su salida del catlogo en el ao 2000.

Como indican en Calibre 11, la web especializada enTAG Heuer, la desaparicin del Formula 1 no fue debidoa un descenso significativo de las ventas, sino al plan deLVMH, que haba adquirido TAG Heuer un ao antes,en cambiar la orientacin comercial de la firma. Cuatroaos ms tarde Formula 1 volvera a la produccin. Enel segundo semestre de 2014 la coleccin vive una nuevaactualizacin, aunque esta vez con una estrategia biendiferente a la anteriores entregas. La lneas del relojrecuperan la fuerza del modelo original y el lanzamiento

se acompaa de una ambiciosa poltica de reduccinde precios, incluyendo la incorporacin de diferentesreferencias con calibres de cuarzo. En el siguienteBaselworld, el de 2015, llegar la completa redefinicindel Formula 1. La coleccin parta de precios de menosde mil euros. El mundo del motor segua siendo el ejede comunicacin del reloj, aunque est claro que TAGHeuer quiere el Formula 1 sea el vehculo para volver aganarse el inters de los jvenes, como demuestran lasediciones especiales dedicadas al msico David Guetta

y el futbolista Cristiano Ronaldo; dos de los nuevosembajadores de la marca. Pero la nueva estrategia deprecios de TAG Heuer slo acababa de empezar.

GOLPE DE EFECTO

En aquella misma edicin de Baselworld la firmapresentaba el Heuer 01. Un reloj sin duda espectacular,con una caja modular de acero compuesta por doceelementos que le permiten adoptar multitud de variantes.

El calibre Heuer 01, una variante del manufactura 1887lanzado en diciembre de 2009, presenta una llamativoacabado esqueletado y una clara imagen deportivareafirmada por su rotor de carga negro y la presentacinen rojo de la rueda de columnas del crongrafo. Aunquelo ms excitante del Heuer 01 fue el anuncio hecho porTAG Heuer de comercializar el reloj por debajo de los5.000 francos suizos (su precio actual para el mercadoespaol es de 4.750 euros). Biver siempre ha tenido muchaquerencia por los golpes de efecto: as lo haba hecho en

su exitosa trayectoria en Hublot y volva a repetirlo conTAG Heuer. Presentados los nuevos Formula 1 y Heuer01, Biver lanzaba un mensaje al mercado muy claro. Elncleo del negocio de TAG Heuer est en el segmentoentre 1.000 y 4.000 dlares, coment Biver el pasado

ao en una entrevista concedida a la revista Forbes. Aquestn nuestra fuerzas y legitimidad []. No podemos gastarnuestras energas y recursos en investigacin y desarrollo

fuera de este segmento del mercado. Pero TAG Heuerse guardaba una ltima sorpresa para sus seguidores enaquella ya histrica edicin de Baselworld 2015.

Biver aprovech los das de la feria para organizaruna conferencia de prensa donde anunciaba ellanzamiento del primer reloj conectado de la compaaen colaboracin con Google e Intel. Sin producto quemostrar, el director de la firma anunci que el productoestara en la calle a finales de ao. Cumpli su promesa yel TAG Heuer Connected fue presentado en Nueva York

el 9 de noviembre. Su diseo recuerda al icnico Carrera,con una caja de titanio de 46 milmetros, aunque en suinterior aloja un procesador Intel Atom Z34XX con unaplataforma Android Wear. Para una firma dedicada desde1860 a los relojes mecnicos (aunque tambin ha contadocon una larga historia en la fabricacin de dispositivoselectrnicos para la telemetra de las carreras de coches),el paso a los smartwatches no ha estado libre de lacontroversia por parte de los aficionados y la prensaespecializada. Lejos de molestarle, Biver es del tipo de

personas a quienes le gusta generar controversia, porquela controversia genera expectacin y ayuda a hablarde un sector en busca de generar noticias. El pblicoparece haberle dado la razn y Biver ha anunciado queel nmero de solicitudes para este ao supera ya las80.000 unidades. Las primeras unidades del TAG HeuerConnected tambin estn llegando al mercado espaolen estos momentos. Su precio de 1.400 euros vuelve aconfirmar cul es el nicho de mercado que interesa a lamarca en estos momentos.

La edicin 2016 de Baselworld ha significado laconsolidacin de estos nuevos productos, sin olvidar lahabitual poltica de actualizacin de las lneas existentes(nuevos Aquaracer 300M tanto para mujer como parahombre) y recuperacin de modelos mticos, muy valoradospor los aficionados ms clsicos (nueva edicin limitadaMonza 40 Aniversario). Pero TAG Heuer sigue empeadaen marcar su territorio y ha aprovechado la feria paraintroducir el Heuer 02 Tourbillon. Se trata de una evolucindel Heuer 01. Con l una misma esttica de alta tecnologa

caracterizada por la caja de construccin modular y unmovimiento mecnico esqueletizado con un acabadonegro cepillado que le da un acertado aspecto tcnico. Elprecio volvi a causar sorpresa: un reloj con tourbillon yfuncin crongrafo en un movimiento manufactura propioy avalado por el certificado COSC de cronometra; todo ellopor un importe final de 14.300 euros en el mercado espaol.El precio era tan bajo para un reloj de estas caractersticasque algunos directivos de otras marcas comentaron enBaselworld que sera un error de la industria relojera

mantener esa poltica de reduccin de precios. Una nuevacontroversia, y ya hemos visto lo que le gustan a Jean-Claude Biver. TAG Heuer haba vuelto a dar en el clavo.

TAG Heuer no es la nica firma que ha apostado porla bajada de precios en los ltimos aos. Casas como




53/132

Clerc, por citar algunas en el grupo de ms exclusivo, hananunciado una rebaja de las tarifas de sus referencias.

Otras llevan ya muchos aos con la relacin calidad/precio como uno de sus principales argumentos de venta,como es el ejemplo de Tissot, Certina o FrdriqueConstant. La poltica se extiende ms all de Suiza conpropuestas como la reciente de Seiko de lanzar su nuevacoleccin Presage, recin lanzada en Baselworld y cuyocatlogo cuenta con referencias mecnicas con preciosde entrada cercanos a los 400 euros. Una de las razonesque se han expuesto de la cada de las exportacionessuizas ha sido la baja de la demanda del mercado chino,

principalmente de los modelos fabricados en oro, que sehan convertido en un producto bajo sospecha por partede las autoridades de este gigante asitico al vincularsedurante aos con los regalos realizados a directivos yaltos mandos de la administracin pblica. Esta razn

ha sido esgrimida por varios expertos y directivos paraexplicar una mayor presencia de novedades en acero

en los dos ltimos aos en detrimento de las versionesen oro. Por ahora, estas polticas de precio no estnteniendo resultado por lo que se refiere al conjunto delsector. Las cifras totales de exportaciones suizas en2015 supusieron una cada del 3,3% respecto al ejercicio2014; y los nmeros de este ao no permiten ser muyoptimistas por ahora: las exportaciones del mes de marzohan sido un 16,3% menores. Pero la industria ha decididono quedarse cruzada de brazos. Si la crisis de 2009 vinoresuelta con una vuelta a la races, lo que supuso la vuelta

de los modelos de esttica clsica y un refuerzo de lasfirmas histricas, este prximo envite del mercado puederesolverse demostrando a los consumidores que el preciono tiene que ser un impedimento para hacerse con unbuen reloj . www.tagheuer.com/es/home

TAG HEUER HA SIDO UNA DE LAS PRIMERAS FIRMAS HISTRICAS DE SUIZA EN APOSTAR POR EL SMARTWATCH. SU MODELOCONNECTED FUE PRESENTADO EN NOVIEMBRE DE 2015 Y EN ESTOS MOMENTOS EST LLEGANDO AL MERCADO ESPAOL. SUIMPORTE DE 1.400 EUROS ENTRA DENTRO DEL SEGMENTO QUE QUIERE FORTALECER LA MARCA EN ESTOS MOMENTOS.




54/132

La fuente dela eterna sabiduraEL CONOCIMIENTO ES EL BIEN MS PRECIADO Y PATEK PHILIPPEHA QUERIDO

DEMOSTRARLO CON UNA SERIE DE PIEZAS QUE PLASMAN SU EXPERIENCIA.

POR CARLOS CASTILLO

R E P O R T A J E



55/132

EL GRANDMASTER CHIME 6300 PRESENTADO

ESTE AO SE CONVIERTE EN LA REFERENCIAMS COMPLEJA DE CUANTAS OFRECE EN SUCATLOGO PATEK PHILIPPE.

EL 6300 ES FRUTO DE MS DE 60.000 HORAS DETRABAJO Y ACUMULA NADA MENOS QUE 1.366COMPONENTES. TIENE VEINTE COMPLICACIONES,CINCO DE ELLAS RELACIONADAS CON LA SONERA.

En un mundo caracterizado por su imagen lujosa,altos precios y exclusivo consumismo, suena un pocoextrao que algo tan intangible como la experiencia sea

su valor ms precioso. Aunque slo hay que investigar un

poco para entenderlo. Cualquier herramienta, material,

terreno para construir o embajador ideal para la marca

est limitado por el dinero. Tanto tienes, tanto puedes

conseguir. Slo el conocimiento relojero queda fuera de

su alcance. Para construir un buen reloj hacen falta las

personas adecuadas, que stas estn formadas despus

de aos de experiencia y sus maestros hayan sido

capaces de transmitir acertadamente sus conocimientos.

Es la diferencia entre comprar un movimiento a un

proveedor y saber fabricarlo por ti mismo. Por esta razn

las manufacturas son tan apreciadas por los aficionados

ms exigentes. Una de las ms importantes razones que

explican el lugar de honor que Patek Philippe ocupa

entre las grandes firmas suizas ha sido la inteligencia

de la familia Stern al saber conservar y promocionar

este conocimiento que se extiende a los largo de los

siglos. Cada reloj de Patek Philippe es un palimpsesto

sobre el que se reescribe una y otra vez la historia de la

manufactura.

El Grandmaster Chime 6300 que acaba de presentar

la manufactura ginebrina en la pasada edicin de

Baselworld es un buen ejemplo de este deseo de perpetuar

el savoir fairerelojero. Recordemos que Patek Philippe

celebr en octubre su 175 aniversario con una completa

serie de ediciones limitadas entre las cuales sobresala el

fastuoso 5175. Este reloj, convertido en pieza histrica en

el momento mismo de ser presentado, tuvo el honor de

ser el reloj de pulsera ms complicado en la historia de

la marca. Ms all del inters por superar un rcord, el

5175 fue descrito por Thierry Stern como el resultado

de 175 aos de experiencia. Slo as se explica que sus

relojeros fueran capaces de desarrollar un movimiento

con ms de 1.300 componentes y capaz de acumular

veinte complicaciones, cinco de ellas relacionadas con

la sonera y dos de ests ltimas que fueran primicia

mundial. Habituados a descubrir la trayectoria de Patek

Philippe a travs de su abundante bibliografa, el 5175 era

un libro donde todas las historias aparecan recogidas en

una pieza maravillosa. Pero, como decamos antes, una

de las premisas de la familia Stern es la preservacin de

la cultura relojera de la casa, y el 5175 rompa esta regla al

ser una edicin limitada por su carcter conmemorativo.

Es por ello que Patek Philippe ha tomado la decisin

de incorporar a su catlogo aquel movimiento, aunque

en una nueva disposicin: bienvenidos al Grandmaster

Chime 6300.

Esta nueva referencia, que pasa a ser la ms complicada

de cuantas fabrica actualmente Patek Philippe, comparte

con el 5175 el mismo calibre GS AL 36-750 QIS FUS

IRM, fruto de ms de 60.000 horas de investigacin,

desarrollo y ensamblaje. El mecanismo suma un total de

1.366 componentes, 108 de ellos rubes, en un espacio de

37 milmetros por 10,7 de grosor. Sus complicaciones se

reparten en ambas caras del movimiento, razn por la

cual la manufactura decidi desarrollar un sistema de

caja reversible. Las complicaciones del movimiento se

P A T E K P H I L I P P E



56/132

LAS COMPLICACIONESSE REPARTEN A AMBOSLADOS DE LA CAJA (LOSINGENIEROS DE PATEKPHILIPPE HAN IDEADOUN SISTEMA REVERSIBLEPATENTADO)

dividen en dos grandes grupos: las dedicadas al

calendario completo y las de sonera. Cada una deellas se distribuyen en una esfera especfica. La

de acabado en negro acoge las de sonera de tres

timbres. La lista comprende algunas ya conocidas

como la repeticin de minutos, la gran (aviso al

paso de las horas y los cuartos) y pequea sonera

(aviso al paso de los cuartos sin indicar las horas);

y otras de nueva creacin. Entre estas ltimas

destaca la indicacin de alarma con la secuencia

de repeticin de minutos y la muy llamativaindicacin mediante golpes sonoros de la fecha.

Esta ltima ha sido fruto de una peticin personal

por parte de Thierry Stern. En la de color blanco

aparecen las indicaciones de calendario perpetuo,

presidida por un espectacular indicador de ao de

cuatro cifras colocado en el centro mismo de la

esfera. Todas las indicaciones del calendario estn

pensadas para desplazarse a la medianoche. El

desarrollo del 5175 supuso un total de seis patentespara Patek Philippe, las cuales han sido todas

aprovechadas en el 6300, ms una innovacin en

forma de diferencial de sonera que conecta los

dos barriletes de la funcin. El dispositivo tiene

un dimetro de 7,2 milmetros y comprende un

total de 19 piezas. Las siete esferas del rodamiento

alojado en su interior tiene un dimetro de apenas

0,3 milmetros.

Realizado en oro blanco, el GrandmasterChime 6300 es el buque insignia del grupo de

novedades que ha preparado Patek Philippe para

2016. Pero no es la nica genialidad de la casa.

La lista comprende casi todas las artes relojeras

dominadas por la manufactura. El crongrafo, por

ejemplo, cuenta con propuestas tan clsicas como

las nuevas versiones del 5170 de carga manual y

el sorprendente 5930, un reloj que combina esta

funcin con la icnica indicacin de hora mundial,popularizada por Patek Philippe a mediados

del siglo XX. Para los que prefieren una versin

ms sencilla de este tipo de indicacin inventada

por Louis Cottier, el 5230 aparece en dos nuevas

referencias con un nuevo diseo de esfera. El

calibre ultraplano CHR 27-525 PS, uno de los

ms fabulosos que ha hecho Patek Philippe en

los ltimos aos, se ha recuperado en tres nuevas

piezas: dos en cajatonneau

y una en redonda. Elnivel es tan alto que incluso una creacin tan

soberbia como el 6002, queda ensombrecida por la

presencia del Grandmaster Chime 6300. Sera un

57 E S Q U I R E B I G W AT C H B O O K 2 0 1 6



57/132

EN 2016 SE CUMPLEN VEINTE AOS DEL LANZAMIENTO DELCALENDARIO ANUAL. ESTE INVENTO SURGI DE UNA PETICINEXPRESA DE PHILIPPE STERN, PADRE DEL ACTUAL PRESIDENTE.

error pasarlo por alto: el 6002 es la ltima recreacin del

asombroso Sky Moon Tourbillon, acompaada de unacaja de oro blanco labrada a mano y decorada ahora con

una esfera de esmalte negro que combina la decoracinchamplev y cloisonn con nmeros romanos aplicados

de oro. Todas ellas representan un pedazo de 175 aos

de historia.

AO DE CELEBRACIONESTodos los seguidores de Patek Philippe tenan marcado en

el calendario 2016 por ser el ao del cuarenta aniversariode su coleccin Nautilus. La familia Stern no ha querido

que la cita de Baselworld estuviera protagonizada por su

emblemtico modelo deportivo, razn por la cual no ha

presentado ninguna novedad dentro de la coleccin. Los

aficionados esperan con inters que deparar la segunda

parte del ao. Pero el Nautilus no es la nica creacin

de la casa que cumple una fecha redonda. En 2016

tambin se celebra los diez aos del primer movimiento

crongrafo automtico realizado por Patek Philippe y,ms simblico, los veinte aos de su calendario anual,

sin duda uno de los mecanismos ms importantes de las

ltimas dcadas en el mundo de la relojera. El calendario

anual fue una peticin expresa de Philippe Stern, el padre

de Thierry, a los relojeros de la casa para que fueran

capaces de crear un mecanismo que cubriera el hueco

entre el calendario normal y el calendario perpetuo. En

los primeros es necesario ajustar la fecha al final de cada

mes, mientras el calendario perpetuo es capaz de corregiresta desviacin durante todo un siglo. El problema del

calendario perpetuo es la complejidad de fabricacin,

la cual se traslada al precio final del reloj, y de uso: slo

un aficionado con un buen conocimiento del mecanismo

puede manejarlo sin riesgo de daar el movimiento. Para

Philippe Stern segua la premisa de Patek Philippe de

realizar siempre complicaciones tiles, y el calendario

anual lo era. El movimiento poda corregir perfectamente

el finas de cada mes con la nica excepcin de febrero. Elmecanismo comenz a desarrollarse en 1992 y hubo que

esperar cuatro aos hasta verlo finalmente en una pieza

de calle con la referencia 5035. Adems de su indita

indicacin, el calibre anual destacaba por su arquitectura

modular, lo que permita emplearlo en diversos formatos

de esfera y combinados con otras funciones, y un moderno

sistema de construccin donde las ruedas acaparaban el

protagonismo de las levas tradicionales. Esta eleccin

aseguraba un maquinaria ms resistente y duradera.El 5035 fue un xito desde sus inicios y hasta ahora

Patek Philippe ha lanzado una veintena de versiones

de su calendario anual. La mezcla de funcionalidad y

vistosidad ha motivado que la disposicin haya sido

adoptada por muchas otras firmas del mercado, lo

que ha llevado a convertir al calendario anual en unade las complicaciones relojeras ms demandadas de

la actualidad. La manufactura ha aprovechado esta

celebracin para presentar el nuevo 5396, un pulcra

adaptacin de esta complicacin que parte de la conocida

caja Calatrava, empleada por Patek Philippe desde 1932.

El 5396 ensalza todas las ventajas del calendario anual

mediante una puesta en escena elegante y atemporal.

La lectura de sus tres ventanas es muy sencilla, al igual

que la de las otras dos indicaciones que incorpora: laindicacin da/noche y las fases de luna. La gran cantidad

de informacin que proporciona la esfera contrasta con la

sencillez de su imagen, muy acorde con la caracterstica

discrecin de las referencias de Patek Philippe. Las dos

nuevas referencias vienen a unirse a las otras dos ya

existentes en oro blanco y oro rosa. Se diferencia entre

s por la inclusin de los ndices en nmeros Breguet

aplicados de oro. Un bonito modo de homenajear a

este funcional mecanismo, ejemplo del deseo de PatekPhilippe de aprovechar sus aos de experiencia para

seguir innovando y sorprendiendo al aficionado ms

exigente. www.patek.com



58/132




59/132

Larga vida al reyFUE UN FRACASO COMERCIAL CUANDO FUE LANZADO, PERO HOY ES POSIBLEMENTE ELRELOJ MS DESEADO DEL MERCADO: EL COSMOGRAPH DAYTONA DE ROLEX.

POR ANDRS MORENO

Ha sido uno de los relojes ms comentados de Ba-selworld y sin duda ser uno de los relojes del aoy venideros. Porque el Rolex Cosmograph Daytona es,

con permiso del Speedmaster de Omega, el crongrafoms famoso de la historia y, an hoy, ms de cincuentaaos despus de lanzamiento, uno de los ms demanda-dos del mercado. Los datos estn en la calle. Basta acudira un distribuidor oficial de Rolex y solicitar una de susreferencias: ser necesario apuntarse a una lista de espe-

EL PRIMER COSMOGRAPH DAYTONA FUE LANZADOEN 1963 (IMAGEN SUPERIOR). EL NOMBRE DE DAYTONASURGE DE LA RELACIN DE ROLEX CON EL MTICOCIRCUITO DE VELOCIDAD, SURGIDO EN LOS AOS TREINTAEN LA PLAYA DE DAYTONA, FLORIDA (PGINA ANTERIOR).

ra para hacerse con uno de los modelos ms populares.Qu hace que el Cosmograph Daytona sea tan deseado?Son varias las razones que explican su xito. Por un lado,

la inteligente poltica de la casa de mantener la esen-cia del reloj inalterada durante todos estos aos. Exis-te una trayectoria coherente del Daytona que se iniciaa comienzos de los aos sesenta y dura hasta nuestrosdas. Esta trayectoria ha dado con una historia trufadade referencias, algunas ms complicadas de conseguirque otras, buscadas con fruicin por coleccionistas detodo el mundo. El Daytona es uno de los pocos relojesdel mercado cuyas referencias de segunda mano cues-

tan mucho ms que las unidades nuevas vendidas en losestablecimientos autorizados. Es un reloj que se revalo-riza, algo que siempre tienen en cuenta sus potencialescompradores. Y, por ltimo, siempre entra en juego el

E S Q U I R E B I G W AT C H B O O K 2 0 1 6 60



60/132

factor suerte. A pesar de la

demanda que actualmente

existe del reloj, el Daytona

no fue precisamente un xito

en sus inicios. La competen-

cia era dura y el Cosmogra-

ph tuvo la mala suerte de noconseguir el contrato de reloj

oficial de la NASA, que final-

mente obtuvo Omega con su

Speedmaster. Del crongra-

fo apenas se vendan mediomillar de piezas cada ao. Ni

que decir tiene que cada una

de estas unidades, con un

precio en su momento de 210dlares, hoy en da puede f-

cilmente multiplicar su valor

por cien. Pero poco a poco el

Daytona fue ganndose el fa-

vor del pblico y a comienzos de los aos ochenta ya se

haba convertido en una pieza mtica gracias al empuje

de los aficionados italianos. Ya nunca ms perdera el

favor del pblico.

El Daytona fue un hijo de su tiempo. Naci a comien-zos de los aos sesenta en pleno auge de los crongra-

fos deportivos como consecuencia de la popularizacin

de las carreras de coches. Rolex ya tena experiencia en

este campo al ser el reloj elegido por el britnico Mal-

colm Campbell llevara en septiembre de 1935 al conse-

guir el rcord de velocidad a los mandos de su Bluebird

en las salinas de Bonneville de Utah. Campbell acudi a

Utah despus de haberlo intentado antes en la playa de

Daytona, en Florida, que ha sido el centro neurlgico delas carreras en Estados Unidos. Sus arenas se convier-ten en la dcada de los treinta en el sitio de peregrina-

cin de todos los locos de la velocidad del pas. El xito

es tan grande que en 1936 se institucionaliza la carrera

con un circuito en forma de valo, la mitad de l sobre

la arena de la playa y la otra mitad sobre una carreta de

asfalto. Tendrn que pasar dos dcadas para que la ca-

rrera abandonara definitivamente las arenas de la playa

y se constituyera de forma oficial en circuito. Su crea-dor, y tambin fundador de la competicin Nascar, sera

William France, cuyo vnculo con Rolex sera la razn

definitiva para que el nuevo crongrafo que Rolex lan-

z en 1963 fuera ms tarde

conocido como Daytona. Al

hilo del nombre del reloj, es

curioso notar el origen de la

denominacin de Cosmogra-

ph para un modelo no rela-

cionado con el mundo de laastronoma. Los aficionados

que han estudiado la histo-ria de Rolex coinciden que la

eleccin de este nombre fue

a causa de un anterior mode-

lo de la compaa, equipado

con calendario e indicacin

de fases de luna, que fue de

nuevo aprovechado por lamarca

The Big Black Book Spain

Documents

Transcript of The Big Black Book Spain